Kant1/French_Wikivoyage_articles huggingface dataset:
Safranbolu
Safranbolu est une ville de la région de la mer Noire en Turquie. Inscrite au patrimoine mondial de l'UNESCO depuis le , elle tire son nom du safran où il est toujours cultivé.
Sundgau
Le Sundgau est un territoire situé dans le Sud de la région Alsace.
Comprendre.
Le Sundgau est un territoire situé dans le Sud de la région Alsace (dans l'est de la France) plus connu sous l'appellation Sud-Alsace. Le nom Sundgau vient de l’alémanique et signifie « comté du sud » (Sund ou Süd « sud », et Gau « comté ») expliquant l'écriture en vieux français Sundgow.
Villes.
Outre la capitale Altkirch, les principales autres villes sont les trois anciens chefs-lieux de canton d'avant 2015.
Ces trois anciens cantons et celui d'Altkirch composent l’arrondissement d'Altkirch, qui forme une partie du Sundgau géographique et correspond presque exactement au Pays du Sundgau, au sens de la loi Voynet qui met en place un pays comme un territoire de projets.
Aller.
Les principaux axes routiers qui traversent le Sundgau sont:
La région est également desservie par plusieurs lignes de bus de la Haute Alsace:
Enfin, Le Sundgau est également traversé par la ligne ferroviaire Mulhouse - Belfort et un TER dessert les gares d'Illfurth, Tagolsheim, Walheim, Altkirch, Dannemarie et Montreux Vieux.
Circuler.
Outre les différents moyens d'accès décrits au chapitre Aller, le Sundgau compte plusieurs pistes cyclables:
L'office du tourisme propose également plusieurs circuits empruntant en partie ces pistes cyclables (accès au plan):
Se loger.
Le Sundgau comporte 4 campings à Altkirch, Bendorf, Courtavon et Seppois le Bas.
Muang Xay
Muang Xay (Oudomxai Xai) est une ville de la province nord du Laos.
Muang Ngoi Neua
Muang Ngoi Neua est une ville de la province nord du Laos.
Comprendre.
Petite ville au bord du Nam Ou composé d'une rue principale (avec beaucoup de guesthouses et restaurants à touristes) et de quelques petites rues perpendiculaires. 
Il y a peu, le seul moyen d'y aller était le bateau sur le Nam Ou.
Faire.
Restaurant simple avec vue sur les rizières. Pas cher. Propose aussi des bungalows pour passer la nuit. Ensuite 2 options.
Spire
Spire est une ville au Sud-Est de Rhénanie-Palatinat avec une population de habitants. Elle est connue pour sa cathédrale et le musée technique.
Aller.
En voiture.
On arrive à Spire par l'autoroute allemande ou par la "Bundesstraße" . 
En bateau.
Il y a un port pour des bateaux de plaisance et des bateaux d'excursion.
Voir.
Maisons de Dieu/Réligion.
Spire est le siège du Diocèse Spire et du "Centre protestant du Pfalz"
Acheter.
Les amateurs du "shopping" préfèrent le "Maximilianstraße" entre la cathédrale et le Altpörtel. Deux fois par semaine il y a un marché sur la "Königsplatz". Au mauvais temps, la Postgalerie est recommandée.
Muang Xai
Muang Ngoi
Hesbaye
La Hesbaye est une région naturelle de Belgique. Elle est surnommée le « grenier à grain de la Belgique » et s'étend sur les provinces du Brabant flamand, du Brabant wallon, de Liège, de Limbourg et de Namur.
Condroz
Le Condroz est une région naturelle de Wallonie en Belgique. Elle s'étend sur les provinces de Hainaut, de Liège et de Namur.
Autres destinations.
Plus beaux villages de Wallonie.
Huit des vingt-huit plus beaux villages de Wallonie se trouvent dans le Condroz :
Nong Khiaw
Nong Khiaw est un village de la province de Luang Prabang dans le nord du Laos.
Aller.
En bus.
La station de bus se trouve à du centre depuis le pont. Faisable à pied ou en touk.
Manger.
Juste à côté du Sengdao (voir plus bas), une femme tient un restaurant devant chez elle. Deux tables, une carte simple, prix correct et bon.
Oupeye
Oupeye est une commune de la Basse-Meuse dans la province de Liège en Belgique.
Comprendre.
Office de tourisme.
Oupeye ne possède pas son propre bureau d'information touristique mais a confié, avec onze autres communes, sa promotion à une l'Office de tourisme du Pays de Liège dont le point info se trouve à Liège.
Cependant la commune possède un point d'information spécifique à son territoire :
Oboke et Koboke
Scottsdale
Scottsdale est une ville des États-Unis d'Amérique située dans l'État d'Arizona.
Comprendre.
Intégrée à l'agglomération de Phoenix, Scottsdale est une destination touristique de luxe en plein essor. En effet, elle a su développer sa renommée autour du golf avec l'organisation de nombreux tournois, tout en préservant un centre historique typique de l'Ouest américain. Cette ville se situant au cœur de la région désertique de Sonora, le climat y est particulièrement ensoleillé toute l'année.
Aller.
En autocar.
Des compagnies de transport en car desservent la ville de Phoenix, à partir de laquelle il est possible de se rendre à Scottsdale.
En train.
L'agglomération de Phoenix ne dispose pas de réseau ferré, il n'est donc pas possible de s'y rendre directement en train.
En voiture.
La ville de Scottsdale est traversée par la route US-101, accessible depuis les autoroutes I-10 (depuis San Bernardino à l'Ouest et Tucson au Sud) et I-17 (depuis Sedona et Flagstaff au Nord).
Circuler.
En voiture.
La ville de Scottsdale est conçue pour la circulation automobile, avec de larges avenues et nombreux parkings (payants et/ou à durée limitée dans les endroits touristiques) .
À vélo.
Le climat et la largeur des voies de circulation permettent de se déplacer facilement à vélo dans la ville.
Faire.
Randonnée à pied, VTT ou cheval.
McDowell Sonoran Preserve.
Cette réserve occupe une surface de plus de et dispose de de sentiers. Les points de départ de ces sentiers sont listés ci-dessous, ainsi que les services proposés.
Promenade à vélo.
La ville de Scottsdale mène un programme de développement des déplacements à vélo en coopération avec les villes de l'agglomération de Phoenix. De nombreuses voies partagées permettent de parcourir la ville à vélo.
Golf.
La ville de Scottsdale est particulièrement connue pour ses nombreux terrains de golf. Des tournois prestigieux s'y déroulent régulièrement.
Acheter.
La ville de Scottsdale hébergeant une population plutôt aisée, toutes les catégories de commerce sont présentes dans les principaux lieux touristiques et zones dédiées en périphérie. Ci-dessous sont listés les principaux centres commerciaux.
Se loger.
Bon marché.
La ville de Scottsdale constituant la banlieue aisée de Phoenix, il n'y a pas réellement d'hôtellerie bon marché. Ci-dessous sont listés les hôtels dont les prix sont les plus bas dans la ville.
Gérer le quotidien.
En cas d'urgence (police, secours), le numéro de secours à appeler est le 9-1-1.
Sécurité.
La police de Scottsdale dispose d'un quartier général et d'antennes réparties sur le territoire de la ville.
Retrait d'argent.
Comme dans toutes les villes américaines, de nombreux commerces, hôtels et banques disposent d'un distributeur de billets (ATM) annoncé sur la devanture. Chaque retrait fait l'objet de frais supplémentaires, en plus des frais liés au changement de devise. Il est préférable d'effectuer des retraits aux distributeurs des banques (Chase, Wells Fargo, Bank of America, ...), les frais y sont moins importants.
Vang Vieng
Vang Vieng est une ville de la province de Vientiane au Laos central.
Comprendre.
Anciennement ville de fêtard et de drogue, L’État laotien à mis le holà après quelques accidents graves. 
Aujourd'hui, la ville reste très animé le soir et les activités sportives sont en vogue. Désormais la ville est plus sûre et accueille tous type de voyageurs. 
Les familles pourront aussi y trouver de quoi se loger à l'extérieur des animations bruyantes.
Se loger.
Beaucoup de guesthouses en ville, vous trouverez votre bonheur en vous promenant. Sauf période du festival où tout est complet (fin décembre). La liste non exhaustive ci-dessous permet d'en localiser quelques uns :
Vang vieng
Île de Madura
Madura est une île située à l'est de Java en Indonésie.
Comprendre.
L’île de Madura est une île relativement plate au sol ingrat peuplée de 4 millions d'habitants. La langue parlée est le madurai et la langue officielle l'indonésien.
Aller.
Le moyen le plus simple pour se rendre sur l’île est d'emprunter le pont Suramadu reliant Surabaya à Madura.
Circuler.
Les routes sont en bon état et il y a peu de relief sur l’île.
Ramillies
Ramillies est une commune de la Hesbaye brabançonne dans la province du Brabant wallon en Belgique.
Orp-Jauche
Orp-Jauche est une commune de la Hesbaye brabançonne dans la province du Brabant wallon en Belgique.
Basse-Meuse
La Basse-Meuse est à la fois une région naturelle et une région touristique de la province de Liège en Belgique qui compte aussi une petite partie néerlandaise dans la province de Limbourg.
Comprendre.
La Basse-Meuse est une région naturelle de la vallée de la Meuse qui s'étend du nord de Liège au sud de Maastricht et qui est caractérisée par les alluvions fluviaux déposés par la Meuse au sortir de la faille du midi. Le point de vue ethnique lui donne aussi une forme de cohésion dans le sens ou les habitants sont réputés pour avoir un accent plus « chantant » que dans les régions limitrophes, sauf à Maastricht où le maastrichtois suit les mêmes règles de tonalités « chantantes ». À Liège et Verviers, l'on parle d'« accent Basse-Meuse » ("lingadje dèl basse Moûse" en wallon). 
Du côté de la promotion touristique, avec la fermeture de l' « Maison du tourisme Basse-Meuse » les communes riveraines se sont dirigées vers deux offices de tourisme différents : l'Office de tourisme du Pays de Liège pour Bassenge, Herstal et Oupeye tandis que les communes de Blegny, Dalhem et Visé se sont tournées vers la Maison du tourisme du Pays de Herve.
Villes.
Belgique.
Les anciennes communes de Wandre et de Mouland font aussi, géographiquement, partie de la Basse-Meuse.
Basse Meuse
Bussy-Saint-Georges
Bussy-Saint-Georges est une ville de la région Île-de-France de France.
Comprendre.
Bussy-Saint-Georges est une commune française à Seine-et-Marne.
Aux environs.
La commune de Bussy-Saint-Georges est située à du complexe de loisirs Disneyland Paris
Bassenge
Bassenge est une commune de la Basse-Meuse en province de Liège en Belgique.
Comprendre.
Office de tourisme.
Bassenge ne possède pas son propre bureau d'information touristique mais a confié, avec onze autres communes, sa promotion à une l'Office de tourisme du Pays de Liège dont le point info se trouve à Liège.
Dalhem
Dalhem est une commune de la province de Liège en Belgique à cheval sur les régions naturelles de la Basse-Meuse et du Pays de Herve.
Comprendre.
Office de tourisme.
Dalhem ne possède pas son propre bureau d'information touristique mais a confié, avec dix autres communes de l'« Entre-Vesdre-et-Meuse », cette promotion à l' « Maison du tourisme du Pays de Herve ». Un point info se trouve dans la commune de Visé et un autre dans celle de Herve.
Juprelle
Juprelle est une commune de la province de Liège en Belgique qui, bien que complètement dans la région naturelle de la Hesbaye liégeoise, a choisi d'incorporer la région touristique du Pays de Liège.
Comprendre.
Office de tourisme.
Juprelle ne possède pas son propre bureau d'information touristique mais a confié, avec onze autres communes, sa promotion à une l'Office de tourisme du Pays de Liège dont le point info se trouve à Liège.
Hesbaye liégeoise
La Hesbaye liégeoise, également connue sous le nom de « Pays de l'Entre-Geer-et-Meuse » est la partie liégeoise et la plus orientale de la région naturelle de la Hesbaye en Belgique.
Comprendre.
La Hesbaye liégeoise est la partie de la Hesbaye comprise entre, au Nord, la vallée du Geer et la Hesbaye limbourgeoise, à l'Ouest, la Hesbaye brabançonne et la Hesbaye namuroise, au Sud, le versant de la Meuse (grosso-modo le tracé de l'autoroute E42 jusqu'à l'échangeur de Loncin et celui de l'autoroute E40 après celui-ci) et, à l'Est, le haut du versant de la vallée de la Meuse (Basse-Meuse).
Villes.
Vingt-sept communes, ou partie de commune, de la province de Liège sont situées dans la région naturelle de la Hesbaye liégeoise.
Hannut
Hannut est une commune et une ville de la province de Liège en Belgique. C'est aussi la plus importante localité de la Hesbaye liégeoise.
Ciney
Ciney est une commune et une ville de la province de Namur en Belgique. C'est aussi la plus importante localité du Condroz.
Comprendre.
Informations touristiques.
Ciney ne possède pas son propre bureau d'information touristique mais a confié, avec cinq autres communes namuroises, cette promotion à une . Cependant, le point info principal est situé dans la commune.
Hesbaye brabançonne (Wallonie)
La partie wallonne de la Hesbaye brabançonne est la partie de la région naturelle de Hesbaye qui se trouve à l'Est de la province du Brabant wallon.
Vallée de la Meuse
La vallée de la Meuse est un itinéraire international d'Europe occidentale qui peut être parcouru de différentes manières, notamment, en voiture, à vélo et, sur une grande partie, en bateau de plaisance, voire en bateau-mouche.
Comprendre.
La Meuse est souvent considérée comme le plus vieux fleuve de la Terre. Le fait qu'il aie forcé son passage au travers de régions formées au Dévonien, c'est-à-dire il y a d'environ 400 millions d'années, comme l'Ardenne (qui ressemblait, à l'époque, aux massif des Alpes actuel) et le Condroz n'est pas étrangère à cette considération.
Étapes.
Depuis la source à Pouilly-en-Bassigny jusqu'à l'embouchure à Rotterdam, les principales étapes sont :
En France.
Longueur de la Meuse : . Langue officielle : français
En Belgique.
Longueur de la Meuse : . Langue officielle : français
Aux Pays-Bas.
Longueur de la Meuse : (y compris le Hollands Diep et le Haringvliet). Langue officielle : néerlandais
&lt;mapframe zoom="11" latitude="51.1442" longitude="5.8839" align="right" width="350" height="350" text="Ports de plaisance entre Maastricht et Roermond
"&gt;[
]}]&lt;/mapframe&gt;
Parler.
Depuis la source jusqu'à la frontière belgo-néerlandaise la langue officielle et véhiculaire est le français. En Belgique, vous pourrez être amené à entendre parler le wallon mais tout le monde sait s'exprimer dans un français correct. Aux-Pays Bas, la langue officielle et véhiculaire est le néerlandais. Cependant, à Maastricht, une bonne partie de la population comprend et sait s'exprimer en français plus ou moins correct.
Gouesnou
Gouesnou est une ville du Finistère en Bretagne en France.
Comprendre.
Gouesnou est une commune du Finistère limitrophe de la ville de Brest dont elle est une banlieue.
Aller.
En avion.
L'aéroport de Brest-Bretagne se situe à au sud-est du bourg de Gouesnou.
En train.
La gare ferroviaire la plus proche est celle de Brest.
Circuler.
Gouesnou fait partie des communes desservie par le réseau de bus interurbain Bibus. La zone d’activité de Kergaradec, au sud de la commune, est desservie par la ligne A du tramway de Brest au terminus "Porte de Gouesnou" où s’arrête également la ligne 5, en provenance du quartier de Bellevue à Brest en passant par Centre, Saint-Marc, Europe et Lambézellec, et la ligne 6, en provenance de Saint-Pierre à proximité de la "Porte de Plouzané" en passant par Bellevue, Lambézellec et Europe ; depuis ce terminus, une navette de la ligne 16 dessert les différents quartiers urbains, la ligne régulière 28 circulent dans la zone d’activité de Kergaradec aux heures de pointe en semaine et les lignes à la demande 26 et 28 desservant respectivement les quartiers ruraux de Gouesnou et la zone d’activité de Kergaradec en dehors des heures de pointe.
Goose Green
Goose Green est un petit village situé sur l'île de Malouine orientale dans les Malouines. La colonie devint le centre de l'exploitation des moutons de la Falkland Islands Company en 1922 et fut le site de la bataille de Goose Green pendant la guerre des Malouines.
Aller.
Goose Green est accessible par la route depuis Stanley et par avion du "Falkland Islands Government Air Service" (FIGAS).
Île Carcass
L'île Carcass se trouve dans la partie nord-ouest des Malouines. C'est une des îles favorite des ornithologues car c'est une des seules îles du territoire où les rats, les chats, et autres animaux prédateurs n'ont pas été introduits. Les oiseaux bénéficient donc de sites de nidification intacte. Il y a un seul établissement humain sur l'île, appelé "Port Patterson", dans lequel un hébergement est possible.
Aller.
Les visiteurs de l'île de Carcass arrivent soit par le service aérien du gouvernement "Falkland Islands Government Air Service" (FIGAS) ou sur l'un des nombreux navires de croisière qui s'arrêtent sur l'île chaque été.
Voir.
L'île Carcass est l'une des rares îles des Malouines qui soit restée exempte de chats et de rats et, par conséquent, elle possède l'une des plus grandes populations de passereaux. Les autres oiseaux présents sont les , , les et les . Les mammifères marins (, , dauphins) fréquentent régulièrement les plages.
Faire.
Il n'y a pas d'excursions guidées, mais l'île est assez petite pour pouvoir être facilement visitée en marchant. Une promenade autour de la moitié nord de l'île et puis le retour sur la crête centrale de la colonie prend une bonne journée complète de marche avec des pauses pour regarder la faune.
Acheter.
Un choix limité de produit de bases sont en vente au village; Les produits frais devraient être achetés à Stanley. Un séjour repas compris est possible, mais doit être confirmé avec les propriétaires avant l'arrivée.
Port Patterson
Ipoh
Niché dans des collines calcaires escarpées sur la côte ouest de la Malaisie péninsulaire, Ipoh a le fier héritage d'une ancienne ville minière de l'étain. Tandis que la capitale actuelle de l'état de Perak fut très prospère au début du , elle est maintenant mieux connu par les Malaisiens pour ses excellents restaurants, ses vendeurs de rue et ses plats locaux. Les anciens habitants sont de retour dans leur ville natale, désireux de refaire d'Ipoh la «ville des millionnaires». La quatrième ville du pays est également une porte d'entrée vers les Cameron Highlands et l'île de Pangkor.
Hawaï (île)
l'île d'Hawaï est la plus grande de l'archipel homonyme. Elle est régulièrement appelée "Big Island".
Hilo
Hilo est une ville sur l'île d'Hawaï. Le siège du comté et la plus grande ville du comté d'Hawaï, Hilo est l'un des meilleurs points de départ pour explorer la moitié est de l'île, y compris le parc national des volcans d'Hawaï.
Ein Gedi
Ein Gedi (en hébreu: עין גדי) est une oasis dans le désert de Juda, près de la mer Morte, entre Masada et les grottes de Qumran. Le nom se réfère au Kibbutz Ein Gedi ainsi qu'à la réserve naturelle à proximité.
Se loger.
Le camping est autorisé gratuitement sur la côte d'Ein-Gedi (à environ au sud du kibboutz lui-même, des toilettes et des douches sont disponibles sur place moyennant un petit supplément. Le sol est un peu pierreux donc un matelas est utile.
Saint-Martin-de-Ré
Saint-Martin-de-Ré est une ville de Charente-Maritime, dans le Sud-Ouest de la France. Ses fortifications sont classées au patrimoine mondial de l’Unesco.
Comprendre.
Cette commune est située sur l'Île de Ré.
Aller.
Par le pont au départ de la grande cité de
Tatranská magistrála
Tatranská magistrála est un sentier de randonnée slovaque balisé en rouge situé sur le versant sud des Tatras occidentales et des Hautes Tatras. C'est le plus long sentier de randonnée continu dans le massif des Tatras. Son nom a été créé dans les années 1930 du . Sa longueur totale est d'environ et le temps de parcours habituel est de 3 à 4 jours.
Phimai
Phimai est une petite ville du nord-est dans l'Isaan en Thaïlande 
Comprendre.
Situé à une heure de Khorat , cette ville est surtout connue pour son centre historique et la restauration du temple Khmer. L'un des plus beaux de Thaïlande, aussi connu comme la petite sœur d'Angkor Vat car il présente des caractéristiques identiques comme la hauteur, l'architecture des murs, la disposition des différents éléments.
Très peu touristique, peu de personnes parlent anglais. Pas de restauration "touristes". Mais des vestiges khmers à voir absolument, quelques guesthouses très abordables, un marché nocturne très fourni en fait un lieu de visite intéressant et de découverte de la vie thaïlandaise.
Circuler.
Pas ou peu de tuk-tuk. Location de vélo possible, par exemple à la guesthouse Bonsiri. À pied facilement.
Nang Rong
Nang Rong est une petite ville du nord-est dans l'Isaan , en Thaïlande.
Comprendre.
Située à de Korat, cette ville est située sur un grand axe routier. Peu d'attrait en soi, elle est une ville permettant de se rendre facilement aux temples khmers situés plus au sud. 
Circuler.
Pas ou peu de tuk-tuk. Plutôt à pied dans la ville ou en taxi. Depuis la gare, un taxi se négocie environ , jusqu'à dans l'autre sens.
Nong rong
Sidi Mechrig
Île Bouvet
L'île Bouvet ( "Bouvetøya") est une île volcanique inhabitée de l'Atlantique sud, située à au sud-sud-ouest du cap de Bonne-Espérance à la limite nord de la plaque antarctique. La terre la plus proche est la terre de la Reine-Maud en Antarctique qui se trouve à plus de au sud. C'est une dépendance de la Norvège.
Comprendre.
Histoire.
Cette île volcanique inhabite a été découverte en 1739 par l'officier de marine français Jean-Baptiste Charles Bouvet de Lozier qui lui a donné son nom. Aucune revendication n'a été faite avant 1825 quand le drapeau britannique y a été planté. En 1928, le Royaume-Uni renonce à sa revendication en faveur de la Norvège, qui occupait l'île depuis un an. En 1971, l'île Bouvet et les eaux territoriales adjacentes ont été désignées réserve naturelle. Depuis 1977, la Norvège gère une automatisée sur l'île.
Paysage.
L'île Bouvet est une île inhabitée dans le sud de l'océan Atlantique dont le point culminant, appelé 
qui atteint . D'une superficie3 de , elle est couverte à 93 % par une épaisse calotte glaciaire qui bloque les côtes au sud et à l'est.
Ses 29,6 kilomètres de littoral sont souvent entourés par des glaces dérivantes. Chaque été austral, des pans de glaciers tombent des hautes falaises d'origine volcanique dans la mer ou sur les plages de sable noir. Sur la côte ouest, un récif de roche de lave, apparu entre 1955 et 1958, est devenu un site de nidification pour les oiseaux.
Climat.
L'île Bouvet a un climat polaire de Toundra caractérisée par une faible amplitude thermique. La température moyenne annuelle est de .
Aller.
L'île ne bénéficiant d'aucun port naturel, il est particulièrement difficile pour les navires de s'en approcher. Si vous êtes prêt à mettre votre vie en danger, vous pouvez essayer d'utiliser un bateau léger avec moteur hors-bord pour y accéder. Certain l'ont fait, mais beaucoup ont essayé et décidé que ça n'en valait pas le risque. L'hélicoptère embarqué s'avère ainsi le moyen le plus aisé pour y accéder. 
Circuler.
L'intérieur de l'île est inaccessible.
Communiquer.
Pour une raison obscure l'Internet Assigned Numbers Authority lui a donné son propre domaine de premier niveau .bv même si l'île est inhabitée et qu'il est très peu probable que quelqu'un s'y installe. Pour cette raison, la Norvège - le pays qui administre le domaine - a décidé que le domaine .bv restera inutilisé.
Parella
Parella est une commune et un petit village médiéval du Piémont sur les contreforts des Alpes italiennes.
Pak Chong
Pak Chong est une petite ville du nord-est dans l'Isaan , en Thaïlande.
Comprendre.
Situé à une heure trente de Korat , cette ville est située sur un grand axe routier. Peu d'attrait en soi, elle permet surtout de se rendre facilement dans le parc [Khao Yai] situé plus au sud. 
Aller.
En bus.
La gare routière est situé en centre ville sur l'axe principal. 
Circuler.
Pas ou peu de tuk-tuk.