Kant1/French_Wikivoyage_articles huggingface dataset:
Vilnius
Vilnius est la capitale de la Lituanie.
Comprendre.
D'un point de vue architectural, le centre historique de Vilnius est particulièrement bien conservé. Il est entièrement classé au patrimoine mondial de l'UNESCO, notamment le quartier des ambassades avec ses façades typiques des pays du Nord de l'Europe, plutôt colorées et, souvent, largement sculptées. La ville est dominée par une superbe tour en briques aisément visible car situé sur une colline surplombant la ville. Près de celle-ci se trouve le cimetière polonais na Rossie, où est enterré le cœur du Maréchal Józef Piłsudski (son corps se trouvant à Cracovie) qui gouverna la Pologne de l'entre-deux-guerres.
Vilnius est entré depuis plusieurs années dans l'ère du capitalisme. En témoigne cet aspect de « ville chantier » (certes moins poussé que la proche Varsovie que certains surnomment le Hong Kong de l'Europe Centrale) avec plusieurs buildings de verre et d'acier en construction et qui tranchent par leur modernité sur les antiques trolleybus qui desservent toujours la ville. La périphérie de la ville, par contre, ne brille pas par ses qualités architecturales. Elle conserve l'empreinte des tours d'habitation de béton gris de l'époque soviétique et est par conséquent assez mal intégrée au paysage verdoyant des campagnes environnantes. Néanmoins, il existe toujours des maisons traditionnelles entre deux barres. Basses et en bois, elles gardent souvent leur aspect originel par faute de moyens de leur propriétaire.
Vilnius fut en 2009, l'une des deux capitales européennes de la culture avec Linz (Autriche).
Aller.
En avion.
Transfert :
Circuler.
En transports publics.
Depuis juillet 2013, les billets ont été uniformisés : ils sont valables pour les bus et les tramways et coûtent 3,50 litas. Les billets en papier doivent être compostés dans les petites machines rouges en montant dans le bus. Il existe également des billets électroniques, les "Vilniečio kortelė". Ces cartes coûtent 4 litas et peuvent être rechargées dans les kiosques. En montant dans le bus, il faut les placer sur le lecteur et sélectionner la durée de validité désirée (30 ou , respectivement 2,20 litas et 3,30 litas). 
Les contrôles sont réguliers dans les transports publics de Vilnius.
La Vilnius City Card comprend (en option) l’utilisation illimitée des transports publics. 
Certains bus et tramways ont les mêmes numéros, vérifier que vous prenez le transport voulu.
Faire.
Vilnius accueil une grande variété de festivals culturels, musicaux, cinématographiques, artistiques, etc.
Manger.
En plus des restaurants listés ci-dessous, la plupart des bars de Vilnius servent de la nourriture de bonne qualité à des prix raisonnables.
Sécurité.
Vilnius est une ville plutôt sûre. Les précautions habituelles sont de mise, spécialement autour des gares routières et ferroviaires.
Vina del mar
Vina del Mar
Vinales
Virginie
Un des treize premiers États des États-Unis, État qui frappe autant par sa beauté que par sa laideur. Avec des montagnes à l'ouest, la mer à l'est, et tout genre de terrains entre les deux, la Virginie offre beaucoup aux voyageurs qui osent s'y risquer.
Comprendre.
"La Virginie est pour les amoureux" est la devise énigmatique de l'office du tourisme de Virginie. Ce qui rend la Virginie particulièrement attractive pour les amoureux reste mystérieux, mais la région a ses points forts : des plages, des forêts, quelques-unes des plus vieilles villes de l'Amérique du Nord, et la proximité de la région Mid-Atlantique et le Sud plus profond.
La Virginie est une des treize colonies originales, et un des premiers états à avoir ratifié la Déclaration d'Indépendance. Son auteur, Thomas Jefferson, était en effet originaire de Virginie, comme huit autres présidents des États-Unis. 
La terre actuellement appelée Virginie est habitée depuis des centaines d'années par des humains, et les tribus amérindiennes qui ont élu domicile en Virginie et ont aidé les immigrants anglais, comme les Powhatans, avaient des cultures indigènes parmi les plus riches des Colonies. 
L'état de Virginie s'est séparé de l'Union en 1861, et a gardé un fort héritage de la Guerre de Sécession, ainsi qu'un fort sens de fierté du Sud et un sentiment d'indépendance qui prévaut dans une grande partie de l'état (surtout la capitale Richmond) même encore aujourd'hui.
Circuler.
Une partie de la Virginie est montagneuse et il y a des sections où il faut rouler les phares allumés même le jour. Si vous avez une panne de freins dans une descente, engagez-vous dans la bande de sable marquée "RUNAWAY TRUCK RAMP".
Parler.
Tout le monde ici parle anglais, mais à la campagne et dans les comtés du sud et de l'ouest, beaucoup des gens parlent avec un « accent du sud ». Bien qu'il soit différent de l'accent que l'on entend au nord, en général il n'est pas difficile à comprendre.
Sécurité.
Quelques villes, surtout Richmond et Norfolk, ont des problèmes de criminalité. Néanmoins, bien que la plupart des endroits soient sûrs, il est recommandé de se renseigner sur les quartiers à éviter.
Respecter.
La guerre de Sécession est un sujet sensible, comme d'ailleurs dans tous les états du sud.
Vitre
Vittel
Vittel est une ville du département français des Vosges, en Lorraine, réputée pour ses eaux et ses cures thermales.
Comprendre.
Vittel est située à environ à l'ouest de la préfecture Épinal, dans l'arrondissement de Neufchâteau, et desservie par l'autoroute . 
Elle est traversée par un affluent du Vair, le Petit Vair.
Vizzavona
Vizzavona est un village de la commune de Vivario en Corse. Il est surtout connu pour être une étape du GR20.
Voiron
Voiron est une commune et une petite ville française du département de l'Isère située dans la région Rhône-Alpes.
Comprendre.
Située à au nord de l'agglomération grenobloise, Voiron est avec ses la ville centre du Pays voironnais, regroupé en communauté d’agglomération de trente-quatre communes et de près de .
Voiron est réputée pour ses entreprises mondialement connues comme Rossignol, les caves de la Chartreuse, les chocolateries Bonnat, Radiall, Antésite.
Aller.
En avion.
Deux aéroports existent dans les environs de Voiron :
En train.
La gare de Voiron se trouve sur la ligne ferroviaire Grenoble (15min) / Lyon ().
Volgograd
Volgograd est en Russie. La ville était autrefois connue sous le nom de Stalingrad, elle a été le théâtre d'une des batailles les plus importantes et les plus sanglantes de la Seconde Guerre mondiale.
Volos
Volos ( ) est la 5 plus grande ville (et le 3 plus grand port) de Grèce, situé en Thessalie, presque à mi-chemin entre Athènes (326 kilomètres) et Thessalonique (219 kilomètres). 
Se loger.
Prix moyen.
Hôtel Iolkos.
Enanti Dimarxiou (grand carrefour devant le port, au début de l'avenue Dimitriados).
Sympathique, tenu par des grecs qui parlent le russe et l'allemand...! Charme ancien, digne des films de Theo Angelopoulos. Tel : 24210 23416-24509
Vosges
Les Vosges sont un département de l'Est de la France situées dans la région de Lorraine et bordées par les régions de l'Alsace et de Franche-Comté.
Voyage
Le voyage par définition est synonyme d'aventures pour de nombreuses personnes qui souhaitent changer d'horizons afin de découvrir une autre facette de leur personnalité ou du monde.
Voyager avec un petit budget
Voyager en autocar en Europe
L'autocar est un moyen de transport peu onéreux pour qui veut se déplacer en Europe et particulièrement dans les Pays baltes et d'Europe de l'Est . En effet, il existe un grand nombre de liaisons entre les principales villes d'Europe desservies par plusieurs compagnies. L'avantage par rapport au train c'est que vous n'aurez pas de changement à faire car les lignes sont très souvent directes avec quelques arrêts dans les grandes villes traversées. De plus, les gares routières sont la plupart du temps situées en centre-ville.
Certaines compagnies proposent des pass de plusieurs jours ou plusieurs semaines vous permettant de vous déplacer librement sur leurs lignes d'autocars.
Voyages sac-à-dos
Les voyages sac-à-dos sont souvent un type de voyages à petit budget. Ils consistent à voyager seulement muni d'un sac à dos.
Avant le voyage.
Choisir un bon sac-à-dos.
Comme le sac-à-dos deviendra votre valise, voire votre maison pendant toute la durée de votre voyage, et que vous devrez le porter continuellement, il est important de faire un choix judicieux au moment de l'achat.
Faire son sac.
Il faut bien faire attention à bien faire son sac pour éviter les pertes d'espaces, les maux de dos et tout autres désagréments reliés.
Quoi emporter ?
Voici une liste exhaustive des choses à emporter. Évidemment, il n'est pas question ici d'une liste complète obligatoire. Certains voyageurs, selon leur destination, auront besoin de moins de la moitié de tout cela. Par exemple, celui qui part faire le tour de l'Europe de l'Ouest en routard n'aura pas besoin de traitement anti-paludéen, ni de boussole! Tout dépend de la destination et du niveau de confort souhaité du voyageur.
Vêtements.
Il est préférable de n'apporter que le strict nécessaire en matière de vêtements. En avoir assez pour vivre une semaine sans faire de lessive est suffisant.
Dormir.
Dans le cas du camping:
Dans le cas d'auberge de jeunesse:
Durant le voyage.
Où dormir ?
Voir: 
Se déplacer.
Voir:
Voyageurs lesbiennes, gays, bisexuels, transgenres et assimilées
Voyagistes à bas prix
Sur Internet vous pourrez trouver de nombreuses agences, dites online, qui vous proposerons de trouver sur leurs sites des billets d'avion, de réserver un hôtel, de trouver une croisière, un séjour ...
Tous se targueront bien souvent de vous proposer les meilleurs prix du web, mais ne vous y trompez pas, l'argument est avant tout commercial !
C'est vrai que toutes ces agences proposent des prix assez similaires, mais que parfois il ne s'en faut de pas grand chose pour être gagnant.
Si on part donc du principe que tous les voyagistes se disent à priori à bas prix, comment et où trouver de réels bons plans sur Internet ??
Les moteurs de recherche.
Nombre d'entre vous se serviront de Google et ne s'en tiendront qu'aux résultats proposés, ayant une foi aveugle dans la pertinence des réponses du moteur de recherche.
Comment faire ?
D'une part le mieux est de passer par ici pour se renseigner, c'est certain !
Sinon, nous pouvons vous conseiller les comparateurs de prix :
Les comparateurs de prix interrogent les bases de données de quasiment tous les voyagistes en temps réel afin de trouver pour vous les tarifs les plus bas pour vos vacances. Ils vous proposent aussi souvent des options pour classer les résultats proposés ou bien même d'éliminer par exemple un prestataire de la liste car vous avez déjà eu une mauvaise expérience.
Autres.
Les compagnies : Les compagnies aériennes offrent un service minimal et c'est cela qui leur permet de proposer des billets à des tarifs très attractifs. (Ex:Dépôt d'un bagage en soute et repas à bord non inclus dans le prix du billet d'avion). 
Les réservations de dernières minutes : Certaines réservations de dernières minutes offrent des réductions importantes
Les réservations de premières minutes : La réservation très tôt permet également d'avoir des réductions avantageuses
Les ventes-privées: Celles ci permettent d'obtenir des promotions intéressantes
Wakayama
Wakayama est la capitale de la préfecture de Wakayama, à proximité d'Osaka sur l'île de Honshū, Japon.
Aller.
En train.
Wakayama peut être rejointe grâce à la ligne JR Hanwa et la ligne privée Nankai Main Line, les deux qui partant du sud de la ville d'Ōsaka.
Circuler.
Des bus circulent entre les deux gares et passent par le château. Le prix maximal est de et prend une dizaine de minutes. Il y a également des taxis en grand nombre, très faciles à trouver.
Wakayama (préfecture)
Wakayama est une préfecture japonaise, située dans le sud de la région du Kansai, sur Honshū, la plus grande île du Japon.
Aller.
En train.
Le hub principal est Wakayama, à environ au sud d'Osaka, ou à de Kyōto avec le train limited express "Koroshio".
Circuler.
En train.
Une ligne de train circule près de la côte sud. Les autres lignes de train ont des dessertes plus rares.
Wallis-et-Futuna
Wallis-et-Futuna est un archipel formant une collectivité d'outre-mer de la France en Polynésie, entre la Nouvelle-Calédonie et Tahiti, dans le sud de l'océan Pacifique et à de Paris.
Régions.
L'archipel est composé de trois îles principales :
&lt;mapframe zoom="11" latitude="-13.3" longitude="-176.2" align="right" width="400" height="400" text="Wallis (Uvéa)"&gt;[
]&lt;/mapframe&gt;
&lt;mapframe zoom="11" latitude="-14.3" longitude="-178.1" align="right" width="400" height="300" text="Futuna et Alofi"&gt;[
]&lt;/mapframe&gt;
Aller.
En avion.
Liaisons directes pour Wallis depuis Paris, Nouméa, Papeete et Suva avec les compagnies Air France, Air Tahiti, Air Calin et Pacific Airlines.
Pour Futuna, il faut prendre un autre avion à Wallis.
En bateau.
Des liaisons maritimes relient Wallis à Suva (Fidji).
Circuler.
En autocar.
Pas d'autocar sur le territoire.
Acheter.
Monnaie.
L'euro n'est pas accepté.
Gérer la quotidien.
Santé.
Il y a deux hôpitaux et trois dispensaires sur le territoire.
Sécurité.
La criminalité reste faible sur tout le territoire et la sécurité est assurée par deux postes de gendarmerie, un se trouvant à Mata Utu et l'autre à Leava. En plus de cette vingtaine de gendarmes, existent aussi des gardes territoriaux également sous la direction de l'administrateur supérieur de l'ile et qui jouent le rôle des policiers municipaux.
Respecter.
Les traditions coutumières sont très importantes sur le territoire, notamment sur l'île de Futuna, où les habitants sont très attachés au « rituel du kava » très utilisé à des fins divinatoires et, sans doute, du fait qu'il contient six des dix-huit s connues, à des fins médicinales.
Warwick
Il existe plusieurs endroits portant le nom de Warwick :
Warwick (Rhode Island)
Warwick est une ville dans Rhode Island.
Aller.
En voiture.
I-95 passages d'un état à un autre par Warwick. I-295 d'un état à un autre traverse également Warwick, avec des sorties aux endroits commodes pour obtenir aux centres commerciaux et à d'autres centres populaires.
En train.
Avec la construction du service Intermodal de Warwick, les passagers de T.F. Green Airport auront accès au MBTA, qui fournira un tour d'un arrêt à la Providence du centre et à Boston. Le service intermodal est programmé pour l'accomplissement en 2009.
Washington
Destination.
Il existe plusieurs endroits portant le nom de Washington :
Washington (État)
Souvent désigné par son titre complet, l'État de Washington, pour le distinguer de Washington (D.C.), Washington offre un littoral accidenté, des montagnes, des volcans, et des centaines d'îles côtières à explorer. La Chaîne des Cascades (Cascade Mountains) divise l'état, avec un secteur côtier couvert de forêts humides à l'ouest, et des forêts de pins, des déserts et des terres agricoles irriguées du plateau du fleuve Columbia à l'est.
Villes.
Il y a beaucoup de villes à Washington; ce sont une partie du plus populaire.
Washington, DC
Wellfleet
Le Wellfleet est une ville sur Cap Cod dans Massachusetts. Ce nom est censé pour être dérivé de "whale fleet" ("la flotte de baleine"). Une sensation rurale étrange existe à Wellfleet. Plus de 60% de terre de la ville est protégé par Cape Cod National Seashore, ce qui a ses sièges sociaux ici, et également par 1,100 acre () Sanctuaire De Faune de Massachusetts Audubon Society. Wellfleet est béni avec un certain nombre d'étangs d'eau douce de bouilloire ("kettle ponds") qui ont résulté de l'activité de glacier. Son beau, fonctionnant port est près du centre de ville, se dirigeant vers une promenade délicieuse dans une atmosphère nautique complet avec bon diner, faire des emplettes et occasions photographiques. Allés sont les jours d'une grande flotille de pêche à la baleine et de la pêche, mais Wellfleet, maintient sa réputation pour de grands mollusques et crustacés d'échantillon, en particulier des "huîtres de Wellfleet".
Aller.
En voiture.
Wellfleet est 50- de la Cape Cod Canal dans Bourne via Route 6.
Faire.
Les plages.
Le permits de stationnement de ville(TPP) sont exigés du 3ème samedi en juin au 1er lundi en septembre(Labor Day). Non-résident : semaine $60, 2 semaine $120, saison $200.
Côté d'océan.
Pour toute sortie outre de Route 6 aux routes montrées). Les toutes sont les plages excellent.
Wellington
Wellington est la capitale de la Nouvelle-Zélande et la troisième plus grande ville du pays après Auckland et devant Christchurch.
Boire un verre / Sortir.
Cafés.
Wellington est dotée d'une grande quantité et variété de cafés.
Westhalten
Westhalten est un village alsacien situé dans la Vallée Noble et sur la Route des vins d'Alsace, dans un écrin de verdure au pied du Strangenberg et du Bollenberg.
Comprendre.
Westhalten signifie "les pentes ouest du Stragenberg" ("West" = ouest et "Halden" = pentes) par rapport à Rouffach. Le village faisait partie du Mundat des évêques de Strasbourg, bailliage de Rouffach, et formait une communauté mixte dépendant de la ville de Rouffach et de la commune de Soultzmatt. Il n'y avait pas de tribunal au village et les affaires judiciaires étaient réglées par le magistrat des communes de tutelle. C'est la raison pour laquelle Westhalten ne possédait ni sceau, ni blason avant 1792.
Aller.
En voiture: sortie Westhalten ou sortie n°28 Guebwiller.
En train: ligne Strasbourg-Bâle, gare de Rouffach.
En avion: EuroAirport Basel-Mulhouse-Freiburg à .
Faire.
Westhalten est rythmée par de nombreuses manifestations pour petits et grands. Plusieurs temps forts animent particulièrement ses rues:
Westhalten vous offre la possibilité de pratiquer de nombreuses activités sportives et de détente dans un rayon de : tennis, golf, natation, escalade, randonnées, promenades dans le vignoble, cyclotourisme, VTT, équitation, pêche, sports automobiles, pétanque, parcours de santé, médiathèque... 
Manger.
Pour émerveiller vos papilles, plusieurs restaurants se trouvent à Westhalten et aux environs: du raffiné au gastronomique avec un macaron au guide Michelin, de la winstub traditionnelle au caveau alsacien, il y en a pour tous les goûts et pour toutes les bourses! 
Se loger.
Westhalten compte deux hôtels, des meublés de tourisme et des chambres d'hôtes de toute catégorie.
Whitehorse
Whitehorse est la capitale du territoire du Yukon dans le Nord-Ouest du Canada.
Circuler.
À pied, en voiture et aussi un peu grâce à l'ancien tramway.
Visiter.
Une balade à pied dans la ville a certainement un certain intérêt pour quelqu'un qui vient d'Europe tant les constructions sont différentes.
Près de l'aéroport un musée principalement dédié aux transports dans et autour du Yukon (Yukon Transportation Museum)
On peut aussi visiter sur le fleuve quand il sort de la ville - ou plutôt juste à côté - , un des anciens bateaux qui amenaient les marchandises et les passagers et qui a été remis à neuf. 
Acheter.
Si Whitehorse est votre point de départ pour un tour du Yukon et/ou l'Alaska, achetez y les livres, guides, romans dont vous aurez besoin en route ou le soir à l'étape: ici est la dernière vraie librairie que vous pourrez trouver.
Manger.
Si on est avec ses enfants adolescents, pas question de manger le dimanche dans un des quelques restaurants ouverts de la ville: ceux ci sont souvent couplés à un bar dont l'entrée est interdite aux moins de 18 ans.
En semaine (en été du moins) il n'y a pas de problème pour y manger en famille et les restaurants sans être en abondance sont néanmoins assez nombreux pour qu'on y ait un choix.
Windhoek
Windhoek est la capitale de la Namibie.
Aller.
En avion.
Si vous arrivez en Namibie en avion, il est probable que se soit via l'aéroport international de Hosea Kutako. L'aéroport est à environ de la ville, donnez-vous donc suffisamment de temps pour vous rendre au centre-ville. Un taxi pour le centre-ville vous coûtera environ N par personne.
Windhoek possède également un aéroport municipal appelé Eros. C'est le principal aéroport pour tous les vols intérieurs, les voyageurs ayant une connexion entre les aéroport international et national devraient également prévoir au moins une heure pour le trajet entre les deux aéroports.
En voiture.
La B1, qui se étend du nord au sud et la B2 (Trans-Kalahari) qui se étend de l'est à l'ouest à travers la Namibie sont les voies terrestres principales de Windhoek. Les villes du Nord desservies par la B1 comprennent Oshakati, Otjiwarongo et Okahanja, les villes du Sud comprennent Rehoboth, Keetmanshoop et Lüderitz. De l'ouest, la B2 relie Swakopmund et à l'Est, Gobabis et le Botswana.
En minibus-taxis.
C'est la meilleure façon d'arriver à Windhoek pour les personnes sans voiture. Les minibus parcourent toute la Namibie, et où que vous soyez en Namibie, on peut toujours trouver un minibus allant vers Windhoek. La station-service Engen au nord du centre-ville (Rhino Park) est le point de départ des destinations du Sud et de l'Ouest tels que Mariental, Swakopmund, Keetmanshoop. Pour les destinations nordiques comme Otjiwarongo, Oshakati et Rundu, allez à la station service Hakahana à Katutura. Cependant, il est plus facile de demander à un minibus de vous prendre en face de SAA sur l'Avenue de l'Indépendance.
Winnipeg
Winnipeg est la capitale et la plus grande ville de la province du Manitoba dans la région des Prairies dans l'Ouest du Canada.
Wintzfelden
Wintzfelden est un village alsacien situé dans la Vallée Noble, dans un écrin de verdure au pied du Petit Ballon.
Comprendre.
Wintzfelden se situe au cœur de la nature, sur le ban communal de Soultzmatt et tire son nom du moine Wingolt, du monastère de Lautenbach, qui défricha l'endroit. 
Aller.
En voiture: RD 83, sortie Soultzmatt ou A 35 sortie n°28 Guebwiller.
En train: ligne Strasbourg-Bâle, gare de Rouffach.
En avion: EuroAirport Basel-Mulhouse-Freiburg à .
Voir.
- L'église Sainte-Odile: elle a conservé une tour de la deuxième moitié du et son ancien chœur (actuelle chapelle latérale), qui avait été remanié au .
- Le Lapidarium: Le lapidarium se situe à côté de l'église de Wintzfelden. On y trouve un sarcophage et des dalles funéraires qui furent retrouvés en 1969 dans les ruines du couvent du Schwartzenthann.
- Le Couvent du Schwartzenthann: le couvent de chanoines réguliers de Saint-Augustin, fondé vers 1089 à Marbach, comprenait également un couvent de femmes. En 1117, les chanoinesses reçurent un terrain au fond du vallon de Wintzfelden et quittèrent Marbach, afin d'édifier un oratoire consacré à la Vierge en 1124, ainsi qu'un petit bâtiment conventuel. Les ruines de ce couvent sont visibles dans la forêt près de Wintzfelden.
Faire.
Plusieurs manifestations pour petits et grands ont lieu à Wintzfelden: 
- La Marche gourmande (fin juin): marche gourmande de autour de Wintzfelden et Osenbach. Chaque partie du repas sera servie en différentes étapes entrecoupée de marches, avec dégustation de vin à chaque étape.
Wintzfelden vous offre la possibilité de pratiquer de nombreuses activités sportives et de détente dans un rayon de : tennis, golf, natation, escalade, randonnées, promenades dans le vignoble, cyclotourisme, VTT, équitation, pêche, sports automobiles, pétanque, parcours de santé, médiathèque... 
Manger.
Pour émerveiller vos papilles, plusieurs restaurants se trouvent à proximité de Wintzfelden: du raffiné au gastronomique avec un macaron au guide Michelin, de la winstub traditionnelle au caveau alsacien, il y en a pour tous les goûts et pour toutes les bourses! 
Se loger.
Wintzfelden compte un hôtel familial.
Wisconsin
Le Wisconsin est un État des États-Unis d'Amérique. L'État fait partie de la région de la Middle-Ouest.
Wissembourg
Wissembourg est une commune située dans le département du Bas-Rhin, en Alsace. C'est également une des sous-préfécture du département.
Comprendre.
On appelle les habitants de Wissembourg, les "Wissembourgeois".
Aux environs.
Villages voisins se trouvant tous dans le « parc naturel régional des Vosges du Nord »: