Kant1/French_Wikivoyage_articles huggingface dataset:
Aubeterre-sur-Dronne
Aubeterre-sur-Dronne est une ville de Charente, dans le Sud-Ouest de la France.
Comprendre.
Sa situation aux confins de l'Angoumois, de la Saintonge et du Périgord en fait une bonne base de départ pour partir à la découverte de ces trois anciennes provinces françaises. 
Petite cité de caractère campée sur une colline dominant un méandre de la Dronne, elle aligne ses maisons pittoresques le long de ruelles pavées et fleuries. Sur un escarpement dominant le site, l'église Saint-Jacques est une étape pour les pèlerins sur le chemin de Saint-Jacques-de-Compostelle. Monument emblématique de la cité, l'église souterraine Saint-Jean est une des plus grandes de France, et l'une des trois que compte la région avec celle de Saint-Émilion et l'ermitage de Mortagne-sur-Gironde.
Aubeterre-sur-Dronne est un des « Plus beaux villages de France ».
Saint-Émilion
Saint-Émilion est une ville de Gironde, dans le Sud-Ouest de la France. 
En plein cœur des collines et des vignobles du Libournais, aux confins du Bordelais, de la Saintonge et du Périgord, cette cité médiévale est un haut-lieu du tourisme en Nouvelle-Aquitaine, visitée chaque année par plus d'un million de visiteurs du monde entier. Sa riche parure monumentale est faite de maisons cossues, de vieilles églises (dont l'église collégiale et la spectaculaire église monolithe) établies au gré de ruelles pentues : les « tertres ». 
Capitale des macarons et des vins de Saint-Émilion, la ville et sa juridiction médiévale sont classées au Patrimoine mondial de l'Humanité par l'Unesco.
Libourne
Libourne est une ville de Gironde, dans le Sud-Ouest de la France. 
Établie au confluent de l'Isle et de la Dordogne, cette ancienne bastide anglo-aquitaine est fondée au XIIIème siècle par Roger de Leyburn. Forte de près de , elle appartient à l'aire métropolitaine de Bordeaux.
Jonzac
Jonzac est une ville de Charente-Maritime, dans le Sud-Ouest de la France. 
Comprendre.
Cette cité médiévale pittoresque établie au bord de la Seugne est une des principales agglomérations du sud du département. Veillée par son château, elle est également une station thermale et compte sur la présence d'un important centre de loisirs aquatique : « Les Antilles de Jonzac »
Parc national des lacs Nelson
Le parc national des lacs Nelson est un parc national de l'île du Sud de la Nouvelle-Zélande.
Comprendre.
Fondé en 1956, il est centré sur deux grands lacs, Rotoiti et Rotoroa. Il comprend plusieurs vallées et deux chaînes de montagnes : "St Arnaud" et "Travers".
Aller.
L'accès principal se fait par St Arnaud, petit village où l'on trouve quelques campings, hôtels et l'office du tourisme. St Arnaud est situé sur la route 63 à environ de Blenheim et Nelson. Un point d'accès secondaire existe au niveau du lac Rotoroa, auquel on accède en quittant la route nationale 6 à Gowanbridge.
Voir.
L'intérêt du parc réside dans ses paysages naturels montagneux.
Se loger.
Dans le parc.
Camping.
Le camping dans le parc est autorisé mais fortement déconseillé. L'environnement est très fragile, surtout en altitude où les excréments ne peuvent pas se décomposer. Les campeurs sont priés d'utiliser les toilettes à disposition dans les chalets et d'emporter tous leurs déchets, excréments compris. Des boîtes hermétiques conçues pour cet usage sont en vente dans la plupart des offices du tourisme des parcs nationaux de Nouvelle-Zélande.
Est de l'Estonie
L'Est de l'Estonie correspond au comté de Viru Oriental. Cette région comprend l'extrême Est de l'Estonie entre les rives de la mer Baltique et le Lac Peipsi. On y trouve la ville de Narva qui abrite plusieurs monuments dont le château de Hermann qui fait face à la frontière Russe.
Comprendre.
Géographie.
Le lac Peïpous ("Peipsi-Pihkva järv") est situé à la frontière entre la Russie et l'Estonie, c'est le quatrième plus grand lac d'Europe. Il est praticable à la baignade, et offre de magnifiques plages de dunes sur son côté nord. Le reste du lac est un marécage peu accueillant. Le tourisme du nord du lac est relativement développé, avec notamment des campings gratuits, très bien entretenus, et donnant sur la plage. En été, de nombreux Estoniens investissent les campings des abords du lac le week-end.
Population.
La population est composée de 70 % de Russes pour seulement 20 % d'Estoniens.
Dallas
Dallas est une ville de l'État du Texas.
Milwaukee
Milwaukee est la plus grande ville de l'État du Wisconsin, sur le lac Michigan.
Parc national de Kahurangi
Le parc national de Kahurangi est un parc national de l'île du Sud de la Nouvelle-Zélande. Il se trouve dans la région de Nelson Bays.
Comprendre.
Fondé en 1996, il est le second plus grand parc national du pays.
Aller.
Ce grand parc a de nombreuses entrées depuis la Golden Bay, la vallée de la rivière Motueka, Murchinson et la côte ouest aux alentours de Karamea. Les offices du tourisme et les bureaux du DOC (Department of Conservation) les plus proches pouvant donner des informations détaillées sont situées à Takaka, Motueka, Murchinson et Karamea.
Pondicherry
Vignoble de Tokay slovaque
Le Vignoble de Tokay slovaque est une région de Slovaquie. Avec 907 hectares planté, elle représente moins de 10% de région de production du Tokay qui est majoritairement située en Hongrie.
Comprendre.
Un accord signé en juin 2004 a mis fin à un conflit entre la Hongrie et la Slovaquie autorisant les viticulteurs d’une région de 907 hectares regroupant sept villages slovaques de fabriquer du vin de "Tokaj" en respectant les mêmes standards de qualité édictés par la Hongrie en 1990.
Aller.
La région possède deux gares situées sur la ligne de chemin de fer entre Košice et Čierna nad Tisou avec un train dans chaque sens toutes les deux heures. 
Des trains directs de Budapest et Miskolc ont leur terminus à Sátoraljaújhely.
Acheter.
On retrouve quelques points de vente chez les producteurs.
Slovenské Nové Mesto
Sátoraljaújhely
Sátoraljaújhely est une ville de Hongrie septentrionale.
Aller.
La Gare de Slovenské Nové Mesto est située à du centre-ville, train pour Košice.
Bukovec
Bukovec est un village de Slovaquie orientale situé à de Košice.
Aller.
On peut aller au village en bus depuis la gare routière de Košice. L'arrêt de bus est au centre du village.
Zlatá Idka
Zlatá Idka est une ville de Slovaquie orientale.
Comprendre.
Le village est situé dans le fond d'une vallée.
Aller.
Il n'y a qu'une seule route depuis Košice pour arriver au village. En transport en commun, le village n'est accessible que depuis la gare routière de Košice.
Gelnica
Gelnica est une ville de Slovaquie orientale.
Aller.
Il y a un train express entre Zvolen et Margecany passant par Gelnica. Les autres trains sont des omnibus entre Margecany et Červená Skala.
Zvolen
Zvolen est une ville de Slovaquie centrale.
Trnava
Trnava est une ville de Slovaquie occidentale.
Marlborough Sounds
Les Marlborough Sounds sont une région de l'île du Sud de la Nouvelle-Zélande.
Comprendre.
Les Marlborough Sounds sont un ensemble de vallées remplies d'eau de mer. Au contraire des fiords, qui sont des vallées glaciaires, ils sont apparu suite à la combinaison d'un affaissement de la croûte terrestre et de la montée des eaux.
Lorsque Joseph Banks, naturaliste de l'expédition de James Cook atteint le Queen Charlotte Sound un beau matin de janvier, il fut stupéfait par le chant des oiseaux des antipodes. "Leurs voix étaient certainement la plus mélodieuse des musiques naturelles qui m'ait été données d'entendre, écrit le naturaliste dans ses notes, elles étaient comme des petites cloches au son le plus argenté qui soit". Si nombre de ces oiseaux ont disparu, notamment sous l'effet de la foresterie industrielle, les Marlborough sounds comptent encore de très beaux représentants de ces oiseaux d'autrefois. Marlborough Sounds est donc un endroit de prédilection pour faire la pratique de l'ornithologie (observation d'oiseaux).
Régions.
On peut diviser la multitude de "sounds" en deux parties. Le Queen Charlotte Sound, à l'est, est considéré comme le plus beau. À l'ouest, le Pelorus Sound est plus sauvage et difficile d'accès.
Circuler.
Il y a peu de routes dans les Marlborough Sounds. La route nationale 6 parcourt la moitie ouest de Nelson a Havelock et Queen Charlotte Drive (tres belle au demeurant) l'est. Mais ces deux routes ne s'enfoncent pas dans les "sounds". Trois routes plus petites le permettent cependant : Kenepuru ROad qui longe le "sound" du même nom, Opouri/Tennyson Inlet Road permettent de rejoindre Tennyson Inlet, et Ronga/Croisilles Road permettent de rejoindre Croisilles Harbour. Après il existe plusieurs chemin carrossables qui permettent de rejoindre des zones encore plus eloignees et sauvages comme French Pass. De nombreuses baies et plages ne sont accessibles que par bateau ou a pied.
Se loger.
Campings.
Camping sauvage.
Il existe plusieurs sites dans les "sounds" ou leurs alentours où le camping sauvage est autorisé.
Manger.
La spécialité locale est la moule verte, une espèce endémique à la Nouvelle-Zélande est est élevée dans les "sounds".
Aux environs.
De Pelorus Bridge et de la vallée de la rivière Wakamarina, on peut accéder au parc forestier du Mont Richmond.
Parc forestier du Mont Richmond
Le parc forestier du Mont Richmond est un parc forestier de la région de Marlborough, au nord de l'île du Sud de la Nouvelle-Zélande.
Comprendre.
Le parc est centré sur la chaîne du , ce dernier étant le point culminant du massif à . Ces montagnes ne sont pas aussi hautes que celles des autres massifs des Alpes du Sud, et sont majoritairement couvertes de forêts de hêtres. Toutefois, les sommets les plus hauts sont au-dessus de la ligne d'arbres et offrent ainsi de beaux panoramas sur les environs.
Aller.
Il existe plusieurs accès depuis Northbank Road (la route qui suit la berge nord de la rivière Wairau). On y accède depuis la route nationale 6, environ au nord de Renwick. On peut accéder également au parc depuis Nelson et en plusieurs points de la nationale 6 (notamment à Pelorus Bridge). Le meilleur endroit pour recueillir des informations et cartes est le bureau du DOC (Department of Conservation) à Renwick.
Circuler.
Il existe quelques chemins forestiers carrossables aux abords du parc. Pour en découvrir le cœur, il faut y aller à pied.
Voir.
Les forêts de hêtres sillonnées de rivières et torrents, les paysages de montagne.
Sur
Hollóháza
Hollóháza est une ville de Hongrie septentrionale.
Comprendre.
Le village est connu pour son usine de porcelaine depuis 1777 et dont on peut observer la production dans plusieurs châteaux en Hongrie et dans les régions voisines. 
Aller.
En bus depuis Sátoraljaújhely.
Thung Wua Laen
Skalica
Skalica est une ville de Slovaquie occidentale.
Füzér
Füzér est un village de Hongrie septentrionale.
Cité du Vatican
Canterbury (Nouvelle-Zélande)
Le Canterbury est une région de l'île du Sud de la Nouvelle-Zélande. Cet article est à propos de la région administrative du Canterbury à l'exclusion de Kaikoura qui est traité dans la région touristique de Marlborough. Les côtes de la région sont connues pour être une voie de passage importante pour les grands cétacés. Le "Whale Watching" est donc devenue l'activité la plus populaire. 
Comprendre.
C'est la région la plus peuplée de l'île du sud et celle de la ville la plus peuplée de l'île du sud : Christchurch. Elle est avant tout de grandes plaines agricoles au climat doux. Mais le Canterbury inclut aussi les plus hautes montagnes de Nouvelle-Zélande avec Aoraki/Mont Cook, de grands lacs glaciaires comme le lac Tekapo et des paysages côtiers exceptionnels à la péninsule de Banks.
Guide linguistique basque
Le basque (dit également : « "euskara" ») est une langue parlée au Pays basque (provinces de Guipuscoa, d'Alava, de Biscaye, de Labourd et de Soule) ainsi qu'en Navarre et en Basse-Navarre. Elle compte également des locuteurs dans le Valle de Villaverde en Cantabrie et dans l'Enclave de Treviño en Castille-et-León. Sa principale spécificité est d'être un isolat linguistique non indo-européen : elle n'a aucune parenté avec les langues latines, celtiques ou germaniques. Le basque est une langue agglutinante, comme le turc ou le hongrois (sans avoir de parenté avec ces dernières), qui conserve une grammaire particulièrement originale.
Elle a le statut de langue co-officielle (avec l'espagnol) dans la communauté autonome du Pays basque (Euskadi) et en Navarre. En France, elle est comptée parmi les « langues minoritaires » et est enseignée à l'école publique et dans les "ikastolak" (écoles où l'enseignement est dispensé entièrement en basque), mais n'a pas encore de statut officiel dans un pays où « la langue de la République est le français » (article II de la Constitution française).
Base.
"Pour ce guide, nous employons la forme polie pour toutes les expressions, sur la présomption que vous parlerez la plupart du temps avec des gens que vous ne connaissez pas."
Parc naturel régional du Queyras
Beaumes-de-Venise
Beaumes-de-Venise est une ville du département de Vaucluse, en Provence.
Comprendre.
Beaumes-de-Venise est également nommée, en occitan provençal, "Baumas de Venisa", selon la norme classique, ou "Baumo de Veniso", selon la norme mistralienne.
Le qualificatif « de Venise », pour séduisant qu'il soit sur le plan touristique et viticole, ne doit rien à la ville de Venise, c'est une déformation de "de Venisse", c'est-à-dire « du Comtat Venaissin », cette dernière appellation venant elle-même selon l'hypothèse la plus probable de "Comitatus avennicinus", c'est-à-dire « Comtat avignonnais ».
Ce fief devint la deuxième baronnie du comtat après Sérignan-du-Comtat : seigneurie des Agoult au , des Clermont-Lodève au , des Astorg de Peyre et, enfin, des Fortia jusqu'à la Révolution française. Il fut érigé en duché à la fin par le pape Pie VI.
Aller.
En avion.
Beaumes-de-Venise est accessible par l'Aéroport d'Avignon - Caumont, desservit notamment par des compagnies . L'autre aéroport le plus proche est celui de l'Aéroport de Marseille Provence.
En train.
La gare TVG la plus proche est celle d'Avignon. Plusieurs autres gares sont à proximité, comme Avignon-Centre, Orange ou Carpentras (la plus proche), en liaison ferrée avec la gare d'Avignon TGV.
En autobus.
Une ligne de bus régulière, géré par la communauté de commune la COVE (Transcove), relie Carpentras à Sablet, via Beaumes-de-Venise.
En voiture.
La commune est accessible par la , depuis Carpentras et Sablet, la , depuis Bollène, ou la depuis Caromb et Bédoin. C'est dans cette dernière ville que se situe l'une des quatre sorties de l'autoroute -, qui permettent de rejoindre Beaumes-de-Venise : n°19 Bollène - n°20 Orange Nord - n°21 Orange Centre - n°22 Orange Sud. La traversée d'Orange étant régulièrement encombrée, notamment en saison estivale, les sorties 19 et 22 sont plus conseillées.
Circuler.
Le village n'est pas très grand, et se fait facilement à pied. Un grand parking de stationnement est situé entre la mairie et le stade. 
Acheter.
Parmi les activités économiques de la commune, agriculture tient une part primordiale, essentiellement centrée sur la viticulture et l'oléiculture. La production de vin est à cheval sur 3 appellations AOC : Côtes du Rhône AOC, Côtes de Ventoux AOC et Muscat de Beaumes-de-Venise AOC.
Capbreton
Capbreton est une commune résidentielle et une station balnéaire des Landes, dans le Sud-Ouest de la France. Haut-lieu du surf, elle forme une petite agglomération avec les villes voisines de Soorts-Hossegor et de Seignosse.
Aire-sur-l'Adour
Aire-sur-l'Adour est un village et une commune des Landes dans le Sud-Ouest de la France.
Aire sur l'Adour
Lit-et-Mixe
Lit-et-Mixe est une ville des Landes.
Aureilhan
Aureilhan est un village des Landes.
Aux environs.
Autres communes du Pays de Born :
Palma de Majorque
Palma de Majorque ou, officiellement depuis 2016, Palma est une ville de Majorque dans les Baléares.
Comprendre.
Palma de Majorque, la capitale des îles Baléares, est la plus grande ville de Majorque ; la population de la commune de Palma est d'environ habitants. La moitié de la population de l'île vit dans la ville de Palma.
La ville occupe l'extrémité nord-ouest de la baie du sud-ouest de l'île de Majorque. La juridiction de la ville s'étend sur le sous-archipel de Cabrera comprenant les îles de Cabrera, Conejera, Estells, Imperial, Rodon, Foradada, Plana et Pobra.
Le nom de "Palma" remonte aux colonies romaines sur le site de la ville actuelle. La localité était habitée dès l'âge du bronze. Au début du Moyen-Age, elle fut conquise par les Arabes, qui l’appelèrent "Madina Mayurqa". En 1229, la ville fut conquise par le roi Jacques I, souverain de Valence et d'Aragon, pour devenir une ville commerciale importante. Palma connu un âge sombre au , lorsqu'un déclin significatif fut causé par la peste et par des attaques de pirates turcs et berbères. Il faudra attendre le , pour que Philippe V change le gouvernement et fasse de Palma la capitale des îles Baléares. Plus tard, Charles III conclura un pacte de libre-échange avec les Indes Occidentales, qui aura un impact énorme pour les finances de Palma.
La ville est devenue une destination touristique dans les années 1950, le nombre de touristes a continuellement augmenté jusque dans les années 2000. Palma est un centre commercial et culturel très dynamique. La saison touristique va de fin avril jusqu’à octobre. 
Climat.
Les températures sont comprise entre 20 et et peuvent nécessiter une veste en soirée.
Circuler.
En métro.
Le métro consiste actuellement en une ligne de comportant 9 stations reliant la « Plaça d'Espanya » au campus de l'université des îles Baléares, fonctionnant de .
Palma
Oujhorod
Oujhorod (en ruthène et ukrainien : Ужгород) ou Oujgorod (en russe : Ужгород ; en hongrois : Ungvár ; en roumain : Ujgorod, en slovaque : Užhorod) est une ville d'Ukraine et la capitale administrative de l'oblast de Transcarpatie en Ukraine occidentale.
Aller.
En avion.
Oujhorod a un tout petit aéroport. L'aéroport est unique dans son fonctionnement: la piste commence à de la frontière entre l'Ukraine et la Slovaquie, les avions doivent donc utiliser l'espace aérien slovaque pour les décollages et les atterrissages.
En train.
Oujhorod a une ligne bidirectionnelle , qui dirige au nord vers Lviv, et au sud vers Tchop. Il n'y a pas de lignes directes vers la Slovaquie. La plaque tournante du transport ferroviaire en Transcarpatie (et donc Oujhorod) est Tchop qui est équipée de lignes à rails à double écartement pour les trains en provenance de la Slovaquie et de la Hongrie, d'une ligne allant vers le sud de Transcarpatie et de la ligne principale allant vers Stryi/Lviv qui relie la région avec le reste de l'Ukraine, la Moldavie, la Russie et la Biélorussie.
Pour / Depuis la Slovaquie : il y a un train trois fois par jour entre Čierna nad Tisou et Tchop. En outre, il est possible de prendre un train directement entre Chop et Bratislava et Vienne pour environ .
Pour / Depuis la Hongrie : il y a des trains circulant entre Záhony (Frontière hongroise) et plus à l'ouest vers Nyiregyháza et Budapest. Notez que les connexions à Budapest ont tendance à être un peu plus cher, si l'on veut se rendre à Vienne ou à Prague, c'est certainement moins cher de passer par la Slovaquie .
Pour / Depuis la Moldavie : il n'existe pas de ligne directe en Transcarpatie, il faut prendre un train directement à Tchernivtsi, et de Tchernitvsti, il y a un train quotidien vers la Moldavie.
Il existe des liaisons directes vers Odessa, Kiev, Moscou, Simferopol et Kharkiv directement à partir de Oujgorod.
Oujgorod
Rzeszów
Rzeszów ([ʒɛʃuf]; ukrainien: Ряшів, Riashiv) est la capitale de la voïvodie des Basses-Carpates, dans le sud est de la Pologne. La ville a appartenu à la famille Lubomirski durant des siècles. Elle a un beau centre historique, deux synagogues et des châteaux.
Aller.
En avion.
Les vols opérés par Lufthansa peuvent être connectés à de nombreuses villes partout dans le monde avec escale à Francfort.
Petite-Pologne (région)
Vallée de la doller
Pampelune
Pampelune est une ville du nord de l'Espagne, établie sur les rives de l'Arga. Capitale de la Navarre, ses en font la première ville des Pyrénées espagnoles. 
Comprendre.
Entourée de remparts dont les douves abritent de grands espaces verts (parc de la Tejera, parc de la Taconera), elle a conservé son centre historique aux ruelles étroites bordées de demeures anciennes, mais a su également développer des quartiers modernistes en périphérie. 
La ville vibre chaque été au rythme des "Sanfermines", fêtes traditionnelles célèbres dans le monde entier, popularisées par Ernest Hemingway et fréquentées à chaque édition par près de trois millions de personnes.
Moundou
Moundou est une ville du Tchad. Préfecture de la région du Logone occidental, dans le Tchad soudanien, ses près de en font la deuxième agglomération du pays derrière N'Djamena. 
Elle est un important centre économique (commerce, transformation du coton, manufacture de tabac) disposant d'un petit aéroport.
Ouest de l'Estonie et îles
L'Ouest de l'Estonie est connu pour ses stations balnéaires Haapsalu et Pärnu (la capital d'été de l'Estonie) et pour ses îles. Saaremaa et Hiiumaa sont les plus grandes. Les autres lieux remarquables sont les îles Kihnu et Muhu connues pour leur riche héritage culturel et les parcs nationaux de Vilsandi et Matsalu.
La Corogne
La Corogne est une ville du nord-ouest de l'Espagne. Première ville de Galice et deuxième commune la plus peuplée, c'est un important port et un centre économique de premier plan. Cette cité tournée vers l'océan abrite plusieurs plages, dont celles de Riazor et Orzán.
Cordoue
Cordoue est une ville de la Communauté autonome d'Andalousie, dans le sud de l'Espagne. Forte de près de , c'est la troisième plus importante ville de la région. 
Riche d'un important patrimoine monumental hérité tant de la période arabo-andalouse que de celle qui a suivi la "Reconquista", elle déploie ses maisons traditionnelles blanchies à la chaux le long du Guadalquivir, au pied de son imposante cathédrale (ancienne grande mosquée). Son centre ancien, aux venelles pittoresques (notamment dans l'ancien quartier juif, la Judería) est classé au Patrimoine mondial de l'Humanité par l'Unesco depuis 1994.
Aller.
En train.
Pour se rendre de la gare au centre ville, prendre un taxi ou la ligne de bus n°3. L'arrêt du bus n°3 se trouve à gauche de la sortie de la gare ferroviaire au-delà de la tête de queue des taxis en franchissant la route et non pas sur le parvis face à la gare comme les autres arrêts de bus. Sortir à la station "San Fernando" et accéder en à pied à la vieille ville. Pour retourner à la gare, se rendre à la station "Mártires". En effet, le parcours Aller diffère du parcours Retour. Le billet se prend dans le bus, prix d'un aller simple (septembre 2018).
En autocar.
La gare routière se trouve en face de la gare ferroviaire. Plusieurs compagnies ont un guichet dans la gare. La compagnie "Alsa" dispose de guichets automatiques qui acceptent les cartes de crédit étrangères.
En voiture.
La ville est essentiellement desservie par l'autovía E-5 A-4 venant de part et d'autre, de Madrid et de Séville. Pour les voyageurs arrivant de la côte méditerranéenne, il faudra passer par Malaga ou par Grenade en suivant l'autovía A-45.
Burgos
Burgos est une ville du nord de l'Espagne, dans la Communauté autonome de Castille-et-León. Berceau de la Vieille-Castille, elle est établie sur un plateau culminant à d'altitude. Peuplée par près de , elle est renommée pour son centre historique que domine la masse de la cathédrale Sainte-Marie, une des plus célèbres du pays.
Soorts-Hossegor
Soorts-Hossegor est une station balnéaire des Landes, dans le Sud-Ouest de la France. Elle forme une petite conurbation avec Seignosse et Capbreton.
Seignosse
Seignosse est une station balnéaire des Landes, dans le Sud-Ouest de la France. Elle forme une conurbation touristique avec les villes voisines de Soorts-Hossegor et de Capbreton.