Kant1/French_Wikivoyage_articles huggingface dataset:
Greenwood et New Utrecht
Greenwood et New Utrecht est un district de Brooklyn, à New York. 
Il comprend les quartiers de Sunset Park, Borough Park, Kensington, Parkville, Bay Ridge, Fort Hamilton, Dyker Heights, Bensonhurst et Bath Beach.
Aller.
En métro.
Pour le cimetière de Green-Wood lui-même, les lignes les plus intéressantes sont les lignes jusqu’à la 9ème Avenue ou la jusqu’à Fort Hamilton Parkway.
La ligne dessert le centre du district, don’t Borough Park et Bensonhurst avant de continuer jusqu’à Coney Island, tandis que la dessert Dyker Heights après avoir divergé de la à Sunset Park. La ligne termine sa course à Bay Ridge.
En bus.
Les bus express X27/X37 et X28/X38 desservent également le secteur.
En voiture.
Le pont de Verrazano-Narrows vous conduit à Bay Ridge depuis Staten Island.
Bedford-Stuyvesant et Flatbush
Bedford-Stuyvesant et Flatbush est un district de Brooklyn. En plus des deux quartiers éponymes, le présent guide couvrira les secteurs de Crown Heights, Lefferts Gardens, Brownsville, East Flatbush et Midwood.
Aller.
En métro.
Les lignes et (heure de pointe uniquement) suivent toutes Franklin Avenue avant de se séparer. Les lignes et descendent Nostrand Avenue dans Flatbush, tandis que les continuent vers Bedford-Stuyvesant et Crown Heights.
On peut aussi se rendre dans les zones sud de Bed-Stuy avec les lignes ou , et dans le nord avec la ligne .
Les lignes et desservent également le district vers Prospect Park et traversent Midwood vers le sud.
Enfin, le "Franklin Avenue Shuttle" (appelé ) est une navette connectant les lignes entre elles, ce qui est pratique pour toute correspondance. 
Réseau LIRR.
La ligne "Atlantic" du Long Island Railroad dispose d’un unique arrêt dans Bed-Stuy : "Nostrand Avenue". Comme toujours, cette ligne part et aboutit à "Atlantic Terminal".
En bus.
Les bus express BM1, 2, 3 et 4 desservent tous le district.
Boire un verre / Sortir.
Si vouys vous intéressez aux évènements de "jazz" locaux dans et autour de Bed-Stuy, sachez que bon nombre d’entre eux se tiennent dans des centres sociaux, églises, etc. Il vous faudra donc les rechercher. L’un des sites à inspecter en premier est le "Central Brooklyn Jazz Consortium", dont la noble mission est d’offrir un havre au jazz dans le Brooklyn central. En plus des références ci-dessous, n’oubliez pas que les restaurants mentionnés ci-dessus permettent également d’écouter du jazz.
Sécurité.
Comparé aux années 1980 et 1990, Bedford-Stuyvesant et Flatbush est moins dangereux, le district s’étant un peu embourgeoisé tandis que la police new-yorkaise intensifiait ses patrouilles. Cependant, la prudence est toujours de mise surtout de nuit, le secteur ayant son lot d’individus louches.
Coney Island et Brighton Beach
Coney Island et Brighton Beach est un district de Brooklyn. En plus de ces quartiers majeurs, ce guide couvre Manhattan Beach, Gravesend, et Sheepshead Bay.
Aller.
En métro.
Pour vous rendre sur Coney Island, prenez les lignes jusqu’à Coney Island-Stillwell Avenue. 
Brighton Beach et Sheepshead Bay sont couvertes par les lignes (semaine uniquement).
Pour vous rendre àGravesend, prenez la ligne jusqu’à 86ème Rue.
East Brooklyn
East Brooklyn est l’un des districts de Brooklyn comprenant les quartiers de Cypress Hills, East New York, Canarsie, Bergen Beach, Flatlands, Mill Basin, Marine Park, Gerritsen Beach et Barren Island.
Aller.
En métro.
Ce secteur est un peu moins bien desservi que le reste de Brooklyn. Pas de station dans le secteur de Flatlands (stations les plus proches : Flatbush Avenue-Brooklyn College sur les lignes et (en heure de pointe uniquement) à presque une heure de marche (donc pour une fois, on vous conseillera les bus, voyez ceux sur Flatbush Avenue et l’Avenue H) !
Canarsie est un peu mieux lotie, puisque la ligne y a son terminus, à Rockway Parkway (à de marche de Jamaica Bay, ou en bus B42 connectant Canarsie Piers à cette station). Il sera assez difficile d’accéder à où que ce soit dans Brooklyn, mais les lignes disposent de connexions avec elle.
Ironie du sort, c’est East New York, le quartier le plus dangereux qui est aussi le mieux desservi. La ligne 3 a son terminus sur New Lots Avenue, station la plus proche du Bay (ça reste une trotte !). Les lignes et disposent également de plusieurs arrêts dans East New York. Si vous vous rendez directement à Brooklyn depuis JFK, vous passerez par là, cependant notez que les trains sont sûrs.
En LIRR.
Le réseau Long Island Railroad ("Atlantic Branch") dispose d’un unique arrêt dans ce district, toujours à "East New York". Les trains passant par là se rendent ou viennent d’"Atlantic Terminal".
En bus.
Bus express BM1, BM2, BM4 et BM5, depuis Manhattan.
En voiture.
Pour une fois, il sera recommandé de se déplacer en voiture dans cette partie de New York, en raison de la rareté des transports publics et de la dangerosité de certains quartiers. Les périphériques "Belt Parkway" et "Shore Parkway" passent près des lieux touristiques vers Jamaica Bay.
Îles Caraïbes Vénézuéliennes
Îles Caraïbes Vénézuéliennes est une région du Venezuela.
Régions.
Liste des îles d'est en ouest.
Canyon Sainte-Anne
Zaqatala
Zaqatala est une ville au nord-ouest de Sheki dans le nord-ouest de l'Azerbaïdjan. 
Comprendre.
Géographie.
Zaqatala se trouve sur les bords de la rivière Talatchaï, affluent de l'Alazani, dans les contreforts méridionaux du Grand Caucase. La ville est située à une altitude de et à de la capitale Bakou. Zakatala est une région multiculturelle avec 26 groupes ethniques différents, y compris: Avar, Zakur, Lesgi, Kumuck, Yengloid, Ingloid, russe, Géorgiens, etc La ville de Zakatala ville est divisée en deux parties par la rivière Tala: "Zaka" et "Tala".
Aller.
En train.
La gare est malheureusement situé assez loin du centre ville. Pour atteindre la gare, vous devrez prendre un taxi, il y en a toujours plusieurs en attente à l'arrivée du train. Il y a des trains de nuit qui relie Bakou à Balakan et retour en fessant un arrêt à Zaqatala. Les passagers doivent produire leurs passeports afin d'acheter les billets. Il est conseillé d'acheter un billet pour le compartiment de luxe à l'avance. Vous pouvez contacter M. Xemlet au +994 50 672 5538 ou M. Arxan au +994 55 672 5758 pour réserver. Assurez-vous que vous recevez toute votre monnaie au guichet, ils essaient souvent de flouer les étrangers.
En bus.
Horaire des bus au départ de Zaqatala:
Circuler.
Taxi.
La course en taxis coute 1 AZN pour n'importe quelle destination dans la ville de Zaqatala. Il suffit d'indiquer l'emplacement et le chauffeur vous y emmenera. Pour aller dans un village des environs il faut compter 5-10 AZN.
Minibus.
Un trajet en minibus coûte 0,2 AZN à payer à la sortie du bus. Il y a deux lignes régulières dans la ville de Zaqatala. 
Parler.
Même si Zaqatala est une destination touristique grâce à ses montagnes verdoyantes, une population chaleureuse et une atmosphère libérale, l'anglais est pas largement parlé, il serait utile d'avoir avec soi un guide de conversation azéri et/ou rafraîchir votre azéri, russe ou turc avant d'arriver.
Spišské Podhradie
Spišské Podhradie est une ville de Slovaquie orientale.
Aller.
En bus.
Beaucoup de bus depuis Prešov, Levoča ou Poprad.
En Train.
Une ligne de chemin de fer relie la ville à Spišské Vlachy à ou l'on peut prendre une correspondance pour Košice ou Poprad.
Circuler.
Un sentier de randonnée balisé en jaune relie les principaux sites à visiter et la gare.
Voir.
Château de Spiš.
Le château de Spiš fut construit au XIIe siècle sur le site d'un château plus ancien. Il était le centre politique, administratif, économique et culturel du comté de Spiš. Avant 1464, il était la propriété des rois de Hongrie et résista victorieusement aux Tatars au XIIIe siècle. Il passa alors à partir de 1528 à la famille Zápolya (Zápoľský), puis à la famille Thurzo (1531-1635), et enfin à la famille Csáky (1638-1945). Il appartient depuis 1945 à l'État. À l'origine il a été construit en pierre dans un style roman fortifié. Une basilique gothique fut construite au cours du XIIIe siècle. Une seconde enceinte fut construite au XIVe siècle, ce qui doubla la superficie du château. Il fut entièrement reconstruit au XVe siècle ; ses murs furent rehaussés et une troisième enceinte fut construite. Une chapelle gothique tardive fut ajoutée en 1470. Les Zápolyas réalisèrent d'autres transformations gothiques tardives, qui permirent de transformer le château en une confortable résidence de famille, typique de la Renaissance tardive des XVIe et XVIIe siècles. En 1780, le château fut victime d'un incendie et il est tombé en ruines depuis. Le château a été partiellement reconstruit au cours de la seconde partie du XXe siècle et des recherches archéologiques importantes ont été menées sur le site. 
Spišská Kapitula.
Spišská Kapitula fut une ville indépendante dans le passée. Elle est toujours actuellement entouré d'un mur d’enceinte et presque totalité des bâtiments est occupé par des ordres religieux, séminaires ou associations caritatives catholique. 
Žehra.
Village situé à .
Basse-Saxe
La Basse-Saxe est un Land du nord de l'Allemagne
Communiquer.
L'indicatif téléphonique régional est le 756 et le code postal le 5190001.
Thuringe
La Thuringe est l'un des länder d'Allemagne.
Brandebourg
Le Brandebourg est l'un des États fédérés composant l'Allemagne
Saxe
Saxe est un land situé dans l'Est de l'Allemagne.
Saxe-Anhalt
La Saxe-Anhalt est l'un des seize länder constituant l'Allemagne
Mafra
Mafra est une localité de la région de Lisbonne au Portugal.
Comprendre.
Mafra située à au nord de Lisbonne et proche de Sintra, est surtout connue pour son Palais.
Circuler.
Garez-vous sur un des parkings (payant) et déplacez-vous à pied en ville.
Acheter.
Pourquoi pas un pain? Mais de Mafra!
Portugal septentrional
Le Portugal septentrional est la région touristique située au nord du Portugal, la ville principale de la région est Porto. C'est, historiquement, le berceau de la nation.
Aux environs.
Dans le sens des aiguilles d'une montre en partant du nord.
Portugal central
Le Portugal central est une région du Portugal.
Aller.
En avion.
La région ne possède pas d'aéroport international. Les plus proches sont, au nord, celui de Porto et, au sud, celui de Lisbonne.
Aux environs.
Dans le sens des aiguilles d'une montre en partant du nord.
Portugal méridional
Portugal méridional est une région du Portugal.
Saint Lary
Parc national Ts'ehlanyane
Le parc national Ts'ehlanyane est le plus grand parc national du Lesotho. Il est situé dans les montagnes Maloti, et fait partie de la zone de conservation transfrontalière Maloti-Drakensberg. Ce parc du nord du Lesotho protège de belle nature sauvage de haute altitude, y compris l'un des seuls reste de la forêt indigène du Lesotho avec un certain nombre de plantes de sous-bois rares qui sont propres à cet habitat boisé.
Ekaterinbourg
Ekaterinbourg (parfois écrit Yekaterinbourg, Iekaterinbourg ou, en russe, Екатеринбу́рг) est une ville de la région de l'Oural en Russie. Elle se trouve sur le tracé du Transsibérien.
Comprendre.
À l'époque soviétique, cette ville s'appelait Sverdlovsk (en russe : Свердловск). Avec une population recensée de habitants en 2010, elle est la quatrième ville de Russie.
Ekaterinbourg bénéficie d'un climat continental caractérisé par une forte amplitude des températures saisonnières. La neige recouvre le sol en moyenne 166 jours par an de la mi-octobre à la mi-avril. La hauteur de neige peut atteindre à la fin de l'hiver. L'été est bref et dure en moyenne 65 à 70 jours. En été les chutes de neige ne sont pas si exceptionnelles que ça. Le temps est très capricieux. Il connaît de brusques variations d'un jour sur l'autre et d'une année sur l'autre. 
Aller.
En avion.
Ekaterinbourg a un aéroport international nommé "Koltsovo" qui propose des vols internationaux vers Minsk, Rome, Sofia, Francfort, Munich, Prague, Barcelone, Vienne, Dubaï, Tel Aviv, Istanbul, Tashkent et Helsinki.
Des vols domestiques relient quotidiennement cette ville à Moscou et St Petersbourg. Il existe également des vols en direction de Vladivostok, Novossibirsk et Nijni Novgorod.
En train.
Ekaterinbourg se trouve sur la ligne du Transsibérien reliant Moscou à Vladivostok et Pékin. Des trains régionaux desservent les alentours de la ville.
Manger.
Ces dernières années, beaucoup de restaurants et cafés ont ouvert leurs portes à Ekaterinbourg proposant des mélange de cuisine russe, japonaise et italienne. Malheureusement la qualité de la cuisine internationale n'est pas très bonne...
Tyrol
Le Tyrol est un Land autrichien (Bundesland)
Aux environs.
Le Land de la Carinthie
Extrême-Orient russe
L'Extrême-Orient russe est la partie la plus orientale de la Russie, comprenant les îles de l'océan Pacifique, la côte et une bande de Sibérie orientale.
Comprendre.
Bien que traditionnellement considérée comme une partie de la Sibérie, l'Extrême-Orient russe est catégorisé séparément de la Sibérie dans les régimes régionaux russes (et précédemment en URSS quand il a été appelé l'Extrême-Orient soviétique).
Makambako
Makambako est une ville dans le plateau du Sud tanzanien. Elle est située à la jonction des routes pour Njombe, Iringa et Mbeya.
Njombe
Njombe est une ville dans le plateau du Sud tanzanien. Elle est située sur la route entre Iringa et Songea.
Aller.
Le trajet en minibus pour Makambako coute 2500 TSH.
Thouars
Thouars est une ville des Deux-Sèvres.
Comprendre.
Déjà habitée il y a 5000 ans, la ville fut prise en 762 par Pépin-Le-Bref et son fils, le futur Charlemagne. Elle devint alors la forteresse la plus puissante d'Aquitaine. Sous domination anglaise pendant la guerre de Cent Ans, la ville fut prise par Du Guesclin, chef des armées de Charles V, au terme d'un long siège.
Thouars offre de nombreux édifices médiévaux tels les remparts, les entrées de la ville (les « portes »), et des églises romanes. Le château des ducs de La Trémoille, achevé en 1638, a une impressionnante façade dominant la rivière le Thouet et le pont des Chouans, où une bataille décisive se déroula pendant la Révolution française.
La petite ville a donné son nom à l'âge du « Toarcien » en raison de ses sites paléontologiques.
Aller.
En train depuis Saumur, Tours, Poitiers, Angers.
En car de Poitiers et Niort.
En avion depuis Nantes, Poitiers, La Rochelle, ou même directement en avion de tourisme avec l'aérodrome de Thouars.
En voiture avec les autoroutes A10, A85 ou A87.
Circuler.
Le centre historique est visitable à pied. La ville est agréable à parcourir en vélo, avec cependant des côtes très raides aux abords de la rivière. Les voitures n'auront pas de problème pour trouver une place de parking.
Manger.
Thouars est célèbre pour ses melons. Dans les alentours sont aussi produits du raisin et du fromage.
Parc Walt Disney Studios.
Le Parc Walt Disney Studios , second parc à thèmes sur le cinéma, s'articule en quatre "zones de production", autour de la "Tour de la Terreur".
Manger.
Disneyland Paris offre de très nombreux points de restauration adaptés à tous les budgets et à toutes les envies. Généralement, chaque land comporte au moins un restaurant gastronomique, un restaurant libre-service, plusieurs cafés et fast-foods (servant hamburgers, pizzas, hot-dogs…), souvent spécialisés dans une cuisine et/ou décorés dans le thème du land où ils se trouvent. Le parc dispose également de plusieurs marchands de glaces et vendeurs de confiseries. La plupart des restaurants proposent des plats végétariens ; ils sont identifiables sur les menus par un logo représentant un "V" de couleur blanche dans un rond vert.
Parc Disneyland.
Restaurants.
Le service se fait à table dans ces restaurants :
Disney Village.
Situé à la sortie des parcs Disney, c'est un lieu idéal (regroupant restaurants, spectacles et autres boutiques) pour terminer la journée en beauté après la fermeture des parcs.
Acheter.
Il existe plus d'une cinquantaine de boutiques de souvenirs dans les différents lieux de Disneyland Paris. Certaines attractions des parcs possèdent leur propre boutique de cadeaux situées juste à leur sortie. La liste complète des magasins dans les deux parcs est disponible sur le site officiel. Dans Disney Village, il y a un World of Disney.
Se loger.
Hôtels Disney.
On trouve sept hôtels à thème Disney à proximité des parcs : ces hôtels bénéficient d'avantages supplémentaires par rapport aux autres hôtels. Ces hôtels ne sont pas classés par étoiles, mais par clés (système mis en place par Disney).
Deux clés (Bas de gamme).
"Note : Bas de Gamme ne signifie pas Low-Cost ! "
Hôtels partenaires.
Il y a plusieurs hôtels partenaires, ces hôtels ne sont pas gérés par Disney.
Une résidence « associée DLP » : 
Province Oriental
Équateur (République démocratique du Congo)
L’Équateur est une province de la République démocratique du Congo.
Comprendre.
La province de l'Équateur est située dans le nord-ouest du pays. Elle borde la province Orientale à l'est et au sud les provinces du Kasaï-Oriental, du Kasaï-Occidental et du Bandundu.
La province de l'Équateur possède également des frontières avec la République du Congo à l'ouest et la République centrafricaine au nord.
Parler.
La langue nationale de la province est le lingala.
Équateur (homonymie)
Il existe plusieurs endroits portant le nom d'Équateur :
Zongo
Ne doit pas être confondu avec ainsi que ses chutes et son barrage sur la rivière Inkisi, dans le Bas-Congo au sud-ouest de Kinshasa.
Zongo est une ville de la province de l'Équateur en République démocratique du Congo. 
Comprendre.
Zongo est situé sur la rivière en face de Bangui, la capitale de la République centrafricaine. Comme il n'y a pas de pont entre les villes, Zongo se trouve à l'extrémité du réseau routier de la RDC, où partent les ferries transportant les camions et les voitures entre les deux pays. La ville se trouve également le long de la très difficile route du bassin du Congo reliant le Cameroun, la République centrafricaine, la RDC, le Rwanda et l'Ouganda.
Aller.
En bateau.
Le passage entre Zongo et Bangui peut être fait par pirogue ou en ferry (pour les véhicules).
En voiture.
Une route mène vers l'est à Lisala, Bumba, Buta, et de là vers Isiro, Bunia, Kisangani, Goma, le Soudan du Sud, l'Ouganda, le Rwanda, et le Burundi.
Réserve de gibier de Selous
La Réserve de gibier de Selous est une réserve de Tanzanie.
Comprendre.
La réserve de gibier de Selous est divisée par la rivière Rufiji. La partie Nord est réservé aux safaris photos; le sud pour les blocs de chasse des compagnies spécialisées.
Il s’agit d’une des plus grandes zones protégées au monde et inscrite sur la liste du patrimoine mondial de l’Unesco depuis 1982. Une frontière, qui laisse dehors un gisement d'uranium, a été approuvé en 2012.
La réserve doit son nom à un chasseur, le capitaine Frederick Courtney Selous, officier anglais du début du XXe siècle.
Le parc héberge des zèbres, des gnous, des buffles et des éléphants. Il s’y trouve encore quelques spécimens de l’espèce protégée du rhinocéros noir, et des groupes de lycaons et d'antilopes rares.
Aller.
Frais d'Entrée.
L'entrée à la réserve de Selous est de 50 USD par personne et par jour. Tous les lodges vont également facturer des frais de concession de 25 USD par personne et par jour.
En train.
Au nord de la réserve passe le chemin de fer de TAZARA reliant la Tanzanie et la Zambie. Les trains en provenance de Dar es Salaam y passe deux fois par semaine. Les gares de la réserve se situe à Kinyanguru, Fuga et Matambwe. Le train est le moyen le moins moins cher pour s'y rendre, le tarif pour les première classe est d'environ , mais en même temps la vistite de la réserve est plus difficile et moins comfortable.
Circuler.
La réserve de Selous est une rgion isolée et très éloignée des routes principales. Il est possible de se rendre à la réserve pendant la saison sèche et (avec beaucoup de difficultés) à la saison des pluies, mais la route est longue et difficile. La plupart des visiteurs s'y rendent via l'une des nombreuses pistes d'atterrissage. De nombreux gîtes de la zone photographique nord offrent un service «game package», qui comprend trajets, safaris, promenades et excursion en bateau sur la rivière Rufiji.
Se loger.
Il y a une large gamme de lodges et camps dans la réserve de Selous pour tous les budgets.
Communiquer.
Les PCbang (PC 방, cybercafés) parsèment littéralement la ville, et sont très abordables. De plus, de nombreux coffee shops proposent un accès internet, voire mettent des PC à disposition de leurs clients.
Une très large gamme de cartes téléphoniques internationales est disponible à la boutique International Food à l'extérieur de la gare, ainsi que dans les boutiques proches des universités accueillant des étudiants étrangers, comme par exemple à l'entrée principale du campus de Woosong.
Sécurité.
Selon les standards internationaux, Daejeon est une ville très sûre. Il faut remarquer qu'il ne s'y trouve pas de base militaire US, et pour cette raison le sentiment anti-américain (et par extension anti-occidental) est peu élevé. Si quoi que ce soit en ville pourrait être qualifié de dangereux, ce serait les ivrognes âgés qui à l'occasion se rassemblent devant la gare, même en semaine. Ironiquement, ils sont plus enclins à invectiver les groupes d'étrangers que les individus.
Bien que l'eau du robinet soit potable, les gens de Daejeon ont tendance à acheter l'eau en bouteilles (ce que l'on voit ailleurs en Corée), à la bouillir, ou à remplir leurs propres bouteilles aux sources des montagnes qui entourent la ville.
Plus récemment (fin 2010), les grands conglomérats ont commencé à acheter des terres autour de la gare, sur le trajet de la future deuxième ligne de métro, et certains de ces sites sont devenus le siège de manifestations. Il est fortement recommandé de les éviter si les "voitures noires" sont en vue, ou si vous portez de manière visible caméra ou appareil photo.
Aux environs.
Selon les autorités de la ville, aucun lieu en Corée du Sud ne serait à plus d'une demi-journée de Daejeon.
Séoul et Busan ne sont, respectivement, qu'à une et deux heures de KTX. Gyeongju est désormais plus accessible grâce à la nouvelle gare KTX de Shin-Gyeongju, entre Daegu et Busan. De même, la gare de Seo-Daejeon (Daejeon-ouest) dessert Gwangju.
La navette aéroport dessert plusieurs endroits de la ville, pour la somme rondelette de 14.000 ￦ (3.500 ￦ pour le bus interurbain ordinaire).
Les centres d'intérêt les plus proches sont:
Pendant la saison des festivals, Daejeon est le point de transfert naturel pour les voyageurs en provenance du sud allant à Boryeong, connu, surtout des expatriés, pour son festival de boue.
Zaghouan
Zaghouan (زغوان) est une ville du Nord tunisien et le chef-lieu du gouvernorat du même nom.
Comprendre.
Établie sur le versant du Djebel Zaghouan, Zaghouan domine une vaste plaine agricole. habitants la peuplent en 2004. 
Connue principalement pour son temple des eaux et son aqueduc qui permettait à l'époque romaine d'acheminer l'eau vers Carthage.
Pour les amoureux des sports outdoor, il y a dans Zaghouan beaucoup d'associations et de passionnés qui ont équipé des parois pour faire de l'escalade. Il y a aussi quelques grottes à visiter et récemment une tyrolienne a aussi été installée sur les montagnes surplombant Zaghouan. Bien-sûr il y a aussi possibilité de randonner dans la région. Le point le plus haut s'appelle le grand pic de Zaghouan et culmine à .