Kant1/French_Wikivoyage_articles huggingface dataset:
Bouillon
Bouillon est une commune et une ville de Wallonie en Belgique située dans la province de Luxembourg. Commune très touristique, elle est surtout connue pour et son château fort qui surplombe le centre-ville ainsi que pour ses paysages boisés exceptionnels découpés par les méandres de la .
Comprendre.
Géographie.
Bouillon est situé à proximité de la frontière franco-belge et est niché dans un méandre de la Semois. A l'endroit le plus étroit de cette boucle se situe un éperon rocheux sur lequel a été construit le château.
Toponymie.
"Bublione" serait la forme la plus ancienne concernant la ville de Bouillon. Ensuite, l'on trouve "Bullon" et "Bullion" mais aucune de ces formes n'a d'origine assurée. Il s'agit vraisemblablement de l'adaptation française du terme wallon désignant la « bosse » rocheuse sur laquelle le château a été bâti ; notamment en sud-wallon "bossoûye", en wallon namurois, "bouye" et "bouyote" en wallon liégeois (Bouillon fit partie de la ) tous ces mots signifiant « enflure, bosse, protubérance » et sont issus du latin "bulla" « bulle, boule ».
Histoire.
Au , le territoire environnant du centre-ville constituait un duché.
Aller.
En train.
Il n'y a pas de gare à Bouillon. La gare belge la plus proche est à Paliseul que l'on peut atteindre en prenant un train à Dinant ou à Libramont. De Dinant, des trains circulent vers Bruxelles et Namur. De Libramont, on peut rejoindre Marche-en-Famenne, Bruxelles et Liège, d'une part, et Arlon, d'autre part. Les trains omnibus circulent à raison d'un train par heure dans les deux sens, les train IC font arrêt à Dinant et Libramont toutes les heures. A noter qu'en France, la gare la plus proche est celle de Sedan. Celle-ci est connectée au réseau TGV et permet de rejoindre Charleville-Mézières, Reims et Paris.
En voiture.
Bouillon est traversé par la route européenne , qui permet de rejoindre Sedan (à la frontière, la route est libellée ). Un carrefour situé à quelques kilomètres au sud permet de prendre la vers Arlon et Luxembourg. La route européenne permet de rejoindre également Dinant et Namur (par la à partir du carrefour de Mache) ainsi que Libramont et l'autoroute . Enfin la , à l'ouest de la cité, permet de rejoindre la vallée de la Semois.
Voir.
&lt;mapframe zoom="15" latitude="49.7951" longitude="5.0675" align="right" width="300" height="300" text="Les travaux de Vauban
]&lt;/mapframe&gt;
Gérer le quotidien.
Banques.
Situation des distributeurs automatiques de billets de banque. Pour leur fonctionnement, référez-vous à la section « Distributeurs de billets » de l'article sur la "Belgique".
Santé.
Il n'y a pas d'établissement hospitalier avec un service des urgences à Bouillon. Le plus proche est le centre hospitalier de l'Ardenne à Libramont-Chevigny situé à et à environ en voiture du centre-ville. Les Français, s'ils veulent rester dans leur système de soins, auront avantage à se rendre au centre hospitalier de Sedan situé à et à environ en voiture du centre-ville.
Hotton
Hotton est une commune de Wallonie en Belgique située dans la province de Luxembourg. Hotton est très touristique, surtout en été, mais est moins touristique que La Roche-en-Ardenne ou Durbuy. Les grottes de Hotton sont l'attraction principale de la localité. En hiver, le village est endormi, les attractions et les restaurants sont habituellement fermés.
Comprendre.
Hotton est une des huit communes qui constituent le Geopark Famenne-Ardenne classé par l'UNESCO comme « Geopark mondial» depuis 2018.
Informations touristiques.
Hotton a confié, avec quatre autres communes famennoises, la promotion de son tourisme à une dont le siège est à Barvaux. La commune possède aussi un syndicat d'initiative situé dans un bâtiment au bord de l'Ourthe.
Acheter.
Hotton est une petite localité avec quelques magasins en plus des services traditionnels (boulangerie, coiffeur, etc.). Pour le shopping, vous pouvez aller à Marche-en-Famenne et La Roche-en-Ardenne. Il y a cependant trois supermarchés:
Érezée
Érezée est une commune de Wallonie en Belgique située dans la province de Luxembourg.
Wellin
Wellin est une commune rurale de Wallonie en Belgique située dans la province de Luxembourg.
Comprendre.
Wellin est une des huit communes qui constituent le Geopark Famenne-Ardenne classé par l'UNESCO comme « Geopark mondial» depuis 2018.
Aller.
En train.
Il n'y a pas de gare à Wellin, la plus proche est celle de Beauraing.
En bus.
Deux lignes des bus relient Wellin à d'autres villes ou communes :
En voiture.
Wellin est traversée dans sa partie nord-orientale par l'autoroute (Auderghem - Namur - Arlon - Uckange) et la sortie « Wellin » mène à la commune.
Si vous venez de l'ouest ou du sud, elle est aussi desservie par la route nationale (frontière française à Givet ↔ Arlon).
Nassogne
Nassogne est une commune de Wallonie en Belgique dans la province de Luxembourg.
Comprendre.
Nassogne est une des huit communes qui constituent le Geopark Famenne-Ardenne classé par l'UNESCO comme « Geopark mondial» depuis 2018.
Virton
Virton est une commune et une ville de Wallonie en Belgique située dans la province de Luxembourg. C'est la capitale de la Gaume. La commune, qui compte environ habitants, comporte, outre le centre-ville de Virton, les villages de Belmont, Bleid, Chenois, Èthe, Gomery, Grandcourt, Latour, Ruette, Saint-Mard et Saint-Remy.
Comprendre.
La commune se trouve en Lorraine gaumaise, à l'extrême Sud de la Belgique, et est limitrophe de la France au sud.
Aller.
En voiture.
Virton se trouve sur les routes nationales 82, 87 et 88 permettant d'atteindre la France et l'Est de la province.
Attert
Attert est une commune de Wallonie en Belgique située dans la province de Luxembourg. Elle compte environ habitants et regroupe les villages d'Almeroth, Attert, Grendel, Heinstert, Lischert, Lottert, Louchert, Luxeroth, Metzert, Nobressart, Nothomb, Parette, Post, Rodenhoff, Schadeck, Schockville, Tattert, Thiaumont et Tontelange. Le tourisme s'y concentre principalement sur la nature, la commune faisant partie du parc naturel de la vallée de l'Attert.
Comprendre.
La commune se trouve au sud-est de la Belgique et est limitrophe avec le Luxembourg à l'est. Elle fait partie du Pays d'Arlon où la langue vernaculaire traditionnelle est le luxembourgeois.
Aller.
La commune est traversée par la route nationale 4 reliant Bruxelles au Sud du pays.
Saint-Hubert
Saint-Hubert est une commune et une petite ville de Belgique située en Wallonie dans la province de Luxembourg, au cœur de l'Ardenne. Elle est surtout connue pour sa basilique, son abbaye et son hameau-musée Fourneau Saint-Michel.
Chiny
Chiny est une ville de Belgique située en Région wallonne dans la province de Luxembourg.
Comprendre.
Situé en Gaume, le centre-ville est enclavé dans des forêts et entouré par la Semois, sauf du côté sud.
Du au , Chiny fut le siège du comté du même nom. Ce comté fut alors intégré au duché de Luxembourg.
Se loger.
Hôtels.
Chiny compte 2 hôtels.
Gîtes.
Chiny vous propose un choix de gîtes variés tant du point de vue du cadre, du luxe, du budget.
Chambres d'hôte.
Il y a une bonne quinzaine de chambres d'hôtes à Chiny.
La Toussuire
Léglise
Léglise est une commune de la province de Luxembourg en Belgique.
Aller.
En transports en commun.
Les trains IC entre Bruxelles et Luxembourg font arrêt à Marbehan et Libramont, de la gare, prendre le bus n°56 - Libramont-Habay ou Marbehan, le bus n°27 - Libramont-Marbehan
En voiture.
Prendre l'autoroute A4/ entre Bruxelles et Luxembourg, sortie 28 ou la N40 - Dinant-Arlon.
Libramont-Chevigny
Libramont-Chevigny est une commune de Wallonie en Belgique située dans la province de Luxembourg. Elle est surtout connue pour sa foire agricole et forestière annuelle.
Tenby
Tenby (Gallois: Dinbych-y-Pysgod, "petite ville de poissons") est une belle ville fortifiée au sud du Pays de Galles , avec des bâtiments aux couleurs pastel le long de falaises et autour de baies de sable. Tenby est l'un des principaux sites touristiques du pays de Galles, et est situé sur la côte sud du Pembrokeshire, à environ 80 kilomètres à l'ouest de Swansea.
Aller.
En train.
Tenby est relié par une ligne de chemin de fer locale à Swansea, Cardiff et Pembroke Dock. Pendant les week-ends d'été, il y a un nombre limité de services directs à destination et en provenance de Londres-Paddington, mais il existe des services fréquents en correspondance avec des trains à destination de Londres et ailleurs en Angleterre, depuis Carmarthen, Swansea ou Cardiff.
En Bus.
Service Régulier depuis Swansea.
Transport "National Express" bien moins fréquent depuis Londres et Birmingham.
En Voiture.
Une solution depuis Londres ou le sud du pays de Galles est de
prendre la route M4 jusqu'au bout (vers Swansea), prendre ensuite la A48 vers Carmarthen.
Puis la A40 vers St Clears, la A477 vers Kilgetty et enfin la A478 vers Tenby.
Circuler.
La ville peut être parcouru à pied.
Île de Bardsey
L'île de Bardsey est une île du Nord du Pays de Galles.
Aller.
Il n'y à qu'un seul mode de transport pour s'y rendre, le bateau.
Circuler.
Il n'y à pas de voiture à Bardsey, il vous faudra donc marcher pour parcourir les du lieu.
Se loger.
Il y a plusieurs chaumières sur l'île qui sont à louer.
Travemünde
Travemünde est une station balnéaire populaire et un quartier portuaire excentré de la ville de Lübeck, sur la côte allemande de la Baltique dans le Schleswig-Holstein. Des ferries quotidiens de passagers et de fret partent pour la Scandinavie et les pays baltes, mais sa plage d'un blanc immaculé et sa riche histoire encourage les gens à y rester un moment. La ville tente de se construire un nouvel avenir en tant que destination touristique pour éviter le sort de beaucoup de petits ports.
Manger.
Bon marché.
Il existe d'innombrables restaurants en été, mais pendant la semaine et hors saison la plupart des établissements sont fermés. Le café le plus connu est le "Niederegger" sur le "Vorderreihe" avec son café sur deux niveaux.
Côte méditerranéenne (Maroc)
La Côte Méditerranéenne est une des régions urbanisées du Maroc qui fait face à la mer Méditerranée.
Nikko
Shimokitazawa
Aoyama
Parc national de Snowdonia
Le parc national du Snowdonia est un parc national du Pays de Galles.
Il est le lieu des plus hautes montagnes de la région.
C'est une petite tranche d'Alpes coincée dans les collines Galloises.
Se loger.
Campings.
Beaucoup de camping se situe dans le parc ou dans les environs .
Aberdyfi
Aberdyfi est un village du Gwynedd au pays de Galles.
Vielsalm
Vielsalm est une commune belge située en Wallonie dans la province de Luxembourg. Elle compte environ habitants.
Comprendre.
La commune se trouve à l'extrême Nord-Est de la province et est limitrophe de la province de Liège et de communes de la Communauté germanophone de Belgique. Elle abrite le point culminant de la province se trouvant à la Baraque de Fraiture.
Au Moyen Âge, Vielsalm était le siège du petit comté du même nom où ont régné les premiers comtes de la famille de Salm. Cette famille s'étendit vers l'Allemagne et la France.
On exploitait jadis à Vielsalm l'ardoise ainsi que le coticule, une pierre à aiguiser.
Portmeirion
Portmeirion est un village touristique d'inspiration italienne sur la côte du nord du Pays de Galles.
Comprendre.
Le village de Portmeirion est composé d'un ensemble d'édifices remarquables construits entre 1925 et 1978 par l'architecte et milliardaire excentrique, Sir Clough Williams-Ellis. 
Il est célèbre pour avoir servi de décor à la série culte «Le Prisonnier» (The Prisoner).
Aller.
En voiture.
Le village est situé près de Porthmadog à la sortie de la A487.
La direction est indiqué à partir de Minffordd.
En train.
Le village n'a pas de station de train mais il est possible de prendre un train
desservant la station de Minffordd qui est à de marche de Portmeirion.
En bus.
Le bus 99B relie Porthmadog à Portmeirion 3 fois par jours (sauf le dimanche).
Circuler.
Le village est petit et tout est donc accessible à pied.
Voir.
L'architecture haute en couleurs du village vaut le détour.
Le village possède aussi des jardins avec une pagode, un phare et d'autres curiosités.
Manger.
Il existe quelques lieux de restauration dans le village :
Se loger.
Il existe un seul hôtel, cher, à Portmeirion :
Il peut être préférable de se loger aux environs que ce soit à Penrhyndeudraeth, Porthmadog ou Harlech.
Llandudno
Llandudno est une station balnéaire de l'époque Victorienne sur la côte du nord du Pays de Galles.
Aller.
En train.
Llandudno est facilement accessible en train. 
Il faut la plupart du temps prendre le train jusqu'à Llandudno junction puis changer pour prendre la ligne locale vers Llandudno.
Messancy
Messancy est une commune belge située en Wallonie dans la province de Luxembourg. Elle compte environ habitants et regroupe les villages de Bébange‎, Buvange‎, Differt‎, Guelff, Habergy‎, Hondelange‎, Longeau, Messancy, Sélange‎ (avec le hameau de Kwintenhof), Turpange‎ et Wolkrange‎.
Comprendre.
Située dans le pays d'Arlon, la commune se trouve à l'extrême sud-est de la province et est limitrophe du Luxembourg et proche de la France.
La première commune de Messancy voit le jour dans les années 1276–1280, affranchie en vertu de la loi de Beaumont. Messancy dépendait alors de la châtellenie de Longwy.
En 1802, Messancy devient le siège d'une justice de paix de canton.
Aller.
Route.
Le village de Messancy s'étend le long de la route nationale 81 (faisant partie de l') reliant Arlon au nord et Aubange au sud. Il est donc accessible via la sortie 32 (Weyler) de l', la nationale 4 à Arlon et les routes venant de Longwy via Aubange.
Messancy est desservie par plusieurs lignes de bus TEC, dont la ligne 1011 Liège-Bastogne-Arlon-Athus.
Acheter.
La commune dispose d'un petit zoning industriel le long du côté occidental de la route nationale 81, ainsi que d'une zone commerciale appelée « Le triangle des 3 frontières » le long de cette même nationale, sur laquelle se situent notamment l'hypermarché "Cora", le magasin de déstockage "Mac Arthur Glenn" ainsi que de nombreuses autres enseignes.
Si cela ne devait pas suffire, il y a également à proximité, d'une part les parcs commerciaux de l'Hydrion (Arlon) et de Weyler ainsi qu'Ikea Sterpenich situés dans la commune d'Arlon, et d'autre part le Pôle européen de développement à Mont-Saint-Martin du côté français.
Communiquer.
La langue officielle est le français comme partout ailleurs dans la province mais, Messancy faisant partie du pays d'Arlon, la langue régionale endogène est le luxembourgeois qui est encore parlée par une partie des vieilles générations.
Bertrix
Bertrix est une commune de Belgique en Ardenne dans la province de Luxembourg. Elle se trouve dans la zone de transition entre l'Ardenne et la Gaume. Les habitants de Bertrix, au nombre d'environ , sont connus pour leur entêtement et sont surnommé "Les Baudets". Le paysage du Nord et de l'Est de la commune est vallonné avec de grandes prairies et ressemble à la Lorraine française. Dans le Sud et l'Ouest, dans la vallée de la Semois à Cugnon, le paysage est plus accidenté avec de profondes vallées et de hautes collines couvertes de forêts. Le village de Bertrix est peu touristique, contrairement à la vallée de la Semois et au village de Cugnon.
Aller.
En voiture.
Bertrix est facilement accessible par la route. La N89 (La Roche-Bouillon) traverse Bertrix au nord et croise la A4/. Entre Bertrix et Cugnon, on peut emprunter la N844. La N853 relie à Bertrix à Paliseul, et passe au sud de Jéhonville et de la base aérienne.
Aberaeron
Aberaeron est une ville côtière du Ceredigion au Pays de Galles.
Comprendre.
Aberaeron est une ville côtière, aux maisons multicolores, avec un port, 
un parlé gallois bien vivant et plein de petits magasins.
Aller.
En Train.
Il n'y a pas de station de train à Aberaeron même. 
La station la plus proche est à Aberystwyth duquel on peut prendre un bus vers Aberaeron.
En Voiture.
La ville est traversé par la A487.
Circuler.
La ville peut se visiter à pied sans problèmes.
Voir.
La ville est connue pour ses maisons colorées.
Martelange
Martelange est une commune belge située en Wallonie dans la province de Luxembourg. Elle compte moins de habitants et regroupe les villages de Grumelange, La Folie, La Roche Percée, Martelange, Neuperlé et Radelange. Le village de Martelange est connu pour la route nationale 4 qui le traverse et fait office de frontière avec le Grand-Duché de Luxembourg sur laquelle se trouvent bon nombre de stations services, côté luxembourgeois.
Comprendre.
La commune se trouve dans l'Est de la province et fait partie du Pays d'Arlon, région où la langue vernaculaire traditionnelle est le luxembourgeois. Elle fait également partie de l’Ardenne, contrairement à la majeure partie du Pays d’Arlon.
Le village forme un continuum bâti avec le village luxembourgeois de Rombach (commune de Rambrouch).
De 1830 à 1947, Martelange fut un des hauts lieux de l'industrie de l'ardoise qui a aujourd'hui totalement disparu.
Aller.
Martelange se trouve sur la nationale 4 qui relie Bruxelles à Arlon. Elle est desservie par la ligne de bus TEC 1011 Liège-Bastogne-Arlon-Athus.
Acheter.
Les stations services du côté luxembourgeois de la nationale 4 offrent les carburants, alcools et tabacs à des prix moins élevés qu'en Belgique.
Missouri River Country
Le Missouri River Country (littéralement, le « pays de la rivière Missouri ») est la région comprenant le Nord-Est du Montana aux États-Unis.
Comprendre.
Le Missouri River Country est une région des Grandes Plaines offrant des paysages magnifiques et des sites géologiques et archéologiques remarquables. Il comprend de vastes étendues de territoire sauvage. Il s'agit également d'une région remplie d'histoire, étant située sur le parcours de Lewis et Clark lors de leur traversée du continent en 1805. La région comprend le coin nord-est du Montana et est limitrophe au Dakota du Nord à l'est et à la Saskatchewan au nord.
Circuler.
En voiture.
En hiver, plusieurs routes secondaires sont impraticables, les routes non asphaltées étant même inutilisables pendant la moitié de l'année. Il arrive souvent que des routes soient fermées suite à des tempêtes de neige, incluant l""'.
Fort Peck
Fort Peck est une ville du Montana située dans le Missouri River Country.
Comprendre.
La ville de Fort Peck a été conçue et construite par des ingénieurs gouvernementaux dans le but de servir de camp de base à la construction du barrage de Fort Peck en 1933, l'un des plus grands projets du pays à cette époque. Le barrage, situé sur la rivière Missouri, s'étend sur plus de . L'endroit a d'abord été un poste de traite de fourrures connu sous le même nom.
Florenville
Florenville est une ville belge située en Wallonie dans la province de Luxembourg, comptant moins de habitants. Les attractions touristiques sont principalement l'abbaye d'Orval, le Festival international des arts de la rue de Chassepierre, les beaux points de vue sur la Semois et ses forges et moulin, ainsi que de jolis villages.
La commune regroupe les localités d'Azy, Chassepierre, Florenville, Fontenoille, Lacuisine, Laiche, Lambermont, Le Ménil, Martué, Muno, Orval, Sainte-Cécile, Villers-devant-Orval et Watrinsart.
Comprendre.
La commune se trouve dans le Sud-Ouest de la province et en Gaume, sous-région où la langue vernaculaire traditionnelle est le gaumais. Elle est limitrophe de la France.
Aller.
Route.
Florenville est le point de départ de la route nationale 88 menant à Athus (Aubange). Elle est traversée par la route nationale 83 Arlon-Bouillon et par la route nationale 85 frontière française-Bastogne.
Voir.
On peut en outre profiter de beaux points de vue sur la Semois en divers endroits de la commune.
Manger.
Les spécialités locales sont le boudin noir de Florenville, la bière et le fromage d'Orval, la plate de Florenville (pomme de terre) et la touffaye.
Neufchâteau
Neufchâteau est une commune et une ville belge située en Wallonie dans la province de Luxembourg. Elle compte moins de habitants et comprend les villages de Grandvoir, Grapfontaine, Hamipré, Longlier, Neufchâteau et Tournay.
Comprendre.
Située en Ardenne, Neufchâteau se trouve au centre de la province. De 1795 à 1815, elle fut chef-lieu d'arrondissement et sous-préfecture du département français des Forêts.
Aller.
Route.
La ville est traversée par la route nationale 40 reliant Arlon et Mons, ainsi que par la route nationale 85 reliant Florenville-frontière française (Carignan) et Bastogne. Elle se trouve en outre à cinq kilomètres à l’ouest de l’échangeur autoroutier de Neufchâteau joignant l’A4/ (Arlon-Bruxelles) et l’A26/ (vers Liège).
Uji
Uji est une ville de la préfecture de Kyōto au Japon.
Deux des monuments historiques de Uji, le temple bouddhiste Byōdō-in et le sanctuaire shinto Ujigami, ont été inscrits en tant que sites du patrimoine mondial de l'UNESCO en tant que « "Monuments historiques de l'ancienne Kyōto (Kyōto, Uji et Ōtsu)" ».
Comprendre.
Uji est une des plus anciennes villes du Japon. Située entre les deux anciennes capitales de Nara et de Kyōto, ses racines vont presque aussi profond dans l'histoire du Japon que celles de ses deux illustres voisines. Uji a été le théâtre de nombreuses célèbres histoires anciennes, y compris les derniers chapitres du '. L'auteur Alex Kerr vante ses vertus dans son livre "Lost Japan", opposant favorablement Uji avec Kyōto comme un (rare) exemple d'une ville japonaise historique dont le développement moderne n'a pas perturbé la beauté classique. Il y a des magasins qui sont ouverts depuis des centaines d'années, et plusieurs temples importants se trouvent en son sein. La ville a également été célébrée pour son thé pendant près de mille ans. Au cours de saison des cerisiers en fleur, la balade vers le pont enjambant la rivière Uji est à couper le souffle.
Circuler.
La plupart des sites sont à une courte marche des deux gares ferroviaires et se trouvent près des berges de la rivière. La zone touristique est assez compacte et il est facilement possible de tout couvrir en une journée juste en se promenant le long de la rivière. Vous l'aurez sûrement pas besoin d'une carte, mais si vous en voulez une il y en a aux deux offices de tourisme.
Voir.
Étant donné qu'Uji est un lieu plein de tradition, on y trouve beaucoup de petits temples sur les deux côtés de la rivière. Il y a d'excellents panneaux explicatifs en anglais et en japonais devant de la plupart des sites majeurs et mineurs.
Manger.
Les spécialitées locales sont centrées sur le thé vers (évidemment) et la cuisine kyotoïte. Entre autres, vous pourrez y trouver:
On peut obtenir une carte des restaurants et des magasins à l'office de tourisme près de Byōdō-in.
Boire un verre / Sortir.
Boire… du thé vert évidemment. Uji produit le plus célèbre (et le plus cher) du Japon. La vie nocturne elle limitée.
Se loger.
Il y a de nombreux ryokan et hôtels à Kyoto et Nara. Ceci dit, si vous voulez séjourner à Uji, il y a quelques choix.