Naples
Naples (en italien : "Napoli") capitale de la Campanie, est la troisième plus grande ville d'Italie. Elle se situe dans le Sud du pays, en bordure de la mer Méditerranée. Sa région métropolitaine est la deuxième plus peuplée d'Italie après Milan.
Fondée il y a plus de 2800 ans ( avant JC), c'est l'une des villes les plus anciennes du monde et un site classé au patrimoine mondial de l'UNESCO. Le comité d'évaluation de l'UNESCO décrit le centre historique comme étant "de valeur exceptionnelle", et que "la position de Naples sur la baie de Naples lui donne une valeur universelle exceptionnelle qui a eu une influence profonde".
Née comme une colonie grecque de Cumes et pratiquement positionnée au centre géographique du bassin méditerranéen, elle possède un patrimoine incomparable étant un lieu d'échange entre les cultures. On le constate dans la structure et dans les monuments de la ville, un mélange d'architectures grecque, romaine, normande, angevine, espagnole, française et piémontaise. De même, la langue napolitaine est un témoignage de la diversité de ses origines culturelles, composée de mots français, espagnols et arabes, insérés dans une structure grecque, osque et latine. Naples a été la capitale de duchés et de royaumes.
Témoignage de son histoire extraordinaire, la région de Naples compte une concentration inégalée de sites patrimoniaux : le centre de Naples lui-même, les sites romains archéologiques de Pompéi, Herculanum, Oplontis et Stabiae, le palais royal de Caserte, le site royal de San Leucio et l'aqueduc de Vanvitelli. La ville est également située à proximité du Vésuve, le seul volcan actif d'Europe continentale, lui-même classé réserve de biosphère de l'UNESCO (Somma-Vésuve et le Golden Mile).
À une courte distance de Naples se situent des sites mondialement connus : les îles de Capri, Ischia et Procida ; la côte de Sorrente, les temples grecs de Paestum et la côte amalfitaine (deux autres sites classés au patrimoine mondial de l'UNESCO).
Comprendre.
Naples est une ville méditerranéenne, bénéficiant d'un climat assez chaud.
Les problèmes de sécurité et de pickpockets sont moins présents qu'il est souvent dit, mais il faut toujours se méfier des ventes illégales.
Les infrastructures urbaines sont assez vieillissantes, et il existe en particulier de sérieux problèmes de voirie. Cependant, les lignes de métro sont très modernes, et elles sont le moyen le plus pratique de visiter la ville.
La chaleur, la menace volcanique associées aux problèmes de voirie engendrent une ville anarchique, anachronique, moderne et ancienne, parfois sale, qui peut ne pas plaire à tout le monde. Cependant, la ville possède un charme unique, et ses spécificités en font une ville qui paraît n'être plus tout à fait en Europe : Naples et sa baie, ainsi que les sublimes paysages méditerranéens qui l'entourent, ne sont en effet pas sans rappeler les modes de vie grecs voire orientaux. Bref, Naples, c'est le dépaysement assuré !
La baie de Naples compte trois îles : Capri au sud (la plus touristiques et la plus connue) et Ischia et Procida au nord. Ces îles sont accessibles par bateau au départ du port de Naples, de Mergellina et de Pozzuoli. Procida, la plus petite des trois îles, reste la plus authentique et quelque peu préservée du tourisme de masse.
À noter qu'il existe à Naples un métro maritime qui dessert 17 stations entre Bacoli et Sorrente.
Aller.
Par avion.
Compagnies aériennes à bas prix.
Plusieurs compagnies aériennes à bas prix proposent des vols vers l'aéroport de Naples :
Par la route.
Naples est à moins de deux heures d'autoroute de Rome. La route est toute droite et une fois Rome derrière vous, vous ne devriez pas vous tromper !
Les aires d'autoroute sont peu nombreuses.
Par le train.
La gare centrale ("Napoli Centrale") est toute proche du centre de la ville. Les liaisons avec Rome sont assurées et très nombreuses.
Par la mer.
Des Ferry font la navette Toulon (Brégaillon) vers Rome (Civitavecchia). Puis, une navette (Bus), vous amène à Naples.
Des Ferry, font la navette Marseille ou Toulon vers la Corse, puis changement vers Rome (Civitavecchia) ou Naples. Réservation navires et ferries Naples sur iTraghetti.com
Circuler.
Voiture.
Le réseau routier est plus fonctionnel qu'avant grâce aux nouvelles autoroutes, en partie à cause d'une urbanisation importante et de la masse du Vésuve. Dans le cas où vous souhaiteriez "vraiment" utiliser votre voiture, préférez l'autoroute : certaines routes ne mènent nulle part ! (si, vraiment). Le plus souvent, les routes mènent à l'autoroute et les sites touristiques sont indiqués.
Les deux axes de circulation principaux pour circuler dans la région de Naples sont l'autoroute et la '"tangenziale"', une autoroute urbaine payante qui dessert entre autres l'aéroport de Capodichino.
Transports en commun.
Il y a six lignes de métro.
La Circumvesuviana, ligne de chemin de fer, est très pratique et d'un coût modique.
Il faut compter environ pour aller de la gare centrale Garibaldi a Sorrente, en passant par les gares desservant Herculanum (Hercolano) et Pompéi (Pompei Scavi). La très large majorité de ses trains sont omnibus. Environ un train toutes les demi-heure, sans compter certains trains très locaux. 
La tarification est fonction de la distance entre les deux points : fascia 2, fascia 3 etc selon l'éloignement du centre. 
Attention, le bus spécial "alibus" pour aller à l'aéroport (), qui a un arrêt près du MacDo près de la gare centrale Garibaldi, ne peut pas être pris avec un ticket "journée" ( aussi) pour circuler librement dans Naples.
Voir.
Spaccanapoli.
C'est le quartier le plus ancien, au centre de la ville, dont le tracé des rues suit le plan romain. Vous y trouverez de magnifiques églises, des rues étroites et typiques, pleines de boutiques, d'artisans et des pizzas succulentes.
Les quartiers espagnols.
Quartiers assez anciens (), issus d'un ancien camp militaire espagnol, ses rues se coupent souvent à angle droit. Ces quartiers très typiques, semblent cependant organisés de manière anarchique du fait de rues étroites et d'une importante dénivellation. Attention aux vols, les Napolitains eux-mêmes ne recommandant pas ce quartier. Préférez Spaccanapoli. 
À noter : il existe une pizzeria réputée comme l'endroit où la première pizza "moderne" fut inventée, en l'honneur de la reine Marguerite (Margherita).
La galerie Umberto Ier.
Grande galerie du XIX° siècle dont le dôme en verre culmine à de hauteur. Elle rivalise, voire surpasse les grandes galeries parisiennes. Il s'agit en fait de deux rues assez larges et hautes, couvertes de verre, assez lumineuses sans pour autant être chaudes.
Ne cherchez pas de boutiques typiques : allez plutôt dans Spaccanapoli tout proche. Mais l'atmosphère napolitaine est néanmoins là. Il y a des cafés, et aussi une poste, au cas où vous en chercheriez une.
La Solfatara di Pozzuoli.
Situé au nord du petit port de pêche de Pozzuoli, ce volcan est le plus actif de tous les massifs volcaniques qui entourent Naples. On y observe des fumerolles sulfureuses.
La Solfatara a été un lieu d'exploitation d'eau minérale, une mine ainsi qu'un site thermal réputé pour son sauna.
Ce volcan est accessible par les bus urbains. Son entrée se repère grâce à un hôtel qui porte son nom.
La visite est payante.
Le site est actuellement (octobre 2021) fermé au public.
Acheter.
Le shopping à Naples est avant tout une question d'artisanat et de goût, les matières premières sont retravaillées selon la tradition et beaucoup de créativité.
La capitale de la Campanie est l'une des rares villes au monde où les achats de Noël sont courants toute l'année, ce sont les crèches de la via San Gregorio Armeno, un symbole chrétien mais en même temps une tranche de la vie napolitaine en miniature : la nativité entre les joueurs de cartes, les chameaux, les poulets et une myriade d'autres personnages.
Au cœur de Naples, il est possible de trouver toutes sortes et formes de produits artisanaux, du sacré au profane, des bijoux précieux à toutes sortes de déchets. La ville est comme un grand bazar à ciel ouvert et chaque quartier propose ses particularités en se transmettant le savoir-faire artisanal de génération en génération.
Les souvenirs ne manquent pas qui ironisent les clichés de la ville et de la vie : vous trouverez des aimants et des reproductions à petite échelle des masques les plus célèbres de la commedia dell'arte, comme Pulcinella, aux côtés des statuettes "présidentielles" d'Obama , Trump, et bien d'autres caricatures des personnages de la politique et du divertissement.
Les souvenirs sont aussi un hommage à la chance. Les étals se remplissent de croissants et chassent les ennuis, tirelires et amulettes contre le mauvais œil. La superstition est la culture napolitaine.
A Naples, les marchés ne manquent pas où l'on peut trouver les premiers fruits de la terre, la bonté de la table et beaucoup de joie, les étals sont un vrai régal pour les yeux et un hymne à la joie. La bonté de la nourriture et du vin peut être trouvée partout dans la ville et va des magasins de gros aux boutiques de via Toledo et Chiaia.
La ville est également réputée pour sa confection prestigieuse, des vêtements de plage de Positano à proximité aux cravates et chemises pour hommes de renommée mondiale. Le shopping à Naples est un art complet, qui valorise la tradition mais ne renonce pas aux expérimentations modernes et design, toujours avec une vocation pour la couleur et la joie, les marques de fabrique de la ville du soleil.
La rue des crèches de San Gregorio Armeno vit toute l'année de la magie de Noël. Une tranche de vie colorée et bruyante, un authentique chaos de merveilles. En plus des célèbres crèches, vous trouverez dans cette rue de l'artisanat local et de nombreux gadgets.
La tradition artisanale et la créativité napolitaine sont réputées dans le monde entier, du travail du bois à la céramique qui se transforme en miniatures et outils de toutes sortes, à toutes les formes imaginables de vaisselle, de croissants de toutes tailles, d'objets divers plus ou moins utiles, et la magnifiques crèches.
La ville est également célèbre pour sa gastronomie et son vin qui mettent en valeur les produits de la région de Campanie et les traditions de la ville, de la mozzarella de bufflonne aux sfogliatelles des meilleures pâtisseries du centre.
Naples est aussi une ville de mode, colorée et excentrique, raffinée et sans défaut. La couture est un fleuron, en particulier pour la mode masculine. Les cravates de Marinella sont une institution dans la ville et célèbre dans le monde entier. Pour ceux qui veulent faire du shopping, on y trouve vraiment de tout, de l'étal au magasin de luxe, chaque quartier a ses particularités et des articles en tout genre.
Dans le centre historique de Naples, vous vous perdrez parmi les étals et les magasins de toutes sortes, et ce sera une expérience inoubliable. Orientez-vous à partir de Spaccanapoli, l'une des principales artères de la ville d'où partent ruelles et ruelles avec une myriade de boutiques d'artisanat, de bijoux, d'instruments de musique et de bibelots divers, des fleurs en papier, des travaux de cire aux créations en soie.
Tout le centre historique regorge également de librairies et de magasins d'antiquités, la magie de Naples est de transformer même la camelote en objets uniques et irremplaçables. Le centre est aussi le paradis des souvenirs, des classiques aux plus ringards, le tout avec une ironie voilée.
Ne manquez pas la Via di San Gregorio Armeno dédiée aux crèches qui à tout moment de l'année se transforme en un bazar festif, où se trouvent également des ateliers de sculpteurs et d'orfèvres. A noter également via Roma et Corso Umberto, dans ces quartiers vous trouverez toutes sortes de produits pour tous les budgets.
Les bons produits alimentaires ne manquent pas : pâtes Gragnano, vins et liqueurs de Campanie, artisanat de la côte et des îles qui ont tout leur charme. Pour un cadeau spécial, choisissez le papier d'Amalfi, le corail de Torre del Greco, les objets en bois de Sorrente ou les céramiques d'Ischia.
Les rues commerçantes les plus en vogue du cœur de Naples sont via Toledo et ses environs. Vous y trouverez des boutiques des grandes marques italiennes et internationales telles que Prada, Gucci, Hermès, Ferragamo, Dior, Versace, Louis Vuitton aux boutiques émergentes aux propositions pétillantes, très appréciées des fashion addicts.
À Chiaia, il existe de nombreuses autres boutiques, dont Marinella, une institution urbaine de la couture italienne qui produit des cravates de haute qualité, connue dans le monde entier. À Vomero également, il y a des magasins très raffinés des marques les plus prestigieuses, et les chemises pour hommes ne manquent pas qui proposent des vêtements artisanaux. Les destinations shopping du quartier sont via Scarlatti et via Luca Giordano.
Un régal pour les yeux et plus encore, le shopping au marché est un voyage à travers les cinq sens. A Naples, les marchés Porta Nolana et Porta Capuana se tiennent tous les jours, tous deux près de la gare Napoli Centrale.
Vous y trouverez toutes sortes de produits alimentaires, beaucoup de fruits et légumes, du poisson frais et de délicieuses fritures, ainsi que des vêtements et des ustensiles ménagers. Un échantillon folklorique de la vie napolitaine à ne pas manquer entre les cris des commerçants et les cris des passants.
Pour les amateurs de vintage et d'antiquités, la Foire napolitaine des antiquaires s'installe chaque troisième week-end du mois à la Villa Comunale, idéale pour un shopping original à deux pas du front de mer de Caracciolo..
Il est possible de soutenir les commerçants et les entreprises qui ont dénoncé le racket en faisant ses achats dans leurs magasins: Guide pizzo-free de Naples (en italien)
Manger.
Naples est la capitale de la pizza, les références absolues sont le "Trianon" et "Da Mario"; pour les passionnés d'histoire je vous conseille "Da Brandi", le lieu ou la pizza Margherita est née en honneur de la Reine Margherite. On peut également citer la pizzeria antique "Da Michele".
Sinon, Naples est une ville à la gastronomie variée, le plat typique napolitain est "Spaghetti allo scoglio", un plat succulent aux coquillages, sans oublier les célébres "Spaghetti aux vongoles" et toutes sortes de poisson très frais. Les pâtes napolitaines sont généralement cuites "Al dente".
C'est la grande occasion pour manger la reine de la mozzarella: la Bufala, n'hésitez pas à la déguster avec une bonne salade ou comme entrée... un vrai régal.
Il existe aussi d'assez bonnes pâtisseries, absolument à savourer la "Sfogliatella" et la "Pastiera", deux spécialités de la ville, sans oublier le baba au rhum qui se déguste à toute heure de la journée. On ne quittera pas Naples sans goûter les spécialités à base de citron comme la célèbre "granita di limone" (existe aussi en version café).
Communiquer.
En général, les Napolitains sont doués pour les langues et seront toujours prêts à vous aider, parfois en français ou sinon en anglais. Même s'ils ne parlent aucune de ces deux langues, la ville et la région sont assez cosmopolites et en tant que touriste vous ne vous sentirez pas isolés !
Sécurité.
La réputation de malhonnêteté des napolitains (mafia, vol à la sauvette, etc.) est assez surestimée, mais il convient toutefois de faire attention à ne pas venir avec des objets de valeur. La vigilance reste toujours de mise dans une destination inconnue. 
Les vendeurs à la sauvette sont très nombreux, en particulier dans le secteur de la gare principale. Évitez les contrefaçons puisque les carabinieri veillent.
De plus, certains quartiers périphériques de la ville sont à éviter à toute heure de la journée, comme Scampia et Secondigliano. Dans le centre historique, il faut un peu de prudence à Forcella, Sanità et Quartiers Espagnols.
Comme partout ailleurs, il est indispensable de vérifier sa monnaie.
Aux environs.
Géographiquement, et par les moyens de transport, on peut séparer cette baie en trois zones: la "Baie de Naples", les "îles" de cette baie et la "côte amalfitaine". En venant de Naples, il faut passer par la pointe de Sorrente (par Meta) pour prendre un bus ou en scooter (ne pas sous-estimer la difficulté).
Les îles de cette baie.
La Baie de Naples comporte différentes îles d'origine principalement volcaniques. Ces îles sont assez bien reliées au continent (depuis Naples, Sorrente et Amalfi) et entre elles par un système de ferries et de bateaux plus rapides.
La côte amalfitaine.
Il faut compter une journée pour parcourir, en voiture, bus, ou scooter, aller et retour, la côte amalfitaine au départ de Naples ou Sorrente. En venant de Naples, il faut passer par la pointe de Sorrente (par Meta) pour prendre un bus et suivre l'unique route qui longe cette côte. Certains tronçons, en particulier entre Amalfi et Positano, peuvent se faire en bateau ( pour un aller simple, ; en bus, pour !). Pour ceux rebutés par le scooter, le bus est sans doute préférable à la voiture car il est presque impossible de se garer à Amalfi ou Positano.
Au nord de Naples: le palais royal de Caserte.
À moins d'une heure de Naples par le train ou en voiture, la ville de Caserte est à visiter pour la Reggia, l'immense palais royal des Bourbons de Naples, dessiné par l'architecte Vanvitelli et destiné à rivaliser avec Versailles. On peut visiter l'intérieur de la Reggia et le très grand parc avec sa perspective, son jardin anglais, ses lacs, rivières, pavillons, statues et fontaines. Le week-end, les Napolitains aiment se prélasser dans ce grand espace de verdure. À proximité de Caserte, le village de Caserta Vecchia perché sur les hauteurs est également intéressant et s'anime l'été l'espace d'un festival de musique.