Kant1/French_Wikivoyage_articles huggingface dataset:
Goldfields-Esperance
Goldfields-Esperance est l'une des plus grandes régions d'Australie occidentale. 
Comprendre.
Bien que la majorité de la région soit peu peuplée, Kalgoorlie et Esperance sont des villes majeures accueillant des populations importantes. En dépit de la rudesse et de l'éloignement de la région par rapport à Perth, de nombreuses villes de Goldfields-Esperance sont parmi les plus anciennes de l'Australie occidentale. Esperance a été créée en 1863 pour l'agriculture et Coolgardie a surgi presque du jour au lendemain lorsque de l'or y a été découvert et est devenue la troisième ville de la colonie en 1892. Certaines localités, tels que Kanowna, Dundas et Niagara, ont disparu dans la poussière, ne laissant plus que quelques bouteilles cassées et du fil rouillé pour indiquer leur existence, tandis que d’autres parviennent à subsister, diminuées.
Pour les résidents et les voyageurs, la région de Goldfields-Esperance est généralement considérée comme comprenant deux moitiés; le nord et le sud, démarqués d’une ligne imaginaire passant à Kalgoorlie. Le nord est caractérisé par des paysages désertiques dominés par l'exploitation minière, au sud, on y voit des arbres et des terres agricoles vertes jusqu'à la côte granitique.
Climat.
À la fois continentale et méridionale, les températures journalières varient beaucoup. Les mois d'été peuvent voir des températures caniculaires supérieures à , et la nuit il n'est pas rare que les températures descendent en dessous de . Les zones côtières sont caractérisées par des régimes climatiques particulièrement tempérés, avec un temps frais et nuageux alternant avec un temps chauds et ensoleillés.
Villes.
Dans la partie orientale du Goldfields, l'idée de ville ou de localité peut poser problème. Vous pouvez passer à certains endroits qui apparaissent toujours comme une localité importante sur certaines cartes mais sont souvent actuellement réduits à un seul bâtiment.
Aller.
Depuis Perth.
En voiture.
La "Great Eastern Highway" est le moyen le plus direct de se rendre à Kalgoorlie. La "South Coast Highway" vient du Sud-Ouest.
En avion.
Les compagnies aériennes "Skywest" desservent Kalgoorlie et Esperance à partir de Perth, mais pas entre elles. Les petites compagnies aériennes indépendantes et les services de bus desservent d'autres destinations.
En train.
Le train "Prospector" assure des liaisons quotidiennes entre Perth et Kalgoorlie.
Depuis le reste de l'Australie.
En voiture.
Ceux qui feront la longue route en direction de l’est de l"'Eyre Highway" par Nullabor arriveront à Norseman.
En avion.
Kalgoorlie est desservi par "Skywest" depuis Melbourne et Qantas depuis Adélaïde.
En train.
L"'Indian Pacific" vient de Sydney et passe par Kalgoorlie. La plupart des passagers continue jusqu'à Perth mais vous pouvez y descendre si vous le souhaitez.
Caiguna
Caiguna est une localité sur la "Eyre Highway" en Australie-Occidentale.
Comprendre.
Point d'arret située sur la "Eyre Highway" à proximité du changement de style du tracé de la route, Caiguna a connu son lot d’accidents. Il reste un long chemin à parcourir, dans les deux sens, pour quitter le "Nullarbor".
Si vous venez de l’ouest, vous êtes sur le point de franchir les virages entre Caiguna et Cocklebiddy, l’un des tronçons les plus courts entre deux haltes. Cela vaut la peine de ralentir, en particulier aube et au crépuscule, pour prendre les virages à un rythme plus lent. Il n’est pas inhabituel de voir des épaves de camions et des accidents se produire dans cette zone, mais ils ont tendance à être rapidement nettoyés.
Si vous venez de Cocklebiddy, vous allez parcourir une distance de plus de avec un seul tournant avant "Balladonia".
Aller.
La plupart des gens viennent en voiture ou en camion. Les services de bus courant il y a 30 ans n'existent plus.
Très très irrégulièrement, il peut y avoir des avions ou des hélicoptères, mais il n'y a aucun service régulier.
Menzies
Menzies est une petite ville d’Australie-Occidentale qui a connu plus de 100 ans de déclin après le boom de la ruée vers l’or et donne une bonne impression de la fortune et de l'infortune des "Goldfields". L'élégant patrimoine architectural racontent des histoires toutes aussi particulières que les étranges sculptures du lac Ballard situé à proximité, faisant de Menzies une destination fascinante pour les voyageurs.
Comprendre.
En regardant la rue principale de Menzies aujourd'hui, vous ne soupçonneriez pas que c'était une grande ville à la fin du siècle. L’or y a été découvert pour la première fois en 1894 par une équipe de prospection dirigée par L R Menzie qui, tout en enregistrant la zone à Coolgardie, avait par inadvertance provoqué la rumeur selon laquelle un nouveau gisement aurifère prodigieux aurai été découvert ce qui aurait déclenché une ruée des prospecteurs voulant s'emparer de leur part. Le manque d’eau a forcé une partie des prostecteurs plein d'espoir à faire demi)tour, mais ceux qui ont survécu à la pénible randonnée, soutenus par la promesse d’une belle fortune, ont rapidement été rejoints par de nombreux prospecteurs aux vues similaires.
La ville en plein essor est officiellement nommée en 1895 et, en l'espace d'un an, Menzies compte , 13 hôtels, 4 églises et une brasserie. La chaleur, les pénuries d'eau, les incendies et les épidémies de typhoïde fréquentes ont affaibli les habitants. Le déclin, lorsque l'or fut épuisée, fut presque aussi rapide que la croissance de la ville. En 1910, la population était tombée à environ et aujourd'hui, il en reste qu'un peu plus de . Les quelques bâtiments d'origine encore debout sont tout ce qui reste de la grandeur passée de Menzies.
La localité est n'est souvent qu'un point de passage des touristes se rendant aux sculptures sur le lac Ballard, alors qu'elle présente un certain intérêt touristique
Les cottages des chemins de fer de Goongarrie et le barrage de Niagara, situés à proximité, sont moins connus, mais présente aussi un certain intérêt.
Aller.
En Voiture.
Menzies se trouve à au nord de Kalgoorlie-Boulder et à au sud de Leonora sur la Goldfields Highway, qui traverse le centre.
Circuler.
Menzies n'est pas vaste et la majorité des sites touristiques sont situé de part et d'autre d'un tronçon de de la rue Shenton.
Voir.
Pour une ville aussi petite, les lieux d’intérêt de Menzies sont étonnamment bien indiqué. Presque chaque bâtiment a un panneau d'information expliquant l'histoire du lieu. Placée le long des rues, des silhouettes métalliques un peu plus grand que nature représentant des mineurs, des boulangers, des policiers, des prostituées et des prêtres entourées de citations d'anciens résidants donnent la parole à ceux qui ne sont plus là pour raconté leur histoire, l'histoire de Menzies.
Eucla
Eucla est la ville la plus orientale de l’Australie-Occidentale. 
Comprendre.
Jadis une étape importante de la ligne télégraphique, il s’agit désormais d’un relais de poste pittoresque de la plaine de "Nullarbor", situé là où les falaises côtières se déplacent vers l’intérieur des terres et où la Eyre Highway descend sur les plaines de Roe.
Aller.
 à l'Ouest de Nullarbor en Australie-Méridionale.
 à l'Est de Madura en Australie-Occidentale. 
Acheter.
L'essence coûte /litre de plus qu'à Perth ou Adélaïde, mais moins cher qu'à Nullarbor.
Communiquer.
Le réseau Telstra passe probablement, mais pas les autres. Le wifi n'est pas disponible et même les chaînes de télévision sont limitées.
Gérer le quotidien.
Eucla et ses environs, notamment Mundrabilla et Madura en Australie-Occidentale et Border Village en Australie-Méridionale, utilisent le fuseau horaire Central Western de UTC +8:45. Bien que ce ne soit pas officiel, c'est universellement observé dans cette zone, le changement d'heure se fait l'est de Caiguna.
Pontevedra
Pontevedra est une ville et la capitale de la province de Pontevedra et de la région des Rias Bajas en Galice, en Espagne.
Comprendre.
Pontevedra est un modèle d'urbanisme international grâce à sa piétonisation. Elle est connue comme « la ville où le piéton est roi » et a reçu de nombreux prix internationaux comme le prix ONU Habitat à Dubaï en 2014, le Prix Intermodes à Bruxelles en 2013 ou celui du Active Design Center à New York en 2015. La ville est un point important sur le chemin du pèlerinage portugais vers Saint-Jacques-de-Compostelle. 
Aller.
La ville est bien desservie par l'autoroute, la route, le train ou le bus.
En avion.
Les aéroports internationaux les plus importants et les plus proches de la ville sont :
En bateau.
La ville a un port de plaisance et un port important à 6 kilomètres, situé à Marín.
En autocar.
"Eurolines" relie Pontevedra à de nombreuses villes espagnoles et françaises. La durée des trajets est cependant longue. La ville est très bien reliée aux autres villes espagnoles.
En voiture.
Il y a plusieurs autoroutes et routes qui relient Pontevedra avec d'autres villes espagnoles.
Circuler.
La ville est à 50 % piétonne, se déplacer à pied et à vélo est donc un plaisir. 
Acheter.
Il y a toute sorte de boutiques dans chaque zone piétonne. Magasins de mode, de délicatesses, de chaussures, etc.
Manger.
La ville compte de nombreux restaurants et bars à tapas.
Boire un verre / Sortir.
On peut prendre un verre en terrasse dans beaucoup de bars et cafés.
Gérer le quotidien.
Banques.
Il y a de nombreux bureaux de banque dans toute la ville.
Santé.
La ville possède d'importants hôpitaux :
Sécurité.
La ville est le siège du Commissariat provincial de la province de Pontevedra et du siège provincial de la Guardia Civil (Gendarmerie). Pontevedra est une ville sûre.
Aux environs.
La ville se trouve au centre des Rías Bajas et de la Ría de Pontevedra, la plus touristique de Galice. Dans ses environs il y a de multiples destinations de mer, plage et montagne : Sanxenxo, Bueu, El Grove, La Toja, Combarro, les pétroglyphes de Campo Lameiro et de Mogor (à Marín), le château de Soutomaior, le Lac de Castiñeiras, etc.
Kalgoorlie-Boulder
Kalgoorlie-Boulder est une ville régionale () située dans la région de Goldfields-Esperance en Australie-Occidentale.
Comprendre.
Kalgoorlie est une ville minière historique. Plus de cent ans de richesse minière ont produit une architecture élégante abritant des pubs, des bureaux de poste et des magasins.
La plus grande mine d'or à ciel ouvert d'Australie jouxte la ville, même si vous ne le remarquerez probablement pas, à l'exception de l'important terril et le bruit de l'explosion quotidienne.
Kalgoorlie constitue une base idéale pour explorer les autres villes de la région qui ont une histoire tout aussi riche.
Aller.
Kalgoorlie se trouve à environ à l'est de Perth, à au nord d'Esperance et à au sud de Leonora. À l'Est se trouve un désert sans fin.
Aéroport de Bucarest-Henri-Coandă
L'aéroport Henri-Coandă est l'aéroport desservant la ville de Bucarest.
Skowhegan
Skowhegan est une ville du Maine.
Miquelon
Kalgoorlie
Fremantle
Fremantle est une ville d'Australie-Occidentale dans la banlieue de Perth.
Territoire britannique de l'océan Indien
Territoire britannique de l'océan Indien est un territoire britannique d'outre-mer situé dans le centre de l'océan Indien. 
Comprendre.
Selon les conseils de voyage du Territoire britannique de l’océan Indien par l’intermédiaire du British Foreign Office: «Le Territoire britannique de l’océan Indien n’est pas une destination touristique. Son accès est restreint et un permis est requis avant le voyage. l'accès aux bateaux de Diego Garcia est uniquement autorisé aux personnes reliées aux installations militaires. "
Leonora
Leonora est une ville de la région de Goldfields-Esperance en Australie-Occidentale. Leonora est la plus grande ville du nord de la région de Goldfields. Son histoire suit les bouleversements de la ruée vers l'or de nombreuses autres villes minières de la région, mais contrairement à d'autres, elle a réussi à rester un centre de services. La ville fantôme de Gwalia, à de la ville, est particulièrement intéressante.
Comprendre.
Histoire.
L'explorateur John Forrest a arpenté la région et identifié le potentiel minier de 1869. Lui et son équipe ont campé au pied du mont Leonora, qui l'appela ainsi en l'honneur de son épouse. La légende raconte qu'ils construisent une tour de pierres de 12 pieds de hauteur sur le sommet pour faciliter la navigation des équipes suivantes, mais il n'en reste aucune preuve.
Communiquer.
La couverture de téléphonie mobile est limitée au réseau 3G de "Telstra" et uniquement en ville. Le signal devient variable à inexistant à mesure que vous vous éloignez. Les cartes de couverture montrent qu'il est possible d'obtenir un signal avec une antenne externe plus éloignée de la ville, mais vous ne devez pas vous en fier. Les autres réseaux ne sont pas disponibles.
Un téléphone satellite serait utile en cas d’urgence si vous avez l’intention de passer plus de temps hors des sentiers battus.
Île de Malte
L'île de Malte est la plus grande île et la plus peuplée de Malte.
Parcs nationaux de Sequoia et de Kings Canyon
Parc national de Sequoia
Parc national de Kings Canyon
Coolgardie
Coolgardie est une ville de la région de Goldfields-Esperance en Australie-Occidentale.
Comprendre.
Coolgardie fut la première grande ville de la ruée vers l'or. Dans les premières années, le centre minier de Kalgoorlie-Boulder à l’est, à présent le plus important, se trouvait dans la région appelée East Coolgardie.
Les choses changent, les villes minières vont et viennent, et Coolgardie est un ensemble élégant de vestiges de vieille ville le long d'une rue principale.
Aller.
En avion.
Pas de services aériens réguliers à destination de Coolgardie, Kalgoorlie est l'aéroport le plus proche.
En train.
La gare de Bonnie Vale, à 14 km au nord de la ville est le plus proche arrêt du train "Prospector" qui relie Perth à Kalgoorlie.
Malampa
La province de Malampa est une région du Vanuatu.
Laponie (homonymie)
Il existe plusieurs endroits portant le nom de Laponie :
Esperance
Esperance est une ville de la région de Goldfields-Esperance en Australie-Occidentale. C'est une destination prisée des locaux, réputée pour son magnifique littoral, ses plages spectaculaires, ses activités de plein air et sa pêche.
Comprendre.
Géographie.
Esperance a tout ce qu'il faut pour une ville prospère: un port en eau profonde, un aéroport et un nœud ferroviaire. 
Histoire.
Esperance a été nommée pour la première fois par les Français qui s’étaient installés ici dans la baie en 1792. Les pirates ont parcouru les îles voisines au , à une période où l'ouest de l'Australie était réellement sauvage.
Une partie de la station spatiale Skylab de la NASA est tombée près de la ville lorsqu’elle est sortie de son orbite en 1979.
Climat.
Le temps est très variable.
Galibi
Galibi est un village de la Côte Est du Suriname.
Aéroport international de Malte
L'aéroport international de Malte est l'aéroport desservant la ville de La Valette et l'unique aéroport de Malte.
Fresno
Fresno est une ville de Californie.
Se loger.
Fresno est une porte d'entrée vers les Parcs nationaux de Sequoia et de Kings Canyon. Vous y trouverez des hôtels avant d'entrer dans ses parcs.
Visalia
Visalia est une ville de Californie dans l'ouest des États-Unis.
Comprendre.
Visalia est située dans la vallée agricole de San Joaquin. Elle se situe à environ de San Francisco, de Los Angeles et à de Fresno. La ville est le siège du comté de Tulare. 
La région autour de Visalia a été le lieu d'établissement pour les tribus américaines et . L'arrivée des premiers Européens n'est pas connue exactement, le premier à faire état de la région fut Pedro Fages en 1722. Lorsque la Californie obtint le statut d'État en 1850, le comté de Tulare n'existait pas encore. Le comté de Tulare faisait partie de l'énorme comté de Mariposa. En 1852, des pionniers s'installent dans la région, nommés alors Four Creeks. La région tire son nom des nombreux ruisseaux et rivières du bassin versant des montagnes de la Sierra Nevada. Toutes les eaux constituaient une zone marécageuse étendue avec une forêt de chênes. Le groupe de colons demande à la législature de l'état le statut de comté. Le comté de Tulare est établi en juillet 1852.
La croissance rapide de Visalia peut être attribuée en partie à la ruée vers l'or le long de la rivière Kern. De nombreux mineurs de transit se sont installés à Visalia lorsque l'or n'était pas au rendez-vous.
Se loger.
Visalia est une porte d'entrée vers les Parcs nationaux de Sequoia et de Kings Canyon. Vous y trouverez des hôtels avant d'entrer dans ses parcs.
Monkey Bay
Monkey Bay est située à l'extrémité sud du lac Malawi (lac Nyasa), dans le sud du Malawi. C'est une petite ville portuaire, abritant une importante population de singes et un accès vers Cape Maclear et le parc national du lac Malawi, classé au patrimoine mondial de l'UNESCO.
Aller.
Le M/S Ilala fait toujours escale au port de Monkey Bay pour Karonga. 
Il y a un bus quotidien "AXA" à la gare routière de Lilongwe, départ à , pour arriver à Monkey Bay vers .
Églises en bois de Slovaquie
Les Églises en bois sont l'une des attraction touristique de Slovaquie. Située pour la plupart à l'est du pays, certaines ont été inscrite au patrimoine mondial.
Asie/Autres destinations
Mbandaka
Mbandaka est une ville de l'Équateur en République démocratique du Congo.
Comprendre.
Géographie.
La ville se situe sur la rive du Congo au passage du fleuve de l'hémisphère nord à l'hémisphère sud.
Histoire.
En 1883, Stanley s'arrête à six kilomètres au sud, à Wangata, alors qu'il remonte le Fleuve en direction de Kisangani, et baptise ce hameau "Équateur" et les Belges y créent leur premier poste. En 1891, ils abandonnent Wangata au profit de Mbandaka qui est appelée Coquilhatville jusqu'en 1966.
Gbadolite
Gbadolite est une ville du Nord-ouest de la République démocratique du Congo.
Comprendre.
Surnommé le Versailles de la jungle à l'époque de Mobutu Sese Seko (1965-1997), Gbadolite était inondé d'investissements et de luxe alors que la plupart des autres parties du Zaïre se paupérisaient. Avec des palais somptueux, un aéroport international conçu pour accueillir les vols du Concorde et même un bunker nucléaire souterrain, Gbadolite est devenu le symbole ultime de la kleptocratie du règne de Mobutu. Saccagées pendant la guerre civile qui a suivi l'éviction de Mobutu en 1997, la plupart des installations de Gbadolite sont maintenant en ruine ou en mauvais état. 
Contrairement au reste du Congo, qui a célébré la chute de Mobutu, les habitants ont tendance à avoir une vision positive de son héritage. La ville subissant un ralentissement massif ces derniers temps, et vu que c'est sa ville natale, il pourrait être déconseillé de prendre part à des discussions politiques sur l'ère Mobutu.
Aller.
En voiture.
Voyager par la route est au mieux difficile, généralement quasi impossible. Cependant, les routes des environs immédiat de Gbadolite sont en bon état, un autre héritage des années Mobutu.
Parc national de la Salonga
Le Parc national de la Salonga est un parc national de République démocratique du Congo. Déclaré site du patrimoine mondial de l'UNESCO en 1984, il a été classé en danger en 1999 en raison de la pression démographique et du braconnage.
Bandundu
Il existe plusieurs endroits portant le nom de Bandundu :
Kivu
Le Kivu est une région de l'Est de la République démocratique du Congo.
Parler.
La langue nationale au Kivu est le swahili.
Bukavu
Bukavu est le chef-lieu de la province du Sud-Kivu en République démocratique du Congo. La ville est située sur la rive sud-ouest du lac Kivu.
Aller.
En bateau.
Il y a des bateaux chaque jour pour Goma. Attendez-vous à payer à en fonction de la vitesse et du confort. Si vous êtes blanc, vous devrez peut-être négocier pour obtenir un billet bon marché. Vous devrez peut-être payer la taxe de départ de . Parfois, ces bateaux s'arrêtent également sur l'île d'Idjwi
En voiture.
Bukavu est une plaque tournante des transports et une porte d'entrée vers l'est de la RDC, mais le réseau routier s'est détérioré à la suite des guerres et les routes menant à Goma, Kisangani et d'autres villes congolaises n'ont pas été entièrement restaurées. Comme à Goma, la proximité du réseau de routes goudronnées de l’Afrique de l'Est et du tronçon Est de la route transafricaine en direction de Mombasa rend les villes d’Afrique de l'Est plus rapidement accessible par la route que d’autres villes congolaises. La route qui mène à Goma n’est pas considérée comme sûre.
Voir.
La ville compte plus de 100 bâtiments art déco construits pendant le régime colonial belge et des propositions ont été faites pour les préserver afin que la ville puisse devenir une attraction touristique pour les amateurs d'architecture.
Walikale
Walikale est une ville du Kivu. On y trouve le plus grand gisement d’étain au Congo et une des plus grandes mines d’or. La mine de Bisie, à elle seule, représente entre 50 et 80% des exportations d'étain du Nord-Kivu.
Butembo
Butembo est une ville du Nord-Kivu.
Gérer le quotidien.
Santé.
La ville a été touchée par l'épidémie de fièvre Ebola en 2019.
Uvira
Uvira est une ville du Sud-Kivu situé à l'extrémité nord du lac Tanganyika..
Aller.
En voiture.
La ville est reliée par la route à Bukavu (), à Bujumbura (), au Rwanda via le poste frontière de Kamanyola () et Kalemie dans la province du Katanga ().
Gariep Dam
Gariep Dam est une ville de la province de l'État libre en Afrique du Sud située à proximité du barrage du même nom.
Comprendre.
Histoire.
Gariep Dam est la plus jeune ville d'Afrique du Sud. Elle a été proclamée ville le 4 octobre 1996.
Aller.
Prenez la sortie 1 de l’autoroute N1 ou prenez la R58 depuis Colesberg.
Faire.
Sports nautiques (comme la voile) sur le lac du barrage.
Kimberley (Australie-Occidentale)
La région la plus septentrionale de l’Australie-Occidentale s’appelle Kimberley. Cette région spectaculaire a une superficie de plus de . Elle est bordée à l'est par le Territoire du Nord, au sud par le Pilbara, au nord-ouest par l'océan Indien et au nord par la mer de Timor.
Kimberley
Il existe plusieurs endroits portant le nom de Kimberley :
Kimberley (Afrique du Sud)
Kimberley est la capitale de la province du Cap septentrional, en Afrique du Sud. Entre autres choses, la ville est célèbre pour son "Big Hole", la plus grande excavation creusée à la main au monde qui a été créée lorsque des milliers de personnes ont attaqué la roche à la recherche de diamants à la fin du et au début du . Au 14 août 1914, 22,7 milliards de kilogrammes de roches avaient été excavés, donnant de diamants.
Bohême septentrionale
La Bohême du Nord est une région de la République tchèque qui comprend les régions d'Ústí nad Labem et de Liberec. 
Comprendre.
Cette partie du pays n’est pas une destination de voyage prisée, car elle compte peu de sites connus. Mais la Bohême du Nord offre des paysages à couper le souffle (Parc national de la Suisse bohémienne, Paradis bohémien), où les terres plates de l'Elbe rencontrent des montagnes et créent des structures rocheuses époustouflantes, des villes historiques pittoresques, ainsi que certains des plus beaux châteaux du pays.
La Bohême du Nord était le cœur du pays des Sudètes, la région allemande située en République tchèque. Les souvenirs cruels et poignants du sont omniprésents: les riches villas allemandes (souvent abandonnées maintenant), les stations thermales d'avant-guerre, le camp de concentration de Terezin et les campagnes dévastées à cause des mines de charbon et de l'industrie lourde de l'ère communiste.
Bohême orientale
La Bohême orientale est une région de République tchèque.
Bohême méridionale
La Bohême méridionale est une région de la République tchèque. On y trouve de nombreuses villes pittoresques dont deux sont inscrites sur la liste du patrimoine de l'UNESCO, une campagne paisible regorgeant d'étangs, de châteaux médiévaux et romantiques et de collines au sud. Bien que la région soit souvent inconnue des touristes étrangers (à l'exception de Český Krumlov et de quelques autres châteaux), elle est très populaire parmi les touristes locaux et a certainement quelque chose à proposer à tous. Pour les touristes locaux, une façon populaire de découvrir cette région est le vélo - avec une belle campagne souvent relativement plate et une bonne infrastructure cyclable, c’est une façon amusante et relaxante de découvrir la Bohême méridionale.