Kant1/French_Wikivoyage_articles huggingface dataset:
Arabe
Arabie saoudite
L'Arabie saoudite est un pays du Moyen-Orient, dans la péninsule arabique. Les voyageurs musulmans y font le pèlerinage à la Mecque. Pays frontalier de la Jordanie, de l'Iraq, du Koweït, du Qatar, des Émirats arabes unis, de l'Oman et du Yémen.
Aller.
Formalités.
Les villes saintes sont accessibles aux musulmans uniquement dans le cadre du grand Pèlerinage (Hajj) et de la Omra. Pour s'y rendre, il faut passer par une agence de voyage agréée par le Ministère du Hajj.
En voiture.
Le carnet de passage en douane n'est pas obligatoire pour y introduire son propre véhicule. La souscription d'une assurance est requise au passage de la frontière si vous n'êtes pas possesseur de la "Carte Orange Internationale d'Assurance".
Circuler.
En voiture.
Il est nécessaire de faire une demande de permis de conduire saoudien (valable 5 ans...) après avoir obtenu une carte de séjour "iqama". Il est possible d'acheter un véhicule à son arrivée, de nombreuses marques sont disponibles.
La possession du permis de conduire international est obligatoire, si on n'est pas enregistré comme résident (avec iqama). 
Les hommes sont seuls autorisés à conduire, sans restriction, au sein du territoire saoudien. Il en va autrement pour la gente féminine (se renseigner auprès des autorités ou représentations si vous pensez voyager seule...).
Le prix du carburant est des plus accessibles (production locale oblige...) dont le litre est vendu autour de l'équivalent de 10 centimes d'euro. De nombreuses autoroutes relient entre elles les grandes villes du pays.
La signalisation routière est principalement rédigée en arabe avec le doublement du nom des principales villes en anglais.
Parler.
L'arabe est la langue officielle, l'anglais est souvent utilisé par les personnes qui travaillent à l'international.
Acheter.
Monnaie.
La devise officielle de l'Arabie saoudite est le riyal saoudien (SAR).
Manger.
Il est facile de se nourrir
Sécurité.
A la suite de l'attaque au couteau du 29 octobre 2020 d'un vigile au Consulat Français à Djeddah, l'ambassade de France appelle les ressortissants français sur place à faire preuve de vigilance. Depuis l'attaque de Conflans-Sainte-Honorine et les déclarations du Président de la République sur le séparatisme, un sentiment fortement anti-Français s'est diffusé dans le monde arabo-musulman. La vigilance est donc de mise pour les expatriés et les touristes français dans ces pays, dont l'Arabie Saoudite.
Arada
Arada est un des quartier de la ville d'Addis-Abeba en Éthiopie.
Aragatsotn
La région d’Aragatsotn se situe au nord-ouest d’Erevan. Elle abrite notamment le mont Aragats, véritable source d’inspiration de nombreux écrivains et peintres arméniens à travers les âges. Aragats, avec ses quatre sommets, est la plus haute montagne d'Arménie (4.090 mètres). 
Voir.
Des milliers de voyageurs ont été, au fil des siècles, attirés et impressionnés par sa beauté. Mais Aragatsotn ne se résume pas seulement à sa montagne mythique ; on y découvre plus de 1.000 monuments historiques. De nombreuses églises et monastères tels que l’église d’Aruch, le monastère d’Hovhannavank, l’église de Kamravor, celles de Mastara, de Yeghvard et de Mesrop Mashtots, le monastère de Mughni, … 
On y visite la forteresse d’Amberd, et le pont d’Ashtarak, les villes d’Aparan, d’Ashtarak (capitale de la région) et de Talin.
Aragon
Aragon est une région du Nord de l'Espagne.
Régions.
&lt;mapframe zoom="7" latitude="41.35" longitude="-0.8" align="center" width="400" height="400" text="Provinces d'Aragon"&gt;[
]&lt;/mapframe&gt;
Aller.
En voiture.
Depuis la France, il est possible de rejoindre cette région par les autoroutes AP-15 et AP-68 si vous venez du sud-ouest, ceux provenant de la côte méditerranéenne arriveront par l'autoroute AP-2 ou par la N-II libre de péage. Pour les voyageurs originaires de Pau : suivre la N134 et passer le tunnel du Somport (sans péage...) qui donne coté espagnol sur la N-330 en direction de Huesca.
Pour les automobilistes andorrans, suivre la route N-145 jusqu'à La Seu d'Urgell et l'axe C-14 en direction de Lérida. De là, plusieurs possibilités s'offrent à vous : prendre l'autoroute AP-2 ou bien continuer sur la voie rapide A-2 qui devient la route nationale N-II après avoir passé Fraga. La très sinueuse N-260 permet également de rejoindre l'Aragon, il s'agit d'un parcours très sinueux et plus éprouvant, mais cela vous permettra de découvrir le côté rural et authentique de cette partie du massif pyrénéen : passer alors par Sort et El Pont de Suert... paysages montagnards et verdoyants garantis !!!
En provenance du reste de l'Espagne :
Circuler.
En voiture.
Il est important de garder à l'esprit que la conduite automobile (c'est-à-dire sportive...) peut surprendre les non-initiés comme partout ailleurs en Espagne. Le réseau routier est en bon état, hormis dans les contrées les plus reculées où les axes locaux peuvent aussi bien torturer la mécanique des voitures que son conducteur.
Les station-services peuvent être éloignées de plusieurs dizaines de kilomètres suivant où vous circulez, surveillez bien votre jauge à carburant.
L'Aragon est desservie par deux autoroutes à péage au départ de Saragosse :
Des voies rapides quadrillent progressivement la région, la plus importante est l'axe A-23 qui traverse le territoire du nord au sud tout en desservant simultanément Huesca, Saragosse et Teruel en direction de Valence et de Castellon de la Plana.
Sécurité.
Pas de problème majeur à signaler en Aragon, si ce n'est d'éviter tout stationnement dans les quartiers populaires et de ne pas tenter d'éventuels pickpockets.
Attention aux risques de neige et d'orages si vous envisagez d'organiser une randonnée en zone montagneuse, les automobilistes devront redoubler de vigilance ou équiper leur véhicule de chaînes qui deviennent obligatoires suivant les évènements. Des fermetures de cols interviennent aussi bien en Aragon qu'au niveau de la frontière française.
Ararat
Ararat est une région de l'Arménie centrale.
Régions.
La région est située au pied du mont Ararat dont le sommet se trouve de l'autre côté de la frontière turque.
Voir.
Le panorama impressionnant du mont Ararat, sa hauteur inaccessible, ses gouffres profonds continuent à exercer une grande fascination sur les Arméniens, pour qui il est devenu un véritable objet de culte et de mythologie. C’est là même que l’Arche de Noé se serait échouée. 
La région est riche en monuments et en ruines archéologiques dont les architectures fascinent. 
La réserve nationale de Khosrov se situe dans la partie orientale de la région, bordée par les rivières Araxe et Azat, avec le célèbre monastère de Khor Virap, qui offre une vue sans égale sur le mont Ararat.
Arbois
Arbois est localité située dans le département du Jura.
Comprendre.
La petite cité historique bénéficie d'un climat très clément et peu humide. La présence des vignes en témoigne et les rivières de la Loue et du Doubs sont assez éloignées pour limiter les nappes de brouillard en hiver, l'influence de la petite rivière La Cuisance étant faible. Le climat est plutôt continental, froid en hiver avec peu de neige toutefois, et chaud en été.
Aller.
La ville est à environ en voiture de Dole (), Besançon () et Lons-le-Saunier (). À , on trouve la gare de Mouchard (ligne Paris / Suisse). Il faut compter environ pour Genève et pour Lyon.
Arcachon
Arcachon est une station balnéaire de Gironde.
Arctique alaskien
L'Arctique alaskien est une région en Alaska.
Circuler.
Dalton highway.
L'unique route qui traverse cette région est la Dalton highway, d'une longueur de cette route qui démarre à 79 miles () au nord de Fairbanks n'est goudronnée que sur la moitié environ de la distance totale. Le principal problème et de se procurer de l'essence. Il est indispensable de partir de Fairbanks en ayant fait le plein et de s’arrêter aux deux stations services situées sur la route. la première à Yukon river camp après 55 miles () et la seconde à Coldfoot après 175 miles (), une station service est située à deadhorse au bout de la route. Les stations services sur la Dalton Highway font aussi office de restaurants pour routiers. Cette route est fréquemment en travaux et la conduite peut devenir difficile sur certaines portions en fonction de la météo. Il faut donc prévoir un temps de trajet de plusieurs jours sur la Dalton Highway. Il faut noter qu'il est impossible d'atteindre le bord de l'Océan Arctique avec votre propre véhicule. Un circuit en bus permet de le faire pour la somme de par personne.
Un véhicule de type camping-car est très adapté pour circuler sur cette route car il permet de s’arrêter le long de la route et d'y passer la nuit sans souffrir des conditions météo. Il est possible d'emprunter cette route à vélo mais il faut être équipé pour éviter de souffrir des intempéries, il n'est jamais impossible de camper dans la nature en s'éloignant de la route.
Cette route présente des paysages grandioses. Durant la première partie du parcours la route passe dans une taïga plus ou moins clairsemée qui s'étend à perte de vue. La route traverse le Yukon, l'un des plus grands fleuves d'Amérique du Nord. Plus au nord, après Coldfoot la route s'élève et franchit la chaîne des Brooks Range par l'Atigun Pass (Col Atigun) puis redescend dans une vallée qui coule vers l'Océan Arctique. À partir de la il n'y a plus un arbre dans le paysage et la route passe dans la toundra, paysage arctique d'herbe et de mousse. L'oléoduc qui relie les puits de pétrole de Prudoe Bay au port de Valdez au sud de l'Alaska suit approximativement le même parcours que la route. Il est très souvent visible mais il se situe la plupart du temps à plusieurs centaines de mètres de la route.
La faune sauvage est très présente, la route traverse le territoire de la faune sauvage de l'Alaska et plus particulièrement de la faune arctique. Il est donc possible de voir des animaux comme l'élan, le grizzli, l’écureuil arctique, le renard polaire, le caribou, ou même le bœuf musqué.
Ardennes
Les Ardennes sont un département situé au nord-est de la France dans la région Champagne-Ardenne.
Argelès-sur-Mer
Argelès-sur-Mer est une ville française située dans la région Languedoc-Roussillon et dans le département Pyrénées-Orientales.
Aller.
En train.
Il y a une gare SNCF à Argelès qui est desservi par des trains Languedoc-Roussillon qui circulent jusqu'à Port Bou ou Cerbère au sud et jusqu'à Narbonne via Perpignan au nord. Beaucoup des trains n'ont pas leur terminus à Narbonne, mais ils continuent aux directions de Avignon (via Béziers, Montpellier et Nîmes) ou Toulouse (via Carcassonne).
Il y a aussi un train inter-cité et un train inter-cité de nuit de et à Paris (Gare d'Austerlitz) via Perpignan, Narbonne, Toulouse, Montauban et Limoges.
En voiture.
On sort de l'autoroute à Perpignan-Sud et continue via les routes nationales D 900 et puis D 914 jusqu'à Argelès.
Acheter.
Du côté plage de la ville, entre l'allée des Pins et l'esplanade Charles Trénet, se trouve un centre commercial composé de nombreuses boutiques variées et de restaurants(et/ou bar à tapas). Il s'étend sur : l'avenue des Pins, l'allée Jules Aroles, l'allée des Tamaris, l'allée des Palmiers, la rue des Roses, la rue des Oeillets, et la rue des Aloès.
Ce centre commercial est communément nommé Centre Commercial de l'Allée des Pins.
Ariège
L’Ariège est un département du Sud de la France situé dans les Pyrénées.
Aux environs.
Destinations limitrophes de l'Ariège dans Wikivoyage
Arizona
L'Arizona est un État du Sud-Ouest des États-Unis.
Comprendre.
L'Arizona est situé dans le Sud-Ouest des États-Unis. Il est l'un des États des célèbres « Four Corners » où se rencontre les frontières de quatre États et où il est populaire de se tenir dans les quatre États en même temps. L'Arizona fait également parti de la « ceinture du Soleil » ("Sun Belt") composée des États du Sud et de l’Ouest des États-Unis présentant un dynamisme économique, une forte croissance démographique et une zone ensoleillée agréable.
Arles
Arles, 3 ville des Bouches du Rhône et plus grande commune de France, est avant tout ville d’art et d’histoire et classée par l’UNESCO comme Patrimoine mondial de l’Humanité.
De par sa position géographique, Arles est un carrefour culturel. Elle a toujours été ouverte aux cultures méditerranéennes dans tous les domaines de la création : musique, photographie, littérature. Arles est aussi la ville des Gipsy Kings, de Chico et les Gypsies, de Christian Lacroix, d’Yvan Audouard, du photographe Lucien Clergue, des Rencontres d'Arles, premier rendez-vous mondial des amateurs de photo, des éditions Actes Sud et Harmonia Mundi : une ville inspirée où auteurs, créateurs et artistes sont chez eux.
La ville est classée à la 28 place des lieux à voir en 2018 pour le New York Times.
Comprendre.
Histoire.
Son centre ancien et l’ensemble de ses monuments romains et romans (l’amphithéâtre, le théâtre antique, les cryptoportiques du forum, les thermes de Constantin, les Alyscamps, l'église et le cloître Saint Trophime, l'Hôtel de Ville, les hôtels particuliers) sont classés depuis 1981 au Patrimoine Mondiale de l'humanité par L'UNESCO.
Des visites virtuelles des monuments de la ville, avec les commentaires d'un guide, sont disponible sur le site de l'Office de tourisme de la ville d'Arles.
, , , , , , et sont des villages, bourgs ou hameaux rattachés à la commune d'Arles
Circuler.
Bus.
Huit lignes de bus sont présentes dans Arles et relie tous ses quartiers.
Parkings.
Le stationnement dans Arles est principalement payant. Dans le centre ville, 2 600 places sont réparties en quatre zones de tarification : verte, jaune, rouge et blanche. Des stationnements sont spécialement prévus pour les camping-cars
Voir.
Musées.
Arles possède 4 musées remarquables : 
Institutions et fondations.
Arles possède deux fondations culturelles :
Faire.
Les férias.
Les arènes d'Arles sont le cadre de plusieurs corridas, au cours de l'année :
Manger.
De nombreux restaurants vous proposent une cuisine traditionnelle et une cuisine de terroir (à base de riz, de viande de taureau AOC, d'huile d'olive AOC, etc.) ainsi qu'une cuisine raffinée, de création.
Boire un verre / Sortir.
Cinéma.
Il existe deux cinémas à Arles :
Se loger.
Arles dispose d'un parc hôtelier constitué de 54 hôtels, de 94 locations saisonnières, de 55 chambres d'hôtes, de 5 camping et d'une auberge de jeunesse.
Armavir
Armavir est une région d'Arménie.
Comprendre.
Située entre la montagne Aragats et le mont Ararat, la région d’Armavir, qui repose sur une plaine fertile, mêle de beaux paysages à des monuments à l’architecture magnifique et des sites historiques d’importance. Cette région abrite entre autres, quatre des treize capitales historiques de l’Arménie. C’est également dans la région d’Armavir que se situe l’Aéroport international de Zvartnots, qui profite de rénovations et de travaux d’agrandissement depuis quelques mois.
À à peine vingt minutes en voiture d’Erevan se trouve le Saint-Siège d'Etchmiadzine, centre spirituel de l'Arménie et cathédrale Mère de la plus ancienne nation chrétienne. Située dans la ville du même nom qui était autrefois capitale de l'Arménie, Etchmiadzine est la résidence du Catholicos, le chef de l'Église apostolique arménienne. Ce lieu saint abrite entre autres une très belle cathédrale, un musée, et des salles de séminaires.
Sainte Hripsine et Sainte Gayane, situées à proximité de la Cathédrale Mère, sont les pièces maîtresses de l’architecture arménienne, à la fois inspirantes et solennelles. Ces deux églises sont dédiées aux sœurs chrétiennes qui furent martyrisées avant que le royaume d’Arménie ne se convertisse au Christianisme. 
Non loin d’Etchmiadzine, se situent les ruines de Zvartnots, cathédrale datant du , véritable chef-d’œuvre architectural qui fut malheureusement détruit lors du tremblement de terre de 1988.
Le Musée archéologique de Metsamor présente une impressionnante collection de plus de 26.000 pièces dont près de 10.000 sont exposées en permanence. Cette collection est en grande partie fournie par les trouvailles des fouilles archéologiques de l’ancienne forteresse située à proximité du village Taronik.
Symbole de fierté et de survie, le Mémorial Sardarapat marque la place de l'Arménie et célèbre la lutte contre l'anéantissement de la nation aux mains des Turcs et la sauvegarde d’une petite portion de l’Arménie historique devenue depuis République d’Arménie. 
Outre ses multiples monuments et sites historiques, la région d’Armavir est véritablement le verger de l’Arménie : pommes, abricots, cerises, prunes, pastèques, fraises, framboises, melons, pêches et de nombreux autres fruits poussent sur cette terre fertile.
Arêches-Beaufort
Arêches-Beaufort est une localité de Savoie
Comprendre.
Au cœur d’un environnement préservé, forte d’une histoire humaine où agriculture et tourisme cohabitent harmonieusement, Arêches-Beaufort reçoit des visiteurs en quête d’expériences sportives, patrimoniales et gourmandes. Entre 1000 et m d’altitude, se succèdent à Arêches-Beaufort les doux reliefs et les parois abruptes, cadres privilégiés de pratiques sportives inédites. Des forêts aux alpages en passant par les barrages et les innombrables lacs d’altitude, la station réserve des expériences aquatiques, terrestres et verticales inoubliables à ceux qui y installent leur camp de base en toute saison. La commune qui fait partie du Pays d’Art et d’Histoire des Hautes Vallées de Savoie, réserve autour de son patrimoine des expériences profondément authentiques et humaines. Ce patrimoine naturel, humain, architectural et industriel invite chacun à vivre une parenthèse hors du temps, au cœur de l’histoire de ce Pays verdoyant et préservé, berceau du fromage de Beaufort, où l’on vit et goûte la montagne.
On surnomme cette localité le petit Tyrol, ou bien la petite Suisse en raison du grand nombre de chalets d'alpages en bois, et des nombreux troupeaux de vaches de races tarine et abondance que l'on rencontre. À noter dans cette commune la présence de quatre barrages hydroélectriques : Roselend, St Guérin, La Gittaz et la Girotte. Le village de Boudin est accroché aux pentes du col du Pré au-dessus d'Arêches. Ce village classé et protégé, a la particularité d'avoir son habitat étagé sur près de de dénivelé. Arêches Beaufort a su se développer touristiquement sans pour autant perdre ses agriculteurs contrairement à bon nombre de stations de ski françaises.
Dans les alpages du Beaufortain où des milliers de vaches tarines pâturent, on fabrique le Beaufort.
Aller.
En avion.
Aéroport à Genève, Annecy ou encore Lyon
Faire.
L'hiver.
De à , la station de ski compte de pistes de ski alpin, 12 remontées mécaniques, de pistes de ski de fond. Arêches est aussi le pays du ski alpinisme, avec chaque année l'organisation de l'une des plus grandes courses de cette discipline "La Pierra Menta". Cette course porte le nom d'un sommet mythique du Beaufortain se trouvant au-dessus du barrage de Roselend, la Pierra Menta : monolithe de de haut culminant à plus de .
Artz
Aruba
Aruba est une île de la mer des Caraïbes, proche du Venezuela. C'est un pays indépendant, partie du Royaume des Pays-Bas. Très sèche, elle ne comporte qu'une petite part de la flore tropicale que l'on penserait trouver dans les Caraïbes.
Comprendre.
Géographie.
Située dans les Caraïbes, à quelques kilomètres des côtes vénézuéliennes, au nord de l'état de Falcón, l'île d'Aruba possède peu de végétation tropicale mais des plages de sable blanc qui font sa renommée auprès des touristes. Comme la métropole, Aruba est un pays plat, dont le point culminant est le mont Jamanota à .
Climat.
Le climat tropical est rafraîchi par des vents venant de l'océan Atlantique. Les températures sont quasi-constantes, autour de .
Aller.
Formalités.
Un visa commun existe depuis fin 2010 pour les Aruba, Curaçao, Saint Martin et les Pays-Bas dans les Caraïbes (Bonaire, Saint-Eustache et Saba)
Acheter.
La monnaie d'Aruba (Pays-Bas) est le Florin arubais (Afl. ou AFL ou Aƒ ou ƒ, AWG).
Arz
L’île Arz ou «île aux capitaines» est une île située dans le golfe du Morbihan, dans le département du Morbihan, en région Bretagne à l'ouest de la France.
Comprendre.
L'île d'Arz fait partie de l'association des îles du Ponant.
Arzon
Arzon est une commune bretonne du Morbihan en France. Terminus de la presqu'île de Rhuys, elle est bordée au nord par le golfe du Morbihan et au sud par la baie de Quiberon. Les guides touristiques parlent souvent de ses deux stations balnéaires phares : « Port-Navalo » et « Port Crouesty ».
Comprendre.
En arrivant, le visiteur ne soupçonne pas le charme des petits hameaux retirés de l'agitation touristique. Et pourtant! Kerjouanno, Porh Neze, Beninze, le Monteno ou encore Kerners méritent de s'y attarder pour saisir l'art de vivre sur la "Presqu'île de Rhuys".
Certains privilégient Port-Crouesty, d'autres Port-Navalo. Pourtant tous convergent vers Arzon, dernière commune à l'extrémité de le Presqu'île de Rhuys. Sur son territoire sont parsemés de nombreux hameaux aux charmes certains et à la personnalité propre.
Ascain
Ascain ou "Azkaine" en basque est un petit village d'un peu plus de . 
Comprendre.
Le village d'Ascain se situe à 6 kilomètres de Saint Jean de Luz et de ses plages. Profitant de la proximité avec la Rhune, Ascain permet de concilier le calme des terres et la proximité des stations balnéaires de Saint Jean de Luz ou Biarritz. Il est également proche du col d'Ibardin, à la frontière espagnole. Il est de plus, situé au pied de la Rhune, montagne de d'altitude qui domine le village mais aussi la baie de Saint-Jean-de-Luz.
Ascain est longé au nord par la Nivelle.
Aller.
Ascain est accessible depuis ces points d'entrée :
Circuler.
L'artère principale du village est la rue Ernest-Fourneau. C'est à proximité de celle-ci que sont installés une grande partie des commerces d'Ascain (boulangeries, boucheries, traiteurs, maison de la presse, hôtels et restaurants).
Faire.
Les Fêtes d'Ascain se déroulent autour du weekend du 15 août.
Le centre du village est à moins de 4 kilomètres du col de St-Ignace. C'est à cet endroit que démarre le Petit Train de la Rhune. Ce train à crémaillère monte au sommet de la Rhune () d'altitude
Boire un verre / Sortir.
Il existe moins de 5 bars à Ascain. L'été, il est agréable de prendre un verre au "Plazan" car celui ci est situé sur la place du village, au premières loges du fronton de pelote basque. 
Juste derrière ce même fronton, "L'Atelier Gourmand" vous propose de boire un verre mais aussi de déguster des tapas ou mets plus copieux.
Quelques mètres plus bas, sur la rue Zerbitzari-Ren Karrika, se trouve le "Txikitin", café-bar mais aussi unique buraliste du village.
Ascea
Ascea est une localité de Campanie.
Aller.
En voiture.
Autoroute A1 en direction de Naples (depuis le nord), après la sortie Caserta Sud, suivez la déviation vers l'A30 Caserta - Salerno. Sur la A30, continuez en direction de Salerne jusqu'à la barrière de Mercato S. Severino. Suivez les indications en direction de l'autoroute A3 Salerno - Reggio Calabria (depuis le sud) vers Reggio - Calabria et sortez à Battipaglia. Continuez sur la route nationale en direction d'Agropoli - Vallo della Lucania jusqu'à la sortie Vallo Scalo (). Continuez sur la route nationale en direction de Velia - Marina di Ascea.
Ashgabat
Asie
Comprendre
Le plus grand continent, des déserts d'Arabie aux steppes de la Sibérie, du Proche-Orient aux cerisiers du Japon. C'est aussi le continent le plus peuplé, avec environ la moitié de la population mondiale.
Régions
Villes
Autres destinations
Pays
Asie centrale
L'Asie centrale est une région au centre de l'Eurasie caractérisée par un climat continental sec, voire désertique. 
Comprendre.
La majorité de la population de cette région est musulmane.
Parler.
Plusieurs langues locales sont parlées, mais la langue de communication entre tous ces pays et tous ces peuples est le russe. Le russe est d'ailleurs langue officielle au Kazakhstan, au Tadjikistan et au Kirghizstan.
Asie de l'Est
Région à l'est de l'Asie couramment associée à la notion d"'Extrême-Orient".