Kant1/French_Wikivoyage_articles huggingface dataset:
Wolxheim
Wolxheim est une commune française située dans le département du Bas-Rhin en Alsace. Elle compte environ 870 habitants. Son blason en forme d'écu représente un double crochet ou crampon de piège à loup couleur or sur fond bleu.
Comprendre.
Histoire.
Le village apparaît sous le nom de "Folcolfesheim" en 742. De nombreux établissements religieux sont alors possessionnés dans le village. Wolxheim fait partie du baillage de Dachstein, dépendant de l'évêché de Strasbourg. Dès le , il est compris dans les biens des nobles de Fénétrange. Ces derniers en cèdent une partie aux nobles de Hohenstein en 1387. Après l'extinction de la famille, cette part du village revient à l'évêché. L'autre part reste en possession des nobles de Fénétrange jusqu'aux , puis revient elle aussi à l'évêché qui conserve le village dans son entier jusqu'à la Révolution française. La localité vit essentiellement de ses moulins et de ses vignes et atteint son maximum démographique en 1846 avec .
Woonsocket
Woonsocket est une ville dans Rhode Island le long de la frontière nordique avec le Massachusetts. Il y a ici une importante communauté d’origine québécoise. En effet, au début du vingtième siècle, beaucoup de Québécois ont fui la misère de leur région d’origine pour travailler dans les manufactures américaines, principalement des tisseries.
Wrocław
Wroclaw ( ) est une ville de Basse-Silésie en Pologne.
Xinjiang
Le Xinjiang, est une des régions de la Chine située à l'Ouest.
C'est la région autonome des Ouïghours.
Yamaguchi
Yamaguchi est la capitale de la préfecture de Yamaguchi à l'extrémité ouest de l'île de Honshu au Japon. Il y a une belle cité japonaise qui a prospéré comme «Kyoto de ouest» à l'époque médiévale. On peut trouver bon nombre de traces de sa prospérité là-bas.
Comprendre.
La ville de Yamaguchi est le siège du gouvernement de la préfecture, de sorte qu'elle joue le rôle de «capitale» de cette préfecture. Cependant, ce n'est pas une grande ville et impressionne comme une ville planifiée. En fait, c'est une ville planifiée, où Hiroyo Ouchi, le suzerain de cette région, a placé son gouvernement en 1360. Dès lors, la ville s'est développée, copiant l'élégance de Kyoto, qui était autrefois la capitale du Japon.
Alors que la famille Ouchi prospérait, cette ville s'épanouissait également et fut appelée à cette époque "Kyoto dans l'Ouest". En particulier, alors que Kyoto fut dévastée par la guerre d'Ōnin, Yamaguchi se développa comme capitale de remplacement. Beaucoup de gens cultivés et d'étrangers ont visité la ville. C'était comme si Yamaguchi était pratiquement la capitale du Japon. Mais malheureusement la destruction de cette famille en 1551 causa le déclin de la ville.
On peut voir beaucoup de choses dans cette ville que suggèrent sa prospérité à l'époque médiévale.
Districts.
La région de Yamaguchi est très étendue. Par conséquent, il peut être divisé en certains districts.
Aller.
En train.
Avec une combination de Shinkansen et de train local, Yamaguchi est à environ - de la gare de Hakata à Fukuoka ( en Nozomi/Mizuho), à d'Osaka ( en Nozomi/Mizuho) et environ de Tokyo ( en Nozomi). Les détenteurs de Japan Rail Pass doivent voyager en "Sakura" et "Hikari", ce qui prend une peu plus longtemps ; une correspondance sera nécessaire si vous venez de plus loin à l'est qu'Osaka.
Circuler.
La ligne JR Yamaguchi traverse la ville. Les principaux arrêts touristiques sont la et la gare de Yamaguchi. Le temple Jōei-ji est plus proche de la .
Si on peut rejoindre la plupart des sites à pied, la marche peut être plus longue que le voudraient la plupart des touristes, et donc il est conseillé de prendre le bus ou louer un vélo. Depuis la gare de Yamaguchi, il y a une loueur de l'autre côté de la rue.
Se loger.
La plupart des hôtels se trouvent la zone onéreuse de Yuda Onsen, accessible en allant à la gare JR Yuda Onsen sur la ligne JR Yamaguchi ( depuis la gare de Yamaguchi) puis en marchant ). Certains s'occuperont du trajet depuis et vers la gare de Shin-Yamaguchi.
Aux environs.
Autres villes de la préfecture de Yamaguchi:
Yamaguchi (préfecture)
Yamaguchi est une préfecture japonaise, située dans la région de Chūgoku, à la pointe de Honshū, la plus grande île du Japon.
Comprendre.
La préfecture de Yamaguchi a une histoire relativement longue car elle est située à proximité de la Chine.
Il n'y a pas de grandes villes, mais il beaucoup de petites villes attrayantes et intéressantes, où l'on peut encore voir des paysages ruraux traditionnels japonais en périphérie.
Aller.
En ferry.
Des ferrys partent régulièrement du terminal international du port de Shimonoseki:
Parler.
Les gens parlent le dialecte de Yamaguchi, qui est très semblable au dialecte parlé à Tokyo, mais ayant un vocabulaire quelque peu différent.
Dans la préfecture, vous pourrez voir le panneau avec «oidemase» (おいでませ) - qui signifie ou «bienvenue» («yōkoso» en japonais standard).
Il y a une base américaine à Iwakuni, et donc certaines personnes comprennent bien l'anglais. Mais dans d'autres endroits, en particulier dans les zones rurales, peu de gens comprennent bien l'anglais. L'apprentissage des phrases japonaises de base vous aidera donc beaucoup.
Il y a à Shimonoseki beaucoup de Coréens. Vous trouverez quelques panneaux et guides écrits en coréen. Vous pourriez également trouver des gens parlant coréen si vous essayez.
Boire un verre / Sortir.
C'est à Shimonoseki, Yamaguchi et Shūnan que l'on trouve le plus de bars.
Yamoussoukro
Yamoussoukro est la capitale politique et administrative de la Côte d'Ivoire.
Comprendre.
La capitale administrative ivoirienne est, malgré les efforts de successeurs du président Houphouët-Boigny, une ville démesurée et quelque peu délaissée. Ponctuée par d'immenses bâtiments officiels quasiment vides et parcourue par des avenues beaucoup trop vastes qui vous mènent subitement en pleine brousse, il y règne ainsi une atmosphère de capitale fantôme.
Gérer le quotidien.
Représentations diplomatiques.
Bien qu'étant la capitale politique de la Côte d'Ivoire, aucune mission diplomatique étrangère n'y est installée. Celles-ci sont toutes établies à Abidjan.
Yaounde
Yazd
Yazd est une ville du centre de l'Iran et la capitale de la province de Yazd. C'est une ville ancienne qui remonte à la période sassanide (224-651 après JC).
Aller.
Yazd est situé à mi-chemin entre Ispahan et Kerman, à au sud-est de Téhéran.
En avion.
Il y a des vols internationaux à destination de Dubaï et Damas et des vols quotidiens vers Téhéran.
Circuler.
La plupart des endroits dans la vieille ville sont facilement accessibles à pied. Sinon les taxis sont peu coûteux. Les taxis-moto sont un autre moyen rapide et pas cher pour se déplacer dans la ville, mais essayer de vous accordé sur un prix à l'avance. Les bus locaux sont également disponibles pour les voyageurs.
Faire.
Promenez-vous dans les quartiers historiques et se détendez dans les parcs. Vous pouvez également faire des randonnées dans les belles montagnes de Yazd et profiter d'une vue spectaculaire sur la ville.
Yémen
Le Yémen (en arabe "al-Yaman", اليَمَن) est un pays du Moyen-Orient, situé à la pointe sud-ouest de la péninsule d'Arabie et frontalier de l'Arabie saoudite au nord et du Sultanat d'Oman au nord-est.
Comprendre.
En 2016, l'ONU a déclaré que le Yémen est le pays du monde ayant le plus grand nombre de personnes ayant besoin d'aide humanitaire avec 21,2 millions.
Autres destinations.
Il ne faut surtout pas oublier l'île magique de Socotra.
Circuler.
En train.
Pas de réseau ferré au Yémen
Parler.
La langue officielle est l'arabe.
Acheter.
La monnaie du Yémen est le rial yéménite (rial,YER).
Santé.
Pas de traitement antipaludéen dans les régions montagneuses (autour de Sanaa, les djebels Maswar et Harraz par exemple) ; par contre le traitement est indispensable si vous voyagez dans la région de la mer Rouge.
Eghegnazor
Eghenadzor est une ville d'Arménie.
Comprendre.
Cette petite ville est située dans un bon endroit pour explorer les sites environnants pendant quelques jours et c'est un lieu fantastique pour la randonnée et la spéléologie. La ville elle-même est juste à côté de la principale route nord-sud et possède un hébergement confortable. C'est de plus une ville arménienne très typique pour ceux qui veulent une expérience en dehors d'Erevan. Les sites à voir dans la région comprennent le pays viticole d'Areni, le spectaculaire canyon et monastère de Noravank, l'impressionnante forteresse Smbatabert et le domaine du monastère Tsaghatskar, l'ancien caravansérail de Sélim sur la route de la soie, assis sur le toit du monde et beaucoup d'autres monuments ainsi qu'un certain nombre de grottes.
Aller.
Les minibus (Marchoutka) pour Eghegnadzor sont le meilleur moyen d'y arriver depuis Erevan. La ville est à une heure et demie de route d'Erevan et les taxis vous y emmèneront pour 18-. Les Marchoutkas (environ ) et les taxis collectifs partent du rond-point Gordzaranayin, près de la station de métro du même nom.
Yellowknife
Yellowknife est la capitale des Territoires du Nord-Ouest au Canada.
Comprendre.
La ville est située sur les rives du Grand Lac des Esclaves, à l'embouchure de la rivière Yellowknife. Elle compte près de la moitié de la population du territoire.
Yosemite
Yougoslavie
La Yougoslavie est un ancien pays des Balkans. Il est maintenant divisé en 7 pays.
Pays.
&lt;mapframe zoom="6" latitude="44" longitude="18" align="right" width="500" height="450" text="Ex-Yougoslavie"&gt;[
]&lt;/mapframe&gt;
Ypres
Ypres ("Ieper" en néerlandais) est une ville belge de la région du Westhoek belge dans la province de Flandre-Occidentale‎, peuplée par environ habitants. Elle est connue principalement pour des grandes batailles lors de la Première Guerre mondiale.
Aller.
Ypres se trouve près du chemin de fer de Courtrai (Kortrijk) - Poperinge. La ville a une station sur ce chemin de fer. L'A19 est l'autoroute la plus proche de la ville. La ville a deux entrées et sorties, Ypres-Centre (Ieper-Centrum) et Ypres-Nord (Ieper-Noord). À partir de Coxyde (Koksijde), vous pouvez atteindre la ville facilement via le N8. Ypres a aussi un port de plaisance.
Circuler.
Le centre-ville est très petit et clair, tout est à distance de marche. Vous pouvez visiter les monuments de la guerre et les cimetières hors de la ville avec un vélo ou une voiture.
Acheter.
Au centre-ville d'Ypres, il y a beaucoup de boutiques touristiques. Ici, vous pouvez acheter des spécialités locales (de la bière, du chocolat) et des attributs de la première guerre mondiale.
Boire un verre / Sortir.
Au centre-ville d'Ypres, il y a beaucoup de places pour boire.
Yunnan
Le Yunnan est une province du sud-ouest de la Chine.
Yvoire
Le village fortifié d’Yvoire, au bord du Lac Léman, à une quinzaine de kilomètres de Thonon-les-Bains est l'un des villages les plus visités d'Europe.
Aller.
En bateau.
Depuis Genève, Nyon, Lausanne...
Circuler.
Le village étant très visité de par sa notoriété fondée, le stationnement durant certaines périodes est assez difficile. Les parkings sont payants. La cité médiévale est interdite à la circulation.
Manger.
À éviter: La pointe d'Yvoire. Charmant de l’extérieur mais les plats servis sont a l'image de l’hygiène du lieu. La qualité d'un snack pour le prix d'un restaurant.
Zaïre
Zacatecas
Fondée en 1546 peu après la découverte d'un très riche filon d'argent, Zacatecas a dû à l'exploitation du métal précieux un essor économique qui a connu son apogée aux . 
Comprendre.
Construite sur des terrains très pentus dans une vallée étroite, son panorama est d'une beauté saisissante. Elle conserve de très nombreux bâtiments anciens, religieux et civils. Sa cathédrale (1730-1760), qui domine le cœur de la ville, est exceptionnelle par l'harmonie de sa conception et par la profusion baroque de ses façades où se côtoient des éléments décoratifs européens et indigènes.
Zagora
Zagora est une ville du Maroc située au sud de Ouarzazate, à la fin de la vallée du Drâa.
Comprendre.
Zagora bien plus qu'Ouarzazate est la porte du désert située à la fin de la vallée du Drâa, la route montagneuse Marrakech-Zagora est considérée comme une des plus belles du Maroc.
Aller.
À partir de Marrakech, la N9, route passant par les sommets du Haut Atlas, offre des paysages de toute beauté. Après ouarzazate et Agdz, vous entrerez dans la vallée du Drâa, cette oasis, arrosée par l'oued Drâa, est parsemée de palmiers dattiers.
Voir.
La ville de Zagora en elle-même offre très peu d'intérêt. On en fait vite le tour. La majeure partie des touristes ne voit que le boulevard principal. Les environs de Zagora quant à eux méritent le détour. Ksaar et kasbah en "pisé" fourmillent aux alentours comme tout au long de la vallée du Drâa.
Les Ksaar sont des villages fortifiés appartenant à plusieurs familles, les kasbah quant à elles appartiennent à l'origine à une seule famille.
Il est cependant assez difficile de ne pas se perdre dans le dédale des pistes si vous désirez vous aventurer au cœur de la vallée. 
Conseil : prenez un guide compétent (lire précaution à prendre)
Manger.
À Zagora, une valeur sûre pour se restaurer à moindre frais : La petite Kasbah à Amezrou.
Cette petite maison d'hôtes que vous risquez de négliger tant son aspect extérieur est des plus anodins, pourra bien changer un séjour à Zagora de moyen à exquis tant la table est un régal, le tout pour des tarifs très raisonnables (pour des bourses européennes), le tagine poulet au citron est un vrai régal.
Se loger.
Se loger à Zagora ne devrait pas être un problème puisqu'il existe une multitude d'hôtels dans cette petite ville et ses environs (Amerzou). Hélas la qualité ne suit pas toujours. Beaucoup d'hôtels appartiennent à des personnes ne connaissant rien à l'hôtellerie, le personnel est en général très serviable mais hélas pas formé.
Sécurité.
La région de Zagora étant une région particulièrement pauvre, les principales richesses de cette région étant les dattes et les touristes, ne prenez par pour argent comptant tous les conseils des locaux quant à l'hébergement, la restauration et les excursions, cela pour une raison très simple, le domaine du tourisme marche à la commission, en clair, envoie-moi des clients et tu auras une commission ! 
Les hôtels ayant des 4x4 auront tendance à essayer de vous vendre cette prestation dès votre arrivée, méfiance, ne vous engagez pas trop vite, comparez les prix avant, les excursions pouvant aller de la demi-journée avec un repas sous la tente pour 2 personnes dans certains hôtels, alors qu'il vous en coûtera 1000 à 1200 pour la journée entière sans repas pour ces mêmes 2 personnes dans un établissement spécialisé.
Zagori
Zagori est une région de l'Épire, en Grèce.
Comprendre.
Située à une quarantaine de kilomètres de Ioanina, le Zagori, région remarquablement préservée, mérite que l'on s'y arrête quelques jours.
La randonnée des gorges de Vikos est superbe. Départ de Monodendri, pour marcheurs confirmés.
Zagorje
Le Zagorje est une région de Croatie a l'Ouest d'une ligne Zagreb, Varaždin.
Parler.
La langue parlé au Zagorje est le croate dans sa version kajkavienne : comme en slovène, "quoi" se dit "kaj", et les noms finissent souvent en -ec.
Zagreb
Zagreb est la capitale de la Croatie. Elle possède une vieille ville à visiter et un centre-ville actif.
Circuler.
À pied.
Le centre-ville de Zagreb est relativement petit et il y a beaucoup de rues piétonnes.
En voiture.
Zagreb suit un plan typique des villes de l'Europe de l'Est, avec des rues en sens unique se coupant à angles droits.
Les indications sont peu nombreuses et vous risquez d'être vite perdu.
Pour se garer, les places dans le centre-ville sont rares, à durée limitée et chères. Des parkings se trouvent près de la place Roosevelt et Mazuranicev.
Le parking est payant dans énormément de rues en dehors du centre, par paiement électronique uniquement.
En tramways et bus.
Les lignes sont nombreuses et les tramways circulent de jour comme de nuit. De ce moyen de transport qui ne manque pas de charme, vous pouvez acheter les tickets dans le tram ou plutôt dans les "Tisak" (kiosques de tabac et journaux).
On peut aussi se contenter de la Zagreb Card pour 24, 48 ou 72 heures, avec gratuité de transport sur tout le réseau (ou presque) et quelque réduction dans divers musées.
Plus économique en cas de séjour de longue durée, la carte du Tramway de Zagreb (ZET), par exemple à la semaine, ou au mois (environ 55 euros en janvier 2023, rechargeable).
Le réseau des bus complète le réseau des trams, mais est plus difficile à maîtriser.
L'application "citymapper" fonctionne bien pour Zagreb (pied, auto, bus, tramway, etc.).
Acheter.
Beaucoup de commerces dans la rue Ilica partant de la place Ban Jelačić. Beaucoup aussi sur Frankopanska.
Aux environs.
Parmi les destinations proches :
Il est parfois difficile de partir de la ville en voiture, car les directions sont mal indiquées. Pour aller sur la côte croate suivre Karlovac, et puis Rijeka (vers le Primorje croate et l'Istrie) ou bien Split (vers la Dalmatie).
Zaire
Zakopane
Zakopane est une ville de Pologne.
Zante
Zante ou Zákynthos est une île située à l'ouest de la Grèce.
Île très fertile avec beaucoup de sources souterraines.
Aller.
Pour y arriver, il faut prendre le bateau depuis Kiliny. La traversée coute et dure environ .
Zaporijjia
Zaporizhia (en ukrainien : Запоріжжя, en russe : Запорожье) est une ville du sud est de l'Ukraine.
Zaporizhia
Zarma
Zell am See
Zell Am See est située entre le lac Zell et les montagnes. Accès à plusieurs centres de ski dont certains en plein été (Kitzsteinhorn, plus de ). Typique, très beau et relaxant.
Zellwiller
La commune de Zellwiller, typiquement rurale, est située, dans les prairies du Ried, sur les bords du plateau dominant le Bruch. 
Comprendre.
À l'origine, le village était un fief des Ducs de Lorraine. Au , le nom du village apparaît pour la première fois dans une charte confirmant les privilèges de l'abbaye de Baumgarten. 
Zellwiller possédait un port sur l'Andlau, où transitaient les tonneaux de vin notamment vers Strasbourg. Le blason du village garde la trace de la possession des lieux par les Seigneurs de Landsberg qui y pratiquaient la chasse. 
Au début du XXe siècle, les habitants vivaient essentiellement de la polyculture, dont la culture du tabac, ainsi que de l'élevage. Puis, la culture du pinot noir s'est développée, donnant naissance au Rouge de Zellwiller. 
Voir.
Ce petit village rural d'Alsace centrale possède des calvaires remarquables et une charmante chapelle.
Zermatt
Zermatt est une ville située en fond de la Vallée du Mattertal , dans le canton du Valais en Suisse. 
Comprendre.
Le village est sans voiture. Il est mieux connu comme une plate-forme pour le ski et l'alpinisme, en particulier sur la montagne qui domine le village, le Cervin. Les sites environnants sont à couper le souffle. Autour de vous se trouve la plus grande densité de points culminants à plus de 4000m en Europe.
Se loger.
Il y a beaucoup d'appartements à louer pour des séjours brefs.
Zhouzhuang
Zhouzhuang () est une ville de Jiangsu, Chine.
Aller.
Le plus simple est de prendre un des bus touristique qui dessert la ville. Le billet du bus comprend l'aller et le retour ainsi que le billet d'entrée (à vérifier lors de l'achat). Un des points de départ à Shanghai est le stade olympique. Noter bien le numéro de plaque de votre bus. Il vaut mieux prendre un bus qui part très tôt, afin d'avoir le temps de voir un peu la ville avant la horde de touristes.
Le trajet dure environ . Zhouzhuang se visite complètement en une demi-journée.
Circuler.
La petite ville se visite à pied.
Voir.
Le billet d'entrée de la ville donne accès à plusieurs petit musée et maisons typiques.
Acheter.
Pleins de petits magasins proposent toute sorte d'artisanat et produits. 
Manger.
La spécialité du village est un morceau de jambe de porc cuit doucement et longtemps: assez gras, mais très tendre.
Zinder
Zinder est une ville du Niger. Elle était la capitale jusqu'en 1927 lorsque Niamey est devenue capitale du Niger.
Aller.
En voiture.
De Niamey en empruntant la RN1.
Circuler.
Une "course" coûte 200 cfa.
Parler.
La langue officielle est le français. 
La plupart des gens parlent : Haoussa
Acheter.
La grande règle est le marchandage. En général, selon les endroits, diviser le prix initial proposé par 4 et jusqu'à 10. 
Si vous êtes dans une zone un peu touristique, les artisans auront tendance à multiplier le prix par 10. Si vous êtes dans une zone où les touristes ne vont pas souvent, il arrive même que l'on vous donne le vrai prix. Dans tous les cas, marchandez jusqu'au bout et ne pensez pas vous être fait avoir si vous vous rendez compte que vous avez payé trop cher : le vendeur aura gagné sa journée et vous n'aurez pas perdu tant que ça !
Manger.
La viande au Niger est excellente, car c'est un pays d'éleveurs, et le bœuf est très tendre et beaucoup moins cher qu'en Europe. On trouve généralement la plupart des fruits et légumes de saison, mais ils sont assez chers comparés aux pays plus côtiers d'Afrique de l'Ouest.
Dans la rue, on trouve tout un tas de petits vendeurs de mouton grillé, de sandwich brochettes, de salades (pommes de terre, tomates, oignons, mais attention aux amibes), etc ...
Dans les maquis (les petits restaurants locaux), on trouve surtout des brochettes (filet, foie, rognons, langue) et des frites. Parfois, selon les stocks, vous pourrez trouver du poulet grillé, du capitaine ou de la carpe, des petits pois, des haricots verts. 
Sécurité.
Circuler à Zinder comme vous le souhaiter, il est très rare d'être agressé. Les Zinderois sont très coopérants et considèrent l'étranger comme un "Roi".
Communiquer.
Il est facile d’obtenir un numéro de téléphone mobile (carte SIM) à Zinder. Des kiosques sont présents à cet effet à presque tous les coins de rues. Les principaux opérateurs sont Zain, Orange, Moov, SahelCom.