Kant1/French_Wikivoyage_articles huggingface dataset:
Russie Centrale
Russie méridionale
La Russie méridionale est une région limitrophe de la Russie centrale et de la région de la Volga au nord, du Kazakhstan et la mer Caspienne à l'est, de l'Azerbaïdjan et la Géorgie au sud, la mer Noire et l'Ukraine à l'ouest. Le sud de la Russie jouit d'un climat plus agréable que dans le reste du pays, avec des stations balnéaire de la mer Noire, ainsi que les destinations montagneuses et culturelles exotiques du Caucase du Nord.
Aller.
Le sud de la Russie est desservie par le rail principalement via de Voronej, depuis Moscou. La plupart de ces trains passent par Rostov-sur-le-Don, puis vers Krasnodar ou Stavropol. Une liaison ferroviaire existe également depuis Kharkiv, en Ukraine pour Rostov-on-Don.
Il y a des vols domestiques quotidiens à partir de Saint-Pétersbourg et de Moscou vers les grandes villes de la région, tels que celles énumérés ci-dessus ainsi que pour l'étrange aéroport de Mineralnye Vody.
Volga
La région de la Volga, (en russe: Поволжье pah-VOHL'-j'yeh) est la grande région de la Russie correspondant au bassin de la Volga.
Lac de Skadar
Parc Naturel de Valombreuse
Gosier
Domfessel
Domfessel est une commune et un village de l'Alsace Bossue en France.
Comprendre.
Situé à de Sarre-Union et à de Diemeringen, Domfessel est un petit village d'environ 300 habitants situé en plein cœur de l'Alsace Bossue
Besse
Vladimir
Vladimir est la plus grande ville de l'Oblast de Vladimir en Russie.
Comprendre.
Fondée en 1108 par Vladimir II Monomaque, elle devint le centre de la principauté de Vladimir-Souzdal quand le fils de Monomaque, Iouri Dolgorouki, duc de Souzdal, futur fondateur de Moscou, transféra le siège du pouvoir des Grands Princes de Russie de Kiev à Vladimir. La ville, appelée alors Vladimir de Zalessie (en russe Владимир-Залесский) pour la distinguer de Vladimir de Volynie demeura la capitale de la principauté de Vladimir-Souzdal, qui fut le centre politique du pays de 1169 à 1327. Ce fut alors l'âge d'or de la ville, jusqu'à l'invasion tatare.
À cette époque, Vladimir était une des plus grandes et des plus importantes cités du monde, et jouissait d'un prestige, d'une prospérité et d'une croissance sans égal. Le fils de Iouri, Andreï Bogolioubski, et surtout son petit-fils Vsevolod III Vladimirski, renforcèrent le statut politique de la ville en faisant de Vladimir le centre de la religion orthodoxe. Ainsi, sous le règne d'André Bogolioubski sont construites deux portes, l'une dorée (porte ouest) et l'autre argentée (porte est)1, la cathédrale de l'Assomption en 1158 qui devait rivaliser avec Kiev grâce aux artistes byzantins invités et aux revenus de la dîme2 et cinq autres églises3.
La prison de Vladimir a servi de lieu de détention au fils de Staline, Vassili Djougachvili.
La 27e armée de missiles de la Garde des forces des missiles stratégiques crée en 1970 a son quartier-général dans cette ville.
Aller.
Vladimir est situé à mi-chemin entre Moscou et Nijni Novgorod et est donc facilement accessible depuis ces deux villes.
En avion.
L'aéroport de Vladimir (Semyazino) ne propose pas de vols passagers. Les aéroports les plus proches sont ceux de Moscou et de Nijni Novgorod.
En train.
La gare est située à côté de la gare routière, juste en dessous du centre historique.
Depuis Moscou, quatre ou cinq trains régionaux vont quotidiennement à Vladimir. Ces trains partent des voies des trains locaux de la gare Kurskaya de Moscou (Attention : il existe dans cette gare des quais longue distance et d'autres pour les trains régionaux portant les mêmes numéros!). Ce sont les trains les moins chers.
Des trains longue distance relient également ces deux villes. Ils sont légèrement plus chers.
Des trains rapides font également ce trajet (Sapsan, Moscou - Nijni Novgorod) en mais coûtent beaucoup plus cher.
Depuis Nijni Novgorod, les trains partent de la gare principale et prennent pour les trains rapides Sapsan (chers) et pour les express régionaux. Des trains locaux normaux relient également ces deux villes mais sont très lents. 
En bus.
Des bus publics pour Vladimir partent de la gare routière située à l'arrêt de métro "Shelkovskaya" à Moscou et d'autres bus, cette fois privés, partent de la place à côté de la gare "Kursky" (Moscou).
Circuler.
Le centre historique peut être exploré à pied. Pour se déplacer en dehors de ce centre, un réseau de bus et trolleybus bien développé est à votre disposition. Le billet est généralement acheté à une dame à l'intérieur du bus et ne coûte pas grand-chose (moins de ).
Aux environs.
La très belle ville de Souzdal.
Route des Phares
La route des Phares est un itinéraire du Québec maritime vous permettant de visiter les phares le long du Saint-Laurent et de la baie des Chaleurs. Plusieurs phares ont été transformés en site d'interprétation, mais aussi en auberge. De par leur emplacement, ils offrent tous un paysage remarquable et une vue exceptionnelle sur la mer !
Comprendre.
Il y a en tout 45 phares au Québec, la grande majorité de ceux-ci sont situés dans la région du Québec maritime.
Manger.
Liste des phares offrant de la restauration sur le site :
Se loger.
Liste des phares offrant l'hébergement sur le site :
Aux environs.
Pour l'ensemble des choses à voir et à faire dans les environs, consultez les pages de chacune des régions :
Nyíregyháza
Nyíregyáza est une ville de l'Észak-Alföld, c'est-à-dire le nord-est de la Hongrie.
Comprendre.
Nyíregyháza se trouve dans l'une des régions les plus pauvres de Hongrie. La crise a durement touché la ville et des tensions entre la population hongroise et la minorité rom apparaissent régulièrement. Pourtant, Nyíregyháza a récemment été totalement rénové et le centre-ville est beau et soigné. C'est une destination idéale pour ceux qui veulent s'éloigner des circuits touristiques traditionnels.
Aller.
Nyíregyháza se trouve sur la ligne de train Budapest-Záhony, les trains partent de la gare Keleti à Budapest et le trajet dure environ 3- .
Voir.
Place Kossuth
C'est l'une des plus belles places de Nyíregyháza. Le magnifique bâtiment de l’hôtel de ville construit en 1842 dans un style néo-renaissance se trouve au centre de la place Kossuth. Le bâtiment de l’hôtel Korona et de la Caisse d'Épargne (Takarékpalota) tous deux bâtis dans les années 1890-1910 valent également la peine d’être admirés.
Place des Héros
La place des Héros se trouve á quelques minutes de marche de la place Kossuth. En 2001 la ville a inauguré la statue des Fondateurs de Nyíregyháza. Les bâtiments bordant cette place méritent d’être examinés en détail.
Place du Drapeau National
Sur cette place se trouve le monument aux victimes et martyres de la deuxième guerre mondiale. Le regard du visiteur sera également attiré par la statue équestre en bronze, elle a été élevée en mémoire des hussards, ces fiers cavaliers hongrois. Sur cette place s’élève le beau bâtiment art-nouveau du palais Nyírvíz, construit en 1910-12.
Rue Szent István
La rue Szent István est l'une des plus agréables de la ville. Au début de la rue se trouve la Maison-Luther (Luther-ház), le protestantisme étant assez important dans cette région de la Hongrie.
Églises
Nyíregyháza est une ville ou le catholicisme romain et grec, le protestantisme ainsi que le judaïsme cohabite depuis longtemps. Ces différentes religions ont chacune leur propre bâtiment, les plus importants sont:
Manger.
On trouve de nombreux restaurants dans le centre-ville. La plupart des restaurants proposent de la nourriture hongroise et les prix sont en général assez modérés.
Boire un verre / Sortir.
On trouve la plupart des bars autour de la place Kossuth.
Se loger.
Il y a plusieurs hôtels bon marché dans le centre de la ville.
Communiquer.
Les personnes âgées ne parlent souvent que le hongrois, les jeunes maîtrisent en général l'anglais.
Aux environs.
La frontière roumaine ne se trouve qu'à 70 kilomètres.
Ejjfara
Ejjfara est un village de la côte centrale tunisienne, en Tunisie.
Comprendre.
Ejjfara est une petite oasis, perdue au milieu des montagnes désertiques de Matmata.
Circuler.
Dans l'oasis, on circule à pied. Pour admirer les environs, la voiture s'impose.
Voir.
Les paysages désertiques.
Médenine
Médenine est une ville de la côte centrale tunisienne, en Tunisie.
Aller.
De Gabès,par l'avenue Aboulkacem Ecchebbi, rejoindre la route RN 1, que l'on prend, vers le sud (à gauche), jusqu'à Médenine.
Manger.
Durant le ramadan, il est impossible trouver un restaurant ouvert pendant la journée.
Sahara tunisien
Le Sahara tunisien est la partie sud et ouest de la Tunisie, principalement occupée par des déserts. Outre des dunes de sable, des plaines rocailleuses et des oasis, on y trouve des lacs salés qui sont à sec la majeure partie de l'année mais aussi des sites archéologiques importants.
Comprendre.
Le Sahara tunisien, regroupant les steppes arides de l'Ouest du pays et les déserts du Sud, est une région de la Tunisie essentiellement fréquentée pour ses paysages, bien que la patrimoine historique et culturel ne soit pas négligeable. On n'y trouvera, évidemment, pas l'infrastructure hôtelière qui existe sur les côtes.
Circuler.
Il est utile de disposer d'un véhicule personnel pour pouvoir explorer cette région. Les routes sont dans un état généralement correct, même si pas excellent.
Manger.
Durant le ramadan, il est impossible de trouver un restaurant ouvert pendant la journée.
Melnik
Melnik est une ville de Bulgarie.
Circuler.
Probablement la plus petite ville de Bulgarie, on peut la traverser en .
Ghomrassen
Ghomrassen est une ville du Sahara tunisien.
Comprendre.
Ghomrassen est remarquable pour ses habitations troglodytes.
Cours des monnaies
Enclave des Papes
L'Enclave des Papes est une partie du département de Vaucluse, au nord de celui-ci, totalement incluse dans le département de la Drôme.
Comprendre.
Possessions pontificales, Avignon et le Comtat Venaissin furent rattachés à la France le . Le , ces territoires formèrent deux nouveaux districts, Avignon dans les Bouches-du-Rhône et Carpentras dans la Drôme.
Le fut créé le département de Vaucluse, constitué des districts d'Avignon et de Carpentras, mais aussi de ceux d'Apt et d'Orange, qui appartenaient aux Bouches-du-Rhône, ainsi que du canton de Sault, qui appartenait aux Basses-Alpes.
En 1800, il y eut modification des limites départementales, Suze-la-Rousse étant rattachée à la Drôme, ce qui eut pour conséquence l'enclavement du canton vauclusien de Valréas, devenu dès lors l'Enclave des Papes).
Villes.
Cette enclave ne comprend que quatre villes :
Aller.
En avion.
L'Enclave des Papes est accessible par l'Aéroport d'Avignon - Caumont, desservit notamment par des compagnies . L'autre aéroport le plus proche est Aéroport de Marseille Provence.
Circuler.
Itinéraire.
Par Autoroute A7 (sortie 19) puis D94 puis entrer Par D576 ou D20
Grillon
Grillon est une ville de Vaucluse, en Provence. Elle fait partie des quatre communes de l'Enclave des Papes.
Aller.
En voiture.
La commune est accessible par la , entre Valréas ou Grignan, ou la , depuis Richerenches. 
En train.
Il n'y a pas de gare à Grillon. La gare la plus proche est celle d'Orange.
El Jem
El Jem est une petite ville du Nord tunisien. Située dans l'Est de la Tunisie, elle abrite les restes d'un amphithéâtre romain classé au patrimoine mondial de l'UNESCO.
Comprendre.
El Jem est renommée pour son amphithéâtre, de l'ancienne ville romaine de "Thysdrus", un des trois seuls (avec ceux de Rome, le "Colisée", et de Capoue) à avoir conservé partiellement ses trois étages.
Aller.
En train.
L'utilisation du train est une méthode très pratique. Les trains sont confortables et le voyage est court. On peut prendre un train tôt le matin, à Tunis, visiter El Jem et reprendre le train de l'après-midi, pour rentrer à Tunis. Tout peut être fait en un jour et laisser du temps libre à Tunis.
Circuler.
El Jem est une petite ville et tout ce qui présente de l'intérêt pour le visiteur peut être atteint à pied.
Acheter.
Un supermarché ("super-merche") se trouve sur la route principale, entre la gare et l'amphithéâtre.
Manger.
Durant le ramadan, il est impossible de trouver un restaurant ouvert pendant la journée.
Boire un verre / Sortir.
Il existe un grand nombre de cafés pour touristes (complets, avec quémandeurs très polis, qui parlent plusieurs langues), près de l'entrée du site. Ou encore, on peut prendre le café à l'intérieur de l'amphithéâtre, si on est aventureux. On obtiendra probablement de meilleurs tarifs à l'« hôtel » près du parking.
Sainte-Flavie
Sainte-Flavie est une paroisse de l'Est du Québec. Il s'agit de la porte d'entrée de la Gaspésie !
Comprendre.
Sainte-Flavie est la porte d'entrée de la Gaspésie puisque la boucle de la route 132 qui fait le tour de la péninsule commence et se termine à cet endroit.
Richerenches
Richerenches est une ville de Vaucluse, dans l'Enclave des Papes.
Comprendre.
Une commanderie de templier est implantée à Richerenches en 1136. Ses principales activités agricoles s'orientaient autour de la culture du blé et de la vigne, ainsi que de l'élevage de chevaux et de moutons.
L'activité viticole est toujours présente, en parallèle de la trufficulture, qui en fait une des régions productrice les plus importantes de truffes " mélanosporium ".
Aller.
On accède à Richerenches par la , entre Valréas, dans l'Enclave des Papes, et La Baume-de-Transit, dans la Drôme.
Matapédia
Matapédia est une paroisse de la Gaspésie au Québec.
Comprendre.
Matapédia est un petit village situé à la rencontre des rivières Matapédia et Ristigouche qui sont toutes deux renommées internationalement pour la pêche au saumon. D'ailleurs, le nom du village provient de la langue micmacque et signifie « là où les rivières se recontrent ». Les paysages à Matapédia sont d'une splendeur remarquable.
Il y a un relais d'information touristique situé dans le stationnement de l'église qui permet de s'informer sur la région.
Histoire.
Matapédia est devenu le premier lieu de colonisation de la vallée de la Matapédia lorsque des Loyalistes sont venus s'y établir suite à la Révolution américaine. Par la suite, l'endroit a vu l'arrivée de colons acadiens, irlandais et canadiens-français ainsi que des Canadians anglais en provenance des provinces maritimes. Les différentes cultures sont toujours présentes en harmonie de nos jours.
Sainte-Angèle-de-Mérici
Sainte-Angèle-de-Mérici est une ville située sur la péninsule gaspésienne au Québec.
Murdochville
Murdochville est une ville de la Gaspésie dans l'Est du Québec.
Comprendre.
Murdochville est un endroit idéal pour les amoureux de la nature et pour les amateurs d'activités en plein air, surtout en hiver. La ville est excellente pour le ski alpin sur le mont Miller, mais aussi pour le ski hors-piste. Il s'agit également d'une étape idéale pour les motoneigistes qui ont accès au réseau de sentier faisant le tour de la Gaspésie à motoneige ainsi qu'au sentier des Chic-Chocs.
Parc national de Hortobágy
Le parc national de Hortobágy est un parc national de la grande plaine hongroise. Depuis 1979 le parc est une réserve de biosphère de l'UNESCO et, depuis 1999, il est inscrit sur la liste du patrimoine mondial de l'UNESCO.
Comprendre.
C'est le plus grand et le plus ancien des parcs nationaux de Hongrie. Il a été créé le 1 janvier 1973 sur un domaine de pour être ensuite progressivement agrandi. Il s'étend maintenant sur . Le parc est inscrit, depuis 1999, sur la liste du patrimoine mondial.
Kent
Le Kent est un comté du Royaume-Uni.
Sécurité.
Le Kent est une zone généralement sûre et vous avez très peu de chance d'avoir des ennuis lors de votre visite.
Randonnée Saint-Ursanne
Randonnée du Mont-Terri
Cet itinéraire, de difficulté moyenne, va de Porrentruy à Saint-Ursanne.
Comprendre.
Cette randonnée est une étape du sentier Via Jura.
De Porrentruy à St-Ursanne, passage sur le Mont-Terri, vieil oppidum portant populairement le nom de Camp de Jules César.
Étapes.
Porrentruy - Courgenay - Courtemautruy - Mont-Terri - Outremont - Col de la Croix - Saint-Ursanne
À la sortie de la gare, prenez à gauche et rejoignez la rue du Jura. Après le rond-point, continuez sur la route de Courgenay que vous quitterez plus loin en prenant sur la gauche. Suivez la rue et rejoignez ensuite un deuxième rond-point. Traversez-le en direction de Courgenay, puis, plus loin, prenez la rue passant sous l'autoroute, à gauche. Contournez la colline et continuez tout droit. Vous ne tarderez pas à rejoindre le village de Courgenay. Au bout de la rue, rejoignez la route principale. Passé le centre-bourg, après l'église, prenez à droite la route de Courtemautruy, mais ne la suivez que sur et continuez tout droit à la première intersection. Suivez cette rue pendant puis bifurquer à droite. En sortant du village, prenez le sentier sur la gauche. Continuez pendant plus de , puis rejoignez une petite route pour arrivez à Courtemautruy. Arrivé à la grand-route, prenez à gauche et suivez-la sur . Prenez ensuite à droite sur un chemin goudronné. Prenez un sentier en face au premier tournant. après, le sentier rejoint de nouveau la route. Continuez et prenez le chemin en face. Continuez sur ce chemin et quittez-le par la droite après environ , en contrebas du Mont-Terri. Rejoignez une route carrossable. Tournez à droite après . Juste avant une habitation, tournez de même à droite. Continuez sur ce sentier montant vers Outremont. À l'intersection, bifurquez à droite vers le sommet. Passé ce dernier, redescendez et prenez un chemin plus praticable à droite. après, tournez à gauche et prenez la route traversant la forêt. Passez le col de la Croix et descendez sur Saint-Ursanne.
Aller.
En voiture: Depuis Bienne, Bâle ou Delémont, A16, sortie Porrentruy-Est, puis suivre les indication "Gare". Depuis la France (Montbéliard, Belfort), prendre l'autoroute jusqu'à Bure, puis direction Courtedoux.
En train: Depuis Bienne, Bâle ou Delémont, Prendre l'Intercités (ICN ou RE) jusqu'à Delémont, puis prendre le train R ou RE jusqu'à Porrentruy. Depuis la France, Prendre le train régional à Delle ou Boncourt vers Porrentruy.
Voir.
Le site d’Outremont offre un panorama sur la trouée de Belfort et le Clos-du-Doubs. Saint-Ursanne est un petit bourg médiéval où bien des curiosités éveillent le regard.
Acheter.
Différents commerces sont présents à Porrentruy, Courgenay ou Saint-Ursanne.
Jura suisse
Le Jura suisse est une région correspondant à la partie suisse de la chaîne de montagnes du Jura à l'ouest de la Suisse. La région comprend le canton du Jura, de Neuchâtel, le Nord-Ouest du canton de Berne, la partie nord du canton de Vaud et les enclaves du canton de Fribourg dans le canton de Vaud.
Aller.
Le Jura est en partie desservi par l'autoroute de Delle à Bienne, actuellement en cours de construction.
Avec le train, ligne directe depuis Genève, Lausanne ou Bâle avec arrêt à Delémont.
Circuler.
Des axes importants relient les villes du Jura entre elles.
En train, lignes régionales Delémont - Porrentruy - Delle, Glovelier - La Chaux-de-Fonds.
Sentier de la tourbière
La tourbière des Ponts-de-Martel a permis de chauffer de nombreux foyers jurassiens avant l'arrivée du mazout. Balade dans un paysage nordique aux sphaignes spongieuses...
Comprendre.
Ce sentier conduit dans l’histoire de l’exploitation de la tourbe dans le Jura. Tout autour, des bouleaux et une lande de bruyères donnent au paysage des allures nordiques. Guidés par des panneaux explicatifs, les visiteurs apprennent l’importance de cette terre particulière que jamais nous n’aurions imaginé être une source d'industrie.
Aller.
Depuis La Chaux-de-Fonds où Neuchâtel par la route.
Train depuis la Chaux-de-Fonds ou bus au départ de Neuchâtel ou Le Locle.
Tour du lac de Joux
La randonnée autour du lac de Joux, est un circuit situé à d'altitude en la vallée de Joux, dans le Canton de Vaud.
Comprendre.
Ce lac est alimenté par l'Orbe et par la Lionne. Une partie de son eau s'écoule dans son « petit frère », le lac Brenet, mais la majeure partie s'écoule de manière souterraine et forme ainsi, plusieurs kilomètres plus loin, les grottes de Vallorbe.
Étapes.
Itinéraire principal.
Depuis la gare de Sentier-Orient, aller en direction de la station d'épuration sur la route Neuve. Prendre à gauche juste avant le pont sur le ruisseau et suivre le chemin. Passé la , prendre le chemin carrossable à droite sur . Arrivé au bout, prendre la route vers la droite. Bifurquer à gauche après le pont. Suivre le chemin en longeant le lac. Rejoindre la route au village du Pont. Continuer sur le trottoir puis prendre un chemin. Continuer près du lac, puis entrer dans une forêt dominant le lac. Arrivé à une intersection, prendre à gauche. Continuer sur plus de . Parvenu au Lieu, continuer dans une rue droite sur . Au virage, prendre le sentier descendant au lac sur la gauche. Continuer en longeant le lac. Arrivé près de la STEP du Sentier, refaire le même chemin qu'effectué précédemment pour arriver à la gare.
Prolongement vers le lac Brenet.
Au village du Pont, à la bifurcation de deux routes, au lieu de continuer sur le trottoir, traverser et prendre la route direction Mont d'Orzeires et tourner à gauche (vers le parking), traverser la voie de chemin de fer et continuer à droite. Il est possible de faire le tour du lac Brenet sans quitter ce chemin. Parvenu aux Charbonnières, continuer tout droit sur la rue de Bonpont. Juste avant d'arriver à la route, prendre la ruelle à gauche. À la fin du chemin, rejoindre la Grand-rue, prendre en face une ruelle qui monte. Passé sous la ligne de chemin de fer, monter dans la forêt et continuer toujours tout droit, puis, selon les indications ci-dessus, parvenir au Lieu.
Randonnée Saignelégier-Soubey
Randonnée des gorges du Doubs
Cette randonnée de Saignelégier à Soubey passe dans les Franches-Montagnes, une région calme, parsemée de gorges et de forêts obscures contrastants avec les fermes isolées dans les clairières. Saignelégier en est le centre économique.
Comprendre.
Saignelégier est une bourgade paisible, où les habitants bénéficient de loisirs variés, dont la randonnée équestre. Les manifestations, comme les marchés, n'y sont pas rares. Soubey est un village paisible et pittoresque sur le Doubs, près de gorges étroites...
Étapes.
Depuis la gare de Saignelégier, prendre à droite. Arrivé à la grande route, continuer en face sur la rue des Rangiers. Avant le centre Coop, prendre à gauche et rejoindre la route. Traverser celle-ci et prendre la rue direction Cimetière. Continuer sur celle-ci et sortir de la ville. Après le petit bois, prendre à droite. Peu avant la fin de la rue, prendre la piste à gauche. Continuer tout droit, puis à gauche à la fin du sentier. Traverser plusieurs tronçons de forêt et arriver finalement aux Pommerats. Prendre à droite à la fin de la rue puis prendre une deuxième fois à droite à l'intersection. Au croisement des trois chemins, prendre en face le sentier dans le sous-bois. Rejoindre la route de gauche à la sortie de la forêt. Elle ne tardera pas à monter. Au deuxième grand virage en lacet, prendre le sentier descendant dans les bois. Traverser la route pour reprendre le chemin. Dépasser la ferme et bifurquer à droite. Descendre dans le bois sur jusqu'au Moulin Jeannottat. Prendre à droite puis suivre un chemin dans la gorge du Doubs. La vallée s'élargit au bout de et le sentier rejoint ainsi un chemin goudronné près d'un petit groupe d'habitations en pleine nature. plus loin, quitter la route pour prendre un chemin à droite, entre deux collines. Monter, puis redescendre ensuite dans la forêt et gagner la route. Aller à droite vers Soubey et continuer sur . Enjamber le Doubs pour rejoindre le village.
Aller.
En voiture, par la route 18 depuis Glovelier ou La Chaux-de-Fonds. En train ligne Glovelier - La Chaux-de-Fonds ou Tavannes-Saignelégier. Une ligne de bus relie St-Ursanne à Soubey et plusieurs lignes sont au départ de Saignelégier. Les bus reliant autrefois Soubey à Saignelégier ont été supprimés.