Kant1/French_Wikivoyage_articles huggingface dataset:
Bronx
Le Bronx est un des cinq "boroughs" de New York.
Pour rappel, chacun d'entre eux est déjà l'équivalent d'une grande ville et le Bronx est l'un de ceux à la plus forte personnalité.
Comprendre.
Le Bronx, que les locaux abrègent volontiers en "BX" et parfois surnommé "Boogie Down", abrite une population de habitants (selon le recensement de 2010), est le seul parmi les cinq "boroughs" à se situer principalement sur le continent. (De petites îles lui reviennent cependant). Auparavant dépendant du Comté de Westchester, il a progressivement été annexé par New York et l'a officiellement rejoint en 1898. 
Si vous vous demandez d'où vient cette étrange particule (on dit "Le Bronx", traduction fidèle de "The Bronx"), sachez qu'elle date de l'origine même de New York, puisqu'à l'époque, la colonie s'appelait encore la Nouvelle Amsterdam et lorsqu'un particulier, Jonas Bronck, acheta un lopin de terre aux Amérindiens, on ne trouva pas de nom à cette parcelle que les voyageurs appelaient simplement “The Bronck’s Land”, nom qui fut par la suite simplifié en The Bronx. 
L'identité de ce borough est très farouchement marqué : c'est là qu'est né le Rap/Hip-Hop. Pour les Américains, c'est aussi le foyer de l'une des plus prestigieuse équipe de baseball professionnel, les Yankees de New York, que l'on appelle aussi les "Bronx Bombers" ("Bombardiers du Bronx"). Plusieurs groupes ethniques ont revendiqué au cours des décennies leur domination sur le Bronx. par exemple, Arthur Avenue est encore aujourd'hui un foyer important de la culture italo-américaine, et nombreux sont ceux à y trouver un caractère plus authentique qu'à "Little Italy", dans Manhattan. Le du Bronx est réputé être plus dur, mais c'est là que se trouve le cœur de la communauté porto-ricaine. University Heights et Morris Heights sont des quartiers aux couleurs dominicaines, tandis que Woodlawn maintains abrite une large population d'origine irlandaise.
Bien que les parties centrales et sud correspondent assez bien à l'image qu'on en a traditionnellement, c'est-à-dire surtout des blocs d'habitation, d'autres secteurs comme "Riverdale" présentent un aspect "banlieue chic" avec des pavillons familiaux surplombant l'Hudson River. On s'y sent comme dans ces banlieues sans histoire plutôt que dans le Bronx tel qu'il est dépeint, effrayant, sale et dangereux. "Bronx Park" et "Van Cortlandt Park" sont aussi verts et calmes que n'importe quel parc de Manhattan. City Island, situé sur Long Island Sound appartenant officiellement au Bronx, à toutes les caractéristiques d'un tranquille village de pêcheurs de la Nouvelle-Angleterre et vaut bien une visite. Le Bronx dispose même de son "centre-ville", appelé ici "The Hub", entre 149 Street et la 3ème Avenue. 
D'un point de vue topographique, le Bronx est très vallonné et comprend donc de nombreux niveaux, escaliers et dénivelés. 
Pour résumer, le Bronx contient encore quelques quartiers chauds, mais est surtout désormais habité par une large population de classe moyenne et est toujours aussi animé d'un point de vue culturel et ethnique.
Lower East Side de Manhattan
Le district appelé Lower East Side à Manhattan est délimité par Houston Street, Bowery, le pont de Manhattan et l’East River, son cœur étant Orchard Street. 
Cette “rue du Sentier américaine” était donc autrefois une rue commerçante juive de vente en gros et est de nos jours un joyeux mélange multiculturel, composée de boutiques à la mode, de cafés français, de sensuelles boîtes de nuit et des merceries discount, des "bodegas" et d’indéracinables commerces de proximité familiaux qui vendent de tout, des T-shirts de marque aux ménorahs. East Village faisait traditionnellement partie de Lower East Side, mais en développant sa propre personnalité, il a acquis l’”indépendance”.
C'est là que l'industrie du vêtement de New York a commencé. Le secteur était connu comme celui des promotions folles où il était possible, en fouillant sérieusement, de dénicher des prix fantastiques (particulièrement le long de la rue Orchard, le dimanche après-midi). Malheureusement cela relève de plus en plus du passé, du fait de la montée en flèche des loyers et de l’arrivée de nouveaux créateurs d'avant-garde et boutiquiers aux dents longues qui hantaient précédemment SoHo. Mais dans ce mélange d'ancien et de nouveau, de chic et de bohème, vous trouverez aussi des bars branchés et salles de concerts, un vieux snack fatigué qui pourrait bien servir le meilleur sandwich au pastrami du monde, un restaurant appelé WD-50 qui sert, accrochez-vous, de la "gastronomie moléculaire", mais aussi des Gus's Pickles directement du tonneau, (pour rappel, les pickles font partie de la cuisine ashkénaze et constituent l’une des « légendaires » spécialités de New York, dont les Gus's Pickles sont sensés être les meilleurs, cependant il n’a pas de grande différence d’avec les cornichons !) et de bons "bialys" (un autre aliment importé par les Juifs d’Europe de l’Est, cousin du bagel mais plus sain). Et au Sud de Delancey Street, vous arrivez dans un secteur de nos jours colonisé par Chinatown.
Aller.
Plusieurs lignes de bus desservent Lower East Side, ainsi que les lignes de métro qui desservent Essex Street; la ligne jusqu’à Delancey Street (qui est connectée à la station Essex Street), East Broadway, ou 2nde Avenue ; ou encore les lignes jusqu’à Grand Street.
Acheter.
Orchard Street contient de plus en plus de boutiques de luxe remplaçant les nids à bonnes affaires, bien que ceci soit encore possible pour qui se donne la peine de chercher. Notez que la plupart des boutiques du secteur seront fermée le samedi et les jours de fête du calendrier juif.
Boire un verre / Sortir.
Lower East Side est un district fameux pour qui veut boire un verre, particulièrement auprès des jeunes. On vient des environs, d’autres districts, de la banlieue voire de beaucoup plus loin ! Voici quelques adresses pour vous mettre dans l’ambiance :
Soho (New York)
SoHo est l’un des districts de Manhattan, dans la ville de New York, grossièrement délimité par Houston Street au nord, Lafayette Street à l’est, Canal Street au sud et l’Hudson River à l’ouest. Bien qu’il soit tentant de rapprocher le nom du district avec le Soho londonien, il s’agit en fait d’un hasard, le « H » toujours écrit en majuscule rappelant la contraction de l’expression "South of Houston". (Sud de Houston [street]). Si la mode était toujours d’adapter tous les noms en français, on devrait donc l’appeler “SuHo” !
Autrefois quartier bohème d’artistes prestigieux ou méconnus squattant des lofts et grouillant de galeries d’art, SoHo est aujourd’hui tellement cher et coté que la plupart des galeries ont migré vers le secteur ouest de Chelsea, tandis que les artistes désargentés se sont repliés vers des quartiers des boroughs extérieurs plus abordables, tandis que le quartier se dotait de nombreuses boutiques de luxe. Pour autant, les étroites rues pavées ont gardé leur charme et sont toujours aussi plaisantes à parcourir. 
Aller.
Comme le reste de Manhattan, SoHo est excellemment bien desservi par les bus comme par le métro. Ce dernier est bien entendu préférable, du fait de l’encombrement des rues en journée. Le mieux étant de venir à pied si vous vous trouvez à proximité.
Voir.
SoHo est donc désormais une « destination-shopping », mais, avec ses vieux bâtiments et ses rues latérales pavées, demeure bien plus agréable qu’à parcourir à pied que n’importe quel "mall" sans charme. D’autant plus qu’une section de la légendaire " Broadway "' traverse le district.
Acheter.
SoHo est LA destination pour faire du shopping, et ce, même si cela n’est pas le but de votre voyage à New York ! Les week-ends en particuliers, les trottoirs de West Broadway, Prince Street et Broadway sont presque impraticables tellement ils sont bondés. On déplorera peut-être que la plupart des boutiques indépendantes ont cédé leur place à des chaînes de luxe.
TriBeCa
Ancien quartier industriel dans le Lower Manhattan, Tribeca, abréviation de "TRIiangle BElow CAnal Street", est passé d'un quartier habité par une communauté d'artistes à un quartier résidentiel haut de gamme au cours des dernières années. À bord de la rivière Hudson et pris en sandwich entre Canal street et Chambers street à l'ouest de Broadway, les rues pavées du quartier et des bâtiments de style loft lui donnent une sensation étonnamment pittoresque pour Manhattan. En outre, de nombreuses galeries d'art, restaurants et un festival du film en croissance ont apporté un élément de prestige à ce vieux quartier voisin du port.
Comprendre.
D’une terre agricole, le futur TriBeCa s’est trouvé au cœur de la révolution undustrielle du XIXème siècle, avant de bénéficier d’un programme de réamménagement ambitieux : entre 1970 et 1980, la population est passée de 243 habitants à 5101. De nos jours, TriBeCa est fier de ses nombreuses galeries d’art, boutiques fines et restaurants classés et abrite également le tout nouveau Tribeca Film Festival, parrainé par Robert DeNiro pour revitaliser lower Manhattan après le 11 septembre.
TriBeCa a ceci d’unique dans cette partie de New York qu’on y sent un vrai sens communautaire, où on se sent en paix, en sécurité et dans le confort. En dépit de l’embourgeoisement manifeste de ce district, on peut toujours ces petits artistes et personnes du peuple qui étaient déjà là bien avant que la mode ne s’en empare. Enfin, l’architecture classique new-yorkaise y a été bien mieux conservée que dans d’autres districts de lower Manhattan, le Triangle joue donc un peu le rôle de quartier historique. 
Aller.
En métro.
La ligne passe sous le centre du district avec Varick Street, desservant les rues Canal, Franklin et Chambers Streets (cette dernière est aussi desservie par les lignes et ). Les lignes desservent Canal Street et les lignes et desservent également Chambers Street (mais pas au même endroit que les lignes , pour éviter toute confusion on parle donc de Park Place pour cette dernière station). Toujours sur Canal Street, en décalé vers l’est, on trouve accès aux lignes .
En PATH.
La station du réseau PATH, World Trade center, est connectée à la station "Park Place/Chambers Street".
Upper East Side de Manhattan
Le District appelé Upper East Side, ou "UES" (« Façade Supérieure Est ») de Manhattan s'étend sur une section de l'île allant de la 59 à la 96 Rue, à l’est de Central Park et de la 5 Avenue. L'UES comprend Lenox Hill, Yorkville, Carnegie Hill et les zones le long de Park Avenue, Madison Avenue et la 5 Avenue.
Aller.
En métro.
Les lignes , express, desservent le district, ainsi que la ligne locale , qui passe sous Lexington Avenue. Ces trois-là marquent l’arrêt aux 59 et 86 rues, tandis que la 6 dessert également les 68, 77 et 96 rues. La 5 Avenue se trouve seulement à 3 blocs de Lexington Avenue en marchant vers l’ouest. Cette ligne étant la seule couvrant le district sur un axe nord-sud, elle peut se trouver fort encombrée aux heures de pointes.
Desservant l’extrémité sud d’Upper East Side, on trouve la ligne F, desservant Lexington Avenue et la 63 Rue. 
Les lignes suivent la 59 Rue et marquent l’arrêt à la 5 Avenue et Lexington Avenue. Notez que les deux stations permettent une connexion gratuite avec les lignes passant par la station de la 59 Rue. (La ligne vous oblige à sortir et parcourir 4 blocs vers le sud pour atteindre la 63 Rue.)
En bus.
Toutes les avenues (en dehors de Park Avenue) à partir de la 5 Avenue en direction d’York sont parcourues par au moins un bus, sans oublier les bus inter-districts passant sur 
À pied ou en vélo.
À partir d’Upper West Side, il est agréable de marcher ou pédaler en direction d’Upper East Side à travers Central Park si le temps le permet.
Voir.
Musées et galeries.
Il y a un tronçon de la Cinquième Avenue à côté de Central Park, dans Upper East Side, qui est communément appelé le « Museum Mile », c’est dire si le secteur est bien fourni ! Cela dit, on trouve bien d’autres musées et galeries d'art intéressants à l’écart de ce fameux « mile ». Notez que le Metropolitan Museum of Art, l'un des musées principaux dans ce domaine, est abordé sur la page de Central Park.
Faire.
Le Metropolitan Museum et le Musée Frick font partie des structures du district accueillant des séries de concert. 
Acheter.
"Madison Avenue" est le centre de la haute-couture à New York, débordant de petites boutiques vendant des vêtements ; accessoires et articles ménagers fabuleusement chers, aux personnes qui peuvent se permettre de ne pas regarder le prix. Mais même si votre budget ne s’en remettrait pas, cela vaut le détour, pour baver, s’extasier ou pourquoi pas, faire semblant d’être riche !
Ngaparou
Ngaparou, au Sénégal, est un village de pêcheurs d'environ . La commune est située entre La Somone et Saly sur la Petite Côte.
Circuler.
Contacts:GEUTZ Location de voitures 77 327 84 84 /contact@geutz.com. Prix du transfert à l'aéroport Blaise Diagne:30000 fcfa(8 personnes max). Nous consulter pour d'autres tarifs
Nha Trang
Nha Trang est une ville du Viêt Nam.
Niamey
Niamey est la capitale du Niger.
Circuler.
En taxi.
Les taxis sont généralement partagés à moins de les louer pour la journée. La course coûte , et le double pour les longues distances ou la nuit. Les taxis au départ de l'aéroport ou des hôtels sont plus chers à raison de la course.
Parler.
La langue officielle est le français. 
La plupart des gens parlent deux ou trois langues selon leur ethnie : Haoussa, Zarma, Fulfulde pour les peuls, Tamasheq pour les Touaregs. La langue la plus parlée dans le pays est le Haoussa. À Niamey, il vaut mieux apprendre le Zarma et le Haoussa.
Acheter.
La grande règle est le marchandage. En général, selon les endroits, diviser le prix initial proposé par 4 à 10. 
Si vous êtes dans une zone un peu touristique, les artisans auront tendance à multiplier le prix par 10. Si vous êtes dans une zone où les touristes ne vont pas souvent, il arrive même que l'on vous donne le vrai prix. Dans tous les cas, marchandez jusqu'au bout et ne pensez pas vous être fait avoir si vous vous rendez compte que vous avez payé trop cher : le vendeur aura gagné sa journée et vous n'aurez pas perdu tant que ça !
Manger.
La viande au Niger est excellente, car c'est un pays d'éleveurs, et le bœuf est très tendre et beaucoup moins cher qu'en Europe. On trouve généralement la plupart des fruits et légumes de saison, mais ils sont assez chers comparés aux pays plus côtiers d'Afrique de l'Ouest.
Dans la rue, on trouve tout un tas de petits vendeurs de mouton grillé, de sandwich brochettes, de salades (pommes de terre, tomates, oignons, mais attention aux amibes), du touwo (pâte à base du mil ou du mais), dambou (couscous traditionnel à base du mil), shinkafa da waké (haricots au riz) etc.
Dans les maquis (les petits restaurants locaux), on trouve surtout des brochettes (filet, foie, rognons, langue) et des frites. Parfois, selon les stocks, vous pourrez trouver du poulet grillé, du capitaine ou de la carpe, des petits pois, des haricots verts. 
Dans les restaurants un peu plus chics, toutes sortes de plats sont servis : plats africains comme le yassa, le poisson, les riz sauce, les côtes de bœuf, etc ...
Travailler.
Plusieurs salles de conférences et de commissions sont disponibles notamment au Palais des Congres et au sein des principaux hôtels de la place.
Communiquer.
Il est facile d’obtenir un numéro de téléphone mobile (carte SIM) à Niamey. Des kiosques sont présents à cet effet à presque tous les coins de rues. Les principaux opérateurs sont Airtel Niger, Moov Niger, SahelCom et Orange.
Nièvre
La Nièvre est un département français appartenant à la région Bourgogne. Sa préfecture et plus grande ville est Nevers.
Circuler.
La Loire longeant l'ouest du département, l'EuroVélo 6 longe de fait (mais côté Cher) la majeure partie de l'ouest puis traverse le sud.
Nicosie
Nicosie est la capitale de Chypre.
Comprendre.
Nicosie est la capitale administrative de Chypre. Elle est divisée en deux parties, avec au sud, la partie grecque et au nord, la partie turque par la « ligne verte », une zone démilitarisée occupée par l'Organisation des Nations unies.
La vieille ville, avec ses musées et ses églises est assez plaisante. Les petits cafés vous invitent à boire un café chypriote. On peut également se promener pour découvrir les nombreux magasins de travail du bois, et pour faire un tour vers la ligne verte, la frontière qui divise maintenant le nord du sud.
Circuler.
Un système de vélopartage "Bike in Action" permet de se déplacer autour de la ville en payant avec une carte bancaire à puce (prix très modéré).
Nigéria
Niger
Le Niger est un pays du Sahel en Afrique, frontalier du Mali, de l'Algérie, de la Libye, du Tchad, du Nigeria, du Bénin et du Burkina Faso.
Aller.
En avion.
Niamey possède un aéroport international, l'aéroport Diori Hamani. 
Circuler.
En autocar.
Plusieurs compagnies font la ligne Niamey-Dosso-Dogondoutchi-Tahoua-Agadès.
Le trajet Niamey-Agadés prend environ .
Les autocars sont souvent plus confortables que les taxis-brousse pour les trajets longs.
En voiture.
Attention aux taxi-brousse qui ont tendance à rouler comme des fous, et dès que l'on s'éloigne des grandes routes, il est préférable d'avoir une voiture en bon état et de l'eau potable en réserve.
À dos de dromadaire.
Dans le désert, le dromadaire est un bon moyen de déplacement.
Parler.
La langue officielle est le français. 
La plupart des gens parlent deux ou trois langues selon leur ethnie : Haoussa, Djerma (ou Zarma), Fulfulde pour les peuls, Tamasheq pour les Touaregs, Toubou, Kanouri, Arabe, Gourmantché. La langue la plus parlée dans le pays est le Haoussa. À Niamey, il vaut mieux apprendre le Djerma et le Haoussa.
Acheter.
Marchandage.
La grande règle est le marchandage. En général, selon les endroits, diviser le prix initial proposé par 4 à 10. 
Si vous êtes dans une zone un peu touristique, les artisans auront tendance à multiplier le prix par 10. Si vous êtes dans une zone où les touristes ne vont pas souvent, il arrive même que l'on vous donne le vrai prix. Dans tous les cas, marchandez jusqu'au bout et ne pensez pas vous être fait avoir si vous vous rendez compte que vous avez payé trop cher : le vendeur aura gagné sa journée et vous n'aurez pas perdu tant que ça !
Manger.
La viande au Niger est excellente, car c'est un pays d'éleveurs, et le bœuf est très tendre et beaucoup moins cher qu'en Europe. On trouve généralement la plupart des fruits et légumes de saison, mais ils sont assez chers comparés aux pays plus côtiers d'Afrique de l'Ouest.
Dans la rue, on trouve tout un tas de petits vendeurs de mouton grillé, de sandwich brochettes, de salades (pommes de terre, tomates, oignons, mais attention aux amibes), etc ...
Dans les maquis (les petits restaurants locaux), on trouve surtout des brochettes (filet, foie, rognons, langue) et des frites. Parfois, selon les stocks, vous pourrez trouver du poulet grillé, du capitaine ou de la carpe, des petits pois, des haricots verts. 
Dans les restaurants un peu plus chics, toutes sortes de plats sont servis : plats ouest-africains comme le yassa, le poisson, les riz sauce, les côtes de bœuf, etc ...
On dîne en général après au Niger.
Quelques spécialités sont incontournables, qu'on trouve essentiellement sur les petits étals dans la rue :
Santé.
Vaccination contre la fièvre jaune obligatoire (contrôle des carnets de vaccination à l'aéroport).
Traitement anti palu fortement conseillé (Zone III).
En dehors d'Agadès (et peut-être Niamey?) mieux vaut traiter l'eau du robinet (au micropure par exemple ou autre produit équivalent).
Nigeria
Le Nigeria est un pays d'Afrique de l'Ouest, frontalier du Bénin à l'ouest, du Niger au nord, du Tchad au nord-est et du Cameroun au sud-est.
Acheter.
La monnaie du Nigeria est le naira nigérian (₦, naira, NGN)
Niigata
Niigata est la capitale de la préfecture éponyme au Japon et la plus grande ville sur la côte de la Mer du Japon.
Comprendre.
Niigata est une ville portuaire avec une population de habitants face à la mer du Japon. Elle est située à environ directement au nord de Tokyo, et y est reliée par le Shinkansen et une autoroute. Niigata est une région productrice de riz réputée pour la grande qualité de son riz et de son saké.
Histoire.
Le port de Niigata a été établi au , après quoi la ville a prospéré. En 1858, quand le traité d'amitié et de commerce Japon-États-Unis fut signé, Niigata fut désignée comme l'un des 5 ports au Japon à faire du commerce avec le monde extérieur. Le port international de Niigata fut par la suite ouvert en 1868. Le 1889, Niigata obtint formellement le statut de ville.
Aller.
En train.
Les trains les plus rapides de la ligne Shinkansen Joetsu relient Tokyo à Niigata en un peu plus de (¥10,270, aller simple).
Le Shinkansen est aussi un moyen rapide de rallier Niigata au Kansai (¥22,310, env. pour un Osaka-Niigata via Tokyo).
Le limited expres "Hokutetsu" dessert Toyama et Kanazawa. Il y a des départs 5 fois par jour (3 h et demi, ¥8,280 depuis Kanazawa).
Enfin, les trains pour le Nord sont peu fréquents. Le service le plus pratique est le limited express "Inaho" pour Akita, dont les départs se font 3 fois par jour (4 h, ¥4.020).
Le "Moonlight Echigo" () était un train saisonnier circulant de nuit de Shinjuku à Niigata, principalement pendant les périodes où le Seishun 18 Ticket est valide. Si aucun de ces trains n'ont circulé depuis 2014, ils n'ont pas encore été officiellement supprimés.
En bus.
Des bus de la compagnie Niigata Kotsu relient la gare d'Ikebukuro à Tokyo (5,5 h, ¥5,250), Nagoya (7,5 h, ¥7,800) et Sendai (4 h env, ¥4,500). Des bus de nuit de cette même compagnie 
relient Osaka et Kyoto (8 h, ¥8,450) et d'autres villes à Niigata.
Circuler.
Niigata a un excellent système de bus, mais il est également très facile d'y circuler à pied étant donné que les attractions principales sont à distance de marche les unes des autres.
À vélo.
On peut rejoindre facilement en vélo la plupart des sites importants. La ville gère des centres de location éparpillés dans la ville. Cela coûte les trois premières heures et par heure additionnelle. Si vous prévoyez de garder le vélo pour plus de , l'astuce est de retourner le vélo au dépôt à proximité avant que vos soient écoulées, puis de louer à nouveau (ce qui fera tous les environ). L'office de tourisme situé à la gare peut vous fournir les cartes nécessaires et vous montrer le bureau de location le plus proche (à environ à pied). Le centre de location peut également vous fournir des cartes avec les différentes centres. Une pièce d'identité est requise pour louer un vélo. Soyez sûr de vérifier les freins, la pression des pneus et comment utiliser le cadenas avant de partir.
Aux environs.
La préfecture de Niigata est une région à la nature riche et sa zone de parc naturel est classée 2 du pays. La préfecture est également la 2 au Japon au niveau du nombre de plages, la 3 pour les stations de ski et la 4 pour les sources chaudes.
Niigata (préfecture)
Niigata est une préfecture japonaise, située sur la côte de la mer du japon, dans la région centrale du Chūbu.
Comprendre.
Niigata était autrefois divisée en provinces de Echigo (), sur l'île principale de Honshū, et de Sado (), une grande île au large.
Aller.
En train.
La ligne Shinkansen Jōetsu relie Niigata à Tokyo en environ , en passant par Yuzawa.
Alternativement, la ligne Shinkansen Nagano relie Nagano à Tokyo également en environ . De Nagano on peut prendre un train express ou local pour Myōkō et Jōetsu dans la préfecture de Niigata.
Faire.
Chaque année, autour des dix derniers jours de juillet a lieu un grand feu d'artifice à Kashiwazaki, qui est bien connu pour ceux qui sont lancés au-dessus de la mer du Japon et atteint environ tirs.
Niigata est le cœur du pays de neige du Japon, ce qui veut dire que c'est un endroit idéal pour le ski (voir ci-dessus les destinations).
Manger.
Niigata est célèbre pour son riz "Koshihikari", généralement considéré comme l'un des meilleurs du pays.
Boire un verre / Sortir.
Grâce à son célèbre riz et l'abondance des ruisseaux de montagne, Niigata produit certains des meilleurs sakés du pays, dont les labels célèbres comme Kubota (), Koshinokanbai () et Hakkaisan ().