Kant1/French_Wikivoyage_articles huggingface dataset:
Mandu
Mandu est un village de l'état du Madhya Pradesh en Inde. 
Comprendre.
Entre 1401 et 1561 c'était la capitale d'un état musulman du Nord de l'Inde. La capitale a été abandonné il y a plus de 400 ans, c'est maintenant un petit village mais aussi un site de ruines exceptionnelles d'une dizaine de kilomètres de long pour 15 kilomètres de large. Le temple dédié à Shiva attire également beaucoup de pèlerins.
Aller.
En Bus.
Depuis Indore prendre le bus pour Dhat, À la gare de bus prendre alors un bus locale pour Mandu.
En voiture.
Louer une voiture à Indore.
Circuler.
Il est possible de louer des vélos ou scooters dans le petit village à l'entrée de la ville.
Maniema
Maniema est l'une des provinces de la République démocratique du Congo ou l'on peut visité les anciens marchés d’esclaves et le vestige de la présence des esclavagistes arabes.
Aller.
En avion.
Les compagnies desservant Kindu en service domestique pour d'autres grandes villes de la RDC sont: 
Certaines compagnies aériennes annulent un vol à la dernière minute parce qu'il n'y a pas assez de passagers pour faire du profit et payer pour le carburant, etc et les retards sont fréquents et les horaires peu respectés. Le voyage depuis Kinshasa en lui-même ne prend que quelques heures mais vous pouvez vous attendre à une journée de retard!
En train.
La seule ligne de train relie Kindu à Lubumbashi dans la province du Katanga. La ligne a été réhabilité à la fin des années 2000, bien que le matériel roulant vient en seconde main d'Europe et d'Inde. Le train s'arrête à un certain nombre de villes le long de la ligne parfois plus d'un jour, faire le voyage de Lubumbashi à Kindu est une épreuve de 4 à 8 jours. Ne vous attendez pas à des compartiments-lits, une voiture-restaurant ou même des sièges confortables. Vous aurez très probablement un siège dans une voiture de tourisme vieillissante au mieux ou avoir à vous tenir debout ou vous asseoir dans un wagon de marchandises vide au pire. Les horaires des trains sont irréguliers, et il peut parfois y avoir 2 à 3 semaines entre les départs. Contactez le chef de gare à une station pour en savoir davantage sur le prochain train, mais s'attendre à des retards. Payez seulement le jour de départ et apportez beaucoup de nourriture et d'eau en bouteille pour la route.
En voiture.
Les routes du Maniema sont toutes non revêtues et en général en mauvais état.
Manitoba
Le Manitoba est une province de la région des Prairies dans le Centre du Canada.
Comprendre.
Le Manitoba est la province la plus à l'est des Prairies canadiennes. La province a une population d'un peu plus d'un million d'habitants dont plus de la moitié vivent dans la capitale, Winnipeg. Le Nord de la province est très peu densément peuplé. La province est connue pour son agriculture, sa culture et son histoire.
Fêtes et jours fériés.
En plus des jours fériés nationaux du Canada, le premier lundi d'août est un congé civique au Manitoba.
Parler.
L'anglais est la langue prédominante au Manitoba. Le français est également parlé à Winnipeg ainsi que dans certaines régions de la province. Certaines communautés locales parlent également ukrainien, polonais, allemand et tagalog. Certaines langues amérindiennes sont toujours parlées par les autochtones. Celles-ci incluent principalement le cri et l'ojibwé.
Aller.
En voiture.
À partir des autres provinces canadiennes, la route Transcanadienne, c'est-à-dire l'autoroute 1, traverse la province d'est en ouest en passant notamment par Winnipeg. Elle est relie les provinces voisines en rejoignant notamment Ottawa en Ontario et Regina en Saskatchewan. À partir de la Saskatoon en Saskatchewan, il faut prendre la route Yellowhead, c'est-à-dire l'autoroute 16, qui est la seconde branche de la route Transcanadienne. Celle-ci se rend également à Winnipeg.
À partir des États-Unis, l'Interstate 29 au Dakota du Nord rejoint l'autoroute 75 du Manitoba à la frontière canado-américaine. À partir du Minnesota, il faut prendre un détour pour rejoindre l'Interstate 29 au Dakota du Nord puisque le poste de douane sur la route américaine 75 est fermé.
Circuler.
En voiture.
La voiture est le moyen le plus efficace de visiter le Manitoba.
Acheter.
La taxe sur les produits et les services (TPS) fédérale et la taxe de vente provinciale (TVP) de 8%, pour un total de 13%, s'appliquent sur la majorité des produits et des services achetés au Manitoba. De plus, il y a une taxe de 5% sur l'hébergement et les frais de chambre des hôtels.
Mantova
Maradi
Maradi est la troisième plus importante ville du Niger après Niamey et Zinder. Elle est la capitale économique du Niger. Elle se situe entre Niamey et Zinder, à quelques de Niamey.
Aller.
En avion.
Maragarita
Maranhão
Maranhão est un état du Brésil
Comprendre.
Le climat est tropical humide. La température moyenne minimum est de , la moyenne maximum : . Les précipitations annuelles sont de à et même plus au littoral. Le Maranhão est partagé entre l'influence amazonienne au Nord et le Sertão, au Sud.
Marchander un prix
Le marchandage est une pratique courante dans certains pays, comme par exemple dans la plupart des pays du Maghreb, la Turquie ou l'Égypte mais aussi en Inde.
Si vous ne marchandez pas, vous risquez grandement de vous faire avoir sur les prix car les vendeurs s'attendent toujours à marchander et leurs prix sont en conséquence plus haut. Quelques points à garder en tête :
Lorsque vous marchandez, faites ça de manière raisonnable :
Enfin gardez le sourire et restez calme ! Le marchandage est un jeu duquel vendeur et acheteur doivent partir en se sentant gagnant !
Marches
Les Marches (en italien : "Marche") sont une région d'Italie. La région est située au centre-est du pays et a pour capitale Ancône.
Marciac
Marciac est une bastide française datant du XII° siècle, dans le département du Gers et la région de Midi-Pyrénées.
Comprendre.
Marciac se situe à mi-chemin entre Auch et Tarbes, environ à une heure et demie de Toulouse.
sur le GR 653 (chemin de Saint-Jacques-de-Compostelle)
Avec environ , la population en augmentation, due à l’attractivité du festival, au développement culturel de la Bastide (ouverture de la nouvelle salle de spectacle, l'Astrada, le 28/05/2011) et classement de Marciac en tant que Grand Site de Midi Pyrénées
Aller.
En avion.
Des navettes sont mises en place pendant le festival, reliant Tarbes et Auch à Marciac
Anecdotes.
Il reste cependant la façade extérieure, avec son clocher octogonal typique de la période gothique. Dans cet espace se trouvent aujourd'hui : l'école primaire, le musée "les Territoires du Jazz", le cinéma de Marciac, et la salle des fêtes.
Aux environs.
Plaisance de Gers (à de Marciac) Bastide originale, à deux places. 
Tel : +33 5 62 69 44 69
Possibilité de visites guidées toute l'année sur réservation.
Marcillat-en-Combraille
Marcillat-en-Combraille est une commune du département de l'Allier et de la région Auvergne.
Manger.
L'incontournable Paté de pommes de terre.
Mar del Plata
Mar del Plata est une ville de (INDEC 2001) située sur le littoral, à au sud-est de Buenos Aires, en Argentine.
Voir.
Ses plages très visitées sont les lieux préférés des argentins.
Maremme
La Maremme est une région côtière à cheval sur la Toscane et le Latium en Italie.
Comprendre.
Zone bordée au nord par le Val de Cecina (dont Volterra est le fleuron), à l'est par le Val d'Orcia, la Maremme s'étend jusqu'aux confins du Latium au sud. Ancienne région marécageuse, Camargue italienne où se découpent les silhouettes des butteri, gardiens à cheval des troupeaux de vaches aux longues cornes effilées, elle est désormais célèbre par son Parc Naturel de , assainie et riche d'une faune (oiseaux migrateurs, sangliers, chevreuils, …) et d'une flore (pinèdes, machia, …) étonnamment diversifiées. 
La Maremme est aussi riche de vestiges étrusques, de stations thermales (Saturnia) et balnéaires (Castiglione della Pesciaia, …), de bourgades médiévales (Pitigliano), de ports de plaisance tel Porto San Stefano. Sa cuisine s’imprègne des saveurs d’un terroir traditionnel en son centre et des produits de la pêche sur son littoral. Quelques bons vins élevés sur ses terres de coteaux en rehaussent les plats (morellino rouge de Scansano, blanc de Pitigliano, …) Et quelques excellents restaurants dont le « Tuffo Allegro » à Pitigliano et son « carré d’agneau farci aux ris de veau ». Autre expérience étonnante, le restaurant I Pescatori à Orbetello, créé en coopérative par des pêcheurs qui y cuisinent eux-mêmes les produits de leur pêche, servent les clients, dans une ambiance bonne enfant, le tout à des prix sans concurrence. 
Et bien sûr, puisque nous sommes en Toscane, des paysages enchanteurs comme les falaises et les criques de l’Argentario, les collines du centre qui rejoignent en de longs vallonnements celles du val d’Orcia et des crêtes siennoises, les plages du littoral, …
Marennes
Marennes est une commune du département de la Charente-Maritime située dans la région Nouvelle-Aquitaine. Localisée sur la rive droite de la Seudre, elle fait directement face à la ville ostréicole de La Tremblade à laquelle elle est reliée par un pont, et n'est distante que d'un peu moins de 25 kilomètres de la station balnéaire de Royan et de la ville de Rochefort. Elle est également une étape incontournable sur la route de l'île d'Oléron.
Marennes-Oléron
Le bassin de Marennes-Oléron est une micro-région de Charente-Maritime, dans le sud-ouest de la France. 
Comprendre.
Premier bassin ostréicole d'Europe (entre et d'huîtres sortent de ses bassins d'affinage chaque année), il couvre l'estuaire de la Seudre et les marais qui s'étendent de part et d'autre (côté presqu'île d'Arvert et côté Marennes) ainsi que la partie sud-est de l'île d'Oléron. 
Villes.
Les principales villes du bassin sont La Tremblade (premier port ostréicole), Marennes (site du centre d'interprétation de l'ostréiculture), Le Château-d'Oléron. Arvert, Breuillet ou Étaules sont également des communes ostréicoles réputées.
Maresquel-Ecquemicourt
Maresquel-Ecquemicourt est un petit village situé du Pas-de-Calais dans le Nord de la France.
Margarita
Margarita est une île des Petites Antilles située dans la mer des Caraïbes au large de Puerto la Cruz au Venezuela. Elle est connue comme étant « la perle des Caraïbes ».
Comprendre.
Haut-lieu du tourisme local et international pour ses paysages, son climat, sa zone franche. L'île offre différents visages à travers ses plages, ses villages et ses centres commerciaux. Il s'agit de la plus grande des 72 îles qui composent les dépendances fédérales du Venezuela avec environ .
Circuler.
L'île s'étend sur d'est en ouest :
La péninsule est séparée de l'île principale par une lagune marécageuse cernée de deux étroites bandes litorales (avec une passe marine à l'ouest de la bande sud) : le Parc National de La Restinga, qui couvre toute la lagune ainsi que le passage nord où passait l'ancienne route principale vers Macanao, aujourd'hui remplacée par une route plus récente par la bande sud (traversant la passe lagunaire par un pont), sans traverser le parc national protégé.
La route principale de Margarita relie la petite ville de Punta de Piedras (principal port de Margarita situé au sud de l'île principale, il permet les échanges maritimes par des liaisons régulières par ferry entre l'île et le continent), à la grande ville de Porlamar (non loin de l'aéroport international), puis Pampatar, pour atteindre au nord-est la capitale régionale de La Asunción.
Acheter.
Faites vos provisions pour profiter des prix détaxés de la zone franche.
Marie-Galante
Marie-Galante est la deuxième plus grande île de l’archipel, après l’île de Guadeloupe elle-même.
Comprendre.
Les paysages que la nature y a dessinés sont magnifiques. L’île comporte également de nombreuses traces de l’histoire de l’archipel et de son activité agricole : ses moulins en sont bien sûr le meilleur exemple. Une certaine simplicité, due aux conditions d’existence à la fois rudimentaires et tranquilles, règne sur l’île. Les Marie-Galantais sauront vous accueillir en vous invitant au dialogue (le salut amical spontané dans la rue est très courant). La frêle élégance des femmes pieuses du dimanche invite au respect.
Île touristique qui accueille chaque jour de nombreux touristes venus pour des séjours de courte durée, Marie-Galante est pourtant avant tout agricole, ce qui lui permet d’assurer son économie. 
Marie-Galante est aujourd’hui en pleine expansion touristique. Ses lagons et ses plages sont au regard des connaisseurs parmi les plus beaux des Petites Antilles. Les professionnels du tourisme commencent à s’intéresser à cet Eldorado…
Circuler.
Le meilleur moyen de découvrir l’île est de le faire en scooter ; c’est le véhicule idéal pour sillonner ce territoire où serpentent une multitude de petites routes.
Se loger.
Ses infrastructures sont simples : elle possède quelques petits hôtels et de nombreux hébergements chez l’habitant. On trouve également quelques villas de charme.
Communiquer.
Office du tourisme :
Mariscal
Mariscal Estigarribia
Mariscal Estigarribia, est une ville du département de Boquerón dans l'ouest du Paraguay qui, en raison de son emplacement éloigné au milieu de la région du Gran Chaco est remplie d'une sorte d'atmosphère lointaine. À au nord-ouest d'Asunción sur la route Transchaco, c'est l'endroit le plus éloigné de la capitale avec des services touristiques pour ceux qui voyagent sur le Transchaco, donc vous devez vous arrêter ici pour stocker des suppléments avant d'aller plus loin dans le désert du Chaco. C'est aussi un arrêt obligatoire si vous prévoyez de continuer vers la Bolivie, après le Transchaco à l'ouest ou la province de Salta dans le nord de l'Argentine, en prenant la route "Picada 500" à au sud-ouest, c'est l'endroit où se trouve la douane et l'immigration paraguayenne, donc vous devrez passer par eux pour quitter le pays.
Comprendre.
Mariscal Estigarribia (ou simplement Mariscal) est surtout utilisé par les voyageurs comme point de départ pour visiter les attractions du Chaco central et nord. Il existe au moins trois parcs nationaux dans la région, ainsi qu'un certain nombre de réserves naturelles privées, des communautés autochtones accueillantes et plusieurs sites historiques de la guerre du Chaco. Tous sont accessibles depuis Mariscal, mais il est recommandé de s'aventurer dans le Chaco uniquement en visite guidée qui peut durer de un à deux voire trois jours.
Aller.
En bus.
La gare routière se trouve à côté du Transchaco. La compagnie de bus NASA/Golondrina opère tous les jours des bus d'Asunción en passant par Filadelfia et Loma Plata en premier. Aussi tous les bus venant de Santa Cruz de la Sierra, Bolivie, s'arrêtent ici car c'est là que se trouvent les douanes et les immigrés.
Un bus de nuit part d'Asunción tous les soirs à pour Santa Cruz ( de trajet, ) et s'arrête vers du matin au poste d'immigration de Mariscal où vous devez effectuer les formalités de sortie du Paraguay.
Depuis Filadelfia, un bus part à (, ) pour Mariscal. Le bus vous dépose au bord de la route et de marche vous conduisent jusqu'au poste d'immigration où vous pouvez attendre le bus d'Asunción () qui arrivera au milieu de la nuit (le ciel étoilé est très beau...).
Le bus s'arrête ensuite vers du matin à la frontière où vous effectuez les formalités d'entrée en Bolivie. Vous pouvez aussi y changer votre argent mais attention aux arnaques (vérifiez les taux de change auparavant).
En voiture.
Mariscal Estigarribia est juste sur la route Transchaco à d'Asunción et à de Bolivie. Si vous venez d'Asunción (environ de route), vous pouvez sentir que vous avez atteint l'avant-poste le plus avancé de la civilisation. D'autre part, si vous venez de la Bolivie ou de l'Argentine, c'est là où se trouve le bureau des douanes et des immigrants. Ce sera votre premier contact avec les autorités paraguayennes après environ 4- de route depuis la frontière. Les colonies mennonites prospères de Filadelfia, Loma Plata et Neuland sont à environ au sud-est ( de conduite).
Marioupol
Marioupol est en Ukraine.
Aux environs.
Cité grecque antique de Chersones
Marne
La Marne est un département français faisant partie de la région Champagne-Ardenne.
Aller.
Par bateau.
18 relais nautiques sont présents dans la Marne, sur la Seine, le canal latéral à la Marne, le canal de la Marne à la Saône, celui de la Marne au Rhin et celui de l’Aisne à la Marne : à Châlons-en-Champagne, Condé-sur-Marne, Cumières, Damery, Dormans, Epernay, La Chaussée-sur-Marne, Marcilly-sur-Seine, Mareuil-sur-Aÿ, Orconte, Pargny-sur-Saulx, Port-à-Binson, Reims, Reuil, Sillery, Soulanges, Tours-sur-Marne, Vitry-le-François.
Le canal de l’Aisne à la Marne vous mènera à Reims par bateau. Le relais nautique de Reims (Contact : Mairie de Reims - T+33 3 26 77 78 79 - www.ville-reims.fr)est situé à du centre-ville(ouverture du 1er mai au 30 septembre de ).
Marne-la-Vallée
Marne-la-Vallée est une ville nouvelle située en France, dans la région Ile-de-France, à l'est de Paris. 
Comprendre.
Surtout connu pour le parc international d'attractions Disneyland Paris et ses centres commerciaux régionaux, Marne-la-Vallée est aussi une agglomération active qui possède, par exemple, sa propre université et le troisième pôle d'affaires de l’Île-de-France à Noisy-le-Grand-Mont d'Est.
Secteurs.
La ville nouvelle est composée de différentes communes qui se sont regroupées en secteurs (communautés d'agglomération).
Aller.
En avion.
Aéroports de Roissy-Charles-de-Gaulle ou celui d'Orly.
Aérodrome de Lognes.
En voiture.
Le principal accès est l'autoroute A4 avec ses 8 sorties, en venant de Paris ou de Province. En venant de l'aéroport Charles-de-Gaulle, l'autoroute A104 La Francilienne. En venant de Chelles, la D934. En venant de Provins, la D231.
En venant de Neuilly-sur-Marne, la N370 puis la D199.En venant de Melun la N104 La Francilienne.
Circuler.
La circulation automobile est difficile aux heures de pointe dans la ville nouvelle, où il faudrait améliorer un peu la signalétique routière, surtout entre les trois départements du Val de Marne, de Seine-Saint-Denis et de Seine-et-Marne, pour les visiteurs et les touristes.
Manger.
Quelques bonnes adresses recommandées de restauration gastronomique française:
Également beaucoup de restaurants de chaîne ou indépendants de cuisine étrangère (asiatique, italienne, orientale…), sans compter les cafétérias, les supermarchés, la restauration rapide, les camions-restaurants, les marchés et les commerces de bouche.
Se loger.
Tant dans les 2 villes du Val de Marne: Villiers-sur-Marne et Bry-sur-Marne, que dans la ville de Seine-Saint-Denis: Noisy-le-Grand, que dans les autres villes et villages de Seine-et-Marne, les touristes et visiteurs disposent de nombreux hôtels de chaîne ou indépendants, de résidences de tourisme et d'affaires, de peu de meublés de tourisme, de peu de chambres d'hôtes, de peu d'aires de stationnement et de services pour camping-cars et d'un camping à Torcy 77. Plus les équipements à l'intérieur des parcs DLRP. Malheureusement pas d'auberge de jeunesse encore...Ni de ferme-auberge...
Martha's Vineyard
Martha's Vineyard est une île localisée au large de la côte de cap Cod dans l'État du Massachusetts.
Parler.
Les résidants parlent l'anglais américain. L'île a une grande population sourde qui a développé sa propre langue de signe.
Boire un verre / Sortir.
Les seules deux villes sur l'île qui permettent la vente de l'alcool sont Edgartown et Oak Bluffs.
Mary
Mary est une ville du Turkménistan.
Comprendre.
La ville de Mary trouve ses origines au av. J.-C., ce qui en fait une des plus anciennes villes d'Asie centrale. Elle fut fondée par Alexandre le Grand en -328 sous le nom d'Alexandrie de Margiane. Elle servit de base arrière lors des dures campagnes que mena Alexandre contre Spitaménès dissident Achéménides.
Elle fut conquise au par les troupes musulmanes de Othmân ibn Affân. Yazdgard III fut assassiné dans cette ville en 651 par le satrape qui siégeait à Mary (Merv de l'époque). Au Moyen Âge, elle devint une importante cité marchande en raison de sa position géographique privilégiée sur la Route de la soie. Au , l'Empire russe soumit à la vassalité le Khanat de Boukhara, qui contenait Mary dans ses territoires. Après les Révolutions russes, la ville fut intégrée à la République socialiste soviétique du Turkménistan. Après 1991 et l'indépendance du Turkménistan, elle perdit de son importance et fut intégré dans ce pays.
Aller.
En avion.
Turkmenistan Airlines opère trois vols par jour depuis Achgabat. Si vous êtes à court de temps, vous pouvez prendre un avion de Achgabat à Mary dans la matinée, visiter , et revenir à Achgabat dans la même soirée. L'aéroport est à de la ville sur la route de Bairam Ali. Un taxi pour la ville devrait coûter environ US.
En train.
La gare ferroviaire, située sur la ligne entre Achgabat et Turkmenabat, est à proximité de l'hôtel Sultan Sanjar.
Un train pour Mary quitte Achgabat à tous les jours et arrive à Mary à . Le train 21 quitte Achgabat tous les deux jours à et arrive à Mary à le lendemain matin.
Le train 212 quitte Turkmenabat à tous les jours pour arriver à Mary à . Le train 196 quitte Turkmenabat à tous les jours et arrive à Mary à . Le train 22 quitte Turkmenabat à tous les jours et arrive à Mary à .
Mascate
Mascate est la capitale du Sultanant d'Oman ainsi que la plus grande ville du Sultanat.
Comprendre.
Mascate ou Muscat est la réunion de 3 petites villes qui ont grandies ensembles:
Aller.
La route principale est la "Sultan Qaboos Highway", une 2 fois 3/4 voies qui traverse Mascate et continue au nord-ouest vers Seeb (l'aéroport international), Sohar etc
Voir.
Comptez une journée minimum pour découvrir la ville.
Massif de la Chartreuse
Le massif de la Chartreuse est un massif des Alpes françaises en région Rhône-Alpes.
Comprendre.
Le massif représente plus de la moitié en superficie du parc naturel régional de Chartreuse.
Faire.
Randonnées.
Nombreuses possibilités d'excursions pour la journée.
Parapente et deltaplane.
Le plateau des Petites Roches, accessible par un funiculaire, est un haut lieu des sports du parapente et du deltaplane.
Escalade.
Il existe un grand site d'escalade sur la commune de Saint-Pancrasse. On trouve également quelques longues voies équipées, notamment pour monter à la Dent de Crolles, à l'Alpe et aux Rochers de Belles Ombres. En outre, il y a de beaux blocs à l'Alpette et à l'Aulp du Seuil.
Canyoning.
Arpentez les canyons de Chartreuse en toute sécurité avec les moniteurs expérimentés:
Spéléologie.
Il est possible de découvrir la spéléologie et le canyoning avec les guides de Spél&amp;Eau.
Raquettes.
La Chartreuse regorge de possibilités pour tous les niveaux. Deux exemples de balades faciles en raquettes : l'ascension du Mont Joigny depuis le col du Granier et l'Alpette en partant de La Plagne.
Aux environs.
Tableau de distance et de durée à partir de Saint-Pierre-de-Chartreuse(de centre à centre)
Destinations limitrophes du massif de la Chartreuse dans Wikivoyage
Massif de la Vanoise
Le massif de la Vanoise est un massif de haute montagne des Alpes françaises qui culmine à la Grande Casse (). Il s'étend sur environ trente kilomètres du nord au sud et cinquante kilomètres d'est en ouest. Il est limité au nord par la Tarentaise, c'est-à dire la haute vallée de l'Isère et au sud par la Maurienne, c'est-à-dire la vallée de l'Arc. Le massif de la Vanoise se trouve dans le département de la Savoie. Ainsi délimité, il intègre le massif de la Lauzière et du Grand Arc à l'Est séparé par le col de la Madeleine () du massif de la Vanoise pris au sens strict.
Le parc national de la Vanoise et le domaine skiable de plusieurs très grandes stations de sports d'hiver occupent une part importante du massif et offrent des attraits touristiques importants et diversifiés.
Massif des Aravis
Le massif des Aravis est un massif des Alpes françaises.