Sauce cocktail
Tarte au sucre
Gâteau moelleux au chocolat
Gratin savoyard
Gâteau au chocolat (d'Élisabeth)
Gratin dauphinois
Algorithmique impérative/Ressources
Pâte de fruits
Néerlandais/Avancé/Thématique
Le but de cet ouvrage est de fournir des listes thématiques de mots relativement complètes. Ce livre a pour vocation de devenir un outil pour les enseignants qui peuvent y puiser lorsqu'ils doivent préparer un cours sur un thème particulier, pour les traducteurs et interprètes qui doivent étudier le vocabulaire lié à un certain thème, et pour les autres personnes qui ont besoin ocasionnellement d'un lexique lié à tel ou tel sujet. Pensons par exemple à l'homme d'affaire qui doit par exemple étudier le vocabulaire lié à la bourse ou à l'ingénieur qui doit revoir le vocabulaire lié à la chimie, etc.
La plupart des pages de ce module sont basées sur les articles correspondants dans les Wikipédia et Wiktionary tant en français que néerlandais.

Néerlandais/Avancé/Thématique/Fruits
Enseignement de l'abénaki
La langue abénaquise appartient à la famille algonquine. Il s'agit d'une langue autochtone parlée par une des nations autochtones du Canada et de l'état Etats-Unien de Vermont: Les Abénaquis.

Enseignement de l'abénaki/Les divisions du temps

Cette page regroupe du vocabulaire lié aux divisions du temps pour l'enseignement de l'abénaki.
Vocabulaire usuel.
<br clear=all >
Les saisons.
<br clear=all >
Les mois.
<br clear=all >
Les jours de la semaine.
<br clear=all >

Livre de cuisine/Crevettes sautées au gingembre

Les Crevettes sautées au gingembre est un plat sucré-salé qui peut être accompagné de riz.
Ingrédients.
Pour 2 personnes :
Préparation.
Ce plat est à déguster chaud avec du riz.

Livre de cuisine/Crostini à l'italienne
Livre de cuisine/Crème Budwig
Préparation.
Il est possible de varier chaque ingrédient selon les envies et les saisons.

Livre de cuisine/Curry de poisson keralais

Livre de cuisine/Dés de saumon mariné au citron

Temps total estimé de préparation : 10 minutes (à préparer deux jours à l'avance).
Ingrédients.
Pour 6 personnes :

Enseignement du Russe/Leçon 2
Introduction à LilyPond/Une ligne mélodique complète

5. Une ligne mélodique complète
Début de partition.
Une portée commence par une clef suivie d'une armure (ou armature) et d'un tempo.
Clef.
La clef est indiquée juste après l'accolade d'ouverture par la commande codice_1 suivi du nom de la clef en anglais. Les deux plus courantes sont la clef de "sol", notée codice_2, et la clef de "fa", notée codice_3.
\relative c' {
 \clef french c
 \clef treble c
 \clef soprano c
 \clef mezzosoprano c
 \clef alto c
 \clef tenor c
 \clef varbaritone c
 \clef bass c
Dans certains cas, on écrit les notes une octave au-dessus ou en dessous, pour simplifier la notation. Si l'on écrit les notes une octave en dessous, comme dans le cas de la guitare, on met le nom de la clef entre guillemets et l'on ajoute codice_4 ; pour écrire une octave au-dessus, on utilise codice_5.
Armure.
L'armure est indiquée après la clef avec la commande codice_6 suivie de la gamme utilisée ; le ton est indiqué comme une note normale, le mode est codice_7 pour majeur, codice_8 pour mineur.
Tempo.
Pour indiquer le tempo, on utilise la commande codice_10 en indiquant la valeur rythmique concernée (4 pour une noire…) puis les pulsations après un signe égal. Cela se place à l'intérieur des accolades, à l'emplacement désiré.
\relative c' {
 \time 4/4
 \tempo 4 = 60
 c8 c c d e4 d c8 e d d c4 r
Il n'y a pas de commande permettant d'indiquer un changement de tempo par équivalence. Pour faire cela, il faut mettre une chaîne de caractères au-dessus de la note (voir "Indications supplémentaires").
\relative c' {
 \time 2/4
 c2
 \time 6/8
 c2.^\markup {
 \smaller \general-align #Y #DOWN \note #"4" #1
 \smaller \general-align #Y #DOWN \note #"4." #1
Levée ou anacrouse.
La levée ou l'anacrouse est une mesure partielle en début de morceau. On utilise pour cela l'instruction codice_11 suivi de l'indication de la durée de la levée, notée comme la durée des notes (4 pour une noire…).
\relative c' {
 \time 4/4
 \partial 4. f8 f[ f]
 b4 b c c
Accords.
Pour écrire un accord, il suffit de mettre les notes entre « chevrons », c'est-à-dire entre un signe inférieur et un signe supérieur codice_12. C'est le groupe entier entre les chevrons qui est considéré comme une seule note ; l'indication de durée se place après le chevron fermant.
Sur une partition, on peut indiquer de jouer un accord en arpège en plaçant une ligne brisée verticale. Pour que LilyPond trace cette ligne, on place la commande codice_13 après l'accord.
Si un accord se répète, on peut, après la première occurrence, utiliser la lettre codice_14. L'exemple suivant devient alors :
Résolution d'un accord dissonant.
Certains accords sont dissonants et peuvent donner lieu à une résolution. Dans ce cas-là, la durée des notes de l'accord n'est pas la même. Il peut être alors intéressant de considérer les différentes notes comme des « voix » différentes qui se superposent.
Chaque voix est notée entre accolades. Les voix sont notées les unes après les autres, et sont entre deux paires de crochets pointus codice_15 et codice_16. Cependant, le début du morceau doit nécessairement être une note unique, faute de quoi les voix s'affichent sur des portées différentes.
\relative c' {
 % premiere solution
 c4
 <g' b d>4
 <c, e g b>~
 <c e g c>
 % deuxieme solution
 c4
 <g' b d>4
 % troisieme solution
 c,4
 <g' b d>4
Basse chiffrée.
Le chiffrage d'un accord se fait dans un contexte codice_17 (qui est un raccourci pour codice_18). La syntaxe globale est : codice_19, par exemple
< 5 >4
pour un accord de quinte sur la durée d'une noire.
Voici par exemple l'accord parfait de "do" majeur à l'état fondamental et ses renversements :
\score{

\figures{
 < 5 >1
 < 6 >
 < 6 4 >

\new Staff \relative c {
 \clef "F"
 \key c \major
 \time 4/4
 c1
 e
 g