Île d'Ortygie
L’île d'Ortygie est un quartier de Syracuse en Italie. Il est repris sur la liste du patrimoine mondial de l'UNESCO.
Comprendre.
Toponymie.
Le nom Ortygie (en grec ancien : Ὀρτυγία), avec lequel il est connu depuis l'époque grecque, dérive soit de la perdrix, un oiseau répandu en Méditerranée et en Asie Mineure, soit de la caille (en grec ancien : ὄρτυξ), répandu dans ce qui était pour les Grecs le monde connu, le plus commun et le plus ancien. Selon le lexicographe , le terme Ὀρτυγία, présent dans la langue grecque et traduit par les philologues et Robert Scott par « île aux cailles », avait à l'origine un ϝ initial, qui aurait été prononcé comme une sorte de v (*ϝόρτυξ).
Nicandre prétend au contraire que ce nom est lié au fait que les Étoliens, par lui, comme par d'autres, désignés comme fondateurs, ayant abandonné leur patrie pour rejoindre l'île méditerranéenne, ont décidé de donner à la nouvelle terre le même nom que le lieu étolien Αἰτωλία.
Histoire.
L'île est occupée depuis la Préhistoire. Elle est le lieu de fondation de la colonie par les Corinthiens menés par Archias en . Les principaux sanctuaires de la ville, dont un sanctuaire d'Athéna aux , sur l'emplacement desquels fut par la suite édifiée une cathédrale, y furent construits.
Le tyran , au pouvoir de 405 à 367 , y établit son château où il s'enferme de peur d'être assassiné. Sa citadelle est démantelée par en .
Dans la "via XX Settembre", émergent les restes de la porte Urbica construite sous Denys l'Ancien à la fin du , ouverte dans des murs, d’une longueur de , qui depuis Ortygie entouraient tout le territoire jusqu’au château d'Euryale. Il n'en reste que la base de deux tours quadrangulaires larges de .
Le château Maniace est construit par à l'extrémité de l'île au .
Aller.
En autocar.
Flixbus et BlablaCar relient la gare de Syracuse à Tarente. 
En bus.
Aucun bus urbain ne circule sur l'île, l’arrêt le plus proche est celui de « Corso Umberto I, 29 »
En voiture.
Une fois arrivé à Syracuse, il y a très peu de panneaux indicateurs vers Ortygie (en italien « "Ortigia" »). Ceux-ci ressemblent à ou à . Si vous avez un , il est préférable de suivre ses instructions après y avoir encodé soit « via Salvatore Chindemi » soit « piazza Emanuele Pancali » soit encore l'adresse d'une des aires de stationnement reprises sur la carte de la section « Circuler ».
En bateau.
Il existe deux ports de plaisance à Syracuse :
Circuler.
&lt;mapframe zoom=15 latitude=37.0638 longitude=15.2937 align=right width=300 height=250 text="Localisation des aires de stationnement 
]}]&lt;/mapframe&gt;
En voiture.
Le tracé et l'emprise des voiries n'a plus évolué depuis la fin du après la reconstruction de la ville suite au terrible tremblement de terre de 1693. Hormis pour les résidents et les , l'île d'Ortygie est soumise à une ZTL renseignée par le panneau Du au , cette zone fonctionne ainsi : , le et le 
Lorsque vous voulez vous stationnez en surface, prenez garde aux couleurs qui encadrent la place de stationnement : jaune pour interdit (sauf aux résidentset aux ), bleu pour payant et blanc pour gratuit. Il est préférable de se rendre dans une des aires de stationnement renseignées sur la carte ci-contre et de continuer votre visite à pied.
À vélo ou à pied.
L'île occupe une surface d'environ avec une dénivellation globale maximale quasi nulle. Les distances entre les principaux points d’intérêt sont relativement courtes et les trajets plats. Les déplacements à vélo ou à pied sont à privilégier, même si le revêtement des chaussées et des rares trottoirs est assez irrégulier pour les personnes en chaise roulante ou pour les poussettes d'enfant. Les habitants d'Ortygie ont d’ailleurs de plus en plus tendance à utiliser le vélo, ce qui rend les temps de trajet d'un point à un autre très courts.
Voir.
Les points d’intérêt sont classés relativement dans l'ordre où vous pourrez les découvrir en venant du nord de l'île jusqu'au château Maniace puis retour vers le nord.
Manger.
Cuisine italienne.
Cuisine sicilienne.