Busan
Busan(부산, 釜山) est une ville de la région Gyeongsang du Sud, en Corée du Sud.
Comprendre.
Avec plus de 3,6 millions d’habitants, Busan est la seconde ville de Corée du Sud et le plus grand port maritime. Busan est connue pour ses plages, ses sources chaudes, ses réserves naturelles et des événements tels que le célèbre festival international de cinéma, qui a lieu chaque automne. Busan est une bonne destination pour ceux qui cherchent une ambiance plus décontractée que Séoul. Situé à la pointe sud de la péninsule coréenne, l'important port de Busan donne à la ville une ambiance internationale, avec des marins du monde entier et un nombre croissant de touristes.
Climat.
Située sur la côte sud, le climat de Busan est un peu plus chaud que dans le reste de la péninsule, la laissant relativement peu exposée au gel hivernal. Elle bénéficie donc d'un climat subtropical humide, avec de fortes pluies en été dues à la mousson et des hivers doux. Il ne neige pratiquement jamais.
Géographie.
Busan se trouve à environ au sud-est de Séoul et environ au nord-ouest des côtes japonaises.
Nampodong, vers le sud, est le centre de Busan pour les loisirs et le shopping, tandis que le central Seomyeon à l'intersection des lignes de métro et , est la principale zone de bureaux. Entre les deux, il y a la gare de Busan et les terminaux des ferrys internationaux. Les plages de Gwangalli, Haeundae et Songjeong s'étendent vers l'est, et les ruines de la forteresse de montagne Geumjeong gardent le nord. Vers l'ouest se trouve la ville de Gimhae, où se trouve l'aéroport de Busan.
À l’est, le district de Haeundae est la zone la plus accessible aux étrangers, et beaucoup des attractions de Busan s'y trouvent, ce qui en fait une bonne base de départ pour l'exploration de la ville.
Districts.
Busan est divisé en 16 districts (구 gu).
Aller.
En avion.
L'aéroport international Gimhae, est l'aéroport déversant la ville de Busan. Voir l'article sur Gimhae pour plus de précision sur l'aéroport.
En bateau.
Il existe des liaisons régulières reliant Busan et le Japon (notamment Fukuoka, Osaka et Shimonoseki). Pour acheter ses billets, se rendre au International Ferry Terminal (, arrêt Jungang-dong, sortie 10, sur votre droite).
En train.
Busan est très bien desservie par le réseau ferré coréen et un pôle important dû à sa connexion au réseau de train à grande vitesse (KTX) très performant.
Le KTX relie Busan à Séoul via Daegu et Daejeon. Le trajet dure entre et et le ticket coûte . Les billets peuvent être achetés au guichet, mais également auprès de bornes libre-services. Il est également possible d'acheter son billet de train via le site internet Korail.com, paiement par carte de crédit internationale et retrait en gare. C'est très commode en période de pointe, où les trains sont très vite pleins.
Le KTX est très confortable en seconde, et le WiFi gratuit y est disponible (sauf lorsque le train franchit un tunnel). Le cas échéant, vous pouvez en cours de trajet acheter un surclassement pour voyager en 1ère. On peut acheter à manger et à boire aux hôtesses qui parcourent le train, ou aux distributeurs. Des boutiques se trouvent également sur tous les quais.
Les autres trains, tels que le Saemaeul et le Mugunghwa, relient également Busan aux autres grandes villes. Ils sont meilleur marché, mais plus lents que le KTX.
En bus.
Quasiment toutes les villes de Corée du Sud ont un bus express pour Busan.
Les principales gares routières sont:
En voiture.
La conduite et le stationnement peuvent être difficiles à Busan: si vous voulez juste jeter un œil autour de la ville, les transports en communs sont plus commodes. Cependant si vous voulez explorer les zones à l'extérieur de la ville comme Geoje alors la flexibilité et l'autonomie que vous apporte votre propre véhicule seront appréciables.
À noter que l'on peut utiliser la carte Hanaro pour régler les péages routiers en ville.
Busan est desservie par trois autoroutes principales:
En bateau.
Busan possède un service régulier de ferrys internationaux vers le Japon. Aller au Terminal de Ferrys Internationaux (ligne 1, arrêt Jungang-dong, sortie 10, à droite), vous pouvez y acheter des billets pour le Japon, et même des Pass Japan Rail.
Vers la Corée.
À la date de juillet 2012, il ne semble pas y avoir de services domestiques depuis Busan. Jusqu'à récemment, des ferrys desservaient les îles de Jeju et Geoje, mais ils ne sont plus en service.
Circuler.
Carte Hanaro.
La carte Hanaro est un système de carte de voyage très pratique que l'on peut utiliser dans:
La carte elle-même coûte 6.000 ￦, et on peut la recharger dans quasiment toutes les stations de métro ainsi que dans certaines supérettes.
Vous pouvez également acheter des 'bijoux de téléphone', que l'on accroche à son téléphone portable, qui ont la même puce RFID que la carte Hanaro, et que l'on utilise de la même manière. Les prix varient et il existe d'innombrables modèles.
Utiliser la carte Hanaro vous fera faire des économies: le tarif minimum dans le métro est réduit de 1.100 ￦ à 990 ￦ (avec toujours le supplément de 200 ￦ au-delà de la distance forfaitaire). Le prix d'un bus local baisse de 1.200 ￦ à 1.080 ￦.
Si vous changez de bus en moins de vingt minutes, vous bénéficiez également d'un tarif réduit.
De plus, si vous quittez le métro pour un bus en moins de vingt minutes, le prix du trajet en bus est réduit de 250 ￦.
Metro.
Le métro de Busan comporte quatre lignes: , , et , qui desservent la plupart des points d'intérêt de la ville. En fonction de la distance, les trajets coûtent 1.200 ￦ ou 1.400 ￦. La signalétique et les annonces sont faites aussi en anglais. Un forfait à la journée coûte 4.000 ￦. Il existe une ligne supplémentaire, la ligne violette (pourpre) (navette ferroviaire aéroport), qui relie l'aéroport et l'ouest de Busan par le métro, mais ses tarifs sont séparés.
Vérifiez soigneusement votre destination: dans beaucoup de stations il n'est pas possible de changer de quai une fois passés les portillons. Par exemple, la relie Jangsan à Yangsan, ce qui peut perturber, au début.
Les rames comportent des sièges réservés aux personnes âgées, handicapées et aux femmes enceintes. Vous pouvez vous y asseoir, tant que ne se présente personne d'une des catégories en question.
Les cartes T-Money (Séoul) et les cartes de métro d'autres villes fonctionnent dans le métro de Busan.
Le temps de trajet en métro peut être nettement plus long qu'en surface, par exemple de Haeundae à la gare de Busan prend moins de trente minutes en taxi, mais plus d'une heure en métro.
En train.
La navette ferroviaire de Busan/Gimhae est reliée aux et . La navette est un moyen commode pour rejoindre l'aéroport de Gimhae. 
En dehors de l’aéroport et de la ville de Gimhae, il n'y a guère de points d'intérêt sur cette ligne.
À noter que les tickets de la navette ne sont pas compris dans le forfait métro de Busan, et pour changer, il faut donc acheter un ticket séparé. On peut cependant utiliser la carte Hanaro pour payer les tickets.
En taxi.
Il y a une foule de taxis sillonnant les rues de Busan. Le tarif de base est comme ailleurs en province de 2.800 ￦ pour les deux premiers kilomètres, puis le compteur s'enclenche et compte 200 ￦ pour chaque tronçon de , ou chaque période de 38 secondes si le taxi roule à moins de . Les taxis Deluxe rouges et noirs ("mobeom taeksi", 모범택시) comptent une prise en charge de 4.500 ￦ pour les trois premiers km, puis 200 ￦ pour chaque tronçon de ou chaque tranche de 38 secondes. Les tarifs augmentant de 20% entre minuit et quatre heures du matin.
Vous pouvez utiliser la carte Hanaro dans les taxis, mais elle ne vous donnera pas droit à une réduction.
La plupart des chauffeurs de taxis ne parlent pas anglais, mais certains parlent un peu japonais: cela aidera beaucoup si vous pouvez montrer votre destination, écrite en Coréen. La plupart des chauffeurs de taxi sont amicaux envers les étrangers, bien qu'ils pensent fréquemment que ceux-ci voyagent sur une longue distance (par exemple: "à l'aéroport").
Il est facile de trouver et d'attraper un taxi par beau temps. S'il pleut, vous risquez d'attendre longtemps un taxi libre!
Certains taxis peu scrupuleux peuvent tenter de gonfler la note au-delà des prix fixes (jusqu'à 20.000 ￦ par exemple) dans certaines zones comme le port de Busan. Insister pour qu'il mette le compteur et changez de taxi s'il persiste.
En bus.
Le système de bus de Busan est bon et complet. Cela vaut la peine d’utiliser la carte Hanaro, car on peut l’utiliser pour les transferts. Ne pas oublier de la passer dans le lecteur en quittant le bus.
À noter que le trajet en bus peut être cahoteux à travers les collines de Busan ; aux heures de pointe vous risquez d’être debout durant tout le trajet! Noter également les sièges recouverts de jaune à l’avant du bus : ils sont réservés aux personnes âgées ; vous pouvez les utiliser tant que ne se présente pas une personne âgée.
Bien que la carte de la ligne ne soit pas toujours en anglais, les arrêts sont indiqués en Coréen, en Anglais et en Japonais.
Les tarifs sont de 1.200 ￦ (1.080 avec la carte Hanaro) pour les bus locaux (bleus ou verts), et de 1.800 ￦ pour les bus express ou les bus "chwaseok" (‘assis’).
À vélo.
Il est toujours possible de faire du vélo à Busan, bien que le style de conduite local rende l’entreprise périlleuse. Il existe à Haeundae des voies cyclables sur de nombreux axes, relativement sûrs, mais ils sont utilisés la plupart du temps par des scooters.
À pied.
Avec de nombreuses collines et vallées, Busan manque d’un centre-ville vert, et s’étend dans toutes les directions. Il n’est guère aisé de la parcourir à pied.
Cependant certains points d’attraction sont proches les uns des autres, de telle manière qu’il est possible de les parcourir à pied.
Parler.
L'anglais à Busan n'est pas aussi largement compris qu'à Séoul, bien que les gens en sachent en général suffisamment pour vous aider. Il est peu probable que les chauffeurs de taxi connaissent beaucoup d'anglais, mais il existe ici un service d'interprètes qu'il peut appeler au besoin. Connaître ne serait-ce qu'un peu de Japonais peut être utile, puisqu'en raison du nombre de touristes japonais visitant Busan, cette langue est souvent comprise des personnes travaillant dans la restauration, l'hôtellerie, et les chauffeurs de taxi.
Faire.
Évènements.
Busan compte de nombreux évènements. Le site internet Busan Haps magazine donne une liste actualisée des évènements de Busan. 
Plages.
Busan est renommée en Corée pour ses plages. La qualité de l’eau y est bonne et l’été, des sauveteurs équipés de jet-skis y son sur les dents, il est donc peu probable que vous ayez un quelconque souci. Les plages sont équipées de panneaux d’avertissement tsunami, même si le risque en est nettement moins élevé qu’au Japon voisin.
Randonnées.
Les montagnes autour de Busan permettent quelques belles randonnées. Noter cependant que toutes les pistes ne sont pas toujours bien signalées, même si vous lisez le "hangul". Se renseigner au début de la randonnée et/ou noter des contacts téléphoniques. Les vêtements adéquats à la mode sont un "must" en Corée, même s'ils servent plus en ville que sur les chemins de randonnée. Les prix en sont extrêmement élevés, mieux vaut les acheter avant votre voyage.
Travailler.
Les offres d'emploi concernent essentiellement les cours d’anglais. Depuis le début 2012 par décision du Gouvernement Municipal de Busan, les étrangers sont exclus de l'enseignement public. Les offres d'emploi sont donc désormais limitées aux écoles privées, les "hagwon".
Acheter.
Il est possible de changer de l'argent près de Nampodong et d Haeundae, dans des banques telles que KB (Korea Bank of Exchange), Busan Bank et NH Bank. La plupart des distributeurs ATM pouvant dialoguer en anglais, il est en général aisé de retirer de l'argent à ces distributeurs en utilisant une carte Visa ou Mastercard (c'est plus compliqué avec une carte Amex). Mais on peut payer directement avec une carte quasiment partout. 
Manger.
Comme ville de bord de mer, Busan est bien connue pour ses fruits de mer frais. Les restaurants fermant et ouvrant fréquemment en Corée, si un établissement cité ci-dessous venait à fermer, il est probable que vous en trouviez un aussi bon à proximité. Comme on n'aménage quasiment jamais les menus en Corée, les végétariens devront choisir un restaurant à leur goût.
Spécialités locales.
Il y a des spécialités locales à Busan qu'on ne trouve pas ailleurs en Corée.
Cafés.
La culture coréenne du café s'est grandement améliorée ces dernières années, à tel point que la qualité dépasse souvent celle des cafés occidentaux. On trouve facilement des chaînes de café occidentales comme Starbucks, Coffeebean. Il y a également des chaînes coréennes comme Café Bene, "Angel in us", TomTom, et Holly's Coffee, qui servent d'excellents cafés. Les établissements indépendants sont également très bons.
La plupart des chaînes de cafés et les établissements indépendants fournissent un accès WiFi. Il y a parfois un mot de passe, que l'on peut demander au serveur ou trouver sur le ticket de caisse.
Boire un verre / Sortir.
Busan a des milliers si ce n'est des dizaines de milliers d'endroits où boire un verre, éparpillés partout dans la ville. Parmi les endroits populaires, on peut citer Nampodong, et la zone autour de l'Université Nationale de Busan (PNU). Les endroits favoris de la communauté étrangère comprennent:
Autour de l'Université Kyungsung.
Actuellement cette zone a une densité de débits de boissons plus élevée que partout ailleurs à Busan.
Se loger.
Près de la plage de Haeundae, les motels peuvent devenir chers les week-ends, à partir de et plus. Pendant l'été ou à l’occasion des événements spéciaux, comme le BIFF, Busan International Fireworks Festival, etc.) même les motels doivent être réservés à l'avance, particulièrement aux alentours des plages, sinon vous risquez de n'avoir pour autre choix que les chambres les plus chères à supposer qu'il en reste.
Luxe.
La plupart des hôtels de haut standing de Busan se situe sur la plage de Haeundae. Les hôtels ci-dessous ont des chambres avec vue sur la ville ou vue sur mer, mais attendez-vous à payer plus cher la vue sur la mer. Les tarifs du week-end sont toujours plus élevés qu'en semaine, et atteignent des montants astronomiques en juillet et août. C'est aussi le cas à l'occasion de certains évènements, comme le festival du Film International de Busan.
Quelques hôtels de haut de gamme se situent plus près du centre-ville.
Gérer le quotidien.
Séoul étant si proche par le train KTX, les consulats à Busan n'ont pas beaucoup d'activité. Le consulat américain n'est ouvert que quelques jours par mois, et les consulats belge ou britannique sont honoraires et ne peuvent fournir qu'une assistance très limitée. Pour toute urgence, vous devriez contacter l'ambassade de votre pays Séoul.
Sécurité.
De manière générale, Busan est aussi sûre que la plupart des endroits de Corée du Sud, ce qui signifie très sûr.
On peut donc s'y déplacer librement la nuit. Prenez seulement quelques précautions à la fermeture des bars, à trois heures du matin. Certains bars ne ferment que quand les derniers clients s'en vont, c'est-à-dire souvent aux premières lueurs de l'aube. Soyez également prudent aux alentours de la gare de Busan. Si un endroit de Busan pourrait mériter le qualificatif de minable, ce pourrait être le cas de celui-ci.
Tard dans le métro, vous pouvez rencontrer des hommes d'un certain âge plutôt braillards ("sous l'influence de l'alcool") pouvant être désagréables envers vous. Cela ne présente cependant guère de danger, et la meilleure conduite à tenir est de changer de rame.
Sur les plages, il existe une signalétique concernant les tsunamis, bien qu'un tel risque soit bien moindre qu'au Japon voisin. Dans le cas bien improbable où un tsunami surviendrait, alors grimpez au sommet d'un immeuble haut ou sur une colline ("cette dernière possibilité n'étant guère accessible depuis la plage de Haeundae").
De temps en temps, des tempêtes de sable venant de Chine recouvrent Busan, surtout au printemps, de fin mars à début avril. Dans ce cas, mieux vaut alors éviter de sortir. En général les autres saisons, vous n’avez guère à vous en préoccuper.
Les règles de conduite automobile à Busan sont quelque peu erratiques, même selon les critères coréens. Soyez prudent en traversant les passages piétonniers, la plupart des conducteurs les ignorent. Il est fréquent de voir des Coréennes au volant de gros SUV, le portable collé à l'oreille, tout comme les écrans vidéo (pour le conducteur!). Attention également aux scooters/cyclomoteurs, qui ont une fâcheuse tendance à encore moins respecter le code de la route, et qui la plupart du temps, ont une livraison urgente à effectuer, naviguant allègrement entre la chaussée et le trottoir selon leur convenance.
Chaque été la presse locale fait largement état des mauvais comportements des étrangers sur les plages de Busan, généralement en photographiant les jeunes Coréennes en bikini. Curieusement, la même presse n'a pourtant aucun problème à publier de photos d'étrangères. Comme cela peut vous amener devant la police, soyez prudent dans le choix des photos que vous prenez sur la plage. Mais après tout, n'est-ce pas la moindre des politesses que de demander à quelqu'un si on peut le (la) prendre en photo?