Kant1/French_Wikivoyage_articles huggingface dataset:
Nouakchott
Nouakchott est la capitale de la Mauritanie et la plus grande ville du pays.
Comprendre.
Située à de la côte océanique mauritanienne, à de la frontière sénégalaise et environ de la frontière marocaine, elle possède le principal aéroport du pays et est, de très loin, la plus grande ville.
Aller.
En voiture.
Désormais accessible depuis le Maroc par une route goudronnée toute récente, Nouakchott est aussi accessible par la route depuis le Sénégal via Rosso ou le Mali par Nema.
cependant, Nouakchott ne possède pas encore de pompe à Essence sans plomb comme le reste du pays!!!
En avion.
Des vols réguliers relient Nouakchott à Dakar, Paris, Casablanca, Tunis et Las Palmas.
Circuler.
Les voitures de locations
Les taxis
Les bus et cars
Manger.
Plats maures :
Plats peul :
Plats sénégalais :
Se loger.
Camping.
Il y a aussi des places de camping.
Nouméa
Nouméa est la capitale de la Nouvelle-Calédonie en Océanie et compte environ .
Le "grand Nouméa" atteint .
Aller.
En avion.
L'aéroport international de Nouméa est situé sur le territoire de la commune de Païta (Grand-Nouméa), au lieu-dit "La Tontouta", au nord de Nouméa, à environ une heure de route.
Circuler.
La location de voiture est quasiment incontournable : Nouméa est une ville assez éclatée, avec de nombreuses collines (avec sens uniques et culs-de-sac), le réseau de bus est limité et, bien entendu, la plupart des sites touristiques sont situés sur l'île en dehors de Nouméa.
Le réseau de bus évolue assez rapidement. En 2016, la plupart des destinations dans Nouméa sont accessibles de du matin à du soir, par les nouvelles lignes de "Karuia Bus" (site internet, kiosque près de la place des Cocotiers). Sur le Grand Nouméa (Dumbéa, Païta, Le Mont-D'Or), les lignes de "Car Sud" (site internet) sont efficaces. Ces deux entreprises sont des GIE. Il existe d'autres bus liés à des agences touristiques (hôtels, croisiéristes). 
Le fonctionnement des taxis (vert et blanc) est performant, via l'Association des radio-taxis de Nouméa (28 35 12). Toute intervention commence par la prise en charge de passager(s) sur la commune de Nouméa exclusivement (à la seule exception de l'aéroport international de La Tontouta). Il existe seulement neuf stations d'attente en ville. Le tarif A est appliqué de 6 à (123 francs le kilomètre, en 2016) ; le tarif B (163 francs/km) s'applique de à 6h, et le samedi et le dimanche ; le tarif C (188francs/km) vaut pour les jours fériés et les courses hors-commune. La course courante est de 1100, la course minimum est fixée à 600 ; des suppléments sont appliqués par colis transporté, par appel téléphonique, par surcharge...
Boire un verre / Sortir.
Nakamal.
Établissement de convivialité, en plein air, tout public, toutes consommations licites, mais principalement "kava" (importé).
Une centaine d'établissements (contrôlés, légaux) sur le Grand Nouméa, dont :
Aux environs.
Et des centaines d'autres plages, un peu partout, d'accès libre en général, mais parfois sur autorisation de la population des villages.
Nouveau-Mexique
Nouveau-Mexique est un un état du sud-ouest des États-Unis en Amérique du Nord.
Nouvelle Calédonie
Nouvelle-Galles du Sud
La Nouvelle-Galles du Sud est un État australien situé dans le Sud-Est du pays.
Comprendre.
En tant que territoire principal de la première colonie britannique sur le continent australien installée en 1788, la Nouvelle-Galles du Sud comprend la plus grande et plus ancienne ville du pays : Sydney, qui est aussi la capitale de cet État. Au sud-est de l'État se situe aussi la capitale du pays : Canberra. Trois autres États australiens bordent la Nouvelle-Galles du Sud : l'État de Victoria au sud, l'Australie-Méridionale à l'ouest et le Queensland au nord.
Histoire.
Terre des tribus aborigènes pendant des milliers d'années, la Nouvelle-Galles du Sud n'a été colonisée par les Européens qu'au début du . La colonisation des terres intérieures a d'abord été empêchée par les Blue Mountains. Sydney a été établie en 1788, mais les colons n'ont pas traversé les montagnes avant 1813 et la première ville dans les terres n'a été fondée qu'en 1815. Il s'agissait de Bathurst.
Géographie.
La Nouvelle-Galles du Sud est l'.tat le plus peuplé de l'Australie. La plupart de la population est concentrée dans Sydney qui regroupe d'habitants sur les que compte l'État de Nouvelle-Galles du Sud. Les autres grandes villes de l'État sont Newcastle et Wollongong. Bien que les sites culturels soient surtout concentrés à Sydney et ses environs, la plupart des sites naturels les plus beaux se situent hors de la ville de Sydney.
Aller.
En avion.
La plupart des voyageurs par avion arriveront à Sydney qui a le plus grand aéroport international de Nouvelle-Galles du Sud : l'aéroport international de Kingsford-Smith.
Quelques vols intérieurs arrivent à l'aéroport de Newcastle.
Circuler.
En avion.
Même si la plupart des villes de Nouvelle-Galles du Sud sont à moins d'un jour en voiture de Sydney, il y a un certain nombre de vol entre les villes de l'état. Les compagnies permettant ces trajets sont :
En voiture.
S'agissant d'une ancienne colonie britannique, la conduite se fait à gauche de la chaussée et le volant est à droite dans les véhicules. Les vitesses et les distances sont exprimées suivant le système métrique.
Limitations de vitesse les plus appliquées au sein de l'état :
La Nouvelle-Galles du Sud dispose d'un excellent réseau routier quadrillant tout son territoire, les autoroutes sont plus ou moins présentes le long de la côte pacifique et autour de Sydney.
Les stations-services sont bien réparties à travers l'état, leur fréquence diminue brutalement lorsqu'on se rend vers les contrées désertiques (Outback et Bush...) où l'on peut rouler plus de 150 kilomètres sans en rencontrer une.
Nouvelle guinée
Nouvelle-Guinée
La Nouvelle-Guinée est une île dans l'ouest de l'océan Pacifique, la troisième plus grande île du monde après l'Australie, au nord de laquelle elle est située, et le Groenland.
Destination.
L'île est divisée en deux parties selon une frontière nord-sud :
Nouvelle Zélande
Nouvelle-Zelande
Nouvelle Zelande
Novalja
Novalja est la deuxième ville de l'île de Pag en Croatie. C'est une petite ville portuaire de , très touristique l'été.
Novgorod
Novgorod est une ville de Russie du Nord-ouest.
Boire un verre / Sortir.
Outre son Kremlin et ses églises, Novgorod séduit par la folie de sa vie nocturne. Le Notchnoi Okean (Océan de la Nuit) est de loin la discothèque la plus vaste et le point de rencontre privilégié de la toute jeunesse novgorodoise. Le Camelot, à l'atmosphère plus moscovite, ferait presque oublier quelques instants la rudesse du quotidien russe. Le Talisman, enfin, situé dans les faubourgs de la ville, reste un excellent point de chute en fin de soirée.
Nunavik
Le Nunavik est une région du Nord-du-Québec principalement habitée par des Inuits.
Comprendre.
Le Nunavik comprend le territoire du Québec situé au nord du 55 parallèle. Celui-ci est composé de forêts boréales, de toundra et de glaciers qui abritent des troupeaux de caribous.
90% des habitants du Nunavik sont des Inuits et il y a également des Cris, notamment à Whapmagoostui, et des Naskapis, principalement à Kawawachikamach. En fait, Nunavik signifie « le territoire où vivre » ou « la grande terre » en nunavimmiutitut, le dialecte inuktitut du Nunavik. Les Inuits sont répartis dans 14 communautés, principalement situées le long de la côte. Ils étaient encore nomades il y a seulement deux générations.
Administrativement, l'ensemble du Nunavik fait partie de l'administration de Kativik, à l'exception de Whapmagoostui qui est un village cri faisant partie de l'administration d'Eeyou Istchee Baie-James.
Aller.
Il n'y a aucune liaison routière entre le Nunavik et le Sud du Québec. Les routes se rendant le plus près sont la route Transtaïga qui se termine au réservoir de Caniapiscau près du 55 parallèle et la route de la Baie-James qui se termine à Radisson à environ des villages jumelés de Whapmagoostui et Kuujjuarapik.
Le Nunavik est relié à l'année par voie aérienne et tous les principaux villages ont un aéroport. La région est également reliée par voie maritime l'été et l'automne.
Circuler.
Il n'y a aucune route qui relie les communautés du Nunavik. L'avion est le principal moyen de transport entre les villages. À l'intérieur des villages, la motoneige et le quad sont les principaux moyens de transport. Ceux-ci sont également parfois utilisés pour voyager d'une communauté à l'autre.
Se loger.
L'hébergement étant limité, il est important d'effectuer ses réservations avant d'entreprendre un voyage au Nunavik. En plus des hôtels listés ci-dessous, les pourvoiries offrent pour la plupart leur propre hébergement.
Santé et sécurité.
À moins de faire partie d'un voyage organisé par une agence touristique ou une pourvoirie, il est fortement recommandé d'informer la Sûreté du Québec ou le Corps de police régional de Kativik avant de partir si l'on organise soi-même sa propre randonnée dans une région isolée du Nunavik.
Respecter.
Il est important de respecter le mode de vie des habitants locaux. Il est également important de toujours respecter les règlements sur la chasse et la pêche.
Nuremberg
Nuremberg, Nürnberg en allemand est une ville située dans le land de la Bavière en Allemagne . Elle est la capitale de la Franconie.
Comprendre.
La ville est connue pour le Christkindelsmarkt, son marché de Noël, ainsi que pour son patrimoine médiéval préservé.
Nuremberg est une ville très touristique, mais elle attire avant tout des touristes allemand, autrichiens et suisses, donc uniquement germanophones. Peu de commerçants parlent d'autres langues que l'allemand ou quelques phrases en globish.
Circuler.
Il y a 3 lignes de métro et plusieurs lignes de tram et un réseau dense de bus. Les voyageurs auront intérêt à acheter des "Tages Ticket" tickets valables sur tout le réseau de transport en commun pour une journée ou un weekend. Le "Tages Ticket Plus" permet de faire voyager deux adultes et jusqu'à quatre enfants.
Attention, il est impossible d'acheter des titres de transports auprès des automates avec une carte bancaire !
Les stations de métro sont propres et semblent sures. Le réseau est très compréhensible, il semble assez hardu de s'y perdre.
La vieille ville se visite avant tout à pied.
Attention, il n'y a pas de passages piétons en centre ville !
Acheter.
Lors de la période du Christkindelsmarkt, vous trouverez un choix gigantesque de décorations de Noël traditionnelles, de jouets en bois, vêtements d'hiver etc. En dehors de cette période, la ville reste très commerçante avec de nombreuses grandes galeries marchandes.
Toute l'année, vous pourrez aussi ramener des spécialités de pain d'épice (Lebkuchen) ou de chocolat.
Manger.
Bon marché.
Sur le marché de Noël, vous pourrez manger trois petites saucisses dans un petit pain "Drei im Weckla" pour (prix moyen en 2009) assez nourrissant et très typique. Vous trouverez pour des prix raisonnables aussi une sorte de bloc de chair à saucisse grillé "Fleisch Küchla" ou de la saucisse vendue au demi-mètre.
Prix moyen.
Le Barfüsser, brasserie traditionnelle dans une cave situé dans la partie sud de la vieille ville. La carte n'est qu'en allemand. Un des serveurs parlerait français. Les prix sont très raisonnable, la cuisine semble typique, c'est très correct. Ils brassent leur propre bière.
Le Posthorn, brasserie pour touristes située à de l'hôtel de ville (Rathaus). Un partie de la carte est en anglais. Les touristes sont très nombreux. Il est très probable que vous soyez placé à table avec des inconnus. Les serveurs sont très speed. L'un d'eux est francophone.
Boire un verre / Sortir.
Pendant la période du Christkindelsmarkt, vous pourrez boire du vin chaud (Glühwein) et du chocolat chaud (Heisse Schokolade) au comptoir de petites échoppes. Les tasses sont consignées pour environ .
Le Boulevard, bistro banal.
Se loger.
Contactez l'office de tourisme pour recevoir gratuitement une brochure très complète sur les hôtels, chambres d'hôtes etc. de Nuremberg et de ses environs.
Bon marché.
Pension Florida : petite pension café située à à pied de la station de métro Plärrer. Propre, sobre. Les communs ne sont pas chauffés. On a eu dans le couloir... Personne ne parle ne serait-ce qu'un mot d'une autre langue que l'allemand. L'isolation phonique des chambres est plus que douteuse.
Nusa Tenggara
Nusa Tenggara, littéralement les "îles du sud-est", encore appelées "petites îles de la Sonde", est un archipel de l'est de l'Indonésie.
Régions.
Nusa Tenggarra est divisée administrativement en deux provinces :
Nyons
Nyons est une ville touristique de la Drôme Provençale, à proximité du Mont Ventoux.
Comprendre.
La commune jouit d’un climat doux et ensoleillé qui lui vaut notamment son surnom de « Petit Nice ». Elle bénéficie également d’une luminosité étonnante, de paysages préservés et d’un terroir d’une qualité exceptionnelle dont l’olive est depuis toujours le symbole. 
En effet sa variété, la tanche, a valu à la ville d’obtenir la première AOC pour les olives et l’huile d’olive en France. Les produits des vignobles (AOC Côtes du Rhône) et les senteurs de lavande complètent l’attrait de ce « Site remarquable du Goût ». 
Nyons mérite sans aucun doute cette citation de l’enfant du pays qu’était l’écrivain René Barjavel : « La différence entre Nyons et le Paradis, c’est qu’on y est bien vivant ». 
Voir.
Un riche patrimoine historique explique aussi l’attachement de très nombreux touristes à Nyons et à sa région. Le Pont Roman (monument classé depuis 1925), la Tour Randonne et l’église Saint Vincent à l’acoustique remarquable en sont, avec la Place des "Arcades", les principaux fleurons. C’est entre autres sur cette dernière que se tient le traditionnel et réputé marché du jeudi matin, complété le dimanche durant la saison estivale, par un marché provençal. 
Un parc de loisirs aquatiques, Nyonsoleïado, ouvert de fin mai à début septembre, attire bon nombre d’amateurs qui viennent se livrer aux plaisirs de l’eau et du soleil. Des sentiers thématiques et un « jardin des arômes » incitent le promeneur à découvrir les sites naturels et patrimoniaux de la cité. 
Des festivités typiques : le corso fleuri de Pâques, lire en mai, la foire éco-biologique, les médiévales du Pontias, les concerts gratuits d’été et le festival « contes et rencontres » sont autant de moments hauts en couleurs qui rythment le calendrier nyonsais. Sans oublier les animations liées à l’emblème local : l’Alicoque qui célèbre l’huile nouvelle, les olivades de juillet et la fête de l’olive piquée en décembre. 
Acheter.
Le marché provençal se déroule les jeudis matin toute l'année, une belle occasion de goûter et acheter des bons produits du terroir: Olive de Nyons, Vins, Tapenade...
Oahu
Oahu est une île d'Hawaï.
Villes.
La ville principale est Honolulu.
Obernai
Obernai est une cité médiévale de , berceau légendaire de Sainte-Odile, est un véritable condensé d’Alsace. 
Comprendre.
Véritable concentré d'Alsace, Obernai s'épanouit dans un paysage verdoyant et est le point de départ idéal pour découvrir les richesses de la région comme le promontoire spirituel du Mont Sainte-Odile et l'horizon bleuté de ses sapins. 
Lovée sur les contreforts du massif vosgien sur la Route des Vins d’Alsace, à au sud-ouest de Strasbourg, Obernai est la ville du Bas-Rhin la plus visitée après la Capitale Européenne…
Faire.
Culture.
Plus d'une centaine d'associations culturelles, sportives où de loisirs animent la vie locale et témoignent de la qualité de vie culturelle à Obernai. Du traditionnel folklore alsacien au festival du nouveau cirque, Obernai, en tant que véritable pôle culturel, propose une animation artistique dont l'éclectisme et le dynamisme vont vous étonner.
50 associations diverses,
25 associations sportives. 
Une des plus importante bibliothèques du Bas-Rhin avec une nouvelle médiathèque
L'école de musique, de danse et de dessin regroupe 650 élèves et propose environ 50 manifestations musicales et chorégraphiques chaque année. 
Sport.
La ville s'enorgueillit avec ses 27 associations sportives d'être le berceau de plusieurs champions de haut niveau, des installations adaptées permettent la pratique de la plupart des disciplines dans les meilleurs conditions. 
Plus de de sentiers balisés vous conduisent dans les havres de paix, tout autour de la cité: un véritable paradis pour les randonneurs ou pour les promenades en famille, à pied, à vélo ou à cheval.
2 gymnases, salles spécialisées pour la gymnastique, pour l'haltérophilie et les sports de combats...
Un stade omnisport avec une piste d'athlétisme.
2 terrains de football,
1 terrain de grands jeux en gazon synthétique,
Une piscine couvert,
Une piscine plein air avec un bassin de .
10 courts de tennis dont 3 couverts.
1 centre hippique,
1 étang de pêche,
1 stand de tir,
1 parcours de santé ( idéal pour les balades en famille ... )
1 parcours VTT, 
1 parcours équestre 
Des manifestations sportives de renommée nationale voire internationale animent toute l'année:
Manger.
Les restaurants à Obernai et environs:
11 winstubs(restaurant traditionnel alsacien)vous proposent des spécialités régionales ( choucroute, baeckeoffe, coq au Rieling, foie gras...) dans un cadre authentique et chaleureux
10 restaurants dont 5 gastronomiques
2 restaurants étoiles au guide Michelin
Se loger.
L'offre d'hébergements à Obernai et environs:
1 camping municipal 3* de 150 emplacements,
20 hôtels (de 1 à 4*), un village VVF (à à pieds du centre ville),
90 locations meublées. ( A réserver à l'Office de Tourisme),
15 chambres d'hôtes.
Océanie
Comprendre
L'Océanie est une vaste région du monde formant l'un des cinq « continents » traditionnels de la planète mais dans laquelle les pays sont reliés par l'océan Pacifique plutôt que par des frontières terrestres.
C'est la région par excellence des plages de sable blanc, des cocotiers balancés par la brise, des récifs coralliens et des îles volcaniques émergeant au milieu des eaux azurées.
Régions
Villes
Autres destinations
Pays et territoires
Océan Indien
Océan Pacifique
L'océan Pacifique est un vaste océan bordant :
Odessa
Odessa est une ville d'Ukraine.
Comprendre.
Les habitants d'Odessa aiment répéter que leur ville est la plus gaie du monde. Cela tient à la réputation qu'ont les habitants de cette ville de l'ancien Empire russe : la chaleur méditerranéenne mélangée à un sens de l'humour aux colorations juives. D'ailleurs, nombre d'humoristes connus dans tous l'espace russophone (l'ex- et au-delà dans les diasporas) sont originaires de cette ville.
Aller.
En train.
Par le train en partant de la plupart des grandes villes de l'Ukraine et de Russie. 
En bus.
Par le car : en partant de l'Europe centrale et orientale : se renseigner selon le pays. Il y a un car Paris-Odessa qui fait un aller-retour par semaine. Un moyen de transport pas cher mais très incommode depuis que ce car passe par Kiev (pour la rentabilité !), ce qui rallonge la durée du voyage (déjà long) de . On part de Paris le mercredi à 12.00 pour arriver à Odessa vendredi vers 15.00. Le bus retour part le dimanche matin. 
Se loger.
Odessa est une occasion de trouver un logement pour tous les goûts et la bourse. Des chambres dans des appartements communaux à l'hôtel 5 étoiles. Parmi Odessites populaires chalets à louer pour l'été. Marché hôtels à Odessa, principalement représentés par de petits hôtels avec des chambres à 30 chambres (Les exceptions sont l'hôtel «Odessa», situé dans le port et l'hôtel «Yunost» - hôtel soviétique). Les prix des hôtels à Odessa varient selon la saison: Haute-Juillet, août. Moyen-Mai, juin, septembre. Low-d'octobre à Avril.
Il est très facile de se loger à Odessa, comme en Ukraine en général. Dès la gare, des "babouchka" (vielles femmes) vous accueilleront avec des annonces "Сдам комнату" proposant un logement, la prestation allant d'une chambre chez l'habitant à un appartement. De même, il est très facile de louer une chambre dans une des quartiers résidentiels près de la mer (quartiers de la "Fontaine", Фонтан) juste en venant interroger les riverains sur la possibilité de louer une chambre. Il y a beaucoup d'hôtels à Odessa, mais les prix varient beaucoup et plutôt élevés au centre ville. 
Depuis quelques années, les restaurants et des cafés foisonnent à Odessa: aux prix souvent modiques, on peut se régaler. La plupart des restaurants se trouvent dans le centre historique (rue Deribasovskaya, Rue Sadovaya, rue Puschkinskaya).
Bon marché.
Aux alentours de la gare et la station de bus, vous pouvez communiquer avec la grand-mère, qui louent l'appartement ou la chambre - le plus rapide, peu coûteux et peut-être une option. Mais en fait présenté leur logement - il est généralement dans une chambre et dans une terrible condition a cause du manque d'argent!
Coût moyen.
Dans la catégorie de prix moyen on peut trouver dans Odessa quelques 3-4-étoiles.
Ohio
L’Ohio est un état des États-Unis. L'état a des frontières naturelles au nord (lac Erie) et au sud (fleuve Ohio) et est encadré par les états de l'Indiana , du Kentucky, du Michigan , de la Pennsylvanie et de la Virginie-Occidentale. L'Ohio partage également le lac Erie comme frontière avec la province canadienne d'Ontario. Le terrain est généralement plat dans les parties du nord-ouest, du fait des glaciers antiques, et devient graduellement plus accidenté en direction de l'est du sud-est vers l'Allegheny et les montagnes des Appalaches. Hormis le lac Erie et ses îles et un fleuve navigable important (le fleuve d'Ohio), l'état de l'Ohio offre un parc national (parc national de Vallée de Cuyahoga), une forêt nationale (forêt nationale de Wayne), un certain nombre de refuges nationaux de faune.
Régions.
Composée de 88 communes, l'Ohio peut être divisée en 5 régions:
Oiapoque
Oiapoque est un village dans l'état d'Amapá au Brésil.
La ville à l'extrême nord du pays longe le fleuve Oiapoque qui représente la frontière avec la Guyane.
Aller.
Depuis Macapá, la route en cours de construction n'est pas terminée. Les premiers kilomètres sont goudronnés ; la suite se fait sur un chemin de terre, ce qui rend le trajet de bus long () et relativement pénible (mars 2007).
Si vous arrivez de Guyane, la traversée en pirogue à moteur coûte 10 R$ pour à partir du village de Saint Georges de l'Oiapoque.
Le de de long est ouvert à la circulation depuis mars 2017.
Si vous n'avez pas de visa valide, par exemple si vous venez de Guyane, n'oubliez pas de passer au commissariat pour faire tamponner votre passeport, et ce à l'entrée et à la sortie du pays.
Voir.
Le fleuve et la forêt amazonienne
Se loger.
Les standards locaux n'ont rien à voir avec ce que l'on peut trouver en France ou dans d'autres pays occidentaux mais certains hôtels offrent des services adaptés aux attentes occidentales. Toutefois ne vous attendez pas au grand luxe, Oiapoque reste une petite ville de mineurs et le tourisme de clientèle occidentale n'est qu'une petite partie de l'activité de la ville, le confort des hôtels, restaurants, toilettes, et autres, le reflètent.
Hôtel confortable (climatisation, télévision, frigobar) à partir de 50 R$. L'Hôtel de Paris, dont l'élégance architecturale se discute, est très facile à trouver grâce à son énorme enseigne lumineuse "bleu blanc rouge". L'hôtel Floresta, avec sa vue panoramique sur le fleuve, propose également un bon rapport qualité-prix. 
Poussadas plus modestes et chambres à louer se trouvent également facilement à des tarifs moindres.
Hotel Filho De Deus (Hôtel Fils De Dieu). Chambres avec climatisation, frigo, télévision (en Portugais-Brésilien), petit déjeuner compris (quelques fruits, café, pain et beurre, jus de fruit). Il y a une petite piscine qui semble entretenue mais qui, aussi, n'a pas l'air utilisée. Le gardien de nuit parle Français, il est autodidacte, et aimerait avoir des livres en Français. Apportez lui en, vous aurez de bons conseils en échange.
Exemple de prix: Chambre avec lit double pour 60 R$
Aux environs.
Il est souvent question du vaccin contre la fièvre jaune ; il semble nécessaire pour quitter la région. Vous pouvez vous faire vacciner gratuitement à Oiapoque. Par contre vous devrez attendre 10 jours après la date du vaccin pour pouvoir voyager.