Kant1/French_Wikivoyage_articles huggingface dataset:
Enchastrayes
Enchastrayes est une commune et une station de sports d'hiver située dans le département des Alpes-de-Haute-Provence, en région Provence-Alpes-Côte d'Azur, dans le Sud-Est de la France.
Comprendre.
Le village, situé à d'altitude, est composé de plusieurs hameaux. "Enchastrayes Village" se retrouve entre les stations inférieure et supérieure du Sauze.
Aller.
En voiture.
Depuis Paris ou Lyon, la vallée de l'Ubaye est accessible par les autoroutes A6 et A7 jusqu'à Valence-Sud, puis suivre la direction de Gap et de Barcelonnette. Autre solution possible par Grenoble.
Depuis Marseille, la vallée est accessible par l'autoroute A51 jusqu'à La Saulce, une partie de la nationale 85 puis les départementales 942, 900B et 900.
Depuis Nice et la Côte d'Azur, sauf l'hiver où les cols sont fermés, on atteint les environs de Barcelonnette par le col de la Cayolle par la vallée du Var.
Le village est signalé depuis Barcelonnette. À cet endroit, il faut emprunter la route départementale 209 conduisant à la station du Sauze.
Circuler.
La circulation dans les routes de montagne peut s'avérer difficile.
Faire.
La commune possède un domaine skiable, celui du Sauze.
Acheter.
Les bureaux de tabac et les marchands de journaux vendent aussi des souvenirs.
Boire un verre / Sortir.
Les restaurants comportent aussi un bar ; on peut mentionner :
Gérer le quotidien.
Autour des stations inférieure et supérieure, il existe des magasins de sports et une maison de la presse.
Fumay
Fumay est une commune du département des Ardennes, en France. Elle se situe dans un méandre de la Meuse, sur la rive gauche.
Aller.
En bateau.
Au sud, la Meuse, qui emprunte une vallée encaissée, permet de rejoindre Charleville-Mézières, Sedan et Mouzon ; au nord, la ville de Givet puis la Belgique et les Pays-Bas.
Circuler.
Le centre ville "historique" de Fumay présente des rues et des ruelles assez étroites, la circulation des camping-cars peut y être mal aisée. La visite peut se faire à pied.
Uvernet-Fours
Uvernet-Fours est un village situé dans le département des Alpes-de-Haute-Provence, en région Provence-Alpes-Côte d'Azur, dans le Sud-Est de la France.
Comprendre.
Uvernet-Fours se situe dans la vallée du Bachelard, au sud-est de Barcelonnette, à l'écart de la vallée de l'Ubaye, en faisant partie toutefois de la communauté de communes Vallée de l'Ubaye.
Aller.
En voiture.
La vallée de l'Ubaye est accessible principalement par la route départementale 900.
Depuis Paris ou Lyon, emprunter les autoroutes A6 et A7 jusqu'à Valence-Sud, puis directions Gap et Barcelonnette. Autre solution possible : aux environs de Lyon, les autoroutes A43 et A48, puis Grenoble, la nationale 85 et les départementales après Gap permettent de rejoindre la vallée.
Depuis Marseille, emprunter l'autoroute A51 jusqu'à La Saulce (au sud de Gap), puis une partie de la nationale 85 et les départementales 942, 900B et 900 (suivre Barcelonnette), puis la RD 902.
Depuis Nice et la Côte d'Azur, l'accès à la commune est possible par le col de la Cayolle.
Circuler.
La circulation peut se révéler difficile en hiver. Les cols de la Cayolle et d'Allos sont fermés en hiver.
Faire.
La station possède trois loueurs de vélo tout terrain :
Acheter.
Plusieurs magasins de sports au pied de la station.
Vente également de produits régionaux.
Le Lauzet-Ubaye
Le Lauzet-Ubaye est un village situé dans le département des Alpes-de-Haute-Provence, en région Provence-Alpes-Côte d'Azur, dans le Sud-Est de la France.
Comprendre.
Le village du Lauzet-Ubaye marque l'entrée dans la vallée de l'Ubaye, où son cours d'eau principal, la rivière Ubaye, prend sa source à Saint-Paul-sur-Ubaye.
À la fin des années 1950, le village absorbe Ubaye, située en-dessous de d'altitude, cote retenue pour la mise en eau du barrage de Serre-Ponçon. Ubaye est engloutie et il ne subsiste plus que le cimetière.
Aller.
En voiture.
Depuis Paris ou Lyon, emprunter les autoroutes A6 et A7 jusqu'à Valence-Sud, puis suivre la direction de Gap. Autre solution possible, autour de Lyon, en passant par Grenoble : emprunter la direction de Gap par la route nationale 85.
Depuis Marseille, la vallée est accessible par l'autoroute A51 (payante) jusqu'à La Saulce ; emprunter une partie de la route nationale 85 et la direction de Barcelonnette.
La vallée de l'Ubaye est accessible par la route départementale 900 depuis Digne-les-Bains.
Le village est signalé à partir de l'intersection entre les routes départementales 900B et 900, sur la commune de Saint-Vincent-les-Forts.
En train.
Aucune ligne de chemin de fer ne dessert la commune, même si elle a failli être construite depuis Gap.
Circuler.
La circulation peut s'avérer difficile dans la vallée l'hiver.
Grand-Moncton
Demouville
Thimphu
Îles de la Manche
Francfort (homonymie)
Il existe plusieurs endroits portant le nom de Francfort :
Estevan
Estevan est une ville du Sud de la Saskatchewan au Canada.
Comprendre.
Estevan est une municipalité du Sud-Est de la Saskatchewan près de la frontière avec le Montana aux États-Unis. Avec ses , elle est la huitième plus grande ville de la province. Elle est enclavée par la municipalité rurale d'Estevan No 5. Son économie tourne principalement autour des mines de charbon, de la production d'électricité et des combustibles fossiles.
Aller.
En avion.
L'aéroport international situé le plus près est celui de Regina.
En voiture.
Estevan est situé au carrefour des routes 18, 39 et 47. À partir de Regina, il faut se diriger vers le sud sur la route 6 afin de rejoindre la route 39 qu'il faut emprunter vers le sud-est. Il s'agit d'un trajet de pour rejoindre Estevan.
À partir des États-Unis, Estevan est situé à proximité de deux points d'entrée au Canada à partir du Dakota du Nord : Noonan sur la route 40 au Dakota du Nord qui devient la route 47 en Saskatchewan et Portal sur la route 52 au Dakota du Nord qui devient la route 39 en Saskatchewan. Le poste de douane de Portal est ouvert tandis que celui de Noonan ferme à .
Circuler.
Il n'y a pas de transport public à Estevan.
Weyburn
Weyburn est une ville du Sud de la Saskatchewan au Canada.
Comprendre.
Weyburn est une ville du Sud-Est de la Saskatchewan. Elle est enclavée par la municipalité rurale de Weyburn No 67. Le nom de la ville est une déformation de l'expression écossaise « "wee burn" » signifiant une « petite crique ».
Aller.
En avion.
L'aéroport international situé le plus près est celui de Regina.
En voiture.
Weyburn est situé au carrefour des routes 13, 35, et 39. Pour s'y rendre à partir de Regina, il faut emprunter la route 6 vers le sud pour rejoindre la route 39 qu'il faut emprunter vers le sud-est. Il s'agit d'un trajet de . Weyburn est situé à au nord de la frontière avec le Dakota du Nord aux États-Unis.
Udaipur (Rajasthan)
Moose Jaw
Moose Jaw est une ville de la Saskatchewan au Canada.
Comprendre.
Moose Jaw est une ville située dans le Centre-Sud de la Saskatchewan connue comme étant un lieu touristique de détente avec ses nombreux parcs et attractions touristiques tels que les tunnels de Moose Jaw ou le casino Moose Jaw. La ville est enclavée par la municipalité rurale de Moose Jaw No 161.
Aller.
En avion.
L'aéroport international situé le plus près est celui de Regina.
En voiture.
Moose Jaw est situé sur la route Transcanadienne, c'est-à-dire l'autoroute 1 en Saskatchewan, à à l'ouest de Regina. La ville est également située sur l'autoroute 2 qui rejoint Saskatoon et Prince Albert au nord et la frontière américaine au sud.
North Battleford
North Battleford est une ville de la Saskatchewan au Canada.
Comprendre.
North Battleford est situé sur la rive de la rivière Saskatchewan Nord dans le Centre-Ouest de la Saskatchewan en face de Battleford. Ensemble, elles sont connues sont le nom des « Battlefords ». North Battleford est adjacente à la municipalité rurale de North Battleford No 437 et à la colonie de la Couronne de North Battleford.
Aller.
En voiture.
North Battleford est situé sur la route Yellowhead qui correspond à la route Transcanadienne. Elle est également desservie par les routes 4, 26, 29 et 40.
Swift Current
Swift Current est une ville de la Saskatchewan au Canada.
Comprendre.
Swift Current est une ville située dans le Sud-Ouest de la Saskatchewan. La ville est enclavée par la municipalité rurale de Swift Current No 137.
Aller.
En voiture.
Swift Current est située sur la route Transcanadienne à à l'ouest de Moose Jaw et à à l'est de Medicine Hat en Alberta.
Garhwal
Le Garhwal est une région d'Inde constituant la partie occidentale de l'État d'Uttarakhand.
Parler.
Les habitants du Garhwal parle le garhwali, mais ils parlent presque tous également l'hindi.
Ladakh
Le Ladakh est une région du nord de l'Inde, dans l'Himalaya.
Aller.
En avion.
Le Ladakh dispose d'un aéroport domestique à Leh. Des vols quotidiens sont assurés au départ des aéroports de Delhi, Srinagar et Jammu par les compagnies aériennes suivantes: Air India, GoAir, Vistara et SpiceJet.
En autocar.
Il y a des autocars se rendant directement à Leh à partir de Manali et de Srinagar.
Parler.
La langue du Ladakh est le ladakhi, une langue proche du tibétain. Les habitants du Ladakh comprennent habituellement l'hindi et parfois l'anglais, à l'exception des zones plus rurales où seul le ladakhi est compris. Il est possible de se procurer un livre en anglais intitulé "Getting Started in Ladakhi" publié par Melong Publications. Il est disponible à Leh et est très utile.
Himalayas
Yorkton
Yorkton est une ville de la Saskatchewan au Canada.
Comprendre.
Yorkton est située dans le Centre-Est de la Saskatchewan près de la frontière avec le Manitoba. Elle est bordée les municipalités rurales d'Orkney No 244 à l'ouest et de Wallace No 243 à l'est.
Aller.
En avion.
L'aéroport le plus près avec des services réguliers est celui de Regina.
En voiture.
Yorkton est située au carrefour des routes 9, 10 et 52 ainsi que de la route Yellowhead qui forme une partie de la route Transcanadienne.
Yorkton est située à environ au nord-est de Regina, au sud-est de Saskatoon et au nord-ouest de Winnipeg. À partir de Regina, il faut emprunter la route 10 et, à partir de Saskatoon, la route Yellowhead, c'est-à-dire la route 16.
Circuler.
Des cartes locales sont disponibles au centre des visiteurs situé à l'intersection des routes 9 et 10.
Portage la Prairie
Portage la Prairie est l'une des villes les plus importantes du Manitoba au Canada.
Comprendre.
Portage la Prairie est située dans le Sud du Manitoba. La ville est située exactement au milieu entre les provinces de l'Ontario et de la Saskatchewan. La ville est enclavée par la municipalité rurale de Portage la Prairie.
Portage la Prairie comprend le siège de la nation amérindienne de Dakota Tipi.
Climat.
Selon Environnement Canada, Portage la Prairie a le plus de jours ensoleillés durant les mois chauds au Canada.
Aller.
En avion.
L'aéroport principal situé le plus près est celui de Winnipeg. Les aéroports de Portage la Prairie/Southport et de Portage la Prairie (North) sont situés près de la ville, mais n'ont pas de service régulier. Le premier est une ancienne base militaire, maintenant utilisé commercialement pour l'entraînement de pilotes, et le second n'est qu'un champ de pelouse.
En voiture.
Portage la Prairie est située sur la route Transcanadienne, c'est-à-dire l'autoroute 1, à environ à l'ouest de Winnipeg.
Circuler.
Il n'y a pas vraiment de transport public à Portage la Prairie. Plusieurs personnes marchent, mais cela n'est pas facile à cause de l'étendue de la ville.
Snina
Snina est une ville du Haut Zemplín en Slovaquie.
Comprendre.
Snina n'est certainement pas une destination touristique en soi mais étant la seule ville de l'extrême Nord-Est de la Slovaquie, les services que l'on peut y trouver magasins, restaurants et logements pourrait être utile à ceux qui voudraient s'aventurer dans les villages, forêts et montagnes qui l'entoure.
Aller.
En train.
Bien que Snina compte officiellement 3 gares ferroviaires, atteidre la ville peu prendre du temps. La ligne desservant Snina et qui relie Hummenné et Stakčín est par courue par un train toutes les unes ou deux heures. La gare de Stakčín à est un terminus. Les correspondances se font donc toutes à Humenné. 
En voiture.
La route principale traverse la ville d'Ouest et Est en venant d'Humenné et direction du poste frontière d'Ubľa. La circulation est importante entre Humenné et Snina, elle se réduit fortement en direction de l'Ukraine. Une route secondaire permet de relié la ville de Medzilaborce et la Pologne. Comptez de trajet pour Humenné, pour Medzilaborce, pour Prešov et pour Košice.
Voir.
La ville n'a pas de monument d’intérêt touristique à l'exception peut-être du château récemment rénové.
Brandon (Manitoba)
Brandon est la deuxième plus grande ville du Manitoba au Canada. Elle est surnommée « "Wheat City" », c'est-à-dire la « ville du blé », à cause de l'importance de son industrie céréalière.
Comprendre.
Brandon est une ville située dans le Sud-Ouest du Manitoba. Il s'agit d'un hub commercial important pour la région. En 2012, Brandon a été classée au 6 rang du meilleur endroit où vivre au Canada par le magazine MoneySense.
La ville comprend l'université Brandon, le collège communautaire Assiniboine et le collège Manitoba Emergency Services. La base des Forces canadiennes Shilo est située à à l'est de Brandon et entretient d'étroites relations économiques avec la ville.
Aller.
En voiture.
Brandon est située sur la route Transcanadienne, c'est-à-dire l'autoroute 1, entre Regina et Portage la Prairie. La ville est également située sur la route 10 qui la relie à Dauphin et à la frontière américaine où elle devient la route 281 au Dakota du Nord.
Brandon
Il existe plusieurs endroits portant le nom de Brandon :
Steinbach
Il existe plusieurs endroits portant le nom de Steinbach :
Steinbach (Manitoba)
Steinbach est la troisième plus grande ville du Manitoba au Canada.
Comprendre.
Steinbach est située dans le Sud-Est du Manitoba. La ville est bordée par les municipalités rurales de Hanover au nord, à l'ouest et à l'est et de La Broquerie au sud. Le nom de la ville « Steinbach » signifie « Stony Brook » en allemand. La ville a été fondée par des Mennonites allemands en provenance d'Ukraine en 1874. La ville a toujours une influence mennonite et allemande forte de nos jours. Plus de 50% des habitants de la ville se réclament de descendance allemande et quelques groupes mennonites conservateurs y résident toujours. La ville se démarque par le fait qu'il n'y a pas de rivière ni de chemin de fer la traversant. Donc depuis toute son histoire, la route est la seule façon d'y accéder.
La principale industrie de la ville est l'agriculture, mais elle sert également de hub commercial pour la région. En fait, Steinbach est présentement la troisième agglomération grandissant le plus rapidement au Canada et la seule à l'extérieur de l'Alberta dans le top 8. En effet, de 2006 à 2011, la population de Steinbach a grimpé de 22% et elle est maintenant la troisième plus grande ville du Manitoba en termes de population. En 2012, elle a été classée au 66 rang des meilleurs endroits où vivre au Canada par le magazine MoneySense ; c'était la première fois qu'elle était inclue dans cette liste. Steinbach est reconnue pour sa bonne intégration des immigrants.
Aller.
En voiture.
Il y a deux routes principales desservant la ville : les routes 12 et 52 qui se croisent au centre-ville. À partir de Winnipeg, on peut prendre la route Transcanadienne, c'est-à-dire l'autoroute 1, vers l'est sur pour rejoindre la route 12 qu'il faut emprunter vers le sud sur pour atteindre Steinbach. La route 12 relie également la ville à la frontière américaine où elle devient la route 313 au Minnesota.
Circuler.
Steinbach est assez petite pour pouvoir y circuler à pied ou à vélo.
Chine du Nord-est
Chine du Nord-ouest
Chine du Sud-ouest
Big Muddy Badlands
Les Big Muddy Badlands sont une série de badlands dans le Sud de la Saskatchewan au Canada et dans le Nord du Montana aux États-Unis le long de la crique Big Muddy.
Comprendre.
Les Big Muddy Badlands sont situés dans la vallée de la Big Muddy et sont créés par l'érosion le long de la crique Big Muddy. La vallée a une longueur de , une largeur de et une profondeur de .
Parc national des Prairies
Le parc national des Prairies est un parc national du Canada situé en Saskatchewan dans les Prairies.
Comprendre.
Le parc national des Prairies est l'un des deux parcs nationaux du Canada situé en Saskatchewan. Il est adjacent à la frontière américaine avec le Montana. Il protège l'un des seuls endroits au Canada où la prairie n'est pas perturbée par l'humain. Le parc comprend la seule colonie de chiens de prairie à queue noire du pays. Il comprend également d'autres espèces animales rares ou en danger tels que l'Antilope d'Amérique, le Tétras des armoires, la Chevêche des terriers, la Buse rouilleuse, le Crotale des prairies, le Putois à pieds noirs et le Grand Iguane à petites cornes. En 2006, des bisons des plaines du parc national Elk Island en Alberta ont été réintroduits dans le parc et, en 2011, ils forment une population de . Le parc est également reconnu comme une réserve de ciel étoilé.
Le parc est acutellement composé de deux parties séparées, le ' et l", couvrant une superficie de . Cependant, il est toujours en développement et a pour but de couvrir une superficie de plus de à terme.
Le parc reçoit annuellement une moyenne de .
Aller.
En voiture.
Le parc est formé de deux parties séparées : le ' et l'. Le ' a des points d'accès à partir des routes 4 et 18 près de Val Marie tandis que l" a des points d'accès à partir de la route 18, un au sud de Wood Mountain et l'autre à l'est de Glentworth. Les points d'entrée sont signalisés.
Grasslands National Park
Mille-Îles
L'archipel des Mille-îles est situé dans le fleuve Saint-Laurent à la frontière entre le Canada et les États-Unis. Les îles canadiennes font partie de la province de l'Ontario tandis que les îles américaines sont dans l'État de New York. Il s'agit d'une région ayant un panorama magnifique.
Comprendre.
Les Mille-Îles forment un archipel long de dans le fleuve Saint-Laurent où celui-ci émerge du lac Ontario. Elles sont situées à la frontière entre le Canada et les États-Unis en aval de Kingston en Ontario. L'archipel comprend un total de . Certaines ont une superficie de plus de tandis que d'autres sont minuscules. Le nombre d'îles a été déterminé selon les critères qu'elles doivent être au-dessus du niveau de la mer pendant par année, qu'elles doivent avoir au moins deux arbres ou arbustes et avoir une superficie d'au moins carrés, c'est-à-dire un peu moins de .
De nos jours, la construction dans les Milles-Îles est contrôlée.
Tempio Pausania
Tempio Pausania est une ville et une commune de Gallura en Sardaigne.
Gallura
La Gallura est une région de Sardaigne en Italie. Elle est située au Nord-Est de l'île caractérisé par ses paysages granitiques. Bordée par la mer, la région compte des plages réputées, en particulier aux îles de La Maddalena et sur la Costa Smeralda. Outre l'italien, la langue galluraise, similaire à la langue corse est pratiquée en gallura.
Abrest
Abrest est une commune située dans le département de l'Allier, en Auvergne-Rhône-Alpes, dans le centre de la France.
Comprendre.
Abrest est située au sud-sud-est du département de l'Allier, à cheval entre Limagne et montagne bourbonnaise. Limitrophe de Vichy, elle offre la particularité de se situer sur les deux rives de l'Allier, le centre-ville étant en rive droite.
Aller.
En voiture.
Depuis Paris, la ville est accessible par les autoroutes A10, A71 et A719, en suivant la direction de Vichy. Au pont de Bellerive, serrer à droite, la direction du camping (et non pas de la commune) d'Abrest est indiquée ; même si l'avenue de France est l'itinéraire le plus court, la signalisation invite à emprunter l'avenue des Célestins et la rue du Maréchal-Lyautey, légèrement plus longue en distance.
Depuis Lyon, emprunter l'autoroute A89 et sortir à l'échangeur 29 (Thiers), puis prendre la D 906 direction Vichy. Depuis Le Puy-en-Velay et l'est du département du Puy-de-Dôme, emprunter la de bout en bout. Abrest est indiqué à au sud de Saint-Yorre, juste avant le contournement sud-ouest (après cette intersection, la devient la ).
Par autocar.
Des autocars régionaux TER Auvergne-Rhône-Alpes desservent la mairie, en rive droite. Départ de la gare routière de Vichy.
Circuler.
En voiture.
La route départementale 906E (ancienne ), route principale, est traversée par tous types de véhicules.
En 2008, la commune a instauré une zone 30 comprenant la route principale, sur plusieurs centaines de mètres. La vitesse limite n'est pas toujours respectée. Les zones 30 sont implantées aussi autour de l'école, qui a bénéficié d'un aménagement de sécurité en été 2015.
À vélo.
En rive droite, faute d'aménagements cyclables et même de parkings pour vélos, circuler sur la peut se révéler dangereux du fait d'un trafic toujours aussi élevé. Néanmoins le département a balisé un itinéraire dans le sens Vichy → Randan uniquement et emprunte la (avenue des Graviers) puis la rue de la Liberté et la passerelle ferroviaire.
En rive gauche, le département de l'Allier a créé un itinéraire cyclable en 2014. Il relie Vichy à Randan et emprunte sur le territoire communal la route départementale 131, reliant Bellerive-sur-Allier à Hauterive. Un itinéraire alternatif est proposé par la rive droite, via l'avenue des Graviers.
Boire un verre / Sortir.
Les bars de la commune sont peu attractifs et reçoivent une clientèle locale.
Se loger.
Le restaurant La Colombière propose quelques chambres.
Communiquer.
Aucune couverture Wi-fi n'est déployée par un opérateur mobile. Les réseaux 3G et 4G fonctionnent.
Gérer le quotidien.
La commune possède une agence postale et un seul distributeur de billets. En cas de panne de celui-ci, prévoyez de retirer de l'argent à Vichy ou à Saint-Yorre.
Passau
Passau est une petite ville de Basse-Bavière en Allemagne.
Comprendre.
La ville se trouve à la frontière de l'Autriche et au bord du Danube, là où celui-ci rejoint les rivières de l’Inn et de l'Ilz. Sa vieille-ville, entre le Danube et l'Inn, est bien préservée et essentiellement piétonne.
La ville fait un bon point de départ pour partir rouler sur la piste cyclable du Danube, étant donné qu'on y trouve plusieurs boutiques de locations de vélo (voir la section « Faire »).
Faire.
Location de vélo.
On trouve plusieurs boutiques de location de vélos ("vélo" se dit "Fahrrad" ou "Rad" en allemand). Si vous voulez partir pour un aller-simple sur la piste cyclable du Danube, trois d'entre elles proposent des locations sur plusieurs jours et un service de retour du vélo. Pour rejoindre la piste cyclable, depuis la vieille ville, traverser vers le sud le pont situé le plus à l'est, prendre la première à gauche puis descendre encore à gauche les escaliers avec une petite rampe à vélo.
Acheter.
Il y a un tas de boutiques pour touristes à travers la ville et donc vous pourrez facilement trouver un Lederhose (culotte de cuir) bavaroise ou un chapeau bavarois à rapporter comme souvenir.
À l'intérieur et aux alentours du centre commercial et dans la rue Bahnhofstraße à proximité, vous trouverez des magasins de vêtements classiques (H&amp;M, C&amp;A…), plusieurs magasins de chaussures, de décoration et des librairies. Au premier étage de la librairie Pustet se trouve également un chouette petit café où vous pouvez vous détendre et déguster une tasse de Cappuccino tout en lisant.
Se loger.
On peut conseiller de se loger au sein de la vieille ville, et ainsi de pouvoir profiter le soir de l'atmosphère chaleureuse de celle-ci et sans à avoir ensuite à prendre de véhicule pour aller se coucher.
Aux environs.
Les trains allemands passent régulièrement à Passau, la reliant à Munich, à Ratisbonne et à l'Autriche. Cela vaut le coup d'être à la gare si vous voulez aller à Munich car il y a habituellement des gens cherchant des voyageurs qui veulent partager le prix d'un « Bayern-Ticket »: cela coûte pour une personne plus par personne supplémentaire (jusqu'à 5 personnes), mais ce n'est pas valable pour les trains à grande vitesse ICE et IC.