Kant1/French_Wikivoyage_articles huggingface dataset:
Orhei
Orhei est une ville de Moldavie.
Comprendre.
L'attraction la plus notable d'Orhei est Orheiul Vechi, c'est-à-dire le vieil Orhei. C'est au sud-est de l'actuel Orhei. Orheiul Vechi est l’un des sites les plus visités de Moldavie à l’exception de Chișinău. 
La ville est située à une heure de bus de la capitale. Elle comprend une réserve naturelle, des monastères, des musées et des sites archéologiques. L'église troglodyte et le monastère en activité sont les sites les plus visités, mais il existe de nombreux sites archéologiques dans la région, des hôtels, des restaurants et deux musées. 
L'un des musées, juste avant de traverser le pont qui mène à la crête avec l'église, coûte ( pour les étudiants) et expose des poteries.
Aller.
En bus.
Il y a des bus fréquents entre Chișinău et Orhei; ce sont des bus à destination et en provenance d'endroits plus au nord de la Moldavie et des itinéraires internationaux.
Pour vous rendre à Orheiul Vechi depuis Chișinău, prenez un minibus depuis la gare routière centrale en direction de Butuceni (départ à , , , et retour à , , , , ; par trajet à payer au chauffeur à la sortie du bus, ou Trebujeni ; mêmes bus qu'auparavant plus à , , ) depuis Chișinău; , depuis Trebujeni. Trebujeni est accessible à pied par la grotte de l’église et le monastère.
En voiture.
Orhei est à environs au Nord de Chișinău, sur la route de Soroca.
Bălţi
Tiraspol
Tiraspol est la capitale et la plus grande ville de Transnistrie.
Comprendre.
Tiraspol dispose d'infrastructures relativement modernes. Le service de bus public est un moyen de transport simple et assez accessible, fonctionnant aux heures de pointe de la journée et composé de trolleybus et de minibus (ce dernier coût 3,50 roubles), que vous payez à bord. Les opérations nocturnes ont été interrompues en raison d'une augmentation du trafic de drogue, qui s'est généralisé dans le système de bus au milieu des années 1990. Les réformes ultérieures de l'ex-président Smirnov et d'autres responsables ont permis au système de bus de rester ouvert pendant au moins la majeure partie de la journée, rétablissant ainsi un service public indispensable pour la population transnistrienne.
Tiraspol est enclavé et est en grande partie fermé du monde extérieur en raison du manque d'infrastructure transcontinentale. Il n'y a ni aéroport ni port de mer en Transnistrie. L'aéroport international le plus proche est situé en Moldavie voisine.
Le réseau d'égouts et le réseau électrique sont à la pointe de la technologie. Récemment adaptée à partir de modèles basés en Europe occidentale, l'infrastructure de base transnistrienne a été construite au milieu des années 1990 après la guerre d'indépendance de 1992.
Aller.
Il existe des services de bus et de ,minibus au départ de Chișinău toutes les pendant la majeure partie de la journée. Ils partent du coin nord-est de la Chișinău Autogara (Rue Tighins). Achetez votre billet au guichet de "Cada de Peron" sur le quai, pas à l'intérieur de la gare. (, ).
Des lignes régulières desservent également Bendery, Causeni, Odessa et d’autres villes ukrainiennes et moldaves. La principale gare routière et ferroviaire est à environ du centre-ville et affiche clairement les horaires.
La gare routière et ferroviaire de Tiraspol ne dispose pas de consigne de bagages.
Il y a une banque/bureau de change, qui est fermé le dimanche. On acceptera pas les lei moldaves pour payer les toilettes de la gare.
Voir.
Vous pouvez voir la plupart de ce qu'il y a à voir à Tiraspol en marchant sur la rue du 25 octobre, la rue principale. Il y a plusieurs beaux parcs dans la ville, y compris le parc culturel près de l'université. Il y a de nombreux arbres et un mélange de manèges abandonnés et d'autres utilisés avec enthousiasme dans les parcs. C'est un bon endroit pour observer les gens. La plupart des grands monuments sont situés à l'extrémité sud de la ville, à environ du Palais des Soviets. Il vaut également la peine de faire un petit détour par la rue principale et de redescendre vers le Dniestr, où les habitants se rassemblent généralement en été.
Rochester (New York)
Buffalo (New York)
Buffalo (New York) est une ville de New York (État).
Parc national de l'archipel toscan
Le parc national de l'archipel toscan est situé dans la province de Livourne en Toscane.
Comprendre.
Le parc possède une surface totale de dont maritimes et terrestres. Il est composé de côtes rocheuses, plages, maquis et végétation méditerranéennes et est reconnu par l'UNESCO comme .
Régions.
Le parc comprend notamment les sept îles suivantes :
Guanabo
Guanabo est une petite ville de la province de La Havane à Cuba.
Aller.
Il est possible de se rendre à Guanabo avec le bus 400 depuis La Havane. 
Circuler.
Le meilleur moyen de locomotion est certainement les carrioles qui sont en général toutes situées tout le long de l'avenue principale à divers endroits, ainsi que le bus 400 qui passe à divers endroits de la ville. 
Faire.
Les activités sont centrées surtout sur la plage et sa vie nocturne animé par diverses boîtes de nuits se situant pour la plupart tout le long de la 5ème avenue qui est la principale rue de la ville.
Santa Fe de La Havanne
Saint-Jean-de-Fos
Saint-Jean-de-Fos est une ville de l'Hérault en France. La ville se situe sur la route pour aller à Saint-Guilhem-le-Désert.
Aller.
En voiture.
Sortie 11 de l'A750
Aéroport international de Tel Aviv-David Ben Gourion
L'aéroport international Ben Gourion est l'aéroport desservant la ville de Tel Aviv.
Voler.
Tous les vols internationaux partent et arrivent au Terminal 3, sauf les vols dEasyjet" et de ' qui arrivent au mais partent du . Le est utilisé pour tous les vols intérieurs.
New Providence
New Providence est une île des Bahamas.
Berkeley
Berkeley est une ville de Californie aux États-Unis.
Comprendre.
Entre la culture hippie des années 1970 et son université de renommée mondiale, la réputation de Berkeley n'est plus à faire.
Berkeley n'est pas organisé autour d'un centre mais plutôt réparti entre plusieurs rues commerçantes comme "Solano Avenue" ou "University Avenue".
La meilleure saison pour visiter Berkeley est septembre et octobre. Le mois d'août est à éviter car il peut y avoir beaucoup de brouillard.
Voir.
Pour les enfants :
Faire.
Pour les enfants :
Pompei
Pompei est une ville de Campanie en Italie.
Les Carroz-d'Arâches
Les Carroz est une station de sports d'hiver de Haute-Savoie.
Comprendre.
Une station village idéale pour les familles. La station des Carroz possède tous les charmes d'un village de montagne : architecture de pierre et de bois, toutes les nuances de vert des alpages aux forêts d'épicéas, l'omniprésence de l'eau, des ruisseaux aux lacs émeraude, la place du village animée par les spectacles et les jeux, où les enfants s'amusent en toute sécurité, les clubs des petits et des grands pour que chacun y trouve son plaisir.
Aller.
En avion.
1h de l’aéroport de Genève, 2h de Lyon, 5h de Paris
En train.
Gare SNCF de Cluses à (TGV) et Gare SNCF de Genève et Annemasse à (TGV), liaison par bus jusqu’à la station.
En autocar.
En bus depuis la gare de Cluses : Ligne Cluses-Les Carroz ("Les Carroz Flaine Express").
En voiture.
Autoroute A40. Sortie 19 : Flaine - les Carroz Puis RN 205 direction Sallanches, au rond-point, prendre la route D6 vers Arâches puis Les Carroz en 15 min seulement.
Bourg-Saint-Maurice
Bourg-Saint-Maurice est une ville de Savoie de France.
Palaiseau
Palaiseau est une commune de l'Essonne en France.
Comprendre.
La ville de Palaiseau est l'une des deux sous-préfecture du département de l'Essonne. Le nom de la commune serait issu du mot latin Palatiolum, au ixe siècle, signifiant « petit palais », en référence au petit château royal que possédait Childebert Ier, troisième fils du roi Clovis.
Aller.
L'est de la commune est longée par la ligne TGV ouest, vers Bordeaux, Nantes ou Rennes, ainsi que par l'. 
En voiture.
La commune est accessible par la , qui traverse la ville dans le sens nord-sud.
En train.
Palaiseau est desservie par le RER B, avec 2 arrêts : " Palaiseau " et " Lozère ". La commune partage également une station avec deux villes voisines : Villebon, " Station Palaiseau - Villebon ", et Massy, la station " Massy - Palaiseau ". La gare TGV la plus proche se situe à Massy, près de la gare RER B.
Apprendre.
Plusieurs instituts et écoles supérieurs sont installés sur la commune :
Kaunas
Kaunas est la deuxième plus grande ville de Lituanie.
Évry
Évry est une commune déléguée et la préfecture de l'Essonne en France.
Comprendre.
Une ancienne mention du village d'Évry remonte à l'an 998, lorsque le seigneur du lieu, Ermenfred, légua ses biens à l’abbaye de Saint-Maur. Le lieu ne porte le nom d'Évry que depuis 1376. Commune rurale des bords de Seine, Elle ne prend son ampleur que depuis les années 1950, avec le développement de nouveaux quartiers, dans l'élan des créations de villes nouvelles d'après Seconde Guerre mondiale, pour devenir, à l'aube des années 1960, la préfecture de l'Essonne.
Évry est surtout connu pour posséder la seule cathédrale construite en France métropolitaine au , église paroissiale de la commune, ainsi que pour le Génopole, centre de recherche scientifique.
Au , les communes d'Évry et de Courcouronnes ont fusionné pour devenir la commune nouvelle d'Évry-Courcouronnes.
Aller.
En bateau.
La Seine, au niveau d'Évry, est navigable. La commune dispose d'un .
En voiture.
Évry est desservi par l', ainsi que par la et la .
Apprendre.
L'enseignement à Évry est représenté à tous les niveaux, des écoles maternelles et primaires à l'Université :
Massy
Massy est une commune de l'Essonne, en Île-de-France.
Comprendre.
Cette ancienne commune rurale de l'Île-de-France est peuplée depuis l'antiquité. Le centre-ville, où ont vécu Nicolas Appert ou Fustel de Coulange, a été partiellement détruit en août 1944, suite à des bombardements alliés visant les nœuds ferroviaires de la commune. Depuis les années 1950, le développement de Massy est tourné vers l'industrie.
Aller.
En autocar.
De nombreuses lignes de bus desservent Massy : d'une part les lignes RATP, vers Paris, d'autre part, les lignes Transdev, vers la grande banlieue. À ce titre, les gares de Massy sont souvent des zones de connexions entre tous les types de transports publics.
Correspondances de bus RATP :
Correspondance Transdev : Ligne en correspondance à Massy
En voiture.
Massy est accessible par la , depuis la Porte d'Orléans de Paris, ainsi que par les autoroutes et .
Apprendre.
Tous les niveaux d'éducations sont représentés sur la commune, des crèches, aux lycées d'enseignement général (Vilgénis et Fustel de Coulange), en passant par plusieurs écoles primaires et collèges.
Travailler.
Le quartier de la Gare RER B (avenue Carnot - Avenue de Paris) a longtemps été une zone d'industrie, entre les années 1950, et les années 2000. Il reste encore quelques bureaux d'entreprises dans ce quartier, mais les usines de fabrications ont fermé, et sont actuellement remplacées par des immeubles d'habitations. La zone industrielle de la Bonde, plus proche du réseau routier, prend le relais en zone d'emploi.
Ukraine méridionale
L'Ukraine méridionale est une région de Ukraine comprenant la partie ukrainienne de côte de la mer noire à l'exception de la Crimée occupée par la Russie.
Izmail
Izmail (en ukrainien: змаїл) est une ville chargée d'historie située à proximité du Danube, dans la province d'Oblessa en Ukraine méridionale. 
Comprendre.
Izmail est le plus grand port ukrainien du delta du Danube. C'est un centre industriel de transformation alimentaire et une destination touristique régionale prisée. C'est également une base de la marine ukrainienne et des unités de la Garde maritime ukrainienne opérant sur le Danube. Le parc paysager régional des îles d'Izmaïl, créé par le Fonds mondial pour la nature, se trouve à proximité.
La population actuelle est estimée à environ . Les Russes de souche constituent environ 42,7% de ce total avec 38% d’Ukrainiens, 10% de Bulgares bessarabiens et 4,3% de Moldaves.
Aller.
En avion.
L'aéroport d'Izmail a cessé ses activités en 2009. Les aéroports internationaux les plus proches sont ceux d'Odessa et de Chisinau (Moldavie).
En train.
Malgré des liaisons de passagers moribondes, la gare est entièrement opérationnelle et ouverte 24h/24 et 7j/7. Elle dispose d'une grande salle d'attente et même d'une auberge de jeunesse. L'unique train n°686 relie Izmaïl à Odessa (via Bilhorod-Dnistrovskyi) en 6h30 de trajet. Selon la saison, ce train peut circuler de jour ou de nuit, mais il consiste principalement en des wagons-lits. Une voiture assise est cependant également disponible. Il s’agit d’un moyen de transport peu onéreux. Prenez le train pour profiter du paysage. Autrement, les autobus vous permettront facilement de gagner 2 à 3 heures et d’offrir un meilleur horaire.
Ukraine centrale
L'Ukraine centrale est la région située au coeur de l'Ukraine autour de Kiev.
Parler.
L'Ukraine centrale est connue pour parler le "surzhyk", la plupart des gens ne parlent pas un russe pur ou un ukrainien pur, mais plutôt un mélange spécifique des deux. Tout le reste est comme ailleurs en Ukraine. Pratiquement tout le monde comprend à la fois l'ukrainien et le russe. L’anglais est plus ou moins bien compris par les jeunes (qui l’étudient) et par certains adultes de 25 à 35 ans ayant acquis une expérience professionnelle à l’étranger. Ne vous attendez pas à une connaissance significative de l'anglais de la part des fonctionnaires. Cependant, la plupart des Ukrainiens, même s'ils ne vous comprennent pas, vous respecteront en tant qu'étranger et s'efforceront de vous aider.
République populaire de Lougansk
République populaire de Lougansk est un état sécessionniste de l'Ukraine contrôlant le sud de l'oblast de Louhansk
Aller.
Formalités.
La République populaire de Lougansk est sous le contrôle "de facto" de forces paramilitaires pro-russes. Ces parties du pays sont déclarées zone d'opération antiterroriste par le gouvernement ukrainien. En novembre 2014, le gouvernement ukrainien a imposé un contrôle des passeports à toutes les personnes entrant ou sortant de ce territoire. Les citoyens ukrainiens doivent présenter leur passeport tandis que les étrangers doivent également expliquer le but de leur visite. L'arrivée aux points de contrôle situés sur une partie non contrôlée de la frontière russo-ukrainienne est interdite par la loi ukrainienne. Les visiteurs ne pourront pas se rendre plus loin en Ukraine.
Gérer le quotidien.
Sécurité.
Depuis septembre 2014, des combats sont en cours dans la République populaire de Lougansk. Une visite à des fins touristiques est dangereuse. Si vous vous y rendez, étudiez bien la situation. Aucune aide consulaire ne pourra être garantie.
République populaire de Donetsk
République populaire de Donetsk est un état sécessionniste de l'Ukraine contrôlant l'Est de l'oblast de Donetsk
Aller.
Formalités.
La République populaire de Donetsk est sous le contrôle "de facto" de forces paramilitaires pro-russes. Ces parties du pays sont déclarées zone d'opération antiterroriste par le gouvernement ukrainien. En novembre 2014, le gouvernement ukrainien a imposé un contrôle des passeports à toutes les personnes entrant ou sortant de ce territoire. Les citoyens ukrainiens doivent présenter leur passeport tandis que les étrangers doivent également expliquer le but de leur visite. L'arrivée aux points de contrôle situés sur une partie non contrôlée de la frontière russo-ukrainienne est interdite par la loi ukrainienne. Les visiteurs ne pourront pas se rendre plus loin en Ukraine.
Gérer le quotidien.
Sécurité.
Depuis septembre 2014, des combats sont en cours dans la République populaire de Donetsk. Une visite à des fins touristiques est dangereuse. Si vous vous y rendez, étudiez bien la situation. Aucune aide consulaire ne pourra être garantie.
Ukraine orientale
L'Ukraine orientale est la région industrielle et de l'exploitation minière du charbon de l'Ukraine. La région abrite une grande partie de la population russophone du pays.
Kharkiv
Kharkiv (en ukrainien: Харків - "Kharkiv", en russe: Харьков - "Kharkov") est la plus grande ville d'Ukraine orientale et la deuxième plus grande ville d'Ukraine, avec une population d'environ . La ville est située au nord-est de l'Ukraine. Le site de la ville est une plaine vallonnée - plus de la moitié de la superficie de la ville est à environ d'altitude. Il se trouve au confluent de trois rivières: la Lopan, la Udy et la Kharkiv. La ville compte 9 districts administratifs.
Ivano-Frankivsk
Ivano-Frankivsk (en ukrainien: Івано-Франківськ, [iˈβno frɑnkifsʲk]) est une ville de la partie ukrainienne de la Galicie orientale.
Fourmies
Fourmies est une ville du Nord de la France proche de la frontière belge. 
Comprendre.
La ville est restée célèbre pour la fusillade du 1er mai 1891, première célébration française de la Journée internationale des travailleurs, par laquelle la troupe met fin dans le sang à la manifestation. Elle fait neuf morts, dont huit manifestants de moins de 21 ans, parmi lesquels une jeune ouvrière qui restera comme un symbole, Maria Blondeau, et 35 blessés.
Voir.
L'Écomusée de l'Avesnois recouvre deux musées, l'un à Fourmies, le musée du textile et de la vie sociale, l'autre à Trélon, l'atelier-musée du verre.
Tchernivtsi
Tchernivtsi est une ville d'Ukraine occidentale.
Thiérache
La Thiérache est une région naturelle de France et de Belgique où l'on retrouve des traits paysagers et architecturaux similaires : présence du bocage, de l'herbage, terrains vallonnés, habitat dispersé, maisons traditionnelles construites en pierres ou en briques avec des insertions en pierre et munies d'une toiture en ardoise.
Située au nord-est du département de l'Aisne, elle déborde sur les départements français du Nord et des Ardennes, mais aussi sur les provinces belges du Hainaut et de Namur. Elle correspond globalement aux contreforts occidentaux du massif ardennais. 
Comprendre.
Géographie.
Située principalement dans la région des Hauts-de-France, la Thiérache empiète aussi sur la région Grand Est et sur la Wallonie.
La Thiérache
Ternopil
Ternopil (en ukrainien: Тернопіль) est une ville de la partie ukrainienne de la Galice orientale.
Circuler.
Il y a de nombreux taxis. Le tarif minimum de . En général, les taxis ne sont pas hélés dans la rue, vous devez donc appeler à l’avance. Si vous séjournez dans un hôtel, le concierge peut vous aider.
Accueil/Destinations
Parc national de la Comoé
Le Parc national de la Comoé est un parc national des Savane du Nord en Côte d'Ivoire.
Comprendre.
Le parc national a été créé en 1968 et, en 1983, il a été inscrit sur la liste du patrimoine mondial de l'UNESCO. De nos jours, il est classé patrimoine mondial en danger en raison de la chasse illégale, du surpâturage et de la négligence générale de sa gestion.
Le parc national de la Comoé possède une flore variée et abrite des espèces de crocodiles, hippopotames et oiseaux migrateurs. Le parc est centré autour de la rivière Comoé qui traverse une forêt tropicale humide primaire au sud du parc.
Aller.
Le parc national est situé dans le coin Nord-est du pays, à environ au nord de la capitale Abidjan. Les villes à proximité sont Bouna, Koutouba, Korhogo et Bouaké, ainsi que Gaoua au Burkina Faso.
Aksoum
Leptis Magna
Khoms
Khoms est une ville de Tripolitaine en Libye.
Méroé
Méroé est une ancienne ville située sur la rive Est du Nil, dans le Nord du Soudan, à environ au Nord-est de Khartoum. Le site abrite plus de 200 pyramides nubiennes réparties en trois groupes distincts. Le site est inscrit au Patrimoine mondial de l'UNESCO.
Aller.
En voiture.
Méroé est facilement accessible depuis Khartoum par la route. Tous les bus entre Khartoum et Atbara et entre Shendi et Atbara passeront devant les pyramides. Il suffit de demander à descendre à Bajarawiya (petite ville adjacente à Méroé).
En avion.
L'aéroport le plus proche est à Shendi, à environ au Sud-ouest. L’aéroport de Shendi n’a pas de vols commerciaux réguliers, mais des vols charters peuvent être organisés depuis Khartoum. Mais comme Méroé est facilement accessible depuis Khartoum par la route, ce moyen de locomotion est principalement destiné aux personnes pressées et/ou aux poches bien remplies. Si vous payez pour un vol charter, vous devez demander au pilote de survoler Méroé, vous offrant ainsi des vues aériennes panoramiques pouvant justifier la dépense.
Se loger.
Si vous avez votre propre tente, le camping est autorisé dans le désert, sauf à moins de de l'une des pyramides. Il est possible de trouver un hébergement dans l’un des rares villages situés à proximité du site, appelés collectivement "Bagrawiyah".
Soudan septentrional
Le Soudan septentrional comprend trois États du Soudan, soit le Nord, la Mer Rouge et le Nil.
Kordofan
Le Kordofan est une région du Soudan.
Soudan oriental
Soudan oriental est une région du Soudan.
Province du Nord (Soudan)
Darfour
Le Darfour est une région du Soudan.
Luanda et environs
Luanda et environs est une région d'Angola.
Nord de l'Angola
Le Nord de l'Angola est une région d'Angola.
Angola central
L'Angola central est une région de l'Angola qui comprend les provinces de Benguela, Kwanza Sul, Huambo et Bié. La majeure partie de la région est occupée par les hautes terres centrales, connues en portugais sous le nom de "Planalto Central". L'escarpement à l'extrémité ouest du plateau tombe sur les plaines côtières de Benguela.
Jayapura
Jayapura est une ville et la capitale de la province de Papua en Indonésie.
Kota Bharu
Kota Bharu est une ville et la capitale du Kelantan en Malaisie.
Oradea
Oradea est la plus grande ville de la région de Crișana en Roumanie. La ville est situé à l'ouest du pays, sur la rivière Crișul Repede, à proximité immédiate de la frontière avec la Hongrie.
Santa Cruz (Californie)
Santa Cruz est une ville de Californie aux États-Unis.
Aller.
En avion.
L'aéroport de San José est le plus proche. Pour autant, on trouvera des vols meilleurs marchés aux aéroport de San Francisco et de Oakland.
Sud-Ouest de l'Angola
Sud-Ouest de l'Angola est la région la plus aride d'Angola.
Angola oriental
L'Angola oriental est une région d'Angola.
Cabinda
Cabinda est une région d'Angola enclavée entre la république du Congo au nord et la république démocratique du Congo au Sud et à l'Est. Ce n'est pas un paradis pour les touristes. Il n'y a pas grand-chose à y voir, mais plus important encore, il est difficile d'y accéder à cause des restrictions relatives aux visas et permis de séjour dans la zone. La plupart des visiteurs sont en voyage d'affaires dans le secteur pétrolier.
Crișana
Crișana est une région de Roumanie le long de la frontière hongroise.
Maramureș
Maramureș est une province du Nord de la Roumanie.
Moldavie occidentale
Moldavie occidentale est une région de Roumanie bordant la Moldavie.
Aéroport international Bogotá-El Dorado
L'aéroport international El Dorado est l'aéroport desservant la ville de Bogotá.