Kant1/French_Wikivoyage_articles huggingface dataset:
Drumheller
Drumheller est une petite ville des badlands albertaines en Alberta au Canada. Elle est connue pour les fossiles trouvés dans la région.
Comprendre.
Drumheller est surtout connue pour les fossiles trouvées dans la région. La ville est située dans la vallée caractéristique des badlands creusée dans la plaine par la rivière Red Deer. Elle s'est développée au début du XXe siècle grâce aux mines de charbon qui sont maintenant abandonnées. Drumheller est surtout intéressant pour les touristes durant la haute saison touristique. En effet, plusieurs attractions sont fermées ou ouvertes de manière limitée d'octobre à avril.
Climat.
La température est très chaude durant la saison estivale, plus de . Il y a beaucoup de moustiques.
Parc national Wood Buffalo
Le parc national Wood Buffalo est un parc national de l'Alberta au Canada. Il a été désigné en tant que site du patrimoine mondial de l'UNESCO pour sa population de bisons, la plus grande en Amérique du Nord.
Comprendre.
Le parc national Wood Buffalo est l'un des plus grands parcs nationaux au monde, avec une superficie de plus de . Il protège des troupeaux de bisons et un exemple exceptionnel et représentatif des plaines boréales du Nord du Canada. Le parc est situé à cheval sur la frontière entre le Nord-Ouest de l'Alberta et le Sud des Territoires du Nord-Ouest, mais la majorité de son territoire est situé en Alberta. Il partage ses limites avec le au sud-ouest, le parc provincial sauvage de La Butte Creek à l'est et le au sud-est.
Nord du Canada
Gilan
Gilan est une province du Nord de l'Iran.
Luanda
Luanda est la capitale de l'Angola.
Comprendre.
Luanda jouit d’un climat tropical. La température moyenne à l’année y est de : la moyenne hivernale de janvier y atteint , avec un maximum de et un minimum de ; la moyenne estivale de juillet y descend à , avec au maximum et au minimum .
Les précipitations moyennes à l’année y sont de . L’hiver, recevant un léger vent de la mer, est marqué par de faibles précipitations, de l'ordre de . Le printemps, dominé par un fort vent venant de la Namibie et du sud du pays, apporte à Luanda davantage de précipitations, autour de .
L’été y est particulièrement sec, la ville recevant un fort vent du sud-est, depuis le centre désertique du continent, il en résulte de très faibles précipitations, n’atteignant que . L’automne est peu venteux, les vents se formant au niveau de Luanda avant de diverger vers le nord, laissant à Luanda des précipitations faibles d'environ .
Aller.
En avion.
Un nouvel aéroport international est en construction à Bom Jesus, 40 km au sud-est de Luanda. Ouverture prévue en 2022.
Travailler.
On trouve principalement du travail dans le secteur pétrolier, mais aussi dans le nombre croissant de sociétés-relais internationales de l'Angola qui investissent maintenant que la paix et la stabilité offrent de grandes perspectives de développement pour le pays.
Aux environs.
Allez un peu au sud de Luanda et vous trouverez le Parque Nacional Da Kissama (également appelé Quiçama en Portugais) abritant des éléphants, antilopes, oiseaux exotiques, autruches, zèbres, gnou et girafes. Il a encore un peu un côté sauvage pour lui. C'est aussi très beau avec des vues spectaculaires.
Rasht
Rasht est la capitale de la province du Gilan au nord-ouest de l'Iran. Elle est située à environ de la Mer Caspienne.
La Trinité
La Trinité peut-être:
Sichuan oriental
Sichuan oriental est une région de Sichuan.
Sichuan méridional
Sichuan méridional est une région de Sichuan.
Ganzi (préfecture)
La préfecture de Ganzi est une région de Sichuan.
Aba (préfecture)
La préfecture d'Aba est une région de Sichuan.
Oita (préfecture)
Kokura
Voyager en vélo
Hakata
Kamouraska (ville)
Kamouraska est une municipalité du Québec au Canada. Elle fait partie de l'Association des plus beaux villages du Québec.
Chateau de Roquetaillade
Yufu
Yufu est une ville de la préfecture de Ōita, sur l'île de Kyūshū au Japon. Elle résulte de la fusion en 2015 des villes de Hasama, Shōnai et Yufuin (). Le district correspondant à cette dernière, située au nord-ouest, est célèbre comme étant une des meilleures stations thermales au Japon. La quantité totale d'eau de source chaude de Yufuin, du quartier de Tsukahara au nord et du district de Yunohira au sud-ouest serait la 2 plus grande de tout le Japon. Yufuin accueille plus de trois millions de visiteurs chaque année.
Comprendre.
Yufuin se trouve dans le centre de la préfecture d'Ōita, et est très proche de Beppu. Elle peut être visitée que soit lors d'une visite d'une journée depuis Beppu ou bien en allant vers le mont Aso dans la préfecture de Kumamoto. Le double pic du volcan Yufu-dake () surplombe Yufuin et son ascension prend environ .
Comté de Galway
Le comté de Galway est un comté de la République d'Irlande.
Comprendre.
Le comté de Galway est situé sur la côte ouest de l'île d'Irlande dans la province de Connacht. Il est connu pour ses paysages magnifiques. Il comprend l'un des plus grands lacs d'eau douce de l'Irlande, le Lough Corrib. L'Ouest de l'Irlande étant là où l'usage de l'irlandais a le plus persévéré, le comté de Galway est l'endroit où il est le plus utilisé quotidiennement. Le nom du comté en irlandais est ' qui est dérivé de ' signifiant « étrangers ». Il est donc ironique que de nos jours le comté est là où la langue et la culture irlandaises ont le mieux survécues.
Parler.
L'anglais et l'irlandais sont les deux langues utilisées dans le comté. Les locuteurs irlandais vivent surtout dans les villages plus isolés tandis que les centres urbains sont surtout anglophones.
Comté de Clare
Le comté de Clare est un comté de la République d'Irlande.
Comprendre.
Le comté de Clare est situé sur la côte ouest de l'île d'Irlande dans la province de Munster. En fait, il partie de la région de Shannon avec les comtés de Limerick, de Tipperary et d'Offaly. Les habitants du comté de Clare sont très hospitaliers. Le comté est très commercial et comprend plusieurs attraits de tous les goûts pour les touristes qui pourraient y passer deux semaines sans avoir l'impression d'avoir tout fait ou tout vu. Cependant, les destinations deviennent parfois bondée de touristes.
Aller.
En avion.
L'aéroport de Shannon est situé dans le comté et est facilement accessible à partir de Limerick ou d'Ennis. Il s'agit du deuxième aéroport le plus important de la République d'Irlande. Il est desservi des vols directs transatlantiques. D'ailleurs, les services de précontrôle pour les États-Unis sont offerts. De plus, il est parfois utilisé par les troupes américaines qui y font une halte en revenant d'Irak. Il y a eu des manifestations contre la guerre organisées à des endroits stratégiques autour de l'aéroport. La plus grande ligne aérienne dessevant l'aéroport de Shannon est Ryanair suivie par Aer Lingus. Les autres lignes aériennes importantes incluent Air France, Air Transat, Centralwings, Delta Airlines et US Airways. Des vols nolisés vers des destinations touristiques importantes sont offerts à l'année.
En bateau.
Un traversier ("") effectue la liaison entre Tarbet dans le comté de Kerry et Kilimer à chaque demi-heure. Ceci vous permet d'éviter d'avoir à conduire à travers Limerick si vous venez du Sud de l'Irlande.
En train.
Le comté de Clare est relié au comté de Galway par voie ferroviaire. Il y a également une voie ferroviaire reliant Ennis et Limerick.
Parler.
L'anglais est la principale langue du comté. Par moment, il peut être difficile de comprendre l'accent local pour les étrangers.
Comté de Limerick
Le comté de Limerick est un comté de la République d'Irlande.
Comprendre.
Le comté de Limerick est situé dans le Sud-Ouest de l'île d'Irlande dans la province de Munster. Il comprend la troisière plus grande ville de la République d'Irlande, Limerick ainsi que la plus grande rivière de l'île. Pour les touristes, le comté est plus souvent situé sur votre chemin entre deux destinations qu'étant une destination en tant que telle, mais il comprend néanmoins des attraits qui valent la peine d'être vus. 
Aller.
En avion.
L'aéroport situé le plus près du comté de Limerick est celui de Shannon dans le comté de Clare. Il s'agit du deuxième plus grand aéroport d'Irlande.
En train.
Le comté de Limerick ne comprend qu'une seule gare ferroviaire : la station Colbert située sur la rue Parnell à Limerick. Le service est opéré par Irish Rail. Il y a des liaisons vers Rosslare, Bally Brophy, Dublin, Galway et Ennis. Les autres destinations telles que Cork, Tralee, Sligo et Belfast peuvent être rejointes grâve à une correspondance.
Circuler.
Location de voiture.
Le meilleur endroit pour louer une voiture afin de se déplacer est l'aéroport de Shannon.
Comté de Kerry
Le comté de Kerry est un comté de la République d'Irlande.
Comprendre.
Le comté de Kerry est situé dans le Sud-Ouest de l'île d'Irlande dans la province de Munster. Il s'agit de l'un des comtés les plus connus pour la villégiature. Il comprend la majorité des montagnes les plus élevées de l'Irlande incluant le sommet le plus élevé, Carrauntuohill. Il s'agit d'une destination touristique populaire depuis le XIXe siècle. Dans certains endroits, cette pression touristique a eu une réaction mitigée, mais, dans l'ensemble, les habitants du comté sont amicaux et détendus.
Aller.
En avion.
Le petit aéroport de Kerry situé à Farranfore entre Tralee et Killarney est desservi par Ryanair et Aer Arann ainsi que par des vols nolisés durant la saison estivale. Il y a des vols réguliers vers Dublin, Londres, Manchester, Lorient et Francfort. De plus, l'aéroport de Kerry est facilement relié à celui de Cork où il est possible d'effectuer une correspondance à partir de plusieurs destinations aux États-Unis, au Canada et en Europe. Il est également relié à l'aéroport de Shannon.
Parler.
L'anglais est la langue la plus parlée. Cependant, dans certains endroits du comté telle que la péninsule de Dingle, l'irlandais est parlé quotidiennement par 70% des habitants.
Comté de Leitrim
Le comté de Leitrim est un comté de la République d'Irlande.
Comprendre.
Le comté de Leitrim est situé dans le Nord-Ouest de l'Irlande. Il s'agit du comté le moins densément peuplé de l'Irlande et, jusqu'à récemment, était encore en décroissance démographique. Le comté a connu beaucoup de pauvreté et d'isolation.
Le Vieux-Montréal à pied
Le Vieux-Montréal à pied est un itinéraire touristique de Montréal mettant en valeur les attraits du Vieux-Montréal. Plusieurs d’entre eux sont situés dans le Vieux-Montréal où il est possible de suivre un circuit organisé pour voir et comprendre l’évolution de l’architecture entre 1642 et aujourd’hui. De ce fait, il est possible de se rendre aux plus vieilles vestiges de l’époque jusqu’aux premiers gratte-ciels du Canada. Les touristes ont le choix de suivre le trajet à pied avec une carte officielle du Vieux-Montréal, en groupe avec un guide ou en calèche avec un guide. Ce circuit historique fut avant tout instauré pour que les gens comprennent l’histoire des monuments importants du Vieux-Montréal en même temps que d’être sur le terrain et visualiser ceux-ci.
Comprendre.
Histoire.
En 1999, le comité exécutif du tourisme de la ville de Montréal mis en place un circuit de mise en valeur des monuments protégés de la ville. Le projet de développement fut possible de se réaliser grâce aux avancées technologiques dans le domaine de l'éclairage. Les réalisateurs perçoivent le projet comme un apport positif sur l'ambiance et la sécurité du quartier, sur l'amélioration de la qualité de vie et sur l'attrait du patrimoine architectural du quartier historique auprès des touristes.
Étapes.
Le circuit est divisé en deux trajets: le premier se nomme «Le circuit lumière du Vieux-Montréal» et l’autre «Le Vieux-Montréal en un clin d’œil». Ces deux différents trajets donnent le choix aux touristes ou aux excursionnistes de faire une balade de soirée ou de journée.Les deux circuits ne présentent pas les mêmes attraits. Le «circuit lumière du Vieux-Montréal» consiste à mettre en valeur les rues historiques et les édifices publics en jouant avec la lumière afin de faire ressortir l’unicité de ceux-ci. L’éclairage est organisée selon des événements ayant marqués l’histoire ou pour faire ressortir les monuments importants du Vieux-Montréal. Par exemple, il y a un éclairage précis sur le balcon de l’hôtel de ville de Montréal où Charles de Gaulle a prononcé son fameux discours (Vive le Québec libre). Ce trajet comporte 20 arrêts. Il débute à la rue Saint-Paul et se termine à la gare dalhousie et viaduc de la rue Berri. Le circuit «Le Vieux-Montréal en un clin d’œil», met en valeur la possibilité de visiter les éléments historiques du quartier. Il débute au vieux séminaire des Sulpiciens, qui est le plus vieux monument historique dans la ville de Montréal et se termine au marché Bonsecours.
Voir.
Les attraits du «circuit lumière du Vieux-Montréal» sont les suivants :
Les attraits du circuit «Le Vieux-Montréal en un clin d'oeil» sont les suivants :
Route des Clochers
La Route des Clochers est une route touristique de la municipalité régionale de comté de Bécancour, dans la région touristique du Centre-du-Québec au Québec. Créée en 2004, la Route des Clochers est un circuit culturel qui regroupe neuf églises et une chapelle abénaquise (Saint-Grégoire, Sainte-Angèle-de-Laval, Précieux-Sang, Sainte-Gertrude, Saint-Sylvère, Gentilly, Sainte-Sophie-de-Lévrard, Saint-Pierre-les Becquets, Fortierville et Wôlinak). Des guides sont présents dans chacun des dix lieux de culte pour interpréter le patrimoine religieux, l’architecture et l'histoire locale.
Comprendre.
Histoire.
L'histoire de la route des clochers a été créée en 2004.
Étapes.
La route des clochers traverse six municipalités : Saint-Pierre-les-Becquets, Saint-Sylvère, Sainte-Sophie-de-Lévrard, Fortierville, Sainte-Gertrude, ainsi que cinq secteurs de Bécancour.
Voir.
Neuf églises et une chapelle:
Route des Antiquaires
La Route des Antiquaires est une route touristique située dans la région du Centre-du-Québec. Ce parcours d'environ de longueur compte un réseau d'antiquaires et de collectionneurs spécialisés dans différents domaines.
Comprendre.
La route touristique des Antiquaires met en valeur des commerces.
Histoire.
Selon un article de «La Presse», la route des Antiquaires prit forme dans les années 1990 alors qu'une famille local ouvrait quatre magasins-entrepôts.' Cette famille de brocanteurs s'installait en bordure de l'autoroute 20. Par la suite, d'autres antiquaires sont venus se joindre à ce réseau. Au fil des années, la route prit de l'extension. En 1998,celle-ci était considéré comme route pour cycliste. Elle faisait de long et parcourait les régions de Daveluyville et Saint-Valère. En 2000, François Morneau, de Tourisme Centre-du-Québec, produit une carte touristique de la route des Antiquaires. En 2002, la longueur de la route est augmenter à 90 et . En 2004, une nouvelle édition de la route des Antiquaires est lancé par ATR du Centre-du-Québec. Cette édition compte 14 antiquaires.' Des antiquaires ainsi que des amateurs américans forment la principale partie de la clientèle. En 2007, Tourisme Centre-du-Québec publie sa 4 édition de la carte de la route des Antiquaires. À cette année, le dépliant permet de localiser les 14 antiquaire. En 2013, la route fait maintenant un trajet de et regroupe 15 antiquaires.
Étapes.
La route des Antiquaires forme une boucle qui traverse plus d'une municipalité de la région du Centre-du-Québec. Vers l'est, à la hauteur de Saint-Célestin, la route des Antiquaires passe restpectivement par les municipalités de Saint-Gertrude, Maddington, Saint-Louis-de-Blandford, Princeville, Victoriaville, Saint-Valère, Defoy, Sainte-Eulalie et de Saint-Wenceslas. Le trajet est d'une durée d'un heure et demin et fait de long.
Route des fromages fins du Québec
La Route des fromages fins du Québec est une route touristique qui parcourt 16 des 22 régions touristiques au Québec. Plusieurs producteurs, transformateurs et marchands spécialisés y sont regroupés pour mettre en valeur leurs produits sous la marque: «Fromages d'ici, un produit du terroir». Elle est promue par un guide agrotouristique. 
Comprendre.
Histoire.
La Route des fromages fins du Québec a été initiée en 2000 par le Conseil de l'industrie laitière du Québec et l'Association laitière de la chèvre du Québec, suite à la demande qu'ont faite les fromagers québécois qui désiraient promouvoir leurs produits d'une
manière originale. Le Conseil des industriels laitiers du Québec est responsable et promoteur de la route touristique.
Étapes.
En 2013, sur cette route, les régions touristiques comptaient le nombre suivant d'attractions :
Attraits de la route.
Portneuf.
Île d'Orléans
Vieux-Québec à pied - Circuits historiques et patrimoniaux
Le Vieux-Québec à pied - Circuits historiques et patrimoniaux est un ensemble de routes touristiques dans la région de Québec. Ces nombreux circuits sont offerts par différentes entreprises touristiques de la région de Québec. Ces routes et circuits à pied mettent en valeur plus de 400 ans d'histoire.
Comprendre.
Le secteur historique du Vieux-Québec possède plusieurs attraits touristiques, tels que des monuments, des lieux historiques, des parcs, etc. Tous ces attraits sont situés à quelques pas les uns des autres. C'est pour ce fait que de nombreuses entreprises offrent de visiter cet endroit classé patrimoine mondial de l'Unesco. Les nombreux circuits historiques et patrimoniaux sont mis en place afin de mettre en valeur l'histoire et les monuments de ce secteur historique.
Histoire.
L’idée de créer un circuit pour le Vieux-Québec à pied est venue de Maude Bonenfant. Cette dame avait déjà auparavant participé au même genre de circuit à pied, mais pour le Vieux-Montréal C’est en 2007 qu’elle publie un guide touristique sur le Vieux-Québec, de 112 pages où 120 attraits touristiques sont regroupés et divisés en sept circuit différents. Dans ce guide, il y a des cartes schématiques pour mieux s’orienter dans le Vieux-Québec. Par contre, il n’aura pas un grand succès. Cela est à cause du manque de photographies et de couleurs, contrairement au guide touristique fait pour le Vieux-Montréal.
En 2007, la société des transports avait mis en place un autobus électrique consacré aux touristes pour mettre en valeur le secteur historique de la ville. Dût au grand succès de l’année précédente, la ville de Québec décida d’instaurer huit autres autobus électrique de 20 places chacun. De plus, ces autobus ont été offerts gratuitement pendant une période de deux ans.
Étapes.
Il existe plusieurs circuits à l'intérieur du Vieux-Québec, les deux plus populaire sont le circuit intérieur des murs, qui englobe la ville de Québec et l'arrondissement de la cité-Limoilou et le circuit de la colline Parlementaire et ses environs. Il est également possible de créer son circuit. Les attraits écrits sont des propositions.
Circuler.
Le Circuit Intérieur des Murs, La Ville de Québec et l'arrondissement de la Cité-Limoilou.
Ce circuit est le circuit le plus complet des deux, il prend environ pour le faire en entier.
Le Circuit de la Colline Parlementaire et ses environs.
Ce deuxième circuit du Centre Infotouriste de Québec est d'une durée d'environ .
Chemins de campagne de Lanaudière
Les Chemins de campagne est une route touristique de la région de Lanaudière au Québec. Elle met en valeur la région de Lanaudière par l’agrotourisme, le patrimoine rural et culturel, et par la nature. Les activités offertes sur cette route sont des visites guidées à la ferme, des dégustations de produits régionaux, des visites de jardins et de sites naturels, des centres d’interprétation, de l’auto-cueillette et de sites patrimoniaux. Les entreprises situées le long de cette route sont identifiées par des panneaux rouges conçus par Tourisme Lanaudière et le Conseil de développement bioalimentaire de Lanaudière. Elles sont liées par les critères contenus dans une charte de qualité et d’authenticité, comme aussi par des horaires communs.
Comprendre.
Histoire.
Commencée en 2000, cette route a été animée par le Réseau agrotouristique et agroalimentaire de Lanaudière (RAAL) qui en publia quatre éditions de la carte (2000 à 2003). En 2004, le réseau regroupait 38 entreprises agrotouristiques et agroalimentaires qui mettent en valeur les produits régionaux.
Créée en 2004, la route des Chemins de campagne est une réalisation conjointe du Conseil de développement bioalimentaire de Lanaudière (CDBL), de Tourisme Lanaudière, de Tourisme des Moulins, du Réseau agrotouristique et agroalimentaire de Lanaudière, des centres locaux de développement de Montcalm, Matawinie, D'Autray, Joliette, Les Moulins, ainsi que de la municipalité régionale de comté de L'Assomption. La carte produite en 2004 par Tourisme Lanaudière, en collaboration avec le CDBL, en est la cinquième édition. Mais pour la première fois, étaient ajoutés des lieux à visiter et des services touristiques : des jardins, des sites naturels et culturels ainsi que des artisans et leur boutique de métiers d'art, des restaurants et des établissements d'hébergement.
La route a commencé par trois premiers circuits. Le sixième des six circuits actuels est apparu dans l'édition de 2011-2012.
En 2013-2014, la carte compte 59 lieux à visiter sont répertoriées sur la carte des Chemins de campagne. Elles travaillent principalement en agrotourisme, en services touristiques, en hébergement et en restauration ainsi que des lieux naturels et patrimoniaux, des ateliers d'art, des jardins et 15 entreprises diverses de services touristiques comme l'hébergement et la restauration.
En 2008, les Chemins de campagne de Lanaudière ont mérité le Grand Prix régional du tourisme, de la région de Lanaudière, dans la catégorie «Services touristiques». Quelques semaines plus tard, lors du gala national des Grands Prix du tourisme québécois, ils ont été consacrés lauréat bronze dans la catégorie «Prix Services touristiques».
Étapes.
Pour les besoins de cette route touristique, la région de Lanaudière a été découpée en six zones qui donnent six circuits routiers. À cela s'ajoutent cinq circuits thématiques.
Woluwe-Saint-Pierre
Woluwe-Saint-Pierre est une commune de la Région de Bruxelles-Capitale traversée par la prestigieuse avenue de Tervuren.
Aller.
En Métro.
Les stations "Montgomery" et "Stockel" de la ligne du métro de Bruxelles sont situées aux deux extrémités de la commune.
Avenue Louise et Bois de la Cambre
Avenue Louise et Bois de la Cambre est un quartier de Bruxelles.
Saint-Pascal
Saint-Pascal est une ville du Bas-Saint-Laurent au Québec. Elle est le chef-lieu de la municipalité régionale de comté du Kamouraska.
Comprendre.
Saint-Pascal est le chef-lieu du Kamouraska.
Aller.
En voiture.
À partir des centres urbains du Québec dont Montréal et Québec, Saint-Pascal est accessible via l'autoroute 20 vers l'est. À partir de Québec, il s'agit d'un trajet d'environ .
Diourbel
Diourbel est une ville du Centre du Sénégal.