Le widget sélection de fichier est un moyen simple et rapide pour afficher un fichier dans une boîte de dialogue. Il est complet, avec des boutons Ok, Annuler et Aide. C'est un bon moyen de raccourcir les temps de programmation.
Pour créer une boîte de sélection de fichier, on utilise :
 GtkWidget* gtk_file_selection_new (gchar *title);
Pour configurer le nom de fichier, par exemple pour aller dans un répertoire précis ou donner un nom de fichier par défaut, on utilise la fonction :
 void gtk_file_selection_set_filename (GtkFileSelection *filesel, gchar *filename);
Pour récupérer le texte que l'utilisateur a entré, ou sur lequel il a cliqué, on utilisera la fonction :
 gchar* gtk_file_selection_get_filename (GtkFileSelection *filesel);
Des pointeurs permettent d'accéder aux widgets contenus dans la widget de sélection de fichiers. Ce sont :
Le plus souvent, on utilise les pointeurs codice_6, codice_7, et codice_8 pour préciser leurs utilisations.
Voici un exemple emprunté à codice_12 et modifié pour fonctionner tout seul. Comme vous le verrez, il n'y a pas grand chose à faire pour créer un wigdget de sélection de fichier. Cependant, dans cet exemple, si le bouton Aide apparaît à l'écran, il ne fait rien car aucun signal ne lui est attaché.
 #include <gtk/gtk.h>
 /* Récupère le nom de fichier sélectionné et l'affiche sur la console. */
 void file_ok_sel (GtkWidget *w, GtkFileSelection *fs)
 g_print ("%s\n", gtk_file_selection_get_filename (GTK_FILE_SELECTION (fs)));

void destroy (GtkWidget *widget, gpointer *data)
 gtk_main_quit ();
 int main (int argc, char *argv[])
 GtkWidget *filew;
 gtk_init (&argc, &argv);
 /* Création d'un widget de sélection de fichier. */
 filew = gtk_file_selection_new ("File selection");
 gtk_signal_connect (GTK_OBJECT (filew), "destroy",
 (GtkSignalFunc) destroy, &filew);
 /* Connexion de ok_button à la fonction file_ok_sel() */
 gtk_signal_connect (GTK_OBJECT (GTK_FILE_SELECTION (filew)->ok_button),
 "clicked", (GtkSignalFunc) file_ok_sel, filew );
 /* Connexion de cancel_button pour détruire le widget */
 gtk_signal_connect_object (GTK_OBJECT (GTK_FILE_SELECTION (filew)->cancel_button),
 "clicked", (GtkSignalFunc) gtk_widget_destroy,
 GTK_OBJECT (filew));
 /* Configuration du nom de fichier, comme s'il s'agissait d'un dialogue de
 * sauvegarde et que nous donnions un nom de fichier par défaut. */
 gtk_file_selection_set_filename (GTK_FILE_SELECTION(filew), 
 "penguin.png");
 gtk_widget_show(filew);
 gtk_main ();
 return 0;

Polonais/Phrases polonaises de base 2
 ^ Polonais ^ 
Comme en français, il existe deux nombres grammaticaux en polonais : singulier et pluriel. 
Mais si le français compte deux genres grammaticaux, il existe quelques surprises en ce qui concerne le polonais, puisqu'il en existe cinq, le masculin se divisant en trois types : nous avons donc féminin, neutre, masculin personnel, masculin animé et masculin inanimé.
À la différence de l'allemand, et plus proche de l'italien, il est généralement possible de déterminer le genre en examinant la fin du nom et son sens.
Maintenant quelques exemples :
 ^ Polonais ^

Polonais/Plus sur les noms - genres
 ^ Polonais ^ 
En polonais, il est possible de déplacer les mots dans la phrase, et d'enlever le sujet ou l'objet s'ils sont évidents dans le contexte.
Ces phrases veulent dire de manière simple la même chose "Ala a un chat", bien qu'elles soient utilisées dans des contextes différents :
Seule la première phrase sonne naturelle en polonais, les autres devraient être utilisées dans un contexte emphatique.
S'ils sont apparents à partir du contexte, vous pouvez enlever le sujet, l'objet et même le verbe :
En particulier, "ja" et "ty", et aussi leurs équivalents pluriels "my" et "wy", sont presque toujours enlevés.
 ^ Polonais ^

Polonais/Ordre des mots dans une phrase
 ^ Polonais ^ 
En polonais, il est possible de déplacer les mots dans une phrase, et d'enlever le sujet ou l'objet s'ils sont évidents à partir du contexte.
Ces phrases veulent toutes dire "Ala possède un chat" :
Seule la première phrase sonne naturelle en polonais, les autres devraient être utilisées dans un contexte emphatique.
S'ils sont apparents à partir du contexte, vous pouvez enlever le sujet, l'objet et même le verbe :
En particulier, "ja" et "ty", et aussi leurs équivalents pluriels "my" et "wy", sont presque toujours enlevés.
 ^ Polonais ^

Enseignement de l'anglais/Cooking, la cuisine

a recipe : "une recette"a dish : "un plat"a regional dish or a regional speciality : "une spécialité régionale"
Desserts : "les desserts".
a cake : "un gâteau"a chocolate charlotte : "une charlotte au chocolat"a tart or a pie (US) : "une tarte"a custard tart : "une tarte à la crème" a tartlet : "une tartelette"
Cooking techniques : "les techniques de cuisine".
to add : "ajouter"to blanch : "faire blanchir"to boil : "bouillir"to boil down : "réduire"
double-boiler : "bain marie"to brown : "faire roussir, faire dorer"to cut : "couper"to drain : "égoutter"to lower : "réduire (la cuisson par exemple)"to mix : "mélanger"to prepare : "préparer"to season : "assaisonner"to sprinkle : "saupoudrer, arroser légèrement"to trim or to pare: "parer"
allow to boil gently : "laisser mijoter"
Kitchen utensils : "les ustensiles de cuisine".
a casserole : "une casserole" a knife (pl knives) : "un couteau"a deep fryer : "friteuse"a fork : "une fourchette"a fridge : "un frigo" a plate : "une assiette" a strainer : "une passoire"a spoon : "une cuillère"a tea spoon : "une cuillère à the/café"a teaspoon : "une cuillère à café (en mesure)"a tablespoon : "une cuillère à soupe (en mesure)"a whisk : "un fouet"
a slice : "une rondelle, une tranche"
"Voir aussi" Food & Drink : Aliments et Boissons
"Retour au" sommaire

Livre de cuisine/Recettes à base de riz
Salade de riz.
La de riz est un plat rapide que l'on consomme le plus souvent en été et qui se prépare rapidement.
Riz à la cantonaise.
Il se prépare comme suite:
Laissez refroidir le riz déjà cuit, dans un poèle faire cuire et l'œuf, de l'oignon, la viande laissé de côté; maintenant ans une autre poèle faire frire le sans cesse avec le mélange de de et sauce de poisson, et rajoutez les restes bien les mélanger.
le servir à chaud

Polonais/Pluriel
= Pluriel =
Comme la plupart des langues indo-européennes, et à la différence du chinois ou du japonais, presque tout en Polonais dépend du nombre, qui peut être soit pluriel, soit singulier.
Jetons d'abord un coup d'œil aux verbes.
Et quelques noms :
Comme vous pouvez le voir, avec l'exception du masculin personnel, le nominatif et l'accusatif sont les mêmes au pluriel (au masculin, les accusatifs sont les mêmes que les génitifs). Le fait qu'ils soient identiques si souvent (plus de pluriels et plus de neutres singuliers et masculin inanimés) est une des raisons pour laquelle l'ordre des mots n'est pas très flexible.
Comme dans les autres langues indo-européennes, le verbe s'accorde avec le sujet.
Une chose qui doit être mentionnée est la dénombrabilité.
Les noms non-dénombrables sont généralement utilisés au singulier. 
Mais en pratique, il n'existe pas de mot en polonais qui ne puisse être utilisé au pluriel.
À la différence de l'anglais, les noms non-dénombrables peuvent être utilisés comme dénombrable avec quelques compteurs implicites. Par exemple, le nom non-dénombrable "piwo" (bière),
peut être utilisé au pluriel comme "dwa piwa" (deux bières), s'il est évident que le type de décompte est exprimé (dans ce cas un contenant - comme une bouteille, une canette ou un verre).