1. Bienvenue !  : добро пожаловать! [dobro pojalovatt]
2. Salut ! (bonjour familier)  : Привет! [priviétt]
3. Bonjour ! (le matin)  : Доброе утро! [dobroé outra]
4. Bonjour ! (l'après-midi)  : Добрый день! [dobri diénn]
5. Bonjour !  : Здравствуй(те)! [zdravstvoui(ttié)]
6. Bonsoir !  : Добрый вечер! [dobri viétchèrr]
7. Bon appétit !  : Приятно аппетита! [priattna appétita]
8. A votre santé ! (avant de boire)  : За (ваше) здоровье! [za (vaché) zdarovié]
9. A vos souhaits ! : Будьте здоровы! [boudté zdarové]
10. Bonne nuit !  : Спокойной ночи! [spokoïnoï notchi]
11. A demain !  : До завтра! [do zavtra]
12. Dors bien !  : Dormez bien ! Хороших снов! [hrarochihr snov']
13. A bientôt !  : До скорого! [do skorogo]
14. Au revoir !  : До свидания! [da svidania]
15. Salut ! (= au revoir)  : Пока! [paka]
16. Merci !  : Спасибо!  [spaciba]
17. Merci beaucoup !  : Большое спасибо! [balchoïé spaciba]
18. Je vous en prie !  : Пожалуйста! [pajalousta]
19. Il n'y a pas de quoi !  : Не за что! [nié za chta]
20. Pardon !  : Прости(те)! [prasti(ttié)]
21. Excuse(z)-moi !  : Извини(те) меня! [izvini(ttié) minia]
22. Oui  :да [da]
23. Non  : нет [niètt]
24. Peut-être  : может быть [mojétt buitt]
25. Parlez-vous français ?  : Вы говорите по-французски? [vui gavarittié pa franntssousski?]
26. Parlez plus lentement !  : Говорите помедленнее, пожалуйста. [gavarittié pamiédlennié, pajalousta
27. Pouvez-vous répéter, s’il vous plaît ?  : Вы можете повторить, пожалуйста? [vui mojiéttié pavtarit, pajalousta?]
28. Que signifie ce mot ?  : Что означает это слово?[chto aznatchaét éta slova?]
29. Je ne comprends pas  : Я не понимаю. [ia nié panimayou]
30. Comment vous appelez-vous ?  : Как вас зовут? [kak vass zavoutt?]
31. Je m’appelle Marie Dubois  : Меня зовут Мари Дюбуа.[minia zavoutt mari duboa]
32. Où se trouve l'hôtel ?  : Где находится гостиница? [gdié nahroditcia gastinitsa ?
33. Où y a-t-il un restaurant ?  : Где тут есть ресторан? [gdié toutt iésst resstarann ?]
34. L’addition, s’il vous plaît !  : Счёт, пожалуйста! [ss-chiott, pajalousta]
35. Le service est compris  : Сервис входит в оплату. [ssierviss vhroditt vaplatou]
36. Où sont les toilettes, s'il vous plaît ?  : Где находится туалет, скажите пожалуйста. [gdié nahroditcia toualiètt, sskajittié pajalousta]
37. Où est la prochaine station-service ?  : Где находится следующая заправочная станция?[gdié nahroditcia sslièdouchaya zapravatchnaïa stanntssia ?]
38. Je dois faire le plein  : Мне нужно заправить машину. [mnié noujna zapravitt machinou]
39. Combien est-ce que ça coûte ?  : Скоько (это) стоит? [sskolka (éta) stoïtt ?]
40. Je ne sais pas  : Я не знаю. [ia nié znayou]
41. Stationnement interdit  : Стоянка запрещена. [stayannka zaprichiéna]
42. Autorisé  : разрешённый [razrichionni]
43. Interdit  : запрещённый [zaprichionni]
44. tout droit  : прямо [priama]
45. à gauche  : налево [naliéva]
46. à droite  : направо [naprava]
48. Quelle heure est-il ?  : Сколько времени? = Который час ? [sskolko vriémini ? = Katori tchass ?]
49. Quel jour sommes-nous ?  : Какое сегодня число? [kakoïé cégodnia tchisslo ?]

Les ASCII de 0 à 127/Applications
L'ASCII est utilisé comme base de grand nombre des centaines de jeux de caractères ayant existé et été utilisé pour communiquer à travers le monde.
L'ASCII a servi de base à Unicode.
L'ASCII est utilisé comme base de nombre de protocoles informatiques.
L'ASCII ou des variantes ont servi de base au développement d'application minitel et télétexte.
L'ASCII a été le principal vecteur de base pour l'écriture de codes sources de logiciel.

Les ASCII de 0 à 127/Fonctionnalités usuelles et algorithmes

L’ASCII se retrouve dans le programmation de logiciel à travers différentes librairies.
Classes de caractères POSIX.
Puisque de nombreux sous-ensembles et étendues de caractères sont dépendants de la locale utilisée (par exemple, dans certaines configurations, les lettres sont organisées en "abc...zABC...Z", mais comme "aAbBcC...zZ" dans d’autres), le standard POSIX définit certaines classes ou catégories de caractères comme montré dans la table ci-dessous :
Par exemple, codice_1 fait correspondre un caractère parmi l’ensemble formé par l’union des lettres minuscules « a » et « b » et du sous-ensemble des lettres capitales.
Dans les expressions rationnelles de [[w:Perl (langage)|Perl]], la classe codice_2 est définie différemment et correspond à codice_3 union codice_4 (Perl y inclut donc les tabulations et séparateurs de lignes ou de paragraphes, contrairement à POSIX).
Une classe additionnelle non POSIX, supportée par certains outils, est codice_5 qui est généralement définie comme codice_6 plus le soulignement ; cela traduit le fait que dans bien des langages de programmation, ce sont les caractères qui peuvent être utilisés dans un [[w:identificateur|identificateur]]. L’éditeur de texte [[w:Vim|Vim]] distingue encore les classes codice_5 et codice_8 (en utilisant aussi les notations supportées codice_9 et codice_10) puisque dans nombre de langages de programmation, les caractères utilisables au début d’un identificateur ne sont pas les mêmes que ceux utilisables dans les autres positions.
Ordre ASCII.
L'ordre ASCII est parfois appelé ordre "ASCIIbetical".
La [[w:Collation|Collation]] des données est parfois faite dans cet ordre plutôt que dans l'ordre alphabétique usuel ([[w:en:collating sequence|collating sequence]]). Les principales déviations de l'ordre ASCII sont les suivantes:
Un ordre intermédiaire consiste à convertir les majuscules en minuscules avant d'effectuer l’ordonnancement des valeurs ASCII. L'ordonnancement naïf des nombres peut être contourné, en donnant à chacun un nombre identique de chiffres par exemple « 02 » sera avant « 10 » mais il ne s'agit que d'un contournement pratique qui ne change pas l'ordre ASCII lui-même.

Les ASCII de 0 à 127/Saisie des caractères

Le standard ASCII s'est tellement imposé comme unique moyen d'écrire un logiciel et avec la langue anglaise.
Ainsi, aujourd'hui, nombre de claviers à travers le monde permettent de saisir la quasi-totalité des caractères ASCII.

Photographie/Accessoires/Déclencheurs souples et télécommandes

Les ASCII de 0 à 127/La notion de caractère