Kant1/French_Wikivoyage_articles huggingface dataset:
Valparaíso
Valparaíso est une ville du centre du Chili sur la côte Pacifique. Surnommée "Valpo", cette ville de , les "Porteños", est connue pour sa culture bohème et ses collines aux maisons colorées et aux vues imprenables sur sa baie.
Aller.
En autocar.
Valparaiso est relié à Santiago par de nombreux autobus très bon marché, préférez les lignes Condor à celles de Turbus (qui appartiennent à la famille Pinochet).
Circuler.
Visitez la ville à pieds et en bus ou trolleybus, c'est la meilleure façon de tout découvrir, ne manquer pas de prendre les fameux "ascensores" qui sont tous, sauf un, des funiculaires. Ils vous éviteront les rues trop en pente dont les trottoirs sont parfois des escaliers !
Faire.
Valparaiso se prete à des balades à pied dans la ville. Se perdre dans les escaliers et ruelles est la meilleure façon de rencontrer des locaux, des petits cafés sympa et les nombreux ateliers artistiques. sans parler des milliers de tag et art de rue (mosaïque par exemple) à observer. 
Gérer le quotidien.
Sécurité.
Attention avant d'aller dans certains quartiers périphériques renseignez-vous si cela est possible car il y a un risque de vol ou de racket, certains taxis refusent même d'y aller.
Mais pour le reste de la ville (très touristique et fréquenté) il n'y a aucun souci à se faire.
Valras-Plage
Valras-Plage est une commune avec une population de dans la région du Languedoc-Roussillon et le département de l'Hérault.
Comprendre.
Il règne à Valras-Plage comme un air de Deauville ou Biarritz. Cet ancien village de pêcheurs installé à l’embouchure du fleuve Orb a su garder ses charmes d’antan avec son front de mer, ses belles villas du début de siècle, ses halles traditionnelles et son Casino.
Valras-Plage est devenue une station balnéaire moderne avec des équipements touristiques de premier plan, des activés nautiques multiples et de nombreuses animations. Éloignée des mégapoles touristiques bétonnées, Valras-Plage reste un lieu harmonieux et animé où il fait bon vivre.
Si la pêche et les bains de mer chers à la Duchesse du Berry ont fait la richesse de Valras-Plage, c’est le tourisme de loisirs qui lui a permis de se développer.
Aller.
En avion.
9 destinations en Europe de/vers Béziers Cap d'Agde :
France: Paris Beauvais (avec Ryanair)
Angleterre: Bristol (avec Ryanair); Londres Luto (avec Ryanair); Manchester (avec Ryanair); Southampton (avec Flybe)
Écosse: Édimbourg (avec Ryanair)
Allemagne: Düsseldorf Weeze (avec Ryanair)
Norvège: Oslo Rygge (avec Ryanair)
Suède: Stockholm Skavst (avec Ryanair)
Faire.
Plages accessibles.
Ouvert du 1er juillet au 31 août de 
Allées Charles de Gaulle
Poste de secours du Casino : Avenue des Champs-Élysées (en face du Casino)
Poste de secours central : Boulevard Jean Moulin
Plages privées.
La cabane bleue : 14 avenue des Élysées
La voile verte : plage du centre ville
La rose des sables : face au poste de secours central
L'oasis : plage du Casino
Tous les ans, Valras plage organise deux championnats de France :
Aux environs.
De nombreuses activités sont proposées sur le territoire de la Communauté d'Agglomération Béziers Méditerranée.
Val Thorens
Val Thorens est une station de sport d'hivers de Savoie.
Comprendre.
Val Thorens est la plus haute station d'Europe. Situé à d'altitude, l'enneigement est presque garanti tout l'hiver souvent jusqu'au mois de mai, avec 5 sommets des pistes à plus de , et 99% du domaine au-dessus de . Val Thorens fait partie du Domaine skiable des 3 Vallées, le plus grand domaine skiable du monde skis aux pieds : de pistes. 
Les remontées mécaniques de Val Thorens sont parmi les plus performantes au monde: 1 téléphérique de 150 places, 4 funitels, 3 télécabines, 15 télésièges dont 8 débrayables et 6 téléskis. Vous skiez de de plus par jour que dans les autres stations des Alpes car les files d'attente sont moins longues et parce que les appareils sont plus rapides. 
Circuler.
Grâce à son altitude et sa configuration, Val Thorens est vraiment une station "skis au pieds". Quel que soit son hébergement, on ne marche pas plus de pour accéder aux pistes ou pour en revenir. 
Faire.
Ski alpi.
La station compte de pistes, le haut des pistes est à et le bas des pistes à . Il y a 11 pistes vertes, 30 pistes bleues, 31 pistes rouges et 8 pistes noires.
Forfait ski journée : 
Forfait ski 6 jours : 
32 remontées mécaniques dont :
1 téléphérique(s), 8 télésiège(s), 4 téléski(s), 10 télécabine(s)
Domaine skiable relié :
Les 3 Vallées [ de pistes]
Forfait ski journée : 
Forfait ski 6 jours : 
Tous les tarifs forfaits Val Thorens
Autres activités neige :
Sentiers raquette : 
Sentiers piétons (dammé) : 
Nombre de snowparks : 1
Nombre de pistes de luge : 1
Autres.
Piste de luge de (la plus longue de France), VTT sur neige, soirée en yourte, plus de 50 restaurants, bars et salons de thé, discothèques, cinéma, concerts de musiques classique ou de jazz, salles de jeux, bowling, commerces. Et l'un des plus grands centres sportifs en montagne : tennis, squash, piscine couverte, spa, centre de fitness, espace bien-être.
Vanadzor
Vanadzor est une ville d'Arménie septentrionale
Comprendre.
Vanadzor, ville construite en grande partie à partir de la pierre de tufeau aux multiples couleurs, est le centre administratif de la région de Lorri. Elle abritait autrefois une petite communauté qui s’est agrandit en même temps que le développement de ses industries et de ses stations balnéaires au cours de la période soviétique. Disposant d’un musée de l’homme et de l’histoire, d’une galerie d'art pour les enfants et de beaucoup d'autres centres culturels, Vanadzor honore fièrement les populations de Lorri en célébrant leur art et leur culture. La ville qui se situe à d'altitude est entourée des hauts sommets des chaînes de Pambak et de Bazoum.
Aller.
Des bus relient Erevan à Vanadzor et Dilidjan à Vanadzor tous les jours.
Communiquer.
L'indicatif téléphonique est le 322.
Île de Vancouver
L’île de Vancouver est la plus grande île de la côte ouest de l'Amérique. Elle est située dans l'océan Pacifique au large de la côte de la Colombie-Britannique au Canada. La région de l'île de Vancouver comprend également des îles plus petites situées entre elle et le continent.
Comprendre.
Longue d'environ et large de , elle est la plus grande île de la côte ouest de l'Amérique avec une superficie légèrement supérieure à celle de la Belgique. Le Sud et l'Est de l'île sont très habités, mais les cités et l'aménagement urbain sont très soignés. C'est un lieu de villégiature très prisé. Le Nord et l'Ouest de l'île sont beaucoup moins habités ; la nature y reprend le dessus jusqu'à devenir luxuriante et majestueuse avec une faune incluant des baleines, des ours et des épaulards.
Parler.
En anglais.
Vannes
Vannes est la préfecture du département du Morbihan, dans la région de Bretagne, en France
Comprendre.
Cette ville fortifiée possède un port de plaisance donnant sur le golfe du Morbihan.
Circuler.
Il est pratiquement impossible de circuler dans le centre historique en voiture. Heureusement, de nombreux parkings, gratuits ou payants, sont à disposition des touristes, ainsi qu'un petit train touristique. 
Se loger.
Classe moyenne.
De nombreuses chambres d’hôtes sont disponibles, comptez 300 euros la semaine environ.
Var
Le Var est un département français situé dans la région Provence-Alpes-Côte d'Azur.
Comprendre.
En venant dans le Var, vous avez le choix entre des lieux variés et incontournables. On peut citer les Gorges du Verdon, le Massif de l'Esterel, Porquerolles, la rade de Toulon, le golfe de Saint-Tropez (Sainte-Maxime), le Parc National de Port-Cros, le massif des Maures, le Rayol-Canadel, Bormes-les-Mimosas, etc. Le département a la particularité d'offrir des paysages variés qui peuvent vous faire voyager de la montagne aux eaux turquoises en quelques kilomètres.
Aller.
En voiture.
La mythique Route nationale 7 (déclassée) traverse le nord du département, elle-même doublée par l'autoroute .
Deux autoroutes plongent vers Toulon : l" en venant de Marseille et d'Aubagne puis l" en venant de Cannes et Nice.
Une seule autoroute gratuite de liaison existe entre Toulon et Hyères, l'.
En car.
FlixBus dessert Toulon en direction de l'Italie et de l'Espagne.
En train.
Des trains à grande vitesse desservent le littoral varois (trains de Paris voire Lille) à Toulon, Hyères, Saint-Raphaël et Nice. Les Intercités, à réservation obligatoire, relient le sud-ouest de la France à Toulon, Saint-Raphaël et Nice.
Les trains PACA assurent la desserte des principales localités du littoral, de Saint-Cyr-sur-Mer à Fréjus et au-delà vers Cannes et Nice. Ces trains s'arrêtent à Bandol, La Seyne-sur-Mer, Toulon, Cuers, Les Arcs - Draguignan et le massif de l'Esterel par Fréjus. C'est la seule voie ferrée parcourue par les trains de voyageurs, mis à part une antenne permettant de desservir Hyères.
En bateau.
Des liaisons maritimes existent entre la Corse et Toulon toute l'année.
En avion.
Aéroport de Hyères géré par la C.C.I. (Chambre de Commerce et d'Industrie) du Var.
Circuler.
Plusieurs lignes régulières de bus sont utilisables. Elles sont regroupées sous le vocable . Dans la zone urbaine de Toulon, le prend le relais.
En saison estivale, plusieurs lignes maritimes relient quelques villes côtières, notamment entre Saint-Raphaël, Sainte-Maxime et Saint-Tropez, ainsi que les îles de Porquerolles à Hyères.
Apprendre.
Les étudiants sont accueillis, notamment, à l'
Santé.
Le département du Var dispose de plusieurs centres hospitaliers :
Respecter.
Les forêts varoises, que ce soit dans le massif des Maures, que celui de l'Estérel, sont fragiles. En périodes estivales, les risques d'incendies sont important, à cause des sécheresses. Il est recommander de respecter l'interdiction de circulation dans certaines parties des massifs, mises en place préventivement, pour la protection. Ses zones sont le sanctuaire d'espèces protégées, comme la tortue d'Hermann, l'une des rares espèces de tortues en France métropolitaine.
Varadero
Varadero est une station balnéaire populaire, l'une des plus grandes dans les Caraïbes, essentiellement fréquentée par des touristes canadiens et européens.
Comprendre.
C'est sur la côte nord de la presqu'île des Icaquiers, face au détroit de la Floride, à deux pas du Tropique du Cancer, que s'étend l'une des plus belles plages du monde. 
Celle-ci longue et fine comme une flèche de roche et de sable, mesure près de . À de La Havane, la plage de Varadero vous attend, prête à répondre à tous vos désirs…
Vous pouvez tout simplement vous laisser guider par le dieu solaire, vous allonger sur le sable, doux comme du velours, en contemplant l'azur immaculé où ciel et mer se mêlent dans une harmonie que seule la nature peut offrir. 
Ou marier le soleil et l'eau en plongeant dans l'océan Atlantique, sensation qui vous donne, étrangement comme un avant-goût de paradis. Marcher le long du rivage, courir, s'arrêter… 
Climat.
Varadero, comme quasiment tout Cuba, bénéficie d'un climat tropical. Les températures moyennes vont de en janvier et février jusqu'à en août. Le thermomètre descend rarement en dessous de . Les précipitations sont les plus intenses en juin et en octobre, et les moins fortes de décembre à avril. La moyenne annuelle est ainsi de . Des ouragans frappent régulièrement l'île, mais ils touchent la plupart du temps la côte sud de l'île ; ainsi, les destructions à Varadero sont souvent moins importantes que dans d'autres zones du pays.
Varanasi
Comprendre.
Ville du de l'État du Uttar Pradesh, en Inde.
Ville ou coule le Gange, c'est l'un des lieux les plus sacrés pour les Hindous. Beaucoup d'entre eux viennent mourir et se faire incinérer à Bénarès.
Faire.
Faire un tour de bateau sur le gange pendant le lever de soleil ( 50 rs/personne ), visiter un crematorium (si vous le desirez), une donation sera demandé pour le crematorium.
Un soir, voir un "Puja" (ceremonie hindoue) des Ghats ou depuis un bateau.
Varna
Varna est une ville en Bulgarie, située au bord de la mer. 
Circuler.
Le transport en autobus et trolleybus est organisé en ville par les compagnie privée Transtriumf (Транстриумф) et public GT Varna (Градски Транспорт - Варна). Le prix du billet est de .
Vaucluse
Le Vaucluse est un département français situé en région Provence-Alpes-Côte d'Azur.
Comprendre.
Le nom du département est la francisation du provençal "la Vau-cluso", du latin "Vallis Clausa", c'est-à-dire "la vallée close". Il est le premier nom de la commune de Fontaine-de-Vaucluse, lieu d'une source typique, dite " vauclusienne ", et fut généralisé à l'ensemble du département. « De la Vallée Close » est donc devenu « De Vaucluse ».
Villes.
Le Vaucluse compte 152 villes.
Enclave des Papes.
Aller.
En voiture.
La principale voie d'accès est sans conteste l'autoroute secondée de la fameuse route nationale N7.
Circuler.
En train.
Plusieurs lignes relient les villes du département, notamment Marseille-Cavaillon-Avignon. Plusieurs lignes de : 
En bus.
De nombreuses lignes de bus dans Avignon, avec une gare routière, et un réseau départemental vers les principales villes de Vaucluse, des Bouches-du-Rhône et Gard.
Parler.
La langue officielle est le français. L'occitan dans son dialecte provençal est la langue régionale communément parlée, notamment dans ce département.
Faire.
Festival.
Quelques grands évènements culturels ont lieu dans le Vaucluse :
Musées.
La ville elle-même est un musée à ciel ouvert. En plus des bords du Rhône et du Jardin des Doms, plusieurs lieux sont incontournables : 
Place du Palais, Une destination populaire pour les touristes est la Place du Palais, juste à côté de la place de l’Horloge, mais ces endroits peuvent frapper par leurs prix élevés, et il ne faut pas oublier qu’ils sont inondés de touristes pendant les mois chauds. Non loin dans quasiment n’importe quelle direction se trouvent de plus petites places, fréquentées par la population locale, où les prix se trouvent être plus abordables. Fortement conseillée est la place Pie, avec ses halles (6 h à 13 h tous les jours) où l’on peut acheter des produits frais, du vin de pays, du fromage, etc.
Le Pont Saint-Bénézet se trouve non loin du Palais, en descendant, bien entendu, vers le Rhône.
Musée Calvet dont la richesse et l'importance de ses collections lui ont valu d’être admis parmi les « musées classés français ». Elles touchent à l'archéologie, les beaux-arts, les arts décoratifs, en particulier orfèvrerie, faïence, porcelaine, tapisserie, ferronnerie et l'ethnologie en Asie, Océanie et Afrique.
Musée du Petit Palais, un musée de peinture et le musée Requien est le musée d'histoire naturelle de la ville d'Avignon ainsi que de nombreuses églises et collégiales
Sports.
Le département dispose de nombreux chemin de randonnées, dont le fléchage est organisée par le conseil général circuits de randonnées pédestres.
3 circuits gratuits de randonnées disponible à l'Office de Tourisme de Fontaine de Vaucluse.
Descente en canoë depuis Fontaine de Vaucluse jusque L'Isle-sur-la-Sorgue. Très belle rivière de première catégorie. Rendez-vous à Kayak Vert (Route de Fontaine de Vaucluse) Canoë sur la Sorgue
Acheter.
Foires historiques.
Certaines foires ont plus de 700 ans d'existence.
Manger.
Délicieux et peu cher, le réseau des Bistrots de pays est présent dans plusieurs villages du département : Saint-Trinit sur le plateau d'Albion, Flassan, au pied du Mont Ventoux, Uchaux, dans le terroir des côtes-du-rhône villages, Oppède, au pied du Luberon, Grambois, dans le sud Vaucluse.
Santé.
Plusieurs hôpitaux et clinique à Avignon, dont :
Dans le reste du département :
Vayots Dzor
Vayots' Dzor est une région d'Arménie méridionale.
Comprendre.
Vayots Dzor est un assemblage naturel de petits lacs, de gorges étroites, de vignobles luxuriants, de pistes escarpées, de pâturages bucoliques et de rivières. 
Grâce à la présence des rivières de l'Arpa et de Yeghegia qui traversent la région, Vayots Dzor est un lieu idéal pour la pêche à la truite. C’est aussi la région idéale pour les escapades nature, les visites de sites historiques et la chasse. Pour les plus téméraires, un tour d’hélicoptère permet de vivre une multitude d'émotions inoubliables et de conserver des souvenirs fantastiques de la région. La première colonie de Vayots Dzor était située à Moz, près de l'actuel village de Malishka. Plusieurs vestiges parmi lesquels des forts et cimetières datant de l’Âge de Bronze et du début de l'Âge de Fer ont été retrouvés dans la région.
À l'époque de Marco Polo, l’Arménie était traversée par la Route de la Soie qui reliait la Chine à l’Europe et à ce titre, constituait l’un des principaux axes empruntés par les marchands, commerçants, et explorateurs. Les voyageurs fatigués faisaient alors une hâte dans l'une des nombreuses auberges, ou caravansérails postés le long de la route. Le caravansérail de Selim, construit en 1332 et situé dans les montagnes de Sulema à la frontière de Gegharkunik, est aujourd’hui l'un des mieux conservés. 
Le centre administratif de Vayots Dzor n’est autre que la jolie petite ville de Yeghegnadzor, située au bord de la rivière Arpa. Yeghegnadzor affiche fièrement ses monuments datant du 1er millénaire av. J.C. On y visite le Musée régional de Yeghegnadzor, la Galerie d'art de la ville, et le Musée d'Histoire de l'Université de Gladzor, qui a récemment célébré son 700ième anniversaire. Le pont de Paskevich est quant à lui une réalisation architecturale des plus étonnantes.
Jermuk, la troisième plus grande ville de la région, fait partie des plus célèbres stations thermales d’Arménie. Bénéficiant de nombreux jours d’ensoleillement et d’un emplacement favorable dans les hauteurs, Jermuk doit sa renommée à ses 40 sources d’eau fraîche et minérale. La station thermale de Jermuk permet de traiter diverses affections et maladies mais est également un lieu de villégiature et de détente pour tous ceux qui s’y attardent. Dans le centre-ville, un établissement permet aux visiteurs de déguster une eau minérale qui, sortie de sa source, atteint des températures allant de 57 à 64 degrés Celsius.
La vinification, qui compte parmi les industries en place et en devenir en Arménie, témoigne d’un "retour aux racines" pour la nation arménienne. Le vin du pays était autrefois réputé et aujourd’hui, les viticulteurs arméniens sont bel et bien décidés à reconquérir leur réputation d’antan. Le village d’Areni, phare de cette industrie en plein essor, mérite une visite pour déguster son savoureux raisin étonnamment fin et le vin qui y est produit.
Vésuve
Le Vésuve ("Vesuvio") est un volcan situé en Italie.
Comprendre.
C'est non seulement un phénomène géologique quasi unique en Europe, mais aussi le meilleur point de vue sur Naples et sa baie. On peut même apercevoir par beau temps les îles d'Ischia et Capri.
Aller.
L'accès au Vesuve peut se faire par voiture (route : Torre del Greco ?). Mais les dernières centaines de mètres se font à pied, après avoir laissé sa voiture à un parking (payant). L'accès au contour du cratère est reglementé (payant, attention aux horaires d'ouverture !).
Il faut donc payer deux fois : soyez donc sûrs de vous : gravir les derniers mètres n'est pas excessivement éprouvant, mais il faut quand même compter une bonne trentaine de minutes de marche. S'il fait chaud, prévoyez de l'eau. La pierre volcanique attire et diffuse la chaleur.
Le Vesuve est au cœur d'un parc naturel protégé. Certains napolitains, faute d'un système de voirie efficace, ont tendance à abandonner leurs dechets au pied du volcan ! Si vous en voyez le long de la route, ne pensez pas pour autant qu'il s'agit d'une fausse route ! (en sachant que toutes les routes qui semblent monter "vers" le volcan ne mènent pas au cratère).
Voir.
Une fois arrivé en haut, vous pouvez donc voir toute la baie, essayez de deviner Pompeï, le port de Naples, Capri...
Côté cratère, vous aurez peut-être la chance de découvrir quelques fumerolles.
Vézelise
Vézelise est un bourg situé au sud du département français de la Meurthe-et-Moselle, en Lorraine. Il possède de belles curiosités architecturales dont ses Halles du XVIe siècle et son église. C'est aussi un point de départ (et/ou d'arrivée) idéal pour faire des balades à pied, à vélo... dans le pays du Saintois dont Vézelise est la capitale.
Aller.
En train.
Ligne Nancy - Vézelise - Merrey (qui passe plus au sud par Mirecourt, Vittel et Contrexéville). Ne pas oublier d'utiliser une borne libre service afin de choisir le tarif "Metrolor" (environ 40% de réduction), qui peut être utilisé partout en Lorraine, et par tous. Attention, la gare de Vézelise est assez excentrée par rapport au centre du bourg. On peut consulter les horaires ici
En bus.
Ligne Nancy - Vézelise - Grimonviller (R580, réseau Ted). Le bus est préférable au train car il met autant de temps (une petite heure à partir de Nancy), coûte moins cher ( le ticket unitaire) et conduit directement en centre ville. Cependant, il y en a moins souvent : on peut consulter les horaires ici (en fichier pdf).
En voiture.
C'est évidemment le moyen de transport le plus rapide. Depuis Nancy, il faut suivre la direction Epinal, ce qui conduit à l' que l'on quitte à la sortie n° 8 "Vézelise Colline de Sion-Vaudémont". Il suffit ensuite de suivre la signalétique indiquant Vézelise. Le trajet dure un peu moins de .
Voir.
Le petit centre historique de Vézelise :
Velingrad
Velingrad est une ville de Bulgarie.
Comprendre.
La région de Velingrad révèle une occupation humaine depuis l’Antiquité. Selon les légendes locales (comme dans beaucoup d’endroits des Rhodopes), Orphée aurait vécu dans la région, ainsi d’ailleurs que le chef de la Troisième Guerre servile, Spartacus.
Climat.
Située à la limite de la zone climatique continentale et de la zone méditerranéenne, la ville est marquée par de forts traits montagnards, à cause de son altitude, située entre 750 et . L’été est frais et court, et l’hiver doux et long. Les précipitations sont relativement faibles. C’est au printemps et au début de l’été qu’elles sont les plus abondantes. La fin de l’été et l’automne sont plus secs. La couverture neigeuse peut durer jusqu’à 150 jours par an, mais elle est peu épaisse.
Velingrad est l’une des villes de Bulgarie ayant la nébulosité la plus faible et l’ensoleillement le plus important (). La température moyenne annuelle de l’air est de . L’humidité relative de l’air varie de 65 à 75 %. La pression atmosphérique moyenne est faible. Velingrad est par conséquent une station climatique idéale.
Vendée
La Vendée est un département de l'ouest de la France dans la région Pays de la Loire.
Comprendre.
La Vendée est le Poitou-Maritime ou Bas-Poitou, détaché de sa région d'origine (le Poitou) lors de la création des régions administratives pour être rattachée à celle des Pays de la Loire. Pour bien comprendre ce terroir, il faut lire les pages concernant le Poitou, sa culture et ses traditions, en y ajoutant les spécificités du département de la Vendée.
La Vendée est constituée de de côte dont de plage, son littoral se déroule du sud de Nantes au nord de La Rochelle. Elle est le département le plus touristique des pays de la Loire, l'avènement du chemin de fer et la mode des bains de mer ayant créé de nombreuses stations balnéaires qui existent, pour certaines depuis plusieurs siècles, dont Saint-Gilles-Croix-de-Vie et Les Sables-d'Olonne. Elle compte aussi les îles d'Yeu (la deuxième île la plus éloignée du continent après la Corse) et de Noirmoutier.
Le Sud Vendée propose un séjour familial et calme, allant du littoral atlantique au marais poitevin. Les balades à pied, en vélo, en barque dépaysent les visiteurs les plus blasés.
Villes.
Situées sur 3 arrondissements.
Se loger.
Voir dans les villes.
Aux environs.
Vendres
Vendres est une ville de habitants située dans le département de l'Hérault et la région Languedoc-Roussillon.
Verbier
Verbier est une station de ski située en Suisse, à d'altitude