Kant1/French_Wikivoyage_articles huggingface dataset:
Bassin minier de Ronchamp et Champagney
Le bassin minier s'étend sur les communes de Ronchamp, Champagney et Magny-Danigon.
Comprendre.
Le bassin minier de Ronchamp et Champagney est un territoire situé dans le département de la Haute-Saône et la région française de Bourgogne-Franche-Comté ; marqué économiquement, socialement, paysagèrement, écologiquement et culturellement par l'exploitation intensive de la houille présente dans son sous-sol entre le . Il se compose des trois principales communes de Ronchamp, Champagney et Magny-Danigon ainsi que de plusieurs hameaux et autres villages voisins.
Aller.
En voiture.
La permet d'arriver par l'Est depuis Lure / Vesoul ou l'Ouest depuis Belfort. La () qui relie Lure à Héricourt (et l'air urbaine Belfort-Montbéliard) passe à quelque kilomètres au sud du bassin minier que l'on peut rejoindre via la .
Circuler.
La circulation est généralement dense sur les axes principaux ( et ) mais reste très fluide sur les autres routes du bassin minier, peu fréquentées. Les parkings sont en nombre suffisant et sont gratuits. La route menant à la chapelle () est très étroite et sinueuse par endroit.
Pour fluidifier le trafic et éviter de saturer le parking de la chapelle qui est le plus sollicité, la communauté de communes à mis en place une navette estivale qui possède plusieurs arrêts : la gare TER de Ronchamp, la place de l'église, la place du marché, la chapelle de Ronchamp, la plage des ballastières, le camping des ballastières, le centre de Champagney, le bassin de Champagney, un point de vue sur la chapelle, Plancher-les-Mines et la Planche des Belles Filles.
La circulation à vélo est possible partout et une véloroute est en cours d'aménagement.
Faire.
Circuits pédestres.
Quatre circuits pédestres permettent de découvrir le patrimoine minier ronchampois :
Albenga
Albenga est une ville de Ligurie en Italie.
Comprendre.
À la différence de beaucoup d'autres villes sur la Riviera ligurienne, Albenga est principalement plate et se trouve à l'embouchure de la rivière Centa.
La ville a probablement été établie à l'époque préromaine. Le centre historique actuel est médiéval mais aménagé dans une grille provenant du castrum romain (camp militaire fortifié). Parmi ses bâtiments principaux, on trouve le modeste baptistère du , en plus des nombreuses tours qui s'élèvent au-dessus des toits.
Aller.
En train.
Depuis Nice et Vintimille à l'ouest. La plupart des trains partent de Vintimille, les voyageurs arrivant par des trains régionaux de la France doivent y transférer. Un plus petit nombre de trains express (Intercity) partent de Nice et continuent en Italie.
Arrivée depuis Savone et Gênes à l'est.
En voiture.
Autoroute le long de la côte ligure.
Destinations voisines d'Albenga dans Wikivoyage
Circuler.
Le centre historique est parfait pour flâner. La distance entre le centre historique et la plage est un peu longue pour les randonnées fréquentes, mais c'est une agréable promenade le long d'avenues bordées d'arbres avec un trafic modeste. Contrairement à beaucoup d'autres villes de la région, Albenga est assez plate et adaptée pour la pratique du vélo.
Fougères
Fougères est une ville d'Ille-et-Vilaine.
Aller.
En voiture.
Fougères est desservie par l’autoroute des Estuaires () reliant Caen à Rennes, et par la qui traverse la ville d'est en ouest.
Sestri Levante
Sestri Levante est une ville de Ligurie en Italie.
Comprendre.
En raison de sa forme géographique, la ville est définie localement comme la "ville des deux mers", étant le centre entre les deux baies "delle Favole" et "del Silenzio".
Aller.
En avion.
L'aéroport le plus proche de Sestri Levante est celui de Gênes, à environ .
En voiture.
Vous pouvez rejoindre Sestri Levante sur l'autoroute à travers le péage homonyme situé sur l'autoroute ou le long de la Via Aurelia.
En train.
La gare de Sestri permet une connexion directe avec Gênes, Pise et Milan.
Béarn des Gaves
Le Béarn des Gaves est une communauté de communes situé dans le département des Pyrénées-Atlantiques en région Nouvelle-Aquitaine à mi-chemin entre Pau et Biarritz, aux portes du Pays Basque et non loin de l’Espagne. 
De Navarrenx à Sauveterre-de-Béarn en passant par Salies-de-Béarn, le Béarn des gaves saura vous séduire par sa qualité de vie et sa diversité.
Sa situation à proximité de la mer et de la montagne et son climat océanique tempéré en font un petit coin de paradis.
Comprendre.
Le Béarn des Gaves est un espace géographique où les échanges sont permanents et qui a tenu un rôle dans l’histoire du Béarn. C’est un concentré de l’histoire de cet état, un temps indépendant.
Le Béarn des Gaves s'articule autour des villes historiques de Navarrenx, Sauveterre-de-Béarn et Salies-de-Béarn. Les bastides, les remparts qui ont inspiré Vauban, les cités médiévales ainsi que les chemins de Saint-Jacques-de-Compostelle valent le label « Pays d'Art et d'Histoire » au Béarn des Gaves.
Villes.
La Communauté de communes du Béarn est issue de la fusion des communautés de communes de Salies-de-Béarn, Sauveterre-de-Béarn et Navarrenx.
Le territoire rassemble 53 communes.
Outre le tourisme, l’agriculture tient une place conséquente dans l’écosystème économique local. D’ailleurs c’est le second secteur d’activité derrière les commerces et services.
Aller.
En voiture.
Toulouse –Pau-Biarritz Autoroute A64 - Sorties 7 (Salies) ou 8 (Orthez)
Bordeaux –Bayonne Autoroute A63
Bordeaux-Pau Autoroute A65
Faire.
Activités.
Le Béarn des Gaves est un terrain de jeu pour tous les pratiquants d'activités de plein air.
Également de la randonnées pédestres au pied des Pyrénées, itinéraires cyclo ou golf ou montgolfière.
A Salies-de-Béarn, le thermalisme et le bien-être sont garantis. Le Spa thermal de Salies-de-Béarn est situé dans un monument historique classé. 
Patrimoine.
Le Béarn des Gaves bénéficie du label « Pays d’Art et d‘Histoire », octroyé par le Ministère de la Culture. 
Saint-Jacques-de-Compostelle.
Le Béarn des Gaves est traversé par les principales voies empruntées par les pèlerins pour se rendre à Saint-Jacques-de-Compostelle : la voie du Puy-en-Velay passant par Navarrenx et la voie du Vézelay passant par Sauveterre-de-Béarn.
Artisanat et savoir faire.
Navarrenx, Sauveterre-de-Béarn, et Salies-de-Béarn sont connus dès le comme des centres artisanaux importants.
Acheter.
Les jours de marchés en Béarn des Gaves : 
Mercredi matin : Navarrenx
Jeudi matin : Salies-de-Béarn
Samedi matin : Sauveterre-de-Béarn 
Dimanche matin : Navarrenx (de mi-mai à mi-septembre)
Site historique national de Hubbell Trading Post
Le site historique national de Hubbell Trading Post est un lieu relevant du système des parcs nationaux en Arizona aux États-Unis.
Comprendre.
Ce site historique national est un commerce qui a été acquis par John Lorenzo Hubbell en 1878, dix ans après l'autorisation accordée au amérindiens Navajo de retourner sur leur territoire après un exil particulièrement meurtrier. Hubbell était partisan du dialogue entre les amérindiens historiquement présents sur le territoire américain et les colons, par l'intermédiaire des échanges commerciaux. Ainsi il fournissait les amérindiens en produits de différentes natures et revendait leur artisanat. Il a ainsi pu bâtir un empire commercial de 24 comptoirs commerciaux transmis ensuite à ses descendants. Ce site historique a été vendu au service des parcs nationaux américains en 1967, le commerce fonctionne toujours, géré par une association à but non lucratif.
Aller.
Le site étant situé dans une ville assez isolée, seule la voiture permet de s'y rendre.
Le site est accessible depuis l'autoroute I-40 (Flagstaff - Albuquerque) en empruntant la sortie 333, puis en prenant la route US-191 jusqu'à Ganado.
Circuler.
L'accès au site est entièrement gratuit.
Le site étant petit, la circulation s'y fait aisément à pied après avoir stationné sa voiture au parking prévu à cet effet.
Manger.
Le comptoir commercial ne dispose pas de restaurant, mais propose à la vente des produits alimentaires, en particulier des friandises et biscuits salés.
Boire un verre / Sortir.
Le comptoir commercial ne dispose pas de bar, mais propose à la vente des boissons non alcoolisées.
Se loger.
Il n'y a pas d'offre hôtelière dans l'enceinte du site historique, les hébergements les plus proches se situent à Chinle, à proximité du monument national du Canyon de Chelly, à une cinquantaine de kilomètres du comptoir commercial.
Montebello
Montebello est une municipalité pittoresque et touristique de la municipalité régionale de comté (MRC) de Papineau, dans la région administrative de l'Outaouais, dans l'Ouest du Québec, au Canada. Elle fait partie de la Fédération des Villages-relais du Québec.
Cette ville a surtout une vocation récréotouristique, résidentielle, agricole et forestière. Située dans la plaine au pied du contrefort des Laurentides sur la rive nord de la rivière des Outaouais, ce territoire comporte une grande histoire amérindienne, française et anglaise.
Les principaux attraits de cette ville riveraine sont, notamment:
Comprendre.
Le village faisait partie de l'ancienne seigneurie de la Petite-Nation et le manoir du seigneur est devenu un lieu historique national.
La colonisation non-autochtone de la région a commencé lorsque les terres de la Seigneurie de la Petite Nation ont été achetées par Joseph Papineau en 1801. Plus tard en 1817, Louis-Joseph Papineau hérite de la propriété et à partir de 1846, construit le Manoir de Montebello, qui est maintenant un Lieu historique national dans le réseau des parcs nationaux, exploité par Parcs Canada. Le Family Museum, (vers 1880) qui est inscrit au registre national des lieux historiques, se trouve à côté du Manoir Papineau, sur le terrain du lieu historique national.
Louis-Joseph est crédité d'avoir donné le nom de "Monte-Bello" au lieu en 1854 en hommage à Napoléon-Auguste Lannes, duc de Montebello (1801-1874), diplomate français et ministre des affaires étrangères en 1839, avec qui il avait fait la connaissance durant son exil en France de 1839 à 1845.
Les 20 et 21 août 2007, le président des États-Unis (George W. Bush), le premier ministre du Canada (Stephen Harper) et le président du Mexique (Felipe Calderón) ont tenu un important sommet trilatéral sur le Partenariat nord-américain pour la sécurité et la prospérité, au Château Montebello. Un groupe diversifié comptant plus de 1 200 manifestants s'est opposé à la réunion du SPP. Le groupe comprenait des syndicats, des militants écologistes, des partis politiques et des ONG.
Circuler.
Ce village touristique est suffisamment petit pour être facilement accessible à pied ou à vélo.
Communiquer.
En termes de sécurité des cours d'eau, la Sécurité publique du gouvernement du Québec affiche le résultat de la surveillance de la crue des eaux, notamment pour la rivière des Outaouais: ICI
Aux environs.
Destinations limitrophes de Montebello
Bressanone
Bressanone est une ville du Trentin-Haut-Adige au nord de l'Italie.
Comprendre.
La ville est située au fond de la vallée, au confluent de la Rienza dans l'Isarco. Elle est à environ au nord de Bolzano, à au sud du col du Brenner (frontière italo-autrichienne) et à à l'ouest de Brunico dans le Val Pusteria.
Aller.
En voiture.
 Sortie de l'autoroute Bressanone-Val Pusteria sur l'autoroute du Brenner.
En bus.
Les services de transport public par autobus dans le Tyrol du Sud sont gérés par sad.
Esquelbecq
Esquelbecq est une ville des Hauts-de-France en France.
Roetgen
Roetgen est une commune de l'Eifel en Allemagne.
Simmerath
Simmerath est une commune de l'Eifel en Allemagne.
Trente
Trente est une ville du Trentin-Haut-Adige au nord de l'Italie.
Comprendre.
L'histoire en a fait une ville fière, avec un certain nombre de grands manoirs en dehors de la ville, où les évêques venaient pour les vacances. De nos jours, c'est l'une des villes les plus chères en Italie, avec les richesses de l'agriculture, du vin et des industries de haute technologie.
Le centre-ville est globalement une zone piétonne, et en se promenant dans le centre historique, vous pouvez voir un certain nombre de fresques extérieures sur les bâtiments historiques. Dans le passé, la rivière Adige coulait juste à l'extérieur du centre où se trouve maintenant la Torre Verde.
Le célèbre , s'y est réuni au pour de nombreuses séances de plusieurs années.
Aller.
En voiture.
L'autoroute relie Trente à Vérone au sud et Innsbruck via Bolzano au nord.
La route relie Trente à Padoue.
En train.
Trente est sur la ligne de train principale entre l'Italie et l'Autriche / Allemagne. Il existe une ligne de train régionale à Malè et à Bassano di Grappa, avec deux voyages quotidiens vers Venise et Padoue.
De Vérone, il faut compter entre 50 et en train, selon le train régional. Veuillez noter que, bien que les distributeurs de billets puissent offrir des billets de première classe, il n'y a pas de section de première classe sur les trains qui partent! N'oubliez pas de valider votre billet de train régional sur la plate-forme avant d'embarquer dans le train.
Il y a 5 trains quotidiens vers Munich et Innsbruck. Le temps de trajet entre Trente et Munich avec l'inter-ville directe est d'environ .
Bolzano est à 45- au nord et est desservie en moyenne par deux trains/heure.
Circuler.
La meilleure façon de visiter la ville est à pied ou en vélo. Le centre-ville est fermé à la circulation et petit et agréable à marcher.
En bus.
Les belles montagnes entourant Trente peuvent être facilement atteintes en utilisant les transports publics (les autobus bleus).
En vélo.
Les entreprises de location de vélos offrent des itinéraires de vélo faciles dans la région de Trente.
Faire.
Trente propose un certain nombre d'activités tout au long de l'année:
Rovereto
Rovereto est une ville du Trentin-Haut-Adige en Italie.
Comprendre.
Rovereto est un important centre touristique et culturel du Trentin. Elle abrite l'un des plus grands musées d'art contemporain en Italie, le Mart et, grâce à la présence de la "Cloche de la paix" est, depuis de nombreuses années, considérée comme la "Ville de la Paix et du Sport".
Aller.
En voiture.
Sur l'autoroute : à Rovereto se trouvent deux sorties d'autoroute « Rovereto Sud » et « Rovereto Nord ».
En train.
Rovereto se situe sur la chemin de fer entre Verone et le Brenner, route des trains des compagnies Frecciargento, OBB et DeutscheBahn qui lui permettent d'être atteint directement de toute l'Italie et l'Europe.
En bus.
Liaisons par les lignes de bus Trentino Trasporti.
En vélo.
Rovereto est traversée par la "Ciclopista della Valle dell'Adige". C'est une piste cyclable qui commence à la frontière entre la province de Trente et celle de Bolzano et suit le cours de la rivière Adige jusqu'à Borghetto, à la frontière avec la Vénétie. Elle fait partie du projet de la "ciclopista del Sole", un chemin qui relie toute l'Italie du nord au sud.
Raeren
Raeren est une commune germanophone, avec des facilités linguistiques pour les francophones, de la province de Liège en Belgique.
Comprendre.
Informations touristiques.
Raeren ne possède pas son propre bureau d'information touristique mais a confié, avec les dix autres communes des Cantons de l'Est, cette promotion à l' Maison du Tourisme des Hautes Fagnes - Cantons de l’Est dont le point info le plus proche se trouve dans la commune de Malmedy.
Aller.
En transport en commun.
Deux lignes de bus du desservent la commune :
En voiture.
Traversée par l'autoroute , il faut prendre la sortie « Eynatten » pour accéder directement à la commune.
Gérer le quotidien.
Santé.
Il n'y a pas d’hôpital avec un service des urgences à Raeren. Le plus proche est à . Même si vous ne connaissez rien à l'allemand, il ne faut pas avoir peur de se rendre à Eupen, médecins et la plupart des membres du personnel infirmier sont tous parfaitement bilingues allemand/français.
Barentin
Barentin est une commune de la communauté de communes Caux-Austreberthe dans le département de la Seine-Maritime en France.
Comprendre.
La ville de Barentin cumule près de d'histoire, les premiers faits connus à son propos remontant à l'an 1006.
Elle a été successivement marquée depuis le Moyen Âge par les activités ou aménagements suivants : moulins, papeteries, filatures et industrie textile en général, puis la haute technologie.
Cette ville d'environ habitants se situe sur l'axe ferroviaire Rouen - Le Havre, approximativement à mi-distance entre Yvetot et Rouen.
Aller.
Barentin est accessible via l'A150 en provenance de Rouen ou du Havre/Yvetot.
Également, la ville est desservie par le train, depuis les gares d'Yvetot, Rouen et Le Havre.
Circuler.
La ville reste suffisamment petite pour y circuler à pied.
La voiture reste un bon moyen d'accéder au centre commercial qui se situe sur les hauteurs de la ville.
Le vélo peut-être également un moyen agréable d'accéder aux différents sites et parcs de la ville.
Faire.
Plusieurs chemin de randonnées (et notamment un GR) partent de ou passent par Barentin.
Acheter.
Le centre commercial du Mesnil Roux est un des plus grands du département.
Il contient beaucoup de commerces de tous types et possède un centre commercial qui s'étend sur près de 34000 m² (galerie et supermarché regroupés).
Île René-Levasseur
L'île René-Levasseur est la deuxième plus grande île du Québec au Canada. Elle est surnommée « L'Œil du Québec ».
Comprendre.
Avec , l'île René-Levasseur est la deuxième plus grande île du Québec après l'Anticosti. Elle a été créée artificiellement par la montée des eaux provoquée par la construction du barrage Daniel-Johnson en 1970. Sa forme caractéristique est due à un impact d'un météorite, le quatrième plus fort impact de que la planète ait connu, qui forma un cratère de de diamètre avec son centre qui se soulève pour former l'île.
L'île comprend deux zones protégées : la réserve écologique Louis-Babel et la réserve de biodiversité de la Météorite.
L'île doit son nom à René Levasseur, un ingénieur en chef pour Hydro Québec lors du chantier du barrage Daniel-Johnson.
Réserve écologique Louis-Babel
La réserve écologique Louis-Babel est de loin la plus grande réserve écologique du Québec au Canada. Elle comprend la partie nord de l'île René-Levasseur au Manicouagan.
Comprendre.
La réserve écologique Louis-Babel protège des écosystèmes boréaux, montagnards et alpins du moyen nord québécois. Elle protège aussi, en partie, l'un des cinq sites de cratère d'impact de météorite au Québec. Son territoire comprend notamment le mont Babel d'une hauteur de qui est le résultat de l'impact du météorite survenu il y a d'années. Le site est un lieu de recherche pour les géologues et les biologistes.
La réserve doit son nom à , un missionnaire oblat envoyé pour évangéliser les Innus et les Naskapis. Il est considéré comme étant le premier explorateur scientifique du Nord-Est québécois.
Copacabana (homonymie)
Il existe plusieurs endroits portant le nom de Copacabana :
Merano
Merano est une ville du Trentin-Haut-Adige en Italie.
Comprendre.
L'importance touristique de Merano réside avant tout dans ses thermes, situés près de la rivière à l'intersection avec la Via Roma.
Aller.
En avion.
L'aéroport le plus proche est celui de Bolzano. Les autres aéroports qui peuvent être pris en considération sont ceux de Vérone et Bergame.
En voiture.
La sortie d'autoroute la plus proche est Bolzano sur l'autoroute du Brenner. Elle est traversée les routes nationales 44 du Val di Non et 38 du Stelvio.
En train.
Pour les horaires des trains, veuillez visiter 
Merano est reliée à Bolzano par une ligne ferroviaire traversée par les trains Intercity, Eurocity et Eurostar.
En bus.
Pour les horaires d'autobus, veuillez visiter 
Faire.
Merano est célèbre en hiver pour la station de ski de Merano 2000. Les pistes sont idéales pour ceux qui aiment le ski, le snowboard ou la luge.
La piscine "Le terme" est un complexe de piscines intérieures conçues pour la détente et, en été, aussi quelques piscines extérieures également destinées au sport.
Saint-Vert
Saint-Vert est un village de Haute-Loire dans la région Auvergne-Rhône-Alpes, France.
Saint vert
Sauveterre-de-Béarn
Sauveterre-de-Béarn est une commune située dans le département des Pyrénées-Atlantiques, en région Nouvelle-Aquitaine, dans le Sud-Ouest de la France.
Comprendre.
Géographie.
À la frontière du Béarn et du Pays basque, Sauveterre-de-Béarn bénéficie d’une situation privilégiée au cœur du Béarn des Gaves. À ses pieds, coule le Gave d'Oloron, rivière française connue pour la présence de celui que l’on surnomme le « Roi du Gave », le saumon atlantique. Grâce à sa position élevée sur un éperon rocheux, la cité vous permet de contempler depuis son esplanade, les montagnes pyrénéennes en toile de fond et à ses pieds ce gave qui fait la richesse du territoire et qui embrasse de ses deux bras l’Ile de la Glère, petit joyau naturel, préservé. Salies-de-Béarn, la cité du Sel est à , et Navarrenx, cité bastionnée, à .
Histoire.
On retrouve l’origine de la ville dans les deux noms latins « Salva Tierra », qui signifient Terre sauve donnant le nom de « sauveté ». Les sauvetés avaient pour but de regrouper la population pour en assurer la protection sous le clergé.
La Cité Médiévale de Sauveterre va connaître une grande prospérité du grâce à deux grands vicomtes de Béarn, Gaston VII Moncade au , et Gaston III de Foix de Béarn, plus connu sous le nom de Fébus, au . Les remparts de pierre et la plupart des fortifications, vont être construits ou renforcés (Église St André, Tour Monréal, Pont de la Légende, château vicomtal…). Durant cette période faste, Sauveterre devient un des principaux bourgs de Béarn avec Orthez, Morlaàs et Oloron-Sainte-Marie. 
N’oublions pas aussi, que dès le , Sauveterre-de-Béarn a vu passer des pèlerins de Compostelle empruntant la voie de Vézelay, qui ont participé à l’enrichissement de la Cité. 
Le va sonner la fin de cette heureuse période. En 1523 tout d’abord, Sauveterre subit le passage des Espagnols à la reconquête de la Navarre, puis en 1569, Jeanne d’Albret, mère du Roi Henri IV, va instaurer le protestantisme en Béarn, source de conflit avec les Basques très catholiques de l’autre côté du gave. La ville connaît de nombreuses dégradations qui la laissent meurtrie et lui font perdre son rôle stratégique.
Climat.
Sauveterre-de-Béarn bénéficie d’un climat océanique tempéré. Les hivers sont doux en général, avec quelques jours de gelée mais rarement de la neige. Les étés, parfois ponctués de pics de chaleur, profitent d’une pluviométrie régulière toute l’année comme on peut le voir à travers les paysages verdoyants du Béarn des Gaves.
Aller.
En voiture.
par la D933 menant au nord vers Salies-de-Béarn et l’autoroute A64 (sortie 7), et au sud vers St Palais.
En train.
la gare la plus proche est celle de Puyoo à , puis Orthez à et enfin Dax à .
Faire.
Sports d’eaux-vives.
Profitez d’une descente sur la Gave d’Oloron ou le Saison 
Acheter.
Le sud-ouest réputé pour son bien-vivre et bien-manger dispose de nombreuses adresses chez lesquelles on peut trouver de très bons produits.
Se loger.
Pour un une nuit, un week-end ou plusieurs jours, Sauveterre-de-Béarn bénéficie d’un large choix d’hôtels, chambres d’hôtes, campings, meublés…et hébergements insolites répartis sur tout le Béarn des Gaves