Kant1/French_Wikivoyage_articles huggingface dataset:
Le Broc
Le Broc est un village de la region Provence-Alpes-Côte d'Azur.
Comprendre.
Le territoire de la Commune de le Broc est adossé à la ligne Sud ouest/ Nord Est du massif des Baous, à l’extrémité Est des plans de Provence et au confluent du var et de l’Esteron.
Le vieux village, d’une grande valeur architecturale, groupé autour de placettes et de ruelles, est perché sur un éperon rocheux, élément fort du paysage. Un ensemble de petits jardins et boisements donne au Broc sa qualité paysagère. Le territoire communal est constitué de quatre unités de sites :
• Les plateaux calcaires des Baous : ce sont de grands espaces naturels peu boisés, terrains de parcours pour l’élevage ovin, • Les coteaux : l’urbanisation s’y est développée sur d’anciennes restanques d’oliviers ou de jardins à proximité du village. Mais aujourd’hui celle-ci s’est étendue dans des secteurs beaucoup plus éloignés. • La plaine du var : c’est un site plat, occupé en partie par le lotissement industriel départemental. Le reste est occupé en grande partie par un lac de 49 hectares, né de l’extraction de granulats et par des terres en friches. • La plaine de l’esteron : elle constitue un site fermé, très encaissé par endroit, formant un espace linéaire remarquable.
Un habitat fortifié dénommé Le Broc (de Braco vers 1200, de Broco en 1235) est mentionné dans la première moitié du XIIIe siècle. Il comportait un château qui était situé sur le rocher, en bordure orientale de l'agglomération, où l'on voit encore quelques traces.
Le château du Broc semble avoir été implanté dans un territoire plus ancien, dénommé Olive, et dont le centre fortifié n'a pas encore été localisé. La première église paroissiale d'Olive, dédiée à Saint Pierre, est devenue par la suite la chapelle Saint-Michel, dont les ruines subsistent, en contrebas du village du Broc.
Dès le Moyen Âge un village s'est développé au sud du château ; c'est ce que nous indique l'église Sainte-Marie-Madeleine, construite sur le col et qui est mentionnée, indirectement, en 1312. Ce mouvement se poursuit durant l'époque moderne vers l'ouest et vers le nord-ouest.
Deux-Frères est un autre habitat fortifié autrefois indépendant, aujourd'hui rattaché au territoire de la commune du Broc. Il est mentionné au milieu du XIIIe siècle. Il en subsiste des ruines sur le sommet situé au nord de la chapelle Sainte-Marguerite (parfois dénommées à tort Château de Fougassière). Il a été abandonné au XVe siècle.
En 1396, Pierre Giraudi de Broco, juge de Barcelonnette (1364), de Grasse (1365-1366) et d'Aix (1366-1367) est coseigneur du Broc.
Communauté autonome de Valence
Vernet-les-Bains
Vernet-les-Bains est une ville de Languedoc-Roussillon.
Aller.
De Perpignan, par la route en suivant la N116 jusqu'à Villefranche-de-Conflent, puis à gauche la jusqu'à Vernet-les-Bains.
Île
Saint-Maurice-des-Noues
Saint-Maurice-des-Noues est une commune de Vendée en France.
Manger.
Pas de service de restauration disponible.
La Tranche-sur-Mer
La Tranche-sur-Mer est une ville de Vendée.
La Mothe-Achard
La Mothe-Achard est une ville de Vendée.
Landevieille
Landevieille est une ville de Vendée.
Le Poiré-sur-Vie
Le Poiré sur Vie est une ville de Vendée.
Fajardo
Fajardo est une ville de la côte est de Porto Rico.
Comprendre.
Connu sous le nom de "Ville du Soleil Levant" (), Fajardo est située sur la côte est de Porto Rico, au nord de Ceiba et à l'est de Luquillo.
L'une des principales attractions est la baie bioluminescente. Elle se visite, en kayak, de nuit, en une heure et demie, à travers une forêt de mangroves. Le plancton bioluminescent émet une lueur de bleu clair chaque fois que l'eau est perturbée. La plupart des visites coûtent et des forfaits combinant ces sorties avec des visites de la forêt humide d'El Yunque Rainforest sont disponibles. Les deux visites occupent une journée complète.
Aller.
De San Juan, par l'Interstate PR 3, on accède à Fajardo en voiture en à une heure.
Circuler.
La municipalité étant très étendue, une voiture est nécessaire pour se déplacer.
Boire un verre / Sortir.
Les cocktails locaux sont les mojitos, les pinas coladas et les bushwackers.
Ponce
Ponce est une ville de la Porta Caribe, à Porto Rico.
Aller.
En avion.
L'aéroport international Mercedita, facilement accessible en taxi à partir du centre-ville, propose des vols quotidiens vers le continent américain. JetBlue a des vols directs vers les aéroports de New York JFK et d'Orlando.
En voiture.
De San Juan, par la route 52.
Circuler.
Comme dans toutes les grandes villes portoricaines, la circulation, à Ponce, est difficile, à cause du trafic intense et de l'absence d'indications de direction.
Saint-Vaast-la-Hougue
Saint-Vaast-la-Hougue est une petite ville de la Manche en Normandie.
Hell-Ville
Hell-ville officiellement Andoany est une ville de Madagascar dans la province de Antsiranana sur la côte sud de l'île de Nosy Be, dont elle est le chef-lieu.
Comprendre.
La ville fut fondée par les Français en 1841 afin d'y installer un port militaire pour remplacer Port-Louis perdu à la suite de l'annexion de l'Île Maurice par la Grande-Bretagne, et la baptisèrent en l'honneur de l'Amiral Anne Chrétien Louis de Hell, gouverneur de l'île de la Réunion à cette époque.
Aller.
Par bateau.
Le port d'Hell-Ville est desservie depuis la Grande Terre (Madagascar) à partir de:
Prissé-la-Charrière
Prissé-la-Charrière est une ville du département des Deux-Sèvres, dans la région Nouvelle-Aquitaine, en France.
Comprendre.
La principale attraction touristique de Prissé-la-Charrière est la nécropole néolithique de Péré.
Aller.
En voiture, l'accès se fait, de Poitiers, par l'autoroute A 10 "L'Aquitaine" (sortie 33, puis prendre la D 650 vers le sud), et de Niort, par la départementale 650.
On peut également se rendre en train à Prissé-la-Charrière, qui possède une gare ferroviaire.
En avion, l'arrivée se fait à l'aérodrome Niort-Marais poitevin.
Nord (Thaïlande)
Sud (Thaïlande)
Vancouver Island
Sud-est (Alaska)
Sud-ouest (Alaska)
Sud-central (Alaska)
Arecibo
Arecibo est une ville de la Côte Nord de Porto Rico.
Comprendre.
Arecibo est mondialement célèbre pour son radiotélescope, le plus grand du monde. La ville elle-même ne présente pas beaucoup d'intérêt.
Aller.
En voiture.
De San Juan, le trajet, de , s'effectue en une heure environ, par l'autoroute 22 (à péage). De Ponce, par la route PR 10, compter de 2.
Circuler.
Comme dans toutes les grandes villes portoricaines, la circulation, à Arecibo, est difficile, à cause du trafic intense, dans des rues étroites, et de l'absence d'indications de direction
Se loger.
Il n'y a pas d'hôtel à Arecibo même.
Aux environs.
- Avec une antenne principale sphérique de 305 mètres de diamètre, c'est le plus grand radiotélescope au monde.Accès : d'Arecibo, prendre la route PR 651, puis la route PR 635, toutes deux en direction du sud. À La Esperanza, tourner à gauche sur la route PR 625, vers le sud. À l'arrivée, il faut impérativement éteindre les téléphones portables, dont les ondes perturbent le fonctionnement du radiotélescope.Un petit centre d'information présente une intéressante exposition sur l'astronomie et une maquette du télescope, qui permet de mieux comprendre son fonctionnement. Une petite plate-forme permet d'admirer l'antenne. Celle-ci est tellement grande qu'il est impossible de la photographier en entier. Un schéma, gravé sur une plaque métallique, explique l'architecture du radiotélescope.
- Ce site archéologique permet de visiter les restes d'un centre de cérémonies des Amérindiens Taïnos. Un petit musée expose d'intéressants objets de cette culture (céramiques, bijoux, outils...). Après la visite du musée, on descend sur les aires où se déroulaient les danses rituelles. Ces aires sont bordées de rangées de pierres qui sont gravées de nombreux pétroglyphes.Accès : d'Arecibo, prendre la route PR 10, jusqu'à Utuado. Tourner à droite sur la route PR 111 et continuer sur environ . Le centre cérémoniel est sur la droite.
Côte Nord portoricaine
Côte Nord est une région de Porto Rico.
Nord-ouest (Argentine)
Nord Kivu
Corcieux
Corcieux est une ville française des Vosges.
Saulxures-sur-Moselotte
Saulxures-sur-Moselotte est une commune française des Vosges.
Samaná
Sud Kivu
État libre
L'État libre est une région d'Afrique du Sud.
Comprendre.
La province de l'État libre, en Afrique du Sud, est située dans le cœur du Karoo semi-désertique. Elle est presque entièrement constituée de hautes plaines, très plates et monotones, à l'exception de la partie bordant le Lesotho, qui est montagneuse. La province a servi de modèle à John Ronald Reuel Tolkien, qui était né à Bloemfontein, pour sa conception du pays du Mordor, dans "Le Seigneur des Anneaux".
Parler.
Dans l'État libre, on parle afrikaans et anglais.
Aller.
De Johannesburg, l'État libre est à environ une heure de route vers le sud-ouest. Du Cap, il faut compter une bonne journée de voyage, en voiture, en direction du nord-est.
Circuler.
Il est conseillé de disposer d'une voiture, car il y a peu de transports publics et de grandes distances entre chacune des villes. En dehors des grands axes, les routes sont truffées de nids-de-poules, imposant une conduite extrêmement prudente.
Berd
Berd est une ville du Nord de l'Arménie. La ville se trouve au cœur d'une région connue sous le nom Shamshadin. C'est la seule ville dans ce coin assez éloigné de l'Arménie. Cette zone fait partie de la même zone géographique qu'une grande partie du Karabakh et constituée de collines verdoyantes, de forêts, de pâturages et parsemés de monastères ce ressemble beaucoup au Karabakh, tout comme les gens accueillants et fiers.
Aller.
Les transports en commun passent par Idjevan, qui est le lieu où vous devez vous rendre si vous voullez y aller en minibus ou en taxi. Sinon, à partir d'Erevan vous pouvez vous y aller via Idjevan, puis choisir entre la bonne route plus longue ou la mauvaise mais plus courte. Vous pouvez également y accéder via un beau coin de montagne par la vallée où se trouve Chambarak si vous avez votre propre voiture ou si vous êtes en vélo.
Circuler.
Berd est relativement petit, mais montagneux. la marche à pied peut être envisagée mais les abbords de la ville pourrait exiger une voiture ou un taxi.
Voir.
Il n'y a pas grand chose à voir dans la ville elle-même, sauf le petit fort de Tavush au-dessus de la ville, mais dans les collines, il y a des paysages et monuments incroyable que peu de touristes ont déjà visité.
Faire.
Toute la région est le paradis des randonneurs et vététistes. Le camping est possible partout, les habitants sont très amicaux et la vie n'est cher du tout.
Boire un verre / Sortir.
C'est la capitale de la vodka maison arménienne faite à base de Mûres (et autres fruits). Vous devriez en trouver en vente à la Shuka (marché) de Berd (ou Idjevan), mais étrangement pas habituellement dans les débits de boisson. Ne partez pas sans avoir y gouter mais préparez-vous à un breuvage assez corsé!
Yeghenadzor
Falun
Falun est le centre administratif du comté de Dalécarlie en Suède. C'est la deuxième ville la plus habitée de cette région avec environ habitants, à peu près les trois quarts de sa proche voisine Borlänge ( habitants).
Comprendre.
Falun a été construite autour de son ancienne mine de cuivre, qui fut opérationnelle dès le . La mine était une ressource importante pendant les années de l'Empire suédois et fit de Falun la deuxième ville de Suède vers le milieu du .
La mine est épuisée depuis le début des années 1990. Elle est maintenant devenue une attraction touristique et fait partie du patrimoine mondial de l'UNESCO. Stora Kopparberg (aujourd'hui Stora Enso), la compagnie minière, est toujours active même si désormais elle opère dans l'industrie forestière. Elle prétend être la plus ancienne compagnie du monde, ayant existé plus d'un millénaire.
La province de Dalécarlie est par beaucoup considérée comme l'essence même de la Suède, avec ses chevaux de Dala ("Dalahäst", voir ci-dessous) et ses festivités traditionnelles du solstice d'été. Falun a également fait des contributions à l'héritage suédois. Les premiers exemples, et les souvenirs de l'exploitation minière, sont la peinture Rouge de Falun ("Falu rödfärg") et la saucisse de Falu ("Falukorv"). La couleur rouge du cuivre a été utilisée pour faire une peinture rouge brunâtre qui est devenu très populaire en Suède. L'image archétype de Suède idyllique semble en quelque sorte toujours inclure un chalet en bois rouge de Falun avec des coins blancs. La saucisse de Falu, épaisse et en forme d'anneau, est un des rares produits alimentaires protégés par l'UE par un «certificat de caractère spécial» qui stipule quels ingrédients doivent se trouver dans une saucisse de Falu. La saucisse a été faite à l'origine avec la viande des milliers de bœufs dont les peaux avaient été utilisées pour faire des cordes pour la mine de cuivre. Aujourd'hui, le porc et le bœuf sont utilisés dans les saucisses.
Aller.
Falun se trouve à environ de Stockholm. La route et le train sont les moyens les plus faciles d'y venir.
En autocar.
Il y a très peu de lignes d'autobus en provenance des autres villes. Swebus Express propose 1-2 liaisons par jour depuis Stockholm et Göteborg. Les bus s'arrêtent à la gare ferroviaire, à du centre-ville et des hôtels. À moins que vos bagages ne soient très lourds, économisez l'argent du taxi et marchez à la place.
Circuler.
En voiture.
Le stationnement est gratuit dans de nombreuses rues et lorsque c'est payant, il dépasse rarement /h. Attendez-vous à une amende si vous négligez de payer.
À vélo.
Le vélo est un bon moyen de s'y balader, sauf pendant l'hiver enneigé.
Aux environs.
La Dalécarlie possède de nombreuses attractions. Alors que la partie sud-est (Dalabergslagen) a un héritage industriel, la Siljansbygden a une culture folklorique emblématique, et la Västerdalarna est super pour la vie en plein air.
Lübeck
Lübeck ("Hansestadt Lübeck") est une cité médiévale du Schleswig-Holstein, le "land" le plus au nord de l'Allemagne. Hambourg se situe à au sud-ouest. Elle se trouve sur le cours de la Trave (d'où le nom de sa banlieue portuaire « Travemünde »). La ville a été un port important depuis le (la plus importante sur la mer Baltique) et, avec celle de Hambourg à proximité, a fondé ce qui est devenu la puissante Ligue hanséatique des ports et des villes marchandes. Contrairement à ses compagnons de Hambourg et de Brême, elle a perdu son statut « Libre » (« "Freie Stadt" ») et a été intégrée dans le "land" fédéral environnant. L'histoire a aussi un côté plus doux pour Lübeck : elle est internationalement reconnue pour son très bon massepain (pâte d'amande).
La vieille ville ("Altstadt") de Lübeck, malgré les dommages considérables de la Deuxième Guerre mondiale, a survécu à l'époque médiévale et n'a pas vraiment changé ou a été reconstruite fidèlement. Elle est aujourd'hui listée comme Patrimoine mondial de l'UNESCO. Des toits médiévaux du centre-ville se détachent les sept clochers d'églises de style gothique, toujours intacts. Lübeck est entourée en partie par les murs de la vieille ville, dont deux des quatre portes d'origine de la ville subsistent. La plus notable est la porte Holsten ("Holstentor") qui figurait sur les billets de 50 Deutsche Mark avant la réunification, moment où les billets furent redessinés.
Comprendre.
Office de tourisme.
On peut obtenir des informations touristiques à ces deux endroits:
Circuler.
Vu que la plupart des attractions se trouvent dans ou à proximité de la vieille-ville et que celle-ci est assez petite, vous pouvez allez n'importe où rapidement à pied. Il y a une gare routière pour les bus locaux à l'Hauptbahnhof/ZOB (gare ferroviaire centrale) avec des dessertes de toutes les parties de la ville et des villes alentour. Pour des distances de moyennes à grandes au sein de la ville, le vélo est une également possible et est de plus en plus populaire auprès des gens du coin. On trouve aussi des taxis presque n'importe où.
Étant donné que les tickets de bus sont assez chers par rapport aux autres villes allemandes, le taxi est généralement moins cher pour un groupe de 3 ou plus si votre destination est à moins de . De nuit vous devrez prendre le taxi car il n'y a pas de bus de nuit.
Schleswig-Holstein
Le Schleswig-Holstein est le land le plus au Nord de l'Allemagne. Il borde le Danemark et possède des côtes à la fois sur la mer du Nord et la mer Baltique.
Saint Front Sur Lemance
Tournon-sur-Rhone
San José (Californie)
San José, souvent décrite comme "La Capitale de la Silicon Valley", est la plus grande ville de la région de la baie de San Francisco, la troisième plus grande ville de Californie, et la dixième plus grande ville des États-Unis. Elle a été élue quatrième ville la plus sûre des États-Unis en 2008-2009.
Aller.
En bus.
La plupart des lignes de bus interurbaines à destination de San Jose opèrent entre la SF Bay Area et la région métropolitaine de Los Angeles avec un certain sud vers San Ysidro et Tijuana. À l'exception de Greyhound, Amtrak &amp; CalTrain, les autres lignes de bus ne vendent pas de billets individuels pour aller juste vers le nord jusqu'à San Francisco et Oakland (ou vice versa). Tous les bus en direction du nord continuent à San Francisco et Oakland ne se déposent que lorsque les autobus en direction du sud ne font que ramasser dans la région de SF Bay.
Le dépôt de bus central pour VTA (bus et rail léger), Greyhound, Megasbus, BoltBus, Santa Cruz Metro et Monterey Salinas Transit se trouvent à la gare de Diridon, située au 65, rue Calhill, à l'ouest du centre-ville. Les bus à longue distance ont des arrêts à Crandall et Stover, à travers Callhill St, devant le bâtiment de la gare de Diridon, tandis que le centre de transport en commun du VTA se trouve à côté du bâtiment de la gare de Diridon, au nord. Autres transporteurs de bus longue distance tels que Intercalifornias, Hoang Express &amp; Tufesa ramassent et déposent des passagers dans différents endroits; voir ci-dessous:
Alaverdi
Alaverdi est une ville de Lorri dans le Nord de l'Arménie.
Comprendre.
Alaverdi est la plus grande ville dans le canyon Debed de Lorri, une région riche en monuments historiques et en beauté naturelle. Alaverdi est le meilleur plan de la région pour le ravitaillement et les services que peut fournir en ville. La ville elle-même a peu à offrir du point de vue historique, à l'exception du vieux pont pietonnier. La ville a une vocation minière, un fait que vous ne pourrez pas manquer en voyant les imposantes installations minières. La mine a déjà par le passé été responsable de sévères dommages environnementaux. Les instatation qui furent un certain temps à l'arrêt avec l'effondrement de l'URSS, ont maintenant redémarré mais à une échelle beaucoup plus petite. 
De là vous pourrez rejoindre Sarahart qui se situe au-dessus des falaises du canyon ou bien, vous pouvez marcher jusqu'à l'ancien sentier qui passe par le vieux pont précité. L'option la plus amusante mais peut-être plus dangereuse est d'emprunté le funiculaire qui conduit les mineurs au travail. Sarahart est adjacent au village de Sanahin où se trouve un célèbre monastère et le musée des frères Mikoyan, avec leurs réalisations d'importance mondiale.
Bien que les possibilités d'hébergement soient assez limitées, prendre la décision de rester quelques nuits dans la région vous permettra de mieux apprécier et d'explorer ce que l'Arménie a à offrir sans être assis dans une voiture toute la journée et faire des aller-retour vers Erevan.
Aller.
des minibus partent de Vanadzor tous les jours et presque tous les transports vers et à partir de Tbilissi traverse cette ville. Il y a des taxis et également des possibilité de transport vers d'autres régions du pays.
Circuler.
Taxi, pied, funiculaire.
Faire.
Randonnée, vélo, escalade, camping, 4x4, photographie ...
Acheter.
Le plus grand marché (shuka) entre Vanadzor et la Géorgie se trouve ici mais ne vous attendez pas trop du choix. Les produits du terroir et les importations bon marché dominent le marché.
Manger.
Il y a quelques endroits où manger à Alaverdi, y compris un ancien restaurant soviétique à laquelle on accède en traversant le pont de la grand'route vers Sanahin, mais en tournant à gauche après le pont plutôt qu'à droite, et de continuer jusqu'à la fin de la petite route. En dehors de cela il y a l'hôtel restaurant Tufenkian avec un menu complet (et coûteux) et des chachlyk le long de la route.
Etchmiadzin
Etchmiadzin, officiellement Vagharchapat depuis 1992 mais rarement utilisé, est une ville d'Arménie centrale situé à proximité d'Erevan.
Comprendre.
Le grand complexe monastique d'Etchmiadzin, qui est actuellement le siège du catholicos de tous les Arméniens, est constitué de plusieurs édifices ou de groupes d'édifice datant des IV, V, VI et XVII siècles. Depuis 2000, le complexe religieux d'Etchmiadzin ainsi que le site archéologique de Zvartnots sont inscrits sur la liste du Patrimoine mondial de l'UNESCO.
Aujourd'hui, le siège de l'Église apostolique arménienne abrite la chancellerie catholicossale, un grand séminaire et un musée.
Aller.
Des bus partent régulièrement presque en face du marché couvert (Pag Shuka) sur la rue Machtots. Les tarifs sont de moins d'un euro. Ils vous emmèneront directement à Etchmiadzin en passant par les ruines de Zvartnots (avant d'arriver en ville), Sainte-Hripsimé (dès le début de la ville) et continue tout droit vers le centre-ville, qui est juste à côté du complexe d'Etchmiadzin.
Circuler.
Une grande partie de la ville visité par les touristes est accessible à pied. Les taxis ne sont pas trop chers et quelques lignes Marchrutkas sillonnent la ville.
Voir.
Tous les monuments qui suivent sont classés patrimoine mondial par l'UNESCO.
Acheter.
Le complexe d'Etchmiadzin a une librairie / magasin de souvenir à l'intérieur, avec une collection de cadeaux religieux, icônes, livres, dvd, croix, bijoux, objets l'art, artisanat, chemises et autres. Cela vaut la peine d'y jeter un œil.
Manger.
Etchmiadzine est célèbre pour son kufte. Si vous n'avez jamais gouté au "Etchmiadzine Kufte". Ils se préparent avec un morceau de bœuf qu'ils broient, battent et tourbillonnent pour en faire une pâte. Ils roulent en grosse boule et font bouillir. Cela semble appétissant? Eh bien ils jettent un morceau de beurre qui fond dessus et ça lui donne un peu de saveur. Cela vaut la peine d'y goûter si vous êtes en ville. Aller à la "shuka" (le marché) de la ville et demander en. Il y a quelques endroits qui sont spécialisés.
Gumri
Talin
Talin est une ville d'Arménie centrale dans la province d'Aragatsotn.
Voir.
Ces monuments valent un détour sur la route entre Erevan et Gyumri dans le nord.
Mont Stirling
Mont Stirling est une station de montagne du Victoria, en Australie.
Comprendre.
La station de Mont Stirling, dans les Alpes australiennes, est le point de départ, en hiver, de randonnées à ski et, en été, de randonnées pédestres.
Aller.
La Stirling Circuit Road est généralement fermée, en hiver, à partir de Telephone Box Junction.
Saint Martin Vésubie
Vic fezensac
Saint-Zacharie (Var)
Rosas
Podlachie
Podlachie est une région de Pologne.
Paray le Monial
Côte Pacifique mexicaine
Montbrison sur Lez
Pays-de-la-Loire
La Salvetat sur Agout
Chablais
Le Chablais suisse est une charmante région qui s'étend du lac Léman à Martigny avec des bourgs et villages accueillants comme Bex. Mais le pôle touristique de Villars-sur-Ollon.