Néerlandais/Pour traducteurs/La famille
Programmation Assembleur/x86/Sommaire
Kdenlive
Kdenlive est un logiciel libre de montage vidéo. Originellement développé pour GNU/Linux, il est également aujourd'hui multi-plateformes et est disponible sous Windows et Mac OS.
C'est un logiciel de montage non-linéaire et multi-pistes. Il sait utiliser de très nombreux formats de fichiers audio et vidéo, sans avoir besoin de les convertir ou de les ré-encoder. Ceci inclus les formats de haute définition comme H.264, AVCHD, DIVX ou encoree HDV, ceci grâce aux puissantes librairies logicielles FFmpeg et MLT sur lesquelles il se base. Kdenlive possède un éditeur de titres, avec des effets de zoom ou de déplacement. Des modèles sont disponibles par défaut, et d'autres sont partagés par la communauté et sont téléchargeables depuis le logiciel.
Il permet d'appliquer un grand nombre de transitions (fondu enchaîné…), d'effets (miroir…), d'effets de couleur (sépia…), d'effets audio et autres corrections de couleurs. Il possède des outils d'analyseur audio et vidéo (spectromètre, histogramme, forme d'onde, équilibre RVB…). Il gère les images clefs.
Une fonctionnalité importante pour faciliter son travail avec des fichiers de haute qualité, est que le logiciel permet de travailler sur des clips intermédiaires d'une qualité moindre, qui rendent les prévisualisations plus fluides, tout en créant le fichier final avec la qualité originale. D'ailleurs, il permet d'exporter rapidement des sous-parties de son projet grâce aux zones de pré-rendu. 
Bien sûr, son interface est grandement personnalisable, et le logiciel gère des sauvegardes automatiques. Il possède également un éditeur de sous-titres.
Histoire.
Copyright © 2003 Jason Wood
Seconde édition organisée par Fabricio Rocha, Mars 2007
Traduction continuée par José Jorge, Septembre 2007
Traduction continuée par MakoSol, Novembre 2007
Corrections et mises à jour apportées en octobre 2022.
Permission est donnée de copier, distribuer et/ou modifier ce document sous les termes de la Licence de documentation libre GNU version 1.1 ou ultérieure.

Kdenlive/Découvrir Kdenlive
Kdenlive (pronouncez "Kay-den-live") signifie "KDE Non-Linear Video Editor" soit éditeur vidéo non-linéaire pour KDE, et est, bien entendu, une suite d'édition non-linéaire pour le bureau KDE.
Le projet a été initié par Jason Wood en 2002, et est actuellement maintenu par une petite équipe de développeurs. Kdenlive vise à devenir l'éditeur vidéo non-linéaire le plus avancé sous GNU/Linux.
Cette documentation a été commencée avec la version 0.5, disponible depuis Août 2007, et a été revue jusqu'avec la version 21.08.1. Dans la mesure où Kdenlive est en développement actif, il est possible que des options ou des fonctionnalités décrites ici soient différentes de celles de la version que vous utilisez.
"NB : ce texte est pour le moment une traduction de la documentation originelle en anglais qui reste la référence"

Photographie/Appareils/Fonctions propres aux appareils numériques