Kant1/French_Wikivoyage_articles huggingface dataset:
Bécancour
Bécancour est une ville pittoresque et contemporaine de la région du Centre-du-Québec, au Québec, au Canada.
Les principaux attraits de cette grande ville évolutive, dynamique, culturelle, sportive, agricole, événementielle et patrimoniale, sont:
Comprendre.
La Ville de Bécancour s'avère être la première ville-fusion du Québec; elle a été constituée le 17 octobre 1965. De nos jours, cette ville regroupe six secteurs: Bécancour, Gentilly, Précieux-Sang, Sainte-Angèle-de-Laval, Sainte-Gertrude et Saint-Grégoire. Chacune de ses localités a sa grande histoire locale et conserve ses cachets distinctifs. L'histoire du territoire actuel de Bécancour est tributaire de l'histoire de la navigation sur le fleuve Saint-Laurent.
Bécancour concilie bien urbanité et ruralité. Elle est favorablement positionnée géographiquement près des autoroutes 30 et 50, au pied du pont Laviolette enjambant le fleuve Saint-Laurent, permettant ainsi de bien accueillir les visiteurs. Étant sur la rive-sud, en bordure du fleuve Saint-Laurent, son port favorise les opérations des entreprises de ses parcs industriels dont le Parc industriel et portuaire de Bécancour. Bécancour est aussi doté de vastes territoires agricoles et forestiers, de milieux de vie diversifiés. Cette agglomération aux multiples facettes comporte aussi une multitude d’équipements récréotouristiques et d'éléments patrimoniaux (patrimoine bâti, monuments, infrastructures anciennes...).
Le territoire de Bécancour est relativement plat. Le Plateau Laval dans le secteur Sainte-Angèle-de-Laval s'avère le point le plus élevé du territoire municipal.
Manger.
À Bécancour, les restaurants sont surtout établis en bordure de l'autoroute 55, soit près du pont Laviolette ou au village de Saint-Grégoire.
Gérer le quotidien.
Le service des loisirs de la ville de Bécancour en collaboration avec des bénévoles met à la disposition du public des cliniques de hockey, un jardin communautaire, une piste de ski de fond, des activités de patinage artistique, soccer, tennis et hockey.
Aux environs.
Destinations limitrophes de Bécancour
Monument national de Devils Tower
Le Monument national de Devils Tower est un espace naturel situé au nord-est de l'état du Wyoming aux États-Unis.
Comprendre.
La Devils Tower, en français « tour du Diable » , est un monolithe remarquable. Il y a environ 50 millions d'années, du magma en fusion s'est frayé un passage dans les roches sédimentaires situées à cet emplacement. Il a ensuite refroidi et s'est contracté pour former des colonnes. Au cours des millions d'années qui ont suivi, l'érosion a fait disparaître les roches sédimentaires qui ont laissé peu à peu apparaître le monolithe tel qu'on peut l'apercevoir aujourd'hui. Le monument national de Devils Tower est à présent érigé au milieu de plaines et de forêts. Sa base a une surface de plus de et sa hauteur atteint pour s'élever à une altitude de . Le site est visible dans le film de Steven Spielberg "Rencontre du 3ème type".
Aller.
Droit d'entrée.
Comme pour tout site géré par le "National Park Service", un droit d'accès est perçu à l'entrée. Il s'élève à par véhicule et est valable pour une période de 7 jours consécutifs. La carte d'accès annuel à l'ensemble des Parcs nationaux (America the Beautiful) est aussi acceptée, et vendue, au sein du Parc, au prix de par véhicule.
En voiture.
Le monument national de Devils Tower est situé dans une zone faiblement peuplée. Il n'est donc possible de s'y rendre qu'en voiture.
Circuler.
La découverte du monument national se fait à pied. La route 110 mène, depuis l'entrée du monument, à une aire de parking aménagée à proximité du centre d'informations.
Faire.
Escalade.
Il est possible de faire de l'escalade sur le monolithe d'avril à octobre. De nombreuses voies sont recensées, avec des niveaux de difficulté variés. Il est indispensable de s'enregistrer avant et après l'activité d'escalade, afin de garantir la sécurité de tous les pratiquants et de maintenir une base de données historique commencée en 1937. À noter qu'il n'y a pas de service de secours au sein du parc et que l'hôpital le plus proche se situe à du parc.
Boire un verre / Sortir.
Il n'y a pas de restaurant ou de bar dans l'enceinte du parc, il est toutefois possible de se rendre dans un des restaurants à proximité immédiate pour boire un verre, ou dans les villes voisines de Hulett (à ), Sundance (à ) ou Moorcroft (à ).
Vieille Ville et Josefov
La rive droite du district de Prague 1 est la partie la plus ancienne de la ville, elle se compose de la Vieille Ville de Prague ( "Staré Město") et de la Ville juive ( "Josefov").
Route des Légendes (homonymie)
Il existe plusieurs itinéraires portant le nom de Route des Légendes :
Pitalito
Pitalito est une ville de Colombie.
Biei
Biei est située dans le centre géographique de l'île de Hokkaidō, la plus au nord des quatre grandes îles du Japon.
Comprendre.
Les fleurs, rivières, arbres et neige sont ce qui y étonne le plus les visiteurs. Biei est un des lieux de tourisme les plus populaires à Hokkaidō. Biei est également connue comme la « ville de collines ». De loin, elle ressemble à un patchwork car les champs ont été plantés avec différentes plantes, et cela attire de nombreux photographes. Certaines collines sont utilisées pour tourner des publicités. Certaines portent un nom, comme « Hill of Mild Seven », « Tree of Seven Stars » ou « Tree of Ken and Mary ». 
Shironane Onsen (), la partie est de la ville, fait partie du Parc national de Daisetsuzan.
Aller.
Biei se trouve entre Asahikawa et Furano. 
Circuler.
Le centre ville peut être facilement parcouru à pied, mais une voiture peut être pratique pour voir les sites touristiques.
En train.
La ville comprend trois gares de la ligne JR Furano. Du nord au sud ·
Dhaka
Dhaka est la capitale du Bangladesh.
Sirmione
Sirmione est une ville de Lombardie en Italie.
Comprendre.
Sirmione est une commune située dans la province de Brescia, sur la péninsule du même nom dans le lac de Garde. L'ancien poète romain Catulle, dont la famille y possédait une villa, a écrit un poème affectueux à la gloire de Sirmione. Les vestiges d'une magnifique villa romaine sont populairement associées au nom de Catulle, bien qu'il n'y ait aucune preuve solide que la villa est la même ou au même endroit que celui à laquelle Catulle se réfère.
Aller.
En train.
La gare la plus proche est Desenzano del Garda-Sirmione qui est à environ 30 min. par un train régional depuis Vérone Porta Nuova ou Brescia. La station est située à Desenzano, alors prenez un bus, un taxi ou prenez un ferry depuis le port de Desenzano. Vous pouvez aussi vous arrêter à la gare à Peschiera del Garda.
En bateau.
Un ferry peut-être l'option la plus facile pour atteindre Sirmione. Il y a des connexions vers de nombreuses destinations sur les rives du lac, surtout dans sa moitié sud. Pour les horaires des bateaux sur le lac de Garde voir ici.
En bus.
La navette relie l'arrêt de la via Colombare avec le centre historique de la ville pendant la saison touristique.
Parc national d'Andringitra
Le Parc national d'Andringitra est un parc national de la Province de Fianarantsoa à Madagascar à au Sud d'Ambalavao.
Comprendre.
Le parc a été créé en 1999 et est géré par le WWF en coopération avec "Madagascar National Parks". Il est connu pour son terrain accidenté, qui comprend le sommet de la montagne Imarivolanitra (anciennement Pic Boby) à , ainsi que des vallées profondes et des crêtes. Il est également l'un des endroits les plus diversifiés d'un point de vue biologiquement et comprend le plus d'espèces endémiques de tout Madagascar; on y compte dans le parc plus de 100 espèces différentes d'oiseaux, plus de 50 espèces de mammifères et 55 espèces de grenouilles. Le Parc national d'Andringitra est l'un des six parcs nationaux qui constituent les forêts pluviales d'Atsinanana inscrit au Patrimoine mondial.
Đà Lạt
Dalat ​(Đà Lạt) est une ville du Viêt Nam située dans les hauts plateaux du centre du Viêt Nam, capitale de la province de Lâm Đồng.
Comprendre.
Ancienne station d'été des français de Saigon, c'est une des plus agréables villes du pays, bénéficiant d'un micro-climat (elle est à d'altitude) aux températures égales (grand centre de production de fruits et légumes). La région est également couverte de plantations de caféiers, cacaoyers, poivriers, et de vignobles produisant le bon Vang Dalat (rouge ou blanc), toutes plantations développées par les français du temps de la colonisation. Le cadre de collines couvertes de forêts de pins est superbe.
Aller.
La ville a également un aéroport situé dans la vallée en contrebas (), relié à Hanoi et Saigon.
Circuler.
Construit sur des collines donc ça ne fait que monter et descendre à partir du grand lac qui en occupe le centre
Voir.
Innombrables ites à visiter. A noter que Dalat est un véritable musée en plein air de structures Art Déco,unique au monde !
Ensuite, 2 jours en moto pour voir de très beaux endroits : 
Faire.
Se reporter à "Voir"
Manger.
Quelques bons restos, en particulier Je me suis régalé aule Nhat Ly (88 Phan Dinh Phung), un vrai bistrot à la cuisine délicieuse et très copieuse pour des prix plancher (arriver après , très difficile d’avoir une table avant) et le Trong Dông (220 Phan Dinh Phung), salle élégante et cuisine viet vraiment raffinée (essayer les plats d’anguilles, divins !).
Boire un verre / Sortir.
Dalat n'est pas une ville de vie nocturne.
Se loger.
Nombreux hôtels, dont le 5 étoiles Dalat Palace Hotel, le 4 étoiles Du Prarc et, en moins onéreux, l’excellent Dreams Hotel de la très distinguée francophone Mme Dung, souvent coùplet, et celui de son frère, le Thien An, aussi bien et plus au calme, les 2 établissements célèbres pour leur énorme buffet pour le petit déjeuner, un repas à lui tout seul ! VTT Gratuits et motos manuel, automatique. 
A signaler la chouette maison d’hôtes Mai An de la très francophone Mme Nhôn. 6 chambres au grand calme dans un petit bâtiment sur le côté de sa maison (le petit blanc au fond de la photo de droite), et une terrasse avec une belle vue de de la vallée en contrebas et des montagnes environnantes ; on se croirait vraiment en Provence ! la chambre (2 lits doubles) que vous soyez seul ou 4. Pt déj 50. Location moto par jour. Mai An Villa 7 Nghia Bac Son 063 382 1291 (pas d’email).
Les routards trouveront leur bonheur aux 2 Peace Guest House 64 et 67 Truong Cong Dinh (prendre le 2e, le 1er étant plus viellot).
Communiquer.
Wi Fi et cafés Internet partout.
Aux environs.
Se référer à la fin de "Voir", avec les sites visités en moto.
Da Lat
Patrimoine mondial à Madagascar
Cet article recense les sites inscrits au patrimoine mondial à Madagascar.
Comprendre.
Madagascar ratifie la Convention pour la protection du patrimoine mondial, culturel et naturel le 19 juillet 1983. Le premier site protégé est inscrit en 1990.
Madagascar compte 3 sites inscrits au patrimoine mondial, 1 culturel et 2 naturels.
Liste.
Les sites suivants sont inscrits au patrimoine mondial.
Patrimoine mondial en Slovénie
Cet article recense les sites inscrits au Patrimoine mondial de l'UNESCO en Slovénie.
Comprendre.
La Slovénie succède la Convention pour la protection du patrimoine mondial, culturel et naturel le 5 novembre 1992. Le premier site protégé est inscrit en 1986.
La Slovénie compte 4 sites inscrits au patrimoine mondial, 2 culturels et 2 naturels.
Liste.
Les sites suivants sont inscrits au patrimoine mondial.
Patrimoine mondial à Maurice
Cet article recense les sites inscrits au patrimoine mondial de Maurice.
Comprendre.
Maurice ratifie la Convention pour la protection du patrimoine mondial, culturel et naturel le 19 septembre 1995. Le premier site protégé est inscrit en 2006.
Maurice compte 2 sites inscrits au patrimoine mondial, culturels.
Liste.
Les sites suivants sont inscrits au patrimoine mondial.
Province de Hà Giang
Hà Giang est une province de la région du Nord-Est du Vietnam. Elle est l’endroit idéal pour les activités de plein air telles que le trekking et le camping.
Comprendre.
La province de Hà Giang se trouve à l’extrême Nord du Vietnam, entourée par Cao Bang, Tuyen Quang, Lao Cai et Yen Bai. Elle partage une frontière avec la Chine dans le nord. 
Minorités ethniques.
La région de Hà Giang se compose de différents groupes d’ethnies minoritaires (Tay, Hmong, Dao, Nung, Cao Lan, Hoa, Lo Lo, etc). Ils se distinguent par leurs vêtements.
Climat.
Le climat est divisé en deux saisons distinctes : humide et sèche. En fonction de l’altitude, le climat pourra varier. 
La meilleure période pour visiter Hà Giang se situe entre mai et octobre novembre où on pourra assister la moisson du riz et la floraison des fleurs, avec une précaution à prendre vers les mois d’août et de septembre où les risques de glissements de terrains sont importants.
Aller.
Hà Giang se trouve à 350 km de Hanoï et est facilement accessible après 5- de route. A partir de Hanoï, on peut prendre l’autobus à et se rendre Hà Giang à le lendemain matin. Il faut contacter une des agences d’autobus de prestige afin de réserver une place.
A partir de Hô-Chi-Minh-Ville, on arrive à Hanoï en avion et puis prendre l’autobus pour se rendre Hà Giang.
Circuler.
L'exploration à pied est facile, sinon on peut louer un vélomoteur, omniprésent dans la ville, afin de découvrir les sites d’ici.
Voir.
Marchés.
Les marchés de Hà Giang, tels que le marché de Quan Ba, Yen Minh et particulièrement le marché d’amour de Khau Vai organisé une fois par année où les couples se trouvent, attirent plusieurs visites.
Le marché du dimanche matin au Dong Van est un incontournable de la région grâce à ses traits typiques reflétant le mode de vie, la culture et les coutumes des ethnies de la région. 
Faire.
Traverser les routes qui serpentent au milieu des montagnes grandioses, voir de vos propres yeux les villages des ethnies minoritaires nichés aux pentes des collines ou perdus dans les vallées.
Durant une voyage à Hà Giang, c’est beaucoup plus agréable si l'on rencontre et discute avec les habitants locaux dans les marchés forains, le plus souvent les ethnies minoritaires.
Les marchés sont également un lieu idéal pour ceux qui désirent découvrir la vie locale et la culture des ethnies minoritaires.
Manger.
Il est préférable que manger dans de petits restaurants comme les habitants locaux pour se sentir bien avec les gens de cette région et goûter à la nourriture locale fraichement préparée.
Se loger.
Il y a plusieurs hôtels allant du standard au 2-3 étoiles dans la ville de Hà Giang. 
Les "homestay" (hébergement chez l’habitant, chambre d’hôte ou gîte rural) sont de plus en plus populaire car en peu de temps, les touristes peuvent participer à des activités quotidiennes des villageois telles que manger, dormir et même travailler.
Ha Giang
Patrimoine mondial en République tchèque
Cet article recense les sites inscrits au patrimoine mondial en République tchèque.
Comprendre.
La Tchécoslovaquie a ratifié la Convention pour la protection du patrimoine mondial, culturel et naturel. La République tchèque transmet à l'UNESCO sa notification de succession le 26 mars 1993. Les premiers sites protégés sont inscrits en 1992.
La République tchèque compte 15 sites inscrits au patrimoine mondial, tous culturels.
Liste.
Les sites suivants sont inscrits au patrimoine mondial.
Wall
Wall est une ville du Dakota du Sud aux États-Unis.
Comprendre.
Wall est une petite ville créée en 1907 lorsque le réseau de chemin de fer atteignit cet endroit. Son nom provient de la faille rocheuse des "Badlands" située à proximité. Il s'agit en effet de la ville la plus proche du Parc national des Badlands.
Aller.
La ville est directement accessible depuis l'autoroute Interstate-90 à la sortie 110.
Newark (New Jersey)
Newark est la plus grande ville du New Jersey et la deuxième dans la région métropolitaine de New York. Même si c'est une ville chargée d'histoire, Newark est souvent mal représentée par rapport à Manhattan et les autres villes des rives de l'Hudson comme Jersey City et Hoboken. Même si elle n'est plus la centrale industrielle qu'elle était autrefois, Newark reste un des hubs de transport aérien, maritime et ferroviaire majeurs des États-Unis. Le transport en commun est très présent, donc il est facile d'entrer et sortir de la ville.
Rage
La rage est une maladie virale grave touchant les mammifères dont les humains.
Patrimoine mondial à Singapour
Cet article recense les sites inscrits au patrimoine mondial à Singapour.
Comprendre.
Singapour ratifie la Convention pour la protection du patrimoine mondial, culturel et naturel le 19 juin 2012.
Singapour compte un site culturel inscrit au patrimoine mondial.
Liste.
Le site suivant est inscrit au patrimoine mondial.
Filariose
La filariose est une parasitose transmise, surtout dans les zones chaudes et humides, par la piqûre d'un comme les , les , la ou les .
Comprendre.
Le parasite responsable est un vers rond non segmenté dixène (c'est-à-dire nécessitant un hôte intermédiaire et un hôte définitif durant son cycle de vie) appelé « filaire ». L’hôte définitif est l'être humain et la taille d'un filaire adulte peut aller de moins d'un centimètre chez certaines espèces à cinquante centimètres pour la femelle d'autres espèces.
Il existe quatre sortes de filarioses qui se distinguent selon le système attaqué :
Filariose lymphatique.
Ainsi nommée parce que s'attaquant au système lymphatique :
Filariose cutanée.
ainsi nommée parce que s'attaquant aux tissus cutanés mais aussi, pour "Loa loa" et, surtout, "Onchocerca volvulus", aux yeux :
Filariose des séreuses.
ainsi nommée parce que s'attaquant aux membranes séreuses qui tapissent le thorax et l'abdomen :
Dirofilariose.
Aussi appelée maladie des vers du cœur, elle est véhiculée par le . Le parasite est la qui ne s'attaque qu'aux animaux, principalement les et les ; les rares cas humains sont une impasse pour le parasite qui, même sans thérapie, est détruit par les défenses naturelles du corps. Son aire de répartition est mondiale.
Protection contre le vecteur.
Éviter la la filariose, c'est d'abord éviter les piqûres des diptères dont certains ont des mœurs diurnes et d'autres nocturnes, en prenant quelques précautions.
Protection contre le parasite.
Il n'existe, à l'heure actuelle, aucun vaccin pour se prémunir de la filariose. Cependant, l’ensemble des populations à risque de filariose lymphatique est traitée par l' qui fait appel à une dose unique de 2 médicaments prophylactiques, administrée chaque année, selon le schéma suivant : soit de l'albendazole (), en association avec de l’ivermectine (/kg), soit du citrate de déthylcarbamazine (DEC) (à raison de /kg). Une autre recommandation de l'OMS consiste, soit en une prise orale annuelle pendant 4 à 6 ans de diéthylcarbamazine ou d'ivermectine, soit en enrichissant le sel alimentaire en diéthylcarbamazine pour une consommation quotidienne.
Aspen
Aspen est une ville du Colorado aux États-Unis.
Comprendre.
La ville est connue pour être une station pour les sports d'hiver qui y sont pratiqués.
Garmisch-Partenkirchen
Garmisch-Partenkirchen est une ville du sud de la Bavière en Allemagne.
Comprendre.
La ville est connue pour être une station pour les sports d'hiver qui y sont pratiqués.
Sankt Anton am Arlberg
Sankt Anton am Arlberg est une ville de la province (land) du Tyrol en Autriche.
Comprendre.
La ville est connue pour être une station pour les sports d'hiver qui y sont pratiqués.
Adelboden
Adelboden est une ville du Canton de Berne en Suisse.
Comprendre.
La ville est connue pour être une station pour les sports d'hiver qui y sont pratiqués.
Wengen
Wengen est un village du Canton de Berne en Suisse.
Comprendre.
Le village de renommée mondiale est connu pour être une station pour les sports d'hiver qui y sont pratiqués.
Grindelwald
Grindelwald est une ville du Canton de Berne en Suisse.
Comprendre.
La ville est connue pour être une station de sports d'hiver.
Aller.
Depuis Interlaken.
Voir.
L'UNESCO a inscrit en 2001, le site Alpes suisses Jungfrau-Aletsch, qui regroupe la Jungfrau, le glacier d'Aletsch et le Bietschhorn, au patrimoine mondial.
Faire.
Si vous compter aller à pied (en totalité ou en partie) à Kleine Scheidegg puis au Jungfraujoch, sachez que la journée passe très vite, et que dans ce cas il vaut mieux monter au Jungfraujoch avant, et en redescendant voir le temps qu'il reste pour folâtrer.
Lauterbrunnen
Lauterbrunnen est une ville du Canton de Berne en Suisse.
Comprendre.
La ville est connue pour être un carrefour en direction des stations pour la montagne, et des sports d'hiver qui y sont pratiqués.
Aller.
Depuis Interlaken.
Voir.
L'UNESCO a inscrit en 2001, le site Alpes suisses Jungfrau-Aletsch, qui regroupe la Jungfrau, le glacier d'Aletsch et le Bietschhorn, au patrimoine mondial.
Faire.
Monter en train à Kleine Scheidegg est conseillé. Ensuite celà vous laisse le choix pour aller au Jungfraujoch en train, ou bien à pied à Eigergletcher ou à Alpiglen.
Espace Schengen
La Foa
La Foa est une agglomération de la province du Sud en Nouvelle-Calédonie.
Comprendre.
La commune de La Foa (Foha, 3500 habitants), composée de trois villages, dont le plus central est La Foa (1500 h.), est située à environ au nord de Nouméa, sur la RT1. Les communes voisines en province sud sont
Guide linguistique vietnamien
Le vietnamien est une des langues les plus parlées au monde avec près de 90 millions de locuteurs natifs. C'est la langue officielle au Viêt Nam et il est aussi parlé dans les endroits où des Vietnamiens ont immigré comme aux États-Unis, en France et en Australie. La grammaire vietnamienne est très simple : les noms et les adjectifs n'ont pas de genre et les verbes ne sont pas conjugués. Par contre, le vietnamien est une langue tonale ; la signification d'un mot dépend de la hauteur de voix. Le vietnamien n'est pas de la même famille que le chinois bien qu'il contienne de nombreux emprunts aux chinois à cause des siècles de domination chinoise au Viêt Nam. De plus, il y a quelques siècles, même les caractères chinois étaient utilisés, formant un système appelé « "chữ Nôm" » qui a perduré jusqu'à ce que le Viêt Nam soit colonisé par les français.
Base.
Pour ce guide, nous employons la forme polie pour toutes les expressions, sur la présomption que vous parlerez la plupart du temps avec des gens que vous ne connaissez pas. 
Temps.
Jours.
Les jours de la semaine sont simplement numérotés, sauf le dimanche :
Mois.
Si ceux qui parlent la langue utilisent un calendrier autre que le Grégorien, expliquez-le et listez les mois.
Écrire heure et date.
Donnez des exemples de la façon d'écrire heure et date si elle diffère du français.
Couleurs.
Lorsque vous décrivez la couleur d'un objet (adjectif), utilisez simplement le mot ci-dessous. Lorsque vous parlez de la couleur en elle-même (nom), ajoutez màu ou mầu suivi du mot ci-dessous.
Auvergne-Rhône-Alpes
Auvergne-Rhône-Alpes est une région du Sud-Est de la France. Elle est bordée au nord par la Bourgogne-Franche-Comté, au nord-ouest par le Centre-Val de Loire, à l’ouest par la Nouvelle-Aquitaine, au sud-ouest par l'Occitanie et au sud-est par la Provence-Alpes-Côte d'Azur. Elle est frontalière avec la Suisse (cantons de Genève, de Vaud et du Valais) et l’Italie (Val d’Aoste et Piémont).
Comprendre.
La région Auvergne-Rhône-Alpes est née le 1 janvier 2016 suite à la fusion des régions Auvergne et Rhône-Alpes.
Régions.
La région est subdivisée en douze départements :