Haiti
Hakone
Hakone est une ville au cœur du parc national de Fuji-Hakone-Izu, à l'ouest de Tokyo au Japon. Elle est entourée d'une région montagneuse volcaniquement active et s'est implantée sur les rives du lac Ashi. Cette destination est très prisée des Tokyoïtes en mal de verdure et des amoureux de la nature à la recherche de randonnées.
Les coins les plus touristiques sont pris d'assaut le week-end, si vous voulez être au calme venez plutôt en semaine!
Aller.
En avion.
Les aéroports les plus proche de Hakone sont les aéroports de Tokyo:
Si vous prévoyez un séjour dans un ryokan, il peut être une bonne idée, sauf si votre avion atterrit le matin, de passer votre première nuit à Tokyo ou à Yokohama, ou bien vous pourriez rater l'heure du dîner au ryokan (qui pourrait vous être tout de même facturé), ou pire, vous pourriez être refusé (et facturé) pour votre chambre si vous dépassez le couvre-feu du ryokan, s'il y en a un.
En train.
La méthode plus rapide et la plus chère d'atteindre Hakone depuis Tokyo est de prendre un train Shinkansen Tōkaidō "Kodama" () partant chaque heure de Tokyo jusqu'à Odawara (plusieurs "Hikari" s'y arrêtent aussi chaque jour, regardez les horaires), puis changer pour la ligne Hakone-Tozan pour aller jusqu'à Hakone-Yumoto (trains exploités par la compagnie Odakyū). L'aller simple dure en cas de bonne correspondance, et coûte … mais si vous avez un Japan Rail Pass vous n'aurez besoin de payer que pour la ligne Hakone-Tozan ().
Attention, le JR East Rail Pass n'inclut pas le Shinkansen Tōkaidō, et donc pour profiter du passe vous devrez prendre la ligne principale (Main Line) Tōkaidō jusqu'à Odawara. Depuis Tokyo, une possibilité pratique couverte par le JR East Pass est de prendre un train "limited express" «Odoriko». Ces trains ont des fenêtres plus grandes que les trains classiques, et on peut réserver son siège. En avril 2015, il y avait au moins 5 trains par jour, arrivant à Odawara plus tard; il peut y avoir plus de trains certains jours. Tous les trains s'arrêtent à Yokohama, quelques uns s'arrêtant aux gares de Shinagawa et Kawasaki .
Sans JR Pass, le trajet de Tokyo à Odawara sur la ligne principale Tōkaidō coûte pour .
Une manière abordable de rejoindre Hakone depuis Tokyo est de prendre la ligne Odakyū Odawara depuis la gare de Shinjuku. Le train le plus rapide sur cette ligne est le train "Hakone" (はこね) Limited Express (特急 "tokkyū"), qui circule 2 fois par heure la plus grande partie de la journée. Le trajet de ne fait que 2 arrêts et coûte . Notez que certains trains, appelés "Super Hakone" (スーパーはこね), utilisent des équipements plus récents, alors que ceux des heures de pointe partant de Shinjuku sont appelés "Home Way" (ホームウェイ). Les trains Odakyu express (急行 "kyūkō"), plus lents, circulent 2 fois par heure pour seulement , rejoignant Hakone en .
On peut rejoindre Odawara depuis Nagoya (), Kyōto () et d'autres endroits à travers le Japon.
Circuler.
Les moyens de transport dans la région de Hakone sont nombreux et variées.
Certains des services ci-dessous peuvent fermer pendant une courte période en hiver pour maintenance, mais des bus-navettes les remplacent, et donc cela de ruinera pas votre voyage.
En bateau.
Des bateaux sur le lac Ashi relient les stations de Tōgendai, Moto-Hakone et Hakone-Machi.
En bus.
Il y a également des services de bus, moins alléchants par rapport aux autres moyens de transport.
Faire.
Randonnées.
La région possède quelques sentiers de randonnée sympas. Le site web du parc national a une liste à jour des randonnées et leur état actuel (en japonais, mais avec des cartes, les itinéraires étant listés à droite). Le centre des visiteurs à Tōgendai a également une maquette de la région comprenant de nombreuses randonnées vers le lac Ashi.
Onsens et Rotemburos.
Aucun séjour à Hakone ne saurait être complet sans avoir fait trempette dans une source chaude japonaise (onsen). Ce sont des bains publics japonais traditionnels dont l'eau est chauffée par l’activité géothermique de la région (attention! la température peut dépasser les 60 degrés !) qui pullulent dans la région d'Hakone. Les «rotemburo» sont un genre de onsen à ciel ouvert (par opposition aux autres en intérieur). Si vous y passez la nuit, votre logement pourrait comprendre des installations de bain; si ce n'est pas le cas, de nombreux hôtels donnent accès à leurs bains aux visiteurs pour environ . La baignade se fait nu en général (et donc forcément ce n'est généralement pas mixte).
Manger.
Si vous séjournez dans un ryokan, le dîner et le petit déjeunez peuvent être compris. Prêtez attention à ce point au moment de la réservation.
Parler.
La proximité avec Tokyo fait qu'on peut généralement réussir a communiquer en anglais.
Se loger.
Hakone a des nombreux "onsen ryokan", des auberges japonaises traditionnelles comprenant des sources chaudes. Les installations varient beaucoup, mais les prix sont généralement élevés (en particulier le week-end) à cause de la proximité de Tokyo.