Guide linguistique slovaque
Le slovaque est une langue slave occidentale qui est principalement parlée en Slovaquie. C'est également une des 7 langues officielles de Voïvodine dans le nord de la Serbie. On retrouve des minorités slovaques en Hongrie, en Roumanie et en Transcarpatie. Il est très largement compris en République tchèque où le slovaque peut être utilisé pour communiquer avec les administrations y compris à l'écrit. 
Le slovaque est très proche du tchèque, notamment à l'écrit, mais en diffère phonétiquement et grammaticalement. Il est proche aussi du polonais. Plus généralement l'intercompréhension est plus ou moins facile avec toutes les langues slaves occidentales et méridionales (slovène, serbe, croate, etc.). Le slovaque utilise un alphabet latin modifié, utilisant des signes diacritiques identiques à ceux utilisés en tchèque pour les phonèmes communs ou propres au slovaque pour les phonèmes spécifiques.
Prononciation.
En slovaque, sauf à de rares exceptions, toutes les lettres se prononcent, la difficulté est de ne pas être impressionné par certaines successions de consonnes. Les Slovaques aiment faire prononcer aux étrangers les mots "zmrzlina" qui signifie crème glacée et "štvrtok" qui signifie jeudi. 
L’accent est toujours placé sur la première syllabe, mais il n'est pas très prononcé. Il y a trois genres : masculin, féminin et neutre. Les voyelles avec un accent sont allongées (et pas accentuées). 
Avec le signe diacritique « ˇ », certaines lettres prennent ‘un h’. ex : č = tch, š = ch, ž = j. Le signe « ‘ » sur les minuscules est équivalent à « ˇ » sur les majuscules, pour certaines consonnes. ex : Ď et ď, t’ et Ť. Ils « mouillent » la lettre. ex : d’ = di.
Voyelles longues.
"La prononciation des voyelles longues a été transcrite dans ce guide en doublant les voyelles."
Consonnes.
La plupart des consonnes slovaques forment des paires de consonnes sourdes et sonores.
Les consonnes "j", "l", "ľ", "m", "n", "ň" et "r" sont sonores mais n’ont pas d’équivalent sourd.
Quand une consonne sonore est à la fin d’un mot, elle se prononce comme la consonne sourde correspondante. Par exemple, "rád" est prononcé "raat". Dans un groupe de consonnes, la prononciation de la première consonne dépend de la dernière. Ainsi, "vták" (« oiseau ») se prononce "ftaak" et "kde" (« où ») se prononce "gdiè". Les prépositions sont prononcées avec le mot suivant comme si c’était un seul mot, et les règles d’assimilation s’appliquent aussi : "bez teba" (« sans toi ») se prononce "bestieba".
Diphtongues.
Il existe quatre diphtongues en slovaque; dans tous les autres groupes de lettres, les lettres se prononcent séparément.
Grammaire.
Déclinaisons.
Le slovaque est une langue flexionnelle et comporte donc des déclinaisons pour les noms, les pronoms personnels et possessifs, les adjectifs qualificatifs, les adjectifs démonstratifs et les adjectifs numéraux ordinaux et cardinaux. Les mots se déclinent suivant leur genre, leur nombre et leur cas.
Conjugaison.
Les verbes existent en couples sous l'aspect perfectif et imperfectif. Les verbes imperfectifs indiquent l'action en cours ou non finie ; les verbes perfectifs indiquent une action ponctuelle ou déjà finie. Les verbes perfectifs conjugués au présent indique une action future. En règle générale (mais c'est seulement une règle très générale), les formes verbales perfectives sont créées en ajoutant un préfixe au verbe imperfectif; par exemple l'imperfectif "čítať" et le perfectif "prečítať" qui se traduiront tous les deux en français par "lire".
Le vouvoiement ("vykanie") se fait comme en français en utilisant la seconde personne du pluriel. Son emploi est proche de celui du français, c'est toujours la personne la plus âgée qui doit vous inviter au tutoiement ("tykanie"). Pour ce guide, nous employons la forme polie pour toutes les expressions, sur la présomption que vous parlerez la plupart du temps avec des gens que vous ne connaissez pas.
Les formes verbales sont suffisamment différentes les unes des autres pour que les slovaques emploient assez peu les pronoms personnels.
Présent.
La marque de l'infinitif est "-ť", comme par exemple le verbe "robiť" (faire). La plupart des verbes se conjuguent de manière régulière au présent :
Le verbe "byť" (être) est irrégulier et se conjugue au présent comme suit :
La forme négative ("nebyť") s'écrit : "nie som", "nie si", "nie je"… C’est le seul verbe où la négation n’est pas « accrochée » au début du verbe comme par exemple pour "robiť" (faire) : "nerobím" (je ne fais pas), "nerobíš" (tu ne fais pas), etc. En revanche la prononciation est à peu près la même : "nie" et "ne" se prononcent « gnié » et « gné ».
Passé.
Le passé se forme par la racine du verbe à laquelle on ajoute :
suivi du verbe "byť" (être) conjugué au présent : "Chcel som" (je voulais).
Le conditionnel se forme en ajoutant la particule "by" à la forme passée : "Chcel by som" (je voudrais).
Futur.
La forme future se construit avec l'auxiliaire "byť" (être) conjugué au futur + l'infinitif du verbe. Exemple : "budem robiť" (je ferai).
Base.
 (Hej est plus informel que Áno mais moins familier que le "ouais" français)
Temps.
Durée.