Guide linguistique russe
Le russe est une langue parlée par environ 300 millions de personnes dans le monde, principalement en Russie mais aussi dans les autres pays qui faisaient partie de l'.
Le russe a un système de verbes aussi simple - passé, présent, futur - sauf une complication : les verbes "imperfectifs" sont couplés aux verbes "perfectifs" et il n'y a pas de règle simple qui dit lesquels correspondent. Les noms et les adjectifs ont trois genres (indistincts au pluriel) et six cas. Les pronoms de la 2e personne sont ты (tu) et вы (vous), et l'usage est semblable au français.
Note importante : l'alphabet russe manuscrit est très différent de l'alphabet imprimé. Les Russes n'utilisent pas l'alphabet imprimé en écrivant à la main.
Alphabet.
Аа Бб Вв Гг Дд Ее Ёё Жж Зз Ии Йй Кк Лл Мм Нн Оо Пп Рр Сс Тт Уу Фф Хх Цц Чч Шш Щщ ъ ы ь Ээ Юю Яя
Transcription des lettres.
Il existe plusieurs méthodes de transcription entre les caractères cyrilliques et les caractères latins, afin que ceux qui ne comprennent pas les lettres russes puissent lire les mots tels qu'ils doivent être lus.
N.B.: Ne pas confondre avec la prononciation exacte de ces lettres.
Prononciation.
Règles générales.
Les consonnes russes (et slaves en général) sont soit "dures" (vélaires: langue retirée vers l'arrière de la bouche, en direction du pharynx) soit "molles" (palatalisées, langue avancée sous la partie avant du palais). La prononciation des consonnes influence de façon plus ou moins nette celle des voyelles, ce que l'orthographe reflète: 
- Dans les syllabes commençant par une consonne molle ou le son "ill", "ï" (comme fr. "paille", "aïe"), on note la voyelle qui suit à l'aide de la lettre qui désigne habituellement le groupe "ï" + voyelle. Exemple: ю "ïou" se retrouve dans люк "lï + ouk" "hublot".
- Pour signaler une consonne molle lorsqu'elle est située en fin de mot ou devant une autre consonne, on utilise généralement la lettre ь appelée "signe mou".
Quelques consonnes sont toujours molles ou toujours dures, les lettres notant les voyelles qui suivent sont alors fixées arbitrairement: on écrit ЧА, ШИ mais on prononce bien TCHy-A (comme s'il y avait un я), CH-Î (comme s'il y avait un Ы).
Voyelles.
Les lettres désignant des voyelles sont listées dans l'ordre alphabétique. Elles s'organisent en réalité en cinq paires, chacune représentant l'une des cinq voyelles qu'on entend en russe : "a"/"я", "э"/"e", "o"/"ё", "ы"/"и", "y"/"ю".
Le russe réduit les voyelles inaccentuées comme l'anglais. Quand les voyelles sont inaccentuées, elles se prononcent souvent comme le "e" de "matelot" (en syllabes dures) ou tout simplement "i" (en syllabes molles). Il y a parfois des lettres muettes, mais beaucoup moins qu'en français.
Les voyelles "я" et "ю" ne s'écrivent pas après les consonnes "ш", "ж", "щ", "ч", "г", "х", "к" et "ц" ; il faut alors les remplacer par les voyelles "а" et "у". La voyelle "ы" ne s'écrit pas après les consonnes "ш", "ж", "ч" et "щ". Le "и" suivant ces consonnes est alors prononcé comme le "ы".
Signes.
Ils ont été, au Moyen Âge, des voyelles prononcées comme les voyelles inaccentuées ci-dessus; dans la langue moderne indiquent si la consonne précédente est dure ou molle.
Accents toniques.
Un accent tonique est un accent invisible qui signe l'accentuation, au niveau de la prononciation, sur une des syllabes d'un mot.
En russe, (contrairement au français où l'accent tonique des mots se situe toujours sur la dernière syllabe de ceux-ci) l'accent varie d'un mot à l'autre. Il y a peu de règles fixes relatives à ces accents, lorsqu'on apprend un mot, il faut apprendre sa prononciation, en apprenant sa prononciation, il faut apprendre à quelle syllabe se situe l'accent tonique.
Pour repérer l'accent tonique des mots, on trouve souvent dans les livres éducatifs d'apprentissage de la langue russe un accent grave situé sur la voyelle donnant l'accent à titre indicatif. [Note importante] Sur ce Wiki, nous avons décidé de mettre en majuscule, dans la transcription en caractères latins, les syllabes accentuées ou voyelles donnant l'accent et séparer chaque syllabes des mots par des tirets.
• Les mots d'une syllabe/une voyelle n'a pas d'accent tonique.
• Les mots contenant un ё sont automatiquement accentués à cette lettre.
Prononciation du "O" dans les mots.
La plupart des mots comprenant un o, en russe, sont prononcés par un a. Le o est prononcé o uniquement lorsqu'il est accentué.
Prononciation du "Г" ("gu") dans les mots.
Dans un mot russe, si le "Г" est compris entre deux "О" ou entre un "Е" et un "О", il se prononce "V"
Grammaire.
Déclinaisons.
Le russe, comme l'allemand et les autres langues slaves est une langue à déclinaisons, c'est-à-dire que les cas sont exprimés par un changement de terminaisons. En russe, il existe 6 déclinaisons applicables sur 3 genres et deux types de mots (les noms et les adjectifs). 
Base.
Pour ce guide, nous employons la forme polie pour toutes les expressions, sur la présomption que vous parlerez la plupart du temps avec des gens que vous ne connaissez pas.