Kant1/French_Wikivoyage_articles huggingface dataset:
Parc national de Kouchibouguac
Le parc national de Kouchibouguac est un parc national du Canada au Nouveau-Brunswick.
Comprendre.
Le parc national de Kouchibouguac est situé sur la côte du Sud-Est du Nouveau-Brunswick au bord du détroit de Northumberland près de la ville de Richibouctou à environ au nord de Moncton. Il protège un ensemble d'îles barrières, de dunes, de forêts, de barachois et de marais salés. La majeure partie du parc est une zone terrestre couvrant une superficie de , mais il comprend également une zone marine de . Le parc a également été désigné en tant que réserve de ciel étoilé par la Société royale d'astronomie du Canada et le cordon littoral est reconnu comme une zone importante pour la conservation des oiseaux. Le parc est bordé au nord-ouest par la zone naturelle protégée de la Rivière-Black.
On dénombre de mammifères dans le parc ainsi que aviaires et huit espèces de reptiles.
Le parc est administré par l'agence du gouvernement fédéral Parcs Canada et est visité annuellement par environ . La grande majorité des visiteurs sont des Canadiens. En fait, plus de 70% des visiteurs sont des visiteurs réguliers.
Aller.
En voiture.
Le parc est accessible par trois routes provinciales. La route 11 le relie à Miramichi au nord et à Moncton au sud tandis que la route 17 traverse le secteur nord du parc. De son côté, la route 134 dessert les communautés en parallèle à la route 11 dont Saint-Louis-de-Kent.
Se loger.
Camping.
Le parc possède deux terrains de camping totalisant . Il est également possible de camper dans trois campings rustiques accessibles seulement à vélo, à pied, en canot ou en kayak.
Grand Moncton
Grand Tracadie-Sheila
Dombes
La Dombes est une région de l'Ain en France. Elle est située sur un plateau et est connue pour ses nombreux étangs. Le parc des Oiseaux situé à Villars-les-Dombes est le lieu de visite emblématique de la région. 
Aux environs.
Autres régions naturelles avoisinantes, entre le massif du Jura et le Lac Léman, globalement dans l'Ain.
Bugey
Le Bugey est une région montagneuse, naturelle et historique de l'Ain en France. Elle est une partie du massif du Jura.
Aux environs.
Autres régions naturelles avoisinantes, entre le massif du Jura et le Lac Léman, globalement dans l'Ain.
Moustiers-Sainte-Marie
Moustiers-Sainte-Marie est une commune des Alpes-de-Haute-Provence en France dont le bourg principal est classé comme un des plus beaux villages de France.
Parc national de Fundy
Le parc national de Fundy est un parc national du Canada situé au Nouveau-Brunswick.
Comprendre.
Le parc national de Fundy est situé au bord de la baie de Chignectou, une extrémité de la baie de Fundy, au Nouveau-Brunswick à environ au sud-ouest de Moncton. Il couvre une superficie de près de et comprend deux paysages principaux : une côte découpée connue pour les plus hautes marées du monde et un plateau entaillé de ravins couvert d'une forêt mixte. Il constitue l'aire centrale de la réserve de biosphère de Fundy reconnue par l'UNESCO. Il est adjacent aux zones naturelles protégées de la Gorge-de-la-Rivière-Point-Wolfe et de la Colline-McManus.
Le parc est administré par l'agence du gouvernement fédéral Parcs Canada et est visité annuellement par .
Climat.
Sur la côte, le climat est caractérisé par des étés frais et humides et des hivers doux et humides. La température moyenne estivale est de 14,5°C et celle hivernale est de -3°C.
Aller.
En voiture.
Le parc national de Fundy est situé à environ de Moncton et à de Saint-Jean. La route 114 traverse le parc et le relie à Moncton à l'est et à Sussex à l'ouest.
Circuler.
En voiture.
Le parc comprend un réseau routier de dont sont asphaltés.
Se loger.
Camping.
Le parc comprend trois terrains de camping totalisant . Il offre également quatre terrains de camping situés dans l'arrière-pays accessibles seulement en randonnée pédestre.
Motel et chalets.
Le parc comprend un motel de ainsi que administrés par une compagnie privée.
Yourte.
Il est possible de louer une yourte.
Woodstock (Nouveau-Brunswick)
Woodstock est une ville du Nouveau-Brunswick au Canada.
Comprendre.
Woodstock est une ville située dans le comté de Carleton dans l'Ouest du Nouveau-Brunswick sur la rive droite du fleuve Saint-Jean au confluent avec la rivière rivière Meduxnekeag à à l'ouest de la frontière américaine.
Aller.
En voiture.
Woodstock est situé sur la route 2, correspondant à la route Transcanadienne à au nord-ouest de Fredericton et à au sud-est d'Edmunston. Woodstock est situé au carrefour de la route 95 avec la route 2. La route 95 se dirige vers la frontière américaine à l'ouest de Woodstock et conserve le nom de route 95 aux États-Unis. Elle relie Houlton au Maine.
Woodstock
Il existe plusieurs endroits portant le nom de Woodstock :
Summerside
Summerside est une ville de l'Île-du-Prince-Édouard au Canada.
Comprendre.
Summerside est une ville portuaire située dans l'Ouest de l'Île-du-Prince-Édouard au bord du détroit de Northumberland. Summerside et Charlottetown, la capitale de la province, sont les seuls centres urbains de la province. Summerside est connue pour la pêche aux homards.
Climat.
La température moyenne en janvier, le mois le plus froid de l'année, est de -7,9°C tandis qu'elle est de 19,1°C en juillet, le mois le plus chaud.
Communiquer.
"La Voix acadienne", le seul journal francophone de la province, est édité à Summerside.
Hallstatt
Hallstatt est un bourg de la région touristique du Salzkammergut et se trouve dans le land de Haute-Autriche en Autriche.
Comprendre.
L'un des berceaux de la civilisation européenne (dite de Hallstatt), situé près du lac Hallstättersee, site reconnu de l'âge du fer. Hallstatt est un village inscrit au patrimoine mondial de l'Unesco pour ses maisons couleur pastel et le paysage culturel de Hallstatt, des Dachstein et de la région du Salzkammergut.
Bresse
La Bresse est une région naturelle et historique localisée sur plusieurs départements français : l'Ain, la Saône-et-Loire et le Jura. Elle est connue pour son activité agricole et notamment pour l'élevage du poulet de Bresse.
Aux environs.
Autres régions naturelles avoisinantes, entre le massif du Jura et le Lac Léman, globalement dans l'Ain.
Ammassalik
Godthåb
Chéticamp
Chéticamp est une ville de la Nouvelle-Écosse au Canada située sur l'île du Cap-Breton. Elle possède une riche culture acadienne.
Comprendre.
Chéticamp est située sur la côte occidentale de l'île du Cap-Breton dans le comté d'Inverness en Nouvelle-Écosse. Avec les localités environnantes, elle forme la région francophone de ce comté. La culture acadienne y est forte et vivante. C'est d'ailleurs l'un de seuls endroits au Canada où l'on célèbre la Mi-Carême.
Chéticamp est située à l'entrée du parc national des Hautes-Terres-du-Cap-Breton.
Aller.
Chéticamp est situé sur la piste Cabot.
Baddeck
Baddeck est un village de la Nouvelle-Écosse au Canada située sur l'île du Cap-Breton.
Comprendre.
Baddeck est situé au bord du lac Bras d'Or sur l'île du Cap-Breton en Nouvelle-Écosse. En fait, Baddeck est situé à un emplacement central sur l'île et est ainsi un endroit idéal pour découvrir et explorer le Cap-Breton. C'est aussi le point de départ de la piste Cabot.
Aller.
En voiture.
Baddeck est situé sur la route Transcanadienne, c'est-à-dire l'autoroute 105.
Groenland septentrional
Le Groenland septentrional est une région du Groenland.
Comprendre.
Le nord du Groenland est une zone désertique et froide avec une population faible et clairsemée. 
Réussir à venir ici tient déjà de l'exploit, et visiter les environs demande une bonne planification du fait que les infrastructures touristiques que l'on retrouve dans les autres parties du Groenland ne sont pas présentes ici.
Aller.
Prendre l'avion avec Air Greenland est presque la seule option pour les touristes, ce qui permet d'atteindre Qaanaaq et Upernavik.
Les tickets sont chers et les vols peu fréquents.
Qaanaaq
Qanaaq est une ville du Nord du Groenland.
Comprendre.
Géographie.
Qanaaq est une ville d'environ 650 habitants située dans l'extrême-nord de Groenland. C'est un des lieux habitués les plus septentrional du globe et la ville la plus au nord du Groenland. la base aérienne américaine de Thule est situé à de là sur le site de l'ancien village de Pituffik.
Climat.
Le climat est polaire, avec des hivers très froids et des été courts où les températures dépassent rarement les 10°C.
Du fait, de sa position, Qanaaq possède, même pour le Groenland un climat extrême. Ainsi, l'hiver les -20°C sont courant. Il est même arrivé exceptionnellement que les températures frôlent -60°C l'hiver.
Par ailleurs, le climat est très sec.
L'autre conséquence de cette position est que le jour polaire dure de fin avril à mi-août et la nuit polaire de début décembre à mi-février. Les journées des mois d'automne et de printemps font ainsi la transition entre ces deux extrêmes.
Histoire.
La ville a été construite avec l'aide des États-Unis dans les années 1950 pour reloger les Inuits qui furent exilés de force lors de la construction de la Base aérienne de Thulé sur leurs terres ancestrales, et qui se trouve à une centaine de kilomètres plus au sud. Qaanaaq porta d'ailleurs également le nom de Thulé ou de Nouvelle Thulé.
Le 21 janvier 1968, un accident aérien amène à la perte de bombes nucléaires près de la base aérienne américaine, fait qui conduira à une contamination radioactive de la zone. Les autorités mettront alors en place un nettoyage incomplet de la zone avec des conséquences graves sur la santé de des travailleurs y ayant participé.
Ces deux évènements aux conséquences sociales et environnementales graves font qu'aujourd'hui un certain nombre de Groenlandais demandent réparations, la fermeture de la base militaire ainsi que la possibilité de retourner sur leur terres.
Aller.
En avion.
via la Base américaine de Thulé.
Une permission est requise pour entrer ou voyager via la base américaine de Thule.
Elle peut être obtenue en envoyant une demande au ministère des affaires étrangères du Danemark.
Pour les non résident du Groenland qui n'ont pas la citoyenneté danoise, vous devez fournir les informations suivantes :
Une demande acceptée vous permettra de transiter par la base.
En bateau.
De nombreuses croisières font escale à Qaanaaq.
Maupertus-sur-Mer
Maupertus est une ville de la Manche en France.
Maupertus
La Cité-Limoilou
La Cité-Limoilou est un arrondissement de la ville de Québec au Québec.
Vieux-Québec–Cap-Blanc–colline Parlementaire
Le Vieux-Québec–Cap-Blanc–colline Parlementaire est un quartier de la ville de Québec au Québec.
Comprendre.
Le Vieux-Québec–Cap-Blanc–colline Parlementaire est un quartier situé dans l'arrondissement de La Cité-Limoilou à Québec. Il s'agit du cœur historique de la ville et comprend plusieurs monuments historiques et symboliques. Le Vieux-Québec est un site du patrimoine mondial reconnu par l'UNESCO.
En fait, le quartier comprend quatre secteurs distincts :
Aller.
Il y a plusieurs façon de se rendre au cœur du Vieux-Québec:
- L'aéroport se trouve à environ 10 à 12 kilomètres du quartier;
- Les transports en commun desservent bien la ville et le Vieux quartier, pour autant il faut compter au moins 1h30 de trajet;
ATTENTION: Il y a beaucoup d'embouteillage, il faut donc éviter de prendre la voiture si cela n'est pas nécessaire.
Circuler.
Voiture, bus, sont des moyens efficaces pour circuler et flâner dans les rues du Vieux-Québec mais il est plus sage et plus écologique de découvrir le patrimoine québécois à pied.
Acheter.
Dans le vieux Québec il y a trois principaux Centre commerciales pour effectuer vos achats:
Situation: 43 Rue De Buade, Ville de Québec, QC G1R 4A2, Canada
Situation: Ville de Québec, QC G1K 4E2, Canada
Situation: 61 Rue du Petit Champlain, Ville de Québec, QC G1K 4H5, Canada
Manger.
Il y a de nombreux endroits ou manger dans le Vieux-Québec:
- Le Continental (restaurant français)
- Le toast (restaurant français)
- Laurie Raphaël (restaurant gastronomique canadien)
- Saint-Amour (restaurant primeur français)
- Buffet de L'Antiquaire (restaurant canadien)
- 1640 (restaurant canadien)
- Le Lapin Sauté (restaurant français)
- Restaurant Légende (restaurant canadien)
- La Buche (restaurant québécois)
- Restaurant Initiale (restaurant canadien et français)
- Spag&amp;tini (restaurant canadien)
- Restaurant L'Échaudé
- Chez Boulay-bistro boréal
- Chez Jules
Boire un verre / Sortir.
Tout comme les restaurants, le Vieux-Québec ne déroge pas à la règle et de nombreux lieux de détente où vous pouvez boire un coup sont présents partout et à des thèmes bien différents comme:
- Pub St-Patrick (Bar irlandais)
- Pub St-Alexandre (Taverne anglaise)
- 1608 Bar à vin &amp; fromage (Au château Frontenac il est le plus populaire)
- Le Pub du Vieux Port
- Q-De-Sac Resto-Pub
- La Champagnerie Québec
Et bien d'autre à découvrir !
Se loger.
Il y a 2 principaux Hôtels dans le vieux Québec:
- Le Best western Québec
- Le Royal Dalhousie Condo-Hotel
Vous souhaitez habiter dans le vieux Québec ou dans les environs la Société immobilière Rock Dupont Inc. est là pour vous aidez.
Les immeubles Charlevoix sont également des logements convenables pour les étudiant en quête de découverte et de savoir.
Vieux-Québec
Cap-Blanc
Colline parlementaire
Colline parlementaire de Québec
Vieux-Limoilou
Le Vieux-Limoilou est un quartier de la ville de Québec au Québec.
Comprendre.
Le Vieux-Limoilou est un quartier de l'arrondissement de La Cité-Limoilou à Québec.
Saint-Sauveur (quartier)
Saint-Sauveur est un quartier de la ville de Québec au Québec.
Comprendre.
Saint-Sauveur est un quartier de l'arrondissement de La Cité-Limoilou à Québec. Il fait partie de la « Basse-Ville » de Québec, c'est-à-dire qu'il est situé au niveau de la mer.
Saint-Sauveur
Il existe plusieurs endroits portant le nom de Saint-Sauveur :
Upernavik
Upernavik est une ville du Groenland septentrional.
Base américaine de Thulé
Pituffik
Skagway
Skagway est une ville de l'Alaska aux États-Unis.
Comprendre.
Skagway est une petite ville de l'Alaska du Sud-Est. Elle est le terminus de la route marine de l'Alaska. Elle a vu son développement durant la ruée vers l'or du Yukon à la fin des années 1800. De nos jours, elle vit principalement du tourisme grâce à son intérêt historique et à la beauté naturelle des paysages.
Custer Country
Le Custer Country est une région du Sud-Est du Montana aux États-Unis.
Comprendre.
Le nom de la région vient de la bataille de Little Bighorn surnommée « "" » (« l'utilme résistance de Custer ») en référence au lieutenant-colonel George A. Custer commandant le 7 régiment de cavalerie de l'armée américaine face à une coalition de Cheyennes et de Sioux rassemblés sous Sitting Bull. Le site de la bataille est préservé comme monument national.
Crow Agency
Crow Agency est une ville du Montana aux États-Unis.
Comprendre.
Crow Agency est une ville située dans le comté de Big Horn dans le Custer Country dans le Sud-Est du Montana. Elle est connue comme étant située près du monument national de Little Bighorn Battlefield et pour être l'hôte de reconstitutions de la bataille de Little Bighorn. C'est aussi là où se trouve le siège de la Première nation Crow. Plus de de la population de Crow Agency est composée d'Amérindiens.
Fort Laramie
Fort Laramie est une ville au Wyoming aux États-Unis.
Comprendre.
Fort Lamarie est une petite ville de moins de située dans le comté de Gosehn dans l'Est du Wyoming. Son principal attrait réside en le lieu historique national de Fort Laramie.
Lieu historique national de Fort Laramie
Centre du Wyoming
Le Centre du Wyoming est une région de Wyoming aux États-Unis.
Pine Ridge
Il existe plusieurs endroits portant le nom de Pine Ridge :
Pine Ridge (Dakota du Sud)
Pine Ridge est une ville du Dakota du Sud aux États-Unis.
Comprendre.
Pine Ridge est une ville située dans le comté de Shannon dans le Sud-Ouest du Dakota du Sud. Il s'agit du siège de la réserve indienne des Oglalas.
Badlands and Black Hills
Les Badlands and Black Hills sont une région du Dakota du Sud aux États-Unis.
Deadwood
Il existe plusieurs endroits portant le nom de Deadwood :
Deadwood (Dakota du Sud)
Deadwood est une ville du Dakota du Sud aux États-Unis.
Comprendre.
Deadwood est le siège du comté de Lawrence au Dakota du Sud. Il comprend le Deadwood Historic District, un quartier historique qui comprenait l'ensemble de la ville lors de sa désignation en 1966. Il a été reconnu en tant que "national historic landmark" en 1961. Deadwood a gagné sa notoriété au en tant que ville minière d'or sans loi.
Aller.
Deadwood se situe le long de la route US-85 à l'Est de Sturgis.
Circuler.
On peut parcourir la ville en voiture, à pied ou en bus touristique (Deadwood Trolley).
Île Campobello
L'île Campobello est une île du Nouveau-Brunswick au Canada.
Comprendre.
L'île Campobello est située dans la baie de Fundy à l'entrée de la baie de Passamaquoddy et adjacente à l'entrée de la baie de Cobscook. Elle fait partie du comté de Charlotte. En fait, la paroisse de Campobello (' en anglais) est une municipalité rurale incluant toute l'île ainsi que quelques petites îles situées à proximité. L'île forme une communauté rurale faisant partie de cette paroisse nommée ' signifiant « Île Campobello ». Une des autres îles incluent dans la paroisse est l'île Head Harbour.
Les deux principaux attraits touristiques de l'île Campobello sont le parc provincial de Herring Cove et le parc international Roosevelt de Campobello.
Aller.
En bateau.
Le bateau est le seul moyen de transport reliant l'île au reste du Canada sans passer par les États-Unis. Il y a un traversier ("ferry") la reliant de manière saisonnière à Cumming Cove sur l'île Deer. Cette dernière est reliée à la partie continentale du Nouveau-Brunswick par des traversiers.
En voiture.
L'île est reliée au continent par le pont Franklin Delano Roosevelt. Ce pont la relie à Lubec au Maine qui est le point le plus oriental des États-Unis. Au Maine, il faut emprunter l'autoroute "Interstate" 89 qui devient la route 774 sur l'île Campobello.
Circuler.
La route 774 est la seule route principale de l'île.
Parler.
L'anglais est la langue maternelle de près de 99% de la population de l'île.
Saint-Andrews (Nouveau-Brunswick)
Île de Campobello
Île Grand Manan
Grand Manan est un village du Nouveau-Brunswick au Canada situé sur l'île du même nom.
Comprendre.
L'île Grand Manan est située dans l'archipel de Grand Manan à la frontière entre la baie de Fundy et le golfe du Maine à l'extrême sud du Nouveau-Brunswick. L'archipel comprend également l'île White Head. En fait, la paroisse de Grand Manan comprend l'ensemble de l'archipel et inclue le village de Grand Manan et le district de services locaux de White Head. Elle fait partie du comté de Charlotte. L'île Grand Manan est la plus grande île des îles de la baie de Fundy.
Climat.
Grand Manan a un climat doux comparativement au reste du Nouveau-Brunswick. La température journalière moyenne en janvier, le mois le plus froid de l'année, est de -4,6°C tandis qu'elle est de 16,1°C en août, le mois le plus chaud. Les températures minimales moyennes en janvier sont de -8,9°C et les températures maximales moyennes en août sont de 21,0°C.
Aller.
L'île Grand Manan n'est pas reliée au continent par voie terrestre.
En avion.
Les aéroports régionaux situés les plus près de l'île sont ceux de Saint-Jean au Nouveau-Brunswick et de Bangor au Maine.
En bateau.
L'île Grand Manan comprend plusieurs ports.
Circuler.
La route 776 relie tous les villages de l'île.
Jausiers
Jausiers est un village situé dans le département des Alpes-de-Haute-Provence, en région Provence-Alpes-Côte d'Azur, dans le Sud-Est de la France.
Comprendre.
Jausiers est la deuxième ville du département de la vallée de l'Ubaye en nombre d'habitants. Au nombre de au recensement de 2012, elle se place derrière Barcelonnette, la ville principale et sous-préfecture.
Aller.
Le village est traversé par la route départementale 900 (ancienne route nationale 100) desservant la vallée de l'Ubaye.
Circuler.
L'accès aux cols menant aux Alpes-Maritimes est fermé l'hiver.
Saint-Georges (Québec)
Saint-Georges est une ville canadienne et le chef-lieu de la municipalité régionale de comté de Beauce-Sartigan au Québec.
Comprendre.
Saint-Georges est la plus grande ville en terme de population de la Beauce dans la région de Chaudière-Appalaches dans le Sud du Québec. Elle est le chef-lieu de la municipalité régionale de comté de Beauce-Sartigan.
Histoire.
C’est aux alentours de 1679 que les premiers occupants s'établirent de manière permanente sur le territoire de Saint-Georges. Il s'agissait d'Abénaquis, des Amérindiens algonquiens, qui parlaient français et qui étaient catholiques. Ils fondèrent le village de Sartigan sur les bords de la rivière Famine près de son confluent avec la Chaudière.
Le premier Européen à parcourir la Beauce fut le père Gabriel Druillettes, un jésuite qui était ambassadeur du roi de France. Il fit trois voyages en Beauce : en 1646, en 1650 et en 1651. Ses passages ne provoquèrent cependant pas l’établissement de colons. Le 24 septembre 1736, sous le régime français, les deux seigneuries formant le territoire de Saint-Georges furent concédées. Marie-Thérèse de la Lande Gayon reçut la seigneurie située à l’ouest de la rivière tandis que Nicolas-Gabriel Aubin de l'Isle reçut celle située du côté est. En 1768, la seigneurie Aubert-Gallion passa aux mains d’un Anglais, William Grant. Néanmoins, son territoire demeura intact. De son côté, la seigneurie d’Aubin de l'Isle fut morcelée en trois fiefs : le fief Saint-Charles de la Belle-Alliance, le fief Sainte-Barbe de la Famine et le fief Cumberland.
En 1808, Jean Georges Pfotzer, un Allemand, devint le quatrième seigneur d’Aubert-Gallion. C’est lui qui est considéré comme le véritable fondateur de la paroisse de Saint-Georges. C’est en 1812 que la route Justinienne, première route digne de ce nom pour aller de la Beauce à Québec, fut homologuée. Plus tard, en 1830, ce fut l’ouverture du chemin Kennebec dans toute sa longueur reliant Québec au Maine. Pendant cette période, Saint-Georges est connue sous le toponyme de la Famine alors que la Nouvelle-Beauce porte le nom de Sartigan. C’est au cours de l’hiver 1907 que Saint-Georges accueillit le premier train à sa gare. On peut supposer que cet avènement a provoqué le début du véritable développement économique de la ville.
Aller.
En voiture.
Saint-Georges est situé à environ au sud de Québec, à au nord-est de Sherbrooke et à au nord de l'État américain du Maine. Il est situé sur l'autoroute 73 qui devient la route 201 au Maine.
Acheter.
La Beauce est riche en agrotourisme, donc profiter des produits du terroir à Saint-Georges.
Manger.
La plus grosse partie des restaurants de Saint-Georges sont situés au centre-ville ou bien au bord du boulevard Lacroix.
Saint-George's
Saint-Georges
Il existe plusieurs endroits portant le nom de Saint-Georges :