Kant1/French_Wikivoyage_articles huggingface dataset:
Cambridge (Massachusetts)
Cambridge est une ville située au nord de Boston de l'autre côté de la Charles River. 
Voir.
La meilleure façon d'explorer Cambridge est de marcher et de prendre les transports publics ou un taxi pour aller d'une place à une autre car les place de parking sont rares et payantes. Celles libres sont souvent réservées aux habitants (cherchez le signe "Residents Parking Only") Vous trouverez sur un site nommé Urban Trekking Boston deux itinéraires gratuits et en français pour visiter deux parties bien distinctes de la ville, le campus de l'université d'Harvard et celui de MIT, chacun avec leurs musées de classe mondiale et des bâtiments à l'architecture unique. Pour des vues uniques sur Boston, une promenade le long de la rivière Charles s'impose.
Campanie
La Campanie est une région d'Italie méridionale
Comprendre.
"Voir Naples et mourir", telle est un des dictons des napolitains et des habitants de la Campanie pour dire que : c'est d'une telle beauté, qu'après on peut mourir en paix (car c'est la beauté parfaite). Entre merveille de l'architecture et de la nature, la campagnie a notamment pour l'un de ces cœurs culturels : Côte Amalfitaine. Entre les ruines et les temples vieux de plus de ans et des bijoux de la nature, la Campanie est sans doute l'une des régions les plus riches (en termes de richesse culturelle et naturelle) à visiter.
Autres destinations.
Campo Grande
Campo Grande est la capitale de l'État du Mato Grosso do Sul au Brésil. C'est une porte d'entrée sur la région du Pantanal et une capitale improbable pour les gourmands dans le centre du Brésil.
Comprendre.
Campo Grande est une ville moderne et agréable de 875 000 habitants (2017) située au cœur du pays de l'élevage brésilien. La ville joue un rôle important en tant que centre régional des services et du commerce. Pour les voyageurs, Campo Grande est la principale porte d'entrée de la partie sud du Pantanal et de Bonito, une petite ville entourée de rivières aux eaux claires située à environ 300 km de Campo Grande. Au Brésil, cidade morena (ville brune) est connue pour sa couleur de sol locale. Ses habitants sont appelés campo-grandenses.
La culture de la ville implique un héritage de Brésiliens indigènes et d'autres peuples d'origines diverses (italiens, allemands, syro-libanais, japonais, paraguayens et boliviens, entre autres).
Canal de Nantes à Brest
Construit à partir de 1811, d'une longueur totale de , comme son nom l'indique le canal de Nantes à Brest relie Nantes à Brest
Comprendre.
Autrefois utilisé pour la navigation marchande, le canal est désormais principalement utilisé pour la navigation touristique. Le chemin de halage permet également la promenade à pied, à cheval, à vélo…
Depuis l’édification du barrage de Guerlédan, la navigation est limitée de Nantes à Pontivy, et de Carhaix à la mer. Les promeneurs à pied ou à vélo peuvent, quant à eux, le longer entièrement grâce aux chemins de halage.
Canal du Midi à bicyclette
Cet itinéraire rassemble les informations pour un voyager le long du Canal du Midi à bicyclette.
Comprendre.
Rigoureusement parlant, le Canal du Midi est le canal qui relie Toulouse à la mer Méditerranée. Cependant, il existe plusieurs voix fluviales qui se raccordent, ou qui partent du canal du Midi pour rallier d'autres lieux. Ainsi, il n'y a pas qu'un seul débouché vers la Méditerranée. Il est également possible de rejoindre l'océan Atlantique en suivant le canal latéral à la Garonne.
Le Canal du Midi fait environ de long. L'ensemble de ses berges est praticable en vélo tout terrain. La portion Toulouse - Castelnaudary est même goudronnée ou en très bon état.
La topographie compte tenu de la fonction d'un canal (faire naviguer des péniches) est favorable au cycliste n'aimant pas les côtes.
Circuler.
Au départ de Toulouse, il est possible de louer des vélos à prix défiant toute concurrence. Pour cela, il suffit de louer des vélos auprès de Movimento. Ces vélos normalement destinés à se déplacer dans la ville de Toulouse peuvent faire l'affaire. Le tarif est de l'ordre de la demie journée.
Canoa Quebrada
Canoa Quebrada est une plage magique attachée à la municipalité d'Aracati, dans l'état du Ceará, la région du Nordeste Brésilien.
Comprendre.
Fortaleza la capitale de l'état se trouve à . Découverte par les cineastes de la nouvelle vague dans les années 1960, puis fréquentée par les membres du mouvement Hippie la décennie suivante. Le petit village de pêche isolé c'est transformé en haut-lieu touristique régional et international. 
Ses falaises rouges contrastant avec le ciel toujours bleu, le vert émeraude de la mer et le blanc scintillant de ses dunes font de l'endroit un décor de cinéma et de carte postale.
De la rencontre entre la population locale et les courants d'idées des années 1960 et 70 est née un sentiment de grande liberté qui perdure. Depuis 1998 la région est déclarée "Aire de protection environnementale".
Aujourd’hui elle nous convie tous à profiter des eaux tièdes de l’océan, à converser avec sa population hospitalière et à profiter de ses appétissants fruits de mer. 
Là-bas, le soleil brille toute l’année et la température varie de à ; les pêcheurs ont conservé la tradition des "Jangadas" (embarquation typique du Nordeste brésilien).
Aller.
En Voiture.
Situé à au sud-est de Fortaleza et à approximativement au Nord-Ouest de Natal.
À partir de Fortaleza suivre la BR116 et la BR304 ; sinon vous pouvez longer la côte en empruntant direction de Cascavel via la CE040.
À partir de Natal prendre la BR406 en direction de Mossoró puis la BR304.
En Bus.
Au départ de Fortaleza.
Quelques bus partent de Fortaleza pour Canoa Quebrada mais le plus simple consite à descendre à Aracati qui se trouve à .
Au départ de Natal.
Depuis la ville de Natal (Rio Grande do Norte), il faut prendre la compagnie Nordeste (ligne Natal-Fortaleza).
Depuis Aracati.
Vous pouvez prendre un taxi ou un minibus depuis la place de la "Matriz" qui vont directement à "Canoa Quebrada". Prix du transport : 2 R$ par personne.
Voir.
Parmi ses principales attractions, nous avons à l’ouest : les grandes dunes et les fermes de crevettes qui sont préparés localement tout comme les autres spécialités, crabe, huitres et poisson ; à l’ est, nous trouvons les magnifiques plages de Quixaba, Ponta Grossa et Redonda sur lesquelles sont servies les meilleures langoustes du Ceará et enfin au sud, est situé le centre historique d’Aracati, avec ses maisons construites dans le style colonial portugais à l’époque où la ville était le principal port du Ceará pour l’exportation de viande séchée.
Boire un verre/Sortir.
La nuit, le défi consiste à arpenter l’inusable "Broadway" qui est la rue principale du village de Canoa Quebrada et dans laquelle se côtoient les personnages les plus exotiques dans une ambiance survoltée.
Cantal
Le Cantal est un département situé en région Auvergne au centre de la France.
Aller.
Par la route:
En train:
En avion:
Aux environs.
En Auvergne, dans les départements voisins du Puy-de-Dôme et de la Haute-Loire:
Canton
Canton ou Guangzhou () est la capitale de la province du Guangdong en Chine.
Aller.
Pour Hong Kong.
Le plus simple pour se rendre à Hong Kong reste le train.
Train.
Départ depuis la gare de l'est (广州东站), de trajet - Tarif : 160 Y
Ferry.
Il est possible de se rendre à Hong Kong depuis Canton en Ferry. Ce n'est pas le moyen le plus pratique puisqu'il faut dans un premier temps se rendre au port de Panyu/Lianhuashan qui se trouve à du centre-ville de Canton (Bus au départ du CITS, place HaiZhu Square 海珠广场）. Le trajet dure et coûte Y148.
Acheter.
Voir aussi: Négocier en Chine
Canyon du cuivre
Les Barrancas del Cobre ("Canyons du cuivre") est un ensemble de 6 canyons distincts dans la Sierra Tarahumara dans la partie sud-ouest de l'État de Chihuahua au Mexique. 
Comprendre.
L'ensemble est plus grand et les canyons sont plus profonds que le Grand Canyon des États-Unis. Les canyons sont formés par six rivières qui drainent le versant ouest de la Sierra Tarahumara (une partie de la Sierra Madre Occidental). 
Les six cours d'eau se rejoignent dans le Rio Fuerte et se jettent dans la mer de Cortez.
Les falaises du canyon sont de couleur vert-cuivre ce qui a donné le nom. Il est au moins, sept fois plus grand que le Grand Canyon d'Arizona avec laquelle il est souvent comparé.
Climat.
En basse altitude, le climat est de type subtropical, avec des températures douces toute l’année. À , le climat est de type alpin à tempéré. La période la plus chaude de l’année est d’avril à juin, avec des températures souvent supérieures à et de fréquentes sécheresses. Les pluies peuvent, en revanches, devenir torrentielles dès juillet.
Saint-Joachim
Saint-Joachim est une municipalité de paroisse du Québec, située près de la Ville de Québec dans la municipalité régionale de comté de La Côte-de-Beaupré, dans la région administrative de la Capitale-Nationale.
Comprendre.
Géographie.
La municipalité comporte de rive avec le fleuve Saint-Laurent (à marée haute); de limite avec la ville de Beaupré, de limite avec Saint-Ferréol-les-Neiges (délimité par la rivière Sainte-Anne); avec Saint-Tite-des-Caps; et avec le territoire non organisé de Sault-au-Cochon. Cette dernière limite passe du côté ouest de la cime de Cap-Tourmente. La forme du territoire ressemble à l'image un cône difforme dont il manque une pointe au nord-est, soit le territoire de Saint-Tite-des-Caps.
Cette municipalité de Saint-Joachim se caractérise principalement par:
Histoire.
Saint-Joachim comporte quatre siècles d'histoires. Dès 1623, les habitants y récoltaient du fourrage. Ses bâtiments historiques et ses infrastructures chevauchent le régime français au Canada jusqu'en 1759; puis le régime anglais depuis 1759. Lors de la conquête anglaise de 1759, beaucoup de fermes et de maisons furent détruites; ces bâtiments ont été reconstruits au cours des années subséquentes.
Aux environs.
Le Canyon Sainte-Anne est situé à environ à l'est de la ville de Québec, au carrefour des régions touristiques de Québec, de la Côte-de-Beaupré et de Charlevoix. Dans ces régions, on retrouve entre autres la Basilique Sainte-Anne-de-Beaupré, la station de ski Mont Sainte-Anne, les maisons québécoises ancestrales de l’Avenue Royale, la réserve nationale de faune du Cap Tourmente, la station de ski du Massif et l’astroblème de Charlevoix.
Le Garric
Le Garric est une commune du Tarn. On y trouve le parc de loisirs et d'aventures Cap' Découverte.
Aller.
En voiture.
- De Paris : (---N88)
- De Strasbourg (via Lyon) : dont d’autoroute (------N88)
- De Bordeaux (via Montauban) : dont d’autoroute (---N88).
- De Toulouse : d’autoroute ()&gt; Direction Carmaux-Rodez RN88.
- De Marseille (via Montpellier) : dont 202 d’autoroute (----N112).
En transports en commun.
Bus Albi - ligne 701 direction Carmaux. Environ 10 min de trajet
En avion.
Liaisons nationales et internationales à l'Aéroport de Toulouse-Blagnac
Faire.
Cap' Découverte.
Cap' Découverte est un parc de loisirs et d'aventures, situé à 10 min d'Albi et de Toulouse, dans une ancienne mine à ciel ouvert.
Idéal pour les séjours entre amis ou en famille ce parc propose une vingtaine d'activités sportives et ludiques sur 250 hectares en pleine nature.
Capitale-Nationale
La Capitale-Nationale est une région administrative du Québec, où se trouve la ville de Québec, la capitale provinciale, et son agglomération en plus des régions rurales l'entourant.
Comprendre.
La Capitale-Nationale est une région administrative du Québec composée principalement de l'agglomération de Québec, qui ne doit pas être confondue avec la région de Québec, et la région de Charlevoix. La région de la Capitale-Nationale comprend 12 sites patrimoniaux québécois dont le site patrimonial du Vieux-Québec inscrit au patrimoine mondial de l'UNESCO.
La région de la Capitale-Nationale comprend, d'où son nom, la capitale provinciale du Québec, la ville de Québec. Il s'agit du berceau de la civilisation française en Amérique. Elle comprend également la municipalité régionale de comté (MRC) de l'île d'Orléans qui a su conserver ses origines agricoles et maritimes.
La Capitale-Nationale bénéficie de grands espaces naturels, incluant de nombreux parcs. D'ailleurs, la région de Charlevoix s'est vu décerner le statut de réserve mondiale de la biosphère par l'UNESCO. En plus des activités de plein air qui animent les différents parcs régionaux, plusieurs centres d’interprétation expliquent l’histoire des pratiques et des techniques d’exploitation des richesses naturelles, les connaissances qui prévalent pour la compréhension et la préservation des ressources. La culture scientifique est à l’honneur dans différents domaines, à travers la restauration de la rivière Jacques-Cartier, la valorisation de la rivière Beauport, le cratère météoritique de Charlevoix, l’entomologie, l’horticulture, etc.
Cap Nord
Le cap Nord est un site situé sur Magerøya, une île située tout au nord de la Norvège. Ce site est considéré pour être le point le plus septentrional de l’Europe même si cela n’est pas tout à fait exact.
Comprendre.
Il m’est impossible d’exprimer par des mots ce sentiment d’émerveillement que j’ai éprouvé lors de la traversée de ces paysages sublimes. (Je laisse le soin à d’autres de le faire).
Le cap nord est en fait le point "panoramique" le plus septentrional d'Europe , le point le plus septentrional est le Knivsjellodden, ce dernier étant un repère maritime moins évident .
Concernant le soleil de minuit, la brume empêche souvent de l’apercevoir.
Aller.
En voiture.
Par la route : Attention aux rennes qui sont en liberté dans tout le Nord de la Finlande et de la Norvège (et même sur l’île du Cap Nord). Il est très fréquent que ces animaux se trouvent au milieu de la route et qu’ils changent brutalement de trajectoire lorsque l’on tente de les doubler.
On accède au Cap Nord en empruntant un tunnel sous la mer d’une longueur de . Pour les cyclotouristes, faites attention, de nombreux voyageurs ont trouvé ce tunnel très dangereux lorsque la circulation est importante, d’autant plus qu’il présente un dénivelé conséquent et qu’il est assez mal éclairé (prévoir lumières, bandes réfléchissantes ou autre…).
Pour les engins motorisés, cette infrastructure est payante et le péage se situe un peu après la sortie du tunnel (possibilité de faire demi tour avant).
La ville de Honningsväg (sur l’île) possède une station service. Après la traversée de l’île, il y a à nouveau un péage qui permet d’accéder au complexe touristique situé sur la falaise. Là encore, seuls les véhicules motorisés payent à hauteur de 195 NOK par passager (tarif aout 2006). Ce prix d’entrée permet d’accéder à un bâtiment touristique et de bénéficier du parking pendant une nuit.
En autocar.
Il y a également de nombreux autocars qui relient le cap Nord aux villes plus au sud.
En avion.
Concernant l’avion, l'aéroport le plus proche du Cap Nord est à Honningsvag. Possibilité de prendre l’avion à Lakselv également.
En train.
Le réseau ferré ne dessert pas ces régions.
Voir.
Dans le bâtiment touristique surchauffé sur la falaise, on peut trouver des toilettes gratuites, une boutique de souvenirs, un restaurant, un bar, une chapelle, une poste, un musée thaïlandais et une salle de projection. De grandes baies vitrées permettent même d’observer le soleil de minuit tout en restant bien au chaud. Je vous conseille d’assister à la projection (gratuite, toutes les heures environ) d’un film magnifique qui présente le site du Cap Nord pendant les différentes saisons de l’année. 
Se loger.
Camping.
Pour les campeurs, on peut planter sa tente à gauche après le péage (demander quand même l’autorisation au guichet). Sinon, il y a des campings sur l’île un peu avant la falaise (le plus proche est à Skarsvâg).
Capo d’Orlando
Capo d’Orlando est une ville d'Italie en Sicile.
Comprendre.
Capo d'Orlando est une magnifique ville balnéaire de env. . Elle se trouve à de Messine. Son bord de mer est magnifique avec ses plages de sables fin sur env. .
Cappadoce
La Cappadoce est une région de Turquie située en Anatolie centrale. Elle est célèbre pour ses paysages d'origine volcanique, constitués de nombreuses vallées truffées de cheminées de fées, ainsi que pour ses maisons, villes et églises troglodytiques.
Comprendre.
La Cappadoce signifie le pays des beaux chevaux mais aujourd’hui, elle représente aussi la région des montgolfières spectaculaires et elle offre à ses visiteurs, des paysages à couper le souffle, autour d'une région sous la protection de l'UNESCO.
C'est, avec Istanbul, Ephèse, Pamukkale, Izmir et Antalya l'une des principales destinations touristiques de la Turquie.
Aller.
Toutes les demi-heures, départ d'une navette de la place centrale de Göreme qui dessert les patelins jusqu'à Nevşehir (en passant par Üçhisar). Demandez au chauffeur, il s’arrête là ou vous voulez sur son trajet. 1 YTL le trajet.
Départ tous les jours de bus, surtout le soir, dans toutes les directions. Prix intéressants. Renseignez-vous auprès des agences de voyage. En Turquie, ce moyen de locomotion reste le plus intéressant financièrement et vaut l’expérience !
Parler.
Dans les lieux les plus touristiques comme Göreme, l'anglais est maîtrisé par les professionnels du tourisme. 
Il existe peu d'agence de voyage francophone pour vous faire découvrir la région avec des guides parlant le français.
Île de Capri
Capri est une île de la baie de Naples en Italie.
Comprendre.
Capri, c'est « l'île des chèvres » ? Non, c'est l'île des sangliers, car le nom vient du grec ancien (qui signifie « sanglier »). Ceux-ci ont par ailleurs été retrouvés en grand nombre sous forme de fossiles. Capri est la perle des îles de la Baie de Naples mais aujourd'hui, les sangliers ont été remplacés par la jet set internationale et les touristes.
Capri, fait très méditerranéenne, et, avec ses maisons blanches, a un petit air de Grèce. La flore y est très riche : cactus sauvages en nombre. Certains cactus « domestiques » atteignent les quinze mètres de hauteur. Le climat est également propice aux orchidées et à d'autres plantes des régions chaudes.
Géographie.
Cette petite île comprend deux communes : Capri et Anacapri. 
La combinaison de la terre, du ciel, de la mer et de la lumière créée par la nature dans cet immense rocher qui émerge des profondeurs est un véritable miracle.
Histoire.
L'Empereur Tibère a dirigé l'Empire romain depuis Capri pendant 12 ans.
Villes.
&lt;mapframe zoom="13" latitude="40.551" longitude="14.228" align="right" width="500" height="350" text="Les communes de Capri"&gt;[
]&lt;/mapframe&gt;
Aller.
En bateau.
On accède à l'île de Capri uniquement en bateau. Ceux-ci partent principalement de Naples, mais il y en a des plus rapides qui partent de Sorrento. Le trajet dure alors une trentaine de minutes. Attention, veillez à bien vérifier l'horaire du dernier transbordeur vers le continent et le quai d'où part ce transbordeur. Si vous vous éloignez du port, prévoyez du temps pour y retourner.
Faire.
Activités aquatiques.
Nage.
Les plages sont peu nombreuses, petites et en galets. Citons, au nord, les plages contiguës de Marina Grande et de Cale Grande, la plage de Tiberio et, au sud, les quatre petites plages de Marina Piccola ainsi que la plage du restaurant Da luigi (la seule avec quelque peu de sable fin).
Il est possible de nager dans la grotte verte tant que la météo le permet ainsi que dans la grotte bleue après , d'avril à octobre, ou après , de novembre à mars, lorsque le ballet des barques et des bateaux est terminé et, aussi bien sûr, lorsque la météo le permet. Ces activités sont gratuites mais à vos risques et périls.
Caracas
Caracas est la capitale du Venezuela et la plus grande ville du pays avec environ 5 millions d'habitants. 
Comprendre.
La ville est située au fond d'une vallée et séparée de la mer des Caraïbes par la Cordillère Centrale. Elle est dominé par l'Avila, nom d'un des sommets de cette cordillère. Du coup, la température est plus fraîche qu'au bord des plages, prévoyez une veste.
Caracas forme un long serpent d'une vingtaine de kilomètres tout au long de la vallée, la circulation y est très dense, et la densité de population est très élevée.
Aller.
En avion.
L'aéroport international de Caracas se trouve à environ au nord de la ville : il est desservi par de nombreuses compagnies depuis l'Europe, l'Amérique du Nord et l'Amérique Centrale.
Après être arrivés à Maiquetía, pour vous rendre à Caracas, vous devez sortir de l'aéroport international et vous diriger à gauche vers le national (lignes intérieures). Là, vous pouvez prendre un bus (fréquence toutes les environ) de l'aéroport, qui se rend à Bellas Artes, en passant par Gato Negro. Ces deux points sont desservis par le metro de Caracas. Le prix de la course est d'environ 13'000 Bs. (juin 2007), soit au taux de change officiel.
L'autre possibilité est de prendre un taxi pour vous rendre à Caracas, le prix de la course varie suivant votre destination à Caracas, de à Bs (40 à ).
En autocar.
L'autocar reste le moyen le plus commode et le moins cher pour se déplacer dans tout le pays. En effet, le Venezuela ne possédant aucun réseau ferroviaire, les déplacements en cars sont extrêmement développés et accessibles économiquement. Par contre, c'est un peu la "loterie" question confort...sur une échelle de un à cinq!!!
Caracas possède deux terminaux de bus publics et plusieurs compagnies privées ont leur propre terminal.
voir bus au Venezuela.
Circuler.
Vous pouvez circuler dans Caracas grâce aux 4 lignes de métros (bientôt 5) qui parcourent la ville, c'est très pratique et peu coûteux. Attention, les Caraquenos sont très fiers de leur métro et vous devrez absolument en respecter la propreté! Par ailleurs, évitez tout contact, même involontaire, avec vos voisins/voisines : ils/elles détestent ça...
Se loger.
La plupart des hotels louent leurs chambres aux couples pour quelques heures. Vous aurez beaucoup de mal à trouver de la place pour une journée complète et particulièrement en fin de semaine.
Carcassonne
Carcassonne est la préfecture de l'Aude, un des département de la région Languedoc Roussillon.
Comprendre.
Ville du Sud de la France, à une soixantaine de kilomètres de la mer Méditerranée et à une centaine de kilomètres de Toulouse. La ville de Carcassonne possède une citadelle classée au Patrimoine de l'UNESCO.
Aller.
En train.
Des trains vont et viennent vers Toulouse très fréquemment dans la journée. Un peu moins fréquents mais fréquents tout de même, les trains en direction de Bordeaux, Montpellier, Marseille. Quelques trains établissent la liaison directe avec Paris-Austerlitz et Lyon. Depuis Toulouse, il faut compter environ une heure.
En voiture.
L'autoroute et la RN 113 passent par Carcassonne.
La société Toursud propose des transferts entre Toulouse et Carcassonne en véhicule avec chauffeur, jusqu'à 7 personnes. Des excursions au départ de Toulouse sont également organisées par cette société, avec chauffeur-guide.
À vélo.
Depuis Toulouse, pour les sportifs, il est possible de suivre les berges du canal du Midi réservées aux randonneurs et aux cyclistes. Il faut compter une bonne journée pour rallier Toulouse à Carcassonne.
Voir.
&lt;mapframe zoom="16" latitude="43.2062" longitude="2.3637" align="right" width="275" height="350" text=""&gt;[
]&lt;/mapframe&gt;
Cariaco
Cariaco est une bourgade de l'état de Sucre au Venezuela, peu à l'est du golfe du même nom.
Aller.
Les bus reliant Caracas ou Puerto la Cruz à Carupano y font halte. Des "por puestos" permettent, surtout le matin, d'aller à Carupano, Cumana, Maturin et Chacopata; de cette pointe part une lancha qui permet de joindre Porlamar sur l'île Margarita. 
Se loger.
Il y a un petit hôtel (probablement le seul de la localité) à côté de la place de l'Église. (120 Bs en 03.2011).
Carnac
Carnac est une petite ville du Morbihan en Bretagne célèbre pour ses alignements de menhirs.
Caroline du Sud
La Caroline du Sud est un état des États-Unis d'Amérique.
Villes.
Les plus grandes villes:
Casamance
La Casamance est une région du Sénégal.
Régions.
&lt;mapframe zoom="8" latitude="13" longitude="-15.1" align="center" width="700" height="300" text="Régions de Casamance"&gt;[
]&lt;/mapframe&gt;