Kant1/French_Wikivoyage_articles huggingface dataset:
Kenya occidental
Le Kenya occidental est une région du Kenya. Au sud-ouest, elle est bordée par la Tanzanie ; à l'ouest par le lac Victoria et l'Ouganda ; au nord et à l'est par la région de la vallée du grand rift Nord en suivant, depuis la frontière ougandaise, le horst ouest du grand rift oriental jusqu'au mont Londiani et le sud du fossé d'effondrement du rift Kavirondo ; au sud-est par la région de la vallée du grand rift Sud en suivant l'escarpement d'Oloololo jusqu'à la frontière tanzanienne.
Régions.
&lt;mapframe zoom="7" latitude="0.54" longitude="34.86" align="right" width="300" height="400" text=""&gt;[
]&lt;/mapframe&gt;
Villes.
Les huit plus grandes villes, par ordre décroissant du nombre d'habitants, sont :
Aller.
En avion.
La région du Kenya occidental possède deux aéroports internationaux situés à Kisumu et Eldoret, deux aéroports régionaux à Kitale et Kakamega ainsi que quatre aérodromes sans équipement à Bungoma, Homa Bay, Kisii et Migori. La région dispose aussi d'une vingtaine de pistes en terre battue.
En train.
La seule façon d'atteindre le Kenya occidental en train est d'arriver avec le "Port Florence Express" à Kisumu depuis Nairobi.
En autocar.
La gare routière de Kisumu est le centre de convergence de tous les autocars qui sillonnent le Kenya occidental.
Les trois principales sociétés sont :
En voiture.
Au départ de Nairobi.
 Nairobi
 └──&gt; Limuru
 └──&gt; Kisii
 │ └──&gt; Rongo
 │ └──&gt; Homa Bay 
 │ └──&gt; Migori
 └──&gt; Mau Summit
 └──&gt; Kericho, Kisumu 
 │ └──&gt; Kakamega
 │ └──&gt; Busia (frontière ougandaise)
 └──&gt; Eldoret, Webuye, 
 └──&gt; Kitale
 └──&gt; Bungoma, Malaba (frontière ougandaise)
Au départ de Kampala.
 Kampala
 └──&gt; A109 Namutere
 └──&gt; B1 Busia (frontière kényane)
 │ └──&gt; Kisumu, Kericho
 └──&gt; A109 Malaba (frontière kényane)
 └──&gt; Bungoma, Webuye 
 └──&gt; Kakamega, Kitale
 └──&gt; Eldoret
Acheter.
Ayez toujours en tête que, comme partout en Afrique, il est d'usage courant de marchander dans les petits commerces et chez les petits artisans. Le prix qui vous est demandé est souvent surfait, surtout si vous ne faites pas très « couleur locale » :
Kenya oriental
Le Kenya oriental est une région du Kenya. Elle est bordée au sud par le Littoral kényan, à l'ouest par les vallées du grand rift Sud et Nord, au nord par l'Éthiopie et à l'est par la Somalie.
Plateaux du Sud tanzanien
Le Plateau du Sud est une région de Tanzanie.
Plateau du Sud tanzanien
Littoral et Sud-Est tanzanien
Le littoral et Sud-Est tanzanien est la région la plus chaude et la plus humide de la Tanzanie. Elle comprend la plus grande ville tanzanienne Dar es Salaam et l'entièreté du littoral continental de l'océan Indien du pays.
Tanzanie centrale
La Tanzanie centrale est dans la région du plateau de Tanzanie, avec les prairies et les parcs nationaux dans son sud, et des terres arables dans le nord.
Soueix
Tanzanie du Nord-Est
La Tanzanie du Nord-Est est la région de Tanzanie abritant le Kilimandjaro.
Tanzanie du Nord-Ouest
La Tanzanie du Nord-Ouest est la partie tanzanienne de la région des Grands Lacs, on y trouve le lac Victoria, au nord et le lac Tanganyika à l'ouest.
Meschers-sur-Gironde
Meschers-sur-Gironde est une ville et station balnéaire de Charente-Maritime. Située sur la Côte de Beauté, face aux côtes du Médoc, elle appartient à l'agglomération de Royan.
Saujon
Saujon est une ville et station thermale de Charente-Maritime. Située sur les bords de la Seudre, elle appartient à l'agglomération de Royan.
Cap occidental
Le Cap-Occidental est la province du sud-ouest de l'Afrique du Sud, couvrant un grand nombre de destinations et d'attractions touristiques du pays.
Aller.
En avion.
L'aéroport international du Cap est le second aéroport après Johannesburg. Il y a aussi un aéroport à George qui offre des connexions pour la plupart des grandes villes d'Afrique du Sud.
KwaZulu-Natal
KwaZulu-Natal est une région d'Afrique du Sud.
Limpopo
Limpopo est la région la plus au nord de l'Afrique du Sud.
Le Verdon-sur-Mer
Le Verdon-sur-Mer est une ville portuaire et touristique de Gironde.
Comprendre.
Localisée dans la pointe de Grave, elle compte plusieurs plages donnant soit sur l'estuaire de la Gironde, soit directement sur l'océan Atlantique. Une partie de la commune est couverte par la forêt domaniale de la pointe de Grave, pinède appartenant au massif des Landes de Gascogne.
Aller.
Le Verdon-sur-Mer est relié à la ville voisine de Royan par un service de bacs.
Novi Sad
Novi Sad est une ville de Serbie.
Comprendre.
Par sa population, Novi Sad est la deuxième plus grande ville de Serbie après Belgrade. La ville est située aux confins des régions de la Bačka et de la Syrmie. Depuis sa fondation en 1694, elle est devenue l'un des centres les plus importants de la culture serbe, ce qui lui a valu le surnom d'« Athènes serbe ». Novi Sad est aujourd'hui un important centre économique et financier du pays.
Manger.
Dans le centre-ville, autour de la Place de la Liberté, se trouve de nombreux restaurants et cafés. Les parts de pizza à l'emporter sont très populaires, on peut en trouver à tous les coins de rue.
Las Terrenas
Las Terrenas est une ville de République dominicaine.
Comprendre.
Géographie.
Las Terrenas est un village de République dominicaine situé dans la péninsule de Samana, une petite région à l'abri des cyclones, dans le Nord-Est du pays.
Histoire.
Las Terrenas est un village de pêcheurs à l’origine. À la fin des années 1970, des savoyards ont découvert ce coin de paradis, ce qui a attiré des québécois, des provençaux etc. qui sont venu s’y installer. Ils forment aujourd’hui une importante colonie française et se sont bien intégré à la vie dominicaine.
Aller.
En autobus.
Si vous arrivez en République dominicaine via l'aéroport de la capitale (Saint Domingue) et que vous souhaitez vous rendre à Las Terrenas, vous pouvez utiliser les "guaguas". Ce sont des minibus qui prennent les voyageurs contre une somme pour les emmener à destination.
De Saint Domingue (Santo Domingo) pour aller jusque Las Terrenas :
Départs : - - 
Durée du trajet : environ . En revanche, si vous partez du croisement de Las Americas, l'entrée de l'autoroute, comptez de plus sur les horaires indiqués.
Si vous arrivez à l'aéroport international Juan Bosch - El Catey Samaná, il vous faudra prendre un taxi pour aller jusque Las Terrenas.
Circuler.
Il existe à Las Terrenas plusieurs loueurs de voitures mais aussi des quads et des motos près du "Pueblo de los pescadores" (village des pêcheurs).
On peut également se déplacer en "motoconcho". Ce sont des personnes qui se servent de leur moto comme taxi. Ils peuvent vous emmener dans Las Terrenas contre une somme d'argent selon l'endroit où vous voulez aller.
Las terrenas
Hermalle-sous-Huy
Aarhus
Aarhus est la plus grande ville de la péninsule du Jutland, au Danemark. Avec près de 300.000 habitants, c'est aussi la seconde plus grande ville du pays.
Comprendre.
Aarhus offre un élégant mélange entre une ville cosmopolitaine et un charmant centre de petite ville, avec ses pubs, restaurants et ses endroits romantiques. Ville universitaire, elle a une des moyennes d'âge les plus basses d'Europe.
Aller.
En train.
Les trains circulent 1-2 fois par une heure depuis Copenhague (København) vers Aarhus et le trajet dure environ trois heures. Le tarif adulte est de 358 DKK, plus 30 DKK pour la réservation d'un siège. Des promotions sont disponibles pour les personnes de 25 ans ou moins à l'achat d'une WildCard au prix de 180 DKK ou pour les plus de 65 ans. En outre, des réductions peuvent être obtenues par l'achat de billets "orange" quelques semaines à l'avance. 
Il est également possible de prendre un train pour une autre partie de la péninsule du Jutland mais les correspondance sont généralement mauvaise. Les trains en provenance de Hambourg arrivent à Aarhus plusieurs fois par jour, mais ils sont chers, environ par trajet. Néanmoins , si vous réservez deux mois environ avant votre voyage, vous pouvez acheter l'un des quelques billets "Europa-Sparpreis" pour 29/. 
Les billets utilisés dans les trains sont également utilisables dans les bus, et si vous venez de Copenhague, vous pouvez utiliser votre billet pour le reste de la journée pour circuler à Aarhus sans frais supplémentaire.
Massif des Corbières
Le massif des Corbières est un massif de moyenne montagne situé sur les contreforts des Pyrénées à proximité de la mer Méditerranée.
Aller.
Par avion.
Les aéroports les plus proche sont ceux de Carcassonne qui propose des vols à destination de l'Europe du Nord et les Îles britanniques et celui de Perpignan desservi par plusieurs compagnies et dont les destinations sont situées majoritairement dans les Îles britanniques, l'aéroport dessert également Paris et la Corse.
En train.
Les gares permettant de se rendre dans le Massif des Corbières sont les gares de Narbonne, très bien desservie par les lignes TER et TGV et est située à proximité de la gare routière ce qui permet d’accéder aux bus scolaires à destination des Corbières, la gare de Carcassonne, desservie par des TER en provenance de Toulouse, Montpellier et Narbonne, Lézignan-Corbières, desservie par les TER Languedoc-Roussillon et les gares de Limoux et Quillan servie par des TER en provenance et à destination de Carcassonne.
Circuler.
Il y a très peu de transports en commun qui traversent le massif des Corbières. Les lignes de bus sont uniquement scolaires et les voies ferrées sont situées seulement autour de la région. Les routes sont peu empruntées et parfois étroites mais offrent les paysages variés et sauvages.
La traverse le massif entre Narbonne et la Haute vallée de l'Aude.
Fionie et îles environnantes
Fionie et îles environnantes sont des îles et une région du Danemark situées entre le Jutland et Seeland.
Seeland
Seeland est une île et une région du Danemark.
Ile de Bornholm
Bornholm
Bornholm est une île danoise dans la mer baltique, située à à l'est de Copenhague.
Lolland-Falster
Lolland-Falster est une région du Danemark.
Finlande septentrionale
Finlande septentrionale est une région correspondant à la moitié nord de la Finlande.
Finlande occidentale
Finlande occidentale est une région de Finlande.
Parler.
La région d'Ostrobotnie, ainsi que le sud de l'archipel proche d'Åland, dispose d'une majorité de la population de langue suédoise. Aussi Turku est bilingue et possède la seule université en suédois de Finlande.
Finlande méridionale
La Finlande méridionale est une région de Finlande ayant une superficie relativement petite. la province est dominée par l'agglomération d'Helsinki. C'est la région la plus peuplée de Finlande.
Cap oriental
La province du Cap oriental est une région d'Afrique du Sud.
Cap septentrional
La province du Cap septentrional est une région d'Afrique du Sud.
Province du Nord-Ouest
La Province du Nord-Ouest est une région d'Afrique du Sud.
Indianapolis
Indianapolis est une ville du Middle-Ouest aux États-Unis.
Comprendre.
Les fondateurs d'Indianapolis s'attendaient à ce que cette ville soit un grand port à l'intérieur des terres (Great Inland Port), mais ils ont négligé le fait que la rivière White n'est pas navigable la plupart de l'année, sauf au printemps. Le reste du temps, elle forme un mélange de bancs de sable et d'îles temporaires. Cependant, ce désir de devenir un port important à laissé à la ville un beau quartier à côté du canal qui n'a plus qu'un usage récréatif et ne sert qu'aux pédalos et kayaks.
Au lieu de cela, Indianapolis est appelé le "Carrefour de l'Amérique" en raison de son rôle central dans le système autoroutier inter-états Américain. Il fait chaud en été, avec des maximales moyennes de en juin, Juillet et août. Janvier est le mois le plus froid, avec une moyenne maximale de . Certaines années, l'hiver est bien marqué avec d'importantes chutes de neige et, une fois par génération, il y a une tempête de verglas. Indianapolis est située dans une région frappée par des tornades, mais n'a jamais été touchée par de grandes tornades. 
En général, Indianapolis est sûre, propre et compréhensible. Les visiteurs peuvent toujours trouver quelque chose à faire sans être submergés par une métropole tentaculaire. En quelques minutes, vous pouvez passer d'un calme champ de maïs vers un centre-ville dynamique.
Aller.
En voiture.
Indianapolis est connue comme le "Carrefour de l'Amérique " pour une bonne raison. Les autoroutes 65, 69, 70, et 74 se croisent ici. La ceinture périphérique de la ville est la I-465. La I-70 traverse la ville d'est en ouest et la I-65 du nord au sud.
Cincinnati
Cincinnati est une ville située dans la partie sud-ouest de l’état de l’Ohio, sur la rive droite du fleuve du même nom. Forte de près de (au sein d’une métropole de plus de 2 millions d’habitants), au cœur de la région des Bluegrass, elle occupe une situation de carrefour entre les cultures de l’est et de l’ouest américain. 
Surnommée « la reine des villes », la « reine de l’ouest » ou encore « la ville aux sept collines » (à l’instar de Rome), définie par Winston Churchill comme « la plus belle ville de l'intérieur des terres de l'Amérique », elle est riche d’un remarquable patrimoine architectural – notamment dans les quartiers d’Over-the-Rhine et de Mount Adams – mais aussi de nombreux musées et de complexes sportifs de premier plan qui accueillent les Cincinnati Bengals (football américain) et les Cincinnati Reds (baseball).
Construit en 1867, le pont Roebling sert de trait d’union entre les villes de Cincinnati et de Covington, dans l’état voisin du Kentucky.
Manger.
Bon marché.
Chili.
Cincinnati est célèbre pour son genre unique de chili, basée sur une recette grecque. Il contient de la viande finement broyée, des haricots ou des oignons et contient fréquemment des épices telles que la cannelle ou de la poudre de cacao et pas autant de tomate que dans les recettes traditionnelles. Il est servi sur des spaghettis avec du cheddar finement râpé, connu comme un ""three-way", ajouter des oignons blancs en dés ou des haricots pour en faire un «"four-way», et ajouter deux haricots et les oignons pour un "five-way". Il est également servi sur des hot-dogs avec du fromage cheddar râpé, connu sous le nom de "cheese coney".
Davenport
Davenport est une ville de l'Iowa.
Comprendre.
Avec une population de 101 363, Davenport est la plus grande ville des "Quad Cities" et la troisième plus grande ville de l'Iowa. Elle a été fondée en 1836 par Antoine LeClaire et a été nommé en l'honneur de George Davenport, un colonel de la guerre de Black Hawk stationné à proximité de Fort Armstrong et commerçant local. Le traité qui mit fin à la guerre de Black Hawk a été signé en 1832 par le chef de Keokuk, représentant les tribus Sauk et Mesquaki et United States Army le général de l'armée de États-Unis Winfield Scott, à ce qui est maintenant le carrefour de la cinquièmes rue et de la rue Farnum. Leclaire, qui parlait couramment l'anglais, le français, l'espagnol et une douzaine de dialectes amérindiens, était l'interprète. Ce traité a ouvert de vastes étendues de terres dans Iowa oriental à l'expansion américaine.
Overijssel
Overijssel est une province des Pays-Bas
Gueldre
Gueldre est une province des Pays-Bas.
Hollande méridionale
La Hollande méridionale est une province des Pays-Bas-
Kindu
Kindu est une ville du Maniema.
Comprendre.
Le climat du bassin du Congo est chaud et humide, la saison des pluies s'étend sur presque toute l'année avec une courte saison sèche de juin à la mi-août.
Aller.
En avion.
Les compagnies desservant Kindu en service domestique pour Goma, Bukavu et Kinshasa:
Certaines compagnies aériennes annulent un vol à la dernière minute parce qu'il n'y a pas assez de passagers pour faire du profit et payer pour le carburant, etc et les retards sont fréquents et les horaires peu respectés. Le voyage depuis Kinshasa en lui-même ne prend que quelques heures mais vous pouvez vous attendre à une journée de retard!
En voiture.
Les routes vers Kindu sont toutes non revêtues et en général en mauvais état.
Il est possible d'arriver à Kindu en provenance de Bukavu par route non revêtue. Cette route est en très mauvais état avec des bourbiers surtout en période de pluie. 
En bateau.
La ville de Kindu est traversée par le fleuve Congo. Il est possible d'atteindre Kindu par fleuve à partir de Ubundu. De Kisangani à Ubundu par train. Il y a des canots rapides du Gouvernement, des bateaux en acier et des baleinières (bateau fait en bois dont la durée de vie est de moins de trois ans) qui opèrent sur le bief Kindu-Ubundu long de plus de 400 kilomètres. 
Circuler.
Le centre ville se situe à l'ouest du fleuve. Les quartiers de l'autre côté du fleuve sont accessibles en pirogue.
Il y a assez peu de véhicules en ville, les rues sont en macadam. 
Parler.
La langue officielle est le français comme dans tout le Congo, la langue nationale est le swahili.
Mpumalanga
La province de Mpumalanga est situé dans le nord-est de l'Afrique du Sud et c'est l'une des destinations touristiques les plus populaires du pays.
Comprendre.
En 1994, les quatre provinces d'Afrique du Sud sont redécoupées en neuf provinces. La province historique du Transvaal elle-même est divisée en 4 nouvelles provinces dont le Transvaal de l'Est (Eastern Transvaal), qui devient le Mpumalanga le quand elle est rebaptisée par les autorités provinciales dominées par l'ANC. Elle intègre également sur son territoire plusieurs anciens bantoustans créées sous le régime d'apartheid.
La province abrite quelques joyaux touristiques d'Afrique du Sud à commencer par le Parc national Kruger (du nom de l'ancien président du Transvaal), refuge de toute la faune du pays et un des plus grands parcs du monde.
On y trouve également le Blyde River Canyon, le village pittoresque de Pilgrim's Rest ainsi qu'une multitude de chutes d'eaux (Lisbon Falls, Mac-Mac Falls) et de paysages typiques des hauts plateaux (God's Window).
Villes.
À l'instar de la province du Limpopo, les autorités provinciales envisagent d'africaniser ou réorthographier plus de 2500 noms de villes (Nelspruit, Lydenburg...) et lieux divers (fleuves, rues, montagnes...).
Parler.
Comme pour le reste de l'Afrique du Sud, l'anglais est couramment utilisé. 
La langue indigène dominante dans la région est le SiSwati. Quelques mots SiSwati que vous pourriez rencontrer ou souhaitez utiliser:
Saba
Saba est une île néerlandaise qui se situe dans le Nord des petites Antilles dans les Caraïbes.
Villes.
Il n'y a que quatre villages sur l'île.
Aller.
Formalités.
Un visa commun existe depuis fin 2010 pour les Aruba, Curaçao, Saint-Martin et les Pays-Bas dans les Caraïbes (Bonaire, Saint-Eustache et Saba)
En avion.
La durée moyenne des vols pour Saint-Martin est de moins d'un quart d'heure.
Acheter.
La monnaie de Saba est le dollar américain (USD).
Mortagne-sur-Gironde
Mortagne-sur-Gironde est une petite ville portuaire de Charente-Maritime.
Comprendre.
Mortagne-sur-Gironde est une étape du GR 360 ou « Tour de Saintonge »
Mornac-sur-Seudre
Mornac-sur-Seudre est une commune de Charente-Maritime, dans le Sud-Ouest de la France. Petit village médiéval établi au cœur des marais de la Seudre, dans la presqu'île d'Arvert, il est classé parmi les « Plus beaux villages de France ».
Miskolc
Miskolc est une ville de Hongrie septentrionale.
Comprendre.
Miskolc fut un centre de l'industrie lourde au . Aujourd'hui Miskolc est le centre régional du nord de la Hongrie. La ville est entourée par les belles montagnes de Bükk. Les plus célèbres attractions touristiques sont en périphérie de la ville, mais on peut trouver des choses qui valent le détour au centre-ville, également.
La banlieue calme de Tapolca est connue pour ses thermes dans une grotte (Barlang-fürdő). Bánkút est une petite station de ski populaire.
Aller.
En avion.
Les aéroports les plus proche sont ceux de Budapest, Košice et Debrecen.
Circuler.
En transport en commun.
Vous pouvez acheter des billets de bus aux arrêts. Il est également possible de payer directement au chauffeur du bus pour un prix un peu plus élevé mais il se peut qu'il n'ait pas la monnaie à vous rendre, vous devrez donc payer le montant exact. Généralement, ce n'est pas recommandé. On peut également acheter des billets de bus chez les buralistes. 
En bus.
Si vous avez besoin d'informations sur les lignes de bus, allez sur le site de la société de transport de masse et cliquez sur "Menetrend". À «Viszonylat» choisir le numéro du bus pour voir les horaires. (1V et 2V sont les lignes de tramway.)
Les lignes de bus importantes pour les touristes incluent:
En tram.
Deux lignes de tram orientées est-ouest relient la gare et le centre ville en parcourant la rue principale piétonnière dans toute sa longueur.
The Bottom
Îles Turques et Caïques
Îles Caïman
Bonaire
Bonaire est une île faisant partie du groupe des îles Sous-le-Vent dans les Petites Antilles formant une commune néerlandaise à statut particulier . Elle est située à l’est de Curaçao au large des côtes du Venezuela. Le chef-lieu est la localité de Kralendijk.
Villes.
Bonaire ne compte que deux villes : 
Aller.
Formalités.
Un visa commun existe depuis fin 2010 pour les Aruba, Curaçao, Saint-Martin et les Pays-Bas dans les Caraïbes (Bonaire, Saint-Eustache et Saba)
En avion.
KLM propose cinq vols hebdomadaires direct d'Amsterdam à Bonaire sur le chemin de Quito. American Eagle propose également des vols quotidiens sans escale au départ de San Juan à et de Bonaire et d'autres grandes villes américaines. United Airlines exploite des vols sans escale hebdomadaire à partir de Newark (New Jersey) et correspondance pour Houston. Delta Airlines propose des vols hebdomadaires entre Bonaire et Atlanta le samedi. Plusieurs petites compagnies aériennes relient Bonaire avec les îles voisines, y compris Dutch Airlines express et Arkefly. 
Frais de départ pour toutes les destinations internationales est de 33,40 USD par personne, payable en espèces ou carte de débit / crédit à l'aéroport avant le check-in. MasterCard, Visa, Discover, Maestro, sont acceptées, mais American Express ne l'est pas.
En voiture.
Voitures peuvent être transporter par bateau à Bonaire et des voitures de location sont disponibles à l'aéroport et dans certains hôtels. Les réservations sont fortement conseillée surtout pendant les périodes touristiques où il arrive que tous les véhicules soient loués. Vous pouvez faire le tour de l'île en quelques heures!
Circuler.
En bus.
Il y a un système de bus informel sur l'île qui utilise des minibus ainsi qu'un petit nombre de bus de taille moyenne.
Acheter.
La monnaie de Bonaire est le dollar américain (USD).
Georgetown (Guyana)
Géorgie du Sud-et-les Îles Sandwich du Sud
La Géorgie du Sud-et-les Îles Sandwich du Sud, en anglais ', en espagnol ', est un territoire britannique d'outre-mer situé dans le Sud de l'océan Atlantique. Il est composé de l'île de Géorgie du Sud et des îlots proches ainsi que de l'archipel des îles Sandwich du Sud. Administré depuis les îles Malouines situées au nord-ouest, le territoire est revendiqué par l'Argentine.
Aller.
Ces îles sont un des endroits les plus reculés du monde, le seul accès étant par mer.
L'océan Austral est l'un des plus rudes au monde, avec les tempêtes qui peuvent donner le mal de mer même au marin le plus endurci. 
Les îles permettent aux visiteurs toucher terre en plusieurs points autour des îles. Habituellement toutes les démarches administratives sont pris en charge par la croisière ou expédition dont vous êtes. Les voyage indépendant par bateau nécessite l'approbation préalable de l'ensemble de votre itinéraire. Les principales exigences pour les voyageurs indépendants sont d'avoir une assurance et que vous êtes auto-suffisante. Des frais de sont également à payer par passager pour les visites jusqu'à 3 jours.
Ždiar
Ždiar est un village de Slovaquie orientale situé au pied des Belianske Tatry, un massif situé à l'est des Hautes Tatras et faisant partie du Parc national des Tatras. Ce village de est blotti au fond d'une vallée à d'altitude.
Aller.
Ždiar est facilement accessible par la ligne de bus depuis Poprad en direction de Łysa Polana.
Circuler.
Même si Ždiar n'est pas un très grand village, il est très étendu et il y a quelques kilomètres entre les deux extrémités.
Faire.