Kant1/French_Wikivoyage_articles huggingface dataset:
Zlatibor
Zlatibor est située à l'ouest de la Serbie centrale, non loin de la frontière entre la Bosnie-Herzégovine et la Serbie. Elle est se trouve dans les monts Zlatibor, à une altitude de , à environ du mont Tornik, le point culminant du massif ().
Comprendre.
La ville offre aux visiteurs de nombreuses facilités d'hébergement, dans des hôtels ou des pensions, mais aussi en appartement ou dans des gîtes ruraux. La ville possède également de nombreux magasins, des restaurants, des cafés, ainsi que quelques discothèques pour les amateurs de vie nocturne.
Les monts Zlatibor sont réputés pour la salubrité de leur climat et l'idée d'y bâtir un sanatorium a été conçue dès le XIXe siècle. Le 1er juin 1964, un Sanatorium spécial pour l'hyperthyroïdie a ouvert ses portes à Čajetina, transféré en 1966 à Zlatibor. Il porte aujourd'hui le nom de Hôpital spécial pour la glande thyroïde et le métabolisme ; ce centre de cure organise également des excursions, des conférences et des expositions.
La ville de Zlatibor accueille également une petite station de ski, située à environ de la ville ; elle se trouve à d'altitude. La station de ski du mont Tornik est située à une altitude comprise entre 1 110 et ; elle dispose de trois pistes et comporte des installations susceptibles de transporter 5 400 skieurs par heure sur le sommet.
Par sa position, la ville constitue un centre d'excursions pour tout le massif de Zlatibor. On peut y pratiquer la randonnée mais aussi visiter les églises en bois de Dobroselica, Jablanica, classée sur la liste des monuments culturels de Serbie, ou encore les écomusées de Sirogojno, qui, en raison de sa valeur historique, a été lui aussi classé sur la liste des monuments culturels de Serbie, et de Drvengrad. Ce dernier village, connu également sous le nom de Küstendorf, a été construit de toutes pièces par le réalisateur Emir Kusturica pour son film La vie est un miracle ; il s'agit de la reconstitution d'un village serbe typique du XIXe siècle. En raison de sa qualité, le village a remporté en 2005 le prix européen d'architecture Philippe Rotthier pour la reconstruction de la ville. Il est aujourd'hui une destination particulièrement appréciée des touristes. En 2008, Kusturica y a créé le Festival international du film et de la musique de Küstendorf.
On peut également se rendre au village de Mokra Gora et y emprunter une ligne de chemin de fer touristique connue sous le nom de Huit de Šargan (en serbe : Шарганска осмица et Šarganska osmica) ; construite dans une zone particulièrement escarpée, la ligne tire son surnom du fait que, vue du ciel, elle ressemble à un « 8 ».
En plein centre ville, se trouve un lac artificiel, créé pour le plaisir des habitants et des touristes ; il est surnommé la « mer de Zlatibor ».
Zurich
Zurich est une ville située dans la région éponyme en Suisse, au bord du lac de Zurich. C'est la plus grande ville de la Suisse en nombre d'habitants.
Aller.
En bateau.
C'est possible d'arriver en bateau uniquement en venant d'une autre ville sur le lac de Zurich.
En train.
Les trains nationaux circulent à des fréquences élevées, plus de deux trains par heure pour la plupart des villes suisses. Les temps de parcours (et prix sans réductions) pour les principales villes de Suisse romande sont les suivants : Genève (), Lausanne () et Neuchâtel ().
Un direct en direction de Paris part toutes les , dès jusqu'à . Le trajet dure .
Les horaires de trains sont disponibles sur le site des Chemins de Fer Fédéraux.
Circuler.
En transports en commun.
Le réseau de transports en commun de Zurich est la meilleure solution pour se déplacer dans le centre de Zurich.
Il existe un réseau dense de bus, tramways, trolley-bus.
L'ensemble des transports (région de Zurich et centre de Zurich) sont gérés par la ZVV.
Des tickets journée incluant l'ensemble des types de transports sont en vente, le prix variant en fonction du nombre de zones.
En taxi.
Il y a plusieurs services de taxi à Zurich. Les taxis sont faciles à trouver au centre-ville et à l'aéroport. Les taxis à Zurich sont organisés par plusieurs sociétés. Les plus grands fournisseurs sont "Taxi 444" et "7x7 Fahrdienste" :
Comme alternative aux centrales de taxis et à Uber, deux sociétés proposent en Suisse des taxis via des applications pour téléphones intelligents:
Vous trouverez de plus amples informations sur la page d'information touristique de Zurich concernant les services de taxi à Zurich.
En limousine.
Le service de limousine est offert par plusieurs sociétés avec des chauffeurs de limousine licenciés. Quelques-uns des prestataires de services basés à Zurich qui se spécialisent dans les services de limousine sont, entre autres:
Vous trouverez de plus amples informations dans la liste des prestataires de services de voyage de Zurich Tourisme.
Sortir.
Concerts - Spectacles - Expositions.
Cette page n'est pas un site publicitaire et la liste n'est pas exhaustive mais permet un survol rapide des endroits les plus ou moins connus, avec leur programmation sur leur site personnel.
Guides linguistiques
Itinéraires
Sur cette page, vous trouverez tous les itinéraires de Wikivoyage triés par thème, moyen de transport, zone géographique...
Itinéraires par pays.
Europe.
Italie.
Norvège
St. Moritz
Gaspé
Gaspé est une ville située à l'extrémité de la péninsule gaspésienne dans l'Est du Québec. Elle est connue comme étant le berceau du Canada et des Amériques françaises.
Comprendre.
Gaspé est la plus grande ville de la Gaspésie et est le chef-lieu de sa municipalité régionale de comté, La Côte-de-Gaspé. Le territoire de la ville de Gaspé, appelé Grand-Gaspé, s'étend sur plus de km de littoral et est en fait composé de plusieurs villages côtiers en plus du centre-ville de Gaspé : L'Anse-à-Valleau, Pointe-Jaune, Saint-Maurice-de-L'Échouerie, Petit-Cap, Rivière-au-Renard, L'Anse-au-Griffon, Cap-des-Rosiers, Cap-aux-Os, Saint-Marjorique, Pointe-Navarre, Haldimand, Douglastown et Prével.
Il s'agit de l'endroit où Jacques Cartier a débarqué en 1534 et où il érigea une croix pour réclamer le territoire au nom du roi de France, faisant de Gaspé le berceau de l'Amérique française. La région de Gaspé a été colonisée par différentes cultures au fil du temps en passant par les pêcheurs jersiais aux Irlandais dont l'histoire est toujours présente aujourd'hui. L'endroit est également encore imprégné de l'histoire de ses premiers habitants, les Micmacs.
Aller.
En avion.
Gaspé dispose de l'un des deux aéroports régionaux de la Gaspésie, l'autre étant situé à Mont-Joli. L'aéroport Michel Pouliot de Gaspé est situé à quelques minutes du centre-ville et dessert la ville de Québec ainsi que Les Îles-de-la-Madeleine via Air Canada.
En voiture.
 et À partir de Montréal, Québec, Rivière-du-Loup ou Rimouski, emprunter l'autoroute 20 vers l'est jusqu'à sa fin à Mont-Joli, puis, poursuivre vers l'est sur la route 132 jusqu'à Gaspé. Il s'agit d'un trajet d'environ à partir de Montréal.
Circuler.
Si vous avez besoin d'un taxi à Gaspé, contactez la compagnie Taxi Fortin et fils enr. (+1 418 269-3454).
Acheter.
Gaspé possède deux centres d'achat, tous deux situés dans le centre-ville :
Oranjestad
Destination.
Il existe plusieurs endroits portant le nom de Oranjestad :
Saint-Eustache (Antilles)
Saint-Eustache est une île des Petites Antilles, au nord-ouest de Saint-Christophe et au sud-est de Saint-Martin et de Saba. Le chef-lieu est la localité d'Oranjestad.
Aller.
Formalités.
Un visa commun existe depuis fin 2010 pour les Aruba, Curaçao, Saint Martin et les Pays-Bas dans les Caraïbes (Bonaire, Saint-Eustache et Saba)
Acheter.
La monnaie de Saint-Eustache est le dollar américain (USD).
Statia
Torshavn
Péninsule italienne
Europe du Sud-Est
Château-d'Oex
Château-d'Œx
New York (ville)
Île Saint-Hélène
Île Antigua
Liste des indicatifs téléphoniques internationaux
Voici la liste des indicatifs téléphoniques internationaux, permettant d'utiliser les services téléphoniques dans un autre pays. La liste est établie par l'Union internationale des télécommunications, dans sa recommandation E.164.
États-Unis d'Amérique
Tetouan
Santo Domingo
Mariupol
Chersones
O'ahu
Hawaii
Montagnes Rocheuses (États-Unis d'Amérique)
Sud-Ouest (États-Unis d'Amérique)
Cadix (homonymie)
Il existe plusieurs endroits portant le nom de Cadix :
Montdore
Fuseaux horaires
Voici une liste de fuseaux horaires, classé par décalage croissant par rapport au Temps universel coordonné (UTC). Les pays et régions observant un fuseau horaire respectif sont listés dans le paragraphe correspondant.
Les régions marquées d'un astérisque (* dans l'hémisphère nord, ** dans l'hémisphère sud) sont celles qui observent l'heure d'été : + en été. Dans ce cas, le fuseau horaire indiqué est celui dans lequel la région se situe lorsqu'elle n'applique pas l'heure d'été.
Les expressions utilisées pour définir certains fuseaux horaires (« Heure Normale d'Europe Centrale », par exemple) n'ont rien d'officiel et sont le plus souvent des traductions d'expressions traditionnelles anglaises. Vous obtiendrez des informations plus détaillée en particulier pour les états s'étendant sur plusieurs fuseaux dans la section "Fuseaux horaires" des articles des pays.
Récapitulatif par pays.
La plupart des pays sont intégralement situés sur un seul fuseau horaire. La Chine est le plus grand pays dans ce cas (UTC +8), l'Inde est le deuxième (UTC +5:30). Incidemment, il s'agit également des deux pays les plus peuplés au monde.
Certains pays ont divisé leur territoire en plusieurs fuseaux horaires. C'est le cas des pays suivants, classés par nombre de fuseaux horaires distincts (en tenant compte de l'intégralité du territoire de ces pays) :
Brussel
Aat
Brugge
Gent
Leuven
Louvain
Louvain (en néerlandais "Leuven") est une ville belge de Flandre, chef-lieu de la province du Brabant flamand. Peuplée par environ , elle est connue pour son université, la KU Leuven, université sœur de son homologue wallon, l'Université catholique de Louvain à Louvain-la-Neuve.
Faire.
Au sud de Louvain se trouvent 2 forêts. Pour les visiter, on peut emprunter le Pad van Ad, un itinéraire de avec beaucoup d'attractions décrites.
Luik
Oostende
Sint-Truiden
Limbourg
Liège (province)
Czestochowa
Gdansk
Oswiecim
Poznan
Wroclaw
Podgorica
Podgorica est la capitale du Monténégro.
Villeurbanne
Villeurbanne est une commune et une ville du département du Rhône en France, à l'est de Lyon.
Circuler.
En métro.
C'est le moyen le plus commode d'accéder à Villeurbanne depuis Lyon. 
Le relie "Vaulx-en-Velin - La Soie Vaulx-en-Velin - La Soie", et sa connexion avec le "Rhônexpress", à "Perrache" et sa gare ferroviaire. Six stations desservent Villeurbanne dont "Charpennes - Charles Hernu" en correspondance avec le et les tramways .
En tramway.
La ville est desservie par les tramways .
En bus.
Le réseau bus TCL est complémentaire au tramway et au métro, mais ce n'est pas le meilleur moyen pour découvrir la ville.
À vélo.
Tout comme Lyon, le réseau de bandes et pistes cyclables se développe d'année en année. De nombreuses stations Vélo'v sont à disposition.
Boire un verre / Sortir.
Quelques bons bars disséminés aux 4 coins de la ville :
République Tchèque
Bagdad
Bagdad est la capitale de l'Iraq.
Andorre-la-Vieille
Andorre-la-Vieille ("Andorra la Vella" en catalan) est la capitale d'Andorre.
Aller.
En avion.
Il n'y a pas d'aéroport en Andorre, cependant un adaport espagnol porte le nom de la principauté.
Basses-terres continentales
Les Basses-terres continentales, ou Lower Mainland, sont une région du Sud-Ouest de la Colombie-Britannique. Les destinations principales sont la ville de Vancouver et Whistler.
Whistler
Whistler est une ville de la région Sea to Sky en Colombie-Britannique.
Okanagan
L'Okanagan est une région de la Colombie-Britannique.
Comprendre.
L'Okanagan est une région principalement touristique.
Plusieurs Québécois viennent travailler pour la saison dans les vignobles, les vergers et les centres de ski de la vallée de l'Okanagan.
Thompson-Shuswap
Thompson-Shuswap est une région de la Colombie-Britannique.
Kootenays
Les Kootenays sont une région de la Colombie-Britannique au Canada. Elle est connue pour ses lacs, ses paysages de montagnes et ses sources d'eau chaude.
Comprendre.
La région des Kootenays commence à la frontière avec l'Alberta et s'étend vers l'ouest jusqu'à la chaîne de montagnes Monashee qui fait partie de la chaîne Columbia. Elle est reconnue pour l'attitude décontractée de ses habitants et pour ses activités en plein air.
Parler.
La langue de la région est l'anglais. Il peut être possible d'obtenir du service en français dans quelques endroits dont les parcs nationaux. D'ailleurs, les panneaux de circulation et les affiches dans ceux-ci sont bilingues.
Aller.
En avion.
Les deux aéroports ci-dessous, c'est-à-dire ceux de Castlegar et de Cranbrook, sont les deux seuls aéroports majeurs de la région. Ceci dit, les gens visitant la région utilisent aussi souvent les aéroports de Spokane dans l'État de Washington et de Calgary en Alberta.
En voiture.
À partir des États-Unis, il y a neuf postes frontaliers dans la région. Ils ne sont pas tous ouverts . Dans certains cas, les postes les postes les plus achalandés sont fermés la nuit tandis qu'un poste moins utilisé est ouvert afin que les gens n'aient pas à faire un détour de plus d'un poste pour en trouver un ouvert.
Circuler.
En voiture.
La voiture est l'unique moyen pratique de visiter la région. Il est possible de louer une voiture dans toutes les villes importantes de la région. Le système autoroutier des Kootenays est très développé. La route Crowsnest ('), c'est-à-dire la Route 3 ('), est la principale route sur l'axe est–ouest, se rendant à la frontière avec l'Alberta jusqu'à l'Okanagan. La Route 6 (') relie la région au Nord de l'Okanagan à Vernon. La route Transcanadienne (') traverse la région de Revelstoke jusqu'à la frontière de l'Alberta. Les routes sur l'axe nord–sud incluent la Route 23 (') qui relie Revelstoke à la Route 6 à Nakusp ainsi que la Route 95 (') reliant Golden à Cranbrook et se rendant jusqu'à la frontière américaine plus au sud.
Manger.
Il n'y a pas vraiment de spécialité culinaire locale. Il est possible de trouver de la nourriture de presque toutes les origines ethniques dans la plupart des communautés.
Boire un verre / Sortir.
Une des bières canadiennes les plus populaires, la Kokanee, est brassée exclusivement à Creston. Il serait dommage de visiter la région et de ne pas l'essayer. Il est également possible de visiter la brasserie. De plus, la ville de Nelson possède sa propre brasserie, "".
Kelowna
Kelowna est une ville sur le lac Okanagan en Colombie-Britannique. Le lac est populaire pour les activités estivales. Il y a de nombreux vignobles près de la ville aussi.
Aller.
En voiture.
En voiture, Kelowna est à environ cinq heures à l'est de Vancouver et cinq heures à l'ouest de Calgary. La ville est situé sur la route 97.
Kamloops
Kamloops est une ville sur la rivière Thompson en Colombie-Britannique. C'est la plus grande ville de la région Thompson-Shuswap.
Aller.
Kamloops est situé à la jonction de la route 1 ("Trans-Canada Highway") et de la route 5 ("Coquihalla Highway"), à environ quatre heures au nord-est de Vancouver.
Metro Vancouver
Metro Vancouver est une district régional de Colombie-Britannique. Avec 2,6 millions d'habitants, c'est la troisième plus grande métropole du Canada. 
Villes.
North Shore.
Où la ville rencontre les montagnes. Beaucoup de possibilités de randonnée et de VTT.
Banlieues est.
Les villes à l'est de Vancouver et au nord du fleuve Fraser.
Banlieues sud.
Les villes au sud du fleuve Fraser.
Banlieues de vallée Fraser.
Les banlieues au début de la vallée Fraser.
Parler.
La langue officielle de la province de la Colombie-Britannique est l'anglais, mais il arrive parfois que certaines personnes, surtout les jeunes, aient quelques notions de français (qui est la seconde langue officielle du Canada). Une communauté francophone, assez dynamique, s'est installée à Coquitlam, anciennement Maillardville au début du et des activités sont tenues régulièrement. Malgré une forte volonté de conserver son héritage, les francophones de la Colombie-Britannique, comme le reste typique au Canada anglais, sont énormément influencés par la culture américaine.
La communauté asiatique qui forme environ 38% de la population active de cette province, influence aussi la donne en ce qui à trait aux autres langues non-officielles : le cantonais et le mandarin. À Richmond, ville qui abrite une forte population asiatique, il n'est pas rare de voir des commerces ou des services officiels de la ville offerts uniquement en mandarin et cantonais. La population chinoise vivant à Vancouver est originaire pour une grande majorité de Hong Kong, qui parle surtout le cantonais ; cet afflux d'immigrants chinois s'est développé vers le milieu des années 1980, où le gouvernement fédéral facilitait le 'rapprochement familial'. La faiblesse du gouvernement provincial a été critiquée quant à son manque de capacité ou de volonté de faire de l'anglais la langue officielle et ainsi protéger l'héritage britannique de cette province.
North Vancouver
North Vancouver est une ville sur la rive nord de Burrard Inlet à Metro Vancouver. Il est apprécié pour la randonnée et le VTT et les attractions de Grouse Mountain et le Capilano Suspension Bridge.
Aller.
Le SeaBus du centre-ville de Vancouver
Sea to Sky
Sea to Sky est une région du Basses-terres continentales de la Colombie-Britannique.
Comprendre.
La région Sea to Sky, dont le nom en anglais signifie « mer au ciel », est reconnue pour ses activités en plein air de classe mondiale.
Circuler.
En voiture.
La route principale dans la région est l'autoroute Sea-to-Sky (route 99).
Neuilly sur Seine
Nouveau Brunswick
Aigues-Juntes
Aigues est un village d’Ariège.
Comprendre.
Aigues-Juntes est un petit village (une quarantaine d’habitants), sans réelles infrastructures touristiques, mais avec quelques lieux intéressants à visiter. La commune se trouve dans le pays du Couserans, et le parc naturel régional des Pyrénées ariégeoises de .
Aller.
Le village n'est desservi par aucune ligne de bus.
Narbonne
Narbonne est une ville française située en Languedoc-Roussillon, à une quinzaine de kilomètres de la mer Méditerranée.
Comprendre.
Située au cœur du « parc naturel régional de la Narbonnaise en Méditerranée », Narbonne possède également d’autres sites naturels classés, comme le massif de la Clape et celui de l’abbaye Sainte-Marie de Fontfroide ainsi que l'étang de Bages-Sigean. Fondée par les Romains en -118, elle était leur plus ancienne colonie en Gaule et son centre urbain garde trace de nombreux siècles d’histoire (cathédrale Saint-Just-et-Saint-Pasteur, palais des archevêques, restes de la voie Domitienne…). La ville est entourée d’un environnement fait de garrigues et de vignes (elle est spécialisée dans le commerce des vins de l'Aude et du Languedoc) ; proche du littoral d’une région très touristique, elle possède une plage de cinq kilomètres de sable fin à Narbonne-Plage.
Son statut de plus ancienne colonie romaine en Gaule lui vaut le surnom de « fille aînée de Rome hors d'Italie ».
Aller.
En avion.
L'aéroport le plus proche est à Béziers, d'autres aéroports proche sont à Carcassonne, Montpellier et Perpignan.
Les Mathes
Les Mathes est une commune de Charente-Maritime située au cœur de la presqu'île d'Arvert, c'est un village très touristique surtout connue pour son quartier balnéaire de La Palmyre et pour son zoo.
Comprendre.
Le bourg des Mathes est construit sur une ancienne petite île santonne située dans l'ancienne région historique de la Saintonge.
En 1960, Léon Nicolle, alors maire de la commune, créer le quartier touristique de La Palmyre au bord de la baie de Bonne-Anse et en 1966, le Rochefortais Claude Caillé fonde le zoo de La Palmyre.
Aller.
En voiture.
Les Mathes est située à de Royan. La commune est traversée par une route touristique venant de Royan.
Faire.
La commune se trouve sur le parcours à vélo « La Vélodyssée », elle compte dons de nombreuses pistes cyclables ainsi que des loueurs de vélos comme "Locacycledirect.com" sur l'Avenue de La Palmyre. Au port est située un club de voile et entre Les Mathes et La Palmyre se trouve un centre équestre.
Port-Soudan
Port-Soudan, capitale de l’État de la Mer Rouge, est le principal port du Soudan. Il a été fondé par les Britanniques pour remplacer Souakin, plus au sud, qui n'était pas assez profond.
Aller.
En avion.
L'Aéroport international de Port-Soudan dessert :
Il est loin au sud de la ville (comptez au moins 20-30 min de trajet, et pour le trajet en taxi).
En train.
La liaison ferroviaire pour passagers entre Port-Soudan et Khartoum a été interrompue. Seuls les trains de marchandises circulent désormais sur cette ligne.
En autocar.
Port-Soudan est relié à Khartoum par une route bitumée de passant par Atbara. Celle-ci devient particulièrement belle environ avant d'arriver sur la mer Rouge, quand elle traverse les Red Sea Hills par la passe d'Aqaba.
En bateau.
Une ligne maritime de passagers relie Souakin, à au sud de Port-Soudan, à Djeddah, en Arabie saoudite.
Circuler.
À Port-Soudan, vous pouvez vous déplacer en pousse-pousse, en taxi ou en bus. Les pousse-pousse semblent être la meilleure option car ils ne coûtent en moyenne que 2 à 5 livres soudanaises pour des trajets allant jusqu'à et vous amènent exactement à votre destination.
Faire.
Plongée sous-marine et en apnée.
Il y a plusieurs très beaux sites de plongée sous-marine près de Port-Soudan : Sha'ab Rumi (à moins d'une heure de la côte) et Sanganeb (moins de deux heures). Live-aboard boats operate out of the port and can be contacted directly via their websites. En 2012, il y a un seul opérateur basé sur terre, Diveversity (an international business) operating at Sudan Red Sea Resort, situé à au nord de Port-Soudan.
It can get very windy in November/December, so while this is the season for hammerhead sharks, the sea is rough.
Vous pourrez ainsi plonger dans des sites comme l'épave du "Blue Bell", rempli de voitures japonaises, ou le célèbre "Umbria", un navire italien coulé pendant la guerre chargé de 300 000 obus.
Pour plus de détails, voir l'article Plonger au Soudan
Pour plus de détails sur les massifs coralliens : divecenter
Manger.
L'endroit le plus sympathique est évidemment la corniche. Un des petits établissements proposant de délicieuses "fatira al mina" (les fatiras du port, traduit en anglais sur le menu par "Corniche Pastries")
On se régale de poissons dans un des nombreux restaurants faisant face à la mer à côté du souk aux poissons.
Aux environs.
À deux cents kilomètres de la côte, au nord, le long de la frontière égyptienne, dans le désert nord-est du Soudan, située à proximité des mines d'or du wadi Allaqi dans la Nubie des pharaons (21.947345,35.13961). Elle a été découverte le par une expédition italienne.
Kassala
Kassala est la capitale de l'État de Kassala ("Wilayat Kassala") au Soudan.
Atbara
Atbara, sur le Nil, à l'endroit où le dernier affluent permanent avant la Méditerranée, la rivière Atbara, atteint le Nil. Atbara était le principal nœud ferroviaire du Soudan.
Kosti
Kosti, sur le Nil, est le premier port fluvial depuis Assouan.
Aller.
En voiture.
Kosti est à de voiture de Khartoum.
Wad Madani
Wad Madani (arabe : ودمدني‎ Wad Madanī), sur la rive ouest du Nil Bleu, à au sud de Khartoum, est la capitale de l'État de la Gezira. En 2008, la ville comptait . 
Aux environs.
La route de Qadarif longe longuement les montagnes du Fao (Fawo, Fau), de 14.123258,34.07135 à 14.156217,34.311619