La plupart des verbes néerlandais sont réguliers à l'indicatif présent ("Onvoltooid tegenwoordige tijd" ou "OTT" en abrégé). Les auxiliaires de temps "hebben" et "zijn" ainsi que "zullen" sont irréguliers tout comme les auxiliaires de mode "kunnen", "mogen", "moeten" et "willen". "Komen" possède une particularité : le radical s'allonge. Sinon, les autres verbes sont réguliers, mais il faut toutefois ne pas oublier d' appliquer les règles d'orthographe.
Règles générales.
Le radical est obtenu en enlevant la terminaison "-en" de l'infinitif, par exemple "lachen" -> "lach". Il y a trois formes:
Il faut faire attention à la deuxième personne du singulier lorsque le sujet "je" ou "jij" (sujet et non pas adjectif possessif) suit le verbe, alors le "-t" disparaît:
La forme polie ("u") tant au singulier qu'au pluriel est identique à la troisième personne du singulier.
Surtout en Flandres on utilise "gij" pour la deuxième personne (sing. et plur, poli et fam.). Au Pays-Bas cette forme est archaïque.
Autres règles.
 gaan –> Ik ga
 wachten –> Hij wacht
 lezen –> Ik lees
 nemen –> Ik neem
Hebben.
Aux Pays-Bas, on emploie davantage "u heeft". Aux Pays-Bas, on rencontre souvent "Heeft u?" («Avez-vous ?»)
Zijn.
"u is" est une forme archaïque.
Zullen.
"Je zal" et "u zal" sont plus familiers que les formes "je zult" et "u zult".
Racines à syllabes 'longues' et 'courtes' : spelen et spellen.
L'orthographie néerlandaise utilise un système de double voyelles et consonnes pour indiquer la différence entre par exemple /e/ et /ɛ/, où le français utilise les accents: é et è:
Verbes en -zen et -ven : leven et kiezen.
Les -z et -v finales sont reduit en -s et -f, comme ils sont prononcés. (Par contre les -g, -b et -d restent intactes)
Verbes en -ten : vechten et praten.
Parce que l'on écrit pas -tt final, il n'y a que deux formes:
Verbes en -den : worden, redden et smeden.
Les racines en d prennent -t, ce qui resulte en -dt final, toujours prononcé /t/.
Verbes à particules séparables : aankomen.
Par exemple:

Livre de cuisine/Canelé bordelais
Le canelé (ou cannelé) est un gâteau, spécialité du bordelais. Il est aussi appelé cannelé, cannelet, canelet, millas-canelet, millason et est peut-être aussi le canaule (ou encore canaulé ou canaulet) qui se consommait au XVIIe siècle à Bordeaux.

Livre de cuisine/Chaud-froid de mirabelles

Préparation.
Une variante, flamber les mirabelles.

Livre de cuisine/Chocolat chaud à la cannelle

Programmation Bash/Scripts
Au commencement, la ligne.
Dans la pratique, on utilise plusieurs invites de commandes pour commander des systèmes ou des applications différentes. Par exemple, il est possible d’utiliser Perl, Python, Bash, Tcsh. Il ne suffit donc pas d'écrire une suite d’instructions pour que le système puisse l'exécuter. Il faut également préciser l’interprète pour lequel ce script est écrit. 
C’est l’objet de la première ligne d’un script : la ligne ”shebang”. Pour un script en shell 
bash, elle se présente ainsi : 
Pour utiliser tcsh, alors il faut écrire : 
Exécution d'un script.
Avant toute chose, il faut rendre un script exécutable. Sous Unix, il s'agit d'utiliser la commande codice_1.
Quatre solutions sont possibles pour exécuter un script. 
En utilisant ./ si l'on se trouve dans le répertoire du script :
ou en spécifiant le chemin absolu : 
si script se trouve dans le répertoire codice_2.
Une autre solution est de modifier la variable d'environnement codice_3 et d'y faire figurer le répertoire qui contient le script à exécuter. Dans ce cas, il est possible d'invoquer le script depuis n'importe quel endroit du système de fichiers.
Enfin, une dernière solution est d'appeler directement l'interprète et de lui transmettre le script à exécuter.
Exemple de script.
for FILE in $*
do
 if [ -e $FILE ]
 then
 echo "Le fichier $FILE est présent dans le répertoire courant."
 fi
done
exit 0
Paramètres.
Les paramètres fournis par l'utilisateur lors de l'appel de scripts sont accessibles grace aux paramètres positionnels : $0, $1, ..., $9. $0 représente le nom du script tel qu'il a été appelé, $1 est le premier argument du script, $2 le deuxième, etc. Il n'est pas possible d'accéder directement au dixième et suivant arguments de cette manière.
Une autre variable essentielle lors de la gestion des paramètres est codice_4 qui a pour valeur le nombre d'arguments transmis lors de l'appel du script.
if [ $# -lt 1 ]; then
 echo "Usage: $0 <votre prenom>"
 exit 1
fi
echo "Bonjour $1"
printf "je restitue des arguments 1 à 1.\nje change IFS.(cf man bash IFS/paramètres spéciaux)\n"
change=0
printf "$args\n$val\n"
while test -n "$args"
do
 for v in $args
 do
 if test $change -eq 1; then change=2; IFS="$v"; printf "<== NEW IFS: \'$IFS\' ==>\n"; fi
 if test "$v" = "-ifs";then change=1; continue; fi
 test $change -eq 0 && printf "==> $v\n"
 test $change -eq 2 && change=0
 done
 args="$val"
 val=""
done