Kant1/French_Wikivoyage_articles huggingface dataset:
Deokjeok
L'île Deokjeok ("deokjeokdo", (덕적도/德積島)) est une île de la province de Gyeonggi, juste à l'ouest de Séoul, en Corée du Sud.
Comprendre.
L'île Deokjeok est située au sud-ouest de la Ville Métropolitaine d'Incheon, et est la plus grande île de Deokjeok-myeon.
Aller.
En bateau.
Prendre un ferry depuis le terminal de ferrys d'Incheon, connu également sous le nom de quai Yeonan, dans la ville d'Incheon. Le trajet est de "à vérifier, semble élevé pour un trajet d'une heure" et dure environ deux heures.
Circuler.
En bus.
Il y a deux lignes de bus, que vous pouvez prendre du terminal de ferrys, les lignes n° 1 et n° 2. La ligne n° 1 vous emmènera aux points d'attraction principaux de l'île, les plages de Seopori et de Batjireum.
Faire.
Une escalade du Pic Bibojong, c'est le point accessible le plus élevé de l'île et par temps clair il vous offrira un superbe panorama de l'île et des environs. C'est une ascension très facile (moins de selon les pistes); au sommet une terrasse d'observation ressemble à une pagode en bois.
Camper sur la plage Batjireum. C'est le seul moyen de rester sur cette plage, la pus belle de l'île. Il vous faudra apporter votre propre équipement, mais c'est un des sites de camping les plus agréables du coin.
Faire le tour de l'île en bus. Pour 20.000 à 30.000 ￦ vous pouvez affréter un van (jusqu'à huit personnes) qui vous permettra de visiter les points d'attraction principaux de l'île. Demander au propriétaire de votre "minbak" s'il peut vous arranger cela.
Manger.
Il y a sur l'île plusieurs restaurants coréens, proposant également une grande variété de fruits de mer, y compris le célèbre crabe bleu.
Se loger.
Les hébergements sur l'île sont essentiellement des "minbak" et des pensions. Il est facile d'arranger son hébergement une fois sur l'île, car les propriétaires de "minbak" attendent le client au débarcadère du port de Dowoo, et vous proposeront de visiter leur "minbak", insistant pour que vous y séjourniez. La plupart d'entre eux ne parlent que Coréen, et on peut réserver chez eux par téléphone.
Bulguksa
Tchernoziom
Oblast de Belgorod
Région de Belgorod se trouve dans la Tchernoziomie.
Comprendre.
La région est réputée pour de bonnes routes, la stabilité, la prospérité comparative, une plus grande construction de logements individuels dans les villes. Elle a également une ethnographie très distinctive : une belle diversité dans les costumes folkloriques de la région.
Les habitants appellent poétiquement leur région "Belogorie" (Montagnes Blanches), ce qui signifie un grand nombre de collines de craie et les dépôts de calcaire.
State Reserve "Belogorie" est le gardien de la piscine du gène du chêne de Russie centrale (chêne anglais).
Nosy Komba
Nosy Komba est une petite île au large de Nosy Be.
Majunga
Maroantsetra
Maroantsetra est une commune urbaine du nord-est de Madagascar.
Comprendre.
Maroantsetra est située au fond de la et constitue, après , le terminus de la route nationale en provenance de Toamasina. Elle est surnommée la « capitale de la baleine » , car de juin à septembre les baleines à bosse ("Megaptera novaeangliae") viennent donner naissance puis donner la première éducation à leurs baleineaux dans la baie.
Aller.
En avion.
C'est le moyen le plus usité et le plus aisé pour arriver à Maroantsetra.
En voiture.
Il n'est uniquement possible d'arriver par la route à Maroantsetra que du sud de l'île.
Au départ d'Antananarivo, prendre les de la route nationale 2 en direction de Toamasina puis emprunter les de la route nationale 5 qui ce termine à l'aérodrome de Maroantsetra.
La route nationale 2 est complètement revêtue mais une bonne partie de son parcours est dans une état déplorable surtout entre Antananarivo et le nord de Brickaville. Par contre, la route nationale 5 n'est revêtue que sur ses 160 premiers kilomètres dont plusieurs tronçon sont eux aussi fortement dégradés. Après, il s'agit plus d'une piste plus ou moins en bon état que d'une route. Comptez entre trois et cinq jours pour ces longeant la côte orientale tout en vous consolant que les chauffeurs expérimentés des taxis-brousse ne sont pas plus rapides et que les paysages sont magnifiques.
Voir.
il n'y a pas grand chose d'intéressant à voir à Maroantsetra mais la localité constitue la base idéale pour rayonner autour de la et visiter, notamment, l'île de Nosy Mangabe et le parc national de Masoala. Attention que la visite de ces deux points d'intérêt nécessite l'utilisation d'un guide agréé.
Faire.
Généralement les touristes venant à Maroantsetra ne restent pas sur place, ils viennent pour aller dans le parc Masoala admirer la faune et la flore, ou bien faire de la plongée dans le parc marin. Un guide agréé est obligatoire pour aller dans les parcs.
Certains hôtels organisent ces activités, sinon un tour-opérateur local les organise aussi.
Acheter.
À Maroantsetra, vous pouvez acheter à des prix défiant toute concurrence : vanille, girofle, cannelle et en artisanat des paniers et des chapeaux en raphia.
Manger.
Vous pouvez vous restaurer dans les restaurants locaux, ceux-ci se trouvent principalement à proximité immédiate de la route nationale 5, mais attention à la diarrhée du voyageur ("tourista") voire à la salmonellose (Madagascar est un pays fortement affecté par cette dernière). Il faudra prendre les précautions classiques, à savoir : peler les fruits, ne boire que des boissons décapsulées devant vous, éviter comme la peste les glaçons, ne manger que de la viande complètement cuite.
Boire un verre / Sortir.
Vous trouverez plusieurs dancings et boites de nuit mais attention les oreilles car l'Intensité acoustique y est extrêmement élevée. Il y a aussi en ville des machines à sous.
Communiquer.
Dans la région de Maroantsetra très peu de personnes parlent le français ou une autre langue que le malgache, sauf les commerçants
Ranohira
Ranohira est une ville de Madagascar.
Toliara
Toliara, aussi connue sous appellation francisée « Tuléar » datant de l'époque coloniale, est une ville de Madagascar.
Comprendre.
Toliara ou Tuléar, située au bout de la RN7 est la dernière ville avant de s'enfoncer plus vers le désert du sud. Tuléar est surnommée « la porte du désert ». En été (équivalent de l'hiver en France) la chaleur est accablante et la ville s'éveille très tôt le matin. Ne comptez pas faire du shopping entre 12 et car la plupart des commerces sont fermés à l'heure pour la sieste. Certes Tuléar n'est pas la plus belle ville de Madagascar mais, elle est sûrement la ville la plus ambiancée. Tuléar by night peut vous surprendre de jour comme de nuit avec le bar restaurant le « Bœuf » et vous emmener très loin dans la nuit... Le « zaza club » est sûrement le club le plus chaud de l'océan indien et vous garantit des soirées endiablées. Il est bon aussi de quitter la ville pour se diriger vers Sarodrano, Saint Augustin, Anakao ou Ifaty pour profiter de la plage et du farniente. Sarodrano, Saint Augustin et Anakao vivent au rythme du soleil mais Ifaty est un village qui ne s'arrête jamais de vivre et de faire la fête.
Les habitants de Tuléar sont un peu comme les corses en France s'ils vous acceptent, Tuléar sera comme une seconde peau pour vous. S'ils ne vous aiment pas, ne restez pas à Tuléar car « la porte du désert » peut vite devenir un vrai far-west.
Faire.
Pour profiter de la mer, il faut bouger, par exemple à Ifaty, au nord. Plage de sable, barrière de corail etc... Vous vous ferez démarcher pour des balades en prao. 
Par ailleurs, diverses activités vous attendent dans la région, notamment la randonnée pédestre.
Communiquer.
Il y a des cybercafés mais les connexions sont très lentes.
Tuléar
Morondava
Morondava est une ville de l'ouest de Madagascar.
Aller.
Les possibilités d’accès terrestres comprennent les taxi brousse locaux ou la location de voiture. Des travaux routiers entre Antananarivo et Morondava ont été récemment achevé et les temps de parcours sont bien moindre que dans le passé. Le temps du trajet depuis la capitale à Morondava varie de 9 à , selon le véhicule. La route d'Antsirabe à Morondava prend environ .
Parc national Tsingy de Bemaraha
Le Parc national Tsingy de Bemaraha est situé dans le centre-ouest de Madagascar, à environ 300 kilomètres d'Antananarivo. Il recouvre .
Comprendre.
Ce parc, appelé aussi « réserve naturelle intégrale du Tsingy de Bemaraha », est inscrit au patrimoine mondial de l'UNESCO.
Aller.
Tarifs d'accès.
Avec un chauffeur prive qui a son 4x4. Prix d'environ 200000 à 250000 ariary par jour. Vous pouvez demander à d'autres groupes de partager les frais du chauffeur en se renseignant à différents hôtels.
Circuler.
Ouvrent à partir mai/juin, selon les pluies.
Manger.
Il faut amener son propre picnic et bouteilles d'eau car aucun restaurant n'est disponible.
Hell-ville
Agbodrafo
Agbodrafo est une ville du Togo maritime.
Comprendre.
Histoire.
Agbodrafo ou Porto Seguro a été au cœur de la traite des esclaves qui sévit tout le long du golfe du Bénin du XVII au .
Voir.
Il subsiste encore quelques vestiges symboliques de ce passé tels que la maison des esclaves (woold home) ou le puit des enchaînés (gatovoudo).
Aného
Aného est une ville du Togo maritime.
Comprendre.
Aného est ancienne ville coloniale, Aného doit son charme aux nombreux bâtiments caractéristiques de l'architecture de l'époque. 
Acheter.
Aneho utilise le franc CFA. Comme tous les villes et villages des pays d'Afrique de l'ouest qui utilisent cette monnaie commune, la ville touristique d'Aneho effectue ses activités financières en CFA. Des dispositions d'échange aussi sont mise en ligne pour les touristes d'autres pays. 
Manger.
Aneho présente de différents plats traditionnels de cette ville comme yakè-yakè et d'autres plats des autres pays comme le riz, la salade. Les hôtels de la ville disposent des menus spécials qui permettent d'acceuillir les touristes de différents Horizons.
Togoville
Togoville est une ville du Togo maritime.
Comprendre.
La ville est réputée pour ses pratiques animistes et vaudou. On y découvre des fétiches protecteurs dans chaque quartier.
Kpalimé
Kpalimé est une ville du Togo central. Située au cœur d'une végétation luxuriante, la ville est réputée tant pour la richesse de son environnement naturel,grâce aux nombreux efforts de certains associations de protection de l'environnement et de développement. Kpalimé est également la localité la plus visité du Togo. On y retrouve des artistes et des artisans qui exposent un peu partout dans la ville.
Comprendre.
Les paysages des environs sont réputés pour être parmi les plus beaux du pays. Nichée au creux d’une vallée entourée de collines verdoyantes, non loin du mont Agou, la ville est au carrefour des routes qui mènent vers les autres régions du pays et vers le Ghana voisin, situé à quinze kilomètres à l'ouest.
Acheter.
La ville touristique kpalimé utilise le Franc CFA. Plusieurs touristes d'autres pays se réfèrent et se renseignent par rapport au taux d'échange avant de voyager vers Kpalimé. 
Manger.
La ville de kpalimé offre des repas traditionnels comme le foufou avec l'igname, le taro et le manioc sans oublier le riz local.
Aux environs.
Les monts Kloto et Agou, sont le point de départ de très belles randonnées au cœur de la nature et de la végétation tropicale.
Sierre
Sierre, capitale Suisse du vin. Située au cœur du Valais, proche du Val d'Anniviers et de Crans-Montana, Sierre est une ville qui bénéficie de multiples atouts liés au vin, au climat, à l’histoire et à sa situation géographique.
Comprendre.
La région de Sierre est leader en Suisse de la production de vin. Avec ~ appartenant à ~, le vin y est omniprésent.
Culturel au musée, didactique sur le sentier viticole, le vin devient plaisir dans les caves, les œnothèques, les cafés-restaurants ou lors d’événements comme « VINEA – Le salon des vins Suisses » ou la « Marche des Cépages ».
Sierre, cité du soleil
Avec ~300 jours d’ensoleillement par an, l’appellation « Cité du soleil » est une réalité quotidienne. Ce n’est d’ailleurs pas un hasard si la ville de Sierre arbore fièrement cet atout dans ses armoiries.
Sierre, une histoire de quartiers
Alors que la plupart des cités se développent autour d’un centre évident, la ville de Sierre s’est construite autour de ses quartiers historiques, liés à la transhumance et au Val d’Anniviers. Ainsi, le Bourg, Tservetta, Muraz, Villa, Glarey ou encore Géronde sont des composantes essentielles d’une ville originale, définitivement pas comme les autres.
Sierre, proche de tout et très bien entourée
Très bien desservie par les différents réseaux de transports, la Ville de Sierre jouit d’une position centrale au cœur du Valais.
Aller.
Proche de Sion (), de Crans-Montana (), du Val d’Anniviers () ou de Loèche-les-Bains (), la Ville de Sierre est également la porte d’entrée du parc naturel d’importance nationale de Finges.
En voiture.
Par l’autoroute : Appelée également « autoroute du Rhône » aux sorties Sierre-Ouest (Nr. 28) ou Sierre-Est (Nr. 29).
Par les cols ouverts à l’année : Col de la Forclaz, Pas de Morgins, col du Simplon ou le tunnel routier du Grand-Saint-Bernard.
Par les cols ouverts uniquement l’été : Col du Grimsel, col de la Furka, col du Nufenen ou le col du Grand-Saint-Bernard. 
Par les tunnels ferroviaires assurant le transport de véhicules : Lötschberg (Goppenstein-Kandersteg), Furka (Oberwald- Realp) ou Simplon (Brig-Iselle).
En train.
Depuis la Suisse : Liaisons directes depuis toutes les grandes villes.
Depuis l’étranger : Correspondances directes avec le réseau européen.
En avion.
Liaisons par les aéroports de : Bâle- Mulhouse, Berne-Belp, Genève-Cointrin, Milano-Malpensa et Zürich-Kloten.
Vols charter et privés depuis l’aéroport de Sion.
Jongno
Jongno est un quartier de Séoul. Il constitue la moitié nord du noyau historique de Séoul, Jung étant la moitié sud. Jongno est le lieu d'une pléthore de palais de la dynastie Joseon, de sanctuaires, de temples, de parcs, de quartiers historiques et d'autres sites traditionnels. Jongno détient quatre des cinq grands palais de Séoul: "Gyeongbok-gung", "Changdeok-gung", "Changgyeong-Gung" et "Gyeonghui-kung". On y trouve également "Jongmyo"; le "temple Jogyesa", siège de Ordre Bouddhiste coréen "Seon"; le village hanok de "Bukchon"; "Insadong"; "Cheongwadae", le Palais présidentiel; le Musée National du Folklore de Corée (anciennement le Musée national de Corée) et "Hyehwa", un quartier rempli de petites salles de théâtres indépendantes.
Insa-dong
Aller.
Les principales stations de métro desservant Jongno sont "Gyeongbukgong" (), "Anguk" (), "Jongno-3ga" () et "Gwanghwamun" ().
Mulanje
Mulanje est une ville du Malawi Sud. La ville se trouve au pied du Massif Mulanje qui avec est le plus haut de l'Afrique centrale australe. 
Se loger.
On trouve plusieurs refuges sur le massif qui fournissent l'essentiel du matériels de literie et des équipements de cuisine, mais vous devez apporter votre propre nourriture.
Trégastel
Trégastel est une commune française sur la Côte de granit rose en Bretagne.
Comprendre.
Station balnéaire, Trégastel compte environ , mais ce nombre est multiplié par cinq en saison estivale.
Trégastel a deux allées couvertes (Kergüntuil et île Renote), un dolmen (Kergüntuil), deux menhirs (Sainte Anne et Trémarc'h) et une stèle gauloise (déplacée à l'Office de Tourisme).
Aller.
TGV jusqu'à Lannion puis car jusqu'à Trégastel.
Circuler.
Pour le centre et les plages, le mieux est de se déplacer à pied. Le vélo est probablement le meilleur moyen d'aller partout. Trouver une place de parking n'est jamais trop difficile.
Manger.
La plage de Coz Pors est bordée de nombreux restaurants qui servent principalement les vacanciers. Les locaux préfèrent les restaurants aux alentours de la Place Sainte Anne.
Se loger.
Nombreux hôtels non loin des plages.
Perros-Guirec
Perros-Guirec est une commune sur la Côte de granit rose en Bretagne.
Comprendre.
La commune est divisée en trois bourgs importants :
Voir.
Évènements.
Le , Perros-Guirec sera la ville de départ de la deuxième étape du .
Faire.
Les plages.
Faire, ou ne rien faire, la station balnéaire dispose de nombreuses grèves et de six plages de sable plus ou moins étendues et plus ou moins équipées qui sont, d'est en ouest : , , , , et 
Aux environs.
Destinations limitrophes de Perros-Guirec dans Wikivoyage
Pula
Pula est la plus grande ville d'Istrie, en Croatie.
Aller.
La ville possède un aéroport desservi par Ryanair, Croatia Airline et Easyjet.
Val d'Aoste
Pedrola
Pedrola est une commune d’Espagne, dans la province de Saragosse de la communauté autonome d'Aragon (comarque de Ribera Alta del Ebro).
Comprendre.
Géographie.
Pedrola est à une altitude de au-dessus du niveau de la mer. Le village est situé à de Saragosse. Construit sur les terrains quaternaires de la plaine de Plasencia, il est voisin du Canal impérial d'Aragon. Il est situé dans la dépression de la vallée de l'Ebre, sur la rive droite de l'Èbre et la rive gauche du Jalón. Son économie repose sur des activités industrielles, en particulier depuis l'ouverture, dans la commune voisine de Figueruelas, de l'usine Opel Espagne. Cependant, la source traditionnelle de revenus, l'agriculture reste importante, même si son poids économique diminue.
Histoire.
Pedrola est mentionné par Martial sous le nom de "Petusia". Les premier textes qui font mention du village remontent au , juste avant la "Reconquista". Son nom est alors "Petrola", en latin médiéval. Dans les "Rationes decimarum Hispaniae", de 1279-1280, le nom est, pour la première fois, "Pedrola".
Aller.
En avion.
L'aéroport le plus proche est celui de Saragosse. Liaisons avec Paris.
En voiture.
De Saragosse, suivre la route nationale 232 ().
Communiquer.
Le code postal de Pedrola est le 50690 et l'indicatif téléphonique (+34) 976.
Bernina Express
La Bernina Express est une ligne de chemin de fer allant de Coire en Suisse à Tirano en Italie.
Comprendre.
La ligne, construite entre 1903 et 1910, est maintenant avant tout une ligne de train touristique, même si, hiver comme été, il permet aux skieurs et randonneurs d'atteindre à partir de Saint Moritz les remontées mécaniques de la Diavolezza.
C'est un chemin de fer de montagne partant d'une région au climat alpin, traversant de magnifiques paysages, et desservant à son extrémité à la frontière italienne la ville de Tirano à d'altitude au climat méditerranéen en de parcours. Pour cela il doit vaincre des rampes très impressionnantes, en particulier dans le col de la Bernina où elles atteignent 7 % sans crémaillère. Il présente également des boucles hélicoïdales dont l'une, unique au monde, sous la forme d'un viaduc hélicoïdal près du village de Brusio.
Ce train est accessible aux , il comporte des emplacements pour transporter les vélos et est équipé de voitures panoramiques touristiques très modernes en 1 et 2 classe mais il n'y a ni voiture restaurant ni voiture bar.
La section entre Thusis et Tirano, soit , est classée sur la liste du patrimoine mondial de l'UNESCO depuis le 
Étapes.
Étape Coire - Saint-Moritz ()
Étape Saint-Moritz - Tirano ()
Aller.
Les villes de Coire, Davos et Saint-Moritz sont bien desservies par les Chemins de Fer Fédéraux (CFF). Les horaires sont disponibles sur le site des CFF 
D’avril à octobre, un bus spécial circule entre Tirano (départ à ) et Lugano (arrivée à ). Il est également possible de faire ce trajet en train, moyennant un changement à Monza ( de trajet). Depuis Tirano, il est possible de rejoindre plusieurs villes italiennes comme Milan.
Acheter.
Les billets peuvent être achetés sur le site des chemins de fer rhétique ou directement à un guichet d'une gare de ces chemins de fer.
Les prix en 2021 des billets en aller simple sont les suivants :
Les enfants de moins de 6 ans voyagent gratuitement s’ils n’occupent pas un siège et les moins de 16 ans ont une réduction de 50 %. Les abonnements demi-tarif, les abonnements généraux, les cartes journalières et les cartes junior sont valables. Ce train nécessite cependant une réservation de place coûtant en hiver et en été.
Le bus entre Lugano et Tirano coûte .
Gérer le quotidien.
Pensez à prendre une pièce d'identité (passeport ou carte d'identité selon). Même s'il n'y a plus de contrôles réguliers aux douanes, n'oubliez pas que vous traversez une frontière territoriale.
Little havana
Gran Chaco (Argentine)
Pampa (Argentine)
Guelmim-Es Smara
Vaux-sur-Mer
Vaux-sur-Mer est une ville de Charente-Maritime.
Réserve nationale du Masai Mara
La réserve nationale du Masai Mara, aussi écrit Maasai Mara, est un parc du Kenya. C'est le seul parc national kényan qui n'est pas gérer par le "".
Comprendre.
Le parc, qui tient son nom de la tribu des Masaï (bien que l'orthographe exacte soit "Maasaï") vivant sur ses terres, est à cheval sur le Kenya et la Tanzanie (où il est appelé Serengeti). C'est une grande étendue de savane, légèrement vallonnée traversée par les méandres de plusieurs rivières comme la "Talek River" ou la "Mara River".
Très nombreux animaux dont les célèbres « big five » (lion, léopard, éléphant, rhinocéros et buffle). Possibilité de survoler le matin en montgolfière; inoubliable mais très cher (425 US$ par personne). L'évènement naturel le plus célèbre reste le passage de la "Mara River" par des millions de zèbres et de gnous. La transhumance a lieu du mois de juillet ( parfois dès juin comme en 2016) jusqu'à mi-octobre.
Acheminement possible en 4x4 ou en avion via les lignes intérieures de "Kenya Aiways" ou de "Fly540" vers les nombreux Lodges et Campings que compte la réserve.
Boire un verre / Sortir.
Tous les restaurants sont situés dans les hôtels et lodges.
Diani Beach
Diani Beach est une station balnéaire de la ville d'Ukunda le long du littoral kényan dans le comté de Kwale.
Voir.
En sortant du Matatu au tout dernier arrêt de Diani, continuez un peu sur le chemin parallèle à la plage et distant de celle-ci de 200 à maximum, deux découvertes sont à faire.
La première réside en un ancien village de pêcheurs coincé entre ce chemin et la plage. Celui-ci a été "retapé" par une adorable jeune femme allemande. Rien d'extraordinaire n'y est fait. En revanche tout fonctionne : l'eau froide et chaude, les toilettes, une douche… elle vous louera à bas prix des huttes de tailles diverses pouvant accueillir d'une à 7 ou 8 personnes, toutes équipées d'un frigidaire, certaines même avec un espace cuisine et une douche. De la nourriture arrivant à vélos au cours de la journée vous égaiera de fruits et légumes. Pour le poisson, un tout petit village de pêcheurs (lorsque vous regardez la mer : sur votre gauche) vous proposera, frais ou cuisinés, les fruits de leurs pêches. Au centre du village, une petite bibliothèque comporte des livres de toutes origines et de toutes langues laissés là par vos prédécesseurs.
La seconde s'appelle Anna. Une artiste peintre kényane qui s'est fait construire une maison un peu plus loin sur ce même chemin : Anna's Farm. Prenez le temps de faire sa rencontre, vous ne le regretterez pas !
Vallée du grand rift Sud
La Vallée du grand rift Sud est une région du Kenya.
Vallée du grand rift Nord
La Vallée du grand rift Nord est une région du Kenya.