Kant1/French_Wikivoyage_articles huggingface dataset:
Barr
Barr est une petite ville pittoresque au pied du Mont Saint-Odile, située à d'altitude au débouché de la Vallée St Ulrich et au pied des collines du Kirchberg et de l'Altenberg, Barr doit sa prospérité à sa forêt, à la vigne et au tourisme. La surface du ban est de dont ha de forêts. Barr compte actuellement habitants et fait partie du Pays de Barr et du Bernstein, situé en centre Alsace, dans le département du Bas-Rhin.
Comprendre.
Barr est capitale viticole du Bas-Rhin. Sa vigne grimpe sur les coteaux qui bordent la vallée de la Kirneck, signalée par la petite maison blanche haut perchée. On y retrouve le célèbre Grand Cru du Kirchberg. 
Le centre ancien a retrouvé récemment son cachet d'authenticité : rues piétonnes pour mieux découvrir les maisons à colombage, les pierres sculptées des porches, les cours à galeries de bois... Ces rues pavées, ainsi que les placettes animées, les sentiers à travers les vignes et la forêt, permettent d'apprécier les services d'une ville à la campagne. 
Le site de l'Office de Tourisme Barr Bernstein vous propose de vous faire découvrir la ville et ses environs.
Faire.
Randonnée à Barr :
Utqiagvik
Utqiagvik, anciennement Barrow est une localité de l'Alaska. C'est aussi la localité la plus septentrionale des États-Unis.
Aller.
À l'exception d'un service saisonnier en été par mer, Barrow n'est accessible que par les airs.
Kongo central
La province du Kongo central, appelé Bas-Congo avant 2015, est située dans le sud-ouest de la République démocratique du Congo.
Parler.
La langue nationale de la province est le Kikongo.
Bas-Rhin
Le Bas-Rhin est l'un des deux départements qui composent l'Alsace, région située à l'Est de la France.
Comprendre.
Le département du Bas-Rhin est au carrefour de plusieurs régions et départements: au Nord-Ouest, la Moselle et la Meurthe-et-Moselle; au Sud, le département du Haut-Rhin, et l'Allemagne à l'Est. Il se trouve également entre deux massifs montagneux: les Vosges à l'Ouest et la Forêt-Noire à l'Est.
Aller.
En voiture
En avion
En train
Circuler.
En voiture
 À vélo
En transport en commun
En transport ferroviaire
Patrimoine.
La Maison à colombages
Le costume
La coiffe
La cigogne
La nature
Boire un verre / Sortir.
Le théâtre
La musique
Les festivals et Manifestations
Voir.
Retrouvez la liste des sites les plus visitées dans le Bas-Rhin et en Alsace.
Les Monuments
Les institutions européennes
Les musées
Les châteaux
La Petite France
La route des Vins en Alsace
Basse-Normandie
La Basse-Normandie est une région correspondant à la partie occidentale de la Normandie.
Comprendre.
La Normandie a connu une histoire riche de l'époque romaine au débarquement en 1944 en passant par l'invasion Viking et chacune de ces périodes à marquée le visage de la Normandie et il en reste des traces, des monuments, des événements qui permettent au tourisme normand de s'appuyer sur son histoire. 
L'Empire romain ayant conquis toute la Gaule, il s'est aussi imposé en Normandie. Il reste donc des traces de cette colonisation, dont le site archéologique de Vieux-la-Romaine.
Les Vikings arrivent en France à la fin du puis le chef Viking Rollon obtient du roi de France en 911 un territoire autour de Rouen. Les Vikings continuent de se développer et un siècle plus tard leur territoire correspond (à peu près) à la Normandie actuelle (Haute et Basse). En 1066, Guillaume le Bâtard devient Guillaume le Conquérant en allant chercher face à Harold le trône d'Angleterre qui lui revient de droit. Les Normands se sont aussi étendus au Sud de l'Europe, en Sicile par exemple. Cette période a façonné la Normandie et on peut donc encore en voir les vestiges avec, entre autres, la tapisserie de Bayeux, le château de Falaise, le canton du Val-es dunes (endroit de la bataille qui permit à Guillaume de devenir duc de Normandie) et de nombreux monuments de la ville de Caen avec son château, ses deux abbayes, aux hommes (actuellement l'hôtel de ville) et aux femmes (actuellement le siège du conseil régional).
L'histoire normande récente a été marquée par la seconde guerre mondiale et plus particulièrement le débarquement du . Pour en savoir plus sur cet événement majeur du XX siècle, on peut parcourir les plages du débarquement, avec par exemple Arromanches, ou le Mémorial de Caen.
Régions.
La région est subdivisée en trois départements:
Aller.
En train.
À partir de Paris :
La Normandie est aussi reliée par les voies de chemins de fer à la Bretagne, avec la ligne Caen-Rennes, ou à la région Centre-Val de Loire avec la ligne Caen-Tours, passant par Le Mans.
En bateau.
Liaison avec l'Angleterre à partir de Cherbourg et de Ouistreham
Basse-Terre
Basse-Terre est la capitale administrative de la Guadeloupe, région et département d'outre-mer français dans les Caraïbes.
Comprendre.
Basse-Terre se situe au sud-ouest de la région Basse Terre, au pied du volcan .
Bath
Bath est l'unique ville thermale du Royaume-Uni. Ses bains datant des Romains sont classés au Patrimoine mondial de l'Unesco. Elle dispose aussi de plusieurs bâtiments emblématiques de l'architecture géorgienne ().
Comprendre.
Bath est la ville la plus visitée d'Angleterre après Londres. À l'origine de Bath est une source chaude exploitée et vénérée depuis la préhistoire. Les Romains en font un lieu de pèlerinage important et construisent un grand sanctuaire et des bains autour de la source sacrée. Après la chute de l'Empire romain, la ville perd de son importance jusqu'au , sous le règne de Georges III où elle redevient une station thermale très fréquentée. De grands ensembles et une partie importante de la ville sont reconstruits à cette époque pour accueillir la noblesse venue prendre les eaux. C'est ce qui lui vaut son surnom de ville Géorgienne. 
Bath s'étend aujourd'hui sur plusieurs collines et se présente comme une ville à triple facette : ville patrimoniale, elle est inscrite au patrimoine mondial de l'UNESCO depuis 1987, ville universitaire et destination touristique. Les touristes sont particulièrement nombreux en journée et le week-end, du fait des excursions à la journée proposées depuis Bristol et Londres.
Aller.
En avion.
L'aéroport le plus proche est à Bristol, à une quarantaine de km. Il est desservi par plusieurs compagnies . Il est possible ensuite de faire le trajet jusqu'à Bristol avec une navette d'aéroport qui dépose les passagers à la gare ferroviaire de Temple Meads où des trains fréquents amènent à Bath.
En autocar.
La gare routière se trouve à côté de la Bath Spa Station. 
Le réseau de bus est très pratique et permet de rejoindre n'importe quelle autre ville.
Circuler.
Le centre ville est en grande partie piétonnier. On peut tout voir à pied. 
Un réseau de bus de ville prend le relais pour les trajets plus éloignés.
Pour stationner son véhicule, plusieurs parkings proches du centre sont très vite pleins. Il faut compter environ pour la journée. Il est quasiment impossible de stationner dans les rues car elles sont réservées aux riverains. La solution à privilégier est le "park and ride" : des parkings aux diverses entrées de la ville avec navettes pour aller au centre. Il existe des sites de réservation de parking à Bath et aux alentours, comme yourparkingspace ou parkonmydrive. 
Voir.
Boire un verre / Sortir.
Bath est une ville à forte concentration étudiante, et on trouve de nombreux clubs en ville comme le Delfter Krug sur Queen Square où la musique et les filles sont très sympas.
Se loger.
Prix moyen.
Oldfields Hotel
Oldfields Hotel est une chambre avec petit déjeuner très mignonne. Il est un hôtel assez bon marche mais confortable ! Quand j’ai loge chez l’hôtel, j’ai eu une chambre a deux lits. C’est chambre était équipé bien avec un salle de bains privée propre avec un douche assez petit. Il n’y avait pas une télévision, mais il y avait une téléphone. Dans ma chambre, il n’y avait pas un balcon, mais il y avait une belle vue de la rue. 
Oldfields Hotel 102 Wells Road Bath BA2 3AL , 01225 317984 
Rates: Single - Double/Twin - 
Communiquer.
Un cyber-café (sans café) à côté de l'office de tourisme (sur la placette derrière l'abbaye). Un autre plus grand et qui sert des cafés se trouve en face de la gare ferroviaire.
Sécurité.
L'ensemble de la ville semble être sous vidéosurveillance.
Aux environs.
En quittant Bath, on peut aller au nord-est en direction des Cotswold, région préservée de petits villages, faire le tour des mégalithes du Wiltshire (Stonehenge, Avebury etc...), ou aller à Bristol.
Batna
Batna est une ville du Nord-Est algérien. 
Aller.
En voiture.
Essentiellement, par l'est depuis la Tunisie via Tébessa, le nord depuis les ports maritimes (Skikda, Annaba, Bejaia) via Constantine ou le sud depuis Biskra. 
Le plan routier date de l'époque coloniale, certains routes ou chemins montagneux sont en mauvais états et étroits.
En cours de construction:
Faire.
Batna dispose du plus grand parc d'attraction de tout l'est algérien "le parc Lombarkia" ainsi d'un aqua park immense
Se loger.
Plusieurs hôtels proposent de vous loger :
Battambang
Battambang est une des principales villes du Cambodge.
Comprendre.
La région est une riche province agricole, le grenier à riz du Cambodge.
Battambang est une ville calme et reposante, riche d'un artisanat unique au Cambodge où on travaille le Bamboo, le bois, la poterie et le vin comme nul part ailleurs dans le pays. De bons hôtels vous y attendent, si vous avez le temps regagnez Siem Reap par le bateau. Les paysages du Tonle Sap y sont magnifiques et le billet coute . Le trajet est très sympathique lorsqu'il ne pleut pas.
Beaucoup à découvrir dans cette province, mais il faut avoir du temps.
Aller.
En bateau.
Un bateau relie quotidiennement Siem Reap à Battambang. Départ de Siem Reap à , le trajet dure entre 4 et selon les périodes de l'année et coûte .
Acheter.
Le soir près de la rivière se tient un agréable marché de nuit, on peut y manger, boire le tout a des prix très modiques. Il y a aussi quelques petits restaurants. On peut très facilement payer en baths thaïlandais.
Boire un verre / Sortir.
Essayer de trouver le Riverside. Cadre très agréable dans une grande maison en bois abritant un billard. Mais attention passé on vous invite à partir et à peine aurez vous mis les pieds dehors les matelas seront installés sous le billard pour y passer la nuit.
Pour les curieux, tachez de vous rendre au Skye, boîte de nuit fréquentée quasiment exclusivement par la jeunesse cambodgienne de Battambang. Ferme vers .
Se loger.
Il y a beaucoup d'établissements très différents à Battambang.
Île-de-Batz
Batz est un village et une île située à au large de Roscoff en Bretagne.
Comprendre.
L'île-de-Batz fait partie de l'association des îles du Ponant.
Baume-les-Dames
Baume-les-Dames est un chef-lieu de canton du Doubs à mi-chemin entre Montbéliard et Besançon, la ville est au cœur de la région de Franche-Comté.
Bavière
La Bavière est un « "Land" » situé au sud de l'Allemagne.
Comprendre.
En Bavière, comme en Autriche, on n'utilise pas « Guten Morgen » ou « Guten Tag » mais « Grüss Gott » (Dieu te salue) et ce toute la journée. Ou encore la formule « Servus » également utilisable à toute heure de la journée.
Circuler.
La Deutsche Bahn dessert la Bavière avec un réseau de trains régionaux (notés RB pour RegioBus, ou RE pour RegioExpress, qui s’arrête moins souvent). Il est possible d’acheter des billets régionaux pour une vingtaine d’euros, qui permettent à jusqu’à 4 personnes de voyager à volonté pendant une journée sur le réseau régional et le S-Bahn.
Bayamo
Bayamo est une ville de la région orientale de Cuba, capitale de la province de Granma.
Comprendre.
San Salvador de Bayamo est la deuxième des sept premières villes fondées par Diego Velasquez. L'enclave, où habitait une communauté indigène sur les berges d'un fleuve, fût établie le . 
Vers la fin de 1514, les colonisateurs, non contents avec le hameau déjà approprié, transfèrent la paroisse dans le village indigène où, grâce à ses terres fertiles et à l'émigration croissante provenant de Baracoa, ils favorisent l'accroissement rapide de la population. 
Cette ville possède l'enviable atout d'avoir été la capitale de la Première République en Armes pendant la guerre indépendantiste du dix-neuvième siècle, liée à la décision de ses habitants de brûler la ville plutôt que de la livrer aux colonialistes. 
La ville de Bayamo a été l'une des scènes fondamentales de l'histoire et de la culture cubaine depuis les guerres d'indépendance jusqu'à la guerre de la libération aux années 1950 du , qui a terminé le avec le triomphe de la Révolution.
Bayeux
Bayeux est une ville située dans le département du Calvados et dans la région Normandie.
Comprendre.
Bayeux est une ancienne cité médiévale au patrimoine miraculeusement épargné des destructions de guerre. La ville recèle encore des trésors d’architecture romane et gothique. La Cathédrale Notre-Dame, consacrée en 1077 en présence de Guillaume le Conquérant, est un des joyaux du cœur historique de la ville. Au détour de ruelles pavées, d’élégants hôtels particuliers témoignent du prestige de Bayeux. Deux dates résument son histoire : 1066, la conquête de l’Angleterre par Guillaume Le Conquérant, et 1944, le Débarquement des Alliés. Sa renommée mondiale, confortée par l’inscription récente de sa célèbre Tapisserie au registre « Mémoire du Monde » de l’UNESCO, lui confère une ambiance cosmopolite. Ville de tradition, elle a su conserver les savoirs-faire des anciennes manufactures de porcelaine, et son patrimoine lié à la dentelle et à la broderie est encore bien vivant.
Aux environs.
Les sites historiques du Débarquement et de la Bataille de Normandie
À l’aube du , les Alliés débarquent sur le littoral normand pour libérer l’Europe de l’emprise nazie. Le Bessin est alors le théâtre de l’opération Overlord. La Bataille de Normandie va durer plus de 3 mois et les pertes humaines vont être considérables. Le Bessin garde encore les stigmates de ces terribles affrontements. Aujourd’hui, les sites historiques des combats, les musées thématiques, les cimetières militaires contribuent au devoir de mémoire et délivrent un message de paix aux jeunes générations.
Lieux mythiques : Arromanches, Pointe du Hoc, cimetière américain, Omaha Beach, Gold Beach, Juno Beach, Longues sur Mer...
Musées, monuments, cimetières militaires, visites guidées et excursions... toutes les infos sur www.bessin-normandie.com
Bâle
Bâle est une ville située en Suisse.
Aller.
En train.
Vous pouvez arriver par le Lyria, venant de Paris et desservant Dijon et Mulhouse.
Faire.
Évènements.
"En janvier-février-mars"
"En novembre-décembre"
Boire un verre / Sortir.
Nordstern (boite de nuit, techno)
Bédée
Bédée est une commune d'un peu moins de proche de Montfort-sur-Meu. Située en Bretagne, en Ille-et-Vilaine et en Pays de Montfort, ce village a gardé de nombreuses traces architecturales de son passé puisqu’il est bâti non loin d'une ancienne cité médiévale (Montfort-sur-Meu). 
Depuis juin 2009, Bédée est devenu le 24 village étape de France.
Comprendre.
L'origine de Bédée remonte à la Préhistoire car déjà nous retrouvons des traces des tout premiers habitants de Bédée. En effet, des outils préhistoriques ont été retrouvé (ex. : hache polie) dans les villages de la Morinais, la Rioulais et la Motte Besnard, à Bédée.
À l'époque gallo-romaine, des humains vivaient aussi sur le territoire de Bédée. Des fouilles ont été faites et l'on a retrouvé des céramiques, vases, poteries et surtout une statuette de déesse en terre cuite rouge au village de la Métairie Neuve.
C'est à partir du que les mottes féodales se développent. C'étaient les premiers châteaux, construits en bois et en hauteur sur un monticule de terre. On retrouve une de ces mottes féodales à l'entrée de l'agglomération ; c'est la Motte Jubin. En 1122, Donoald, l'évêcque d'Aleth donne aux moines de l'abbaye Sainte-Melaine de Rennes, le prieuré de Bédée qui deviendra par la suite une paroisse, mais elle sera dirigée politiquement par les seigneurs de Montfort-Sur-Meu, qui relèveront les taxes et feront la justice.
À l'époque moderne, le seigneur Charles de Botherel, conseiller au parlement de Bretagne, proclame la ville de Bédée indépendante en 1715. En 1744, il devient le seigneur de Bédée. Pour témoigner de sa prospérité, la ville de Bédée connait un fort développement des manoirs et châteaux à cette époque. (le manoir du Blavon détruit en 1930).
Aller.
En avion.
L'aéroport de Rennes Saint-Jacques est le plus proche.
En train.
Gare SNCF de Montfort sur Meu, liaisons directes depuis Rennes. 
En autocar.
Bus illenoo, ligne 7a.
Béjaïa
Bejaia ("Vgayeth" en berbère, "Bougie" en français), aussi appelée "V'gayeth" par ses habitants, est une ville d'Algérie.
Béjaia est depuis l'indépendance un important port pétrolier en Algérie. En 1974, lors du découpage administratif, elle fût devenue le chef-lieu d'une nouvelle wilaya portant le même nom. Depuis cette année, elle n'a jamais cessé de progresser dans tous les domaines, attirant toutes les convoitises d'hommes d'affaires et d'investisseurs aussi bien nationaux qu'étrangers. 
Avec une population qui avoisine actuellement les âmes, elle représente la plus grande ville de Kabylie. Forte de sa position géo-stratégique, ville touristique par excellence, avec ses multiples agréables sites qui méritent amplement d'être visités. Pôle industriel, commercial et scientifique, elle offre toutes les commodités (port, aéroport, importante université) à tout investisseur ambitieux.
La ville est riche de sa longue histoire plus que millénaire. Pendant longtemps, au 11ème et , elle fût capitale d'une puissante dynastie berbère appelée « Hammadides », et c'est à cette période, qu'elle a connu son apogée de ville d'histoire, et fût le berceau et la résidence de savants éminents venus d'Europe et d'Asie. 
Béjaia, déjà capitale de toute une région "la Kabylie", est appelée à jouer dans un futur proche un rôle de premier ordre dans le bassin Méditerranéen.
Aller.
En bateau.
Depuis Marseille, par le ferry. Traversée de en moyenne en comptant des retards fréquents au départ et à l'arrivée. Également prévoir supplémentaires après accostage pour le passage aux douanes.
Faire.
Sports.
Spéléologie.
De nombreux et magnifiques sites de spéléologie sont présents. Le club de spéléo de Béjaia saura vous guider.
Béqaa
Béthune
Béthune fait partie de la communauté d'agglomération de l'Artois qui regroupe 58 communes, soit , c'est également le chef-lieu d'un arrondissement qui compte environ repartis sur 14 cantons.
Aller.
Par la sortie "Béthune" de l' (qui relie Paris à Lille), vous arriverez devant une petite zone commerciale : McDonald's, Decathlon, BUT, La Foir'Fouille, ... et plus loin Auchan.
Sinon, le venant de Paris dessert Béthune en .
Circuler.
Les bus fournissent un bon service. Il y a une gare à Béthune, qui dessert bien les villes environnantes (Lille, Dunkerque, Boulogne-sur-Mer, ...).
Voir.
Ville sans charme particulier, qui comporte cependant quelques jolis anciens monuments comme l’Église Saint-Vaast ou l’hôtel de ville.
Faire.
Si vous vous ennuyez un peu, et êtes à la recherche désespérée d'un bon bouquin, il y a plusieurs librairies à Béthune. 
Classique et très mal achalandé Furet du Nord (21 pl Georges Clemenceau).
Il y a aussi un grande médiathèque (Elie Wiesel, pl Georges Clemenceau en face du Furet du Nord justement).
Manger.
La cuisine typique de la région : carbonnade flamande (à la bière), la tarte au maroille. 
Pour les desserts: la glace à la chicorée (qui se situe quelque part entre la glace au caramel et la glace au café). 
Dans les bons restaurants de la ville, on peut conseiller Au Départ (en face de la gare). On mange très bien dans ce bistro gastronomique, à partir de le menu.
De bons petits restos, pas très typiques, pas loin de la Grand Place, dans les rues (très) proches : 
- La Pataterie (53 r St Pry) propose des plats à base de pommes de terre, simple et bon. L'ambiance y est sympathique.
- Des pizzerias (r St Pry), déconseillées.
- Des restaurants chinois.
Enfin, la boulangerie sur la Grande Place est très bonne, et propose notamment de bonnes cramiques (pâtisserie locale).
Boire un verre / Sortir.
Les cafés de la Grand Place sont normalement bien tenus, vous pouvez vous y arrêter pour vous rafraîchir/réchauffer.
Se loger.
Sur la Grand Place il y a quelques hôtels, ou sinon, il faut savoir qu'il y a un hôtel Première Classe non loin de l'autoroute.
Bézier
Béziers
Béziers est une commune et une ville française dans le département de l'Hérault en Occitanie.
Comprendre.
Dans une situation géographique privilégiée - des plages de sable fin de la Méditerranée, du Haut Languedoc et des massifs montagneux du Caroux et de l'Espinouse – Béziers est une ville d’un peu plus de . Installée au cœur d’une région éminemment touristique, elle trouve sa propre place dans ce domaine. Béziers se tourne vers l’avenir à sa manière : en développant très fortement la diversification du tissu économique et les infrastructures d’accès, A 75, vers l’Espagne, et l’agrandissement de l’aéroport….
Aller.
En avion.
9 destinations en Europe de/vers Béziers Cap d'Agde :
Paris Beauvais (avec Ryanair), Bristol (avec Ryanair); Londres Luton (avec Ryanair), Manchester (avec Ryanair), Southampton (avec Flybe), Édimbourg (avec Ryanair), Düsseldorf Weeze (avec Ryanair), Oslo Rygge (avec Ryanair), Stockholm Skavst (avec Ryanair)
Manger.
Les senteurs enivrantes de la garrigue languedocienne vous mènent vers les bonnes tables où la cuisine raffinée vous sera contée tel un poème par des professionnels amoureux qui vous feront partager leur savoir-faire et leur passion. 
Les spécialités locales à base de produits du terroir (poissons, fruits de mer, gibiers…) illustrent le mariage de la terre et de l'eau et l'art de vivre méditerranéen.
Búzios
Armação dos Búzios (usuellement rapportée comme Búzios) est une ville qui se trouve dans l'État de Rio de Janeiro au Brésil. 
Comprendre.
Búzios se trouve à de la ville de Río de Janeiro et à de la ville de São Paulo. Les autobus connectent la ville avec ces capitales et avec les villes proches (spécialement avec Cabo Frio).