Kant1/French_Wikivoyage_articles huggingface dataset:
Vaux-sous-Chèvremont
Sprimont
Sprimont est une commune de Belgique située en Wallonie dans la province de Liège et faisant partie de la région touristique « Ourthe-Vesdre-Amblève ».
Comprendre.
La commune occupe la majorité du plateau situé en Condroz oriental entre les vallées de la Vesdre (nord), de l'Ourthe (ouest), de l'Amblève (sud) et de la Hoëgne (est). Ce relief condrusien se compose de lignes de crête appelées tiges (présence de châteaux d'eau) et de creux appelés chavées toujours orientés ouest-est.
Au nord-est de la commune se trouve le Vallon des Chantoirs qui fait partie de la région calcaire de de la Calestienne. Les hameaux d'Adzeux et Hotchamps en font partie.
Sprimont a même une petite partie de son territoire en Ardenne. Il s'agit des bois situés à l'est d'Adzeux. Le site des Apparitions de Banneux se trouve aussi à la limite de l'Ardenne.
Informations touristiques.
Outre son adhésion à la Maison du tourisme Ourthe-Vesdre-Amblève, Sprimont possède un office du tourisme communal :
Histoire.
La commune est connue pour son industrie de l'extraction et taille de la pierre (« pierre bleue » ou « petit granit »). Le témoignage de cette activité industrielle est toujours visible au Musée de la Pierre, aménagé dans l'ancienne centrale électrique des carrières de Sprimont.
En rive droite de la vallée de l'Amblève se trouve le site de la Belle-Roche, caverne fossile et plus ancien lieu connu d'occupation humaine du Benelux (environ 500.000 ans). Des spécialistes de l'Université de Liège ont répertorié plus de 30 000 fossiles qui correspondent à plus de 50 espèces distinctes de mammifères. En outre, des outils, essentiellement en silex témoignent d'une présence humaine.
Dès le Moyen Âge, la seigneurie de Sprimont était une des 7 seigneuries d'au-delà des Bois, relevant du duché de Limbourg, enclave dans la Principauté de Liège.
La bataille de Sprimont se déroula le . Elle opposa les troupes républicaines françaises aux troupes impériales autrichiennes. Elle consacra l'occupation du territoire de l'actuelle Belgique par la République française. La côte de La Redoute lui doit son nom.
Le , les 73e et 74e RI de l'armée impériale allemande passèrent quarante civils par les armes et détruisirent soixante maisons à Lincé, lors des Atrocités allemandes commises au début de l'invasion.
Aller.
En voiture.
Le centre de Sprimont se trouve à deux kilomètres de la sortie 45 de l'autoroute .
Parc national de Karula
Le parc national de Karula est un parc national du sud de l'Estonie.
Parc national de Matsalu
Le parc national de Matsalu est un parc national de l'Ouest de l'Estonie.
Saint Jean Cap Ferrat
Parc national de Vilsandi
Le parc national de Vilsandi est un parc national de l'Ouest de l'Estonie situé sur la côte ouest de l'île de Saaremaa.
Nord de Tokyo
Nerima (), Itabashi (), et Kita () sont un trio d'arrondissements suburbains au nord et au nord-ouest de Tokyo, bordant la préfecture de Saitama et la région de Tama à l'extérieur de Tokyo. Tous les trois se trouvent bien en dehors de la boucle de la ligne Yamanote – Ikebukuro est l'arrondissement du centre le plus proche.
Aller.
Nerima est accessible par la ligne de métro "Toei Oedo" depuis de nombreux endroits de la ville, et par les lignes de train "Seibu Ikebukuro" et "Seibu Shinjuku" (menant aux stations de la partie sud de Nerima-ku) depuis respectivement les stations Ikebukuro et Seibu Shinjuku. Les lignes de métro de "Tokyo Yūrakuchō" se séparent en deux à la station "Kotake-Mukaihara", avec quelques trains allant vers "Wako-shi" dans la préfecture de Saitama puis continuant le long de la ligne "Tōbu Tōjō", les autres continuant à "Nerima" puis suivant la ligne "Seibu Ikebukuro".
La meilleure liaison vers Itabashi se fait par la ligne "Toei Mita" et une petite partie de la ligne "Tōbu Tōjō". La gare de Itabashi sur la ligne "JR Saikyō" se trouve à l'extrémité sud-est de l'arrondissement.
La JR East dessert Kita. Le ligne JR "Keihin Tōhoku" s'arrête aux gares de Tabata, Kami Nakazato, Ōji, Higashi-Jūjō et Akabane, tandis que la ligne "JR Saikyō" s'arrête aux gares de Itabashi, Jūjō, Akabane, Kita Akabane et Ukima Funado.
Manger.
Un radis japonais, appelé radis de Nerima (), peut atteindre une longueur d'un mètre. Son goût est épicé, donc quand vous mangez, vous devriez l'utiliser comme assaisonnement. Vous pouvez l'acheter au supermarché dans l'arrondissement de Nerima.
Se loger.
Peu de choix. Considérez plutôt Ikebukuro, ou Bunkyō à partir desquels Kita est facilement accessible.
Nakano
L'arrondissement de Nakano, adjacent à celui de Shinjuku, se situe au bord de la zone urbaine sans fin de l'ouest de Tōkyō.
Aller.
Nakano est bien desservi par les différentes lignes de train, à la fois à la surface et sous terre.
Ōta (Tokyo)
L'arrondissement d'Ōta est un des 23 arrondissements de Tokyo, un quartier de banlieue situé entre Shinagawa et Kawasaki.
Comprendre.
Le nom de « Ōta » est une combinaison de Ōmori et Kamata, deux anciens quartiers qui ont fusionné pour celui d'Ōta. Ōmori et Kamata demeurent les principaux centres urbains de l'arrondissement.
Aller.
En train.
Les deux gares principales d'Ōta sont:
L'Est, une partie majoritairement industrielle, est desservie par le Monorail de Tokyo qui circule de l'aéroport de Haneda à la gare Hamamatsucho dans l'arrondissement de Minato.
Boire un verre / Sortir.
Kamata s'est transformé au cours des dernières années en un centre de divertissement avec une tonne de débits de boissons groupés autour de la gare JR Kamata.
En dehors de Kamata, vous trouverez la plupart du temps des petits bars servant les gens du coin, qui prennent quelques bières avant de rentrer à la maison. Si vous êtes à la recherche d'une nuit folle, alors vous êtes dans le mauvais quartier. Cependant, il y a beaucoup d'ambiance et les prix sont raisonnables.
Suginami
L'arrondissement de Suginami se trouve à Tōkyō, à l'ouest de Shinjuku.
Comprendre.
Suginami est surtout une zone résidentielle qui fournira un magnifique aperçu des vrais japonais vivant à Tokyo. Les principaux points d'intérêt du quartier sont les magasins de vêtements et les établissements nocturnes de Kōenji (高円寺) et les magasins d'antiquités de Ogikubo (荻窪) et de Nishi-Ogikubo (西荻窪).
Aller.
Les lignes JR Chūō et Tokyo Metro Marunouchi relient toutes les deux Shinjuku à Ogikubo.
Grâce aux lignes JR Chūō, JR Chūō Sobu et Tokyo Metro Tōzai, vous pouvez aller à Kōenji, Asagaya, Ogikubo et Nishi-Ogikubo.
"Mais attention!!" Le week-end et les jours fériés les trains rapides de la ligne JR Chūō ne s'arrêtent pas à Kōenji, Asagaya et Nishi-Ogikubo. 
Ōme Kaidō (青梅街道) est la rue principale qui relie Shinjuku aux banlieues ouest, passant par Kōenji et Ogikubo. Juste en descendant Ōme Kaidō, Kōenji est à en voiture, à pied ou en taxi de la gare de Shinjuku.
Ginza
Le quartier de Ginza de Tōkyō, littéralement "monnaie d'argent", se trouve dans l'arrondissement de Chūō. Il est considéré comme le lieu de la haute couture de Tōkyō et possède de nombreux magasins et restaurants haut de gamme.
Aller.
En train.
Arriver à Ginza est facile - au milieu de ce quartier se trouve la station Ginza, reliée aux lignes de métro Marunouchi (M16), Ginza (G09), et Hibiya (H08). Sinon, vous pouvez marcher jusqu'ici depuis les gares JR Shimbashi ou Yūrakuchō, depuis la station Higashi-Ginza sur la ligne Toei Asakusa (A11) ou depuis la station Ginza-itchōme sur la ligne de métro Yūrakuchō (Y19).
Des liaisons depuis laéroport de Narita peuvent être faites soit en prenant la ligne Keisei Ueno, puis en changeant pour la ligne Ginza ( et via les trains Keisei Skyliner, ou et environ par les trains de banlieue limited-express), ou par le JR Narita Express depuis la gare de Tōkyō, puis le métro Marunouchi (, ). Les services aéroportuaires offrent de nombreuses liaisons supplémentaires si votre destination est plus proche d'une autre station. C'est plus facile pour les passagers des vols intérieurs arrivant à laéroport de Haneda - les trains Keikyū se rendent directement de l'aéroport à la station de Higashi-Ginza sur la ligne Asakusa (, ).
En bus.
Des bus Airport Limousine circulent entre l'aéroport et les principaux hôtels de Ginza, en 80- si le trafic routier est normal, et coûtent .
Acheter.
Ginza héberge les plus anciens et prestigieuses grands magasins de Tōkyō; le plus élitiste est probablement Wako. Et évidemment Louis Vuitton, Dior, Chanel et Prada y ont des magasins, comme la plupart des autres marques de mode auxquelles vous pouvez penser.
Manger.
Luxe.
Ginza accueille plusieurs des plus élitistes (et coûteux) "ryōtei" du Japon, dont beaucoup nécessitent non seulement une réservation, mais aussi une cooptation avant qu'ils vous accordent le privilège de payer jusqu'à par personne (hors boissons) pour votre repas. Les choix suivant sont toutefois un peu plus raisonnables et au moins acceptent les réservations du grand public, pour peu que vous ayez les moyens de payer le repas.
Se loger.
L'hébergement à Ginza lui-même est limité et coûteux. Vous pouvez économiser une bonne partie du prix en allant plutôt à Shimbashi, qui est une plaque tournante ferroviaire et a beaucoup d'hôtels milieu de gamme et capsule convenables.
Saint-Jean-Pied-de-Port
Saint-Jean-Pied-de-Port est une ville des Pyrénées-Atlantiques, dans le Sud-Ouest de la France. 
Comprendre.
Capitale de la Basse-Navarre, cette petite cité d'un peu moins de 1500 habitants est fréquentée depuis des siècles par des générations de pèlerins marchant sur le chemin de Saint-Jacques-de-Compostelle. Demeurant aujourd'hui encore une importante halte jacquaire, elle conserve de nombreux refuges et hostelleries. Comptant parmi les sites touristiques les plus visités du Pays basque, elle dresse ses maisons traditionnelles avec balcons en bois « à l'espagnole » au dessus des eaux calmes de la Nive de Béhérobie ou au gré de ses pittoresques rues piétonnes. 
Le caractère stratégique de la ville, au pied du col de Roncevaux et à seulement quelques kilomètres de la frontière espagnole lui a valu d'être fortifiée très tôt. La citadelle de Mendiguren, les portes Arrankuntzea, Notre-Dame ou de Navarre mais aussi le « pont Neuf » sur la Nive et l'église de l'Assomption-de-la-Vierge figurent parmi les monuments emblématiques de cette cité de caractère, qui compte également la porte Saint-Jacques, inscrite au patrimoine mondial de l'humanité par l'Unesco au titre des Chemins de Saint-Jacques-de-Compostelle.
Conakry
Conakry est la capitale de la Guinée.
Comprendre.
Administrativement, elle correspond à la « région de Conakry », aussi appelée « gouvernorat de Conakry ».
Quartiers.
La région de Conakry est divisée en six communes :
&lt;mapframe zoom="10" latitude="9.5930" longitude="-13.6469" align="right" width="350" height="350" text=""&gt;[
]&lt;/mapframe&gt;
Khiva
Khiva est une ville d'Ouzbékistan.
Comprendre.
Khiva est une ville magnifique.
Aux environs.
Les forteresses du désert (Les chateaux du Khorezm) —
Boukhara
Boukhara est une ville d'Ouzbékistan.
Se loger.
Tous les hôtels sont à côté de la place centrale, faites jouer la concurrence entre eux dans cette ville où le logement semble assez cher pour le pays.
Noukous
Noukous est une ville d'Ouzbékistan.
Moynaq
Moynaq est une ville d'Ouzbékistan.
Comprendre.
Moynaq est un ancien port du sud de la mer d'Aral, anciennement doté d'une économie active liée à la pêche et à la mise en conserve. Suivant les ordres de Lénine, les pêcheurs de Moynaq jouèrent un grand rôle dans la lutte contre la famine russe de 1921-1922.
Aujourd'hui, Moynaq est l'un des témoins de la catastrophe environnementale que subit la région en raison du retrait de la mer d'Aral, qui se trouve à quelque au nord et n'est plus visible à l'horizon depuis l'ancien port. Un « cimetière de bateaux », comprenant une dizaine de carcasses rouillées, et un petit musée attestent de l'ampleur de la catastrophe actuelle et de la richesse passée.
Se loger.
Il existe un seul hôtel dans la ville, et il ne brille pas par son confort. Mais il possède une bonne ambiance grâce aux touristes qui l'occupent.
Füssen
Füssen est une ville de Bavière.
Yffiniac
Yffiniac ("Ilfinieg" : en breton) est une ville de Bretagne dans les Côtes-d'Armor près de la ville de Saint-Brieuc.
Langueux
Langueux ("Langaeg" : en breton) est une ville de Bretagne, dans les Côtes-d'Armor, près de la ville de Saint-Brieuc.
Sables-d'Or-les-Pins
Sables-d'Or-les-Pins est une station balnéaire de Bretagne, dans les Côtes-d'Armor. Créée dans les années 1920, elle est à cheval sur les communes de Fréhel et de Plurien et est surtout connue pour sa grande plage de sable fin.
Planguenoual
Planguenoual est une petite ville de Bretagne dans les Côtes-d'Armor.
Estoril
Estoril est une station balnéaire de la municipalité de Cascais dans la région de Lisbonne au Portugal.
Comprendre.
Forte de plus de , elle est rattachée depuis 2010 à la municipalité de Cascais. Sa situation à moins de 20 kilomètres de la capitale portugaise en font une destination très prisée des citadins qui viennent s'y ressourcer le temps d'un week-end, mais aussi de nombreux touristes de toute l'Europe. Autrefois rendez-vous mondain par excellence — la ville a accueilli de nombreuses têtes couronnées et le gratin de la noblesse européenne — Estoril est riche de cinq plages de sable fin bordées de palmiers, d'un casino et d'un golf.
Jusqu'en 1996, Estoril a accueilli le Grand Prix de Formule 1 du Portugal. La ville reste attachée aux sports mécaniques et sert toujours de cadre au Rallye du Portugal et au Grand Prix Moto du Portugal.
Missouri
Missouri est un état du Middle-Ouest.
Région de Riga
La région de Riga est une région de Lettonie, elle est organisée autour de la capitale du pays sur la côte de la mer Baltique. Outre la ville de Riga, destination la plus touristique du pays, on trouve dans cette région la station balnéaire de Jurmala avec ses maisons en bois de bord de mer et ses nombreux spas. Plus à l'ouest la ville de Tukums abrite une ville construite en 2004 uniquement pour le tournage d'un film. 
La région est également riche en sites naturels. Le parc national de Kemeri qui présente des paysages de forêts et de tourbière. Au nord les plages de la Baltique offrent un paysage unique entre forêt et pins et mer. La ville de Sigulda et ses trois châteaux est également la porte d'entrée du parc national de la Gauja, le plus ancien du pays.
Gourette
Gourette est une station de sports d'hiver des Pyrénées. Elle appartient à la commune des Eaux-Bonnes, à la frontière entre Pyrénées-Atlantiques et Hautes-Pyrénées, et abrite un domaine skiable de près de 90 hectares qui s'étend de 1400 à d'altitude. 
La station, qui compte un rail park et deux snow-parks, est l'une des rares à proposer un dénivelé de plus de mille mètres dans les Pyrénées. L'influence du climat océanique favorise un enneigement important qui se maintient jusqu'au début du printemps. Ses 300 000 visiteurs par saison en font l'une des plus fréquentées de la région Nouvelle-Aquitaine.
Coimbra
Coimbra, ou Coïmbre parfois en français, est une ville du Portugal. Principale agglomération de la région Centre avec plus de , elle abrite la plus ancienne université du pays.
Comprendre.
Accrochée à un éperon rocheux (colline de l'Alcaçova) dominant le paisible fleuve Mondego, elle se compose de deux quartiers historiques : "A Alta" ou "Almedina" (Ville haute) — depuis des siècles le quartier estudiantin et le siège épiscopal — et "A Baixa" (Ville basse), le quartier des marchands. Ses rues pentues, ses volées d'escaliers, ses places arborées et ses venelles pittoresques ont des allures orientales, héritage de la période mauresque. Très animées et commerçantes, elles conduisent à l'ancienne cathédrale ("Sé Velha"), qui date du , et à la nouvelle cathédrale ("Sé Nova") du .
Coimbra a été la capitale nationale de la culture en 2003. Centre intellectuel de premier plan, elle abrite notamment le musée national Machado de Castro, particulièrement riche en sculptures, peintures et objets d'art. 
Aller.
En avion.
L'aéroport le plus proche est celui de Porto puis celui de Lisbonne.
En train.
Il y a deux gares. Une au centre ville qui est aussi un terminus pour les trains régionaux avec plusieurs quotidiennement vers Figueira da Foz.
La gare de Coimbra B est sur la ligne Porto-Lisbonne. Les deux gares sont reliés par le train régional.
En autocar.
La gare routière se trouve entre les deux gares.
Vidzeme
Le Vidzeme est une région située au nord de la Lettonie. La principale destination touristique de cette région est le parc national de la Gauja qui offre de superbes paysages naturels et de nombreux châteaux. La vieille ville de Cēsis a été totalement restaurée ainsi que les deux châteaux de la ville, c’est une destination incontournable de la région. Plus au sud, la ville de Madona est entourée de nombreux centres de sports d'hiver.
Kurzeme
Le Kurzeme est une région située à l'ouest de la Lettonie. Le principale attrait de cette région réside dans les paysages des côtes de la mer Baltique. Le parc national de Slītere permet l'observation de nombreuses espèces d'oiseaux. A la pointe nord le cap Kolka présente un paysage de bout du monde battu par les vents. Les routes côtières permettent d'apprécier les plus beaux paysages de cette région.
Lagrasse
Lagrasse est un village du massif des Corbières situé dans le département de l'Aude en France, il est classé parmi les plus beaux villages de France.
Riyad
Riyad est la capitale de l'Arabie saoudite. Située sur le plateau désertique du Nejd, elle constitue une enclave urbaine particulièrement développée avec ses immeubles, ses autoroutes et ses constructions ultra-modernes. Densément peuplée, sa population, qui était de au début des années 1960, avoisine désormais les 6 millions d'habitants. 
Importante place-forte sous les Ottomans, Riyad est prise par une petite garnison ayant à sa tête le jeune Ibn Séoud en 1902. Trente ans plus tard, ce dernier fonde l'Arabie saoudite et fait de la ville sa capitale. Important pôle économique, Riyad compte sur la présence d'un quartier d'affaires ultra-moderne, le "King Abdullah Financial District". 
Plusieurs monuments emblématiques structurent le paysage urbain : le château d'eau, indispensable sous un climat aussi aride, la tour de la télévision saoudienne, qui culmine à , le "Al-Faisaliah Center" ou encore le très original "Kingdom Centre", haut de et qui est le deuxième gratte-ciel le plus haut du pays. D'autres, plus discrets, ont une valeur historique, tel le fort "Al-Masmak", construit en 1865.
Évora
Évora est une ville de l'Alentejo, au Portugal. 
Comprendre.
Forte d'un peu plus de , cette cité enclose de remparts et parcourue de rues tortueuses est célèbre pour son centre ancien où se mêlent artères commerçantes ("rua 5 de Outubro"), places animées ("Praça do Giraldo"), terrasses ombragées, demeures historiques fleuries ("Paço dos Condes de Basto") et autres édifices remarquables (temple de Diane, cathédrale, "convento dos Lóios", "capela dos Ossos", etc.). Ce caractère unique lui a valu de voir son centre ancien classé au patrimoine mondial de l'Humanité par l'Unesco en 1986.
Ancienne ville romaine, Évora fût reconquise aux Maures en 1166 par Geraldo Geraldes, surnommé Geraldo sans peur, un pirate qui pillait des villes prises par surprise, les nuits d'orage. Avec une échelle et quelques compagnons, il grimpa la muraille, tua les gardes en les égorgeant, pris la porte de la ville en tuant à nouveau la garde et fit entrer le reste des brigands, qui se livrèrent à toutes sortes d'atrocités. Puis, il remit la ville d'Évora au roi du Portugal Alphonse I, qui bien désemparé ne sachant comment protéger une ville si loin de la frontière du Tage, essaya comme toujours d'y installer l'ordre du Temple, mais ceux-ci refusèrent. Enfin en 1176, une milice bénédictine des frères d'Ebora (Son nom à l'époque) fût créée pour défendre la ville. En 1215 la milice s'installa à Aviz et devint l', le plus ancien ordre militaire portugais.
Au la ville d'Èvora est choisie comme lieu de résidence royale, un collège y est fondé en 1551, deux ans plus tard celui-ci se transforme en université. Malheuresement, sous la domination espagnole de 1580 à 1640, Évora perd de son importance. Le , premier ministre en 1759 expulse les jésuites du pays obligeant à la fermeture de L'université, et aggravant ainsi le lent déclin de la ville.
Aujourd’hui principal centre urbain d'une région essentiellement rurale, au cœur d'un plateau marqué par la culture des céréales, des chênes-lièges et des oliviers, Évora est à la fois un site touristique de premier plan, un pôle économique et à nouveau universitaire, rayonnant sur le Sud du pays.
Aller.
En avion.
Aéroport le plus proche: Aéroport de Lisbonne, Humberto Delgado.
Manille
Manille (Philippin: Lungsod ng Maynila) est la capitale des Philippines, le centre gouvernemental, éducatif, religieux et financier du pays. Tentaculaire, congestionné, pollué seront probablement les premiers mots qui passerons dans votre esprit quand vous pensez à Manille, mais ne laissez pas cette impression vous empêcher d'explorer ses lieux digne d'intérêts: ses églises, sa culture diversifiée et complexe; son histoire coloniale; ses centres commerciaux gigantesques ; ses marchés animés, ses joyaux architecturaux cachés et sa vie nocturne animée. Profitez-en pour explorer Manille et crée votre propre relation personnelle avec la ville.
Circuler.
En jeepney.
C'est le moyen le plus économique, et de loin le plus convivial pour se déplacer dans la Capitale. Chaque jeepney emprunte un trajet qui lui est propre et défini à l'avance. Celui-ci est indiqué sur le flanc du véhicule. Repérez un point de passage, puis faites signe au chauffeur pour qu'il s'arrête.
Quand vous montez dans le jeepney, indiquez au chauffeur votre destination. Lui ou un autre passager vous préviendra le moment venu que vous êtes arrivé. Si vous souhaitez descendre, criez simplement "para !".
En Métro.
Metro Manila est desservie par 2 lignes de métro :
Myanmar
Kigali
Kigali est la capitale et la ville la plus peuplée du Rwanda.
Aller.
En avion.
&lt;!--
Zemgale
Zemgale est une région du sud de la Lettonie.
Latgale
Latgale est une région située à l'est de la Lettonie.
Cēsis
Cēsis est une ville du Vidzeme en Lettonie.
Guimarães
Guimarães est une ville du Portugal. Deuxième ville du district de Braga, dans la région du Nord, elle rassemble près de . Centre industriel mais aussi culturel, elle a partagé en 2012 le titre de « Capitale européenne de la culture » avec Maribor, en Slovénie.
Comprendre.
Cette cité pleine de charme s'étend sur et autour d'une colline qui domine les alentours. Son centre historique, formé d'un dédale de rues pittoresques où se dressent vieilles demeures patriciennes, maisons à encorbellement et palais figés dans le temps, conserve en outre une remarquable collégiale gothique ("Nossa Senhora da Oliveira") et plusieurs églises, dont la très belle "São Francisco" (). L'ensemble formé par le centre ancien est classé au patrimoine mondial de l'Humanité par l'Unesco. Mais la ville de Guimarães, n'est pas pour autant une belle endormie, elle est aujourd’hui au centre d'une région dynamique ou les activités ancestrales de la tannerie et de la coutellerie sont remplacés par l'industrie textile et de la chaussure.