Udorn
Udorn Thanee
Ukraine
L’Ukraine est un pays bordant la mer Noire en Europe de l'Est.
Comprendre.
Géographie.
L'Ukraine a une frontière avec la Biélorussie, la Russie, la Roumanie, la Hongrie, la Moldavie, la Slovaquie et la Pologne.
Aller.
En avion.
Borispol est l'aéroport principal du pays. Certaines compagnies proposent aussi des vols directs vers Odessa, Lvov, Simferopol, Dniepropetrovsk et Donetsk.
D'Europe, parmi les compagnies les moins chères, il y a:
Depuis début 2009 Wizzair, compagnie low-cost hongroise, vole sur Kiev au départ de diverses destinations européennes.
En bus.
Il existe quelques compagnies proposant des bus réguliers pour l'Ukraine, à destination des grandes villes comme Kiev, Lviv, Rivne, Odessa: par exemple, Voyages Baudart ou Eurolines. Les prix sont très accessibles, mais les bus ne partent qu'une ou deux fois par semaine.
Le voyage en bus est conseillé pour plusieurs raisons:
Pour conclure, voici 3 compagnies assurant la liaison routière France - Ukraine. les billets pour un trajet avec ces compagnies s'achètent en France chez les Voyages Baudarts (bureaux à Paris et Lille): Compagnie "Elita Business" (basée à Lviv): assure la ligne Lille - Paris - Reims - Metz - Strasbourg - Lviv - Jytomyr - Kiev (2 allers-retours par semaine)
Compagnie "Triton" assure la ligne Paris - Reims - Metz - Strasbourg - Lviv - Kiev - Odessa (2 allers-retours par semaine)
Compagnie Eurolines
En bateau.
Odessa est le port principal sur la Mer Noire. Yalta accueille régulièrement des bateaux de croisière.
En train.
Il existe des trains depuis toutes les grandes villes des pays voisins.
En Ukraine, comme dans tous les pays d'ex-, l'écartement des rails est plus important que le standard européen. Les trains doivent donc changer d’essieux à la frontière, l'opération dure environ deux heures. Il est souvent plus rapide de changer de train à la frontière.
Toutefois, le train-hôtel qui relie Cracovie (Pologne) à Kiev en passant par Lviv possède des voitures neuves à écartement variable ne nécessitant pas cette longue pause. À l'avenir, ce type de voiture devrait se développer.
En voiture.
D'Europe, il existe plusieurs possibilités pour arriver en Ukraine en voiture.
La carte d'assurance internationale (carte verte) est désormais valable en Ukraine.
Circuler.
En bus.
Vous avez des lignes de bus au départ des aéroports et des gares qui relient plusieurs grande ville d’Ukraine. Les bus sont sûrs et confortables.
Dans les villes et localités, c'est le 'marshrutca' qui est le plus usité: mini bus ou Van, qui ont chacun leur circuit propre...le prix est bien souvent plus que démocratique (1 hrivna) . Entrez, asseyez vous et ...faites passer la monnaie vers le conducteur ! Oui l’honnêteté est une vertu collective: l'argent arrivera à bon port !
En train.
Il y a un très bon réseau de trains bon marché et ponctuels.
Deux lignes express de jour relient Kyiv à Dnipropetrovsk et à Kharkiv (un peu moins de ).
Attention, pensez à prendre vos passeports, ils sont indispensables pour réserver vos billets ( ce n'est plus vrai depuis 2008).
De plus, en août, les trains sont pris d'assaut sur les lignes qui mènent au bord de mer et particulièrement en Crimée. Achetez donc vos billets le plus tôt possible, quelques jours en avance suffiront généralement.
Il est possible de commander un thé préparé à bord auprès du personnel (pratique en cas de grosse chaleur) pour 1 grivna, ou de le réaliser vous-même grâce à l'eau chaude du "samovar" disponible dans toutes les voitures. Certains longs arrêts sur les lignes très fréquentées l'été sont l'occasion de se ravitailler auprès de marchands ambulants sur les quais.
Pour les trains au long cours (au moins une nuit durant leur trajet complet), vous devrez choisir entre deux ou trois classes :
Les trains sont sûrs, il y a en général au moins deux personnels de bord ("provodnik" / "provodnitsa") par voitures. De plus sous chaque banquette inférieure, il y a une grande malle pour ranger vos affaires (il faut soulever la banquette/lit pour y accéder). Le confort des lits est plutôt bon, car vous disposez en plus d'un petit matelas.
La location des draps pour la nuit est obligatoire, elle vous reviendra à 10-20 grivnas à payer à bord.
Et votre nuitée en train sera propice à bien des contacts et des rencontres ! L'inattendu est au rendez vous !
En voiture.
Il est possible de circuler en Ukraine en voiture, mais il faut être conscient de certaines particularités : 
Les panneaux sont tous en ukrainien. Seuls quelques panneaux, tous les environ, sont écrits dans l'alphabet latin, et n'indiquent que les villes principales. Il est notamment recommandé d'avoir une très bonne carte autoroutière (les seules réellement disponibles sont en ukrainien), car les indications des panneaux sont loin d'être exhaustives. Ces cartes n'ont toutefois souvent pas été mises à jour, et nomment des rues par leur ancien du temps de l'.
Il est fortement conseiller de respecter la signalétique, notamment la limitation de vitesse. Il faut savoir que contrairement aux pays occidentaux, où les indications sont répétées plusieurs fois, en Ukraine, une obligation, ou une interdiction n'est souvent indiquée que sur un seul panneau, qu'il ne faut donc pas manquer. La police est toujours au bon endroit pour vous le rappeler !
Le carburant ne représente plus un problème en Ukraine. Il y a aujourd'hui de nombreuses stations service dans toutes les villes. Il y a différents types de carburant dont le diesel, le sans plomb 95 et, plus rare, le sans plomb 98 ; on trouve également du 80 et du 76. Le carburant est bien moins cher qu'en Europe occidentale (compter 9.9 hr pour un litre de 95 sans plomb, ce qui représente environ , 10.2hr pour le 98). Il n'y a rien à redire sur la qualité du carburant, les moteurs des constructeurs occidentaux supportent bien. Le GPL reste cependant difficile à trouver en Ukraine. 
L'état des routes est un vaste sujet : 
Les services d'entretien semblent avoir lancé en 2003 de nombreux travaux pour améliorer les routes, mais les travaux sont loin d'être finis. Un programme de construction d'autoroutes est en marche dans ce pays.
Parler.
Quelques mots ukrainiens avec une transcription à la française avec accentuation et une traduction :
Acheter.
La hryvnia (₴, грн, гривня,UAH), la devise locale, a une correspondance de (. On peut changer des euros, des dollars américains ou des roubles russes dans les points de change et dans les banques. Le cours est affiché en gros. N'hésitez pas à faire quelques mètres aux abords d'une gare pour avoir de meilleurs taux.
Il y a les marchés, agréables à découvrir, et des affaires à faire, il est préférable que ce soit un Ukrainien qui achète pour vous, car les prix augmentent rapidement si vous ne comprenez pas la langue.
Les marchés sont réputés pour vendre quantité de vêtements, de films et de CDs de contrefaçon.
Les prix sont souvent clairement affichés.
Manger.
Dénichez les anciens restaurants cantines communistes (un genre de self service): vous serez ravi de l'expérience.
Se loger.
Il est possible de louer des logements ("kvartira") à la sortie des gares routières ou ferroviaires, pour tous les prix.
Apprendre.
Il est possible d'apprendre l'ukrainien ou le russe sur place grâce à des professeurs particuliers, voire même des écoles linguistiques pour étrangers dans les grandes villes (Kiev, Odessa...)
Travailler.
Il est nécessaire d'avoir un permis de travail pour travailler en Ukraine. La démarche est longue et fastidieuse (parfois plus de 3 mois d'attente) pour en obtenir un.
Respecter.
La religion (orthodoxe) est maintenant très présente en Ukraine. Lors des visites dans les églises (magnifiques), bien veiller à se découvrir pour les hommes et à se couvrir (foulard, robe longues ou pantalon) pour les femmes.
De nombreuses 'Babouschka' , c'est-à-dire vieilles femmes ou grand-mères, vendent en rue les produits de leur jardin. Privilégiez ce commerce: elles ne subsistent que grâce à de toutes petites pensions, et ce commerce est une question de survie ! En plus c'est un moyen agréable de communiquer, tout en consommant des produits vraiment bios et sans intermédiaires commerciaux ! Très 'développement durable les mères-grands !