Kant1/French_Wikivoyage_articles huggingface dataset:
Patrimoine mondial au Vatican
Cet article recense les sites inscrits au patrimoine mondial au Vatican.
Comprendre.
Le Vatican appelé Saint-Siège par l'UNESCO adhère la Convention pour la protection du patrimoine mondial, culturel et naturel le 7 octobre 1982. Le premier site protégé est inscrit en 1980. Le Vatican dans son ensemble est classé au Patrimoine mondial de l'humanité depuis 1984.
Le Vatican compte 2 sites inscrits au patrimoine mondial, culturels. 
Liste.
Les sites suivants sont inscrits au patrimoine mondial.
Patrimoine mondial en Autriche
Cet article recense les sites inscrits au patrimoine mondial en Autriche.
Comprendre.
L'Autriche ratifie la Convention pour la protection du patrimoine mondial, culturel et naturel le 18 décembre 1992. Les deux premiers sites protégés sont inscrits en 1996 lors de la 20e session du Comité du patrimoine mondial.
L'Autriche compte 11 sites inscrits au patrimoine mondial, 10 culturels et 1 naturel.
Liste.
Les sites suivants sont inscrits au patrimoine mondial.
Újbuda et Tétény
Újbuda et Tétény sont des quartiers du Sud-Ouest de Budapest.
Circuler.
Le quartier possèdes quelques arrêt de la nouvelle ligne de métro 4.
Vieille Ville de Cracovie
La Vielle Ville de Cracovie, en polonais "Stare Miasto", forme le noyau historique de cette ville polonaise animée et est l'objectif principal des touristes visitant la ville. On y trouve la plus grande concentration d'hébergement, de possibilité de restauration, de divertissement et d'attractions de la ville.
Boire un verre / Sortir.
La vieille ville regorge de magasins et d'agréables cafés (souvent situés dans les sous-sols).
Kitzbühel
Kitzbühel est une ville de la province (Land) du Tyrol en Autriche.
Comprendre.
Ici se trouve la plus renommée des descentes de ski Alpin, la Streiff.
Aller.
Située entre Salzbourg et Innsbruck.
Se loger.
Environ 110 hôtels dans l'agglomération.
Tyrol (Land)
Innsbruck
Innsbruck est une ville de la province ("Land") du Tyrol en Autriche.
Aller.
Entre Salzbourg à l'est, Sankt-Anton et Feldkirch à l'ouest, l'Allemagne au nord et l'Italie au sud.
Se loger.
Plus de 100 Hôtels répertoriés dans l'agglomération.
Carinthie (Land)
Guide linguistique macédonien
Le macédonien est une langue slave proche du bulgare. C'est une des deux langues officielles de la Macédoine du Nord et une langue minoritaire en Albanie et en Serbie.
Base.
Pour ce guide, nous employons la forme polie pour toutes les expressions, sur la présomption que vous parlerez la plupart du temps avec des gens que vous ne connaissez pas.
Macédonien
Patrimoine mondial en Pologne
Cet article recense les sites inscrits au patrimoine mondial en Pologne.
Comprendre.
La Pologne ratifie la Convention pour la protection du patrimoine mondial, culturel et naturel le 29 juin 1976. Les premiers sites protégés sont inscrits en 1978.
La Pologne compte 15 sites inscrits au patrimoine mondial, 14 culturels et 1 naturel. 
Liste.
Les sites suivants sont inscrits au patrimoine mondial.
Patrimoine mondial au Monténégro
Cet article recense les sites inscrits au patrimoine mondial au Monténégro.
Comprendre.
Le Monténégro succède la Convention pour la protection du patrimoine mondial, culturel et naturel le 3 juin 2006. Le premier site protégé est inscrit en 1979.
Le Monténégro compte 4 sites inscrits au patrimoine mondial, 3 culturel et 1 naturel. 
Liste.
Les sites suivants sont inscrits au patrimoine mondial.
Voyager en train en Asie
La Chine, le Japon, la Corée du Sud et Taïwan ont tous des réseaux ferroviaires importants et bien développés. L’iconique Shinkansen du Japon fut le premier train à grande vitesse au monde, et fut pendant longtemps le seul en Asie. Cependant, la Chine, la Corée du Sud et Taïwan ont depuis emboîté le pas
et possèdent maintenant des lignes à grande vitesse modernes le long de leurs principaux corridors commerciaux. La Chine, en particulier, a lourdement investi dans la mise en place rapide de ses infrastructures ferroviaires et se targue de nos jours d'avoir le plus long réseau à grande vitesse au monde. Si l'Inde a pour sa part un long réseau de trains classiques et quelques trains touristiques de luxe, le réseau à grande vitesse n'est pour le moment pas allé plus loin que des annonces et des plans.
Limbourg (Pays-Bas)
Le Limbourg est la province la plus méridionale des Pays-Bas et son chef-lieu est Maastricht.
Sud de Cracovie
La partie Sud de Cracovie se compose de six districts. Les plus intéressants sont Podgórze et Dębniki, situé sur la rive de la Vistule en face de la vieille ville. Les districts plus au sud (Lagiewniki, Kurdwanów, Biezanow) sont principalement résidentiels.
Comprendre.
Le statut de ville a été accordé à Podgórze en 1784 et jusqu'en 1915 ce fut une ville indépendante. En 1915, il devient un quartier de Cracovie et à cette époque il constituait un cinquième de la ville de Cracovie.
En 1941, le ghetto juif de Cracovie a été officiellement créé à Podgórze par les autorités d'occupation nazies. En 1943, le ghetto a été «liquidé» et habitants ont été déplacés dans des camps de concentration. Le monument situé sur la Place des Héros du ghetto ("Plac Bohaterów Getta") est inspiré par cet événement, lorsque les Juifs déportés ont été forcés de quitter leurs biens (meubles, entre autres) sur la place avant que des trains ne les dirigent vers les camps. Le film aux nombreuses Récompenses « La liste de Schindler » pour se faire une idée des conditions de vie dans le ghetto de Cracovie et le camps de Płaszów et pour comprendre l'histoire de l'usine d'émail d'Oscar Schindler. Il y a encore quelques accessoires laissés par le tournage du film en Liban camp de travail, mais il est important de connaître ceux qui ne sont pas la chose réelle.
Podgórze reste à ce jour l'un des quartiers les plus «industrialisés» situé à proximité du centre de Cracovie, mais dernièrement, un processus de gentrification a été initier avec un développement culturel avec le Musée d'art contemporain de Cracovie et des projets de logement dans les anciennes zones industrielles.
Aller.
À pied.
Depuis Kazimierz, en passant par la « Passerelle du père Bernatek » ("Kładka Bernatka" en polonais) située au bout de la "ul. Mostowa". Cette passerelle vous conduira à proximité de la Place de Podgórze ("Rynek Podgórski"). Il est possible de prendre également un des deux autres ponts emprunté également par les trams depuis Kazimierz. 
En tram.
Les lignes de trams 3, 6, 8, 9, 10, 11, 13, 19, 24, 23 passent par Podgórze.
Voir.
Podgórze.
Cimetières.
Les cimetières juifs de Podgórze ont été détruits pendant l'occupation nazie et aujourd'hui il est difficile de les trouver. Il ne subsiste seulement que quelques monuments au milieu des herbes dans le domaine de camp de Płaszów.
Łagiewniki.
Divine raison Sanctuaire de la Miséricorde pour les
Massif du Luberon
Luberon
Baelen
Baelen est une commune rurale de la province de Liège en Belgique. Elle s'étend du Pays de Herve, au nord, aux Hautes Fagnes.
Comprendre.
Informations touristiques.
Baelen ne possède pas son propre bureau d'informations touristiques mais a confié, avec trois autres communes de la vallée de la Vesdre (Dison, Limbourg et Verviers), cette promotion à une : La Maison du tourisme du Pays de Vesdre. Le se trouve à Verviers.
Rangoun
Rangoun ou Rangoon, officiellement renommé Yangon, est la capitale économique et l'ancienne capitale économique de la Birmanie.
Boire un verre / Sortir.
Aller en boîte :
Malheureusement, la plupart des boites de Yangon se trouvent dans des hôtels où la plupart des clients ne viennent pas pour danser mais pour ramasser des filles afin de les exploiter illégalement. Il existe cependant une boite locale, très sympa et où vous ne serez pas embêtés : le Pioneer, qui se trouve en place du Grand Plaza Hotel, près du Downtown. C'est la boite des jeunes birmans qui veulent s'amuser. Super ambiance très techno dans un décor un peu kitsch, avec d'assez bons DJ qui viennent de Singapour ou de Bangkok. C'est l'envers du décor d'un pays très traditionnel et fermé. L'entrée est environ avec une boisson. Attention cependant, la boite ferme à du matin (dictature oblige). Le mieux est de s'y rendre vers pour profiter au maximum de l'ambiance.
Assister à un concert :
Pour les amoureux du rock, il existe un groupe local qui vaut vraiment le détour = Iron Cross. C'est le seul groupe de niveau international dans le pays. Le groupe donne généralement un concert par mois soit à l'hôtel Myat Yin Yaw (en face de Saya San Road et du Pearl Condominium) ou dans la salle de balle du Strand Hotel (downtown). Renseignez-vous auprès de n'importe quel jeune de Yangon, il devrait pouvoir vous dire quand sera le prochain concert. À moins que vous ne tombiez sur une affiche. À ne pas manquer surtout.
Yangon
Parc national des Badlands
Le parc national des Badlands est un parc national du Dakota du Sud aux États-Unis.
Comprendre.
Les trappeurs français qui ont découvert cet endroit l'ont appelé "les mauvaises terres à traverser", ce qui a donné le nom de ce parc, déjà connu des Indiens Lakota. 
De nos jours la route panoramique, en très bon état, suit une portion d'une faille géologique appelée "the Badlands Wall", longue de plus de , qui sépare le parc en deux zones de prairie : la zone basse et la zone haute. Entre ces deux zones, la faille révèle une succession de pics et buttes beaucoup plus arides. 
Le climat du parc varie d'un extrême à l'autre : très chaud voire caniculaire en été, avec des orages violents, il peut se révéler très froid en hiver, avec des vents réfrigérants.
Aller.
Droit d'entrée.
Comme pour tout parc national, un droit d'accès est perçu à l'entrée. Il s'élève à par véhicule pour une période de 7 jours consécutifs. Il est aussi possible d'acquérir et d'utiliser la carte "America the Beautiful" au prix de qui donne accès à l'ensemble des Parcs nationaux des États-Unis pour une durée d'un an.
En voiture.
L'accès au parc se fait depuis l'autoroute Interstate-90. Les sorties 110 (à l'Ouest) et 131 (à l'Est) mènent directement à l'une des entrées du Parc.
Est de Cracovie
L'Est de Cracovie se compose de plusieurs districts, dont le plus connu est Nowa Huta. Il est situé à l'est de la vieille ville et au nord de la Vistule. Nowa Huta est récemment devenue l'une des destinations touristiques de Cracovie comme l'exemple un quartier post-communiste à l'architecture très typique de réalisme socialiste.
Comprendre.
Histoire.
On a retrouvé des traces d'occupation datant de deux ou trois mille ans. L'on y produisait de la poterie ainsi que des objets en bronze et en fer. La zone occupée par Nowa Huta était au moyen-âge, une zone rurale fertile. Au , les Vistules, l'une des tribus polonaises, érigent un tumulus et un monastère est érigé au .
En 1946, Bolesław Bierut, qui était alors président de la république de Pologne, plus tard premier secrétaire du Parti ouvrier unifié polonais, se voit "proposer" par Staline la construction d'une grande usine métallurgique localisée près de Cracovie. Cracovie était alors le centre intellectuel, universitaire de la Pologne, et considérée par Staline comme un foyer conservateur de résistance aux idées communistes.
Les travaux de construction débutent en 1949.
Nowa Huta était prévue au départ pour être une ville-modèle socialiste autonome, mais en 1951, elle est finalement incorporée à Cracovie, et devient un nouveau quartier de la ville. Toutes les parties en ont été édifiées en même temps entre les années 1950 et 1960 : quartiers d'habitation, centre-ville, place centrale. La fonderie Lénine est inaugurée le 22 juillet 1954. Débaptisée en 1990, elle s'appelle désormais fonderie Tadeusz Sendzimir et appartient au groupe Arcelor Mittal.
Pendant plus de vingt ans, Karol Wojtyła, le futur pape Jean-Paul II, défendra les catholiques de cette ville, une ville communiste modèle, privée de lieu de culte. Il soutient la construction d'une église en célébrant des messes de Noël en plein air afin de promouvoir la création d'un lieu de culte digne pour les ouvriers. Paul VI lui offre même une pierre de l'ancienne basilique Saint-Pierre.
Le film "L'Homme de marbre" d'Andrzej Wajda montre la vie des maçons durant la construction de Nowa Huta dans les années 1950 ainsi que l'utilisation de la propagande pendant la période du stalinisme.
Urbanisme.
Le complexe d'origine des immeubles d'habitation est construit autour d'axes qui rayonnent à partir de la place centrale ("Plac Centralny"). L'architecture des blocs des premiers appartements mélangent le style Renaissance avec le réalisme soviétique. Les bâtiments construits à partir de 1956 sont moderniste (de cette période un exemple intéressant est le bloc appelé "bloc suédois" à l'adresse "os. Szklane Domy, 19c"), tandis que ceux construits dans les années 1970 et 1980 sont principalement des "plattenbau", une technique qui utilise des plaques de béton préfabriquées, technique très souvent utilisée dans le bloc de l'Est. Les premiers bâtiments de Pologne qui ont été construits en utilisant une technique utilisant de grands blocs et qui a évolué plus tard en technique "plattenbau", peuvent être vus à "os. Stalowe".
Aller.
En tram.
Les lignes de trams 1, 4, 5, 9 ,10 , 14, 22, 52 desservent l'Est de la ville depuis le centre.
Ouest de Cracovie
Le Nord-ouest de Cracovie se compose de six quartiers, dont le plus intéressant est "Zwierzyniec". Les autres ("Grzegórzki", "Prądnik Biały", "Prądnik Czerwony", "Krowodrza", "Bronowice") sont principalement résidentiel.
Patrimoine mondial en Islande
Cet article recense les sites inscrits au patrimoine mondial en Islande.
Comprendre.
L'Islande ratifie la Convention pour la protection du patrimoine mondial, culturel et naturel le 19 décembre 1995. Le premier site protégé est inscrit en 2004.
L'Islande compte 3 sites inscrits au patrimoine mondial, 1 culturel et 2 naturels. 
Liste.
Les sites suivants sont inscrits au patrimoine mondial :
Événements sportifs d'hiver
Le Calendrier des événements sportifs d'hivers retient les dates des rencontres internationales qui sont un moteur du tourisme blanc à travers les principaux massifs montagneux.
Le Grand cirque blanc est un itinéraire qui se déplace de ville en villes et est le prétexte à des rassemblements sportifs et conviviaux. 
Comprendre.
Lorsque des épreuves de haut niveau de sports d’hiver ont lieu dans une ville, c’est la notoriété qui est atteinte. La reconnaissance et l’affichage de ces cités leur permet d’être connues et visitées par toutes les sortes de visiteurs, sportifs ou non (et dans la bonne humeur).
Le jour J, est un prétexte pour ces communes qui présentent l’image de leur région, de leur vallée, de leurs villages, leur terroir, le folklore local, la gastronomie et leurs spécialités artisanales à des flots de touristes qui affluent aussi bien pour le sport que pour les festivités.
L’été, ces sites avec leur important parc hôtelier ainsi que le choix de diverses restaurations, ont développé un tourisme de montagne aux multiples facettes.
Informations.
Randonnée en motoneige, Randonnée à ski, Stations de montagne de France, Stations de montagne de Suisse
Ski alpin – Dames.
Détail des épreuves sur 
Ski alpin – Hommes.
Détail des épreuves sur 
Biathlon – Hommes et Dames.
Détail des épreuves sur
Patrimoine mondial à la Réunion
Cet article recense les sites inscrits au patrimoine mondial à La Réunion.
Comprendre.
Un premier site protégé est inscrit en 2010 à La Réunion, territoire français. La France a ratifié la Convention pour la protection du patrimoine mondial le 27 juin 1975. 
La Réunion compte 1 site naturel inscrits au patrimoine mondial.
Liste.
Les sites suivants sont inscrits au patrimoine mondial.
Patrimoine mondial en France
Cet article recense les sites inscrits au patrimoine mondial en France.
Comprendre.
La France métropolitaine compte 42 biens inscrits au patrimoine mondial, dont 40 culturels, 1 naturel et 1 mixte.
Liste.
Les sites suivants sont inscrits au patrimoine mondial.
Patrimoine mondial en Nouvelle-Calédonie
Cet article recense les sites inscrits au patrimoine mondial en Nouvelle-Calédonie.
Comprendre.
Un premier site protégé est inscrit en 2008 en Nouvelle-Calédonie, territoire français. La France a ratifié la Convention pour la protection du patrimoine mondial le 27 juin 1975.
La Nouvelle-Calédonie compte 1 site naturel inscrit au patrimoine mondial.
Liste.
Le site suivant est inscrit au patrimoine mondial.
Wieliczka
Wieliczka est une ville de Petite-Pologne proche de Cracovie. La ville est une des deux excursions, avec Auschwitz, les plus courues par les touristes visitant Cracovie.
Comprendre.
La ville est connue pour ses anciennes mines de sel, qui sont aujourd'hui un musée.
Aller.
Wieliczka est facilement accessible à partir de Cracovie en voiture, bus ou en train. le trajet depuis Cracovie devrait prendre environ .
En bus.
À Cracovie, prendre une des lignes de bus N°204, 244 (ou 904 la nuit).
Paraćin
Paraćin (Параћин) est une ville de Serbie centrale, à environ au sud-est de Belgrade.
Aller.
En bus.
Il y a presque tous les jours une ligne de bus Eurolines directe pour l'Allemagne depuis Paraćin.
Bus de nuit quotidien pour Herceg Novi.
En train.
Liaisons directes quotidiennes vers Bar (Monténégro), Sofia (Bulgarie) et Belgrade.
Thompson Springs
Thompson Springs, parfois dénommé simplement Thompson, est un petit village dans le Canyon Country dans l'Utah.
Loutulim
Loutulim est une ville du Sud de Goa.
Seabrook
Seabrook est une ville sur la côte du New Hampshire.
Gweedore
Gweedore est partie de la région Gaeltacht dans le Nord-ouest du Comté de Donegal. Le bourg offre une vue magnifique sur la côte, particulièrement "Bloody Foreland" et est étonnamment peuplé vu son éloignement. Dans le passé, une mauvaise planification et le surdéveloppement font qu'il y a de nombreuses maisons qui ôtent de la beauté du paysage. La ville est située dans le cœur de la région de langue gaélique et l'irlandais est la langue prédominante de la région.
Aller.
En avion.
L'aéroport de Carrickfinn, ou aéroport de Donegal, est à seulement 10 kilomètres de Gweedore et il est possible d'y louer des voitures. La plupart des visiteurs, cependant, arrivent à Gweedore de Letterkenny ou The Rosses, en utilisant leur propre moyen de transport ou les voitures louée ailleurs. 
En bus.
Gweedore est mal desservi par les services de bus.
En bateau.
Un ferry pour l'île de Tory part du port de Bunbeg.
South Bend
South Bend est sur la côte du Pacifique au Sud-Ouest de l'état de Washington.
Comprendre.
South Bend a été officiellement constituée le 27 septembre, 1890. Le nom de la ville vient de son emplacement sur la rivière Willapa. Le siège du comté a été transféré d'Oysterville à South Bend en 1893.
Playa del Inglés
Playa del Inglés qui signifie en espagnol "Plage de l'Anglais" est une station balnéaire sur la côte sud de l'île de Gran Canaria.
Comprendre.
Il est une partie de Maspalomas, dans la commune de San Bartolomé de Tirajana.
Aller.
Pour se rendre à Playa del Ingles, les touristes prennent généralement un avion jusqu'à l'aéroport de Las Palmas de Gran Canaria, sur le nord de l'île. De là, il y a en bus ou en taxi pour arriver à Playa del Inglés.
Circuler.
Il y a des bus réguliers qui s'arrêtent à Playa del Ingles, ainsi que des taxis qui peuvent vous conduire où vous avez besoin de vous rendre.
Faire.
Il y a de nombreuses activités touristiques telles que le parc aquatique local, Aqualand. À courte distance à pied de la plupart des hôtels, on trouve le centre Yumbo, avec plus de 100 magasins et restaurants.
Manger.
Il y a environ 40 restaurants à Playa del Inglés, ainsi que des supermarchés, si vous voulez faire la cuisine par vous-même.
Boire un verre / Sortir.
Il y a beaucoup de bars et de discothèques.
Se loger.
Il y a au moins 20 hôtels et appartements très bien cotés à Playa del Ingles pour les touristes comme les Jardin Del Sol, RIU Papayas, Gran Canaria Princess.
Fanad
Fanad est une péninsule du nord du Comté de Donegal en Irlande, située entre la baie de Mulroy et Lough Swilly.
Comprendre.
Quatres villages sont sur la péninsule: Kerrykeel, Portsalon, Tamney et Rossnakill.
Sécurité.
Le principal danger lorsque vous voyagez dans cette région sont les routes, ou de leur absence! Voyager sur les routes côtières peut être difficile pour ceux qui n'ont pas l'expérience des routes irlandaises. Les routes sont étroites et sinueuses, beaucoup longent la falaise et le chauffeur n'aura pas le temps ou l'envie d'admirer le paysage!
Berceau de l'Humanité
Le Berceau de l'humanité est un site du patrimoine mondial en Afrique du Sud.
Comprendre.
Situé juste au nord-ouest de Johannesbourg ce domaine est devenu un site du patrimoine mondial de l'UNESCO en raison du grand nombre de fossiles d'humanoïdes qui y a été trouvé. 13 sites de fossiles ainsi explorés et plus de 200 grottes sont situées dans ce "Berceau de l'humanité". Le site couvre une superficie d'environ .
Aller.
Sur la N1 à Johannesbourg, prendre la sortie 80 Roodepoort (M8 14e Ave) et prendre sur la route Hendrik Potgieter (M47) en direction du nord. La route Hendrik Potgieter deviendra la N14, continuer tout droit jusqu'au berceau de l'humanité.
Berceau de l'humanité
Patrimoine mondial en Afrique du Sud
Cet article recense les sites inscrits au patrimoine mondial en Afrique du Sud.
Comprendre.
L'Afrique du Sud ratifie la Convention pour la protection du patrimoine mondial, culturel et naturel le 10 juillet 1997. Les premiers sites protégés sont inscrits en 1999.
L'Afrique du Sud compte 9 sites inscrits au patrimoine mondial, 5 culturels, 3 naturels et 1 mixte.
Liste.
Les sites suivants sont inscrits au patrimoine mondial.
Robben Island
Robben Island est une île de la province du Cap occidental en Afrique du Sud, à environ de la côte et à du port du Cap. Cette île est un site du patrimoine mondial de l'UNESCO.
Aller.
En raison de la limite des moyen de transport et des efforts de conservation, les visites de l'île sont limitées à personnes par jour. Si vous prévoyez de visiter Robben Island assurez-vous de réservez dès que vous arrivez au Cap pour éviter toute déception.
Circuler.
L'île est petite, environ de long sur de large.
Un tour en bus existe sur l'île.
Ski
Rangoon
Pilat (homonymie)
Il existe plusieurs endroits portant le nom de Pilat :
Meisenthal
Meisenthal est une commune située dans le département de la Moselle en Lorraine.
Wingen-sur-Moder
Wingen-sur-Moder est une commune située dans le département du Bas-Rhin, en Alsace.
Anhée
Anhée est une commune de la province de Namur en Belgique.
Promajna
Promajna est un village sur la Makarska riviera en Dalmatie. Il se trouve sur une belle plage; le bourg offre de très bonnes opportunités de vacances paisibles et de promenades agréables. La promenade côtière mène à Baška Voda.
Neuenkirchen
Neuenkirchen est un petit village sur l'île de Rügen ( "Rügen") en Allemagne.
Centralia
Centralia est une ville du Sud de l'Illinois.
Auto-train en Europe
Atlas saharien
L'Atlas saharien est la région de la chaine de montagne de l'Atlas. La région est située à l'intérieur des terres sur des hauts plateaux dans le nord de l'Algérie.
Béchar
Béchar est une ville de l'Atlas saharien en Algérie.
Aller.
En voiture.
Béchar est sur la route nationale N6 à environ d'Oran, la route est revétue mais les vitesses sont limitées. Bien que Béchar est proche de la frontière du Maroc et pourrait être facilement accessible depuis ce pays, la frontière a été fermée depuis 1994 en raison d'un conflit politique.
En train.
La compagnie ferroviaire nationale SNTF a un service de passagers quotidien de nuit depuis Oran. Le trajet prend un peu plus de et arrive à Béchar tôt le matin.