Kant1/French_Wikivoyage_articles huggingface dataset:
Martigues
Martigues est une ville des Bouches-du-Rhône.
Aller.
En voiture.
Le réseau autoroutier permet d'atteindre aisément le centre-ville de Martigues :
 dite autoroute du littoral en provenance de Toulouse/Montpellier/Nîmes qui passe au-dessus de Martigues par le viaduc autoroutier (sorties des deux côtés, avec une vue d'ensemble spectaculaire de la ville) et qui mène directement sur le Vieux-Port de Marseille
Circuler.
Plan du réseau de bus
Manger.
Restaurants.
Nombreux restaurants répartis dans le centre-ville
Boire un verre / Sortir.
Les bars.
En été les bars les plus animés sont ceux du cours du 4 septembre et Esplanade des Belges dans le quartier de Jonquiere.
Il y a aussi le Pub Au Bureau situé au nord de Martigues juste à côté du cinéma le Multiplex Le Palace.
Durant cette période les bars ferment vers du matin.
Il vous est possible aussi de prendre un verre au bord de mer en allant sur la plage du Verdon à La Couronne.
En dehors de la période estivale, les bars ferment plus tôt (vers minuit).
Cinéma.
Le cinéma de Martigues se trouve près du parc de Figuerolles (direction Istres, St Mitres). Il se nomme Multiplex Le Palace. Et puis le cinéma Jean Renoir qui n'a qu'une seule salle, qui se trouve dans le quartier de Ferrières.
Des informations sur la programmation des films sont disponibles sur le site http://www.cinema-lepalace.com/
BowlingStar.
Il se trouve juste en face du cinéma Multiplex Le Palace. Il est ouvert tous les jours de la semaine.
Cran-Gevrier
Cran-Gevrier est une ville de Rhône-Alpes.
Comprendre.
Cran-Gevrier est une ville renommée pour son environnement. Cette ville fait partie de l'agglomération d'Annecy qui compte environ .
Aller.
En voiture.
L'autoroute relie Cran-Gevrier à Chambéry et Lyon au sud, Genève au nord et Chamonix à l'est.
Par avion.
Vous pouver venire a Cran-Gevrier en passant par l'aérodrome d'Annecy qui a une seule liaison avec Paris
Par train.
Cran-Gevrier utilise la gare d'Annecy qui est desservie par plusieurs TGV directs depuis Paris par la Gare de Lyon et de nombreuses liaisons TER depuis Lyon Part-Dieu, Challes-Les-Eaux et Aix-les-Bains le Revard.
Par autocar.
Il y a des liaison quotidiennes de la gare d'Annecy pour Chambery, Lyon, Grenoble et Genève
Circuler.
vous pouver circuler en voiture en bus (sur lres lignes de la sibra) en vélo et a pied.
Île de Hvar
L'île de Hvar est une île de Croatie, sur l'Adriatique.
Comprendre.
L'île de Hvar est une île merveilleuse. Elle possède comme ville principale Hvar, d'où le nom de cette île. Hvar est un village très réputé pour la jet set de la Méditerranée des environs. C'est par la présence des plus gros, des plus beaux yatchs qu'elle tient le surnom de "Saint-Tropez de Croatie". Sur les hauteurs de Hvar se trouve un château surplombant le port et le village.
Farnborough
Farnborough est une ville du Hampshire, dans le sud est de l'Angleterre au Royaume Uni.
Comprendre.
La ville a pris son succès à cause de l’industrie aéronautique. C’était à Farnborough en 1904, que Samuel Cody a fait le premier vol d’un avion dans la Grande-Bretagne. Aujourd’hui, les industries technologiques et aérospatiales survivent et la patrimoine aéronautique est évidente dans les différents quartiers de la ville. Le salon aéronautique international de Farnborough (anglais : "Farnborough International Air Show") est bien connu nationalement et globalement depuis les années quarante. 
On développe rapidement de nouveau son centre-ville et on construit de nouveaux magasins, de bars, de restaurants, d’hôtels et un cinéma. 
Aller.
Par avion.
Il y a de nombreux aéroports près de Farnborough :
Farnborough lui-même est desservi par son propre aéroport privé. Il n’y a pas de vols commerciaux.
En train.
Farnborough est desservi par quatre gares :
En voiture.
Farnborough est desservi par l’autoroute M3 qui rejoint Londres et Southampton. Le déplacement du centre de Londres dure environ une heure. La meilleure sortie autoroutière à prendre sont les sorties 4 et 4a. Suivre les panneaux routiers pour Farnborough.
Circuler.
Farnborough est une petite ville donc c’est très facile à circuler à pied ou en voiture. Il y a quelques lignes de bus qui desservent la ville ; les principales parmi ceux sont :
Dubai
Doha
Doha est la capitale du Qatar. Située sur le golfe Persique, avec une corniche de , elle a une population de .
Rhodes
Rhodes est une île grecque.
Comprendre.
Rhodes est la quatrième île en grandeur et la capitale des îles du Dodécanèse. Il y a presque sur l'île dont la moitié demeure dans la cité de Rhodes. La population insulaire parle le grec et beaucoup Rhodiens, en contact permanent avec les touristes, parlent aussi d'autres langues comme l'anglais, le français et l'allemand. L'île de Rhodes est fameuse depuis l'Antiquité de son hospitalité et sa beauté. La circulation est assez facile dans tout le réseau routier en voiture ou à moto mais comme l'île s'étire sur de longueur il est préférable d'utiliser une voiture. Il y a plusieurs compagnies de location de voiture à l'aéroport international.
Aller.
En avion.
L'aéroport international de Rhodes-Diagoras se trouve sur la côte ouest de l'île et en voiture/taxi de la ville de Rhodes. Il y a deux bâtiments : un concernant les arrivées et les départs de vols domestiques et l'autre sert aux départs internationaux. Les touristes qui visitent Rhodes ont la possibilité de trouver plusieurs compagnies de taxi comme www.taxiderhodes.gr qui offrent des réservations de transferts privés aux bas prix pour tous les destinations possibles sur l'île.
Il y a aussi un arrêt de bus qui sert seulement la ligne Aéroport - ville de Rhodes en passant par les villages de Kremasti, d'Ialysso et d'Ixia.
En bateau.
Le port de Rhodes se divise à plusieurs ports ; il y a quatre(4) différents ports qui servent des destinations différentes :
Cardenas
Cardenas est une ville de la province de Matanzas à Cuba.
Délos
Délos est une petite île de l'archipel des Cyclades.
Berat
Berat est une ville qui se situe dans le sud du pays, dans le district du même nom.
Comprendre.
La ville est composée de 2 parties, la vieille ville, dont le centre historique est classé au patrimoine mondial de l'Unesco, depuis l'année 2008, et la ville plus récente, qui ne présente pas d'intérêt historique particulier.
Voir.
La vieille ville, qui est une cité ottomane classique, présente un intérêt tout particulier.
Très bien conservé, ce centre historique mérite d'y passer quelques heures, pour déambuler dans les ruelles qui montent, au clou de la visite : la citadelle. 
Pendant votre ascension pédestre, vous y rencontrerez sûrement une habitante qui s'émerveillera de voir vos enfants courir ou vous sourira en la croisant, tout en profitant de la fraîcheur des ruelles pavées.
Pour visiter la partie la plus haute, vous devrez vous acquitter d'un petit droit d'entrée de 100 lek (tarif 2011) les enfants ne payant généralement pas ce droit d'entrée (le billet fait bien mention du classement au patrimoine mondial de l'Unesco).
Arrivé sur le plateau, vous aurez une vue exceptionnelle sur Berat, et découvrirez la citadelle, ainsi que les nombreux autres vestiges en moins bon état mais tout aussi intéressants.
Boire un verre / Sortir.
Une fois redescendu de votre visite, arrêtez vous prendre un rafraîchissement au Palma Cafe par exemple, allez à l'étage en terrasse, et vous aurez une vue imprenable sur la cité ottomane !
Îles de la Madeleine
Gaspésie–Îles-de-la-Madeleine
La Gaspésie–Îles-de-la-Madeleine est une région de l'Est du Québec au Canada.
Comprendre.
La Gaspésie–Îles-de-la-Madeleine est une région administrative du Québec divisée en deux régions touristiques distinctes : la Gaspésie et les Îles-de-la-Madeleine. Consultez les pages de ces régions pour plus d'information.
Aller.
Consultez les pages de chacune des régions pour savoir comment vous y rendre : Gaspésie et Îles-de-la-Madeleine.
Corsica
Koh phangan
Viuz en Sallaz
Viuz en Sallaz est une ville de Haute-Savoie dans le Sud-Est de la France.
Comprendre.
Viuz en Sallaz, ainsi que les communes de Bogève, Onnion et Saint-Jeoire, forment la station de sports d'hiver du massif des Brasses dominé par la culminant à .
Voir.
Il y a une piscine et un club de Judo. Très joli village.
Koh Phangan
Ko Pha Ngan
Ko Pha Ngan (เกาะพะง้น, prononcé "KOH pa-nGan" avec le "gu" de mangue) est une île du sud-est de la Thaïlande faisant partie de l'archipel de Samui, située à mi-chemin entre l'île de Ko Samui et de Ko Tao. 
Comprendre.
Climat.
Il y a 2 saisons dominantes sur l'île, saison sèche et saison des pluies.
La première débute en mars et s’achève en juillet. La seconde débute courant octobre et se termine fin décembre. Quoi qu'en disent les guides la saison des pluies est une alternance de petites pluies. Il est rare (mais pas impossible) qu'une pluie dure plus d'une demi-journée. Le temps alterne durant cette période , et la tendance est plutôt une ou deux petites pluies par jour. Ces dernières années quasiment aucune pluie n'a été enregistré durant le mois d'octobre.
Les meilleures périodes pour visiter l'île restent de janvier à mars (avant les chaleurs et les marées très basses) et de mi-juillet à mi-octobre (avant les premières gouttes).
Villes.
Les lieux ci-dessous sont listés dans le sens horaire à partir de Thong Sala:
Aller.
En avion.
L’aéroport le plus proche est Ko Samui (USM) avec des vols réguliers depuis Bangkok, Phuket, U-Tapao et Singapour. Depuis l’aéroport vous pouvez facilement réserver vos billets de ferry pour vous rendre sur Koh Phangan.
En bateau.
Depuis Ko Samui: Il y a 4 compagnies qui desservent Koh Phangan . Depuis le port de Bang Rak avec Seatran ferry, depuis Mae haad et Nathon avec Lomprayah ferry , depuis Nathon avec Songserm ferry et depuis Big Buddha avec Haad Rin Queen ferry. Le premier bateau part à depuis Ban Rak et le dernier à depuis Big Buddha. Le prix varie de 200 à 300 bath selon la compagnie. Temps de parcours de 30 à 45 min selon la compagnie.
Attention au prix exorbitant des taxis sur Samui. Privilégiez les navettes de l'aéroport si vous arrivez par avion.
Depuis Ko Tao: environ avec Seatran et Lomprayah Ferry.
Depuis Surat Thani: "coconut boat" bateau de nuit départ vers arrivée vers , ou car ferry depuis Donsak ( de bus de Suratthani) avec Raja ferry.
En bus.
Depuis Bangkok et sa station de bus pour le Sud (Sai Tai Mai). bus 999 Vip 32 places du gouvernement. dep 19.50 arr. avec le ferry, environ 1000 baht.
Lys-Lez-Lannoy
Lys-Lez-Lannoy est une localité du Nord.
Aller.
Bretelle de l'.
Faire.
Il existe de nombreux parcs dans la ville, tels que le Parc communal, le Parc Jean Ferrat, ou le Parc Maréchal. La salle des fetes de l'Eden est un théatre dans lequel se déroulent souvent des pièces, stand-ups, one man shows..
Côte-d'Or
Côte-d'Or est un département situé au cœur de la Bourgogne riche d’histoire et de patrimoine. L’art est ici roman ou gothique, mais aussi art de la table et art de vivre. 
Comprendre.
Géographie.
La Côte-d’Or est placée à un carrefour européen. Terre d’accueil mais aussi centre de rayonnement grâce aux civilisations et populations les plus variées qui s’y sont côtoyées. Nœud ferroviaire et routier là où voies romaines et axes commerciaux se croisaient. Le département est positionné sur la limite de partage des eaux de trois bassins vers lesquels les eaux de la Côte-d'Or se répartissent : Méditerranée (par la Saône et le Rhône), Manche (par la Seine), Atlantique (par la Loire). 
La Côte-d'Or se situe à une altitude modérée, comprise entre 180 et . Le point culminant est situé à Ménessaire, dans le Morvan, à d'altitude. Dijon se trouve à d'altitude. 
Climat.
Le climat de la Côte-d'Or est plutôt tempéré océanique. Pour autant, des différences sensibles sont notées selon les zones de Côte-d'Or (caractères de semi-continentalité) et il a été constaté l'existence de micro-climats sur le département.
La Côte-d’Or doit son nom à la couleur qui, en automne, embrase les vignes plantées sur ses coteaux aux villages prestigieux : Gevrey-Chambertin, Vosne-Romanée, Nuits-Saint-Georges, Beaune, Pommard, Meursault, Puligny-Montrachet… Mais malgré le caractère exceptionnel de ses crus, il ne faut pas réduire la Côte-d’Or à sa côte viticole. Aux quatre coins du département, des paysages se dessinent. 
Aller.
La Côte-d’Or bien desservie par le rail – 3 gares TGV : Montbard (à de Paris), Dijon, et Beaune – comme par l’autoroute, pour rejoindre directement Lille, Paris, Lyon, Marseille, Montpellier, Besançon, Nancy, Mulhouse, Strasbourg, les Alpes, l’Allemagne, la Suisse, le Luxembourg, l’Espagne…
Vic-Fezensac
Vic-Fezensac est une ville de Midi-Pyrénées, plus précisément du Gers
Faire.
Elle a gagné ses galons non pas sur ses particularités géographique, architecturale ou économique mais davantage sur ses rendez-vous festifs. Une féria à pentecôte et un festival latino fin juillet animent particulièrement ce petit bourg d'irréductibles gascons.
Monte-Carlo
Monte-Carlo est l'un des onze quartiers de la cité-État de la principauté de Monaco. C'est le plus connu, avec son célèbre casino.
Come
Cancun
Cancún est une ville mexicaine de l'état du Quintana Roo, au nord-est de la Péninsule du Yucatán baignée par la mer des Caraïbes.
Aller.
En avion.
Les bus peuvent être pris directement à partir de l'aéroport international de Cancun pour environ . Pour se rendre à l'autobus ADO, tourner à droite après la sortie de l'aérogare principale et marcher environ . Acheter un billet (acheté en pesos vous permettra d'économiser quelques dollars) juste avant de quitter le terminal. Location de voitures et transport de services sont également disponibles. Les billets pour les enfants sont à moitié prix.
Les transferts privés sont un moyen pratique pour se rendre de l'aéroport international de Cancun à l'hôtel ou à une maison sur la plage. Les transferts privés doivent être réservés à l'avance. Les entreprises recommandées par la plupart des voyageurs sont les suivantes:
Circuler.
En voiture.
Il est plus facile de voyager à Cancun à bord d'une voiture des nombreuses entreprises de location offrant ce service pour 50$/ personne seulement.
Soweto est une destination de plus en plus populaire pour les voyageurs du monde entier. On peut s'y rendre en visite guidée ou tout simplement y aller soi-même en voiture, en utilisant le GPS (progammer Vilakazi Street). L'infrastructure routière et la signalisation sont excellents. On peut s'arrêter à Maponya Mall et participer à la vie des classes moyennes de Soweto.
Acheter.
Centres commerciaux.
Les centres commerciaux sont très populaires à Johannesburg, en raison de leur commodité et de leur sécurité, ainsi que le fait qu'il n'existe que peu de solutions de remplacement. Heureusement, Jozi est l'une des rares villes du pays qui a encore une vie de rue. Un centre commercial typique dispose de toutes les chaînes de magasins habituels (pour des vêtements, des livres, de la musique, des médicaments, etc.), un établissement de restauration rapide (KFC, Mugg &amp; Bean...) et un grand supermarché, de style occidental, au sous-sol. Beaucoup ont aussi un cinéma multiplexe. Ce sont des refuges confortables, mais sans âme, qui peut piéger les touristes avec leur environnement climatisé familier. Il y a de nombreux centres commerciaux à Johannesburg. La plupart disposent d'un parking sécurisé gratuit, mais le stationnement est payant dans les centres commerciaux les plus populaires (Rosebank et Sandton). Les principaux centres sont :
On trouve également de nombreux petits centres commerciaux à proximité de zones résidentielles, normalement avec un ou deux des grands magasins de détail, un certain nombre de magasins de petites chaînes, de la restauration rapide et, éventuellement, un restaurant ou un café.
Sécurité.
Les touristes doivent être conscients que Johannesburg a un problème majeur de sécurité.Certains quartiers sont assez sûrs, d'autres sont à éviter. Se déplacer uniquement pendant la journée et rester à l'intérieur quand il fait noir. En ville, on peut rencontrer des milices armées qui aident la police. Elles peuvent être particulièrement violentes. Demander aux habitants (de préférence le personnel de votre hôtel) ce qu'il faut faire dans certaines situations, ou (le cas échéant) quand des problèmes surviennent.
L'utilisation des transports publics est fortement déconseillée, en raison des nombreux vols avec violence et de la violence incontrôlée, même sur les lignes les plus fréquentées. Si on souhaite néanmoins, en dépit de tous les avertissements, utiliser les transports en commun, il faut se renseigner à l'avance auprès de la population locale (de préférence le personnel de l'hôtel).
Conduite.
Il est préférable d'utiliser un GPS, pendant la conduite, afin de ne pas se perdre. Il faut aussi savoir que les Sud-africains meurent plus d'accidents de la route que du fait de la violence. Il y a beaucoup d'agressivité sur les routes et de nombreux accidents sont dus à l'alcool.
Ne laisser aucun objet de valeur sur les sièges, car les fenêtres peuvent être brisées et les objets volés. La nuit, ne pas s'arrêter aux feux rouges si des gens traînent à leur voisinage. Ralentir et passer les feux rouges, même si on a à payer une amende (très peu de chances). À tout moment, être vigilant, surveiller les véhicules qui suivent et faire attention aux objets (pierres, bois) qui barrent les routes. Lors du stationnement dans un quartier calme, être particulièrement prudent en entrant ou en sortant du véhicule, car c'est le moment qu'attendent les voleurs. Confronté à une rencontre suspecte ou dangereuse, rouler jusqu'au poste de police le plus proche ou jusqu'à une zone habitée bien éclairée.
Fort Lauderdale
Fort Lauderdale, surnommée la « Venise de l'Amérique », est une ville de l'État de Floride, aux États-Unis, sur la côte atlantique. C'est le siège et la plus grande ville du comté de Broward.
Émirat d'Abou Dabi
Abou Dabi, encore orthographié Abou Dhabi, Abu Dhabi ou Aboû Dabî, en arabe أبو ظبي, ʼAbū Ẓaby, littéralement « Père de la gazelle », est le plus grand émirat des Émirats arabes unis.
Koh Lipe
Koh Lipe est une ile de Thaïlande méridionale.
Comprendre.
Koh Lipe est une petite île dans la partie sud de la mer d'Andaman en Thaïlande. Elle est située dans la province de Satun, près de l'île de Langkawi (Malaisie), à environ 60 kilomètres (38 miles) de la côte. Elle fait partie du parc national de Tarutao Marine, un grand groupe de plus de 70 îles, ainsi qu'une partie d'un petit groupe d'îles appelées les îles Butang ou Archipel Adang.
Koh Lipe est célèbre pour la plongée et le snorkeling et pour les belles plages et l'ambiance détendue.
Aujourd'hui, le tourisme tend à devenir un tourisme de masse, avec ce que cela suppose de constructions et de projets touristiques. On trouve en effet sur Koh Lipe de nombreux sites de plongée sous-marine et donc de nombreux magasins de plongée et des stations qui organisent des excursions en bateau.
Koh Lipe est située en dehors de la juridiction du parc national de Tarutao, et en tant que tel, est exemptée des lois et de la législation qui protège le reste du parc national. L'île se développe rapidement pour répondre aux demandes liées au tourisme, et fait face à bon nombre de questions comme la protection des animaux sauvages et le traitement des ordures. Il y a des projets actuellement en place pour garder Koh Lipe propre.
Aller.
L'île est accessible uniquement en ferry depuis Pak Bara et Pulau Langkawi avec des horaires variables selon les saisons. Il n'y a pas d'embarcadère sur Koh Lipe, le ferry jette l'ancre près des plages et il faut rejoindre la côte à pied ou en long-tail boat. Sur l'île, il n'y a pas de voitures et les seuls modes de transport sont la marche et la moto-taxi. Comme l'île est petite, il est possible d'en faire le tour à pied en un peu plus d'une heure.
Circuler.
À pied, pas de voiture sur l'ile.
Voir.
Plages.
Les fonds marins, les plages.
Faire.
De la plongée
Acheter.
Chao lay
Manger.
Chao lay
Boire un verre / Sortir.
Jack Jungle
Se loger.
Castaway, Mountain Resort, Moonlight Resort, Blue Tribes Resort, Forra Dive Pattaya, Bundhaya Resort, Varin Beach Resort
Communiquer.
Lipe dispose de cybercafés ainsi que de bornes WIFI dans certains lieux.
Le téléphone portable passe correctement depuis quelques années. Pas de 3G pour le moment.
Aux environs.
Koh Tarutao, Langkawi (Malaisie), Koh Lanta, Hat yai, Koh Phi Phi, Krabi
Lacanau
Lacanau-Océan est une ville de Gironde.
Comprendre.
Affectueusement surnommée « Bordeaux-plage » par les Girondins, Lacanau-Océan est l’une des plus anciennes stations balnéaires de la côte atlantique, comme en témoignent ses nombreuses villas du début du XXe siècle.
Faire.
Plébiscitée par les surfeurs du monde entier, Lacanau-Océan a accueilli chaque année au mois d’août l’une des étapes majeures du championnat du monde de surf, le « Lacanau Pro ». Il s'agit de la plus ancienne compétition de surf en France (1979). Le Lacanau Pro est désormais une étape WQS (Qualification pour le championnat du monde)
On compte 1 club de surf (Le lacanau Surf Club) dans la station et beaucoup d'écoles de surf.
Il y a aussi tout un réseau de pistes cyclables et de sentiers pédestres. 
Aux environs.
À seulement de la station, Le lac de Lacanau est à la fois un lieu paisible voué à la baignade et à la pêche. Sa rive sud-ouest abrite un large sentier balisé, au départ de la Grande Escoure, serpentant entre roseaux, nénuphars et dunes boisées. Le GR 8 tutoie également le lac et permet de rejoindre, par la forêt, soit la station de Lacanau-océan, soit Lège-Cap-Ferret (). Les kayakistes peuvent également rejoindre le Bassin d’Arcachon par le canal du Porge, au sud du lac.
Ao Nai Wok
Ao Nai Wok est la première baie au nord de Thong Sala au sud-ouest de Ko Pha Ngan.
Aller.
Située à seulement 10 min à pied du port principal de l'île de Thongsala, ou 2 min en taxi ou moto. Prendre la route pour Haad Yao qui remonte au nord par la cote.
Faire.
Se relaxer sur la plage, se baigner, manger et/ou boire un verre.
Un des bons coins pour pêcher le calamar dans le lagon, se poster sur le banc de sable blanc qui fait face à la plage. Attendre marée haute et soleil bas.
C'est aussi un des deux lieux pour pratiquer la planche à voile, voile légère, paddle board (SUP) ou tout simplement louer un kayak, avec Sl2k Adventure localise au Baan Manali Resort.
Conseil: louez un kayak ou un Paddle board pour vous rendre sur la petite ile en face du lagon , Ko Tai Noy, ou en faire le tour.
Manger.
Kokomo's kitchen au Baan Manali resort. Rapport qualité prix imbattable.
Boire un verre / Sortir.
Kokomo , un bel endroit pour savourer les couchers de soleil avec un cocktail.
Plus roots, Heartbrake restaurant au Joon Bungalow. Ambiance tardive et relax.
Se loger.
Peu d’hôtel sur la plage.
Le fameux Baan Manali, dans des prix moyens, relax et confortable.
Joon bungalow ou Phangan bungalow pour bungalow premier prix, confort rudimentaire.