Commentaires.
Rampe de mise au point. Le Savoyflex II se distingue du Savoyflex I par la présence d’une rampe hélicoïdale de mise au point : le réglage se fait par déplacement de tout le bloc optique (obturateur compris) en tournant une bague crénelée située à la base de celui-ci — bague pourvue d'abord de deux boutons de préhension puis d'un seul (à main droite). Sauf sur les tout premiers exemplaires, la lentille frontale peut aussi être mise à contribution quand la rampe arrive en butée aux courtes distances, permettant de descendre à 35 cm. Aux distances usuelles (de 80 cm à l’infini), la lentille frontale doit rester vissée à fond (repère jaune sous la lettre Y de la marque ROYER) tandis qu’il est fait usage de la rampe de mise au point. 
Compléments optiques (préobjectifs). L'Hyperflex et l'Ampliflex, nommés d'abord Hyper Flor et Ampli Flor, sont des systèmes afocaux (l’image d’un objet à l’infini est à l’infini). La mise au point se fait par la bague de réglage de l’objectif.
Objectif standard + Hyperflex = grand angle 35 mm f/2,8 (combinaison rappelant la formule Retrofocus).
Objectif standard + Ampliflex = téléobjectif 80 mm f/4. 
Objectif standard + Macroflex = objectif macrophotographique 50 mm f/2,8 : mise au point jusqu’à 9 cm (champ 30 x 45 mm²).
Ces optiques étaient coûteuses comparées au prix de l’appareil : au tarif Photo-Plait de 1961, le Savoyflex II avec son sac TP était vendu 602 NF tandis que l’ensemble des trois préobjectifs Hyperflex (275 NF) + Ampliflex (360 NF) + Macroflex (105 NF) atteignait 740 NF.
Miroir éclair. L’escamotage du miroir est plus rapide sur la version IIE (d’où la lettre E). Le déclencheur y est également raccourci. Un verrou à gauche de l'oculaire permet de bloquer le retour du miroir pour les poses longues.
Griffe porte-accessoire. Une griffe porte-accessoire est montée en série sur la version IIE (1962-1963). En son absence, le flash se fixe sur l’écrou de pied.

Savoyflex III
Auto-éditer un wikilivre/Annexer (Version internationalisée)/src/scli.inc.sh

scli.inc.sh.
Ce fichier est l'entête des fichiers d'images scli, il est inclus dans toutes les commandes scli : add_sclic, add_sclipco, add_sclipwb
This file is included in all scli image commands, add_sclic, add_sclipco, add_sclipwb
TEXTDOMAIN=scli.inc
TEXTDOMAINDIR="/usr/share/locale"
VERSION=211008
 . gettext.sh
if [ "$0" = "./sclip.inc.sh" ]; then echo "sclip.inc.sh : Version "$VERSION; fi
if [ "$2" = "--t" ]; then echo "sclip.inc : Version "$VERSION; fi
 if test -e ~/Add_appendix/bin/header.inc; then source ~/Add_appendix/bin/header.inc
 else echo $"$Bindir/header.inc not found. Execute sbin/cp-src2bin.sh"; exit -1
 fi
 Headscli=$Projectdir/$1.scli
 echo > $Headscli
 if [ "$Site" = "fr.wikibooks.org" ] 
 then 
 echo "$Headscli version en français"
 echo "Entête des fichiers sclic, slipco, sclipwb : $Headscli"; echo
 echo "== Sources des images licences et contributeurs ==" > $Headscli
 echo "<span style=\"font-size:85%\">Les "sources" listées pour chaque illustration fournissent des informations de licence plus détaillées, y compris le statut des droits d'auteurs, les détenteurs de ces droits et les conditions de licence.</span>" » $Headscli
 else
 echo "$Headscli english version"; echo
 echo "== Images sources licenses and contributors ==" > $Headscli
 echo "<span style=\"font-size:85%\">The "sources" listed for each illustration provide more detailed licensing information, including copyright status, the holders of these rights and the license conditions.</span>" » $Headscli
 fi
echo " " » $Headscli
echo "<div style=\"font-size:72%\">" » $Headscli
echo » $Headscli
 cat $Headscli
Tests_scli.inc.bash.
 [ --t ]
VERSION=210621
 clear
 pwd > pwd.txt
 if cat pwd.txt | grep ~/Annexer; then Workdir=~/Annexer; elif cat pwd.txt | grep ~/Add_appendix; \
 then Workdir=~/Add_appendix; else echo "Workind directory not found"; exit -1;fi
 rm pwd.txt 
 source $Workdir/vars/installdir.var
 echo " tests_scli.inc.bash version = $VERSION"
 sleep 2
 echo -e "\033[1;33m Control scli.inc.sh in the local test directory \033[0m" > text-control.txt 
 echo -e "\033[1;33m Please check that the comment line does not contain an command \033[0m" » text-control.txt
 echo » text-control.txt
 echo -e "\033[1;33m### scli.inc.sh ###\033[0m" » text-control.txt
 grep -n -e "#T\|#O\|#P" scli.inc.sh » text-control.txt
 echo » text-control.txt
 more text-control.txt
 echo; echo -e "\033[47m\033[1;30m Continue ? \033[0m"
 read -s -e -n 1 -t 60 -p "y/n ? : " Inkey;echo
 if [ "$Inkey" != 'y' ]; then echo " Inkey is not yes, or time out after 60 sec, exit from $0"; exit 0;fi
 #O Test with first param empty
 echo "Command ./scli.inc.sh without parameter"
 ./scli.inc.sh
 echo;echo " wait for 2 sec"
 sleep 2; echo "----"
 echo " All tests whith parameter --t" 
 Inkey=1
 for i in 'seq 1 9'
 do 
 cat $Workdir/tests/sitelist.txt; echo
 echo -e "\033[47m\033[1;30m Choose the site number to test \033[0m"
 read -s -n1 -p "inkey number 1 to 9 : " Inkey; echo;
 if [ "$Inkey" = "1" ]; then ./scli.inc.sh LivreTest --t
 elif [ "$Inkey" = "2" ]; then ./scli.inc.sh Hélices_de_navires_à_déplacement --t
 elif [ "$Inkey" = "3" ]; then ./scli.inc.sh TestBook --t
 elif [ "$Inkey" = "4" ]; then ./scli.inc.sh Mkd_\(Extracteur_de_documents\) --t
 elif [ "$Inkey" = "5" ]; then ./scli.inc.sh Faire_fleurir_le_sel --t
 elif [ "$Inkey" = "6" ]; then ./scli.inc.sh Faire_sa_fleur_de_sel --t 
 elif [ "$Inkey" = "7" ]; then ./scli.inc.sh Guide_to_Unix --t
 elif [ "$Inkey" = "8" ]; then ./scli.inc.sh Tests_de_la_capacité_des_batteries_d%27accumulateurs --t
 elif [ "$Inkey" = "9" ]; then ./scli.inc.sh LivreTest --t
 else echo "$inkey local url of site not found"; exit 0
 fi
 done
Sources des images licences et contributeurs.
Les "sources" listées pour chaque illustration fournissent des informations de licence plus détaillées, y compris le statut des droits d'auteurs, les détenteurs de ces droits et les conditions de licence.
Images sources licenses and contributors.
The "sources" listed for each illustration provide more detailed licensing information, including copyright status, the holders of these rights and the license conditions.

Auto-éditer un wikilivre/Version imprimable de Auto-éditer un wikilivre/Contenu

Créer l'annexe de ce cas spécial: Dans un terminal tapez Add_appendix pour vérifier que ce programme est dans l'environnement (le PATH).
Si le programme n'est pas dans l'environnement entrer dans le répertoire ~/Add_appendix/bin
 add_appendix https://fr.wikibooks.org/wiki/Auto-éditer_un_wikilivre/Version_imprimable_de_Auto-éditer_un_wikilivre/Contenu
L'annexe: "Version_imprimable_de_Auto-éditer_un_wikilivre.annexe" se trouvera dans le livre: "Version_imprimable_de_Auto-éditer_un_wikilivre", du répertoire: "~/Add_appendix/books".

Auto-éditer un wikilivre/Auto-référencer/Version imprimable/Contenu

Auto-éditer un wikilivre/Contenu
Auto-éditer un wikilivre/Auto-référencer/Contenu

Auto-éditer un wikilivre/Auto-référencer/Version imprimableContenu

Auto-éditer un wikilivre/Auto-référencer/Version imprimable