Kant1/French_Wikivoyage_articles huggingface dataset:
Réserves de biosphère à Madagascar
Cet article recense les sites inscrits comme réserve de biosphère de l'UNESCO à Madagascar.
Comprendre.
Madagascar compte cinq réserves de biosphère dont une à la fois terrestre et marine.
Réserves de biosphère aux Pays-Bas
Cet article recense les sites inscrits comme réserve de biosphère de l'UNESCO aux Pays-Bas.
Comprendre.
Les Pays-Bas compte une réserve de biosphère.
La réserve de "Waadensee" a perdu son agrément en 2018.
Monsanto
Monsanto est un village fortifié, historique, du Portugal central, qui fût désigné en 1938 le village le plus portugais du Portugal.
Comprendre.
Le village, au pied d'un éperon rocheux, fût conquis en 1165 par Le roi Alphonse Henri (premier roi portugais), qui le donna aux chevaliers du Temple. Peu de temps après le grand maître de l'ordre au Portugal fit construire le fort. 
Circuler.
 À pied exclusivement, les rues de cette petite ville médiévale, sont étroites, tortueuses, pavées, et pentues, donc glissantes en hiver.
Midwest
Sagonte
Sagonte est une ville dans la province de Valence (Espagne).
Millau
Millau est une commune et une ville du département de l'Aveyron en France.
Comprendre.
Sous préfecture de département, Millau est également le siège de la « communauté de communes de Millau Grands Causses » composée de quinze communes.
Située dans le parc naturel régional des Grands Causses ainsi que dans la zone tampon du paysage culturel de l’agro-pastoralisme méditerranéen « Les Causses et les Cévennes » inscrit au patrimoine mondial de l'UNESCO, Millau est un excellent camp de base pour rayonner, non seulement, en Aveyron, mais également, dans l'est du Gard et dans le sud-ouest de la Lozère.
La douceur du climat, la proximité de l'autoroute , la présence de tous services de première nécessité et une offre très variée joue également en faveur de la localité pour être ce camp de base.
Son niveau « 3 fleurs » au label « Villes et Villages Fleuris » incite aussi le voyageur à flâner dans ses rues et ruelles.
Climat.
D'après la classification d'Henri Gaussen, Millau a quasiment un climat supra-méditerranéen. Trois influences climatiques se font sentir :
Aller.
En avion.
L'aéroport le plus proche est celui de Montpellier
En autocars.
La société « liO » exploite quatre lignes d'autocars qui passent par Millau :
En voiture.
Rejoindre l'autoroute et prendre la sortie , ensuite suivre la route départementale pour le centre de la localité.
Circuler.
En transport en commun.
La société « Mio » exploite trois lignes de bus :
Gérer le quotidien.
Banques.
Localisation des distributeurs automatiques de billets de banque :
Santé.
Pour ceux qui voyagent avec un animal de compagnie :
Barbizon
Barbizon est une commune d'environ situé en lisière de la forêt de Fontainebleau, en Seine-et-Marne au sud-est de Paris.
Comprendre.
Village de bûcherons à l'origine, Barbizon a connu une rayonnement artistique majeur au cours du . Des peintres comme , ou encore privilégient la peinture en extérieur avec une nature intacte. Le mouvement adopté par ces nombreux d'artistes prendra par la suite la forme de . De ce fait, Barbizon est souvent surnommé le "village des peintres".
Chaque année, c'est plus de touristes qui viennent découvrir ce village de caractère de renommée mondiale.
Swaziland
Carthagène (Espagne)
Carthagène est une ville de la région de Murcie dans l'est de l'Espagne.
Carthagène (homonymie)
Il existe plusieurs endroits portant le nom de Carthagène :
Carlsbad
Carlsbad, ou "Karlovy Vary" en tchèque et "Karlsbad" en allemand, est une ville de Bohême occidentale, classée parmi les « Grandes villes d'eaux d'Europe ».
Comprendre.
Les noms Carlsbad et Karlovy Vary signifient tous deux «bain de Charles». Celle-ci a été nommée d'après Charles IV, roi de Bohême et empereur romain germanique, qui a fondé la ville en 1370. Elle est célèbre pour ses sources chaudes et son architecture colorée et fantaisiste. Pour ces raisons, c'était une destination touristique populaire à partir du XVIIIe siècle avec des invités comme le tsar Pierre le Grand, l'empereur François-Joseph Ier, Beethoven, Goethe, Wagner, Brahms, Leo Tolstoy et Karl Marx. Le tourisme s'est arrêté pendant la Première Guerre mondiale et la ville n'a jamais retrouvé sa gloire d'antan. Après la Seconde Guerre mondiale, la ville en grande partie germanophone a été débarrassée de ses habitants et remplacée par des tchèques. Le tchèque est la langue principale aujourd'hui, mais les signes de la culture et du patrimoine allemands sont encore présents. La ville est l'un des trois sommets du Triangle des thermes de Bohême occidentale.
La ville, avec Prague, a été le lieu de tournage de nombreuses scènes identifiées comme étant Monténégro dans le film James Bond de 2006 «Casino Royale».
Depuis le , la cité thermale est reprise au patrimoine mondial de l'UNESCO.
Manger.
Carlsbad est célèbre pour ses . Ils existent dans différentes saveurs et sont meilleurs lorsqu'ils sont chauds. Les oublies sont vendues dans des kiosques de rue et peuvent également être achetées dans les épiceries de République tchèque.
Boire un verre / Sortir.
Jan Becher a inventé la liqueur qui porte son nom (Becherovka) à Carlsbad. 
Certains établissements sur la rivière facturent deux fois le prix des lieux à 20 m ou plus loin de la rue principale, alors faites le tour pour trouver un endroit pour boire moins chère.
Karlovy vary
Parc naturel régional des Grands Causses
Le parc naturel régional des Grands Causses est un parc naturel du sud-est de l'Aveyron en France.
Comprendre.
La moitié est du parc se trouve dans la zone tampon du paysage culturel de l’agro-pastoralisme méditerranéen « Les Causses et les Cévennes » inscrit au patrimoine mondial de l'UNESCO tandis que les parties au sud et à l'est du plateau du Larzac sont dans la zone centrale inscrite au patrimoine.
Egra
Egra, ' en tchèque et ' en allemand, est une ville de Bohême occidentale en République tchèque.
Comprendre.
Le nom local, "Cheb", est prononcé "khep" (le premier son comme un "ch" allemand ou écossais ou un "j" espagnol pas comme le "ch" francophone comme dans le mot "chat" - les locaux se moqueront de vous si vous faites cette erreur). La ville présente une place très pittoresque et jolie et des ruelles sinueuses. Cependant, en dehors du centre, la ville est caractérisée par une industrie lourde crasseuse.
Aller.
En bus.
Des bus directs partent de Prague (150 Kč, 3 heures, 4 par jour), Carlsbad (56 Kč, 1 heure, 7 par jour), Marienbad (40 Kč, 30 minutes, 12 par jour).
Circuler.
Tout au centre est accessible à pied.
Voir.
Musées et galeries:
Immeubles:
Églises:
Aux environs.
Tableau de distance et de durée à partir d'Egra(de centre à centre)
Cheb
Karlovy Vary
Thourout
Thourout , en néerlandais "Torhout", est une commune et une ville de des environs de Bruges en Belgique. C'est la plus ancienne ville du . Ses principales attractions sont le château de Wynendaele, le musée de la poterie, le musée de la moutarde, le domaine d'Aertrycke, le bois du Groenhove et la ferme pour enfants d'Oude Smelterij.
Torhout
Environ de Bruges
Olivence
Olivence est une municipalité et une ville de la région d'Estrémadure en Espagne. Elle est limitrophe de l'Alentejo au Portugal, avec qui elle partage beaucoup de similarités culturelles et architecturales. Olivence est, depuis 1801, sujet d'une dispute de souveraineté entre l'Espagne et le Portugal. Ce dernier, sur foi de l'article 5 de sa Constitution, la réclamant pour l'Alentejo, ne reconnaît pas l'administration espagnole.
Comprendre.
Histoire.
La région a pendant longtemps était convoitée par les Portugais et les Léonais. Conquise en 1086 par le royaume de Léon perdue au profit des Maures, reconquise en 1169 par Gerald sans Peur à la tête des Portugais, sa reconquête par le royaume de Léon date de 1230. En 1256, l'ordre du Temple y fonde une commanderie, protégée par un fort. En 1297, le traité d'Alcanizes, modifie la frontière entre Portugal et Léon par un échange de plusieurs localités. Olivence passe alors sous la bannière portugaise jusqu'en 1801.
À cette époque, la France de Bonaparte alliée temporairement à l'Espagne, fait pression sur le Portugal pour qu'il ferme ses ports avec, pour but, d'isoler le Royaume-Uni, mais le Portugal, lié à celui-ci par les traités de et de , louvoie diplomatiquement sans prendre position. L'Espagne envahit alors une partie de l'Alentejo, (incident connu comme la ), encercle Olivence, qui défendue par un se rend sans combattre. L'Espagne officialise l'annexion d'Olivence en 1801 par le traité de Badajoz. Napoléon vaincu, le traité de Paris de 1814 annule le traité de Badajoz, puis par le traité de Vienne de 1815, l'Espagne s'engage à restituer les territoires annexés . En 1821 le Brésil, alors vice-royaume du Portugal, occupe et annexe l'Uruguay. l'Espagne argumente que cela est un motif suffisant pour ne pas restituer Olivence et sa région et que le traité de Badajoz est encore valable. En 1840 l'usage de la langue portugaise est interdit à Olivence.
Sous le régime de , la répression contre la culture portugaise est plus dure, les noms des personnes, des lieux, des rues sont hispanisés, des colons sont incités à occuper le territoire, avec entre autre la création, au nord-est, des deux nouveaux villages : San Francisco et San Rafael.
De nos jours, malgré le désaccord persistant entre le Portugal et l'Espagne sur l'appartenance d'Olivence, ce sujet ne provoque plus aucun incident diplomatique. La municipalité retrouve une certaine culture portugaise : une partie des rues et lieux ont une double toponymie, bon nombre de citoyens son bilingues et souvent même adoptent la double nationalité, enfin Olivence est jumelée avec cinq villes portugaises.
Autre signe que les esprits se sont calmés, la localité fait partie de l' EUROACE (es) créée en 2009 par l'Espagne et le Portugal
Les Cayes
Les Cayes est une commune et le chef-lieu du département du Sud en Haïti.
Comprendre.
Les Cayes est le chef-lieu du département du Sud. Cette petite bourgade tracée au cordeau, qui garde ses vieux forts et un arsenal. Sur la place, la cathédrale et l'oratoire à Notre-Dame de Fatima.
Les Cayes sont la patrie du général André Rigaud (1761-1811) et un ancien lieu d'exil de Simon Bolivar (1783-1830). Aux Cayes se trouve l'université américaine, la plus grande université d'Haïti.
Sur la route, vous découvrirez différents villages non dénués d'intérêt.
Voir.
Petit-Goâve, ancien repaire de boucaniers, s'est transformé, le boom du café aidant, en cité florissante à la fin du XVIIIème siècle. Il en reste de belles traces.
A deux kilomètres du port, accessible uniquement par la mer, s'étale sur 2 kilomètres une merveilleuse plage de sable blanc, Cocoyer Beach.
A une centaine de kilomètres, Miragoâne et à proximité (10 kilomètres vers l’ouest), l'ancienne mine de bauxite de Rochelois ouvre une blessure rouge dans la perspective de la baie. Aujourd'hui recyclé, le lieu est devenu, dit-on, le 1er port de la contrebande...!
La route longe des plages parmi les plus belles d'Haïti.
A 65 km de Camp-Perrin, 2 heures de mauvaise piste dont une rivière parfois en crue à traverser. Le véhicule tout-terrain est indispensable.  Une dizaine de kilomètres après la rivière, au carrefour Zaboka, laisser à gauche la route de Jérémie, et dirigez-vous sur Pestel.
Sangarédi
Sangarédi est une grande cité industrielle de Guinée. Elle est située à l'ouest en Guinée maritime dans la région de Boké
Labé
Labé est le chef-lieu de la préfecture du même nom. Elle est située au nord en Moyenne Guinée
Racolage
Nant
Nant est une commune de l'Aveyron en France.
Castelnau-Pégayrols
Castelnau-Pégayrols est une commune de l'Aveyron en France.
Aux environs.
Destinations limitrophes de Castelnau-Pégayrols dans Wikivoyage
Nemours
Nemours est une commune d'environ situé dans le Gâtinais, en Seine-et-Marne au sud-est de Paris.
Comprendre.
Nemours est connue pour être une ville historiquement riche. On retrouve des traces d'habitations humaines datant du . Au Moyen-Âge, la ville fait partie d'une seigneurie et devient la capitale du . On retrouve de cette époque le château et l'église. La ville est par ailleurs incendiée durant la . C'est dans le château, en 1585, qu'est signé l' interdisant le culte protestant.
Aux environs.
Destinations limitrophes de Nemours dans Wikivoyage
Saint-Beauzély
Saint-Beauzély est une commune de l'Aveyron en France.
Aux environs.
Destinations limitrophes de Saint-Beauzély dans Wikivoyage
Cascais
Cascais est une ville et une municipalité de la région de Lisbonne au Portugal. Elle est surtout connue par la station balnéaire d'Estoril qui est un des lieux de villégiature préféré de . 
Comprendre.
Toponymie.
Le nom de Cascais proviendrait du nom d'un pirate maure nommé « Khashkhash ».
Fiction.
Gentleman, polyglotte, grand séducteur, flambeur, intrépide vous l'avez certainement reconnu il s'agit du serbe , alias "Tricycle", pour être un agent triple durant la seconde guerre mondiale, au service des anglais, allemands et du gouvernement yougoslave en exil. Ayant une couverture d'homme d'affaires, il se rend souvent au Portugal, pays neutre, où son officier de liaison allemand le contacte au bar de l’hôtel Palácio à Estoril. C'est au casino Estoril (ou Royale) que Dusko Popov croise l'agent du MI5 alors qu'il bluffe un riche lituanien vantard au baccara. Ce coup de bluff est immortalisé dans Casino Royale, premier roman de James Bond écrit par Fleming. Le film "Au service secret de Sa Majesté" de 1969 avec dans le rôle de 007, a été tourné sur le lieu même de cette rencontre. Page du site de l'hotêl Palácio Estoril, dédiée à 007.
La Cavalerie
La Cavalerie est une commune de l'Aveyron en France.
Aux environs.
Destinations limitrophes de La Cavalerie dans Wikivoyage
Gastronomie suisse
La gastronomie suisse est le témoignage des saveurs, du savoir-faire et du terroir de ce pays.
Classement.
"Informations: Evaluation et classement pour l'identification, la qualité et l'origine de produits agro-alimentaires."
Ménerbes
Ménerbes est un village de Vaucluse, classé parmi les plus beaux villages de France.
Comprendre.
Situé en face nord du massif du Luberon, entre Lacoste et Oppède, le village de Ménerbes est connu les textes depuis, au moins la fin du . Le village est adossé à un un éperon rocheux du massif, qui recouvre la partie sud de la commune. Le nord de la commune est ouvert sur la vallée du Calavon, avec une zone agricole et viticole. Le territoire est pourtant habité depuis la préhistoire, des fouilles ayant retrouvé des traces de présence humaine à l'abri Soubeyras, ou au dolmen de la Pichouno.
Aller.
La commune de Ménerbes est accessible par la , puis , depuis Les Beaumettes, sur la "(Apt-Avignon)", ou par la , depuis Lacoste.
Gourdon (Alpes-Maritimes)
Gourdon est une ville des Alpes-Maritimes, classé parmi les plus beaux villages de France.
Comprendre.
Gourdon est un des nombreux villages perchés de l'arrière-pays de la Côte d'Azur, situé à 760 m d'altitude, à l'entrée de la vallée de la rivière Le Loup.
Aller.
Gourdon est accessible par la , depuis Caussols, ou la , depuis Châteauneuf-Grasse ou Gréolières.
Coaraze
Coaraze est une commune des Alpes-Maritimes dont le bourg principal est classé parmi les plus beaux villages de France.
Comprendre.
Ce village perché est situé dans l'arrière-pays niçois. La commune a été notamment habitée par les Ligues, les Celtes, puis les Romains. Le village est le lieu d'une bataille, en 1793, ou le Maréchal Victor repoussa et un régiment d'émigrés avec son bataillon de .
Aller.
Coaraze est accessible par la , depuis Contes, route qui mène au Col du Turini via le Col Saint-Roch. Pour les personnes venant par l'autoroute , prendre la sortie n°55 Nice-Est, puis direction La Trinité-Contes-Bendejun-Coaraze.
Aux environs.
Coaraze est l'un des points de départ pour la randonnée pédestre vers le « village fantôme » de et sa chapelle Saint-Michel. Il faut compter 4 heures de marche pour faire le trajet aller.
RAVeL 4
Matadi
Matadi est une ville, un port fluvial et le chef-lieu de la province du Kongo central en République démocratique du Congo. C'est aussi une ville frontière avec l'Angola.
Aller.
En voiture.
Matadi est sur le trajet de la route nationale qui relie Moanda, sur la côte de l'océan Atlantique, à Kinshasa et, au delà, à Kasumbalesa, à la frontière zambienne. Il s'agit d'une route revêtue d'enrobé bitumineux, entre Moanda et Kinshasa, avec une bande de circulation dans chaque sens et en relativement bon état.
Aéroport international Pearson de Toronto
L'aéroport international Pearson est l'aéroport desservant la ville de Toronto.
Boma
Boma est une ville et un port fluvial de la province du Kongo central en République démocratique du Congo.
Aller.
En voiture.
Boma est sur le trajet de la route nationale 1 () qui relie Moanda, sur la côte de l'océan Atlantique, à Matadi puis à Kinshasa.
Kalemie
Kalemie est une ville du Katanga en République démocratique du Congo.
Aller.
En bateau.
Il n'y a plus aucun transport réguliers de passagers sur le lac Tanganyika. Un nouveau transbordeur, en cours de construction au chantier naval de Kalemie, de 370 places assises et de 20 cabines, l’"Amani", devrait entrer en fonction en et relier les principales villes riveraines, dont Kalemie, entre Bujumbura au Burundi et Mpulungu en Zambie.
En train.
Il existe une ligne entre Kalemie et Kabalo mais celle-ci est hors service depuis le déraillement de deux trains les 6 et .
En voiture.
Kalemie est sur le trajet de la route nationale 5 () qui relie Bukavu, sur le lac Kivu, à Lubumbashi. Il s'agit d'une route non revêtue sur près de 90 % du parcours.
Domfront
Bagnoles-de-l'Orne
Buis-les-Baronnies
Buis-les-Baronnies est une commune de la Drôme en France.
Comprendre.
Située dans le massif des Baronnies, la commune a connue longtemps une activité agricole, liée à tilleul, au vin et à l'oléiculture. Les montagnes entourant le village, et sa localisation en Drôme provençale, apporte également, de nos jours, une activité touristique, via la randonnée, l'escalade, et autres sports de plein air.
Aller.
Buis-les-Baronnies est accessible par la route départementale , depuis Mollans-sur-Ouvèze, au sud-ouest.
Les gares les plus proches se trouvent à Montélimar, Orange, et Avignon. Plusieurs lignes de bus permettent de rallier ses gares, à Buis-les-Baronnies et aux communes voisines.
Faire.
Située au sein du massif des Baronnies, la commune de Buis-les-Baronnies est renommée pour ses sites d'escalades, et ses parcours de randonnées pédestres et en VTT. Un bureau des guides de haute montagne est à disposition des pratiquants de ces sports.
Plusieurs sites sont accessibles, notamment :
Les paysages de Buis-les-Baronnies sont agrémentés par deux des arbres emblématiques de Provence : les Oliviers et les Tilleuls, qui donnent lieu à des festivités.
Belgrave
Belgrave est une ville de la banlieue de l'est de Melbourne en Australie.
Le gouvernement local est le Comté de la chaîne Yarra (Yarra Ranges Shire). Lors du recensement de 2016 la population de Belgrave était de 3929.
Il y a beaucoup d'animaux y compris des wallabies, des échidnés, des cacatoès noirs et des opossums.
Comprendre.
Belgrave a été nommé d'après le Mont Belgrave, une maison construite par une famille des premiers colons, les Bensons. La famille était liée à la chapelle Belgrave de Leeds, dans le Yorkshire, en Angleterre. Ils ont conservé ce nom lorsqu'ils sont venus à Melbourne en 1856.
La Garde-Adhémar
La Garde-Adhémar est une commune de la Drôme dont le village historique est classé parmi les plus beaux villages de France.
Comprendre.
Ce village typique, installé sur un piton rocheux, surplombe la vallée du Rhône. Situé au sud de Montélimar, fief de la famille Adhémar, le village était la « place de garde » sud de l'entrée dans leur seigneurie. Le village, et son église sont reconnaissable de loin, visible notamment des véhicules circulant sur l'autoroute .
Aller.
La commune est traversée l'autoroute , et est accessible par les sorties et .
Circuler.
Le centre village n'est accessible qu'aux véhicules des habitants, ou aux secours. Pour les visiteurs, plusieurs grands parkings, gratuits, sont prévus en extra muros, la visite se faisant alors à pieds, ou en vélo.
Aux environs.
Destinations limitrophes de La Garde-Adhémar dans Wikivoyage
Saint-Paul-Trois-Châteaux
Saint-Paul-Trois-Châteaux est une commune de la Drôme en France.
Comprendre.
Ne cherchez pas les 3 châteaux de Saint-Paul ! Ils n'existent pas ! Le non de la ville est lié à une incompréhension, et donc une mauvaise traduction du nom initial de la ville : Tricastinos (1095), Tricastrinensi (1269). Ce qui est issu du nom du peuple celte local d'origine, les tricastini, a été pris pour un terme latin, " tria castra ", Trois châteaux. Le nom de la peuplade celte est resté dans le nom de la région, le Tricastin.
Aller.
La commune est traversée par l'autoroute , et est accessible par la sortie , puis par la RD26. 
Acheter.
Saint Paul et sa région a une longue tradition agricole, notamment en trufficulture, en viticulture (AOC Grignan les Adhémar, anciennement AOC Tricastin), ainsi que dans la production de lavandin (et non de lavande, au vu de l'altitude trop basse pour la lavande).
Aux environs.
Destinations limitrophes de Saint-Paul-Trois-Châteaux dans Wikivoyage
Rulantica
Côte Vermeille
La Côte Vermeille est une région touristique des Pyrénées-Orientales en France.
Comprendre.
"Stricto sensu", la Côte Vermeille débute à la plage du Racou à Argelès-sur-Mer et se termine à la plage du Minerai à Cerbère
Aux environs.
Destinations limitrophes de la Côte Vermeille dans Wikivoyage
Colomiers
Colomiers (en occitan "Colomèrs") est une commune et une petite ville du Sud-Ouest de la France, en Haute-Garonne et en région Occitanie depuis la réforme territoriale de 2014, regroupant les anciennes régions Languedoc-Roussillon et Midi-Pyrénées.
Aux environs.
Dans le sens horaire en partant du nord.
Destinations limitrophes de Colomiers dans Wikivoyage