Kant1/French_Wikivoyage_articles huggingface dataset:
Rostock
Rostock est une ville de Mecklembourg-Poméranie occidentale.
Comprendre.
Rostock est une ville portuaire sur le fleuve Warnow qui se jette dans la mer Baltique une dizaine de km après avoir traversé le centre-ville. Forte de sa situation géographique favorable au commerce maritime, Rostock était un membre important de la Ligue hanséatique et une ville remarquablement riche. Malheureusement elle a été presque entièrement détruite au cours de la Seconde Guerre mondiale. La période socialiste a fortement marqué l'apparence de la ville. De nombreux immeubles et des usines ont été construits en briques rouges à l'époque de la RDA. À première vue, c'est une ville banale mais elle réserve ses plaisirs pour le samedi soir lorsque les nombreuses boîtes de nuit du centre historique commencent à se remplir de jeunes qui aiment faire la fête. Rostock c'est en fait une ville estudiantine et donc très vivante.
Aller.
En bateau.
Les compagnies maritimes Stena Lines et TT-Line assurent des liaisons quotidiennes avec le port suédois de Trelleborg tandis que la compagnie Scandlines opère sur la route Rostock-Gedser, dans l’île danoise de Seeland.
Mecklenburg Vorpommern
Kars
Kars est une le chef-lieu de la province éponyme d'Anatolie orientale en Turquie.
Bluefields
Bluefields est une ville de la région Caraïbe du Nicaragua.
El Rama
Rama ou El Rama est une ville de la région Caraïbe au Nicaragua.
Trans-Canada en train
La traversée du Canada en train est un itinéraire ferroviaire se rendant de l'océan Atlantique à l'océan Pacifique en traversant le continent nord-américain.
Comprendre.
Le voyage en train Trans-Canada n'est pas le plus facile, mais il offre des vues imprenables. D'ailleurs, la majorité des gens qui font le voyage en train de Vancouver à Halifax (ou vice-versa) le font pour le plaisir puisque le même trajet en avion est plus rapide et moins cher ; ce qui vous donnera l'impression que votre voyage est une fête. Le voyage dure six jours en incluant un arrêt assez long à Toronto ou à Montréal. Cependant, si vous voulez découvrir le Canada, il est recommandé de prévoir deux semaines et de prendre du temps à Montréal, à Toronto, à Jasper et à Vancouver.
Le trajet est offert à l'année longue, mais il faut savoir que des interruptions sont possibles en hiver, c'est-à-dire de novembre à avril.
Étapes.
En fait, le voyage transcanadien en train se fait en trois étapes. La première est de Halifax en Nouvelle-Écosse à Montréal au Québec et permet de découvrir la côte pittoresque de la Nouvelle-Écosse et de traverser le Nouveau-Brunswick. Ensuite, le trajet longe les montagnes Appalaches au Québec. La seconde partie est de Montréal à Toronto en Ontario. Celle-ci est plus moderne et a plus les allures d'un voyage normal que pour le plaisir comparativement au reste de l'itinéraire avec plusieurs gens effectuant le trajet pour les affaires. Néanmoins, le trajet longe le fleuve Saint-Laurent et passe près des Mille-Îles avant de longer la côte du lac Ontario. La troisième partie est la plus longue du trajet en partant de Toronto et se rendant jusqu'à Vancouver en Colombie-Britannique en passant d'abord au travers des forêts du Nord de l'Ontario avant de se rendre dans les Prairies. Après deux nuits, le train arrive aux montagnes Rocheuses en Alberta, où il ne faut pas manquer de se rendre dans le wagon avec un dôme panoramique, avant de se rendre jusqu'à la côte pacifique. Il est bien évidemment possible de faire le trajet dans le sens inverse.
Route de Dempster
La route de Dempster est une route du Nord canadien reliant l'autoroute Klondike au Yukon à Inuvik dans les Territoires du Nord-Ouest.
Comprendre.
La route de Dempster commence à environ à l'est de Dawson City au Yukon à partir de l'autoroute Klondike qui se rend en Alaska. Elle est en gravier sur toute sa longueur, à l'exception de . Une grande partie de la route suit une ancienne piste de chien de traîneau. Elle a été ouverte en 1979 pour relier les richesses minérales du Nord canadien avec le Sud du pays. La beauté du trajet réside dans les montagnes environnantes et les rivières que la route traverse.
La route est ouverte à l'année, mais elle est moins ardue de juin à août. D'ailleurs, juillet à août est le meilleur moment pour apprécier la beauté des couleurs de l'été arctique. La saison estivale permet aussi d'observer le soleil de minuit. En hiver, les traversiers ("ferries") le long de la route sont remplacés par des ponts de glace.
Sécurité.
Il faut être préparé pour à peu près tout. Il n'y a pas de services à intervalles réguliers le long de la route. Des conditions météos changeant rapidement peuvent vous obliger à camper le long de la route à tout moment de l'année. D'ailleurs, si vous campez, accrochez vos provisions de nourriture en hauteur.
Randonnée à ski
La randonnée à ski, aussi appelée ski de montagne, ski-alpinisme ou ski de randonnée, est un loisir combinant la randonnée et le ski sans l'utilisation d'aménagements spécifiques aux domaines skiables tels que des remontées mécaniques ou des zones damées. Le ski de randonnée se pratique avec des skis de type alpin ou des skis de fond, auquel cas on parlera plus volontiers de ski de randonnée nordique.
Randonnée en motoneige
La randonnée en motoneige est un loisir consistant à effectuer des randonnées en utilisant une motoneige, généralement sur des sentiers balisés et damés.
Randonnée pédestre en France
Cette page informe sur la pratique de la randonnée pédestre en France.
Randonnée pédestre en Belgique
La randonnée pédestre est pratiquée en Belgique principalement dans le Sud du pays même si d'autres régions propose aussi de belle promenade.
Itinéraires.
Il y a environ de GR et GRP en Wallonie et à Bruxelles et environ pour l'ensemble de la Belgique.
Randonnée pédestre au Canada
Il existe de nombreuses possibilités de randonnée pédestre au Canada. D'ailleurs, deux sentiers traversant tout le pays d'est en ouest sont en construction.
Randonnée pédestre au Royaume-Uni
Cette page informe sur la pratique de la randonnée pédestre au Royaume-Uni.
Randonnée pédestre en Slovaquie
La Slovaquie a une longue tradition de la randonnée pédestre et de la randonnée en montagne, et c'est un sport extrêmement populaire. La plupart des gens que vous rencontrez auront déjà fait une randonnée au moins une fois dans leur vie, et beaucoup le font régulièrement. Ils pourront vous donner des conseils sur les sentiers locaux les plus intéressants. Le réseau de sentiers est également très bien entretenu. La qualité et l'efficacité du système de fléchage est unique en Europe et probablement du monde.
Balisage.
Chaque itinéraire est balisé et fléché, les différents sentiers ont une couleur différente. Il y a quatre couleurs utilisées : rouge, bleu, vert et jaune. Les sentiers les plus longs et les plus difficiles sont habituellement marqués en rouge. Il est possible de traverser tout le pays du nord-est au col de Dukla à l'ouest à Bradlo, près de Bratislava en suivant sur le Sentier des Héros du Soulèvement national slovaque balisé en rouge. Les sentiers sont nombreux, adapté aux différents niveaux de forme du marcheur, et beaucoup conduisent à de très beaux paysages. En ville, vous verrez généralement un panneau, avec des flèches pointant dans des directions différentes, marquant la couleur de la voie et les temps de marche moyen vers les destinations les plus proches. Tout ce que vous devez faire est de suivre la couleur, il y aura une marque tous les cent mètres ou plus, et se compose d'un carré de par de trois traits où les traits du bas et du haut sont blancs et la couleur de la voie choisie est au milieu.
Cartes.
Il est facile et même recommandé de se munir d'une carte détaillée de la région. Elles ne sont pas très chère et se trouve dans toutes les librairies, les grands magasins, les centres d'information touristique et même certains kiosques à journaux. 
Il est possible de trouver des informations sur les randonnées en ligne.
Randonnée pédestre en Suisse
Cette page informe sur la pratique de la randonnée pédestre en Suisse.
Voyager en bateau
Voyager en bateau consiste à utiliser une embarcation nautique pour se déplacer et voyager. Il peut s'agir de traverser des océans ou des mers, mais aussi de descendre un fleuve ou une rivière.
Randonnée à vélo
La randonnée à vélo combine le cyclisme et la randonnée. Elle comprend deux catégories principales : la randonnée cyclotouriste et la randonnée à vélo tout-terrain.
Plongée sous-marine
La plongée sous-marine est un loisir souvent pratiquer par les touristes voulant visiter différents endroits du monde sous l'eau. Différentes techniques existent : l'apnée, la plongée libre et la plongée sous-marine en tant que telle.
Randonnée équestre
La randonnée équestre combine l'équitation et la randonnée. Il s'agit d'effectuer des excursions à dos de cheval.
Randonnée en bateau
Kananaskis
Renwez
Renwez est une commune du département des Ardennes situé à une quinzaine de kilomètres de sa préfecture, Charleville-Mézières, en France.
Comprendre.
Histoire.
L'histoire de la commune se confond avec celle de Montcornet, village voisin de quelques kilomètres. En effet, les premières mentions de Renwez remontent au . Le village est probablement créé suite aux défrichages sur la forêt au sein du domaine de Montcornet.
Comme tous les villes et villages situées sur cette frontière, Renwez a eu un lourd tribut à payer lors des différentes invasions. Incendié au moins à deux reprises pendant le Moyen Âge, la commune a eu à subir également des périodes d'occupations (en 1815, pendant la Première et la Seconde Guerre mondiale).
De nos jours, Renwez est un village paisible sur la route de Revin, attirant au fil des années des citadins aspirant à une vie campagnarde, sans pour autant être éloignés des avantages d'une grande ville.
Aller.
En train.
Il n'y a pas de gare à Renwez. La gare la plus proche est celle de Charleville-Mézières, permettant de rejoindre Lille, Sedan, Metz, Reims et Paris, ces deux dernières destinations étant desservies par TGV.
En voiture.
De Charleville-Mézières, prendre la , puis à la sortie de la commune de Cliron, suivre la . Cette même départementale permet de rejoindre le nord du département, par Revin, Fumay et Givet, situé à la frontière franco-belge.
La permet de rejoindre Montcornet d'un côté, Bourg-Fidèle et Rocroi de l'autre.
D'ici 2017, la section occidentale de la passera à proximité, et permettra de rejoindre rapidement Charleroi et Bruxelles. Actuellement, il faut emprunter la jusque Tremblois-les-Rocroi, puis la jusqu'à la frontière franco-belge.
Circuler.
Au regard de la taille de la commune, vous ne rencontrerez aucune difficulté de circulation. Le parking est gratuit sur toute la commune, la place de l’Église étant l'endroit où vous trouverez le plus de places.
Boire un verre / Sortir.
Autant le dire tout de suite, Renwez n'est pas une ville qui bouge une fois la nuit tombée. Mieux vaut alors, pour l'amateur de boîtes de nuits et autres bars branchés de rejoindre Charleville-Mézières ou la Belgique, terre de discothèques s'il en est, et le Lindbergh Club à Couvin, à de Renwez.
Communiquer.
Internet et réseaux de téléphonie mobile.
Renwez n'est pas relié à la fibre pour le moment, mais le réseau ADSL est relativement bon (débit maximum de /s). Pas de couverture 4G, mais la 3G est accessible à peu près partout dans le village. Une antenne 3G est présente sur le lac des Vieilles Forges.
Gérer le quotidien.
Santé.
Il n'y a pas d'hôpital à Renwez; les plus proches étant celui de Charleville-Mézières ou celui de Revin. Sur le site de la ville, vous pouvez retrouver à la rubrique «Vie pratique», les numéros des spécialistes de santé présents sur le territoire de la commune.
Route des calvaires et des enclos paroissiaux de la Bretagne intérieure
La route des calvaires et des enclos paroissiaux de la Bretagne intérieure est un circuit touristique en Bretagne en France.
Étapes.
Visite ordonnée des sept calvaires et 19 enclos paroissiaux :
Se loger.
Voir dans les localités.
Route Coquihalla
La route Coquihalla (prononcée « coke-a-hal-a »), surnommée « Coq », est une route principale qui relie la région du Grand Vancouver à l'intérieur de la Colombie-Britannique. Elle traverse les magnifiques monts Cascades.
Comprendre.
La route Coquihalla est l'une des routes principales reliant l'intérieur de la Colombie-Britannique. Elle correspond en fait à une portion de l'autoroute 5. Elle se dirige vers le nord à partir de Hope vers Kamloops en passant par Merritt. Elle traverse les parcs provinciaux de Monck et du Lac Le Jeune avant de grimper au sommet du col Coquihalla à d'altitude et de traverser le plateau Thompson.
Elle est plus qu'une route pour se rendre à sa destination, c'est une destination en soit puisqu'elle traverse la chaîne des Cascades et présente des changements d'environnement importants passant des cèdres et des sapins brumeux de la côte aux parois rocheuses ensoleillées dans l'espace de seulement une demi-heure. La route, panoramique, est particulièrement spectaculaire au début de l'automne, c'est-à-dire en octobre, lorsque les champs et le feuillage des forêts présentent une lueur dorée.
Histoire.
La route Coquihalla a été construite dans les années 1980 dans le but de réduire la densité du trafic sur les routes des camions lourds et afin de réduire la durée du trajet de quelques heures. Elle a été une route à péage jusqu'en 2008.
Circuler.
La limite de vitesse sur la route Coquihalla au sud de Merritt est de . Les pentes plutôt raides de la route font qu'elle est moins utilisée à des fins commerciales et rend le trajet plus aisé, si la météo le permet. En effet, des conditions météos difficiles au sommet du col peuvent causer des fermetures de la route d'octobre à mai.
Le trajet total à partir de Vancouver pour se rendre jusqu'à Kelowna via la route Coquihalla dure environ .
Si vous n'êtes pas un amateur de conduite ou bien que vous n'êtes pas un conducteur expérimenté et que la conduite en montagnes vous effraie, notez qu'il est possible de prendre un autocar de la compagnie Greyhound. Ainsi, si vous êtes en groupe, tout le monde peut apprécier le trajet de la même façon.
Parc national de Biscayne
Le parc national de Biscayne est un parc national des États-Unis situé dans le Sud de la Floride. Il s'agit du plus grand parc marin du système de parc national des États-Unis.
Comprendre.
Le parc national de Biscayne protège la partie sud de la baie de Biscayne. Les portions terrestres du parc incluent une partie continentale et plusieurs îles. La partie maritime du parc comprend quatre écosystèmes : la forêt de mangrove, la baie, les "Keys", et les récifs de coraux. Le parc comprend une diversité faunique incluant des espèces menacées tels que le Lamantin des Caraïbes, le Crocodile américain, des tortues marines et le Faucon pèlerin.
Le parc comprend la "" qui est la seule piste archéologique sous-marine du système de parc national des États-Unis.
Manger.
Il n'y a pas de restaurant dans le parc, mais la boutique cadeau offre une sélection de sandwichs pré-emballés, de croustilles, de crème glacée et de sodas. Il y a une variété de restaurants dans les villes environnantes.
Se loger.
Les motels/hôtels situés les plus près du parc sont à Homestead et à Florida City.
Parc national de Haleakalā
Le parc national de Haleakalā est un parc national des États-Unis situé sur l'île de Maui en Hawaï.
Comprendre.
Le parc national de Haleakalā couvre une superficie de dont de désert. Il tire son nom du volcan Haleakalā dont il protège le cratère et la montagne environnante. « "Haleakalā" » est un terme hawaïen signifiant « maison du Soleil » en référence au demi-dieu Maui attrapant le Soleil pour en freiner la course. Le parc comprend plusieurs espèces de plantes et d'animaux qui n'existent nulle part d'autre ailleurs au monde. En effet, il comprend plus d'espèces menacées que tous les autres parcs du système de parc national des États-Unis.
Le parc fait partie de la réserve de biosphère des îles hawaïennes. Il comprend plusieurs télescopes en raison de l'excellente qualité de l'atmosphère. D'ailleurs, le parc est l'un des meilleurs endroits au monde pour observe le ciel nocturne.
Le parc est ouvert à l'année, par jour, à l'exception des fermetures à cause de conditions météorologiques sévères. Il comprend trois centres de visiteurs :
Manger.
Il n'y a aucune nourriture vendue dans le parc, il faut l'apporter.
Parc national et réserve Gates of the Arctic
Voyages en avion
Randonnée en plongée sous-marine
Plongée au Soudan
Guide linguistique
Patrimoine mondial au Canada
Cet article recense les sites inscrits au patrimoine mondial au Canada.
Patrimoine mondial au Japon
Cet article recense les sites inscrits au patrimoine mondial au Japon.
Liste.
Parmi les sites du patrimoine de l'UNESCO se trouvent (grossièrement du sud-ouest au nord-est):
Tarente
Tarente est une ville de Pouilles.
Gouvieux
Gouvieux est une commune du département de l'Oise en Hauts-de-France (ex Picardie) et faisant partie de la communauté de communes de l'« Aire cantilienne ».
Aller.
Du fait de sa proximité toute proche avec Chantilly, il est possible d'accéder à Gouvieux depuis les moyens de transport disponibles pour Chantilly.
La Reid
Polleur
Stoumont
Stoumont est une commune du massif ardennais dans la province de Liège en Belgique. Elle fait aussi partie de la région touristique « Ourthe-Vesdre-Amblève ».
Comprendre.
La commune a confié, avec onze autres communes, sa promotion touristique à la Maison du tourisme Ourthe-Vesdre-Amblève dont le point info se trouve à Sougné-Remouchamps. Cependant, Ferrières possède son propre office du tourisme :
Aller.
En train.
Bien que la ligne 42 de la SNCB passe par Stoumont, il n'y a plus ni gare ni arrêt dans la commune. Il faut descendre à la (ligne SNCB Liège-Guillemins ↔ Marloie) et prendre le bus soit à l'arrêt « Coo Garage », soit à l'arrêt « Coo Cascade » dans la direction « Esneux ». Si vous êtes à vélos, au sortir de la gare, prendre à gauche la route nationale en direction de Remouchamps
Distances, durées et routes.
]] « route de Neuville » || || ||
Ardenne
L’Ardenne est une région naturelle s'étendant sur plusieurs pays : la Belgique, la France et le Grand-Duché de Luxembourg.
Comprendre.
L'Ardenne, aussi appelée massif ardennais, constitue les restes d'une chaine de montagne vieille d'environ 400 millions d'années. Son point culminant se situe au Signal de Botrange à d'altitude.
Naturellement, elle est délimitée au sud par le Gutland, la Lorraine et la Champagne, à l'ouest par la Picardie, au nord par la Famenne, le Condroz et le Pays de Herve et à l'est par l'Eifel.
Malmedy
Malmedy est une commune et une ville francophone avec des facilités linguistiques pour les germanophones de l'arrondissement administratif de Verviers dans la province de Liège en Belgique célèbre pour son carnaval.
Aubel
Aubel est une commune rurale du « Pays de Herve » dans la province de Liège en Belgique.
Comprendre.
La commune se trouve sur un plateau culminant à et dominant les vallées de la Berwine et de la Bel. Près de 86 % de la superficie d'Aubel est occupée par des terres agricoles constituées principalement par des prairies, où paissent des vaches laitières, séparées par des haies, le plus souvent d', ou par des taillis ainsi que par des vergers à hautes tiges magnifiquement fleuris au printemps.
La principale attraction touristique est sans conteste l'abbaye du Val-Dieu et sa brasserie mais la visite d'une siroperie ou de la cidrerie "Stassen" ou encore un passage sur le marché bi-hebdomadaire des produits du terroir ne manquera pas d'intérêt.
Climat.
Le climat est tempéré mais les températures y sont moins élevées que dans la vallée de la Meuse toute proche. Les hivers peuvent être rigoureux avec des températures pouvant descendre par nuits claires sous la barre des dans les vallées et les étés caniculaires peuvent faire monter la température jusqu'à sur le plateau.
Aller.
En train.
Il n'y a pas de gare de chemin de fer à Aubel mais deux possibilités s'offrent à vous :
En voiture.
Aubel est accessible via deux routes européennes :
Communiquer.
Téléphonie, internet et Wi-Fi.
Le territoire communal est entièrement couvert par les réseaux 3G et 4G permettant des échanges de téléphonie mobile via votre opérateur ou via son opérateur de rattachement en Belgique ("roaming") ainsi que des échanges de données numériques payantes via le réseau .
Gérer le quotidien.
Services de renseignement.
Pour trouver les coordonnées d'une personne, d'un professionnel, d'une entreprise ou d'une administration, comme par exemple un médecin généraliste, un chirurgien-dentiste, un pharmacien, un opticien, etc. à Aubel, il faut se référer à la section « Services de renseignement » de l'article sur la "Belgique".
Banques.
Situation des distributeurs automatiques de billets de banque. Pour leur fonctionnement, référez-vous à la section « Distributeurs de billets » de l'article sur la "Belgique".
Santé.
Aubel ne compte aucun hôpital ou clinique sur son territoire, le plus proche étant le CHR Verviers. Vous y trouverez cependant sept médecins généralistes (dont trois ont leur cabinet au même endroit), trois cabinets dentaires, trois pharmacies et trois opticiens. Également, trois cabinets vétérinaires fonctionnant sur rendez-vous.
Cultes.
Il est uniquement possible de suivre le culte catholique à Aubel. Pour les cultes protestant ou islamique, il faut se rendre à Cheratte ou à Verviers, pour le culte orthodoxe à la paroisse de Verviers et pour le culte judaïque à la synagogue de Liège.
Herve
Herve est une commune et une ville de la province de Liège en Belgique ainsi que la principale localité du « Pays de Herve ».
Comprendre.
Informations touristiques.
Herve ne possède pas son propre bureau d'information touristique mais a confié, avec dix autres communes de l'« Entre-Vesdre-et-Meuse », cette promotion à une ASBL. Cependant, le point info principal se trouve dans la commune
Gérer le quotidien.
Services de renseignement.
Pour trouver les coordonnées d'une personne, d'un professionnel, d'une entreprise ou d'une administration, comme par exemple un médecin généraliste, un chirurgien-dentiste, un pharmacien, un opticien, etc. à Herve, il faut se référer à la section « Services de renseignement » de l'article sur la "Belgique".
Banques.
Situation des distributeurs automatiques de billets de banque. Pour leur fonctionnement, référez-vous à la section « Distributeurs de billets » de l'article sur la "Belgique".
Patrimoine mondial en Belgique
Cet article recense les sites inscrits au patrimoine mondial en Belgique.
Comprendre.
La Belgique ratifie la Convention pour la protection du patrimoine mondial, culturel et naturel le 24 juillet 1996.
Le pays compte 15 biens (répartis sur 67 sites) inscrits au patrimoine mondial. Quatorze sont culturels et un est naturel.
La Belgique a également soumis 17 sites à la liste indicative : 15 culturels, 1 naturel et 1 mixte.
Patrimoine mondial en Irlande
Cet article recense les sites inscrits au patrimoine mondial en Irlande.
Patrimoine mondial en Roumanie
Cet article recense les sites inscrits au patrimoine mondial en Roumanie.
Patrimoine mondial en Suède
Cet article recense les sites inscrits au patrimoine mondial en Suède.
Patrimoine mondial en Suisse
Cet article recense les sites inscrits au patrimoine mondial en Suisse.