Lviv
Lviv est une ville et le chef-lieu de l'oblast de Lviv en Ukraine occidentale.
Comprendre.
Lviv est une des plus belles villes d'Ukraine que l'on se plaît à comparer à Florence. Miraculeusement sortie intacte de la dernière guerre, elle rappelle l'ambiance qu'avait Prague avant de devenir une plateforme touristique. Ville fondée au 13 siècle, Lviv s'appelait Lwów lorsque polonaise puis Lemberg sous l'occupation autrichienne et Lvov sous l'occupation soviétique. Son symbole est le lion, on l'appelait d'ailleurs Leopolis en français : "La ville du lion". Elle est un mélange des styles autrichien, polonais et ruthèno-galicien. Un important musée, un théâtre, aussi bien mis en scène que celui de Paris, s'alignent sur des boulevards ombragés, en marge d'une vieille ville particulièrement pittoresque.
Climat.
Le climat de Lviv est continental modéré. La température moyenne est de en janvier et en juin. Bien qu'il y ait environ de précipitations par an, la ville connait une période sèche en été. Lviv bénéficie en moyenne de 300 jours de soleil par an.
Aller.
En avion.
Le terminal dispose de 29 guichets d'enregistrement, dont neuf sont destinées aux vols domestiques et le reste pour les vols internationaux.
Un taxi de l'aéroport au centre-ville devrait coûter autour de 45 UAH (plus cher le soir et la nuit). Négocier le prix avant le départ. La ligne de trolleybus numéro 9 relie l'aéroport au centre-ville pour 1,25 UAH tout comme le bus 48 (). Départs fréquents, toutes les 10-.
En train.
Une des particularités de l'Ukraine est que les trains vont de partout à partout (les panneaux d'affichage sont impressionnants), mais à un pas de sénateur (comptez au mieux de moyenne) ! Monter dans un wagon tient de l'escalade et il est vain d'attendre l'air conditionné. En revanche, les prix sont imbattables. Bref, c'est un choix.
Un train rapide en direction de Kiev existe cependant. Il parcourt ce trajet une à deux fois par jour en et coûte 280 UAH (en 2014). Plusieurs trains de nuit relient ces deux villes pour un prix semblable et sont une alternative intéressante. Départ entre et et arrivée tôt le matin ().
Plusieurs liaisons internationales existent également. Le trajet vers Košice (Slovaquie) en train de nuit coûte (en 2014) et dure . Un wagon-couchettes fait ce trajet sans changement contrairement à ce qu'annoncent la plupart des sites internet de compagnies ferroviaires (qui indiquent des changements à Čierna nad Tisou et Tchop). Vers Cracovie (Pologne), le trajet dure et coûte 750 UAH. Cette liaison est exploitée par un train polonais ce qui explique le prix relativement élevé, compensé par le confort du train bien supérieur à celui des trains ukrainiens... Ces trajets vers l'ouest passent par un changement d'écartement des rails et donc un changement d'essieux des wagons. Les amateurs de trains apprécieront cette impressionnante expérience où les wagons sont soulevés pour procéder à ce changement, les autres souffriront du bruit causé par cette opération se déroulant au milieu de la nuit...
En voiture.
Depuis la Pologne: prendre la , elle mène au centre-ville. Gardez à l'esprit que toutes les formalités à la frontière peuvent prendre plus d'une heure. Il y aura une longue file pour les camions que vous pouvez passer si vous voyagez en voiture. Ne vous attendez pas que la police des frontières vous traite avec respect, ou qu'il parle une langue autre que l'ukrainien, le polonais ou russe. 
En bus.
Les bus ou minibus sont un moyen pratique et peu onéreux d'arriver à Lviv. Une liaison depuis le poste frontière de Medika (Pologne-Ukraine) jusqu'à Lviv coûte par exemple environ . 
Circuler.
En tram.
Le réseau de tram est une bonne alternative. Le tram vous conduira cahin-caha à destination, conduits exclusivement par des femmes réputées pour leur sobriété ! Les tickets peuvent être achetés pour directement vers la conductrice où aux bornes présentes aux arrêts principaux. Les arrêts de tram sont indiqués sur les cartes des nombreuses bornes d'information touristique disséminées dans la ville. À l'intérieur du tram, les prochains arrêts sont annoncés aux haut-parleurs en ukrainien et en anglais.
En bus.
Il existe aussi un réseau très important de bus divisé entre bus publics (plus grands, tickets à 2 UAH) et privés (bus jaunes, assez petits et plus fréquents, 3 UAH). Les bus desservent une grande partie de la ville, les tickets sont achetés auprès des chauffeurs ou des personnes chargées de vendre les tickets à l'intérieur même du bus.
En voiture.
La circulation en voiture dans la ville de Lviv est une réelle expérience. Le revêtement dominant est fait de pavés posés il y a sans doute près de cent ans. Difficile d'excéder le sans casser la voiture. 
Il est également interdit de circuler en voiture dans le centre-ville (y compris Prospekt Svobody) le dimanche et les jours fériés. C'est indiqué en cyrillique seulement, et il y a toujours des policiers présents qui arrêtent les contrevenants.
En taxi.
Les taxis sont disponibles dans toute la ville, et ils grouillent dans le centre-ville la nuit. Quand ils ne sont pas équipés d'un compteur, vous devez convenir d'un prix avec le chauffeur à l'avance. C'est généralement moins cher quand les taxis ont un compteur, mais même alors, ils peuvent ne pas le démarrer. Il est généralement moins cher de commander un taxi par téléphone que d'en héler un dans la rue.
Voir.
Centre-ville.
Le centre-ville, classé au patrimoine mondial de l'UNESCO, est composé de très nombreux beaux bâtiments, bien que non restaurés, aux influences diverses, notamment austro-hongroises.
Manger.
Lviv, et plus généralement l'Ukraine, propose des plats très bon marché. On peut aisément trouver des plats copieux dans de bons restaurants pour .
Boire.
En raisons des anciennes restrictions d'eau à Lviv, il existe encore un ancien distributeur à verres d'eau non loin de l'opéra. Il est possible d'y boire de l'eau gazeuse, pour 0,25UAH, ou de l'eau gazeuse avec un "sirop" (qui en fait est une sorte de poudre rose), pour 0,50UAH. L'originalité de cette machine réside dans le fait qu'elle ne donne pas de gobelet en plastique, mais qu'il faut bien utiliser un verre en verre (qui reste tout le temps dans la machine, et que l'on peut nettoyer avant de boire).
Se loger.
Bon marché.
Il existe des auberges de jeunesse à Lviv. L'auberge de jeunesse officielle est bien située, mais peut être prise d'assaut par des touristes polonais.
Aux environs.
La gare routière de Lviv est située en périphérie de la ville, mais propose de nombreuses liaisons avec les autres villes ukrainiennes, ou à l'étranger, pour un prix raisonnable. (À titre d'exemple, la liaison Lviv-Oujhorod coûte près de 67UAH).