Kant1/French_Wikivoyage_articles huggingface dataset:
Guide linguistique lingala
Le lingala est une langue d'origine bantoue parlée en République démocratique du Congo et en République du Congo. Son code ISO 639-1 est et son code ISO 639-2 est lin.
Base.
Bonjour ! / Salut ! :
Au revoir. :
Salut : losako
L'avion atterrit : Mpepo ekiti
Beau : kitoko
Problèmes.
Attention : Keba
Nature.
Vent : Mopepe
Approfondir.
Ressources :
Privas
Privas est une commune de l'Ardèche en France.
Aller.
En voiture.
De plus, la ville se situe à environ 15 kilomètres de l', ce qui facilite son accès en voiture à :
En train.
La ville n'est pas desservie par le train.
Bad Wildbad
Bad Wildbad est une ville et une station thermale du land de Bade-Wurtemberg en Allemagne.
Voir.
Saint-Étienne-du-Grès
Saint-Étienne-du-Grès est une commune des Bouches-du-Rhône en France.
Les Mazures
Les Mazures est une commune du département des Ardennes en France.
Luzon
Luçon (homonymie)
Il existe plusieurs endroits portant le nom de Luçon :
Aéroport International Domodedovo
L’aéroport international Domodedovo est un aéroport desservant la ville de Moscou.
Westminster
Westminster est un quartier de Londres.
Comprendre.
Westminster est une ville à part entière, c'est la jumelle de l'ancienne ville de Londres plus à l'est et, historiquement, elles formaient ensemble le centre de ce qui est aujourd'hui considéré comme Londres. Le Palais de Westminster est devenu la principale résidence royale après la conquête normande de l'Angleterre en 1066, et abrita plus tard le Parlement et les tribunaux. L'abbaye voisine de Westminster est devenue le lieu traditionnel du couronnement des rois anglais. Westminster est depuis 900 ans le siège du pouvoir royal, puis parlementaire et du gouvernement. En conséquence, beaucoup des attractions sont d'une variété historique et culturelle. Westminster conserve une atmosphère moderne et animée.
Aller.
Pour se rendre à Westminster, voir la page détaillée de Londres#Aller.
Circuler.
En métro.
Le quartier est desservis par les stations suivantes :
Voir.
The Beatles.
D’innombrables lieux de Westminster rappellent la vie et la carrière des "Four Fabs". Ceux-ci sont détaillés dans l'article "Sur la trace des Beatles".
Covent Garden
Covent Garden est un quartier de Londres. Il fait partie du borough de Westminster.
Aller.
Pour se rendre à Covent Garden, voir la page détaillée de Londres#Aller.
Leicester Square
Leicester Square est un quartier de Londres.
Aller.
Pour se rendre à Leicester Square, voir la page détaillée de Londres#Aller.
Soho (Londres)
Soho est un quartier de Londres. Le lieu est surtout célèbre pour le jazz, la vie gay, les sex-shops et les modes de vie alternatifs.
Aller.
Pour se rendre à Soho, voir la page détaillée de Londres#Aller.
Soho
Soho peut faire référence à plusieurs lieux :
Bloomsbury
Bloomsbury est un quartier de Londres.
Circuler.
Pour se rendre à Bloomsbury, voir la section détaillée « Aller » de l'article sur Londres.
Mouriès
Mouriès est une commune au sud du massif des Alpilles dans les Bouches-du-Rhône. C'est aussi la première commune oléicole de France.
Aux environs.
&lt;mapframe zoom="10" latitude="43.65" longitude="4.88" align="center" width="400" height="400" text="
]&lt;/mapframe&gt;
Mitte
Mitte est le cœur historique de Berlin. Il comprend pour cet article le "Mitte" et le "Tiergarten".
Aller.
Pour se rendre dans le Mitte, voir la section détaillée « Aller » de l'article sur Berlin.
Voir.
Tiergarten.
Le Parc Großer Tiergarten.
L'immense jardin de l'autre côté de la porte, en descendant vers la statue de la Victoire (Littéralement « grand jardin aux animaux »)
Snoqualmie
Snoqualmie est une cité de l'État de Washington aux États-Unis.
Comprendre.
Le nom de la ville est la prononciation anglaise du mot signifiant "lune" dans la tribu Salish. Cette ville s'est développée à la fin du grâce à la construction d'une centrale hydroélectrique tirant profit des chutes impressionnantes et de l'arrivée concomitante du chemin de fer dans la région.
Aller.
Snoqualmie est située dans une vallée montagneuse accessible en voiture.
Circuler.
Comme dans de nombreuses villes américaines, les déplacements se font principalement en voiture. De nombreux emplacements de stationnement permettent d'accéder aux principales commodités.
Se loger.
L'offre d'hébergement est restreinte au sein de la ville, l'agglomération de Seattle toute proche permet d'élargir le choix.
Gérer le quotidien.
Distributeurs de billets.
De nombreux commerces disposent de distributeurs de billets, il est cependant souvent préférable de retirer de l'argent auprès d'un distributeur d'une banque, les frais étant alors moins élevés.
Anaheim
Anaheim est une ville de Californie. Elle est située au sud de Los Angeles
Epcot
Epcot est l'un des six parcs du Walt Disney World Resort situé en Floride aux États-Unis.
Le prix pour 1 parc/1 jour est à partir de (hors taxes). Pour accéder aux autres parcs du complexe, il faut choisir l'option "Park Hopper" avec un prix au billet à (hors taxes). Pour accéder aux autres parcs, parcs aquatiques et golfs du complexe, il faut choisir l'option "Park Hopper Plus" avec un prix au billet à (hors taxes).
"Pour les hôtels à proximité d'Epcot, voir Walt Disney World Resort#Se loger."
Comprendre.
Epcot est un parc à thème basé sur une foire internationale perpétuelle.
Aller.
"Pour se rendre à Epcot, voir les sections détaillées du complexe Walt Disney World Resort#Aller et Walt Disney World Resort#Circuler."
Le parking du parc :
Malibu
Malibu est une ville du comté de Los Angeles, Californie aux États-Unis.
Comprendre.
Cette ville est longée par l'océan pacifique. Le principal intérêt réside dans les plages. La ville a été popularisée dans les années 1990 et 2000 par la série télévisée "Alerte à Malibu".
Beverly Hills
Beverly Hills est une ville du comté de Los Angeles, Californie aux États-Unis.
Comprendre.
Beverly Hills est une ville enclave dans Los Angeles. Avec Bel-Air et Holmby Hills, elle forme le « triangle d'or » de Los Angeles. De nombreux professionnels et vedettes du cinéma possèdent une résident à Beverly Hills. C'est dans les années 1920 que la ville est popularisé par le cinéma. La ville est d'ailleurs le lieu de tournage de nombreux films comme "Le Flic de Beverly Hills" avec Eddy Murphy ou "Pretty Woman" avec Julia Roberts se promenant sur Rodeo Drive. La télévision s'en est aussi servi dans la série "Beverly Hills : 90210" dans les années 1990 puis avec la série dérivée "90210" dans les années 2010.
Acheter.
De nombreux boutiques de luxe sont présentes dans Beverly Hills.
Disney's Hollywood Studios
Disney's Hollywood Studios est l'un des six parcs du Walt Disney World Resort situé en Floride aux États-Unis.
Le prix pour 1 parc/1 jour est à partir de (hors taxes). Pour accéder aux autres parcs du complexe, il faut choisir l'option "Park Hopper" avec un prix au billet à (hors taxes). Pour accéder aux autres parcs, parcs aquatiques et golfs du complexe, il faut choisir l'option "Park Hopper Plus" avec un prix au billet à (hors taxes). Il possible d'avoir des tarifs plus avantageux en restant plusieurs jours ("voir Walt Disney World Resort#Prix") .
"Pour les hôtels à proximité de Magic Kingdom, voir Walt Disney World Resort#Se loger."
Comprendre.
Disney's Hollywood Studios est le troisième parc thématique de Walt Disney World Resort. Ce parc à thème a ouvert ses portes en mai 1989 sous le nom de "Disney – MGM Studios", rejoignant ainsi Magic Kingdom et Epcot. Le parc, présenté comme le « Hollywood qui n'a jamais existé », propose des spectacles et des attractions basées sur les films et séries télévisées préférés, des films de l'âge d'or aux superproductions modernes. En plus des célèbres productions de Disney, plusieurs filiales de Disney ont également inspiré des manèges et des spectacles ; notamment pour des attractions dérivées des filiales Lucasfilm, Pixar, ABC et des Muppets.
Parmi les principales attractions figurent deux manèges à sensations, avec The Twilight Zone Tower of Terror (une chute verticale de 13 étages) et Rock 'n' Roller Coaster Starring Aerosmith (une propulsion 0 à 60 en 2,8 secondes), ainsi qu'une attraction sur le thème de Toy Story.
Au sud des studios Hollywood, vous trouverez le complexe ESPN Wide World of Sports, la résidence d'entraînement des Atlanta Braves pour le printemps. C'est le lieu de nombreuses manifestations sportives tout au long de l'année.
Aller.
"Pour se rendre à Disney's Hollywood Studios, voir les sections détaillées du complexe Walt Disney World Resort#Aller et Walt Disney World Resort#Circuler."
Le parking du parc :
Faire.
Star Wars Land.
"Cette zone thématique du parc est en cours de construction."
Acheter.
Il existe de nombreuses boutiques de souvenirs dans Disney's Hollywood Studios. Certaines attractions possèdent leur propre boutique de cadeaux situées juste à leur sortie. La liste complète des magasins du parc est disponible sur le site officiel.
Manger.
Disney's Hollywood Studios offre de très nombreux points de restauration adaptés à tous les budgets et à toutes les envies. Généralement, chaque land comporte au moins un restaurant gastronomique, un restaurant libre-service, plusieurs cafés et fast-foods (servant hamburgers, pizzas, hot-dogs…), souvent spécialisés dans une cuisine et/ou décorés dans le thème du land où ils se trouvent. Le parc dispose également de plusieurs marchands de glaces et vendeurs de confiseries.
Universal Orlando Resort
Universal Orlando Resort est un complexe de deux parc d'attractions (Universal Studios Florida et Universal's Islands of Adventure), un parc aquatique (Universal's Volcano Bay) et Universal CityWalk.
Se loger.
L'un des meilleurs avantages à rester sur place est que les navettes à destination des studios Universal, Islands of Adventures et du CityWalk d'Universal sont disponibles gratuitement. Un autre grand avantage de rester sur le site est de recevoir Universal Express Unlimited, qui vous permet de sauter des files d'attente (idéal pour les petits) et d'avoir accès tôt au parc (pour pouvoir monter dans les manèges avant l'ouverture des parcs au reste du public).
Universal Orlando Resort propose six hôtels sur le site et deux autres ouvriront au cours des trois prochaines années. Ils sont divisés en catégories allant de de bon marché à haut-de-gamme.
Palm Springs
Palm Springs est une ville de Californie aux États-Unis.
Comprendre.
Palm Springs est une ville cossue. Elle est principalement connue pour ses champs d'éolienne. Il s'agit d'une station de tourisme notamment pour ses parcours de golf, de tennis, d'équitation, de cyclisme et de randonnée dans le désert.
Glossaire du voyage
Cet article se veut être une introduction simple sur la compréhension des mots ou expressions que vous pourriez être amenés à assimiler durant un voyage.
Douvres-la-Délivrande
Douvres-la-Délivrande est une commune du Calvados en France.
Comprendre.
Basilique Notre-Dame qui est super à visiter. La baronnie est sympa aussi. Le musée radar (site nazi avec un radar et converti en musée). Il y a aussi des églises, un cimetière militaire, un site préhistorique. Sinon il y a des restos et des bars, du fast-food (américain, pizza, kebab), et une place centrale trop belle.
Aéroport International Cheremetievo
L'aéroport international Cheremetievo est un aéroport desservant la ville de Moscou.
Siargao
Siargao est une île des Philippines.
Comprendre.
Siargao est une île paradisiaque avec de belles plages et des eaux turquoise. D'année en année elle devient de plus en plus populaire, notamment grâce à ses spots de surfs pour débutant ou confirmé. Ceci va en s’accentuant depuis la desserte quotidienne par avion depuis Manille ou Cebu. L'île accueille une des étapes d'un grand concours de surf tous les ans.
Siargao est connue pour son atmosphère tranquille, et sa population acceuillante. Les prix ont augmentés ces dernières années, et il y a de plus en plus de visiteurs qui ajoute cette destination à leur circuit.
Bethléem
Bethléem est une ville située en Cisjordanie (région historique de la Palestine) à environ au sud de Jérusalem.
Schiphol
Burbank
Burbank est une ville du comté de Los Angeles en Californie aux États-Unis.
City de Londres
City de Londres est un quartier de Londres.
Parc national de Masoala
Le parc national de Masoala situé, en majeure partie dans la province de Diego-Suarez, et, en petite partie, dans la province de Tamatave est le plus grand parc national et la dernière grande forêt primaire de Madagascar.
Comprendre.
Le parc national est composé de plusieurs parties :
Aller.
C'est peu dire d'affirmer que Maroantsetra et le parc national de Masoala sont enclavés. Y venir est une véritable expédition car :
Circuler.
Le cap Masoala est une péninsule de l’est malgache très enclavée. Exclusivement recouverte de forêts ancestrales et entourée par une mer turquoise, elle est le terrain de jeu privilégié des trekkeurs en mal d’authenticité ! La forêt primaire est ici une réalité « palpable », c’est pourquoi les équipes de scientifiques du monde entier viennent y séjourner pour enrichir leurs connaissances depuis la mission « Radeau des cimes ». Masoala mérite vraiment sa réputation de : « forêt qui tombe dans la mer ». L’itinéraire est une progression qui part de la forêt dégradée par l’homme pour ensuite pénétrer dans des secteurs intacts. Plusieurs options de trekkings sont envisageables :
South Bank
South Bank est un quartier de Londres.
Sur les traces de Harry Potter
Sur les traces de Harry Potter est un itinéraire qui vous plonge dans la série littéraire et cinématographique de J.K. Rowling.
Comprendre.
Il est possible de visiter de nombreux endroits qui ont inspiré les livres de Harry Potter. La série de film a été tournée dans divers endroits du Royaume-Uni. À partir de 2016, une nouvelle série de films intitulée "Les Animaux fantastiques" est en cours de réalisation. JK Rowling fait elle-même ses débuts en tant que scénariste pour cette série de film.
Parcs à thèmes.
Tous ces lieux thématiques abritent des boutiques de souvenirs où vous pouvez acheter des souvenirs Harry Potter.
Lieux de tournages.
Édimbourg.
J.K. Rowling a vécu à Edimbourg tout en écrivant de nombreux livres. Plusieurs endroits dans la ville ont pu être une source d'inspiration pour les aventures d'Harry Potter, notamment autour de la vieille ville historique.
Harry Potter
Camden
Camden est un quartier de Londres.
Camdem
Holborn-Clerkenwell
Holborn-Clerkenwell est un quartier de Londres.
Notting Hill-North Kensington
Notting Hill-North Kensington est un quartier de Londres.
Paddington-Maida Vale
Paddington-Maida Vale est un quartier de Londres.
Voir.
The Beatles.
Certains lieux du quartier rappellent la vie et une partie de la carrière des "Four Fabs". Ceux-ci sont détaillés dans l'article "Sur la trace des Beatles".
Bas-Congo
1er arrondissement de Marseille
2e arrondissement de Marseille
3e arrondissement de Marseille
4e arrondissement de Marseille
Hammersmith et Fulham
Hammersmith et Fulham sont deux quartiers de Londres.
Faire.
Football.
Vous voulez voir un match de football ?
Lambeth
Lambeth est un quartier de Londres.
Shimoni
Shimoni est une petite ville portuaire du littoral kényan.
Comprendre.
Toponymie.
En swahili, "" signifie « cavité », « gouffre ». Cette appellation vient du fait de la présence d'un réseau de grottes et cavernes.
5e arrondissement de Marseille
Le 5e arrondissement de Marseille est un quartier de Marseille.
Patrimoine mondial aux États-Unis
Cet article recense les sites inscrits au patrimoine mondial aux États-Unis.
6e arrondissement de Marseille
Le 6e arrondissement de Marseille est un quartier de Marseille.
Circuler.
L'arrondissement est desservit par les 2 lignes de métro.
Aéroport de Prague - Václav Havel
L'aéroport Václav Havel est l'aéroport desservant la ville de Prague.
Se loger.
Dans la zone de transit du terminal 1, il y a un autre hôtel pour les voyageurs en transit.
Aéroport de Vienne-Schwechat
L'aéroport de Vienne-Schwechat est l'aéroport desservant la ville de Vienne, capitale de l'Autriche.
Voler.
L'aéroport est desservi par les compagnies aériennes suivantes:
Trooz
Trooz est une commune de Belgique située en Wallonie dans la province de Liège. Elle fait partie de la région touristique « Ourthe-Vesdre-Amblève ».
Comprendre.
Informations touristiques.
La commune a confié, avec onze autres communes, sa promotion touristique à la Maison du tourisme Ourthe-Vesdre-Amblève dont le point info se trouve à Sougné-Remouchamps. Cependant, Trooz possède un syndicat d'initiative.
Aéroport Léonard-de-Vinci de Rome Fiumicino
Tarnów
Tarnów est une ville de Pologne située dans la voïvodie de Petite-Pologne
Comprendre.
Tarnów est une ville-powiat et est le chef-lieu du powiat de Tarnów sans se trouver sur son territoire.
Tarnów c'est la deuxième ville dans la région de Petit-Pologne (Małopolska), après Cracovie. En 2017 Tarnów avait plus que 108 milles d'habitants. 
Aller.
En avion.
Il y a deux aéroports internationaux à proxiomité de Tarnów:
En voiture.
Tarnów est situé à 80 kilomètres à l'est de Cracovie, sur la route nationale n° 94 et sur l’autoroute A4. Ceux qui voyagent du sud ou du nord de la Pologne peuvent y arriver en suivant la route 73.
Distances de Tarnów :
En train et en bus.
Tarnów est facilement accessible en transports en commun. Il y a des lignes réguliers de grandes villes, y compris Cracovie et Warszawa. Le temps de voyage de Tarnow: À Varsovie - à partir de 3:08 h (train EIP) au 5:00 h (train et bus) À Cracovie - à partir de 0h48 (train EIP) au 1:15 h (train SKA 3) et 1:25 (bus) À Rzeszow - 1:20 h (train); 1:25 (bus).
Circuler.
Transport public dans la ville on peut consulter sur: http://komunikacja.tarnow.pl/ ou bien www.tarnow.travel
A Tarnów il y a des parkings gratuites pour des autocars touristiques: http://www.it.tarnow.pl/index.php/fre/Acces-Transports/Parkings-pour-autocars-touristiques
Le prix dans la zone de stationnemente payant
On peut effectuer le paiement en choisissant un des moyens suivants :
Voir.
Tourisme.
Tarnow c'est deuxième ville après Cracovie dans la voïvodie de Petite-Pologne (Małopolska). Il est situé à vers l'est de Cracovie ( de voyage en voiture en autoroute A4).
Tarnów possède une grande nombre de monuments. La vieille ville de Tarnów, avec son plan actuel, correspond à la fondation de la ville en 1330. Tarnów on peut visiter à travers l'itinéraire de renaissance, l'itinéraire de Juifs de Tarnów, l'itinéraire de général Józef Bem (héros national de la Pologne et de la Hongrie) et l'itinéraire de l'architecture en bois.
Acheter.
Au cœur de Tarnów - sur la Place du Marché - il y a quelque magasins avec des souvenirs par. ex.:
Selon le chroniqueur Jan Długosz, le nom de la ville de Tarnów vient de prunellier (épine noire). Actuellement à Tarnów, des touristes peuvent acheter la tisane et le liqueur de prunelles ainsi que les colliers ressemblant des arbustes de prunellier. Pour plus d'informations : http://www.it.tarnow.pl/pol/Atrakcje/Niezapomniane-pamiatki-z-Tarnowa
Aéroport de Francfort-sur-le-Main
L’aéroport de Francfort-sur-le-Main est l'aéroport desservant la ville de Francfort.
Aéroport international de Pékin-Capitale
L'aéroport international de Pékin-Capitale est l'aéroport desservant la ville de Pékin (Beijing).
Lower Mainland
7e arrondissement de Marseille
Le 7e arrondissement de Marseille est un quartier de Marseille.
Comprendre.
Cet arrondissement à la particularité de comprendre, en plus des quartiers "classiques" de la ville, les îles se trouvant au large de Marseille, comme l'île du Frioul, ou celle d'If et son château.
8e arrondissement de Marseille
Le 8e arrondissement de Marseille est un quartier de Marseille.
9e arrondissement de Marseille
Le 9e arrondissement de Marseille est un quartier de Marseille.
10e arrondissement de Marseille
Le 10e arrondissement de Marseille est un quartier de Marseille.
Circuler.
Seule la ligne de bus 18 dessert l'arrondissement.
11e arrondissement de Marseille
Le 11e arrondissement de Marseille est un quartier de Marseille.
Circuler.
Cet arrondissement est desservi par le réseau de bus de la RTM et la ligne 1 du tramway de Marseille.
12e arrondissement de Marseille
Le 12e arrondissement de Marseille est un quartier de Marseille.
Circuler.
L'arrondissement est desservi par la ligne 1 du métro marseillais, compte 3 stations :
13e arrondissement de Marseille
Le 13 arrondissement de Marseille est un quartier de Marseille.
Circuler.
Cet arrondissement est desservi par les stations suivantes de la ligne 1 du métro de Marseille :
14e arrondissement de Marseille
Le 14e arrondissement de Marseille est un quartier de Marseille.
15e arrondissement de Marseille
Le 15 arrondissement de Marseille est une division administrative de Marseille en France. Il compte 15 quartiers historiques.
16e arrondissement de Marseille
Le 16e arrondissement de Marseille est un quartier de Marseille.
Puyricard
Puyricard est une agglomération dépendant d'Aix-en-Provence des Bouches-du-Rhône en France.
Comprendre.
L'agglomération de Puyricard, dépendant de la ville d'Aix-en-Provence, est située au Nord-Ouest de la ville. Etant une agglomération basé sur le domaine résidentiel, accueillant ainsi les tranches sociales moyennes et hautes d'Aix-en-Provence, Puyricard est principalement connu pour ses chocolats de renommée, dont la fabrique est située à quelques minutes en voiture du centre de l'agglomération. En outre, le quartier reste somme toute, classique, bien que présentant certains bâtiments d'époque tel que la Mairie, servant d'annexe à celle d'Aix-en-Provence.
Aller.
Puyricard est desservi par plusieurs lignes de bus, reliant le quartier au centre-ville. Il est également possible de se rendre à Puyricard par la route, en passant par Célony, autre quartier de la ville, ou par la route de Puyricard. Aucun service de taxi ou de VTC n'est disponible, en raison de l'éloignement avec la ville et du faible nombre d'habitants. 
Circuler.
Il est très facile de se balader à pieds à Puyricard, étant donné la petite taille du centre du quartier. Il est possible de garer sa voiture sur le parking en face de la salle des fêtes ou celui en fasse de la mairie, pour ensuite profiter des joies d'une courte balade à pieds dans le centre. 
Faire.
Le quartier de Puyricard est sympathique à visiter. Néanmoins, l'attraction la plus intéressante à faire est de faire l'activité de découverte de la fabrique de chocolats de Puyricard. Hormis cela, une balade au cimetière paysager du Grand-Saint-Jean, ou au différents viticoles à proximité, peut être une attraction intéressante à faire si vous êtes de passage.
Acheter.
Il existe une petite zone commerciale disposant de quelques magasins de premières nécessité à Puyricard. 
Manger.
Peu de restaurant existent à Puyricard, et il est préférable d'avoir mangé avant de s'y rendre.
Boire un verre / Sortir.
Le quartier de Puyricard est plutôt calme de nuit, et ne dispose d'aucune boîte de nuit, discothèque ou autre. Il existe néanmoins un bar à proximité de la Mairie.
Se loger.
Le quartier de Puyricard ne dispose d'aucun hôtel à proximité. Mieux vaut privilégier un hôtel dans Aix-en-Provence, la distance entre le quartier et le centre-ville étant plutôt faible.
Vougeot
Voyageurs lesbiennes, gays, bisexuels et transgenres