Quetzaltenango
Quetzaltenango, aussi connue sous le nom de Xela or Xelaju, est la deuxième plus grande ville du Guatemala. Située dans le Sud Ouest du pays, le département de Quetzaltenango possède une grande variété de paysages depuis les montagnes fraîches jusqu’à la chaude Côte Pacifique. On y trouve de nombreux volcans, des sources chaudes, vallées, montagnes et rivières. La région fournit de nombreux produits comme le café, le blé, les fruits et les légumes, sans oublier l’élevage d’ovins ou de bovins.
Circuler.
Une personne normalement constituée peut marcher du centre à n’importe quel point de Xela en environ trente minutes.
Des minibus relient le parc central au marché La Democratia et au terminal de bus Minerva. Ils coûtent 1Q25 et il y en a toutes les à peu près. Attendez-les dans la 13e avenue, entres la 5e et la 7e rue.
Pour voyager dans le pays, le prix des bus est raisonnable. Vous pouvez vous renseigner auprès des nombreuses agences de la zone 1 ou vous rendre directement au Terminal Minerva d'où partent presque tous les "chicken bus".
Voir.
Historical Center.
La ville conserve des traces de la période coloniale dans des ses rues et avenues. La Renaissance classique, neoclassic et italienne les modèles sont évidents dans les bâtiments et les maisons qui ont construit pendant le siècle passé et le commencement du 20ème, avec les pierres volcaniques par les maçons astucieux de « Quetzaltecos ». Quelques exemples des modèles architecturaux :
Le municipal de théâtre de de *The est un néoclassique très important travail.
 De parc de l'Amérique Centrale de de *The : Situé au centre du la ville est également centre des activités et des amusements culturels. 
 de passage d'Enrique de de *The : Près du parc central.
visite de *Also le de Cerro del Baúl de , où on peut avoir a belle vue de la vallée, du jour ou de la nuit de Quetzaltenango (accessible en le pied, la voiture ou le taxi).
Le de Quetzaltenango de a des activités culturelles importantes. Là, vous trouverez le culturel occidental de centre de (maison De de La de " " de Cultura de Occidente de La), et alliance Française De de Le de Quetzalteango, de nombreuses activités sont programmés toute l'année.
Le premier dimanche de chaque mois, le « Quetzaltecos » installent le marché des artisans du parc central d'où handcrafts Quetzaltenago et villages environnants sont montrés. Dans septembre, la foire annuelle et le festival est offert du 12ème au 18ème.
Faire.
Ascension du Santa María.
Le sommet du volcan Santa Maria se trouve à la fin du tremper 3- s'élèvent du village de Llanos del Pinal (6Kms au-dessus de Quetzaltenango). Vous apprécierez mieux vue véritablement impressionnante par le temps plus clair du tôt heures de matin. La plaine côtière de totalité se trouve à vos pieds, avec les villes de Quetzaltenago et de Tapachula, le Mexique. Vous pouvez examiner vers le bas le très actif cratère de Santiaguito qui éclate au moins une fois chaque heure. 
Pour gravir le volcan, depuis Quetzaltenango, se rendre au Parque Calvario , de là, prendre un bus pour llano del Pinal ( 2 Qtz ), trajet 20 min environ, précisez que vous allez au volcan au moment ou vous payez le bus , il faut descendre dans la rue principale de llano del pinal ( a ce moment le Volcan est face au bus ) mais les gens du bus pourront certainement vous indiquez.
Une fois descendu du bus , il suffit de remonter la rue principale en direction du volcan qui vous fait face, la route en terre se transforme en chemin, a un moment il faut prendre légèrement sur la gauche, au niveau d'un alignement de quelques arbres genre palmiers pas très haut, puis arrivé a un petit plateau herbeux prendre a droite ( une croix a la peinture bleue marqué sur une pierre indique la direction ) à partir de là, la pente est plus marquée et il suffit de suivre le chemin jusqu'au sommet, avec une condition physique " normale " cela prend de 4 à .
Partez très tot le matin pour esperer avoir une bonne vue au sommet , l'ideal étant d'être en haut avant du matin.
Apprendre.
Xela est un excellent endroit pour prendre des leçons de langue (les écoles proposent des cours d'espagnol et parfois de certaines des langues maya spécifiques au secteur, mam et K'iche' essentiellement). Il y a de nombreuses écoles dans la ville - la plupart offre des tarifs basés sur une semaine de cours (approximativement par jour). Beaucoup offrent également les options d'hébergement chez l'habitant. Les arrangements peuvent être fait en avant du temps ou sur l'arrivée (la plupart des écoles ont administrateurs multilingues par l'intermédiaire dont peut aider à prendre des arrangements email ou téléphone - certains offrent même l'aéroport reprennent du Guatemala Ville). 
La scène de salsa est également très en activité dans Xela. Les leçons sont très bon marché et il y a un bon nombre de clubs.
Manger.
avenida 8a et avenida 9a.
Boire un verre / Sortir.
Il peut être possible d'arranger une excursion de la brasserie de Gallo près appeler en avant.
Vous pouvez passer des heures dans et autour de Mercado de la Democracia au centre commercial de Xela. C'est l'endroit où les gens du pays font des emplettes pour la plupart de leurs besoins.
N'importe quel concert vaut la peine de s'occuper dans le théâtre municipal. L'intérieur est très beau. 
Des concerts de marimba sont souvent donnés en soirée sur les marches de la Municipalidad du côté occidental de Parque Central. Il y a également des concerts dans les bars de la villes, surtout les vendredi et samedi.
Aller à un jeu du football : Xelaju M.C. contre n'importe qui. La foule est animé et seuls les feux d'artifice peuvent valoir la peine le prix de admission. Ne pas payer extra les sièges chers, ils vous enlever d'une grande partie de l'amusement. Essayer presque de se reposer dans le coin la bande. « Xelaju un drapeau de M.C. » pour onduler les coûts Q10. Grillé les saucisses sont moins. Aucun alcool n'a permis dans le stade.
La bière Cabro est le produit numéro un de la Cerveceria Nacional S.A. installée à Quetzaltenango.
Se loger.
Casa Manen. 9a Av 4-11, Quetzaltenango. Jolies chambres confortables entourant un jardin dans un petit hotel familial localisé en plein centre ville ( à pied du Parque Central). Tel. 7765 0786.
Communiquer.
Vous trouverez une grande quantite de cyber-cafe un peu partout en ville, les prix variants de 5 a parfois plus Qetzales pour une heure de connexion, il est souvent possible de ne payer que 3 quetzales pour aux endroits les moins chers. Cetains hotels, bars et restaurants proposent des connexions wifi.
Aux environs.
Les villages de « Quetzaltecos » d'origines de quiche et de Mam, ont petits endroits avec les églises coloniales impressionnantes de modèle où le touriste verra les handcrafts régionaux montrés dessus jours du marché.
direction de la jonction de route de « Cuatro Caminos », avec a colonial-modèle dont la façade est colorfull et 
pittoresque.