Kant1/French_Wikivoyage_articles huggingface dataset:
Gjirokaster
Côte Atlantique Nord (Maroc)
Gegharkunik
Alappuzha
Alappuzha, également connu sous le nom d'Alleppey, est une localité du Kerala située à 70 kilomètres au sud de Cochin. Elle est souvent appelée la "Venise de l'Est" en raison des canaux qui la relie au fameux keralais.
Comprendre.
Allepey est grandement construite sous l'influence de Diwan Raja Kesavadas lors de la seconde moitié du 18 siècle. Proche de l'océan, son climat est plus tempéré qu'au centre de l'Inde. La température y excède rarement 35 degrés Celsius et ne descend jamais en bas de 20. La période d'affluence est de septembre à mars. La mousson y est forte et provoque un attrait grandissant de juin à août.
Parler.
La langue locale est le malayalam. Vous pouvez également vous y débrouiller facilement en anglais.
Faire.
Alappuzha est reconnu pour ses courses de "Snake Boat". Elle est l'hôte de l'une des plus prestigieuses compétitions du genre, la Nehru Trophy Snake Boat Race. 
Alappuzha est également reconnue pour ses "house boats". Elle est traversée par des canaux qui ont amené le développement du tourisme lié au "backwaters". Plusieurs touristes visitant Allepey embarquent sur un "house boat" pour visiter les environs. Ces derniers peuvent être loués pour une période variant de à quelques jours. Ils sont généralement équipés de chambres confortables, de cuisine et d'installations sanitaires modernes. Certains "house boats" possèdent même l'air climatisé, bien que la plupart des gens préfèrent le charme rustique d'une croisière calme aux lanternes.&lt;br&gt;L'équipage des "houseboats" comprend des conducteurs et un cuisinier. Du bateau, vous pouvez observer la vie quotidienne des villageois, arrêter pour savourer un "toddy" (breuvage fait de sève de cocotier doucement alcoolisé) avec des crevettes grillées, observer les oiseaux ou simplement vous détendre au milieu d'un lac. Vous pouvez également visiter Kuttanad, où la culture du riz se fait sous le niveau de la mer.&lt;br&gt;Il peut être intéressant de réserver un "houseboat" sans passer par une agence, qui se prend une commission variant de 500 à 2 000 Rs. Plutôt que de réserver à la dernière minute en haute saison, réserver à l'avance par Internet peut-être une bonne option. Vous pourrez trouver de meilleur prix et plusieurs opérateurs offrent de bons services. Ainsi, par exemple, en octobre 2009, , le "Jetty "Finishing Point"" était à 8 000 Rs. pour sans A/c, 10 000 Rs. avec A/c et 12 000 Rs. pour "Premium". Certains touristes chanceux peuvent essayer d'obtenir des prix spéciaux auprès d'opérateur de "houseboats" et obtenir une chambre double avec A/c pour 7 000 Rs.
Allepey
Kyōto
Tōkyō
Ōsaka
Kōbe
Petèn
Îles Lofoten
Les Îles Lofoten sont une région de Norvège.
Comprendre.
Lorsque l'on parle des îles Lofoten, c'est souvent pour désigner les îles emblématiques de la côte norvégienne qui ne représentent en réalité que le sud de l'archipel : les Lofoten, les Vesterälen, et Senja.
Ouest (Cúba)
Est (Cuba)
Cuba Central
Parc Qua-Qua
Le Qwa-Qwa Park ("Parc Qua-Qua") est un parc naturel de l'État libre, au pied des monts Maluti, en Afrique du Sud.
Comprendre.
Le Qwa-Qwa Park est intéressant pour ses paysages de montagne et pour sa faune sauvage.
Aller.
De Bethlehem, se rendre à Clarens par la route 5, puis par la R712. De Fouriesburg, gagner, de même, Clarens, par la route R711. Une fois à Clarens, emprunter ou continuer la R712, vers l'est, sur une quinzaine de kilomètres, pour arriver à la porte du Parc national des Hautes Terres du Golden Gate. Traverser ce Parc. Lorsque la route redescend vers Phuthaditjaba, on entre dans le Parc Qua-Qua.
De Harrismith, prendre la route 5 vers l'ouest, puis la R74 vers le sud, avant de tourner à droite (vers l'ouest), sur la R712, en direction de Phuthaditjaba, que l'on évite pour gagner directement l'entrée est du Parc. De Phuthaditjaba, suivre Mampoi Street (R57), vers le nord, sur trois kilomètres, puis tourner à gauche (vers l'ouest), sur la R712.
Circuler.
Des petites routes goudronnées permettent de se déplacer sans difficulté en véhicule de tourisme. On peut aussi se déplacer à pied, le Parc ne comporte pas de grands animaux dangereux.
Hokkaido
Parys
Parys est une ville de l'État libre, en Afrique du Sud.
Comprendre.
Parys est située dans le Dôme de Vredefort, un des plus grands cratères d'impact météoritique au monde.
Aller.
En voiture, de Johannesburg, prendre la route 1. Après avoir quité le Gauteng pour l'État libre (traversée de la Vaal), continuer environ , puis tourner à droite, à l'ouest, sur la R59.
De Potchefstroom, enmprunter la R53 vers l'est.
Circuler.
Compte tenu de l'étendue de la ville, il est préférable de disposer d'une voiture.
Acheter.
Il y a quelques magasins d'artisanat sur Bree street, entre Water street et Van Coller street.
Manger.
Plusieurs "fast-food" dans le centre commercial situé entre Buiten street et Oranje street.
Communiquer.
L'afrikaans est la langue parlée à Parys, mais la majorité des habitants parle également anglais.
Archipel d'Ogasawara
Larchipel d'Ogasawara comprend plus de 30 îles tropicales et subtropicales et fait administrativement partie de Tokyo, mais se situant à au sud de la ville. De nombreuses batailles féroces se sont déroulées dans la région au cours de la Seconde Guerre mondiale, notamment à Iwo Jima ( "Iōtō").
L'archipel a été ajouté à la liste de l'UNESCO des sites naturels du patrimoine mondial en 2011: les animaux et les plantes y ont subi des processus évolutionnaires uniques car ces îles n'ont jamais été reliées à un continent. Elles sont ainsi souvent surnommées les «Galapagos de l'Orient».
Comprendre.
L'archipel d'Ogasawara se trouve à environ au sud de Tokyo. Si il est constitué de plus de 30 îles tropicales et subtropicales, seules celle de Chichijima et Hahajima sont habitées. Les îles peuvent être réparties en quatre groupes:
Presque toute la zone des îles fait partie du Parc national d'Ogasawara, qui regorge de beautés naturelles. Vous pourrez ainsi visiter le parc marin; cette zone est aussi réputée pour l'observation des baleines. Bien que l'accès aux îles soit limité aux bateaux, l'archipel est toujours très populaire auprès des touristes.
Ogasawara a une histoire très riche et diversifiée. Les premiers habitants qui colonisèrent Chichijima venaient de l'occident!
Circuler.
Chichijima Taxi vous conduira n'importe où sur l'île dans des voitures climatiseurs. Tout comme un bon nombres d'autres compagnies, ils louent de vélomoteurs 50cc à des conducteurs ayant un permis de conduire japonais. Seibi Kojo loue des grandes camionnettes et voitures à des prix raisonnables. On peut louer des vélos à de nombreuses maisons d'hôtes (certaines en proposent gratuitement). Certains propriétaires peuvent preter leur voiture à leurs clients.
Il n'y a pas de service régulier entre vers les autres îles, même si il y a parfois des liaisons chartes vers le groupe d'îles de Mukojima situé au nord de Chichijima. Les sites de la 2 guerre mondiale comme Iwo Jima sont dangereux à cause des munitions n'ayant pas explosé, et donc inaccessibles sans permis.
Faire.
On peut y pratiquer nombres d'activités de plein air, comme:
Se loger.
Avant de choisir un logement, réfléchissez quel type d'hébergement vous préférez. Il y a deux hôtels et de nombreux minshuku (chambres d'hôtes de type japonais). Avant de réserver, considérez les points suivants:
Après ça, vous pouvez contacter l'association du tourisme d'Ogasawara qui pourra vous donner le numéro de téléphone d'un hébergement pouvant correspondre à votre requête.
Sachez qu'il y a une dizaine de minshuku et une auberge de jeunesse à Hahajima. Si vous voulez loger à Hahajima, vous devez contacter à l'avance le minshuku, étant donné qu'ils pourraient être complets.
Aux environs.
De là, la seule possibilité est de retourner à Tokyo en ferry.
Gauteng
Le Gauteng est une des provinces d'Afrique du Sud, située au nord-est du pays. En sesotho, "Gauteng" signifie " endroit de l'or ", en référence à l'industrie de l'or, en plein essor après la découverte, en 1886, d'or à Johannesburg. La province est le cœur industriel et commercial de l'Afrique du Sud.
Plateau des Bolaven
Johannesbourg
Goris
Goris est une ville d'Arménie méridionale. La ville a été probablement la première construite avec un plan en damier en Arménie, avec un style régional d'architecture de pierre très pittoresque. Situé le long d'une rivière dans une vallée entourée de montagnes, Goris est la dernière ville importante en Arménie pour les voyageurs en continuant vers le Haut-Karabagh. Il est également très difficile d'atteindre Kapan ou Meghri, et donc l'Iran sans passer par Goris, ce qui fait de la ville la porte d'entrée Sud du pays.
Aller.
En transport public, vous pouvez vous y rendre depuis Erevan ou en Minibus (marchroutki) ou en taxi collectif. Louer une voiture (avec ou sans chauffeur / guide) ou prendre un taxi privé est une option plus souple mais plus cher. Bien que Goris et Tatev peuvent être visité par une excursion d'une journée à partir de Erevan, il est beaucoup mieux de passer quelques nuits dans la région et en d'autre point le long du chemin.
À , il y a une marchroutka pour Kapan à partir de la route principale à côté de la poste qui permet de prendre une correspondance à une autre marchroutka à pour Meghri.
Circuler.
Dans la ville, il est possible de se rendre partout à pied.
Voir.
En ville, il y a une église, un marché, le Musée Alex Bakunts et quelques autres sites mineurs. À la lisière de la ville on trouve quelques grandes formations rocheuses qui vont intéresser les photographes, tant de près que de loin.
Manger.
Il y a un ou deux café/restaurants en ville et quelques snack sur la route en lisière de la ville.
Boire un verre / Sortir.
Là où il y a de la nourriture, il y a aussi de la boisson.
La Couvertoirade
La Couvertoirade est une commune de l'Aveyron dans la région Midi-Pyrénées en France.
Comprendre.
La Couvertoirade est une cité qui s'est construite autour d'une commanderie de Templiers.
Au , à la fin de la guerre de cents ans, les habitants l'ont fait fortifier pour se protéger des bandes de routiers qui pillaient le Larzac. À partir du , l'exode rural l'a protégé d'une urbanisation anarchique. Devenu une sorte de musée, la cité est inscrite sur la liste de l'association des plus beaux villages de France.
Aller.
La Couvertoirade se trouve sur le haut-plateau du Larzac.
En voiture on peut entre autres y accèder par la Méridienne, autoroute /E11, qui relie Montpellier à Clermont-Ferrand, par les sorties
La Couvertoirade est un bourg protégé. Le parking est extérieur et payant.
Voir.
Les fortifications et le château.
Les deux portes de ville, ainsi que les courtines qui relient les tours d'appui sont classées Monument Historique (PA00094009).
L'eau..
S'il pleut abondamment sur le Larzac, le plateau formé de cacaire perméable, ne retient pas l'eau qui circule rapidement vers les profondeurs. Au pied du plateau cette eau alimente des résurgences importantes comme à Fondamente ou à la source du Durzon.
Acheter.
Outre les habituels souvenirs et cartes postales, plusieurs boutiques de commerçants revendeurs proposent des 
Boire un verre / Sortir.
Plusieurs commerces vendent des boissons et des glaces 
Communiquer.
Il n'y a plus de bureau de poste à La Couvertoirade. Les plus proches sont à Le Caylar () et à Nant ().
Aux environs.
Le circuit des commanderies templières :
Kapan
Kapan est une ville dans le sud de l'Arménie. Entouré par des montagnes escarpées, bâtis le long de la rivière, Kapan est rempli d'immeubles soviétiques roses, certains d'entre eux sont posé en terasse sur la montagne. Le paysage de cette partie de l'Arménie est très agréable et très différent de celui d'autres régions, bien que peu de visiteurs ne s'aventure si fort au sud.
Comprendre.
Géographie.
Kapan est la plus grande ville dans la province de Syunik et toute le sud de l'Arménie. Il est situé dans la partie orientale de la province de Syunik, dans l'étroite vallée de la rivière Voghji, sur les pentes sud-est du massif de Zanguezour, entre les crêtes de Bargushat et de Meghri.
La ville se situe à environ au nord de la frontière iranienne.
Climat.
Le climat est caractérisé par des étés chauds et des hivers extrêmement froids. La température peut atteindre 38 ° C pendant l'été et peut tomber à -15 ° C en hiver.
Aller.
Il y a des minibus (marchroutki) depuis Erevan ou Goris si vous venez du nord. Des minibus similaires font la route vers Meghri et plus au sud de l'autre côté de la frontière iranienne. Louer une voiture ou un taxi est aussi possible. Le voyage fascinant depuis et vers Erevan prendra environ 4 à (avec arrêts).
Bus locaux vers les villages voisins tels que Shikahogh, Srashen, Tsav ou Shishkert.
Circuler.
Sauf pour une petite zone située au centre de la ville, vous devez avoir une voiture pour aller plus loin ou beaucoup de temps à vélo ou à pied.
Voir.
Il n'y a pas grand-chose à voir dans la ville elle-même. Le shuka (marché) et les supermarchés à proximité sont les meilleurs endroits pour faire le plein de fournitures avant un voyage dans la région. En ville, on trouve la statue de Davit Bek, un héros local et il y a la petite forteresse de Halidzor au sommet d'une colline à la périphérie ouest de la ville.
Faire.
Il y a un petit parc d'attractions dans le centre ville, avec des tours bon marché dont beaucoup locaux peuvent profiter. Légèrement en-dehors des principales destinations touristiques, Kapan est une ville tranquille et calme.
Manger.
Il y a quelques endroits où manger en ville dont l'Hôtel Darist.
Penne
Penne est un village du Tarn dans le Sud-Ouest de la France.
Comprendre.
S'accrochant à un piton rocheux qui surplombe la rive gauche de l'Aveyron, dans la partie la plus pittoresque de son cours, le vieux bourg de Penne, dominé par les ruines de son château, occupe un site remarquable. Le village vécu ses heures de gloire aux XIIe et XIIIe siècles, une promenade dans ses ruelles nous replonge à l'époque des .
Aller.
Le village n'est pas accessible par les transport en commun. Par la route, rejoindre la route allant de Montauban à Lexos par Saint-Antonin-Noble-Val, cette route occupant le site d'une ancienne ligne de chemin de fer, suit la vallée de l'Aveyron par le large courbes et ça et là un tunnel. Un panneau indiquera le village de Penne à , à droite en venant de Montauban et à gauche en venant de Saint-Antonin-Noble-Val.
Circuler.
Le village est petit et ses ruelles si étroites que la seule chose à faire est de garer sa voiture un peu après être passer une petite place. 
Boire un verre / Sortir.
Le bar-restaurant est le seul lieu pour aller boire un verre dans le village.
Eure
L'Eure est un département de Normandie dans le Nord-Ouest de la France.
Biscarrosse
Biscarrosse est une ville des Landes.
Comprendre.
Biscarrosse-Ville constitue le pôle administratif et commercial de la commune et regroupe près de .
À du centre-ville, Biscarrosse-Plage est située au pied du cordon dunaire (environ à l'année). Station balnéaire renommée, elle est également très appréciée en hiver pour ses promenades en front de mer.
En bordure du Lac Nord, à du centre-ville, Biscarrosse Lac est constituée de hameaux résidentiels, abritant les ports de Maguide et Navarrosse, ainsi que le Golf (environ ).
Aller.
En voiture : de Bordeaux, vous empruntez l'autoroute , puis l' sortie Mios/Biscarrosse. Suivre Biscarrosse.
En train : les gares les plus proches sont Ychoux à , facture à , Bordeaux à .
En avion : l'aéroport international de Bordeaux-Mérignac se trouve à de Biscarrosse.
Circuler.
Des bus assurent les liaisons avec les gares les plus proches. 
Acheter.
Rue piétonne de Biscarrosse-Ville : faitez-y vos achats ! 
Rue piétonne de Biscarrosse-Plage : Les commerces y sont ouverts tous les jours jusque minuit en été et le week-end et les vacances scolaires hors-saison.
Manger.
Les produits typiques sont le foie gras, la tourtière, le pastis landais, l'asperge des sables, le kiwi de l'Adour.
Aux environs.
Autres communes du Pays de Born :
Les Andelys
Les Andelys est une petite ville de l'Eure en Normandie. Elle est située dans la Vallée de la Seine et la vallée du Gambon.
Comprendre.
Son nom pluriel vient du fait qu'elle est la fusion de deux bourgades : le Petit Andelys et le Grand Andelys.
Province du Brabant wallon
La province du Brabant wallon est une province de Belgique située au sud de Bruxelles en Wallonie et dont le chef-lieu est Wavre.
Parler.
Le Français est la langue officielle dans toute la province.
Aller.
En train.
Ottignies est le principal nœud ferroviaire au croisement de la ligne Bruxelles-Namur-Luxembourg desservant depuis Bruxelles: La Hulpe, Rixensart, Ottignies, Mont-Saint-Guibert et Chastre et de la ligne Louvain-Charleroi desservant dans l'ordre en partant de Louvain les communes de Grez-Doiceau, Wavre, Ottignies, Court-Saint-Étienne, Villers-la-Ville. Nivelles, Waterloo et Braine-l'Alleud sont situé sur l'axe Anvers-Bruxelles-Charleroi. À l'Ouest, Tubize se trouve sur la ligne Bruxelles-Mons.
Toutes les lignes ou au moins une fréquence d'un train par heure.
Boire un verre / Sortir.
La ville universitaire de Louvain-la-Neuve a de loin la vie nocturne la plus animée de la province.
Province de Namur
La province de Namur est une province de Belgique située au centre de la Wallonie et dont le chef-lieu, Namur, est aussi la capitale administrative de la Région wallonne.
Manger.
La province de Namur compte de nombreuses spécialités :
Province d'Anvers
La province d'Anvers est une province de Belgique située en Flandre et dont le chef-lieu est Anvers. Historiquement elle correspond à la partie centrale du Duché de Brabant.
Villes.
Par ordre alphabétique :
Province du Brabant flamand
Le Brabant flamand est une province de Belgique située en Flandre, entourant complètement Bruxelles et dont le chef-lieu est Louvain.
Régions.
Les régions du Pays de la Dyle, du Pajottenland et vallée de la Senne et Brabantse Kouters font partie de la ceinture verte ( "Groene Gordel") autour de Bruxelles.
Villes.
Par ordre alphabétique :
Parler.
La langue officielle de la province est le néerlandais. Cependant 6 communes dans la périphérie de Bruxelles, à savoir : Drogenbos, Crainhem, Linkebeek, Rhode-Saint-Genèse, Wemmel et Wezembeek-Oppem, possèdent des facilités linguistiques pour les francophones. C'est également le cas pour Biévène.
Province de Flandre-Occidentale
La province de Flandre-Occidentale ou plus simplement Flandre-Occidentale (en néerlandais : "West-Vlaanderen") est une province de l'ouest de la Belgique. Relevant de la Région flamande, elle a pour chef-lieu la ville de Bruges.
Parler.
La langue officielle en Flandre occidentale est le néerlandais. Le flamand occidental est le principal dialecte de la province et est encore souvent utilisé dans un langage familier. Le flamand occidental est le dialecte le plus vivant et le plus largement utilisé en Flandre-occidentale, bien que depuis plusieurs années, ce dialecte soit en déclin dans la jeune génération.
À la frontière linguistique, les communes de Espierres-Helchin et Messines, où vit une minorité francophone, le français peut être utilisé pour communiquer avec l'administration.
Province de Flandre-Orientale
La province de Flandre-Orientale est une province de Belgique située en Flandre au nord-ouest de Bruxelles et dont le chef-lieu est Gand.
Flandre Occidentale
Brabant flamand
Province de Luxembourg
La province de Luxembourg est une province du sud de la Belgique située en Wallonie et dont le chef-lieu est Arlon.
Comprendre.
La province est la plus méridionale, la plus étendue et la moins peuplée de Belgique. Elle est limitrophe de la France au sud-ouest (départements des Ardennes, de la Meuse et de Meurthe-et-Moselle) et du Grand-Duché de Luxembourg à l'est.
Son territoire a fait partie du duché de Luxembourg jusqu'à la Révolution française, ensuite du département des Forêts jusqu'en 1814, puis du Royaume des Pays-Bas jusqu'à la Révolution belge de 1830, et enfin du Grand-Duché de Luxembourg jusqu'en 1839 quand elle rejoignit la Belgique en tant que province.
Régions.
Le massif ardennais, comprenant les deux tiers nord de la province, est dominé par des paysages de forêts et d'élevage. Le point culminant d'altitude de la province se trouve à la Baraque de Fraiture dans la commune de Vielsalm.
L'extrême Sud de la province, appelé Lorraine belge, est composé, "grosso modo", de la Gaume à l'ouest et du pays d'Arlon à l'est, deux sous-régions culturelles dont le découpage ne correspond pas exactement à celui de la Lorraine belge ni à celui des communes actuelles, l'exception la plus notable étant la commune de Martelange qui fait partie du pays d'Arlon mais est située en Ardenne. Géologiquement, la Lorraine belge a la particularité de compter une succession de trois cuestas orientées ouest-est dont le front est au nord.
Communes.
La province compte 44 communes.
Parler.
La langue officielle est le français dans toute la province. Les langues endogènes sont le wallon en Ardenne, le gaumais en Gaume et le luxembourgeois dans le pays d'Arlon.
Aller.
En avion.
Il n'y a pas d'aéroport dans la province. Les aéroports les plus proches sont ceux de Luxembourg, Charleroi, Bruxelles ou Liège.
L'aérodrome de Saint-Hubert peut accueillir les avions de tourisme privés.
En train.
Le transport ferroviaire du Luxembourg belge est dominé par l'axe Bruxelles-Namur-Luxembourg. Les principales gares de cette ligne en Luxembourg sont celle de Marloie, Libramont et Arlon. Correspondance à Marloie pour Liège et à Libramont pour Bertrix-Dinant et Bertrix-Virton-Arlon.
En voiture.
La province est traversée par les axes européens Bruxelles-Luxembourg et Liège-Luxembourg.
Chaumont (Neuchâtel)
Chaumont est une région de Neuchâtel, ville située en Suisse romande. La montagne de Chaumont est située au dessus de la ville de Neuchâtel, à mètres d'altitude. Elle offre une magnifique vue panoramique sur la ville, la chaîne des alpes ainsi que les lacs de Morat, Bienne et Neuchâtel.
Voir.
La Tour panoramique de Chaumont (située à l'arrivée du funiculaire), offre une vue magnifique sur les trois lacs de Neuchâtel, Bienne et Morat ainsi que sur la chaîne des Alpes qui les surplombe.
Aux environs.
Située à une quinzaine de minute de la montagne de Chaumont, découvrez la magnifique ville de Neuchâtel, chef-lieu du canton portant le même nom.
Chaumont NE
Chaumont
Il existe plusieurs endroits portant le nom de Chaumont :
Yvetot
Yvetot est une petite ville de Seine-Maritime en Normandie, elle est située au cœur du pays de Caux.
Brive-la-Gaillarde
Brive la Gaillarde est une ville du Limousin historique, en région Nouvelle-Aquitaine.
Aller.
En voiture.
Brive est desservie par l'autoroute reliant Lyon à Bordeaux et l'autoroute reliant Vierzon à Montauban via Limoges, constituant l'axe principal pour relier Paris à Toulouse.
Point Salines
Point Salines est une ville de l'île de la Grenade, dans l'État de la Grenade.
Comprendre.
Point Salines est le site de l'aéroport international Maurice Bishop, qui dessert la Grenade.
Aller.
En avion, des vols sont assurés, à partir de Miami (États-Unis), par "American Airlines".
Par la route, Point Salines est à environ vingt minutes de Saint George's.
Circuler.
Il est préférable de disposer d'un véhicule automobile.