Kant1/French_Wikivoyage_articles huggingface dataset:
Varages
Varages est une ville de Provence-Alpes-Côte d'Azur.
Comprendre.
Varages est un village de Provence, célèbre pour sa faïence, et pour avoir autrefois hébergé l'amiral Jacques Lanxade. C'est un endroit très agréable, surtout en été avec son climat ensoleillé. 
Aller.
En Bateau.
Ports de Marseille, Toulon et Nice.
Liaisons régulières avec les autres ports de la Méditerranée.
Voir.
Faïences.
Varages fut jadis un centre important de fabriques de faïence, vous pouvez aujourd'hui au mois d'août admirer une collection exposition de vieilles faïences avec quelques pièces rares conservées par quelques particuliers.
Patrimoine.
Belles maisons du XVI° (place de l'Église et place de la Libération), des passages voutés (place Arlaud) et ne compte pas moins de 14 fontaines d'époque disséminées ci et là, et toujours alimentées par la source voisine de la Foux. Notamment la Fontaine La Bourgade qui date du XIXème siècle. 
Passez par le jardin de la maison Gassendi l'ancien général de Napoléon Bonaparte et faite aussi le détour aux vestiges de l'ancien château au bord de la falaise et son l'enceinte médiévale.
Acheter.
﻿Le magasin d'usine de la faïencerie de Varages.
Vous y trouverez en plus des produits produits hauts en couleurs et en qualité : assiettes, vaisselle de Petits déjeuners, minis, saladiers, plats, calottes et accessoires.
Coopérative oleïcole La Varageoise.
Huile d'olive.
Aux environs.
Les Gorges du Verdon.
Les Gorges du Verdon sont réputées pour former le plus beau canyon d’Europe, et attirent de nombreux touristes, surtout pendant la période estivale. C'est surtout Isidore Blanc qui fut l'initiateur du tourisme local en aménageant les sentiers existants pour les rendre praticables aux randonneurs.
Saône-et-Loire
La Saône-et-Loire est un département de la Bourgogne.
Yvelines
Le département des Yvelines se situe à quelques kilomètres à l'ouest de la ville de Paris. Il constitue l'un des huit départements de la région Île-de-France. Son chef-lieu est Versailles, ancienne capitale royale sous le régime de Louis XIV.
Marbella
Marbella est une commune d’Espagne, de la province de Málaga, située dans la communauté autonome d’Andalousie.
Kalisz
Kalisz est une ville de Grande-Pologne.
Comprendre.
La ville est la capitale de la Grande-Pologne.
Wirwignes
Wirwignes est une ville située dans le Pas-de-Calais. 
Aller.
Le village est situé sur la RD 341 entre Boulogne-sur-Mer (à ) et Desvres (à )
Circuler.
Wirwignes est le passage de la cyclo-route 'La Cité des Potiers'
Ghazaouet
Ghazaouet est une ville d'Algérie.
Comprendre.
À l'époque romaine, la ville s'appelait Ad Fratres à cause de deux rochers de à proximité de la côte.
En 1846, lors de la colonisation, la ville est nommée Nemours, en hommage à Louis d'Orléans, duc de Nemours, et fait partie du département d'Oran, puis du département de Tlemcen. Après l'indépendance, elle prend le nom de Ghazaouet. Le port de pêche de Ghazaouet a été longtemps le premier d'Algérie, célèbre dans tout le pays pour ses sardines et ses anchois. La ville abritait jusqu'à l'indépendance les fameuses conserveries « Papa Falcone ». Le port de la ville assure la liaison maritime quotidienne avec Almería (Espagne) pour le transport de marchandises et de passagers.
Nuuk
Nuuk est la capitale et la plus grande ville du Groenland.
Comprendre.
Géographie.
Nuuk est la capitale la plus septentrionale du monde, à seulement au sud du cercle polaire arctique. La ville est située à l'embouchure du fjord de même nom et est entourée par la mer et les montagnes. Elle est la ville la plus peuplée du pays avec plus de 19 000 habitants, soit environ le quart de la population du Groenland.
Climat.
Il n'y a pas de températures extrêmes ici. En effet, Nuuk possède un climat subpolaire océanique garantissant à la ville des températures plus ou moins autour de toute l'année. L'hiver n'est donc pas plus rude qu'en Europe du Nord ou au Centre du Canada. Cependant, n'espérez pas vivre une seule journée chaude puisque, même en juillet, le thermomètre ne dépasse que très rarement . 
Une autre conséquence de la position septentrionale de la ville est que la durée du jour est relativement courte en hiver avec seulement de 4 à d'ensoleillement en décembre. À l'inverse, il fait constamment jour de la fin-mai au début-août.
Histoire.
Le site a été peuplé par les Vikings dès le ainsi que par les Inuits à partir du .
La ville a été fondée en 1729 par le missionnaire norvégien, La Norvège étant sous domination danoise à l'époque, Hans Egede sous le nom Godthåb signifiant "Bonne espérance" .
Le but revendiqué était l'évangélisation les populations Inuites. Nuuk fut la première "ville" au sens qu'on lui donne aujourd'hui au Groenland.
Le nom de la ville a été modifié en 1979 par le gouvernement pour un nom plus groenlandais, Nuuk pourrait être traduit par « pointe », « cap » ou encore « presqu'île ».
Aujourd'hui, la ville est peuplée de populations inuites mais aussi de plus en plus de Danois.
Aller.
Il n'y a pas de route reliant Nuuk aux autres villes du Groenland; les seuls moyens efficaces de s'y rendre sont donc l'avion, l'hélicoptère et le bateau. Un nouvel aéroport est en construction, qui pourra accueillir des vols provenant de plusieurs pays.
En hélicoptère.
Les hélicoptères permettent d'accéder à la plupart des villages et régions isolés du pays, qui ne sont pas accessibles par l'avion et/ou le bateau.
La compagnie Air Greenland possède une flotte de 19 hélicoptères desservant 45 héliports.
Circuler.
À pied.
La ville n'étant pas très grande, cette option est tout a fait envisageable.
En voiture.
Il est possible de louer une voiture sur place.
Voir.
Le Vieux Nuuk.
Quartier historique de la ville, c'est ici que débuta la construction de la ville.
Boire un verre / Sortir.
Le centre de Nuuk offre une variété de lieux pour boire un verre. Presque tous les pubs offrent la même sélection de bière (le Classique à la pression et Tuborg et Carlsberg dans des bouteilles) au même prix (cher) de ( pour 40cl , mais la bière de Godthaab Bryghus est aussi disponible.
Le café groenlandais est préparé avec du café, du whisky, du kahlua, la crème fouettée et le Grand Marnier. Il est préparé à la table avec un petit spectacle et si vous demandez, vous obtenez aussi l'histoire.
Le Lude
Le Lude est une ville du département de la Sarthe, dans la région Pays de la Loire, en France.
Comprendre.
Depuis le , Le Lude et forment la commune nouvelle de « Le Lude ».
Morlaix
Morlaix est une commune et une ville de Bretagne. Elle est une des sous-préfectures du Finistère en France.
Comprendre.
La ville comptait habitants en 2009.
Elle est connue pour son viaduc et ses monuments historiques nombreux laissés par une riche histoire.
Aller.
En bateau.
En remontant la rivière depuis la baie. 
En train.
Depuis Paris, à partir de la gare Montparnasse en ()
En voiture.
Par la N12.
Manger.
La ville comporte de nombreux restaurants.
Boire un verre.
De très nombreuses adresses s'offrent au voyageur en quête d'un rafraîchissement.
Collobrières
Collobrières est un village et une commune du Var en France.
Comprendre.
Histoire.
Le village de Collobrières doit son appellation au réal Collobrier, ou rivière de couleuvres, à l’époque où les Romains exploitaient les mines de plomb, de cuivre et de fer.
Les premières traces de vie à Collobrières datent de l’époque pré-romaine.
Le Réal Collobrier, bien qu’il n’ait pu endiguer les passages des “Grandes Compagnies de Turenne”, fin et le pillage par les troupes savoyardes, lors du siège de Toulon en 1707, a servi cependant à protéger la population contre les invasions en Provence.
Immergé dans la forêt des Maures, le village a toujours vécu de ses ressources.
C’est un enfant du pays, Aumeran qui alla chercher en Espagne le secret de la transformation du liège en bouchon.
En 1850, la commune comptait 17 bouchonneries, 3 scieries, et plusieurs mines de plomb, cuivre, fer.
Les maisons de maître qui longent le boulevard principal racontent l’histoire de ces industries jadis florissantes et contrastent avec les maisons médiévales du vieux village.
Aujourd’hui, la forêt reste un élément important dans la vie et dans le cœur des Collobriérois.
Linköping
Linköping est une ville d'Östergötland.
Comprendre.
Linköping est une ville industrielle avec de nombreuses entreprises présentes dans sa commune dont les deux principales sont l'Erricson et la Saab qui produit entre autres l'avion de chasse Gripen. L'université de Linköping, créée en 1965, compte près de étudiants.
Aux environs.
Vadstena : Charmante petite ville sur la rive gauche du lac Vättern à environ à l'ouest de Linköping.
Norrköping : Ville dans la baie Bråviken de la mer Baltique. À environ au nord-est de Linköping.
Château-du-Loir
Château-du-Loir est une ville du département de la Sarthe, en région Pays de la Loire.
Comprendre.
Château-du-Loir est traversé du Nord au Sud par la route Nationale 138 reliant Le Mans à Tours. Cette situation particulière sur cet axe dominant fait oublier que cette ville est aussi sur son axe Est-Ouest au cœur de la vallée du Loir.
Au , les communes de Château-du-Loir, et ont fusionné pour devenir la commune nouvelle de « Montval-sur-Loir ».
Aux environs.
Le Loir et sa vallée présentent une unité de lieux et de temps propre à ravir tous les voyageurs. Le sud du département de la Sarthe et les environs de Château-du-Loir sont baignés par les eaux calmes du Loir. Vous pourrez y découvrir châteaux, forêts, vallons, vallées, villages et habitations troglodytes. À proximité, la forêt domaniale de Bercé présente l'un des plus beaux sites forestiers de France. Toujours exploitée, on y admire des chênes centenaires aux futaies d'arbres hauts de plus de 40 mètres ...
Benidorm
Benidorm est une ville touristique de la communauté valencienne, située dans la province d'Alicante. Réputée pour ses plages et pour sa vie nocturne animée, la ville est une des destinations les plus prisées en Méditerranée.
Coulommiers
Coulommiers est une ville de Seine-et-Marne.
Aller.
Localisé au cœur de la Brie et sur les bords du Grand Morin, Coulommiers est situé à à l'est de Paris, à de l'autoroute et de la ville nouvelle de Marne-la-Vallée (Disneyland Paris, Val d'Europe) et à de l'autoroute . 
La ville est traversée par la route départementale 934 ("ex nationale 34") de Paris à Esternay. La commune dispose d'une gare, reliée à Paris-Est.
Circuler.
Anciens hameaux devenus partie de Coulommiers :
Autres quartiers :
Le Hameau de Belle Croix, situé à l'entrée de la ville de Coulommiers, est en réalité sur la commune de Mouroux. 
Aux environs.
Communes limitrophes : Aulnoy, Beautheil, Boissy-le-Châtel, Chailly-en-Brie, Mouroux, Saints.
Eure-et-Loir
L'Eure-et-Loir est un département de la région Centre-Val de Loire en France.
Régions.
En général on distingue 4 zones touristiques :
Acheter.
On peut acheter sur place les spécialités gastronomiques comme:
Dominica
Commercy
Commercy est une ville française de Lorraine et du département de la Meuse.
Aller.
En train : directement à la gare SNCF de Commercy ou par la gare Meuse TGV (navette assurée pour tous les trains).
Faire.
Nager à la piscine municipale.
Faire du sport dans les nombreux clubs sportifs et au parcours de santé.
Écouter de la musique au Conservatoire de musique de Commercy.
Acheter.
Il y a beaucoup de grandes surfaces à Commercy :
Le marché se tient tous les lundis matin sur la place Charles de Gaulle (en centre-ville).
Manger.
N'oubliez pas de déguster les délicieuses madeleines, spécialités de Commercy. Les deux points de vente de madeleines de Commercy sont :
Les restaurants :
Pizzerias : Napoli, La tour de Pizz'...
Kebab : Snack Istanbul, Aladin...
Aux environs.
La pittoresque campagne meusienne saura vous émerveiller avec ses petits villages et ses vastes forêts où la nature reprend ses droits.
Alice Springs
Alice Springs est une ville située dans le Territoire du Nord de l'Australie, dans l'"outback", au cœur des terres, en plein désert, à kilomètres de Darwin et à kilomètres d'Adélaïde. Alice Springs est, par la population, la deuxième ville du territoire après Darwin. Alice Springs est également appelée « "the Alice" » par ses habitants. C'est Charles Todd qui nomma ainsi le lieu, en hommage à sa femme Alice. Charles Todd dirigea la mise en place du télégraphe entre Darwin et Adelaïde.
Seule localité d'une certaine importance à un millier de km à la ronde, elle se retrouve sur toutes les cartes d'Australie (voire du monde) à une place un peu disproportionnée par rapport à sa taille réelle.
Comprendre.
Histoire.
La région est explorée par les Européens pour la première fois au . En 1862, John McDouall Stuart traverse la région du sud au nord. Il dresse des cartes pour trouver l'endroit idéal pour l'installation des colonies. C'est lui qui donne son nom à la Stuart Highway, qui est la principale route qui rejoint le nord au sud de l'Australie.
Plus tard, un télégraphe est mis en place pour relier Darwin à Adélaïde. En 1872, le centre de l'Australie devient ainsi moins isolé. La découverte de l'or à Arltunga ( d'Alice Springs) attire plus de gens dans la région. La ville est alors née.
Au départ, Alice Springs était le nom du télégraphe. La ville s'appelait « Stuart » mais après beaucoup de débat, elle est renommée Alice Springs en 1933.
Climat.
Le climat de Alice Springs est aride : chaud la journée et plus frais la nuit. Il faut savoir que les précipitations varient fortement d'une année sur l'autre; ainsi il est tombé d'eau en 2001 et en 2002.
Aborigènes.
Les aborigènes représentent 17 % de la population de la ville et 29 % du Territoire du Nord.
Aller.
En avion.
L'aéroport d'Alice Springs () est relié tous les jours à ceux d'Adélaïde, Uluru (Ayers Rock), Cairns, Darwin, Melbourne, Perth, Sydney et Brisbane.
En train.
Située sur la Central Australian Railway, Alice Springs est accessible par train. La gare d'Alice Springs est desservie par The Ghan qui relie deux fois par semaine dans chaque sens Adélaïde et Darwin.
En voiture.
Alice Springs est traversée par la Stuart Highway (), la route qui relie Darwin et Tennant Creek au nord à Adélaïde et Coober Pedy au sud.
Circuler.
Il y a des lignes de bus publiques qui vous amènent en ville. Vous pouvez également vous déplacer à pied ou à vélo, en voiture ou en taxi.
Cependant, marcher par temps chaud n'est pas conseillé... Sinon, emportez beaucoup d'eau avec vous.
Auch
Auch est la préfecture du Gers. 
Aller.
En voiture.
Deux principales routes arrivent jusqu'à Auch :
En train.
Auch dispose de sa gare : Gare de Auch, plusieurs liaisons quotidiennes avec Toulouse
En bus.
Depuis Tarbes, Agen ou Mont-de-Marsan (au moins une liaison quotidienne)
En avion.
Auch possède un aérodrome.
Circuler.
En règle générale, il est conseillé de se déplacer à pied.
En bus.
La ville de Auch possède 7 lignes de bus.
Voir.
Musées.
Musées gratuits.
Certains musées sont gratuits tous les jours, les premiers dimanches de chaque mois, ou à d'autres moments. 
Par ailleurs, depuis avril 2009 tous les musées nationaux sont gratuits pour les moins de 26 ans, ressortissants de l'Union Européenne.
Promenade aménagée Claude Desbons, du nom d'un ancien maire, le long des rives du Gers et ouverture prochaine (printemps 2013) d'un espace de jeux pour les enfants.
Faire.
Complexe cinématographique Ciné 32 de 5 salles pour une capacité totale de 850 places, offrant une programmation variée.
CIRCa, pôle national des arts du cirque.
Une salle de Théâtre située dans la mairie même (construite de 1758 à 1760 à l'initiative de l'Intendant d'Etigny, d'une capacité de 400 places), offre des spectacles variés chaque saison 
Manger.
On trouve les spécialités gasconnes à Auch, notamment le Café Gascon.
Quelques restaurants :
Crest-Voland
Crest-Voland est un village de Savoie et une station de ski faisant partie de l'Espace Diamant.
Aït-Arbi
Aït-Arbi est une commune rurale du Maroc saharien située dans les Gorges du Dadès, région de Sous-Massa-Drâa, province de Tinghir.
Vallée du Dadès
La vallée du Dadès est une vallée du Maroc connue pour ses gorges.
Comprendre.
La vallée des Gorges du Dadès est une vallée verte qui bénéficie d'un système d'irrigation permettant l'agriculture :
Les gorges se situent dans la haute vallée du entre les localités de et de .
Circuler.
En roulant vers le fond de la vallée, vous arrivez à l'endroit le plus serré des gorges :
Voir.
Accessible à pied et accompagné d'un guide, vous pouvez aller à la rencontre de nomades berbères et visiter leurs grottes :
Trébeurden
Trebeurden est une ville sur la Côte de granit rose en Bretagne.
Apt
Apt est une ville de Vaucluse, en Provence-Alpes-Côte d'Azur. Elle est la sous-préfecture du département, avec Carpentras, la préfecture étant Avignon.
Comprendre.
Les premiers habitants de ce qui deviendra plus tard Apt se sont installés sur deux sites préhistoriques de grande importance pour l’archéologie régionale. Le premier était situé aux Agnels, proche du hameau du même nom, près du ruisseau de la Mauragne. Le second à Roquefure, sur la rive gauche du Calavon, a permis d’étudier neuf niveaux archéologiques allant de la fin du paléolithique jusqu’à celle du néolithique. La cité d’Apt fut fondée en -45 sur ordre de Jules César et achevée en cinq ans. Elle prit le nom de Colonia Apta Iula Vulgentis et devint la capitale de la tribu des "Vulgientes". Plusieurs oppida pré-romains ont été construits sur les hauteurs de la ville, afin de la protéger et de maintenir la paix. Du , c'est une co-seigneurie des évêques et des seigneurs d'Agoult-Simiane, puis jouira d'une administration consulaire jusqu'au milieu du .
Aller.
En avion.
L'aéroport le plus proche est celui d'Avignon, puis celui de Marseille. 
En train.
La gare d'Apt n'est plus en activité, mais est toujours ouverte au public pour la préparation de voyage et l'achat de billets.
En autocar.
Plusieurs lignes de bus desservent Apt, avec notamment des arrêts à la gare routière de la ville :
En voiture.
Apt est accessible par la route départementale RD900 depuis Avignon, vers Forcalquier. Un réseau de routes secondaires permettent également d'arriver à Apt :
Circuler.
Pour le centre-ville, le seul moyen de locomotion est l'usage des pieds : pas de réseaux de bus urbains, de vélob', ou autres transports collectifs. 
Par contre, les parkings sont tous gratuits : au lycée, à l'angle de la route de Rustrel, le cours Lauze, au début de la route de Saignon, quelques places le long du Calavon "(ou utilisé les jours d'orges ou de fortes pluies, car risque d'inondation)", sous le bureau de poste, et près de l'ancien gare SNCF.
La circulation en vélo est agréable une grande partie de l'année, au vu du climat Méditerranée, en ville comme sur le Véloroute. Même s'il n'y a pas de vélib sur la commune, la location est toujours possible : 
Acheter.
La grande spécialité d'Apt, c'est le fruit confit. En centre-ville, il reste 2 artisans traditionnels, ainsi qu'une usine de fruits confits industriels, à la sortie de la ville, direction d'Avignon. 
L'autre spécialité de la région, le vin Luberon AOC : 
Les marchés de Provence restent un incontournable :
Pour les courses, au quotidien :
Broc
Broc est un village de la Gruyère, canton de Fribourg en Suisse.
Aller.
Broc est situé sur la route de Bulle au Val de Charmey et le col de Jaun.
En voiture depuis Bulle, il faut prendre la H189 jusqu'à la dernière sortie et suivre les indications.
Des bus des transports publics fribourgeois ainsi qu'un train peuvent vous emmener à Broc. Les bus relient Bulle à Jaun-Boltigen ou Bulle à Corbières. Le train circule de Bulle à Broc-Fabrique.
Circuler.
La circulation dans Broc se fait en voiture, en bus ou à travers l'un des nombreux sentiers pédestres qui ornent la région.
Voir.
Une magnifique vue sur la dent de Broc ainsi que sur le Moléson est offerte depuis Broc. On peut également apercevoir le lac de la Gruyère et le château de Gruyères.
Faire.
Il est possible de visiter la célèbre usine de chocolat Cailler tous les jours de la semaine.
Le centre d'information sur l'énergie Electrobroc est ouvert sur réservation pour des visites personnalisées gratuites du lundi au samedi.
La promenade du "tour du lac de la gruyère" passe par Broc, ainsi que de nombreuses autres possibilités de promenade
Acheter.
La boutique de la maison Cailler ainsi que le Nestlé outlet sont à dispositions.
Manger.
L'hôtel de Ville de Broc offre un service varié, notamment de pizza.
Communiquer.
http://www.la-gruyere.ch/fr/Broc
http://www.groupe-e.ch/electrobroc
http://www.myswitzerland.com/fr/infra_anlagendetail.cfm?rkey=1490&amp;instance=120165
Chambord
Chambord est une ville de Loir-et-Cher.
Comprendre.
Chambord, est une des plus petites communes de France. Le village et tout le territoire de la commune de Chambord est la propriété de l’État français. En 2007, y résidaient 141 habitants, en général des personnes travaillant sur le site mais la commune possède bien son maire et sa mairie, située rue de la Mairie.
Voir.
chiffres astronomiques pour un château gigantesque
Manger.
Dans le village, se trouve des cafés rapides aux restaurants gastronomiques avec vue sur le château de Chambord.
Se loger.
L'hôtel restaurant "Le Relais de Chambord" est actuellement en travaux.
Il est possible de se loger dans les communes environnantes.
Roses
Rosas (en espagnol: ) est une municipalité dans la province espagnole de Gérone en Catalogne. Elle est à moins de 30 kilomètres de la frontière française, à 65 kilomètres de la ville de Gérone et à de Barcelone. Malgré le tourisme, la pêche est toujours restée importante. Roses possède la principale flotte de la Costa Brava.
Rosas est situé sur la baie de Roses et dispose d'une plage de sable d'environ de longueur. Le long de la grande plage de sable chemine une belle promenade. En dehors de la saison touristique, Roses a environ permanents. Durant les mois d'été, la population augmente à .
Aller.
En voiture.
Rosas est facilement et rapidement accessible en voiture de toutes les directions.
En bateau.
Port de plaisance
Faire.
La plongée et les sports nautiques sont les principales attractions de la ville, ainsi que sa plage de sable blanc et fin et sa situation au milieu d'un parc naturel.
Le Moule
Le Moule est une commune de Guadeloupe située dans le nord de la Grande-Terre. La côte est largement exposée à la houle atlantique, ceci favorisant la formation de belles vagues très appréciées des surfeurs.
Pujaut
Pujaut est une ville du Languedoc-Roussillon.
Le Cateau
Mercier–Hochelaga-Maisonneuve
Hochelaga-Maisonneuve est un quartier de Montréal. Principalement Résidentiel, il est un quartier où il fait bon se promener et rencontrer les gens qui sont très sympathique
Aller.
Les stations de métro qui desservent le quartier d'Hochelaga sont Joliette, Préfontaine et Pie-IX, toutes situées sur la ligne verte. Pour arriver au cœur d'Hochelaga, il est recommandé de descendre à la station Joliette.
Plateau Mont-Royal
Plateau Mont-Royal est un quartier de Montréal.