Kant1/French_Wikivoyage_articles huggingface dataset:
République slovaque
Mir
Mir est une ville dans la région de Kareličy, Voblast de Hrodna, en Biélorussie. Avant la seconde guerre mondiale, la ville était connu comme un centre international d'études juives (Mir yeshiva).
Aller.
Il n'y a pas de gare, donc vous aurez à trouver un bus depuis Minsk.
Circuler.
Mir est une ville plutôt petite et il vous faudra environ 10- à pied du château de Mir jusqu'au centre de la ville où l'arrêt de bus est situé. L'arrêt de bus est situé sur la place du marché. On y trouve le marché local, une banque et un hôtel.
Acheter.
En face du château sur le parking, il y a plusieurs kiosques de souvenirs avec des poteries et des objets en bois fabriqués à la main. Les commerçants indiquent les prix sur une calculatrice.
Manger.
À une distance de marche du château, on trouve le café Mirum avec une bonne cuisine et un design moderne. À côté de l'église rouge Saint-Nicolas, il y a un autre restaurant, mais l'intérieur est assez minable. À l'intérieur du château de Mir lui-même, au rez de chaussée, il y a un café appelé château de Mir qui sert une cuisine nationale.
Se loger.
Il y a au moins deux possibilités de logement à Mir.
Babrouïsk
Babrouïsk est une ville de Biélorussie, située dans la Voblast de Moguilev.
Parc national de l'Île-Bonaventure-et-du-Rocher-Percé
Le parc national de l'Île-Bonaventure-et-du-Rocher-Percé est un parc national du Québec situé en Gaspésie au Canada.
Comprendre.
Le parc est situé à la pointe de la péninsule gaspésienne dans l'Est du Québec. Il comprend le célèbre rocher Percé qui a été choisi par les Québécois dans une proportion de 56% lors d'un sondage de Léger Marketing pour identifier les sept merveilles du Québec. Il comprend également l'île Bonaventure qui abrite la plus importante colonie de fous de Bassan au monde. D'ailleurs, le parc a également été reconnu en tant que refuge d'oiseaux migrateurs. Le parc est situé dans le territoire de la ville de Percé.
Aller.
Il est requis d'acheter un droit d'accès afin de visiter le parc.
Lida
Lida est une ville de taille moyenne de la province de Hrodna, en Biélorussie.
Aller.
Lida est une plaque tournante du transport actif, accessible à partir de Minsk et de Hrodna en train ou en bus. Notez que les bus sont généralement plus rapides que les trains en Biélorussie.
Polotsk
Polotsk (ou Polatsk) est une ville de Biélorussie, dans la province de Vitebsk. Mentionné pour la première fois en 862, c'est la plus ancienne ville de Biélorussie. Maintenant, c'est une ville d'importance locale avec et au patrimoine architectural considérable des temps de la Rus' de Kiev ainsi que des périodes ultérieures.
Polotsk est l'un des endroits considérés comme le centre géographique de l'Europe.
Parc national de Belovejskaïa Pouchtcha
Le parc national de Belovejskaïa Pouchtcha est un parc national de Biélorussie.
Comprendre.
Belovezhskaya Pouchtcha ( Puszcza Białowieska) est une forêt primaire qui chevauche la frontière entre la Pologne et la Biélorussie. Le parc national de Belovezhskaya couvre la partie biélorusse de la forêt qui a été désigné site du patrimoine mondial par l'UNESCO en 1979.
Le parc est rarement visité par les touristes en raison d'un manque d'installation et d'infrastructure, le parc national de Białowieża, qui couvre la partie polonaise de la forêt, peut s'avérer plus facile d'accès.
Paysage.
La forêt profonde est similaire à celle qui a couvert la plus grande partie de l'Europe centrale jusqu'au .
Flore et faune.
Les mammifères comme le bison, sanglier, cerfs et chevaux sauvages peuplent la forêt. La forêt est également connu pour ses chênes centenaires, dont certains font de diamètre et on pense qu'ils ont plus de 450 ans.
Aller.
En bus.
Il existe des bus: Brest - Kamenets - Kameniuky
Départ de Brest , , (minibus) 8.00, 14.30 (bus)
Départ de Kameniuky , , (minibus) , , (bus) 
En voiture.
Depuis Brest, prendre la route Р83 Brest-Kameniuky sur .
Depuis Minsk – prendre la route Minsk-Brest (M1) jusqu’à la sortie Jabinka (P7) ensuite tourné vers Kamenets et vers le village de Kameniuky (P83). Il y a environs .
Depuis Minsk – prendre la route Minsk-Brest (M1) jusqu’à la sortie Slonim (P21) ensuite tourné vers Kamenets et vers le village de Kameniuky (P83) – around .
Voir.
Le siège du parc national à Kamieniuki a un zoo et un musée.
Se loger.
Il y a un hôtel au siège du Parc national à Kameniuky.
Navapolatsk
Navapolatsk est une ville de Biélorussie située dans la Voblast de Vitebsk.
Comprendre.
Navapolatsk est une ville nouvelle construite dans les années 1960.
Orcha
Orcha est une ville de Biélorussie située dans la Voblast de Vitebsk.
C'est la plus ancienne ville de Biélorussie, la première référence date de 1067. Situé sur le Dniepr à la confluence de la rivière Orshitsa à à l'est de Minsk.
Aller.
En train.
Orcha est le plus grand nœud ferroviaire de Biélorussie, des liaison directes en train existe entre la ville d'Orcha et Paris, Berlin, Varsovie, Vilnius, Moscou, Smolensk, Kiev , Saint-Pétersbourg et un certain nombre d'autres villes. La ville est liés par chemin de fer avec les villes du Bélarus et de la Russie dans six directions Vitebsk, Lepiel, Minsk, Moguilev, Krytchaw et Smolensk. De la capitale, Minsk, les trains pour Orcha partent de la gare "Minsk-passager". les temps de trajet sont de . Un billet en "classe économique de train régional" coûte 46000 BYR. Depuis les stations "Institut de la Culture" et "Minsk-Est", la durée du trajet est de et le billet coûte 26000 BYR.
En bus.
Il y a un départ par jour à depuis la gare routière centrale de Minsk, le trajet dure environ et coûte 100000BYR. 
En voiture.
Orcha est situé à l'intersection de deux grands axes routiers internationaux: Berlin - Moscou M1/ et Saint-Pétersbourg - Kiev M8/. La ville est aussi traversé par les route nationale Orcha-Krytchaw, Orcha-Lepiel, Orcha-Dubrovno, Orcha-Chklow-Moguilev, Vitebsk-Orsha.
Parc national de Bialowieza
Basses-Carpates
La Voïvodie des Basses-Carpates est une région du Sud-Est de la Pologne.
Leninski
Leninski, anciennement "Аciačyzna", "Hatečyzna" et "Hataŭščyzna-Ździtaviec", est une ville de Biélorussie proche de Brest.
Aller.
La ville est située sur l'autoroute M1/ entre Brest et Kobryn.
Homiel
Homiel en Biélorusse ou Gomel en russe est avec un peu plus d'un demi-million d'habitant la deuxième ville de Biélorussie. capitale administrative de la Voblast de Homiel. Elle possède un riche patrimoine culturel avec des théâtres, des orchestres, des galeries d'art et de nombreuses bibliothèques.
Touraw
Touraw, Turaŭ ou Turov est une petite ville de la province de Homiel, en Biélorussie. La ville était importante pour les Slaves de l'est au Moyen Âge, C'était le centre d'un vaste duché et le siège d'évêques influents. Elle a subi une série de malheurs, y compris le tremblement de terre de 1230 suivie peu après par une invasion ennemie, et n'a jamais retrouvé son importance. Des fouilles au XX siècle ont découvert des ruines qui méritent une visite pour ceux qui apprécie l'histoire.
Turaŭ
Turov
Maladetchna
Maladetchna (en biélorusse : Маладэчна) ou Maladzietchna (biélorusse : Маладзечна) ou Molodetchno (en russe : Молодечно) est une ville de la voblast de Minsk, en Biélorussie.
Comprendre.
Avant guerre, Molodetchno est principalement un shtetl (ville juive). Après la Shoah, il ne reste presque rien de ce passé. Après la guerre, la forme de la ville a dramatiquement changé non seulement en termes de population, mais aussi sa structure. Ce qui est le centre ville actuelle, n'a été en fait construit qu'après la guerre, alors que le centre historique est maintenant un peu à la périphérie. Certains vestiges architectonique du rôle relativement important de la ville comme capitale locale sont encore visibles dans la ville.
Molodechno
Maladzietchna
Mstsislaw
Mstsislaw ("Mstsislavl") est une ville de la voblast de Moguilev, en Biélorussie. Dans la fin du Moyen Âge, la ville était le centre d'une principauté.
Comprendre.
Géographie.
Mstsislav est située dans la vaste plaine nord-européenne et est arrosée par la Soj, qui prend sa source non loin de là, en Russie, et arrose également Gomel, deuxième ville biélorusse. Elle se trouve à à l'est de Moguilev, près de la frontière entre la Biélorussie et la Russie.
Histoire.
Mstsislaw est mentionnée pour la première fois dans une chronique de 1156, comme pour la plupart des villes biélorusses, sa première mention écrite fait office de sa date de fondation. Primitivement incluse dans la principauté de Smolensk, elle prit son indépendance en 1180 et devint alors capitale de la principauté de Mstsislaw.
En 1377, elle passa, comme le reste de la Biélorussie actuelle, au grand-duché de Lituanie, qui devint rapidement une des premières puissances et un des plus vastes pays d'Europe. Elle conserva un rôle régional important en devenant chef-lieu local. En 1569, l'Union de Lublin consacra l'unification de la Lituanie et du royaume de Pologne et en 1772, lorsque ce dernier est démembré, Mstsislav est incorporée à l'Empire russe.
Bykhaw
Bykhaw (Bykhov, Bykhau, Bychow) est une ville de la voblast de Moguilev, en Biélorussie. Jadis une place forte importante, il a maintenant quelques ruines intéressantes à voir.
Saint Gilles
Saint Gilles est une ville de Gard, au porte de la Camargue.
Touques
Touques est une commune du Calvados en Normandie.
Comprendre.
Aux portes de Deauville et de Trouville-sur-Mer, Touques est un paisible bourg d'origine médiévale au charme resté authentique. Port actif et renommé jusqu'au début du XX siècle, l'ensablement de l'embouchure de la Touques et la mise en service de la ligne ferroviaire avec Paris entraînent son déclin au profit de ses illustres voisines. La commune connaît un regain de dynamisme depuis les années 1970 avec la création de zones commerciales le long de la route de Paris et l'accroissement spectaculaire de sa population. Son centre bourg est resté pittoresque.
Aller.
En voiture.
De Paris, par l'Autoroute ()
En train.
La gare la plus proche est à Trouville-Deauville.
Baranavitchy
Baranavitchy est une ville de Biélorussie située dans la Voblast de Brest.
Juba
Djouba ou Juba est la capitale du Soudan du Sud.
Manger.
Djouba
Maputo
Maputo est la capitale du Mozambique.
London
Harare
Harare est la capitale du Zimbabwe.
Aller.
En train.
Les services de train ont été durement touchés par les difficultés économiques du Zimbabwe au cours des dernières années, mais la plupart des trains nationaux circulent quotidiennement. Il y a un départ de Bulawayo tous les soirs à , le train arrive le lendemain matin vers . Les trains de Mutare à la frontière avec le Mozambique fonctionnent trois fois par semaine au départ de Mutare également à , l'heure d'arrivée à Harare est tôt le matin vers . Il n'y a pas de trains internationaux à destination de Harare, à l'exception des trains de croisière ferroviaires occasionnels.
Iwie
Iwie est une ville de Voblast de Hrodna. Il est l'un des centres historiques de la minorité tatare en Biélorussie.
Aller.
Iwye est accessibles en bus ou en voiture. La gare de Gauya est a environ d'Iwye.
Circuler.
La ville est assez compact pour se déplacer à pied.
Slonim
Slonim est une petite ville dans la voblast de Hrodna, en Biélorussie, et un centre d'importance locale depuis Moyen Âge. L'augmentation de la prospérité de la ville au lui a fourni certains de ses bâtiments les plus intéressants.
Aller.
Slonim a une gare de chemin de fer, et est également facilement accessible en bus ou en voiture.
Halshani
Halchani est une petite ville (ou un gros village) de la voblast de Hrodna, en Biélorussie. Le village est surtout connu pour les ruines de son château.
Comprendre.
Depuis au moins la fin du , Holszany était le siège des princes Holszanski, une famille puissante dont de nombreux monarques d'aujourd'hui sont les descendants par Sophie de Holszany, reine consort de la Pologne. Après la mort des derniers membres masculins de la famille au milieu du , la propriété a été héritée, par mariage, à un membre de la famille Sapieha. C'est sous les princes de Sapieha que les bâtiments qui attirent actuellement les touristes ont été construits.
Achmiany
Achmiany est une ville de Biélorussie située dans la Voblast de Hrodna.
Dziatlava
Dziatlava est une ville de Biélorussie situe dans la Voblast de Hrodna.
Sierra du nord (Pérou)
Esmeraldas
Esmeraldas est une ville de l'Équateur. 
Féodosia
Arashiyama
Le quartier d’Arashiyama se trouve dans le nord-ouest de Kyōto. Bien que cette partie de la ville soit balayée dans la plupart des guides occidentaux dans un bref paragraphe suggérant d'autres lieux d'intérêt, cette zone est à juste titre très populaire auprès des touristes japonais et vaut bien une visite.
Aller.
En train.
La ligne locale JR Sagano (ligne principale San'in) part de la gare de Kyōto et s'arrête à un certain nombre de are dans la partie nord-ouest de la ville, y compris Saga-Arashiyama (un bon point de départ pour explorer la zone d'Arashiyama). Les dessertes locales et rapides s'arrêtent à Saga-Arashiyama, mais les "limited-express" ne s'y arrêtent pas.
Arashiyama peut également être atteint par la ligne Hankyū Arashiyama, qui bifurque de la ligne principale Hankyū Kyōto la gare Katsura. La zone de Matsuo peut être atteinte en sortant à la gare de Matsuo, juste avant Arashiyama.
En métro.
Bien que le réseau de métro municipal ne desserve pas directement Arashiyama, les voyageurs en provenance d'autres parties de la ville (en particulier le centre et Higashiyama) peuvent utiliser la ligne Tōzai vers l'ouest jusqu'à la station Nijō, où ils peuvent changer pour les trains JR circulant sur la ligne Sagano (ligne principale San'in).
En bus.
On peut rejoindre la zone d'Arashiyama avec les bus municipaux 11, 28, 91 et 93 ainsi que les Kyoto Bus 72 à 86. Ces derniers partent de la plate-forme C6 à la gare. Le bus 91 vous amène à Daikaku-ji. La zone de Matsuo peut également être atteinte en utilisant le bus 28, et c'est le seul bus municipal qui se déplace vers cette zone depuis la gare de Kyōto. Le passe de bus d'une journée à est valide pour les bus vers Arashiyama ou Matsuo.
En barque.
Depuis Kameoka, vous pouvez emprunter une barque sur la rivière Hozu pour rejoindre Arashimyama. Détails dans la section « Faire ».
Voir.
Zone de Matsuo.
Située juste au sud de Arashiyama, le quartier de Matsuo (officiellement Matsunoo) est rarement mentionné dans la plupart des guides. Cependant, il possède quelques lieux intéressants, en particulier Kokedera, un site du patrimoine mondial et Matsuo Taisha, de qui il tire son nom.
Acheter.
La plupart des zones magasins et de restaurants sont situés le long Tenryū-ji Tsukurimichi-chō, qui s'étend du pont Togetsukyō au temple Seiryō-ji.
Boire un verre / sortir.
Arashiyama a très peu de bars. Pensez plutôt à aller du côté du centre de Kyōto pour un plus grand choix.
Se loger.
La plupart des voyageurs resteront au centre ou nord de Kyōto, et viendront visiter Arashiyama seulement pour la journée.
Association internationale du transport aérien
L’Association internationale du transport aérien (en anglais International Air Transport Association, ou IATA) est une organisation commerciale internationale de sociétés de transport aérien. Elle attribue un code (code IATA ou code AITA) de trois lettres à chaque aéroport, aux gares ferroviaires importantes, situées sur des lignes ferroviaires en connexion avec des lignes aériennes. Elle attribue aussi un code de deux lettres attribué à chaque compagnie aérienne.
Tous les aérodromes n'ont pas de code IATA. Seuls les aéroports ayant du trafic commercial en sont pourvus. Les codes OACI (composés de 4 lettres) établissent une liste plus exhaustive.
IATA
Kazantip
Krytchaw
Krytchaw est une ville de Biélorussie située dans la Voblast de Moguilev.
Cancale
Cancale est une ville de Bretagne dans le département d'Ille-et-Vilaine.
Comprendre.
Renommée pour ses huîtres plates depuis les temps anciens et plus récemment pour ses huîtres creuses, Cancale se situe dans la Baie du Mont Saint-Michel. Baignée par la Manche, elle fut longtemps le port d'attache de nombreuses bisquines dont le rôle était autrefois de draguer les huîtres. 
Aujourd'hui, le tourisme y est fortement développé.
Aller.
Cancale est accessible en voiture depuis la N176, sortez à l'échangeur de Châteauneuf-d'Ille-et-Vilaine et suivez la menant jusqu'à Cancale.
La gare de La Gouesnière - Cancale est desservie par plusieurs TER de la ligne Rennes - Saint Malo.
Circuler.
Circuler à Cancale en voiture est aisé. Cependant, le plus difficile sera de se stationner. La plupart des parkings sont payant durant la haute saison, seul un parking gratuit éloigné du port existe situé Rue Ernest Lamort.
Les déplacements à pied dans le centre-ville sont tout à fait faisables, des trottoirs sont aménagés et certaines rues sont presque uniquement piétonnières.
La ville est accessible par le réseau de Bus Keolis Saint-Malo agglomération.
Manger.
Il est difficile de se rendre sur la côte bretonne sans aimer le poisson et les fruits de mer, ce sont les produits phares de la région. Néanmoins, la plupart des restaurants proposent une entrecôte pour les amateurs de viandes.
Les moules marinières en général sont à éviter hors saison. La saison des moules locales se situe entre juin et fin août.
Markušovce
Markušovce est un village de Slovaquie orientale situé à proximité de Spišská Nová Ves.
Aller.
En bus.
Des bus réguliers relie le village à la gare routière de Spišská Nová Ves.
Chklow
Chklow est une ville de Biélorussie située dans la Voblast de Moguilev.
Vallée d'Orlu
La vallée d'Orlu est une vallée du sud-est de l'Ariège, elle englobe les villages d'Orlu et d'Orgeix. C'est une vallée de montagne qui offre de nombreuses possibilités de loisirs, en particulier la randonnée.
Aller.
Pour arriver dans la vallée en voiture il faut passer par Ax-les-Thermes, la ville est desservie par plusieurs routes. La nationale 20, suit la vallée de l'Ariège depuis Toulouse jusqu'en Andorre. Le col du chioula, emprunté par la départementale 613 permet l'accès par le département de l'Aude et le plateau de Sault.
Ronda
Ronda est une ville de la province de Málaga. La ville fait partie de la route des Villages blancs.
Aubange
Aubange est une commune de Belgique située en Wallonie dans la province de Luxembourg. Elle compte environ et regroupe les villages d'Aix-sur-Cloie, Athus, Aubange, Battincourt, Guerlange, Halanzy et Rachecourt.
Comprendre.
Située à l'extrême Sud-Est de la province, la commune est limitrophe de la France et du Grand-Duché de Luxembourg. Elle fait partie du Pays d'Arlon où la langue vernaculaire traditionnelle est le luxembourgeois ; le village d'Halanzy est cependant considéré comme faisant également partie de la Gaume où l'on parle traditionnellement le gaumais.
L'histoire moderne de la commune est liée à celle de la localité d'Athus qui en fait partie depuis 1977, histoire marquée par le développement et le déclin de l'industrie sidérurgique dans le bassin lorrain.
Bastogne
Bastogne est une commune et une ville de Wallonie en Belgique située dans la province de Luxembourg. Elle est surtout connue pour son siège lors de la bataille des Ardennes en 1944 à la fin de la Seconde Guerre mondiale.
Comprendre.
La commune se trouve en Ardenne, dans l'Est de la province, et est limitrophe du Grand-Duché de Luxembourg.
Climat.
Le climat à Bastogne est classé Cfb dans la . La commune est située sur une ligne de crête. Le relief y est relativement plat et souvent au dessus des . Cette situation explique que les précipitations soient importantes, même au mois d'avril qui est le mois le plus sec.
Toponymie.
Le nom du lieu est mentionné pour la première fois en 634 en tant que "Bastoneco" ou "Bastonego". En 887, il est mentionné comme "Bastonica". La signifcation serait : « lieu aux » (suffixe "-acum") « arbres » (venant du bas latin "bastos, bastonis" qui donna en francique "baston" et en français « bâton »), donc une « futaie » ou un « lieu aux bardeaux » (germain "bast" « écorce », cf. le français « bâtir »).
Aller.
En bus.
Plusieurs lignes des bus relient Bastogne à d'autres villes :
Une ligne des bus relie Bastogne à Ettelbruck :
En voiture.
Bastogne est située sur le tracé de l'autoroute (Rotterdam - Liège - Arlon - Gênes) et quatre sorties mènent à la commune. Du nord au sud :
Elle est aussi desservie par la route nationale (Bruxelles - Namur - Arlon - - Luxembourg) et par la (Bastogne - - Ettelbruck).
Gérer le quotidien.
Services de renseignement.
Pour trouver les coordonnées d'une personne, d'un professionnel, d'une entreprise ou d'une administration à Bastogne, il faut se référer à la section « Services de renseignement » de l'article sur la "Belgique".
Banques.
Situation des distributeurs automatiques de billets de banque. Pour leur fonctionnement, référez-vous à la section « Distributeurs de billets » de l'article sur la "Belgique".
Cultes.
Il n'y a pas d'église pour le culte orthodoxe ou de synagogue à Bastogne.
Sécurité.
Il n'y a aucun problème particulier de sécurité à Bastogne. Cependant, comme dans tous centres touristiques, il y a lieu de prendre attention aux voleurs à la tire lorsqu'il y a concentration de personnes. En dehors des cas urgents ou le numéro de téléphone gratuit &lt;tel:112&gt; doit être utilisé, les services de secours peuvent être joints comme ci-après :