Kant1/French_Wikivoyage_articles huggingface dataset:
Pays insulaires
Sur une planète couverte à 70% par des océans interconnectés, on peut considérer qu'au sens littéral, tout pays est sur une île. Mais, il est tout de même plus facile de considérer ces énormes îles comme des continents. Nous présenterons donc ici, des îles, souvent un peu à l'écart des continents et qui méritent pleinement leur place sur Wikivoyage.
Pärnu
Pärnu est une ville en Estonie. 
Comprendre.
Pärnu est la quatrième plus grande ville d'Estonie en termes de population. Elle est située sur la côte ouest et est connue pour ses complexes de balnéothérapie et ses centres de spa. Très prisée des touristes nordiques et baltes, elle est très active l'été où la fréquentation de ses plages pourraient rappeler la côte d'Azur. Son centre historique, s'il est moins important que celui de Tallinn ou de Tartu est tout de même intéressant à visiter et présente une architecture très différente de celle de ces grandes villes du Nord de l'Estonie.
Pécs
Pecs est une ville de Hongrie.
Comprendre.
Suite à l'annexion de l'Ouest de la Hongrie par l'Empire romain, les Romains fondèrent la ville de Sopianae. Elle devint une ville chrétienne importante lors de la première moitié du IVe siècle. La ville fut perdue avec la chute de l'Empire romain.
Charlemagne reconquit la ville et l'annexa à son empire. La ville est mentionnée en 871 sous le nom de Quinque Basilicae (« cinq basiliques »), nom qui se réfère au fait que les églises de la ville furent construites en réutilisant des matériaux provenant de cinq anciennes chapelles chrétiennes. Les documents plus tardifs donnent le nom de Quinque Ecclesiae (« cinq églises », d'où son nom français).
Le nom de Pécs [prononcer "P-è-ch"] apparaît dans des documents à partir de 1235.
Louis Ier le Grand fonde la première université de Hongrie à Pécs en 1367, sous l'incitation du chancelier du roi, qui était aussi le maire de la ville.
Après la défaite de Louis II à Mohács en 1526, Pécs est pillée et brûlée par les Turcs, puis est conquise par Ferdinand Ier en 1527, puis prise de nouveau par les Turcs en 1529. Enfin, en 1686 Pécs est reconquise par Louis-Guillaume Ier de Bade.
Aller.
En train.
Le train est un bon moyen de rejoindre Pécs grâce aux nombreuses connexions avec les autres villes du pays. 
Circuler.
La petite taille de cette ville permet de se déplacer facilement à pied, ce qui est aussi encouragé par le fait que le centre ville est uniquement piéton.
La gare se trouve à environ à pied du centre. Des buses permettent aussi de faire ce trajet.
Manger.
Bon marché.
De nombreux petits restaurants a très bas prix (2 - le plat du jours) se situent près des rues principales du centre ville. N’hésitez pas à emprunter les petites ruelles du centre ville pour trouver des endroits moins chères et plus sympathiques!
Péloponnèse
Le Péloponnèse est une région grecque. 
Régions.
&lt;mapframe zoom="8" latitude="37.3" longitude="22.2" align="right" width="500" height="500" text="Départements du Péloponnèse."&gt;[
]&lt;/mapframe&gt;
Villes.
 Monemvasia
Kalamata
Aegio
Methoni
Le Magne
Autres destinations.
Plages.
Les littoraux sont, pour la plupart, bordés de plages de sable. Elles sont répertoriées par commune :
Plage naturiste: Située sur la commune de Romanou, à au nord de Méthoni. On accède à la plage par une petite route après avoir traversé le village de Romanou. La route termine par une piste qui débouche sur une petite falaise au bord de la mer. Possibilité de se garer sans problème. Il suffit ensuite de descendre sur la plage (galets) et de marcher un moment vers le nord. La plage est vaste et tranquille. Hors saison, elle paraît assez peu fréquentée, à l'exception de groupes d'étrangers (Europe du Nord) qui viennent en camping car. 
Précautions d'usage : en Grèce, le naturisme est mal vu. Il est formellement déconseillé de le pratiquer en dehors des plages réservées à cet effet (attention, elles ne sont pas signalées officiellement, mais la plupart sont mentionnées dans les guides), sous peine de choquer la population.
Aller.
En voiture.
L'idéal est de louer une voiture à Athènes à l'arrivée avant de partir vers le Péloponnèse. Il y a entre Athènes et Corinthe, ville située aux portes du Péloponnèse. Si vous souhaitez organiser votre autotour dans le Péloponnèse, n'hésitez pas à utiliser les services d'un agent de voyage sur place Autotour dans le Péloponnèse
Pélopponèse
Péninsule Ibérique
La péninsule Ibérique est la partie la plus à l'ouest du continent européen. Séparée de la France par la chaîne montagneuse des Pyrénées, elle a gardé une histoire et une identité particulière.
Péninsule Valdés
Située à l'extrême est de la Patagonie Centrale, la péninsule Valdés est un accident géographique ressemblant à une île reliée au continent par une bande de terre étroite de de longueur, appelée "Istmo Ameghino".
Comprendre.
L'UNESCO a déclaré la péninsule, Patrimoine naturel de l'Humanité. La principale activité réalisée à Puerto Madryn et dans ses environs est l'observation de la faune marine.
Faune.
Depuis les côtes et/ou en embarcations, vous pourrez admirer de nombreuses espèces comme des baleines gigantesques, des loups et éléphants de mer, des manchots, de nombreux oiseaux etc.…
Les périodes d'observation sont les suivantes. 
Aller.
La péninsule se trouve au nord-est de la province de Chubut, à de Puerto Madryn.
Périgueux
Périgueux est une commune du Sud-Ouest de la France, chef-lieu de la Dordogne, en région Nouvelle-Aquitaine. La commune comptait habitants en 2009 pour une aire urbaine en totalisant plus de la même année.
Aller.
En voiture.
Périgueux est contournée au sud par la route nationale 8912, devenue autoroute , qui relie Bordeaux à Lyon, et est accessible par les sorties numéros 14, 15 et 16. Deux échangeurs permettent d'accéder à la commune à l'ouest et à l'est par le biais de la route départementale 6089 (l'ancienne route nationale 89) qui vient de Bordeaux et continue à l'est jusqu'à Lyon. Elle est aussi accessible au sud par l'échangeur Périgueux-Centre et par la route départementale 6021 (tronçon déclassé de la route nationale 21) qui vient de Lourdes et qui continue au nord jusqu'à Limoges.
Circuler.
On circule généralement assez bien en automobile dans l'agglomération, sous réserve d'éviter les heures de pointe qui, comme partout, voient un grand nombre de véhicules en circulation.
Le Centre historique comporte de nombreuses rues étroites qui sont en sens unique ou réservées aux piétons. Cette zone est donc à déconseiller aux automobilistes.
Les parkings nombreux autour du Centre historique permettent un stationnement généralement aisé.
Attention cependant aux jours et heures de marchés où la circulation et le stationnement sont difficiles et même parfois impossibles (marchés les mercredi et samedi matin de ), avec une interdiction d'accès aux rues principales du quartier les samedi de (Opération "cœur piéton"), voir : circuler dans Périgueux
Stationnement en zones bleues.
La Ville a mis en service depuis le des zones bleues dans plusieurs secteurs de Périgueux.
Depuis le Centre historique, on se situe à pied à moins de des autres lieux touristique importants de la ville (Ville Gallo Romaine, Musées, Théâtre...).
Voir le Site de la Mairie pour plus d'informations : Stationnement et zones bleues à Périgueux .
Voir.
Sur les bords de l'Isle on peut voir un ensemble de trois maisons dite "Maisons des Quais" :
Les musées:
Aux environs.
La route départementale 939 (ancienne route nationale 139) part au nord-ouest en direction d'Angoulême. Deux importantes routes départementales partent de Périgueux vers le nord et le nord-est du département, la RD 3 (route d'Agonac) qui mène à Nontron via Agonac et Villars et la RD 8 (route de Paris, également appelée route des Piles) qui rejoint la RN 21 près de Sorges.
Pérouges
Pérouges est une commune et un village bâti sur une colline qui domine la plaine de l'Ain en France qui a gardé son architecture du Moyen Âge dont ses remparts. Il est très agréable de s'y promener. Son caractère particulier a été sauvegardé grâce à ses habitants et il est classé parmi les plus beaux villages de France.
Aller.
En voiture.
Le village est situé à au nord-est de Lyon et est facilement accessible par l'autoroute .
Circuler.
La circulation se fait uniquement à pied dans le village mais on peut assez facilement stationner sur le gratuit situé au pied de l'église.
Pétra
Pétra est une ancienne cité nabathéenne, au sud de la Jordanie, classée au Patrimoine de l'UNESCO.
Comprendre.
Pétra est le nom de l'ancienne cité nabathéenne et du site archéologique.
La ville nouvelle (où vous dormirez) se nomme Wadi Musa.
Le "centre ville" (rond point de l'obeslique ?) se situe à environ 3 ou de l'entrée du site. C'est là que vous trouverez des restaurants, épiceries, boulangeries etc...
La ville s'étale ensuite jusqu'aux portes du site.
Plus vous vous approchez de l'entrée, plus les hôtels seront chers et parfois luxueux et moins vous trouverez de commerces pour vous approvisionner pour vos journées de visites.
Circuler.
Les taxis faisant la navette entre les ruines de Pétra et la ville de Wadi Musa ne doivent pas coûter plus de 2 JD.
Voir.
"Combien de jours rester à Pétra" ?
Tout d'abord d'un point de vue financier il est plus rentable de visiter le site pendant 3 jours (les 2 et 3 jours ne coûtant chacun que 5JD de plus)
Ensuite, si vous avez le temps bien sur, il est vraiment intéressant de prévoir 2 voire 3 jours.
À noter que rien n'est défini pour ceux qui souhaitent visiter le site plus de 3 jours mais certains visiteurs ont pu entrer un 4, 5 6... jours avec le billet 3 jours.
En une journée complète sur le site vous aurez le temps de visiter (au pas de course) les principales curiosités et temples du site.
En restant plus longtemps vous aurez la possibilité de vous balader hors des sentiers battus, de quitter les chemins les plus empruntés, de passer du temps avec les bédouins etc...
La magie de Pétra réside (selon moi) en trois points : 
En conclusion, se contenter uniquement de la visite des monuments et sacrifier les 2 autres points ne vous permettra pas d'apprécier Pétra à sa juste valeur.
Manger.
Quelques restaurants plutôt chers à l'intérieur de site.
On peut également acheter sur place des paquets de gâteaux, encas et bouteilles d'eau (compter que tout sera au moins 2 ou 3 fois plus cher que si vous faites vos courses en ville)
Le plus intéressant selon moi est donc de faire des courses en ville (la veille ou le matin de votre visite) pour pouvoir pic-niquer sur place (vous trouverez aisément des coins isolés même au plus fort de la saison touristique)
Prévoyez suffisamment d'eau pour votre journée.
Le soucis de cette solution est évidemment que vous aurez à porter un sac un peu lourd ce qui peut être gênant pour marcher et monter les nombreux escalier pour accéder à certains temples...
Pecs
Peisey-Vallandry
Peisey-Vallandry est une station de sports d'hiver à caractère familial de Savoie en France.
Comprendre.
Située au cœur de Paradiski, le nouvel espace relié avec Les Arcs et La Plagne. Les pistes variées de Peisey-Vallandry se situent sur le versant ensoleillé et boisé des Arcs et dispose également dun vaste site nordique à la porte du parc national de la Vanoise, pour la pratique du ski de fond, de la raquette, de la découverte du traîneau, des balades à pied ou de la pratique du biathlon. On y privilégie la qualité d'accueil dans de nombreux gîtes, chalets, résidences ou hostellerie familiale.
Pekin
Penjab
Le Penjab est divisé depuis la Partition du sous-continent en 1947 entre l'Inde et le Pakistan.
Penjab (Inde)
État du nord-ouest de l'Inde, le Penjab est le pays des Sikhs.
Penjab (Pakistan)
Penjab est une région au Pakistan.
Pennsylvanie
Pennsylvanie est un état dans les États-Unis d'Amérique.
Perhentian
Pulau Perhentian Kecil (Petite île) et Pulau Perhentian Besar (Grande île) sont les 2 îles principales des Perhentian situées dans la .
Comprendre.
Ce petit coin de paradis, en plein cœur d'un parc marin, est situé sur la cote est, au nord de la Malaisie Péninsulaire. De part leur difficulté d'accès, ces îles sont restées relativement intactes (aucune route, aucune voiture, etc.).
Kecil propose toute une gamme d'hôtels routards tandis que sa voisine Besar se veut plus up-market.
Climat.
Du fait de la mousson, les îles ne sont ouvertes que de début Mars à fin septembre. Le reste du temps, il est impossible d'accéder à ces îles à cause d'une mer trop agitée.
Aller.
En avion.
L'aéroport le plus proche se trouve à Kota Bharu. Il faut ensuite de taxi () pour se rendre à Kuala Besut pour prendre le bateau.
En bateau.
"Note : Pensez à acheter les billets de bateau aller/retour de Kuala Besut car il n'y a pas de vente de billets sur les îles."
En train.
Attention les bateaux fast et slow boat vous laissent à une trentaine de mètres de la plage et des navettes payantes (2 à 5 ringgits) vous amènent sur la plage avec les sacs.
Circuler.
En bateau taxi.
On trouve des taxis un peu partout sur les plages des deux îles, pour peu qu'il y ait quelques bâtiments à côté. Les prix des trajets varient évidemment selon la destination, et sont à régler pour chaque personne montant à bord. Les tarifs doublent à partir de , à cause de l'obscurité.
À pied.
Il est aisé de se déplacer sur les plages. Cependant, pour se rendre à un autre endroit d'une île, il faudra parfois emprunter des sentiers plus ou moins aménagés qui passent dans la jungle. Il est ainsi préférable de prendre du répulsif pour éviter les moustiques durant ces passages.
Se loger.
L'ambiance change d'une plage à l'autre. Bien faire attention à l'endroit que l'on choisit pour la nuit, car il est généralement difficile d'aller d'une plage à l'autre le soir.
Persan
Perth
Perth est la capitale et la ville principale de l'État d'Australie-Occidentale en Australie. C'est une des capitales d'État les plus isolées du monde. Située sur la côte sud-ouest, la ville abrite 1,5 million d'habitants, soit 70 % de la population de l'État. 
Comprendre.
Perth est la deuxième grande ville la plus venteuse du monde et la capitale la plus ensoleillée d'Australie.
Aller.
En train.
L'Indian Pacific part de la gare ferroviaire d'East Perth le lundi et le vendredi à 10H55 à destination de Sydney ( 65H).
De nombreux autres trains desservent les villes proches ainsi qu'Adelaide et Melbourne.
En bus.
MCCafferty's et Greyhound sont les 2 grandes compagnies de bus en Australie. Les 2 compagnies proposent les départ quotidiens de la nouvelle gare routière ( 250 Greast Eastern hwy à Belmont. Un bus relie chaque jour Perth à Darwin par la côte ( 56H)
Circuler.
Il existe 3 ligne de bus gratuit pour le centre ville de Perth, le "Red Cat", le "Blue Cat" et le "Yellow cat" desservant la plupart des sites intéressant.
Il existe une gare ferroviaire de laquelle partent tous les trains locaux (Wellington Street.
Pour voyager à l'intérieur de la ville, il existe différentes lignes (Armadale, Fremantle, Midland, Joondalup) qui fonctionnent de .
Pour traverser la Swan river, il y a un ferry de transfert qui fait la traversé entre Barrack St et Mends St (à south Perth)toutes les 30 min( plus fréquemment pendant les heures d'affluence). Le prix est le même qu'un ticket de bus.
Voir.
" Art Gallery of western Australia": entrée gratuite. proposent un riche collection d'art aborigène, aussi des belles œuvres venant d'Europe, Australie et de la région Asie-PAcifique. 
Pour les amateurs de vin, toute la région de Perth est entourée de vignobles.
Travailler.
Un visa de type `working` ou encore `working &amp; holidays` est nécessaire pour pouvoir travailler. Ce n'est pas très compliqué pour trouver un job à condition de parler un minimum l'anglais et d'être aussi débrouillard.
Une formation en ligne de type RSA (Responsible Service of Alcohol) ou RGS (Responsible Gambling Service) peut être facilement accessible et est obligatoire pour travailler dans le secteur de l'hôtellerie, du tourisme, de la restauration et des jeux d'argent. Un diplôme RSA passé dans l’État de Nouvelle Galles du Sud (NSW) est accepté dans l'Etat de Western Australia (WA).
Acheter.
Le centre ville de Perth est une zone piétonne avec de nombreux commerces sur rue et des galeries marchandes.
Manger.
Bon marché.
Perth regorge de restaurants asiatiques, ainsi que de restaurants indiens. Il suffit d'aller au Nord de la gare (TheRailway station) et vous trouverez une multitude de restaurants, bars et hôtels (pour backpackers aussi).
Boire un verre / Sortir.
Toutes les boîtes de nuit se trouvent au nord de la gare de Perth.
Néanmoins Fremantle est très agréable pour aller boire un verre ou manger un fish and chips. Subiaco est très réputé pour sa vie nocturne : le Lama bar est un des bars les plus branchés de Subiaco (bar de nuit, avec groupe de musique et dj's).
Peshawar
Peshawar est une ville du Pakistan.
Sécurité.
Bien qu'il y ait à Peshawar plusieurs groupes ethniques et religieux, sans compter les réfugiés afghans, la ville a été relativement épargnée des grandes manifestations de violence de ces dernières années.&lt;br&gt;
On notera toutefois les attentats à la bombe qui eurent lieu dans la cité en octobre 2006.&lt;br&gt;
Mais en cas de nécessité, vous trouverez de nombreux officiers de police dans les rues, prêts à vous venir en aide.&lt;br&gt;
Si vous êtes une femme habillée à l'occidentale, attendez-vous à de nombreuses marques d'irrespect : attouchements persistants dans les bus ou dans la rue, sifflements, regards menaçants, voire des crachats.&lt;br&gt;
En tant qu'étranger, et de facto, d'invité, en cas de menace, vous pourrez compter sur l'aide des personnes se trouvant autour de vous. Criez, faites une scène, attirez l'attention sur le problème que vous venez de rencontrer.
Petén
El Petén est le département le plus grand et le plus au nord du Guatemala.
Petite Côte
La petite côte sénégalaise est la portion de la côte atlantique située entre la presqu'île du Cap-Vert et la région du Sine Saloum. C'est le seul littoral accessible au tourisme balnéaire. L'océan y est docile et les plages superbes. 
Voir.
On peut y observer des plages, parfois quelque falaises. Il y a également des villages de pêcheurs typiques.
Petites îles de la Sonde
Petites iles de la sonde
Petites iles de la Sonde
Pfaffenheim
Pfaffenheim, à environ au sud de Colmar, est un village de la Route des Vins d’Alsace, au cœur du vignoble alsacien.
Comprendre.
Le village dont l'origine remonte à la période romaine, voire celte, doit son nom « Papanheim » à la nombreuse présence de domaines appartenant à des couvents et monastères. Les recherches actuelles tendent à prouver une présence antérieure sur le site, les « prêtres » pouvant être des «druides».
Le commerce du vin devait être florissant : en effet, nombreuses sont les maisons «patriciennes» datant de la Renaissance et dont il reste de magnifiques tours abritant des escaliers en pierre de taille. Le village comptait aussi trois « châteaux », qui étaient plutôt des «maisons fortes» et dont il ne reste malheureusement plus de trace.
Qui dit richesse, dit convoitise, et Pfaffenheim a payé chèrement cette prodigalité de la nature puisque le village a été détruit à trois reprises : en 1338 par les armées de l'empereur de Bavière en lutte avec l'évêché de Strasbourg, en 1444 par les Armagnacs, et en 1525 au cours de la Guerre des Paysans.
Aller.
En voiture.
RD 83, sortie Pfaffenheim ou A 35 sortie n°28 Guebwiller.
En train.
Ligne Strasbourg-Bâle, gare de Colmar ou Rouffach.
En avion.
EuroAirport Basel-Mulhouse-Freiburg à .
Faire.
Pfaffenheim est rythmée par de nombreuses manifestations pour petits et grands. Plusieurs temps forts animent particulièrement ses rues:
- La Fête des vins (début juillet): fête des caves avec diverses animations, dégustation de vin et spécialités alsaciennes.
- Les Nuits du tourisme (début août): fête traditionnelle avec danses, musiques et gastronomie alsaciennes.
- La Course de caisse à savon (mi-septembre): fête insolite dans le village.
- La Fête de la châtaigne (mi-novembre): fête du terroir avec des produits à base de châtaigne.
- La Retraite aux flambeaux (28 décembre): procession de nuit à travers le vignoble à la lueur des flambeaux, jusqu'au Schauenberg.
Pfaffenheim vous offre la possibilité de pratiquer de nombreuses activités sportives et de détente dans un rayon de : tennis, golf, natation, escalade, randonnées, promenades dans le vignoble, cyclotourisme, VTT, équitation, pêche, sports automobiles, pétanque, parcours de santé, médiathèque...
Se loger.
Pfaffenheim compte de nombreux meublés de tourisme et des chambres d'hôtes de toute catégorie.
Philadelphie
Située en Pennsylvanie, Philadelphie est une ville des États-Unis, la cinquième plus grande ville d'Amérique du Nord.
Comprendre.
Philadelphie peut être considéré comme le lieu de naissance des États-Unis. La Déclaration d'Indépendance a été signée dans cette ville et la Constitution a aussi été écrite ici. Jusqu'en 1800, ce fut aussi la capitale du pays. Aujourd'hui Philadelphie abrite 1,5 million de personnes, beaucoup d'habitants appellent leur ville "Philly".
Assouan
Assouan est une ville d'Égypte située à environ au sud du Caire, sur la rive droite du Nil, près de la première cataracte.
Phnom Penh
Phnom Penh est la capitale du Cambodge.
Aller.
En avion.
L'aéroport de Phnom Penh offre des vols à plus ou moins bas prix en direction de l'Asie du sud est. Airasia est un mais peu de vols sont disponibles. Les autres compagnies sont ThaiAirways et BangkokAirways. Vietnam Airlines propose des vols en provenance de Hô Chi Minh-Ville ou Hanoi.
Depuis 2015, l’aéroport est desservi par la ligne numéro 03 du réseau de transport en commun de Phnom Penh. Il y a également les moyens de déplacement traditionnels dans la capitale tels que les taxis, ( aller centre ville- aéroport en 2016 ) les "tuk-tuk" ou les Moto taxi (les fameux "motodop") pour faire les quelque qui séparent le centre de l’aérogare. Casque obligatoire pour les motodops. Une nouvelle compagnie de tuk-tuk jaunes est à 1200 riels le km. Sur appel téléphonique. Deux places seulement et peu de bagages possible. Central (parle anglais) 086 51 51 21 . Prévoir un moment avant son arrivée, 24/24 &amp; 7/7.
Circuler.
À Phnom Penh, louez un vélo pour visiter la ville. Les motodop ne sont pas chers et la ville est trop grande pour être visitée à pied. De plus, avec le vélo la police ne vous cause jamais de problème. Évitez la moto. Mais faites attention aux queues de poisson.
Vous pouvez quand même (à vos risques et périls) louer une petite moto pour 3 US$ / jour ou une 250 pour 7-8 US$ / jour. Il suffit de rouler 15 min pour sortir de Phnom Penh et se retrouver dans la campagne au milieu des vaches ! L'île de la soie est recommandée (prenez le pont japonais au nord de la ville puis suivez la route sur environ jusqu'au ferry sur la droite). C'est une très bonne petite expédition d'une journée.
Pour la conduite, il faut s'habituer à quelques règles de base :
Le prix de la course peut dépendre du nombre de passagers et de la distance.
Il n'y a pas de transport en commun de type "songthaew" ou bus dans la ville.
Acheter.
Marchés.
Le marché central et le marché "russe" (souvenirs) sont les plus intéressants. Le marché olympique est le plus vaste mais peu de commerçants y parlent anglais.
Supermarchés.
On trouve de nombreux supermarchés à Phnom Penh, mais les prix sont les mêmes qu'en France (les meilleurs : Pencil, Lucky Market, Big A). Par contre vous y trouverez vos marques françaises préférées, du fromage, etc.
Manger.
Prix moyen.
Une autre adresse a conseiller le restaurant LA PLEINE LUNE a Phnom Penh 
couple Franco Cambodgien elle parle plusieurs langue petit plats par cher et bon
Se loger.
Bon marché.
Attention ! la décision de boucher le lac a été prise pour cette année, donc attendez vous à trouver quelque chose de radicalement diffèrent d'ici à 6 mois