Kant1/French_Wikivoyage_articles huggingface dataset:
Leiden
Le Lamentin
Le Lamentin est une localité située en Martinique.
Comprendre.
La commune se nomme ainsi car les berges de la rivière la Lézarde étaient fréquemment visitées par les lamantins, aujourd'hui disparus des Petites Antilles. Un jour, un lamantin a été retrouvé échoué sur les berges de la rivière et depuis la commune porte ce nom. On peut d'ailleurs aujourd'hui en voir une très belle représentation sous la forme d'une statue devant la mairie de la commune.
Aller.
En avion.
L'aéroport est situé sur le territoire de la commune du Lamentin. Il est connecté à Fort-de-France via l'Autoroute A1. Il est également accessible du sud de l'île via la RN 5.
Circuler.
La ville du Lamentin est desservie par le réseau de transports urbains Mozaïk qui dessert aussi les villes de Fort-de-France, Schœlcher et Saint-Joseph.
Le Marin
Le Marin est une ville de Martinique.
Comprendre.
Situé au fond d'une baie, Le Marin est le plus important port de plaisance de l'ile. Sa situation geographique en fait un bon abri cyclonique pour les bateaux
Le Mêle-sur-Sarthe
Le Mêle-sur-Sarthe est une commune normande dans le département de l'Orne en France.
Le Molay-Littry
Le Molay-Littry est une commune d'environ dans le département du Calvados en région de Basse-Normandie.
Aller.
En avion.
L'aéroport le plus proche est celui de Caen sur la commune du Carpiquet.
Le mont amiata
Mont Amiata
Le mont Amiata ( "Monte Amiata") est un massif montagneux dans le sud de la Toscane, un ancien volcan, réputé depuis l'Antiquité pour ses gisements de cinabre (oxyde de mercure).
Comprendre.
Son sommet à , qui donne sur un excellent panorama, est un magnifique coin à explorer (attention : parking payant même sous les arbres).
Sa situation en fait une destination idéale pour ceux qui cherchent des vacances sportives, hiver comme été, à quelques kilomètres du Val d'Orcia, des lieux et musées étrusques et des monuments renaissance, un endroit magnifique pour passer des vacances à pied ou à cheval, avec des randonnées entre tous les lieux médiévaux des villages qui entourent le massif.
Lençois
Lençois est une ville de Bahia.
Comprendre.
Ville de la chappada diamantine. Le premier consulat français au Brésil y aurait été installé au devant la présence en grand nombre de prostituées françaises attirée par les richesses de l'extraction de diamants.
Se loger.
Elle est bien fournie en hôtels et restaurants de tous les styles, depuis la chambre chez l'habitant jusqu'à la chambre "américaine" 5 étoiles à la rodoviara (gare routière) un foule de guides locaux se disputent le touriste. Bien se faire préciser le nombre d'heures de voiture et de marche.
Leningrad
Leon
Il existe plusieurs endroits portant le nom de Leon:
Parc national de Kahuzi-Biega
Le parc national de Kahuzi-Biega (), site du patrimoine mondial avec sa forêt des Bambous, est le seul endroit de la République démocratique du Congo où l’on trouve les familles entières de gorilles de plaine. Ce parc est situé à de la ville de Bukavu. Le quartier général se trouve à , mais les bureaux administratifs sont installés sur avenue Lumumba n° 185, à Bukavu.
Parc national des Virunga
Situé dans l'est de la République démocratique du Congo, Le Parc national des Virunga ( ) avec son imposant massif de Ruwezori () très connu pour ses glaciers éternels sous l’Équateur. 
Comprendre.
Il est le plus ancien parc d’Afrique. Avec des volcans aussi bien éteints qu’en activité tel que le Nyiragongo et le Nyamulagira. Ce parc est aussi célèbre dans le monde entier à cause de l’importance des troupeaux des steppes africaines : hippopotames, lions, léopards buffles, éléphants et une large variété d’antilopes et oiseaux tropicaux, des familles de Gorilles des montagnes, à Jomba on peut aussi admirer les merveilles de l’escarpement de kabasha, sur la route de la beauté qui relie Beni à Goma. Le lac Albert, un des plus poissonneux du monde et le lac Édouard, célèbre avec ses fameuses pêcheries de Vitshumbi.
Le Pin-la-Garenne
Le Pin-la-Garenne est une ville française, dans le département de l'Orne et la région de Normandie.
Le Pouliguen
Le Pouliguen est une commune française, située dans le département de la Loire-Atlantique et la région Pays de la Loire. Elle fait partie de la Bretagne historique.
Comprendre.
Bien que la ville ne soit plus rattachée administrativement à la Bretagne, elle y est par le cœur et son passé. 
Aller.
En avion.
L'aéroport Nantes-Atlantique est relié aux principales villes de France et du monde. Ensuite rejoindre Le Pouliguen en train ou voiture.
En autocar.
Les autocars départementaux du réseau Lila desservent la commune.
En voiture.
Autoroute :
Voie express:
Le puy du Fou
Les Anses d'Arlet
Les Anses d'Arlets est une ville de la Martinique.
Îles de Cap Cod
Les îles est une région sur Cap Cod dans Massachusetts qui inclut la vigne de Martha, le Nantucket, et la ville de Gosnold. Gosnold est très peu abondamment peuplé et est composé des Eliazabeth Islands, qui sont en privé possédées excepté une. La Martha's Vineyard et le Nantucket sont les destinations de touristes très populaires.
Villes.
Sur l'île de Martha's Vineyard:
Arâches-la-Frasse
Le village d’Arâches-la-Frasse en Haute-Savoie, accueille la station touristique d'hiver et d'été Les Carroz d'Arâches.
Comprendre.
La commune d'Arâches-la-Frasse comprend les villages de La Frasse, de Treydon, de Ballancy, du Craytoral, d'Arâches et du Laÿ ; ainsi que les stations de sport d'hiver Les Carroz-d'Arâches et Flaine. Cette commune se situe entre 800 et 1 600 mètres d'altitude, côté rive droite de l'Arve, à l'est de Cluses. 
Histoire.
En 1699, Charles de Rochette obtient que les seigneuries d'Arâches et de Scionzier, qu'il vient d'acheter, soient érigées en comté par le duc Victor-Amédée II de Savoie. Ces achats font suite à celui du château de Cohendier en 1684, qui avait permis au seigneur de Rochette de porter le titre de baron de Cohendier
La vallée d'Arâches possède une source d'eau minérale ferrugineuse, au-dessus du village des Moulins, et une mine de houille à l'extrémité d'un ravin formé par le torrent de Planajoux, au-delà du village de Pernant. En 1750, cette mine est exploitée par mademoiselle de Bellegarde des Marches et par la célèbre baronne de Warens. Le chevalier de Buttet, du corps royal d'artillerie, l'examine, par ordre de la cour de Turin, et propose un couloir en bois, pour dévaler le charbon jusqu'au bord de l'Arve, et le transporter ensuite sur des radeaux à Bonneville, Carouge et Genève.
En 1792, les deux tiers de la population d'Arâches travaillent en horlogerie pour Genève, Carouge, La Chaux-de-Fonds, la Suisse et le Piémont. Cet artisanat fut introduit par le sieur Ballaloud en 1720.
En 1844, on compte encore 186 ouvriers-horlogers vivant avec leur famille au sein de la commune.
Lors des débats sur l'avenir du duché de Savoie, en 1860, la population est sensible à l'idée d'une union de la partie nord du duché à la Suisse. Une pétition circule dans cette partie du pays (Chablais, Faucigny, Nord du Genevois) et réunit plus de 651 signatures, dont 20 pour la paroisse. Le duché est réuni à la France à la suite d'un plébiscite organisé les 22 et 23 avril 1860 où 99,8 % des Savoyards répondent « oui » à la question « La Savoie veut-elle être réunie à la France ? ».
Une partie de la commune de Saint-Sigismond en est séparée pour former la nouvelle commune de la Frasse en 1869.
En 1936, la station de sports d'hiver des Les Carroz-d'Arâches est créée, puis en 1968, celle de Flaine.
Les communes d'Arâches et de La Frasse ont fusionné en 1973. Le 1er janvier 2000, la commune d'Arâches change de nom pour devenir Arâches-la-Frasse. 
Aller.
En avion.
Aéroport à Genève, Annecy ou encore Lyon. Des transporteurs vous accompagnent jusqu’aux Carroz.
En train.
Gare de Cluses.
En autocar.
En bus depuis la gare de Cluses : Ligne Cluses-Les Carroz ("Les Carroz Flaine Express").
En voiture.
Autoroute A40. Sortie 19 : Flaine - les Carroz Puis RN 205 direction Sallanches, au rond-point, prendre la route D6 vers Arâches puis Les Carroz en 15 min seulement.
Les Coches
Les Contamines-Montjoie
Les Contamines-Montjoie est un village, située en Haute-Savoie.
Aller.
En avion.
Aéroport à Genève, Annecy ou encore Lyon.
Faire.
Ski.
Le domaine skiable des Contamines comporte 48 pistes entre proche du village et d'altitude à l'Aiguille Croche.
Bazoulé
Bazoulé est une ville de Burkina Faso, située à environ de Ouagadougou.
Voir.
Bazoulé est un petit village où on peut visiter les « crocodiles sacrés » au milieu d'une mare où plus d'une centaine de crocodiles vivent. Comme dans la plupart des civilisations ancestrales celles-ci symboliseraient une réincarnation des mânes des ancêtres de la dite localité. À Bazoulé on découvre aussi des tortues terrestres.
Les houches
Les Houches
Les Houches est un village dans la vallée de Chamonix. C'est une station de ski et de sports de Montagnes, située au nord des alpes françaises, au pied du Mont Blanc.
Les jardins de pamplemousses
Les Menuires
Les Menuires est une station de sport d'hivers du massif de la Vanoise en Savoie au cœur des 3 vallées, le plus grand domaine skiable du monde. Elle dévoile aujourd'hui un nouveau paysage architectural, fait de chalets et de résidences de standing, qui intègrent la tradition de la pierre et du bois. 
Faire.
Autres activités sportives.
Balade à pied, en raquettes, à ski de fond ou en scooter des neiges, quad ou buggy, descente en luge, ULM… 
Boire un verre / Sortir.
Cinéma, discothèque, piscine extérieure chauffée, centre de remise en forme et Espace Spas &amp; Beauté, concerts classiques programmés en soirée…
Les Orres
Les Orres est un village et une station de sports d'hiver des Hautes-Alpes en France. Surplombant la vallée de la Durance et le lac de Serre-Ponçon, Les Orres sont nichés au cœur d'une forêt de mélèzes dans un environnement exceptionnellement riche en faune et flore. À quelques heures des grandes villes du Sud, fous de glisse, amoureux de randonnée et de grands espaces pourront prendre la route pour des rencontres aux sommets, avec 300 jours d’ensoleillement par an. Cette station est garantie « Label Famille Plus » et propose de nombreuses activités en toute saison.
Aller.
Gare SNCF d’Embrun () et correspondance par navette avec la station.
Paris : • Lyon : • Marseille : 
Nice : • Montpellier :
Les pavillons-sous-bois
Les Pavillons-sous-Bois
Les Pavillons-sous-Bois est une ville française de la Seine-Saint-Denis (93) et la région Île-de-France.
Aller.
En train-tram.
Les Pavillons-sous-Bois est accessible par le Train-Tram T4 de la SNCF. La station est "Les Pavillons-sous-Bois".
En voiture.
Le plus simple pour arriver aux Pavillons-sous-Bois en provenance de Paris et de venir avec l' puis la N3.
En bus.
Les lignes de bus qui traversent la ville sont 105, 146, 147, 347, 134 et 234.
Voir.
La ville n'est pas très touristique. Elle est tout de même bordée par le canal de l'Ourcq en complète réfection.
Les Rousses
Les Rousses, petite ville jurassienne située sur le dernier plateau du Jura de la région Franche-Comté, au pied de la montagne du Noirmont, est une station de sport d'hiver réputée.
La station regroupe 4 villages : Les Rousses, Prémanon, Bois d'Amont et Lamoura. D'où son nom : "La Station aux 4 villages" !
Comprendre.
Depuis le milieu des années 1970, le tourisme d'été s'est également fortement développé. Les baignades dans les eaux du lac des Rousses font le bonheur des petits et des grands.
Les Rousses est le point de départ idéal pour des randonnées à la journée. Les vastes forêts du Haut-Jura et les milles combes ombragées accueillent une flore particulièrement exubérante au cours des mois d'été. Les forêts du Risoux et du Massacre offrent encore une vie sauvage importante. Le Grand Tétras et le lynx peuplent ces sapinières.
Aller.
En voiture.
Les Rousses est situé sur la route nationale 5 (RN 5) qui débouche sur la Suisse. Il faut compter environ depuis la région parisienne, depuis Lyon et cinquante minutes depuis Genève.
En train.
Les gares de Morez et de Vallorbe en Suisse permettent de venir rapidement en train depuis les principales villes européennes.
En avion.
L'aéroport de Genève est situé à environ des Rousses.
Voir.
Plusieurs musées valent la peine d'être visités, que ce soit aux Rousses, dans les autres communes de la station au quatre villages ou à proximité. 
Faire.
Ski.
Elle compte une vingtaine de pistes de ski de descente et plus de 200 kilomètres de pistes de ski nordique balisées. Les Rousses appartient à la station des 4 villages qui regroupe les communes de Bois-d'Amont, de Prémanon ainsi que celle de Lamoura.
Sans oublier la Transjurassienne ! Qui depuis 1979 est le plus grand évènement nordique français, et la seule épreuve nationale membre de la Worldloppet.
Boire un verre / Sortir.
Le Patio : il faut y découvrir les crêpes de Dado. Après une journée de ski (piste ou fond), il n'y a rien de mieux qu'une crêpe avec un petit cidre ... Même si les crêpes au sirop d'érable ne sont pas à la carte, pensez à lui en demander ! Toute l'année vous trouverez des sandwiches, Pan bagnat et Panini pour un petit creux à midi.
Les Sables-d'Olonne
Les Sables-d'Olonne est une sous-préfecture et une station balnéaire de la Vendée en France.
Aller.
Les Sables d'Olonne se situe au centre ouest de la France entre La Roche-sur-Yon et La Rochelle, dans la Vendée (85), dans le Pays de la Loire. 
En voiture.
• En provenance de Paris () par l’, via Le Mans (), Angers par l’ (), Cholet, La Roche/Yon par la N160.
• En provenance de Bordeaux () par l’, via Saintes (2h) par l’, La Rochelle () par la et la .
• En provenance de Rouen () par l’, via Caen (4h) par l’, Rennes () par la N137, Nantes () par l’, puis la et la N160. 
En train.
Paris (Gare de Montparnasse) - Nantes - Les Sables-d'Olonne. Le est direct et dessert quotidiennement les Sables-d'Olonnes () 
Des Téoz (rames Corail, réaménagées et modernisées) sont également à disposition.
En avion.
Il vous faudra choisir entre l'aéroport de Nantes et celui de la Rochelle, puis prendre un taxi, le train ou louer une voiture pour vous rendre aux Sables-d'Olonne.
En Bateau.
En tant que commune balnéaire, si vous possédez un bateau, il vous sera possible de vous y rendre avec ce moyen de transport. Mais veiller à bien vous renseigner sur les places disponibles au port avant de prendre la mer.
Circuler.
Vous avez à votre disposition 9 lignes de bus régulières et 3 navettes supplémentaires en été. Toutes ces lignes sont gérées par le réseau OLEANE. Le tarif 2013 du billet unitaire est de pour .
Des pistes cyclables sont également à votre disposition pour circuler et visiter Les Sables d’Olonne de façon plus écologique. La mairie met à votre disposition un dépliant sur les balades à faire dans et autour de la commune.
Les Sables d’Olonne est une ville portuaire. Sachez que vous avez à votre disposition pour franchir des passages d’eau des navettes appelées "Passeur". Vous pourrez ainsi visiter le centre ville.
Manger.
Pour la nourriture aux Sables d’Olonne, les spécialités sont avant tout des poissons et fruits de mer. Une conserverie la Sablaise qui est une des dernières du Pays qui fabrique de délicieuses spécialités à base de produits de la mer. La fleur de sel est aussi une spécialité de la région. Il y a aussi des spécialités de Vendée comme la brioche ou la gâche qui sont mise à disposition en magasins ou sur les marchés toute l’année.
Boire un verre / Sortir.
Liste non exhaustive des Bars et restaurants sur la plage. Vous pourriez ainsi profiter de la vue sur mer, pour déjeuner ou dîner face à l’océan.
Aux environs.
Dans les alentours des Sables d'Olonne vous pouvez partir à la découverte du département de la Vendée, vous y trouverez des sites incontournables comme Le Puy du Fou. Admirez les paysages vendéens en survolant en montgolfière le bocage du Puy du Fou.
Plus au Sud, vous pourrez partir à la découverte du marais poitevin grâce à ses promenades en barque, proposées sans guide ou avec guide.
À seulement des Sables d'Olonne, vous pourrez profiter des attractions du parc du Futuroscope (situé à Chasseneuil-du-Poitou). Les enfants pourront y faire le plein d'activités.
Les Saisies
Comprendre.
Dans le massif du Beaufortain, dominé par la chaîne du Mont Blanc, le col des Saisies est appelé aussi « grenier à neige de la Savoie » ; la station a accueilli les XVI èmes jeux olympiques d’hiver de ski nordique ; elle allie toutes les formes de glisses à la portée de tous. Vous serez séduit par son panorama exceptionnel sur le Mont-Blanc et par son enneigement et ensoleillement généreux toute la saison. Altitude du domaine : 1650– .
Aller.
en Voiture.
Autoroute jusqu’à Albertville. et direction Le Beaufortain, Hauteluce, Les Saisies. Autoroute Blanc jusqu’à Sallanches puis de Sallanches à Praz-sur-Arly et jusqu’aux Saisies. Parking autocars et voitures au club.
en Train.
gare d’Albertville ().
Faire.
Ski Nordique.
Accès direct aux de pistes ou accès à la station à (navette gratuite). Un des domaines les plus réputés de France : 10 boucles de 3 à . 
 de sentiers balisés, sorties raquettes encadrées (dont raquettes en nocturne)
Les Trois-Ilets
Les Trois-Ilets est une ville de Martinique.
Le territoire du Nord
Le Touquet
Le Touquet est une petite ville de du Pas-de-Calais. Son nom complet est "Le Touquet-Paris-Plage" mais la plupart des gens ignorent totalement ce nom avant de voir le panneau à l'entrée de la ville.
Comprendre.
C’est M. Jean-Baptiste Alphonse Daloz, propriétaire du domaine qui décida (vers 1880) de la création de la station. Quelques années plus tard, John Whitley invite de riches britanniques à venir y séjourner. Sous la direction de Pierre de Coubertin, avec la réalisation du golf, de l’hippodrome, des tennis, avec l’organisation de manifestations, la station « Paris-Plage » acquiert une notoriété plus grande encore. Dans l’entre-deux guerres, des personnalités internationales s’y côtoient, augmentant sa richesse et son essor. Malgré les destructions de la 2nde guerre mondiale, Le Touquet Paris-Plage est redevenue une station de renommée internationale, où culture, loisirs et sports se mêlent pour le bonheur des touristes. 
Se loger.
Loèche-les-Bains
Loèche-les-Bains est une commune du Valais en Suisse.
Comprendre.
Loèche les Bains fait le bonheur de tous. Des fans de sport comme des amateurs de bien-être, de ceux qui cherchent le repos comme de ceux qui veulent passer de bons moments en famille: 365 jours par année Loèche-les-Bains vous propose un vaste choix de possibilités de détente et d'activités, au cœur de l'univers fascinant des montagnes valaisannes.
Ville de thermes située en haut d'une vallée, surplombée elle même par un demi-cercle de montagne.
Aller.
On peut y arriver en voiture, en prenant la route de montagne de Loèche à Loèche-les-Bains. Une alternative est d'emprunter le bus (LLB). Les bus circulent toutes les heures et le trajet dure environ .
Boire un verre / Sortir.
À Loèche-les-Bains, les possibilités de sorties ne sont pas nombreuses, mais l'on peut trouver exactement ce que l'on cherche. Celui qui a envie de danser peut se rendre au Courage Club. Celui qui veut déguster une délicieuse et simple cuisine peut aller au Chinchilla Pub. Les Cocktails, Shots et divers alcools peuvent se prendre au Tom's Saloon.
Levallois-Perret
Levallois-Perret est une commune et une ville située en France, dans la région Île-de-France près de Paris et de Neuilly-sur-Seine.
Comprendre.
Levallois est une ville d'environ située en proche banlieue parisienne.
Circuler.
En bus.
Les bus municipaux sont gratuits.
Le Vigan
Le Vigan est une commune située en Languedoc-Roussillon, dans les Cévennes.
Aller.
En Avion.
Les aéroports les plus proches sont ceux de Montpellier-Méditerranée et Nîmes-Arles-Camargue, il n'existe cependant aucune navette permettant de rejoindre directement Le Vigan.
En train.
Aucun train ne dessert cette ville depuis quelques décennies, on peut seulement s'en rapprocher par Montpellier ou par Nîmes. Des cars en correspondance plus ou moins directe depuis ces villes permettent de terminer le trajet.
En car.
C'est de loin le seul mode de transport en commun (après le taxi...) qui permet de se rendre au Vigan. Il est possible de rejoindre cette destination à partir de Montpellier ou de Nîmes, les fréquences de passage étant d'ailleurs assez attractives malgré des temps de parcours contraignants (près de de trajet au départ de Nîmes...).
D'autres lignes de moindre importance assurent les trajets depuis Le Vigan vers les villages environs, certaines atteignent toutefois quelques localités situées dans l'Aveyron. Se renseigner sur les jours de fonctionnement et les horaires avant de programmer tout déplacement.
En voiture.
La dessert Le Vigan que ce soit depuis l'Aveyron ou le reste du département, notamment en provenance de Nîmes où il faut compter près d'une heure de trajet.
Depuis la mer ou la Lozère, on choisira davantage la . Les voyageurs venant de Florac peuvent arriver par la D 907 jusqu'à Vebron, suivre la D 18 jusqu'au Mont Aigoual puis la D 48 via le Col du Minier.
Circuler.
En voiture.
La voiture n'est pas vraiment utile lorsqu'on choisit de rester dans la ville, malgré l'absence d'un réseau de transports urbains. Se garer en dehors des parkings peut parfois se révéler laborieux, surtout les jours de marché de plein air.
À vélo.
Il est tout à fait envisageable de parcourir la ville à vélo.
À pied.
Vu l'étendue relativement faible de cette ville, il est aisé de la visiter à pied.
Leyde
Leyde (Leiden en néerlandais) est une ville des Pays-Bas.
Comprendre.
Connue pour son université (la plus ancienne dans le pays), sa vieille ville (la deuxième plus grande après Amsterdam) et pour être la ville natale de Rembrandt, Leyde est un petite ville sympathique qui a une grande population d'étudiants
Leysin
Leysin est une ville située en Suisse.
Comprendre.
Station familiale de bon standing. Très bien exposée face au sud, surplombant la plaine de la vallée du Rhône. A d'altitude.
Boire un verre / Sortir.
Il faut quitter un peu le centre plus touristique et fréquenter le café-restaurant du village, plus bas. Ambiance agréable, cuisine honnête et le vin du pays y est frais. La cuisine, plus haute que la salle, ne vous laissera voir que les pieds du cuisinier par le passe-plat!