L'emploi des temps en néerlandais et français ne correspondent pas exactement entre eux. La dénomination des temps est très longue en néerlandais, les grammairiens et enseignants utilisent fréquemment les abréviations.
Il y a trois contrastes binaires:
Les derniers contrastes se réalisent en utilisant des auxilliaires (zijn/hebben et zullen)
La combinaison fait 2x2x2 = 8 temps
Voici la liste des temps.
Les verbes transitifs y ajoute un autre contraste binaire, cel de la voix: actif - passif en utilisant "worden". Donc ils auront 16 formes.

Néerlandais/Grammaire/le verbe/les verbes forts

Les verbes forts forment leur temps primitifs en changeant la voyelle de la racine. Aujourd'hui on en reconnait sept classes en néerlandais. Les classes I-VI des verbes forts sont très anciennes. Elles descendent de l'époque tard du Proto-Indo-Européen. La classe VII par contre est plus jeune. Elle est une innovation du Germanique et est attestée dans ses branches occidentales (Allemand, Anglais, Néerlandais) et septentrionales (les langues Scandinaves).
L'échange de voyelles qui caractérise les classes I-VI est connu comme 'Ablaut'. l'Ablaut n'était pas la première façon de former les temps du passé et du parfait. Un moyen plus ancien (de l'époque tôt), était la "réduplication" de la racine. Il y en avait encore des traces en Latin:
Ni le néerlandais ni le français ont préservé ce phénomène. La réduplication est encore attestée dans les langues Germaniques orientales comme le gothique. Dans les deux autres branches elle a disparu, mais la septième classe en est une trace. Il y avait des membres réduplicants dans chaque classe forte. C'est eux qui ont formé la nouvelle septième classe des langues Germaniques.

Grammaire néerlandaise/le verbe/les verbes faibles

La grande majorité des verbes néerlandais sont des verbes faibles.
Les temps primitifs sont formés en ajoutant un suffixe dental à la racine :
Les racines qui se terminent en -t,-k,-f,-s,-ch,-p ou -x prennent -t(e), les autres -d(e).
Un petit groupe prend -cht avec un changement de voyelle :
Voir:

Grammaire néerlandaise/l'orthographe/les syllabes fermées et ouvertes

Une syllabe est soit ouverte soit fermée.
Quelques exemples:
Avant "ch" la syllabe est fermée
Quelques voyelles montrent deux variétés: "vrij" (libre) et "gedekt" (couvert)
En outre il y a trois voyelles sans une telle distinction
Dans le cas de la voyelle "e" il y a une situation comparable en français et on utilise les accents aigus et graves pour indiquer la différence: é indique /e/ tandis que è indique /ɛ/. En outre e peut indiquer le 'e muet' ou /ə/
En néerlandais e indique:
L'orthographe utilise le doublement soit des voyelles soit des consonnes dans ces cas ou la variété opposante doit être notée, par exemple en formant le pluriel: