Plantes messicoles de l'Avesnois/Atlas des plantes messicoles/Présentation des espèces secondaires/Aethusa cynapium L.

Ciguë des jardins ou encore ;
« petite Ciguë » ; 
« éthuse ciguë » ; 
« ciguë des jardins » ; 
« faux-persil », 
« ciguë des moissons » ;
« persil des chiens » ; 
« ache des chiens ».
- Fool's Parsley, Fool's Cicely, Poison Parsley pour les anglophones 
- Hondspeterselie pour les Néerlandais
Généralités.
La petite ciguë (Aethusa cynapium) dite aussi est une plante herbacée annuelle de la famille des Apiacées. C'est une plante toxique.
En tant que messicole, elle germe à partir d'avril, c'est à dire relativement tardivement. Son optimum de développement est dans les cultures de printemps.
Étymologie.
Aethusa vient du grec αιθω, qui signifie « brûler », en référence à la toxicité de la plante.
Cynapium vient du grec "kunos", le chien et du latin "Apium", le céleri.
Propriétés et usages.
La plante contient dans toutes ses parties (notamment les feuilles, les fleurs et les fruits) des alcaloïdes toxiques, dont la conine. Elle est vénéneuse et possède des propriétés narcotiques. 
Précaution.
La sève, photosensibilisante peut être cause d'allergies de la peau.
Espèces proches, confusions possibles.
Le risque de confusion avec le persil, la carotte, le cerfeuil ou autre "Apiaceae" est réel. 
Toutefois, l'odeur fétide de la plante est assez différente de celles, caractéristiques, du persil ou du cerfeuil. 
Pour le botaniste, de plus, les languettes vertes (bractéoles) situées sous chaque groupe de fleurs permettent de l'identifier sûrement.(à compléter).

Plantes messicoles de l'Avesnois/Atlas des plantes messicoles/Présentation des espèces secondaires/Ammi majus L.

Ammi commun ou encore ;
« Ammi officinal » ; 
« Ammi élevé » ;
« Grand ammi ».
- bishop's flower ou 
- bishop’s weed ; 
- false bishop’s weed ; 
- bullwort ; 
- greater ammi ; 
- lady’s lace ; 
- Queen Anne's lace ; 
- laceflower pour les anglophones,
- Groot akkerscherm pour les Néerlandais,
- großes Ammei pour les allemands.
Généralités.
L’ammi élevé est une herbacée, annuelle, de la famille des Apiacées.
Comme la plupart des espèces messicoles, c'est une espèce en régression (Elle est considérée par les agriculteurs comme "« mauvaise herbe »", assez répandue dans le sud de la France dans les champs de luzerne et de trèfle utilisés pour l'ensilage).
Elle a autrefois été cultivée comme plante condimentaire utilisée comme l'origan.
Description.
Plante annuelle de 30 cm à un mètre (80 cm en général), à grandes ombelles de fleurs blanches.
Aspects historiques.
C'est une plante autrefois cultivée, citée comme telle dans un capitulaire dit "capitulaire De Villis" (datant du IXe siècle).
Cette espèce était présentée en 1752 par le Dictionnaire français-Latin de Trévoux comme suit :
Statuts et conservation.
L'Ammi commun figure sur la liste nationale des taxons messicoles comme encore assez abondant, au moins pour certaines régions.
Il n'est pas protégé en France, ni dans le Nord-Pas-de-Calais, ni en Belgique, 
Dans le Nord-Pas-de-Calais, cette espèce s'est raréfiée.
Propriétés et usages.
Selon Trabut, Ibn al-Baytar décrivait sous le nom de "Athrilal" cette plante comme étant prescrite contre la lèpre.
L'Ammi commun a des propriétés médicinale (diurétique et diurétique et antispasmodiques). Elle est utilisée en décoction, fumigation ou sous forme d'huile essentielle. 
Les graines contiennent de l'ammoïdine (ou 8-méthoxy-psoralène) dont l'action photosensibilisatrice est utilisée pour le traitement du vitiligo, ou du psoriasis ou de diverses leucodermies, par consommation de graines, traditionnellement en Egypte
Ces graines sont encore employées dans la cuisine marocaine. 
Les tiges florales se cueillent pour composer des bouquets frais ou secs. 
Précautions.
Il est recommandé de porter des gants, lunettes et vêtements couvrants quand on la fauche ou manipule en extérieur, car sa sève est photosensibilisante et comme chez de nombreuses apiacées peut causer des allergies de type brûlures.
Espèces proches, confusions possibles.
Plusieurs espèces proches d'ombellifères existent :
On la différenciera notamment de la carotte sauvage par le fait qu'elle est glabre.
Synonymie :.
(à compléter) 
Photos & illustrations.
(à compléter)

Plantes messicoles de l'Avesnois/Atlas des plantes messicoles/Présentation des espèces/Anagallis arvensis L. subsp. arvensis

Mouron rouge - Mouron des champs
(Scarlet pimpernel, red pimpernel, red chickweed, poorman's barometer, poor man's weather-glass, shepherd's weather glass, shepherd's clock pour les anglophones et Rood guichelheil pour les néerlandophones).
D'après le Bulletins de la Société royale de botanique de Belgique, Volume 3 Les Flamands l'appellent Guichelheyl, Vogelkruid ou Roode Muer et les Wallons moron.
Etymologie.
"Anagallis" vient du grec "anagelaô", « je ris », en raison de son utilisation ancienne dans le traitement de l'hypochondrie (source : :w:Anagallis arvensis).
"Arvensis" signifie « des champs labourés ».
Fuchs, cité dans le Volume 3 du Bulletin de la Société royale de botanique de Belgique, pense que l'étymologie de "guichelheyl" s'explique par le fait que cette plante suspendue au seuil d'une demeure en écarte les maléfices, les enchantements "guichelary".
Mouron viendrait du flamand muer.
L'expression « se faire du mouron » signifie « se faire du souci ». En argot, le mouron désignait les cheveux, d'où l'expression « ne plus avoir de mouron sur la cage » pour désigner la calvitie.
Propriétés et usages.
Au Maghreb, cette plante passe pour faire tomber les sangsues de la gorge.

Plantes messicoles de l'Avesnois/Atlas des plantes messicoles/Présentation des espèces/Anchusa arvensis (L.) M.Bieb.

Buglosse des champs - Petit Buglosse
Propriétés et usages.
(à compléter).

Plantes messicoles de l'Avesnois/Atlas des plantes messicoles/Présentation des espèces secondaires/Anthemis arvensis L. subsp. arvensis

Anthémis des champs - Camomille sauvage
Propriétés et usages.
(à compléter).

Plantes messicoles de l'Avesnois/Atlas des plantes messicoles/Présentation des espèces/Anthemis cotula L.

Camomille puante - Anthémis fétide - Anthémis puante
Propriétés et usages.
(à compléter).

Plantes messicoles de l'Avesnois/Atlas des plantes messicoles/Présentation des espèces/Apera spica-venti (L.) P.Beauv.

Agrostide épi-du-vent - Agrostis épi-du-vent - Plumette
(loose silkybent, common windgrass pour les anglophones et Windhalm, Pluimgras pour les Néerlandais).
Propriétés et usages.
(à compléter).

Plantes messicoles de l'Avesnois/Atlas des plantes messicoles/Présentation des espèces/Aphanes arvensis L.

Alchémille des champs - Aphanès des champs
Propriétés et usages.
(à compléter).

Plantes messicoles de l'Avesnois/Atlas des plantes messicoles/Présentation des espèces secondaires/Avena fatua L. subsp. fatua

Folle-avoine
(common wild oat pour les anglophones).
Propriétés et usages.
(à compléter).

Plantes messicoles de l'Avesnois/Atlas des plantes messicoles/Présentation des espèces secondaires/Capsella bursa-pastoris (L.) Medik.

Bourse-à-pasteur
Capselle bourse-à-pasteur
shepherd's-purse pour les anglophones 
[[w:nl:Capsella_bursa-pastoris|herderstasje] pour les néerlandophones.
Propriétés et usages.
(à compléter).
Pour en savoir plus.
Références.
[[Catégorie:Plantes messicoles de l'Avesnois (livre)|Capsella bursa-pastoris (L.) Medik.]]

Plantes messicoles de l'Avesnois/Atlas des plantes messicoles/Présentation des espèces/Chaenorrhinum minus (L.) Lange

Petite Linaire
Petit Chaenorrhinum
Tête de mort
Dwarf Snapdragon, Small Toadflax pour les anglophones
Kleine leeuwenbek ou Kleine orant pour les Néerlandais
Propriétés et usages.
(à compléter).

Plantes messicoles de l'Avesnois/Atlas des plantes messicoles/Présentation des espèces secondaires/Chenopodium album L. subsp. album

Ansérine blanche - Chénopode blanc
Propriétés et usages.
(à compléter).