Kant1/French_Wikivoyage_articles huggingface dataset:
Phoenix
Phoenix est une ville des États-Unis d'Amérique, capitale de l'État de l'Arizona.
Comprendre.
Phoenix est localisée au coeur du désert de Sonora, le climat y est désertique chaud. Elle bénéficie d'un ensoleillement moyen de 360 jours par année, ce qui représente un potentiel d'attraction qui est à l'origine d'une croissance de la population et de l'activité économique au cours des dernières années.
Fondée en 1868, elle n'est alors qu'une bourgade d'éleveurs et de mineurs. Elle prend son essor dans les années 1880, avec l'arrivée du chemin de fer dans la région et l'ouverture d'une chambre de commerce. Le développement de la ville se poursuit avec l'arrivée de l'automobile qui en facilite l'accès, en particulier pour les vertus thérapeutiques de son climat sec. En 1912, elle devient la capitale de l'Arizona, ce qui permet une accélération de la croissance démographique, renforcée par la production d'armement durant la Seconde guerre mondiale. Après-guerre, elle devient attractive pour les retraités.
Aller.
En train.
La ville de Phoenix ne dispose pas de gare, il n'est donc pas possible de s'y rendre directement en train.
En voiture.
La ville est desservie par les autoroutes I-10 (depuis San Bernardino à l'Ouest et Tucson au Sud) et I-17 (depuis Sedona et Flagstaff au Nord).
Circuler.
En voiture.
Comme dans toute grande ville américaine, la circulation en voiture ne pose pas de problème particulier, avec de larges avenues et de nombreux parkings.
Faire.
Promenades et randonnées (à pied, cheval ou VTT).
Camelback Mountain.
Les chiens sont interdits sur les sentiers de "Camelback Mountain."
South Mountain.
De nombreux sentiers situés au sein de "South Mountain" sont interconnectés, il est donc intéressant d'enchaîner différents sentiers afin de faire une boucle au lieu de parcourir un seul sentier aller-retour.
Visite de la ville à vélo.
La ville de Phoenix est particulièrement adaptée à l'usage du vélo, avec une infrastructure conséquente représentant plus de dans l'agglomération.
Golf.
L'agglomération de Phoenix compte plus de 200 cours de golf. De nombreux tournois s'y déroulent, le climat favorable permettant d'avoir des conditions météorologiques optimales.
Travailler.
Pour travailler aux États-Unis lorsqu'on n'est pas de nationalité américaine, il est indispensable d'être en possession d'un visa. Phoenix étant une ville importante des États-Unis, il est possible d'y exercer tout métier.
Acheter.
Comme dans toute grande ville américaine, il est très facile de trouver des commerces à Phoenix, dont certains sont ouverts en continu jour et nuit. Ci-dessous sont listés les principaux centres commerciaux ("mall") de la ville.
Communiquer.
Accès à internet.
De nombreux restaurants, centre commerciaux et la majorité des hôtels proposent à leurs clients un accès à internet sans fil.
Sécurité.
La ville de Phoenix est sûre en journée, comme l'ensemble des villes américaines. Cependant la législation sur le port d'armes à feu est très tolérante en Arizona. À la nuit tombée, il est préférable d'éviter les quartiers éloignés des principales animations.
Picherande
Picherande est un village situé dans le département du Puy-de-Dôme, en région Auvergne-Rhône-Alpes, en France.
Comprendre.
Au sud du massif du Sancy, la commune de Picherande est située à proximité immédiate des stations de ski de Super-Besse et du Mont-Dore ainsi que de Chastreix. Au sud-ouest du département du Puy-de-Dôme, elle est à la frontière avec l'Artense.
Cette commune est membre de la communauté de communes du Massif du Sancy, où son siège est situé au Mont-Dore.
Aller.
En train.
Il n'existe pas de liaisons ferroviaires avec Picherande.
Circuler.
La route départementale 203 est la principale route départementale traversant Picherande. Les autres routes ne sont pas toujours déneigées en hiver, notamment la RD 149 menant au col de la Geneste et à Super-Besse.
Voir.
Pas loin de la commune se situe la réserve naturelle de Chastreix-Sancy. Créée en 2007, son accès est soumis à d'importantes restrictions, comme l'interdiction des animaux ou des VTT responsables de la dégradation des chemins.
Se loger.
Il existe des gîtes ; contactez les propriétaires pour réserver des chambres.
Pilat
Le Pilat est un massif montagneux sur les contreforts du Massif central, il domine la vallée du Rhône au sud-est, la ville de Saint-Étienne et la vallée du Gier au Nord. À l'ouest, il s'étend jusqu'à la Haute-loire. Le massif s'étend sur les départements de la Loire et du Rhône.
Pinar del Río
Pinar del Rio
Pinar del Rio est une ville de Cuba.
Comprendre.
La ville a un population de .
Distances (en km)
Se loger.
PLAYAS
Bailén (), Boca de Galafre (39), Las Tumbas (196), Maria La Gorda (141)
Boire un verre / Sortir.
Baseball : Estadio Capitán San Luis, Cabaret El Patio, Casa de la Musica, Cine Praga, Disco Azul, Rumayor, Teatro Lirico Ernesto Lecuona
Piran
Piran est une ville de Slovénie.
Comprendre.
Des quelques villes de la petite côte slovène, Piran est sans aucun doute la plus belle, la plus typique et sans doute... la plus recherchée ! Alors conseil : à visiter en juin ou septembre. Les mois de juillet et d'août sont à proscrire. 
La ville en elle-même est une sorte de petit Saint-Tropez local, sans les gogos et les shows-off des jet-setters de tout poil. Le centre est une succession de petites ruelles où on aimera se perdre. Le port donne sur une grande place toute blanche. On se croirait à Venise en voyant certaines façades, et pour cause, la cité lacustre est toute proche et un bateau express fait la navette tous les jours. 
Piran est la ville où vécut le violoniste Guiseppe Tartini.
Bref une destination parfaite, à mi-chemin entre l'Italie et la Croatie, toutes deux à moins de en voiture (si ça roule).
Circuler.
La ville est toute petite, donc déjà: on parque sa voiture, si on en a une, aux parkings (peu chers) situés à l'entrée de la ville et on rejoint le centre (très rapidement) en navette gratuite. Ainsi: 0 problème de transport dans le centre. On vous laissera rentrer toutefois avec votre automobile dans la ville (ne serait-ce que pour poser vos valises) mais vous comprendrez très vite qu'elle n'a pas sa place ici. Il n'est pas rare d'avoir une amende pour stationnement non-autorisé...
Se loger.
Choisissez l'hôtel Piran, un peu cher mais qui vous donne (si vous la demandez) une vue mer des plus agréables.
Aux environs.
Aux environs, on peut visiter les marais salants de Sečovlje. Ils sont situés dans le parc naturel de Sečovlje. En entrant dans le parc par l'entrée Fontanigge, 25 vélos sont mis gratuitement à la disposition des visiteurs pour se rendre au musée à de vélo de là.
Autour de la ville, derrière les remparts, une vaste falaise et une plage de pierres accueillent les amateurs de naturisme
Le Pirée
Le Pirée est un quartier d'Athènes, connu principalement pour son port.
Comprendre.
Le Pirée est l'un des plus grands ports de passagers au monde.
Il se compose de trois ports : 
Chaque année, environ 12 millions de voyageurs transitent par ce port, aussi bien sur les lignes internationales que sur ses lignes intérieures, en particulier vers les îles de la mer Égée.
Aller.
Le métro vous dépose au cœur de ce quartier populaire et mouvementé.
Départ vers toutes les îles grecques dont les Cyclades.
Faire.
L'équipe de football du Pirée, l'Olympiakós, a une renommée internationale.
Pisco Elqui
Pisco Elqui est une ville du Chili.
Comprendre.
Pisco Elqui est une petite ville artisanale entre Montegrande et alcohuaz. Sa taille ne lui permet pas d'être capitale de région, mais elle dispose d'un charme fort appréciable. Quasi toutes les collines avoisinantes sont cultivées de vignes, ainsi est fabrique le pisco dans plusieurs distilleries que l'on peux visiter.
Aller.
En bus.
Depuis Montegrande, La Serena des bus quotidiens, presque toutes les heures. Entre 1000 et 700 pesos le trajet.
Voir.
Le marché artisanal est un lieu où la majorité des commerçants vendent des produits locaux allant de la glace , au savon, raisins secs...à voir.
Manger.
Attention, vivant essentiellement du tourisme, certains restaurant en abusent.
Pitești
Pitesti est une ville située à 100 kilomètres à l'ouest de Bucarest. La liaison avec Bucarest se fait par la plus ancienne autoroute du pays. Le français est pratiqué dans la plupart des hôtels et restaurants de la ville depuis le rachat de Dacia par Renault, ce qui a eu comme conséquence l'arrivée massive d'expatriés français.
Pittsburgh
Pittsburgh est une ville de Pennsylvanie aux États-Unis.
Plaines centrales (Thaïlande)
Les Plaines centrales sont une région de Thaïlande.
Pleumeleuc
Pleumeleuc est une commune française, située dans le département d'Ille-et-Vilaine, elle appartient au canton de Montfort-sur-Meu et fait partie de l'arrondissement de Rennes. La rivière Vaunoise la traverse et de nombreux sentiers de randonnée bordent les berges.
Comprendre.
Pleumeleuc était autrefois une ancienne paroisse primitive qui intégrait les zones de Bédée, Breteil, Clayes, Le Lou-du-Lac et La Nouaye.
Dès le , la paroisse de Pleumeleuc fut donné aux moines bénédictins de l'abbaye de Saint-Melaine. En 1218, Raoul évêque de Saint-Malo, fait savoir que l'abbé de Saint-Melaine lui avait présenté le clerc Pierre de Tinténiac pour tenir l'église de Pleumeleuc. Pierre de Tinténiac se réservant tous ses droits sur les impôts de la paroisse, l'évêque ajouta qu'il avait confié la charge des âmes à ce prêtre et l'avait fixer dans l'église en question.
Au , les deux prieurés de Bédée et de Hédé se partageaient les redevances de Pleumeleuc. Mais comme il fallait faire une pension au prêtre de la paroisse, au , les moines de Saint-Melaine, finirent par ne réclamer que deux tiers de la dîme de Pleumeleuc, et ils laissèrent le reste de cette taxe au prêtre pour sa propre escarcelle.
Aller.
En voiture.
RN12 (Rennes / Saint brieuc) sortie Montfort-Bédée-Pleumeleuc.
RN24 (Rennes / Vannes-Lorient) sortie Talensac-Montfort.
En avion.
L'aéroport le plus proche est celui de Rennes.
En train.
La gare SNCF de Montfort-sur-Meu est la plus proche, liaisons directes depuis Rennes.
Parc national des lacs de Plitvice
Le parc national des lacs de Plitvice est un ensemble de 16 lacs et de chutes d'eau inscrit au patrimoine mondial de l'UNESCO. C'est un lieu magnifique en toutes saisons, un des incontournables lors d'un séjour en Croatie.
Circuler.
La visite du parc se fait à pied, en bateau électrique ou en train routier panoramique. Prévoir une journée sur place. L'accès aux train et aux bateaux est compris dans le prix du billet d'entrée mais il faut s'attendre à faire la queue longtemps aux heures de pointe, en fin d'après-midi par exemple. S'étalant sur plus de , le parc national des lacs de Plitvice se visite entre 3 et 8 heures environ selon le parcours choisi. Les trajets sont tout à fait faisables à pied et, en partie, aux fauteuils roulants ainsi qu'aux poussettes. 
Tarif journalier adulte : du au , du au , le reste de l'année. Tarifs réduits pour les 7-18 ans, les étudiants munis de leur carte et pour les groupes d'au moins 15 personnes. Gratuit pour les moins de 7 ans et les .
Voir.
Il est vivement recommandé de commencer sa visite dès l'ouverture du parc, à , pour profiter de la quiétude du parc, car celle-ci ne dure pas. Il existe plusieurs parcours pour visiter le parc, dont un nettement plus long que les autres qui, sur une bonne partie, préserve ses randonneurs de la masse des visiteurs.
Le parcours n°F permet de faire un grand tour et de voir un maximum de chose.
Manger.
Vous pouvez apporter votre pique-nique, pensez bien à avoir un sac pour vos déchets, sac que vous déposerez dans les poubelles.
Il existe aussi un air de repas près du lac avec plusieurs snacks.
Plombières
Plombières est une commune du Pays de Herve dans la province de Liège en Belgique. Habitée par environ , elle comprend les villages de Gemmenich, Hombourg, Montzen, Moresnet, Plombières et Sippenaeken.
Aller.
En train.
Il n'y a pas de gare pour voyageurs à Plombières. Il faut descendre à la (ligne SNCB Liège-Guillemins ↔ Welkenraedt ou Eupen et ligne SNCB Spa-Géronstère ↔ Aix-la-Chapelle-Central) et prendre le bus dans la direction « Kelmis B.b.l. » ou, pour le cimetière américain de Henri-Chapelle, le bus dans la direction « Thimister-Clermont », arrêt « Aubel Rue Birven » (environ avant l'entrée du cimetière). Si vous êtes à vélos, rejoindre la route nationale et la prendre vers le gauche dans la direction Vaals jusqu'à son aboutissement dans la Emprunter celle-ci vers la gauche pour le cimetière américain, Hombourg et Sippenaeken et vers la droite pour tous les autres centres d'intérêt de la commune.
Plougastel
Plougoumelen
Plougoumelen est un village français, dans le département du Morbihan et la région de Bretagne.
Aller.
En voiture.
Par la voie express qui fait le tour de la Bretagne, sortie avant Auray, après Vannes.
Plouyé
Plouyé est une commune rurale 675 habitants du canton de Huelgoat située au centre du Finistère, près des Monts d'Arrée.
Plovdiv
Plovdiv est la seconde ville bulgare, après la capitale Sofia. Elle est la plus grande ville en Bulgarie du Sud et se situe dans la vallée de Thrace. Plovdiv est au cœur des anciennes terres de la Thrace. Y sont effectuées les découvertes les plus notoires, relatives à cette civilisation antique.
Comprendre.
Plovdiv est l'une des plus anciennes villes d'Europe. Plovdiv est antérieure à Rome et Athènes et date de la même époque que Troie. La ville repose sur 3 hauteurs – Nebettépé, Taximtépé et Djambaztépé. Les dénominations de ces hauteurs sont restées turques.
Aller.
Plovdiv se situe à de Sofia. La ville est accessible par autoroute, train et bus.
Plymouth
Il existe plusieurs endroits portant le nom de Plymouth :
Pilsen
Pilsen ou Plzeň ("Plzeň" en tchèque, "Pilsen" en allemand) est la quatrième plus grande ville de République tchèque. Elle est surtout connue pour être le lieu de fabrication de la bière "Pilsner Urquell".
Comprendre.
Le centre historique de la ville, fondée en 1295 par le roi Venceslas II a été proclamé réserve urbaine classée car il a conservé de nombreux monuments historiques. 
Boire un verre / Sortir.
Pilsen est la ville où la pils a été inventée. La marque la plus connue à l'étranger est Pilsner Urquell. La même brasserie fait une autre bière célèbre la Gambrinus qui est un peu moins forte.
Pointe-à-Pitre
Pointe-à-Pitre, ville commerciale et architecturale, de Guadeloupe.
Comprendre.
C'est un pêcheur nommé Peter qui occupait les lieux au qui donna son nom à la ville : "La Pointe à Peter" devint Pointe à Pitre. Mais il pourrait aussi s'agir de pite ou pitte : cordage fait à partir d’une pièce d’aloès qui flotte. Les corsaires commencèrent à développer l'économie au .
La Vieille ville de Pointe-à-Pitre est un pôle d'activité commerciale, limitée à l'ouest par la mangrove et la Rivière Salée, à l'est par la Commune des Abymes, au sud-est par la Marina. 
L'animation trépidante des matinées pointoises où les rues de Pointe-à-Pitre un dimanche, vous offrent une multitude de sujets d'intérêt, de curiosités et de visions étonnantes : 
C'est dans les rues du centre ville que l'on découvre encore de beaux alignements de maisons créoles à balcon (rue Peynier, Schoelcher, Jean Jaurès, Nassau...) et dans la rue Achille René Boisneufs que se trouvent la maison natale de Saint John Perse et la très remarquable ancienne Mairie inaugurée en 1885. 
Pointe à Pitre est classée Ville d'Art et d'Histoire.Tous les quatre ans, la ville reçoit l'arrivée de la Route du Rhum, course transatlantique en solitaire qui part de Saint-Malo.
Aller.
L'aéroport Guadeloupe - Pôle Caraïbes se trouve à au nord-nord-est sur la commune des Abymes. Pointe-à-Pitre est située à l'ouest de la Grande-Terre, face à la rade ouverte sur la mer des Caraïbes et placée au centre de la Guadeloupe entre la Grande-Terre et la Basse-Terre. La ville est située au bord d'une mangrove. 
Circuler.
Elle détient son propre port de croisière.
Faire.
La ville est labellisée « ville d’art et d’histoire » et vous pouvez visiter quelques belles demeures coloniales, de vieux immeubles et des jolies maisons créoles en bois
Pointe-Noire
Pointe-Noire est la principale ville côtière de la République du Congo.
Poipet
Ville frontière avec la Thaïlande, Poipet est l'unique point de passage pour les étrangers jusqu'à récemment, sur la route entre Siem Reap (Angkor) et Bangkok. La frontière est ouverte entre et . La ville thailandaise la plus proche est Aranyaprathet, à environ de la frontière. 
Aller.
Vous y trouverez des bus (US$9) pour Siem Reap via Sisophon, le trajet dure approximativement .
Attention à une arnaque assez classique des bus pour Siem Reap. Ils vous emmènent dans des bus délabrés qui n'avance pas très vite, s'arrêtent dans des gargotes excessivement chères et s'arrangent arriver le plus tard possible. Il ne manqueront pas à l'arriver de vous déposer dans une guest-house qui le leur rendra bien.
Se loger.
Evitez de passer une nuit à Poipet, vous y perdrer votre temps et peut-être votre argent.
Poitou-Charentes
Poitou-Charentes est une ancienne région administrative à cheval sur le Centre-Ouest et le Sud-Ouest de la France. Le 1er janvier 2016, elle fusionne avec l'Aquitaine et le Limousin pour former la Nouvelle-Aquitaine. 
Régions.
La région était subdivisée en quatre départements :
Parler.
Le français est parlé par l'ensemble de la population. Trois langues régionales servent également de moyen de communication, essentiellement en milieu rural : le saintongeais (dit aussi : « charentais ») et le poitevin sont deux langues d'oïl teintées d'influences occitanes. L'occitan — sous sa forme dialectale limousine — est parlé dans la partie orientale de la région, de Confolens à Aubeterre-sur-Dronne.
Aller.
En voiture.
L’autoroute et la route nationale 10 sont les deux grands axes routiers qui relient du nord au sud la région Poitou-Charentes à Paris et Bordeaux.
En bus.
Il est possible de rejoindre en bus Poitiers-Futuroscope depuis Paris avec Eurolines et depuis Nantes avec les réseaux des bus TER.
En train.
Plus d'informations sur le site voyages-sncf.com.
En avion.
Liaisons régulières :
Plus d'infos sur les accès en Poitou-Charentes par les airs :
Manger.
L'IRQUA (Institut Régional de la QUalité Agroalimentaire) Poitou-Charentes : accompagnement des professionnels du champ à l'assiette
En Poitou-Charentes, 38% de la population vit en milieu rural (18% au niveau national). L’agriculture, l’aquaculture et la pêche y sont des secteurs fortement représentés, tant en termes d’occupation de l’espace qu’en termes de création de richesses et d’emplois. Ainsi 6,3% de la population active travaille dans ce secteur (contre 3,3% en moyenne au niveau national).
Ces ressources et leur exploitation ont un impact important sur les paysages (marais salants, claires, pommiers plein vent...), sur l’occupation de l’espace rural (élevages). Elles ont donc donné naissance à une mosaïque de savoir-faire toujours vivants grâce à la passion des agriculteurs, artisans et pêcheurs. L'IRQUA, association regroupant plus de 1500 producteurs, encourage les professionnels de la filière agro-alimentaire en accompagnant ses adhérents dans la mise en place de démarches qualité et en assurant leur promotion en région. Elle a notamment mis en place l'identifiant régional Signé Poitou-Charentes avec un cahier des charges contrôlé, garantissant l’origine régionale des produits bruts et des matières premières transformées. L'IRQUA organise également chaque année le Concours des Saveurs régionales.
L'ARIA (Association Régionale des Industries Alimentaires et Associées du Poitou-Charentes)
Cette association est à l'origine de la marque régionale "Produit en Poitou-Charentes", permettant d’identifier les produits élaborés par des entreprises agréées, qui répondent à quatre grands critères d’engagement en faveur du développement régional (régionalité, démarche de progrès, citoyenneté et solidarité).
Pokhara
Pokhara est la deuxième ville du Népal dans l'ouest du pays. Beaucoup plus petite que la capitale, elle présente une variété de paysages et de contrastes.
Comprendre.
Destination clé car à peu de kilomètres des monts Annapurnas, la ville est très prisée pour les treks et les séjours au calme loin des grandes villes.
Aller.
En bus.
Liaisons quotidiennes avec la capitale et la frontière pour des tarifs entre 400 et 200 RsN
Circuler.
Des liaisons de bus privés ou publics vous permettent de circuler rapidement d'un point à l'autre de la ville pour 10 RsN.
Voir.
Lakeside est un lieu très confortable pour le tourisme : magasins, hôtels, bons restaurants, propreté et calme. Par contre, il n'y a pas beaucoup de choses à voir à Pokhara même. Peu de monuments, de stupas et de temples.
Pokara est surtout le point de départ ou d'arrivée des treks pour les Annapurnas.
Acheter.
Des dizaines de boutiques souvenirs se feront un plaisir de vous vendre et revendre les mêmes t-shirts, chemises et chapeaux népalais entre 50 et 300 Rs la pièce.
Plus local mais moins utile, le couteau traditionnel népalais est en vente dans certains magasins spécialisés, mais peu utile. 
Des boutiques tibétaines vont permettre aussi de faire quelques emplettes et achats autre que népalais.
À noter que vous trouverez sur Lakeside toutes les boutiques à destination du tourisme. Par contre ce n'est pas là que les népalais font leurs courses ! Vous trouverez dans le Bazaar toute la vie commerciale népalaise (mais pas grand-chose pour le tourisme). Les prix ne sont évidemment pas les mêmes !
Manger.
La nourriture népalaise est proche de l'indienne avec l’indéboulonnable ici en vente pour 50 RsN ou les et autres chowmein. Néanmoins, les touristes étrangers drainent avec eux leur culture gastronomique, ainsi manger Coréen, ou français n'est pas un souci, mais... le prix sera en conséquence.
Rester en contact.
Le gag si l'on peut dire, est que dans le quartier touristique, vous payerez entre 90 et 100 RsN l'heure de cyber et dans le quartier népalais au-dessus du lac, vous payerez 20 RsN.
Polynésie
La Polynésie est la région la plus à l'est de l'Océanie, dans l'océan Pacifique.
Régions.
La Polynésie comprend les îles principales suivantes :
La Nouvelle-Zélande, bien que souvent considérée comme faisant partie de la Polynésie, à la fois historiquement et culturellement, est traitée dans un article séparé en raison de sa taille.