Photographie/Personnalités/Z/Liu Zheng
Biobraphie.
Liu Zheng est un photographe chinois né en 1969 dans le comté de Wuqiang, province de Hebei. Il passa son enfance dans la ville minière de Datong (province de Shanxi), avant de vivre et de travailler à Beijing.
En 1994, Liu Zheng commença de photographier des moments de vie dans lesquels des personnages chinois typiques ont été rencontrés dans des situations extrêmes et souvent inattendues. La série "The Chinese" tire le portrait d'une société en butte aux contradictions entre la culture traditionnelle et la modernisation. Elle présente un large échantillonnage de la société et montre les riches, les pauvres, les transsexuels, les mineurs, les acteurs d'opéra, aussi bien que les figures de cire des musées historiques.
De 1991 à 1997, Zheng a travaillé comme reporter pour le "Workers’ Daily", un des journeaux chinois les plus lus, dans l'optique de montrer les liens historiques entre la propagande politique et l'idéologie communiste, plutôt que de viser les rapports de la photographie avec la vérité. Il commença de travailler sur le thème des Chinois à un moment de changements explosifs et de développement de l'art contemporain, catalysé par les réformes en cours. Dans ce contexte, Zheng utilise la photographie pour construire une fausse réalité. Les éclairages et les poses de ses photographies au format carré semblent un peu naïfs mais en réalité la mise en scène coexiste avec les éléments spontanés dans toute cette série.
Influencée à la fois par les œuvres de Diane Arbus et d'August Sander, la série "The Chinese" montre au spectateur une étude personnalisée de la culture chinoise, concentrée sur les aspects psychologiques les plus sombres. Un mélange de dure réalité et de romantisme, d'engagement et de détachement, tente de reconstituer l’histoire des Chinois par ce processus.
Expositions.
Les photographies de Liu Zheng ont été largement exposées en Chine et dans divers pays du Monde. La liste ci-dessous n'est pas limitative !

Photographie/Personnalités/B/Steve Bloom

Steve Bloom est un photographe et écrivain sud-africain, ne à Johannesbourg en 1953.
Biographie.
Steve Bloom est le fils d'Harry Bloom, un journaliste et militant politique. Il est connu pour ses livres de photographie et ses essais aussi bien que pour les nombreuses expositions qu'il a réalisées.
En 1972 il s'initia à la gravure et fit des portraits des gens vivant sous le régime de l'apartheid. En 1977 il s'installa en Angleterre, où beaucoup de ses œuvres étaient publiées et exposées.
L'intérêt de Bloom pour la photographie a été éveillé par les images de Life Magazine. Il commença à photographier la vie sauvage en 1993 lors d'un voyage en Afrique du Sud. En 1996 il consacra tout son temps à cette activité et passa les deux années suivantes à la réalisation de son premier livre "In Praise of Primates" (Hommage aux primates) qui fut publié en 10 langues.
En 2006 il recommença à photographier les gens. Le livre "Living Africa" publié en 2008 est une collection de photographies qui couvre plusieurs pays d'Afrique, mêlant les photographies de nature, du monde tribal et des côtés sombres du monde des chercheurs d'or. Divers autres ouvrages ont suivi, dont plusieurs consacrés aux enfants.
En 2010, Steve Bloom a monté 11 expositions en plein air intitulées "Spirit of the Wild", constituées chacune de 100 tirages de grand format protégés des intempéries. . L'exposition inaugurale à Birmingham, en Angleterre, a duré 11 mois. Les autres expositions ont eu lieu à Copenhague, Leeds, Amsterdam, Stockholm, Moscou, Dublin, Oslo, Stavanger, Barcelone, Edinbourg, Tokyo et Abbeville.

Jean-Claude Gautrand
Photographie/Personnalités/V/Michel Vanden Eeckhoudt

Michel Vanden Eeckhoudt est un photographe belge, né en 1947. Il est le père de l'architecte Nicolas Vanden Eeckhoudt.
Biographie.
Vanden Eeckhoudt est membre de l'agence Vu depuis sa création à Paris en 1966 et collaborateur régulier du journal "Libération".

Photographie/Personnalités/C/Michel Cordeboeuf

Michel Cordeboeuf est un photographe et écrivain français, né à Montmorillon. Il a vécu d'abord à Lésigny-sur-Creuse puis dans la boulangerie familiale Tribal à Migné-Auxances. Ä l'âge de 12 ans il vit à Avanton où naît une passion pour l'animation. Admis à l’École Normale de Poitiers, il enseigne plusieurs années avant de devenir photographe professionnel en 1989. Il partage depuis son temps entre l'écriture, la photographie et la création de spectacles pour enfants.

Actes des états généraux du multilinguisme dans les outre-mer/Version imprimable

__NOEDITSECTION__
= Introduction =
= Éditorial de Marie-Luce PENCHARD, Ministère de l'outre-mer =
= Éditorial de M. Frédéric MITTERRAND, ministre de la Culture et de la Communication =
= Le mot du Président de la Région Guyane, Rodolphe ALEXANDRE =
= Déclaration de Cayenne =
= L’emploi des langues : plurilinguisme, pratiques individuelles et pratiques sociales =
= « L’équipement » des langues : de l’oral à l’écrit, description et outillage linguistique =
= La transmission des langues : la prise en compte des langues d'origine et des acquis culturels dans l'apprentissage du français ; leur place dans le système éducatif =
= Les technologies de la langue, la présence des langues sur la toile et sur les réseaux sociaux =
= Le rôle des langues dans la construction d'une identité commune =
= Langues et création artistique =
= Le plurilinguisme, une ressource à exploiter =
= Discours =
= Annexes =

États généraux du multilinguisme dans les outre-mer/Introduction