Nature et composition des 21 % de contaminants : les 21 % de contaminants se répartissent en deux sous-catégories : 16 % d'erreurs de tri et 5 % de souillures. Les erreurs de tri sont des déchets compris comme étant recyclables par les habitants mais qui ne le sont pas pour le centre de tri :
Les souillures sont des produits qui polluent la benne et risquent d'empêcher le recyclage de son contenu :
Capacités de production du centre de tri.
Productivité et productions.
Sur le site, les équipes de tri ont les productivités suivantes :
Les matériaux produits pour les différentes filières se répartissent ainsi :
Principe du soutien à la tonne triée.
En 1999, les recettes globales tout matériaux s'élevait à 4 millions de francs dont 1 million correspondait au soutien financier d'Éco-Emballages.
Éco-Emballage soutien financièrement le tri sélectif. Le principe de ce soutien est simple : plus il y aura de déchets triés (exprimés en kg/habitant/an) plus la somme reversée (en FF/tonne) sera importante.
Ce soutien permet de récompenser les performances des centres de tri. Il explique également tout l'intérêt qu'ont les municipalités à placer des bornes d'apport volontaire sur le territoire de leurs communes, bornes pouvant drainer les déchets des autres municipalités étrangères au bassin de collecte.
Ainsi les performances du District ont été les suivantes en 1999 :
On relève que le dispositif de soutien à la tonne triée mis en place par Éco-Emballages tend à favoriser les collectes en porte-à-porte de verre ainsi que le tri d'aluminium (matériau qui possède le plus fort soutien à la tonne triée pour une performance relativement faible, mais il faut considérer que les emballage en aluminium ne sont pas autant représentés que les autres types d'emballages).
Les prix de reprise par les différentes filières sont fixés par Éco-Emballage afin de garantir la pérénité de l'activité de tri sélectif des déchets ménagers recyclables. Les prix de reprise sont soumis aux éventuelles fluctuations du marché mais ne peuvent pas chuter en dessous d'un minimum. Par exemple :
Le prix de reprise des journaux/magazines est particulièrement intéressant pour ce centre de tri. Le centre de tri de l'Agglomération s'est spécialisé dans un papier de bonne qualité répondant à des
exigences élevées de la filière recyclage papiers régionale. Cette caractéristique explique le maintien du gyrotri pour le tri mono-matériaux des papiers. Si on visite d'autre centres de tri on
peut noter que le soin apporté au tri sélectif des papiers n'est en général pas aussi poussé et le papier à recycler est présent en fin de chaîne de tri (tri négatif du papier dont on va retirer les déchets recyclables plastiques et métalliques mais aussi les refus de tri) ce qui sous-entend une forte proportion de contaminants de toutes sortes (plastiques essentiellement).

Parler le shimaore
Ce guide est amené à s'étoffer progressivement, suivant ainsi les progressions des futurs résidents sur Mayotte et les informations de wikistes ayant déjà pratiqué la langue.
Le but premier de ce wikilivre est de pouvoir se débrouiller avec les mahorais ne parlant que le shimaore (parents d'élèves...).
Les premiers mots en shimaore.
Liste de mots avec traductions et images/photos si dispos (à placer sur commons) 
Maji=eau
Les premières phrases en shimaore.
Pour se débrouiller sur place
oussi lawa yi roho m'pouwani mzee

Enseignement de l'anglais/Trades, les métiers

a baker : "un boulanger"a butcher : "un boucher"a fishmonger : "un marchand de poisson"a cook : "un cuisinier"a shopkeeper : "un commerçant"a grocer : "un épicier"a hairdresser : "un coiffeur"a bricklayer : "un maçon"a plumber : "un plombier"an electrician : "un électricien"
a farmer : "un fermier"a farm worker : "un ouvrier agricole"a fisherman : "un pêcheur"
a photographer : "un photographe"a cameraman : "un cameraman"a journalist : "un journaliste"a painter : "un peintre"a writer : "un écrivain"a musician : "un musicien"
a politician : "un homme politique"a barrister : "un avocat"a lawyer : "un homme de loi", "un juriste"a policeman ou a police-officer : "un agent de police"a fireman : "un pompier"a surgeon : "un chirurgien"a nurse : "une infirmière"a banker : "un banquier" an accountant : "un comptable"a teacher : (anciennement) "un instituteur, (aujourd'hui) un professeur des écoles"a postman : "un postier"
an architect : "un architecte"an engineer : "un ingénieur"a chemical engineer : "un ingénieur chimiste"
a skilled worker : "un ouvrier qualifié"an unskilled worker : "un ouvrier non qualifié"
Retour Enseignement de l'anglais

Enseignement de l'anglais/Tourism, le tourisme

travelling : "les voyages".
to travel : "voyager"a trip ou a journey : "un voyage"a voyage : "un voyage (sur un bateau), un périple (en mer)"a traveller : "un voyageur"a tourist : "un touriste"a travel agency : "une agence de voyage"
the railway station : "la gare".
a train : "un train"a passenger train : "un train de voyageurs"the railway : "le chemin de fer"
the airport : "l'aéroport".
an aircraft, an airplane : "un aéronef", "un avion"arrivals : "arrivées"departures : "départs"a terminal : "une aérogare", "un terminal"check-in : "l'enregistrement"the gate : "la porte"boarding : "l'embarquement"takeoff : "le décollage"landing : "l'atterrissage"
the bus station : "la gare routière".
a bus : "un bus"a taxi : "un taxi"
the undergound : "le métro".
the subway (angl. amér.), the underground ou the Tube (angl. brit.) : "le métro"a ticket : "un billet (d'avion, de bateau), un ticket (de bus, de métro)"
a hotel : "un hôtel".
a hotel room : "une chambre d'hôtel"
luggage : "les bagages".
a suitcase : "une valise"a travel bag : "un sac de voyage"
the beach : "la plage".
the sea : "la mer"the sand : "le sable"
the sun : "le soleil" 
Retour au sommaire

Enseignement de l'anglais/Countries, les pays

Africa : "l'Afrique".
African : "africain"an African : "un Africain"the Africans : "les Africains"Algeria : "l'Algérie"an Algerian : un AlgérienMorocco: "le Maroc"a Moroccan : "un Marocain"Tunisia : "la Tunisie"a Tunisian : "un Tunisien"
Asia : "l'Asie".
Asian : "asiatique (adj)"an Asian : "un Asiatique"the Asians : "les Asiatiques"India : "l'Inde"Indian : "indien (adj)"an Indian : "un Indien"the Indians : "les Indiens"China : "la Chine"Chinese : "chinois (adj)"a Chinese : "un Chinois"the Chinese : "les Chinois"Japan : "le Japon"Japanese : "japonais"a Japanese : "un Japonais"the Japanese : "les Japonais"Thailand : "la Thaïlande"Thai : "thaïlandais"a Thai : "un Thaïlandais"Cambodia : "le Cambodge"Cambodian : "cambodgien"a Cambodian : "un Cambodgien"
America : "l'Amérique".
American : "américain"an American : "un Américain"the Americans : "les Américains"Mexico : "le Mexique"Mexican : "mexicain"a Mexican : "un Mexicain"the Mexicans : "les Mexicains"
Europe : "l'Europe".
European : "européen"an European : "un Européen"the Europeans : "les Européens"Germany : "l'Allemagne"German : "allemand"a German : "un Allemand"Portugal : "le Portugal"Portuguese : "portugais"a Portuguese : "un Portugais"the Portuguese : "les Portugais"Spain : "l'Espagne"Spanish : "espagnol"a Spaniard : "un Espagnol"Greece : "la Grèce"Greek : "grec"a Greek : "un Grec"Italy : "l'Italie"Italian : "italien"an Italian : "un Italien"the Italians : "les Italiens"France : "la France"French : "français"the French : "les Français"England : "l'Angleterre"English : "anglais"an Englishman : "un Anglais"the English : "les Anglais"Ireland : "l'Irlande"Irish : "irlandais"an Irishman : "un Irlandais"the Irish : "les Irlandais"Wales : "le Pays de Galles"Welsh : "gallois"a Welshman : "un Gallois"
Oceania : "l'Océanie".
Australia : "l'Australie"an Australian : "un australien"New Zealand : "la Nouvelle-Zélande"a New Zealander : "un néo-zélandais"
Retour Enseignement de l'anglais

Tribologie/Guidage par roulement/Endommagement des roulements