Kant1/French_Wikivoyage_articles huggingface dataset:
Darvaza
Darvaza est une ville du Turkménistan.
Datong
Datong est une ville dans la province de Shanxi en Chine.
Comprendre.
Datong est une petite ville, à l’échelle chinoise, peu touristique pour le moment. Le développement du tourisme semble être actuellement une priorité pour le gouvernement local qui a entrepris la (re)construction d’attractions touristiques. Le gigantesque chantier visant à reconstruire les murailles de la ville en est un bon exemple.
La population locale est amicale et très curieuse envers les étrangers. Les locaux n’hésiteront pas à vous demander de prendre des photos avec eux et préparez-vous à vous sentir observés lorsque vous marcherez dans la rue.
Aller.
En train.
Comme dans le reste de la Chine, réservez vos billets de train le plus tôt possible pour éviter de vous retrouver en hard-seats (2ème classe assise). Un papier avec le numéro de train, la date et heure de départ, etc. peut être utile vu le niveau d’anglais du personnel.
Depuis Pékin - Train de nuit et train partant le matin tous les jours. Trajet de . 
En autocar.
Depuis Pékin - Bus réguliers partant de la gare routière de Liuliqiao. Environ de trajet. 
Depuis Hohhot - Bus réguliers partant de la gare routière de Hohhot (à côté de la gare ferroviaire). Le trajet dure environ et coûte . Les bus arrivent à la gare routière principale de Datong (大同汽车站 Dàtóng Qìchēzhàn), à une dizaine d’arrêts de la gare ferroviaire en prenant le bus n°15 ().
Depuis Wutai Shan - Trois bus par jour en été partant dans la matinée. 
Circuler.
En bus.
Les chauffeurs de bus sont généralement très serviables. Pensez à montrer les idéogrammes de votre destination au chauffeur pour qu’il vous fasse signe quand vous y êtes arrivé. par trajet.
Bus 4 - Part de la gare et traverse le centre ville. Passe par le Mur des 9 Dragons (四牌楼), la place du Drapeau Rouge (红旗广场) et finit son trajet à l’arrêt d’où part le bus 3.
Bus 3 - Part du terminus de la ligne 4 et va jusqu’au grottes Yungang (terminus)
Bus 15 - Relie la gare ferroviaire à la gare routière principale (大同汽车站). Compter une dizaine d’arrêts entre les deux.
En taxi.
La taxe de base est de .
Vu l’accès difficile au Monastère Suspendu, il est possible d’engager un taxi pour visiter cet endroit ainsi que la Pagode de Bois. Environ de trajet, négocié pour 2 en août 2011. Il est possible de trouver un taxi sois-même (par ex. devant la gare) ou d’en demander un via la China International Travel Service (CITS, +86 0352 5101816, +86 13008088454)
Se loger.
Peu d'hôtels sont référencés sur les sites de réservation traditionnels. Seul le site www.sinohotelguide.com en propose une bonne sélection.
Davos
Davos est une ville située en Suisse.
Dawson City
Dawson City est une ville du territoire du Yukon située dans le Nord-Ouest du Canada. Elle a été le théâtre de la fameuse « ruée vers l'or du Klondike ».
Comprendre.
Ancienne capitale du Yukon, cette ville est célèbre pour avoir été le théâtre de la ruée vers l'or du Klondike de 1896 à 1899. Les bâtiments qui ont subsisté ont été restaurés et permettent de découvrir dans un décor haut en couleurs l'héritage des aventuriers de partout au monde qui ont été pris par la fièvre de l'or.
Histoire.
Dawson City a été fondée en 1896 au cours de la ruée vers l'or du Klondike et a été une ville champignon classique. En 1898, elle avait , mais, quelques années plus tard, elle n'en avait que .
Aller.
En provenance de l'Alaska, il faut traverser le fleuve Yukon pour entrer à Dawson City qui est de l'autre côté du fleuve. Il n'y a pas de pont mais un bac gratuit effectue la traversée dans les deux sens soit sans arrêt soit quand il aperçoit votre véhicule de l'autre côté.
Circuler.
Les rues de Dawson City ne sont pas asphaltées, mais la circulation automobile est aisée durant la saison estivale. En hiver, certains trottoirs sont surhaussés afin d'éviter aux quelques piétons de marcher dans une neige trop profonde. Il n'y a pas de transport en commun ; les derniers bus de tourisme sont à vendre depuis des années.
Daytona Beach
Daytona Beach est une ville des États-Unis, située au sud-est de la Floride.
Comprendre.
Daytona Beach fut fondée par Matthias Day, lequel donna son nom à la ville. Celle-ci fut incorporée en 1876. En 1926, elle fusionne avec Seabreeze, une ville voisine et auparavant séparée.
La ville est mondialement connue pour ses nombreuses courses automobiles ou motocyclistes se déroulant sur ses plages de sable fin ou sur son circuit, le "Daytona International Speedway". 
Daytona Beach rendue célèbre en tant que le "centre du monde de l'emballage" et maison de NASCAR, fait partie de la zone métropolitaine plus grande centrale est de la Floride. La plage de Daytona est mieux connu des sept communautés de secteur. Bien que le bout droit 23-mile large de la plage sablonneuse blanche soit toujours la plus grande attraction ici, avec plus de 8 visiteurs de mil s'assemblant au secteur chaque année, le secteur de métro change rapidement de l'événement Mecque en la destination de ressource orientée par famille. Le secteur éprouve la Renaissance des sortes. Les emplacements historiques aiment le pilier principal de rue, la promenade Côtière et le Clocktower en parc Côtier s'ajoutent à l'appel de cette ville passionnante.
Aller.
En avion.
Les aéroports internationaux les plus proches sont Orlando (MCO) ou Jacksonville (JAX), tous les deux à une heure de route.
En auto.
"Daytona Beach" est facilement accessible par I-95 d'un état à un autre qui court le nord et les sud et l'I-4 reliant Daytona Beach à Orlando et à Tampa. La route 1 (Avenue de Ridgewood) traverse également la Daytona Beach. A1A est l'itinéraire scénique de north/sud le long de la plage.
En bus.
Daytona Beach est servie par des lignes d'autobus de Greyhound, qui a une borne située à l'avenue Du sud de 138 Ridgewood (US-1). Les itinéraires de lévier de la plage de Daytona se relient aux moyeux à Jacksonville et à Orlando.
biliver
Faire.
Attractions Principales.
Daytona Beach est dominée par Motorsports et Daytona international speedway. L'artère principale qui passe par le champ de courses a été même retitrée du boulevard international de speed-way "d'avenue de Volusia".
Golf.
Il y a beaucoup de cours de golf de Daytona Beach et des abords.
Düsseldorf
Düsseldorf est la capitale du Land de Rhénanie-du-Nord-Westphalie.
Comprendre.
Düsseldorf est la capitale de la mode de l'Allemagne. Cependant, si Paris est la capitale de la haute couture, Düsseldorf est celle du prêt-à-porter. C'est aussi une ville où des salons se tiennent régulièrement. 
Düsseldorf comporte la 3ème communauté japonaise d'Europe (après Londres et Paris) : il y avait 5,225 résidents japonais à Düsseldorf en 2010. De plus, 360 entreprises japonaises sont implantées à Düsseldorf et en ont fait leur siège européen.
Aller.
En avion.
Il dessert de nombreuses destinations en Europe, en Asie, en Amérique et en Afrique.
L'aéroport possède une gare : "Bahnhof Düsseldorf Flughafen". C'est le point d'accès principal à l'aéroport pour ceux qui voyagent en train. En plus des trains de banlieue (S-Bahn), la gare est desservie par les trains grandes lignes (ICE, IC, EC) et les trains régionaux (RE, RB). Depuis la gare centrale de Düsseldorf, le trajet se fait en quelques minutes en RE/ICE/IC et en environ en S-Bahn. 
Par la route, l'aéroport est desservi par l'autoroute A44. Celle-ci est connectée aux autoroutes A52, A57 et A3. De nombreux bus relient les villes voisines à l'aéroport.
Enfin, un monorail (le "SkyTrain") relie les zones de parking aux terminaux et les terminaux entre eux.
En train.
La gare est desservie par plusieurs lignes ICE ("Intercity-Express") et IC ("Intercity"), ainsi que par des trains Thalys (ligne Paris-Nord-Essen). Au niveau régional, la gare est très bien desservie par de nombreuses lignes RE ("Regional-express") et RB ("Regionalbahn"). 
Le trajet entre Düsseldorf et Cologne s'effectue en 23 min en ICE et IC contre plus d'1 h en S-Bahn (train de banlieue). Les lignes S1, S6, S8, S11, S28 et S68 desservent la gare de Düsseldorf.
La gare est au croisement des lignes U70, U74, U75, U76, U77, U78 et U79 du métro de Düsseldorf ("Stadtbahn Düsseldorf").
En Taxi.
Les taxis sont réglementés strictement. 1320 taxis officiels sont licenciés à Düsseldorf. Le règlement demande un examen pour chaque chauffeur et l'entrepreneur. La permission a une validité de cinq années. La prorogation de licence pour le chauffeur et le propriétaire du taxi sont possibles, si le demandant a rempli les engagements légaux. Chaque taxi est couleur ivoire et porte un numéro de concession sur la vitre arrière. C'est une étiquette jaune avec un numéro noir. Chaque année, le taxi passe un contrôle technique pour la sécurité et un calibrage pour le taximètre. Dans le taxi, vous voyez un cachet avec le numéro d'année de la validité du taximètre, et une carte d’identité du chauffeur et l'entreprise. De plus, vous trouverez une information pour le tarif officiel. Le chauffeur n'a pas le droit de refuser des courses minimales. Il est obligé d'accepter une course à destination de Düsseldorf ou des villes voisines.
Deauville
Deauville est une commune et une station balnéaire « huppée » du Calvados en Normandie. Sa notoriété actuelle repose sur son casino et l'organisation de courses hippiques, les ventes de yearlings (chevaux de courses d'un an) et un festival de cinéma américain.
Comprendre.
Sur la Manche, la station a été créée "ex-nihilo" selon la volonté du duc de Morny, beau-frère de Napoléon III, au milieu du . Rapidement, quelques villas, une gare ferroviaire et un hippodrome sont bâtis sur un espace de marais et de dunes, sur la rive gauche de l'embouchure de la Touques, en bordure d'une plage de sable longue de plusieurs kilomètres. Aujourd'hui, Deauville reste remarquable par son patrimoine culturel, composé principalement de villas de style anglo-normand. Devenue un lieu de villégiature estival prisé de la haute société parisienne, la ville se modernise pendant l'entre deux guerres : le casino, les deux hippodromes, la gare, les principaux hôtels de luxe (Royal, Normandy) datent de cette période. Plus récemment, la politique municipale a visé à créer de nombreux événements sportifs ou culturels pour prolonger la saison touristique : des festivals (cinéma américain en septembre, cinéma asiatique en mars, Équiday's en octobre, Noël au balcon en décembre), semaine internationale de la voile (en juin), prolongation de la saison de courses hippiques en hiver, manifestation équestre du RIDE en septembre.
Aller.
En avion.
L'aéroport de Deauville-Saint-Gatien propose des vols charters vers et en provenance de Marrakech, Héraklion, Monastir, Djerba, Tunis, Funchal, et Ajaccio, selon la saison. Une ligne régulière à destination de Brighton (Angleterre) existe également plusieurs jours par semaine.
En car.
Deauville est desservie par la ligne 20 des bus verts du Calvados, qui permettent de se rendre à Caen, Cabourg, Honfleur ou Le Havre.
En voiture.
Deauville est accessible par l'autoroute depuis Paris ou par l' en provenance du nord ou de la Belgique. Attention car les embouteillages ne sont pas rares à la belle saison. Deauville dispose de grands parkings près de la plage. Attention, en été ou lors des week-ends prolongés, ces parkings sont bondés et payants. En autocars, un parking spécial est aménagé près de la gare SNCF, près des bassins du port.
Manger.
Gastronomie normande
Se loger.
De très nombreux hôtels sont disponibles à Deauville. De gîte au palace, l'´hébergement est accessible à tous les budgets. Deauville est une destination de vacances prisée et son patrimoine immobilier est constitué à 70% de résidences secondaires. Un grand nombre de ces résidences sont proposées à la location à toutes périodes de l'année.
Communiquer.
Le bureau de poste se trouve dans la rue Fossorier, à gauche de la mairie.
Debre Berhan
Debre Berhan est une ville de la région Amhara. 
Comprendre.
Son nom signifie en amharique : « Mont de Lumière ». Fondée vers la moitié du XVe par Zara Yacob, Roi des Rois d'Éthiopie, elle a été une des capitales du royaume du Shewa. Elle a progressivement perdu son importance à partir de la fin du XIXe avec le déplacement du centre politique vers Addis Abeba. Au début des années 1950, le pouvoir impérial tente d'accélérer le développement économique de la ville et en 1965 la dote d'une fabrique de laine, la première du pays et une des caractéristiques de Debre Berhan. Depuis, celle-ci a progressivement perdu de son historique importance. Elle est aujourd'hui, démographiquement, la vingtième ville du pays et la capitale de la zone administrative Semén Shewa.
Aller.
En voiture.
Debre Berhan est reliée aux autres villes du pays par la route numéro 1. On peut y arriver par le sud, depuis la capitale, Addis Abeba, ou par le nord, en venant d'Adegrat, Meqelé ou encore Dessé. La route est en mauvais état sur plusieurs kilomètres. En général, les touristes partent d'Addis Abeba, à environ 120 kilomètres, pour passer une nuit dans la ville.
En bus.
Il est possible de se rendre à Debre Berhan en bus depuis Addis Abeba ou Dessé. Le voyage prend plusieurs heures.
Circuler.
Debre Berhan étant relativement peu étendue, il est conseillé de se déplacer à pied. Néanmoins, l'altitude de la ville (environ ) peut décourager certains. Il est toujours possible d'utiliser les "bajajs", les taxis à trois roues.
Manger.
Vous trouverez souvent des restaurants rattachés aux hôtels. Parmi les plus modernes, les hôtels Eva et Akalu, vous y paierez environ 15-20 birr pour le plat principal (prix de 2006). D'autres restaurants sont dispersés dans la ville dont le Petit Paris.
Boire un verre / Sortir.
À Debre Berhan, il est agréable de prendre un verre dans les pâtisseries qui peuvent également servir de bars. Vous trouverez notamment le café Yeabsera, le Medhin café, la Namibia pastry et l'Emanuel pastry. Ces endroits sont plus adaptés pour une tasse de café l'après-midi ou un gâteau le soir.
Debrecen
Debrecen est une ville de Hongrie, la deuxième ville après Budapest.
Dehistan
Dehistan est une ancienne ville du Turkménistan.
Comprendre.
De cette ville, il n'existe que les ruines car abandonnée au 
Aller.
Le site se trouve à au sud de Balkanabat et à à vol d'oiseau au sud de Gumdag. Madav est à au sud-est de ce site
Delaware
Le Delaware est un état des États-Unis.
Régions.
&lt;mapframe zoom="8" latitude="39" longitude="-75.40" align="right" width="500" height="500" text="Carte du Delaware"&gt;[
]&lt;/mapframe&gt;
Delémont
Delémont est une ville du canton du Jura en Suisse.
Aller.
Par le train.
Les principales liaisons ferroviaires sont :
Circuler.
En transports publics.
Les cars postaux assurent des liaisons régulières avec les villages environnants.
Delphes
La ville de Delphes (Δελφοί) se trouve en Phocide, dans la périphérie de Grèce centrale. On y trouve l'un des sites archéologiques les plus visités de Grèce.
Dans la mythologie grecque, Delphes était le centre du monde. On y trouve un sanctuaire dédié au dieu Apollon érigé dans la Grèce Antique le long des flancs du Mont Parnasse. 
Comprendre.
Delphes tire son nom du dauphin, forme qu'aurait prise Apollon pour transporter sur son dos des marins crétois afin qu'ils répandent son culte.
Aller.
En voiture.
Delphes se trouve sur la E65, à une centaine de kilomètres au Sud de Lamia, et à au nord-ouest d'Athènes.
Par bus.
Des bus relient quotidiennement Delphes et Athènes.
Aux environs.
Delphes est proche de la mer, la ville côtière la plus proche étant Itéa.
Denpasar
Denpasar est une ville de Bali en Indonésie.
Deshaies
Deshaies est une commune, située dans le département de la Guadeloupe. 
Comprendre.
La plage de Grand-Anse, véritable plage "carte postale des Antilles", se situe à 2 kilomètres de Deshaies en allant vers Sainte Rose. Il s'agit de la plus belle plage au sable blond en Basse-Terre qui sont plus généralement composées de sable gris et de galets. La plage de Deshaies est longue de plus d'1 kilomètre.
Deux-Sèvres
Le département des Deux-Sèvres fait partie de la région Nouvelle-Aquitaine, dans l'ouest de la France.
Aller.
En train.
La gare de Niort se trouve sur la ligne Paris-Montparnasse - La Rochelle.
En voiture.
Autoroute Paris-Bordeaux
Par avion.
Les aéroports les plus proches sont à Poitiers et La Rochelle, à .
Se loger.
Retrouvez toutes les locations saisonnières (chambres d'hôtes ou gite) ainsi que les hôtels et camping sur le Blog de l'Agence de Développement Touristique Deux-Sèvres
Dharamsala
Dharamala en elle-même n'a pas d'attractions particulières, néanmoins, depuis 1959, date à laquelle la communauté tibétaine en exil s'est installée, la ville vit au rythme des Tibétains et des célébrations indiennes et bouddhistes.
Aller.
En train.
La plus proche gare est à Pathankot dans le Punjab, de là vous prenez un car pour Dharamsala ou Mc Leod Ganj
Circuler.
En rickshaw.
Très peu de rickshaw dans la ville car tout peut se faire à pied, néanmoins, pour un quelconque déplacement, compter 30 a 50 Rs.
En bus.
La gare routière est centrale à Dharamsala et permet de se déplacer partout à l'extérieur mais le fait que la ville reste à taille humaine, les transports en commun sont quasi inexistants.
Apprendre.
--Partout on pourra vous proposer d'apprendre la cuisine selon votre demande. Momo, chowmein, ou encore Thukpa seront votre pâte à crêpes et tasse de thé après des leçons particulières.
Acheter.
Les bols chantants
Manger.
Manger indien bien qu'étant en Inde dans cette ville devient difficile du fait de la présence des tibétains bien que :
Bon marché.
-Dans une rue adjacente à Temple Road on trouve un restau indien où pour 20Rs, vous aurez plus qu'il n'en faut. De même sur Bhaksu Road, vous aurez une myriade de gargotes ouvertes toute la journée où la convivialité et le plaisir culinaire se cultivent simplement.
Classe moyenne.
-tara café. Momo, Chowmein plein et bon! Superbe ambiance
Boire un verre / Sortir.
Cette ville comporte peu de vie nocturne mais quelques bars et restaurants proposent des animations musicales et ou culturelles.
Se loger.
Que vous soyez une ou deux personnes, vous pourrez vous logez facilement vu le nombre de guest houses dans la ville.
Rester en contact.
Tous les cybers cafés sont à 30Rs l'heure sauf un à l'extrémité de Bhaksu Road qui est à 20Rs.
Des téléphones internationaux sont un peu partout en ville et coûtent entre 6,5 et 8 Rs de la minute.
Ðiện Biên Phủ
Ðiện Biên Phủ est une ville du nord-ouest du Viêt Nam
Comprendre.
Les français ont entendu à l'école le nom de Ðiện Biên Phủ, lieu d'une terrible défaite de l'armée française contre le Viet-Minh en 1954. La ville est dans une cuvette de sur .
La ville devenue capitale de la région des thais blancs suite à la disparition de Lai Chau noyée sous les eaux d'un barrage, est en plein développement économique. De Hanoi, on s'y rend soit en bus (très long trajet de 12-) soit en avion. Très fréquentée par les touristes vietnamiens - qui viennent visiter les sites de la bataille - elle est aussi la porte d'entrée - ou de sortie - la plus aisée pour passer du Vietnam au nord du Laos (Luang Prabang) ou le contraire. Des bus directs la relient au grand centre de trekking de Sapa. 
Prévoir 2 jours sur place pour apprécier la ville, et se reposer du voyage.
Climat.
Il peut faire très chaud dans la cuvette. Déjà en avril, ça tape fort.
Aller.
En voiture.
On peut venir de Hanoi ou de Sa Pa.
En bus.
Depuis Hanoi.
Bus Dien Ben Phu ⇒ Hanoï - en "express" avec déjeuner inclus, 250000 dongues, départ à , de trajet avec un confort relatif (Ca dépend du nombre de voyageur dans le minibus).
Attention, ne prenez pas le bus à 200000 dong, il s'arrête souvent pour charger et décharger, c'est beaucoup plus long.
Depuis Sa Pa.
Bus direct Sapa ⇒ Dien Ben Phu - 150000 dong
Circuler.
La ville, relativement petite, se visite à pied.
Boire un verre / Sortir.
Prendre un verre de jus de canne pressée ou une noix de coco au bord de la route
Aux environs.
À ne pas manquer : le beau site du QG du général Giap à de DBP (village thaï de Muong Phong) ; Il faut savoir que, pour juger de la situation en toute sérénité, Giap n’a jamais mis les pieds à DBP pendant toute la bataille ; il étudiait la situation de Muong Phong au reçu des rapports de ses officiers. On y visite dans un joli cadre les baraques en bambou et les bunkers.
Antsiranana
Antsiranana et anciennement Diego-Suarez est une ville portuaire située au nord de Madagascar. C'est le chef-lieu de la province d'Antsiranana et de la région de Diana.
Comprendre.
La population antsiranaise parle le malagasy accompagné de divers mots français. 
A Antsiranana, la majorité des gens n'arrive pas à parler sans au moins un mots français. 
Malheureusement, cette réalité est constaté à l'école et beaucoup d'élèves ne maîtrisent ni le français ni le malagasy. 
Aller.
En voiture.
La RN6 relie la capitale Antananarivo et Antsiranana, en passant par des nombreuses ville comme Ambondromamy, port berger, mampikony, Maevatanàna, antdoihy, Ambanja, Ambilobe. 
Des nombreuses coopérative de transport sert la population comme FIFIDI, COTISSE, KOFMAD, BESADY... 
Si vous venez de Nosy Be, depuis Ankify aller rejoindrez la RN6 . 
En bus.
Trois lignes de bus sert la ville : 
-Tanamitarana-Hôpital manara-penitra
-Gare routière-hôpital be
-la Star-Hôpital be
Le bus est le moyen de transport le moins coûteux, il est souvent très bondé. 
En bateau.
Antsiranana possède un port international et un autre port:le Port Jasmine. 
Des paquebots arrivent à Antsiranana pendant la saison touristique.
Mais depuis Antsiranana, vous pouvez allez à Cap Diego , ou aller à Ramena par vedette.
Circuler.
A l'aéroport Arachard, des taxi villes sont disponible pour vous ramenez dans les hôtels de votre choix. Sinon, les hôtels fournissent des navettes pour leurs clients. 
Pour circuler en ville, à Antsiranana, il y a des taxi tricycles appelés Bajaj. Ils sont très pratiques et peuvent emmener jusqu'à trois personnes. 
Sinon, il y a aussi des voitures, des quads, des motos de location.
Voir.
 A Antsiranana, il y a beaucoup d'endroit à visiter à ne citer que le Nosy Lonjo, la plage ramena, La mer d'émeraude, la montagne des français, le windsor castel, la montagne d'Ambre, les Tsingy rouge, Tsingy de l'Ankarana . Et bien sûr le 2 plus beau spot de windsurf !
Apprendre.
A Antsiranana, il y a une Université publique et quelques universités privées.
Si vous voulez apprendre le malagasy, la langue du pays, vous pouvez vous adresser à l'alliance française d'Antsiranana.
Boire un verre / Sortir.
Acheter de l'eau en bouteille obligatoirement (choléra toujours présent). La marque d'eau la plus utilisée est l'Eau Vive.
Communiquer.
Internet 
Dans la ville, près du marché de Bazarikely vous trouverez facilement le cyber Louis, un cyber café incontournable. 
A part cela, les hôtels et les restaurants mettent du wifi à disposition de leurs clients. 
Sinon,on peut acheter des forfaits internet par le biais des opérateurs téléphoniques comme orange, telma et air tel. 
Gérer le quotidien.
Santé.
Des services de santé sont disponibles à Antsiranana, la CHU Tanambao (hôpital manarapenitra), la polyclinique next, La CHU Place kabary (hôpital be) et aussi un médecin qui a l'habitude de s'occuper des étrangers, le Docteur Anantes.
Diekirch
Diekirch est une commune et une ville du Luxembourg d'environ habitants, chef-lieu de district, connue pour son ancienne brasserie et son musée national d'histoire militaire.
Aller.
En voiture.
Partant de Luxembourg-Ville, prendre la direction du nord, route signalée par Mersch, Ettelbruck vers Diekirch. Le musée se trouve à quelques de l’église de Diekirch en direction de Clervaux. Le temps de conduite Luxembourg-Diekirch est d’environ .
Sur une carte routière, Diekirch se trouve au nord-est de Luxembourg-Ville.