Kant1/French_Wikivoyage_articles huggingface dataset:
Saguenay-Lac-Saint-Jean
Baie-James
Eeyou Itschee
Pléneuf-Val-André
Pléneuf-Val-André est une ville de Bretagne en Côtes-d'Armor.
Comprendre.
Le Val-André est la station balnéaire proprement dite, créée à la fin du par la construction progressive de villas le long d'une plage de ; la rue principale d'égale longueur s'étendant à une cinquantaine de mètres en arrière de la digue-promenade et accueillant dans sa partie médiane de nombreux commerces, un casino exploitant jeux, bars et restaurant, théâtre et cinéma, une grande chapelle (Chapelle Notre-Dame créée par les religieuses de Saint-Quay en 1890), ainsi que de nombreux terrains de tennis dans le parc de l'Amirauté (2 ha).
Selon Jules Herbert, la zone littorale était en 1860 dépourvue de la moindre habitation. L'Amiral Charner venait d'acheter un premier terrain en 1853, mais c'est à Charles Cotard qu'est attribuée la création du Val-André par l'achat dans ce but le d'une grande partie des dunes et terrains humides en bordure de mer. Une première voie parallèle est ouverte dans les dunes. La construction des villas a été longtemps encouragée par des prix très raisonnables ; trois francs le m² en 1896 !
Cette première opération était limitée au sud, les terrains acquis s'arrêtant au niveau de la rue des Mouettes actuelle. Le développement d'une deuxième tranche prit le relais de l'initiative de Charles Cotard en la prolongeant harmonieusement jusqu'aux terrains plus accidentés au niveau des Murs Blancs. La construction en 1894-1895 du Grand Hôtel, portant bien son nom, est l'élément notable de cette seconde phase.
Faire.
Autres activités : pêches diverses (à pied ; au lancer ; en mer) ; randonnées ; deux boulodromes ; un centre équestre ; un site pour skate ; visites guidées ; discothèque et restaurations variées (les notoires Sucettes du Val-André, glaces, crêperies, etc.) ; shopping (souvenirs, cadeaux, vêtements d'été, etc.) ; galeries d'art ; animations musicales, sportives… bibliothèque et cyberespace à l'Espace socio-culturel du Tertre du Bourg ; visite du château de Bienassis, de l'exposition sur le patrimoine maritime à Dahouët, de la chapelle (et culte à l'église).
La salle polyvalente dite du Guémadeuc qui peut être louée et le terrain voisin accueillent des animations (cirques, expositions, vides-grenier, ventes aux enchères, etc.). Elle dissimule un petit étang dont le calme est parfois troublé un moment par les enjeux du boulodrome voisin.
Se loger.
Les diverses possibilités existent sur la commune, recensées chaque année par l'office du tourisme (ouvert toute l'année) : locations (deux agences au Val-André) ; aire de camping-car à Dahouët ; hôtels au Val-André ; chambres d'hôtes ; trois campings ; centres de vacances ouverts toute l'année (classes de mer…) ; location de chalets (parc résidentiel) ; deux aires naturelles à Saint-Alban.
Sud (Nevada)
Nevada du Sud
Crete senesi
Sainte-Anne
Il existe plusieurs endroits portant le nom de Sainte-Anne :
Petit-Bersac
Petit-bersac est un village de Dordogne.
Aux environs.
Le village est proche de Aubeterre-sur-Dronne, village classé un des plus beaux villages de France.
Petit-bersac
République populaire de Chine
Ivujivik
Ivujivik est la communauté la plus au nord du Québec. Elle fait partie de la région du Nunavik dans le Nord-du-Québec.
Comprendre.
Le village nordique d'Ivujivik est la communauté située la plus au nord du Québec, au-dessus du 62 parallèle. En fait, il est à seulement 28 kilomètres du cap Wolstenholme qui est le point le plus septentrional du Québec.
Inuvik est situé sur la côte où les courants de la baie d'Hudson et du détroit d'Hudson se rencontrent. L'endroit est libre des glaces seulement une vingtaine de jours durant l'été. En fait, le nom du village en inuktitut, la langue principale des Inuits, signifie « lieu où l'on est pris par les glaces qui dérivent. » Au large du village, il y a les îles Digges qui font partie du Nunavut.
Histoire.
L'endroit est habité par les Inuits depuis au moins ans. Il est même cru qu'Ivujivik a été le point de départ des migrations inuites dans le Nord du Québec. En 1610, les îles Digges au large d'Ivujivik furent le site de la première rencontre entre les Européens (Henry Hudson) et les Inuits du Nunavik.
Aller.
À l'instar de tous les villages du Nunavik, Ivujivik n'est pas relié au réseau routier du Québec. L'avion est le seul moyen d'atteindre le village. Il est desservi par Air Inuit.
Dougga
Dougga est une petite ville du Nord tunisien, en Tunisie, qui abrite les restes d'une ville romaine inscrite au patrimoine mondial de l'UNESCO.
Comprendre.
Le site de Dougga, occupé par une ville à l'époque romaine, est ensuite abandonné. L'absence de grand centre de peuplement voisin a permis une conservation relativement bonne du site. Celui-ci s'étend sur plus d'une centaine d'hectares.
Circuler.
L'accès au site est payant (7 TND pour les étrangers). Le droit de photographier s'élève à 1 TND.
On ne circule qu'à pied dans les rues pavées de la ville. Les pavages romains étant fort inégaux, et remplacés, par endroit, par des sentiers, il est conseillé de porter des chaussures de sport ou de marche. Comme il n'y a pas de point d'eau, il est aussi recommandé d'en emporter en quantité suffisante (si l'on veut visiter la totalité du site, il faut y consacrer une bonne journée).
Voir.
De nombreuses habitations ont conservé des restes de mosaïques, même si les plus belles d'entre elles ont été démontées et sont maintenant exposées au Musée du Prado, à Tunis. Celles qui restent représentent essentiellement des motifs géométriques : frises, rosaces, palmettes...
Acheter.
Il n'y a pas de commerces à Dougga.
Manger.
Il y a un petit coin ombragé, avec des tables, où l'on peut acheter des boissons froides, des snacks, des cartes postales et utiliser les toilettes.
Se loger.
Il n'y a pas d'hébergement à Dougga.
Tcheliabinsk
Tcheliabinsk (en russe : Челябинск) est une ville de Russie située dans l’oblast de Tcheliabinsk.
Comprendre.
Tcheliabinsk est une ville industrielle de plus d’un million d’habitants dans le sud de l’Oural.
Aller.
En train.
Tcheliabinsk est bien desservie par les trains. Compter environ de voyage depuis Moscou, une quarantaine d’heures depuis Saint-Pétersbourg et environ depuis Kazan.
Notez que les trains qui vont vers l’est (Sibérie, Novossibirsk, Irkoutsk…) passent par le Kazakhstan, ce qui nécessite un visa. Un détour par Iekaterinbourg peut être préférable.
En voiture.
L’autoroute fédérale M5 relie Moscou à Tcheliabinsk.
Circuler.
Les transports en commun à Tcheliabinsk sont bien développés : il y a un réseau de tramways (), des autobus ainsi que de nombreux taxis partagés ("marchroutka", ).
Gérer le quotidien.
Tcheliabinsk n’étant pas une ville touristique, peu de gens parlent anglais (et encore moins français). Une connaissance basique du russe peut servir, et connaître l’alphabet cyrillique est très utile, ne serait-ce que pour déchiffrer les panneaux.
Sécurité.
Les recommandations générales pour la Russie sont valables pour Tcheliabinsk. Il est préférable d’éviter de boire directement l’eau du robinet. Les habitants ne la consomment pas sans l’avoir filtrée.
Aux environs.
L’oblast de Tcheliabinsk comporte de nombreux lacs ainsi que des stations de sports d’hiver (dans l’ouest de la région).
Oural
L'Oural est une région de Russie.
Cyclotourisme
Tash-Rabat
Tour Burana
Pitesti
La roque st marguerite
Balades dans Paris
Bernex Dent d'Oche
Chatel
Chatham island
Kairouan
Kairouan (en arabe, القيروان) est une ville du Nord tunisien, en Tunisie. C'est, avec La Mecque, Médine et Jérusalem, la quatrième ville sainte de l'islam, et, donc, la ville islamique la plus importante d'Afrique du Nord. Elle porte le surnom de "ville aux 300 mosquées". C'est un lieu de pèlerinage réputé. On dit que sept visites ici sont l'équivalent d'une à La Mecque. Ses grandes mosquées et son histoire culturelle lui ont valu une inscription à la Liste du patrimoine mondial de l'UNESCO.
Comprendre.
Le principal attrait touristique de Kairouan est son patrimoine religieux islamique. Sa médina est également intéressante.
Aller.
En Louage.
De Tunis, 10.25dn (Juin 2016) et presque de route.
Circuler.
Dans la médina, la circulation se fait à pied. Hors des remparts, on peut utiliser un véhicule personnel ou les taxis. Il est facile de se garer hors des remparts (Mosquée du Barbier, Bassins des Aghlabides...).
Manger.
Durant le ramadan, il est impossible trouver un restaurant ouvert pendant la journée.
Alsace Bossue
L'Alsace Bossue est une région de l'Alsace dans le Bas-Rhin.
Comprendre.
Composé de trois cantons (Sarre-Union, Drulingen et La Petite-Pierre), l'Alsace Bossue ('s Krumme Elssäs en alsacien) est l'une des dernières "Régions" à être rattachée à la France en 1793. Anciennes terres de l'Empire romain germanique, cette zones garde encore d'importants vestiges de cette époque.
La région est dite "bossue" pour 2 raisons:
Sarre-Union
Sarre-Union est une ville de la région Alsace.
Comprendre.
La commune est la réunion en 1794 de deux anciennes communes, Bouquenom (Bockenheim) et Ville-Neuve de Sarrewerden (Neu-Saarwerden), de part et d'autre de la Sarre ; la période révolutionnaire de la Convention nationale lui a valu son nom de Saar-Union. Saar-Union a été francisé en Sarre Union après la première guerre mondiale.
Lors de la mort du dernier comte de Sarrewerden, Bouquenom fut donnée en fief au comte de Moers, puis au comte de Nassau-Sarrebruck (1554-1559) partisan du luthéranisme et qui introduisit la Réforme.
En 1629, le duc François II de Lorraine prend possession de la ville et y rétablit la religion catholique.
La guerre de trente ans, provoque d'épouvantables ravages et les continuels passages de troupes dévastent toute la région. Le château de Sarre-Union est détruit. En 1697, Bouquenom et Sarrewerden sont rattachées directement à la Lorraine, les Nassau décident donc de la reconstruction d'une nouvelle capitale Neusarrewerden (La Ville Neuve). Bouquenom devient française en 1766 à la mort du dernier duc de Lorraine : Stanislas. Dans le comté le prince Louis de Nassau Sarrebruck succède en 1768 à son père Guillaume-Henri. Ses maladresses contribuèrent au rattachement du comté et de Neusarrewerden à la France. Pour des raisons confessionnelles, la région fut rattachée au Bas-Rhin par décret du 
Voir.
Sarre-Union compte encore un grand de maison ancienne avec une architecture magnifique (oriels, arches...) et aussi des maisons qui datent de la Renaissance. On trouve dans le centre de la ville plusieurs églises: une catholique, une réformé, et une synagogue. En passant la Sarre on trouve aussi le vieux moulin et l'église protestante de Villeneuve, entourée de plusieurs maisons du . Caché dans une ruelle (direction Oermingen) on trouve aussi l'ancienne laverie de la ville.
Aux environs.
Dans les environs de Sarre-Union ce trouve des villages avec de superbes églises gothiques et romanes, comme par exemple Domfessel et son église Gothique du .
Guide linguistique inuktitut
L'inuktitut est la principale langue parlée par les Inuits dans le Nord canadien. En fait, il s'agit de la langue maternelle d'environ 70% de la population du Nunavut au Canada.
L'inuktitut est une langue très difficile à apprendre. Elle s'écrit principalement avec le syllabaire autochtone canadien unifié, mais peut aussi s'écrire avec l'alphabet latin.
Vladivostok
Vladivostok est une ville située tout à l'est de la Russie près des frontières nord coréenne et chinoise.
Comprendre.
Cette ville portuaire se situe à la fin du chemin de fer du Transsibérien qui la relie à Moscou. Elle est le port le plus important de l'Extrême-Orient russe.
Aller.
En train.
Le Transsibérien à son terminus dans cette ville. Il est donc aisé de rejoindre les villes de Irkoutsk (3 jours de trajet) et Moscou (7 jours de trajet) ainsi que toutes les villes situées sur cet axe en train. Il est préférable de réserver les billets la veille du départ voire plus tôt en haute saison.
En bateau.
Un ferry relie Vladivostok à Sakaiminato, au Japon en faisant escale à Busan, en Corée du Sud. Il est exploité par la compagnie DBS Cruise Ferry et part durant toute l'année, tous les mercredis à , sauf durant deux semaines du mois de mars pour des raisons de maintenance.
Canal du midi à bicyclette
La route des vins d'Alsace
Les églises rupestres du Tigray
Montignac sur Vézère Grotte de Lascaux
Français
Pays d'Enhaut
Plaine bernoise
La Plaine bernoise est une région de Suisse qui correspond à la partie aux relief le moins accidenté du canton de Berne.
Le Chablais
Saut du Doubs
Matmata
Matmata est un village de la Côte centrale tunisienne, en Tunisie. Il est célèbre pour ses grottes et habitations troglodytiques. Des scènes d'un certain nombre de films de la série "Star Wars" ont été tournées ici.
Comprendre.
Matamata doit sa célébrité aux habitations troglodytes des montagnes environnantes. Sa région a servi de modèle et de lieu de tournage des scènes de la série "Star Wars", de George Lucas, qui se déroulent sur la planète d'origine de Luke Skywalker, Tatooine (dont le nom dérive de celui de la ville voisine de Tataouine).
Circuler.
Le village lui-même présente peu d'intérêt. Ce sont les environs qui méritent la visite. Pour cela, il est impératif de disposer d'un moyen de locomotion personnel. Si on ne s'aventure pas sur les pistes, une voiture de tourisme permet, sans difficulté, de se rendre dans tous les endroits intéressants.
Voir.
Entre Matmata et Toujane, on peut admirer les paysages désertiques, typiques du sud tunisien, aux portes du Sahara. Des collines pelées, à perte de vue, sont sillonnées de pistes poussiéreuses. Quelques rares palmiers mettent une touche de vert dans un décor uniformément ocre.
Manger.
Durant le ramadan, il est impossible trouver un restaurant ouvert pendant la journée.
Oberland bernois
L'Oberland bernois est une région de Suisse correspondant au sud du Canton de Berne.
Comprendre.
Cette région est un ensemble de montagnes dépassant les et , avec un triptique unique Mönch, Eiger et Jungfraü. Et le Finsteraarhorn ()
Des lacs cachés tels Oeschinen dans son écrin, ou ceux de Brienz et de Thoune qui étalent leur masse d'eau bleue azur ou turquoise selon les ensoleillements différents.
Des endroits qui démontrent la hardiesse des helvètes pour partager des sites d'envergure et les faire découvrir comme rarement dans le monde: Jungfraujoch, Shiltorn, Brienzer Rothorn, voir même Glacier 3000.
Des stations de ski de renommées mondiales comme Adelboden, Grindelwald, Wengen et son Lauberhorn. 
Mais aussi des cités délicieuses et tellement différentes comme Iseltwald, Lauterbrunnen, Hasliberg, et une cité centrale attirante et conviviale Interlaken et ses balades en calèche, encerclée par le lac de Thoune à l'ouest avec deux autres belles citées, Spiez et Thoune; et à l'est avec Brienz, la ville du bois pour ses sculptures et chalets parmi lesquels il fait bon se promener à pied. Et le Musée Suisse traditionnel en plein air de Ballenberg... top (prévoir au moins ).
Et les cascades telles Staubbach la plus haute d'Europe d'un seul saut, Trümmelbach et ses chutes multiples entre grottes, crevasses, sauts tortueux, et en plus, les gorges de l'Aare, juste à côté de l'endroit, aux chutes de Reichenbach où Sherlock Holmes lui-même a sauté dans l'eau. 
Et que dire des vallées de Grindelwald et de Lauterbrunnen très courrues et parcourues, mais que dire de celles de Rosenlaui et surtout de l'Engstenalp avec ses vaches libres (Juillet et août), et les marmottes. Un péage très décontracté pour 8 chf, et la vallée est à vous... j'aime... et le soir on peut croiser des très beaux cerfs (pas garanti). Et les Gasteretal et Gasterntal (après Kandersteg) et la route en corniche taillée dans le roc ou l'on a pour passer car à voie unique pour se retrouver dans un site ou le chemin vous emmène jusqu'au Berggasthaus Heimritz... pour certain c'est un paradis. Déconnexion garantie.
Connaissez-vous Meiringen la ville de la Meringue, et Frutigen pour son caviar d'élevage d'esturgeons.
Sachez que même l'UNESCO à trouver ces endroits beaux, c'est tout dire que rien ne leur échappe.
Manger.
Voir les localités
Se loger.
Voir les localités
Suisse centrale
Les cinq cantons dUri", "Schwyz", "Nidwald", "Obwald" et de "Lucerne" entourant le Lac des Quatre-Cantons forment la Suisse centrale"'. Ils sont le berceau orignal de la Confédération helvétique et sont à l'origine de la légende de Guillaume Tell. La région a beaucoup à offrir au voyageur: loisirs de plein air, grand paysage, vieilles villes historiques, et des promenades en bateau à vapeur sur le lac, pour ne citer que quelques exemples.
Régions.
&lt;mapframe zoom="9" latitude="46.9489" longitude="8.4238" align="left" width="450" height="500" text="Cantons de Suisse centrale"&gt;[
]&lt;/mapframe&gt;
Circuler.
Il y a un bac entre Beckenried et Gersau sur la rive nord du Lac des Quatre-Cantons.
Bâle et Argovie
Les cantons de Bâle et d'Argovie forment une région touristique de Suisse.
Zurich (région)
Zurich est une région de Suisse englobant les cantons de Zurich et de Zoug.
Suisse du Nord-Est
La Suisse du Nord-Est est une région de Suisse regroupant les cantons de Appenzell Rhodes-Extérieures, Appenzell Rhodes-Intérieures, Glaris, Saint-Gall, Schaffhouse et Thurgovie.
Italien
Grisons
Le canton des Grisons est un canton du sud-est de la Suisse.
Parler.
Le canton des Grisons possède trois langues officielles : l'allemand, l'italien et le romanche. C'est le seul canton suisse trilingue, et le seul où est parlé le romanche.
L'allemand est la langue majoritaire, parlée par 68 % de la population, principalement dans le nord-ouest du canton. Le romanche est parlé par 15 % de la population, surtout dans l'Engadine et autour de Disentis/Mustér ; en régression lente, son avenir est incertain. L'italien est parlé dans les vallées méridionales de Mesolcina, Calanca, Val Bregaglia et Poschiavo et totalise 10 % des locuteurs. 7 % de la population parle une autre langue.
Le romanche est un terme générique recouvrant un groupe de dialectes proches, parlés dans le sud de la Suisse et appartenant à la famille rhéto-romane. Ces dialectes incluent le sursylvain, le subsylvain, le sourmiran, le puter et le vallader. Ils sont standardisés depuis 1982 à partir des travaux du linguiste suisse Heinrich Schmid. La langue standardisée, appelée "Rumantsch Grischun", est lentement acceptée.
Le romanche est reconnu comme l'une des quatre langues nationales de la Suisse depuis l'adoption de la constitution fédérale suisse le . Il est considéré, avec certaines restrictions, comme langue officielle à l'échelle fédérale depuis la votation populaire du , ce qui signifie que les locuteurs romanches peuvent utiliser le "Rumantsch grischun" pour correspondre avec le gouvernement fédéral et espérer une réponse dans la même langue. Dans les Grisons, le romanche ne possède le statut de langue officielle qu'au niveau cantonal. Les communes y sont libres de spécifier leurs propres langues officielles.
Salzbourg (Land)
Le land de Salzbourg est l'une des plus petites régions administratives d'Autriche. D'une superficie d'environ , elle est seulement peuplée par environs .
Comprendre.
La majeure partie de la région est couverte par les Alpes, seule la partie nord est plate. On y trouve Salzbourg, la plus grande ville et la capitale de l'État. Les sources les plus importantes de revenus sont le tourisme et l'agriculture. Les arts sont une part importante de la tradition de Salzbourg avec notamment la maison de Mozart, le festival annuel de Salzbourg, et les représentation du mystère "Jedermann". Le land de Salzbourg partage également une grande partie de sa culture régionale et provinciale avec la Bavière et le Tyrol voisins. Cela en fait un endroit merveilleux à découvrir à la fois pour la culture de l'époque de Mozart et pour l'authentique culture alpine autrichienne.
Zell Am See
Toujane
Toujane est un village de la Côte centrale tunisienne, en Tunisie.
Comprendre.
Toujane est un petit village pittoresque, établi sur les pentes des montagnes dominant une étroite gorge creusée par un "oued". Il est surplombé par un impressionnant "ksar".
Circuler.
Dans le village, compte-tenu de sa petite taille et de l'exigüité des rues, on circule à pied. Pour admirer les environs, la voiture s'impose.
Manger.
Durant le ramadan, il est impossible trouver un restaurant ouvert pendant la journée.
Communiquer.
La langue vernaculaire est l'arabe.
Kolkata
Inde orientale
L'Inde orientale est une région d'Inde essentiellement rurale qui s'étend du Sikkim dans le sud de l'Himalaya à la côte de la baie du Bengale. Kolkata(anciennement connu sous le nom de Calcutta) est la plus grande ville de la région.
Nord-est de l'Inde
Plaines d'Inde
Les Plaines d'Inde est une région d'Inde considéré comme le cœur du pays. Le Gange (Ganga en hindi), la Yamuna et l'Indus traversent la région. Les grands événements de l'histoire de l'Inde ont eu lieu ici. Cette région contient les grands états politiquement significatif que sont l'Uttar Pradesh, le Madhya Pradesh et le Bihar. On y trouve aussi la capitale du pays, New Delhi.
Russie centrale
La Russie Centrale est située dans l'extrême ouest du pays, mais elle joue un rôle primordial dans l'histoire et dans l'économie russe. Des villes pionnières ont été établis ici il y a plus de 1000 ans.
Tchernoziomie
Tchernoziom est la ceinture exceptionnellement fertile de "Terre noire" située en Russie d'Europe le long de la frontière avec l'Ukraine, célèbre pour son sol riche, profond et noir. Ses villes sont les plus connus en occident pour l'importance vitale qu'elles ont jouées comme champ de bataille au tournant de la Seconde Guerre mondiale dont les champs de bataille de chars de Koursk. En dépit de son énorme importance dans l'histoire russe, et son emplacement central au cœur de la Russie d'Europe, il y a relativement peu d'attractions touristique, car la majeure partie du patrimoine architectural de la région a été détruit pendant la seconde guerre mondiale. Par conséquent, il s'agit d'une destination hors des sentiers battus en Russie, pour les voyageurs indépendants qui cherchent à se loger profondément dans la «vraie» Russie.
Oblast de Kaliningrad
L'Oblast de Kaliningrad est une région de la Russie située à l'est de la mer Baltique qui est séparée du reste du pays.
Comprendre.
L'oblast de Kaliningrad est la région la plus à l'ouest de la Russie. En fait, il forme une exclave de la Russie n'ayant aucune connection terrestre avec le reste de la fédération. Elle est entourée par la Lituanie au nord et à l'est, par la Pologne au sud et par la mer Baltique à l'ouest. Il s'agit de la plus petite région russe au niveau de la superficie, mais elle est importante au niveau stratégique puisqu'elle permet à la fédération russe d'avoir un accès à la mer Baltique lorsque les ports plus au nord sont pris dans les glaces. De plus, l'oblast est l'une des régions russes performant le mieux au niveau économique.
La plus grande ville et le centre administratif de l'oblast est Kaliningrad. Historiquement, Kaliningrad était la capitale de l'ancienne province allemande de la Prusse-Orientale sous le nom de Königsberg. La région a été annexée à l'Union soviétique en 1945. La population allemande a alors été tuée ou a fui vers l'Allemagne de l'Ouest. De plus, les Allemands de la région ont continué d'être expulsés jusqu'en 1950. Cela ajouté à l'arrivée de Russes pour occuper le territoire fait que les Russes sont majoritaires depuis ce temps.
Depuis l'adhésion de la Lituanie et de la Pologne à l'Union européenne, l'oblast de Kaliningrad est devenu enclavé dans l'espace Schengen, rendant les liaisons terrestres avec le reste de la Russie difficiles. Les déplacements vers le reste de la Russie sans visa pour les habitants de l'oblast sont seulement possible par voie aérienne ou maritime.