Il y a deux manières d'importer des images dans OsiriX : 
1) Par le réseau : Si vous travaillez dans un environnement qui dispose d'un PACS, c'est la plus simple manière d'importer des images pour OsiriX. OsiriX est un “DICOM Listener”. Cela veut dire qu'il peut recevoir passivement (automatiquement) des images DICOM. Les images doivent être envoyées depuis la station PACS à l'ordinateur Mac sur lequel tourne OsiriX. OsiriX et la station PACS doivent avoir été préalablement configurés : du côté Mac, cela consiste à assigner une AEtitle et un numéro de port à OsiriX dans le tableau de bord de “Préférences”. Ensuite, il n'y a plus qu'à contacter votre sympathique administrateur de PACS pour qu'il ajoute un destinataire dans la liste des équipements reconnus par le PACS. Le Listener DICOM fonctionne seulement si OsiriX est actif! 
"“Tableau de bord de préférences” où se configure le listener DICOM”" 
2) Par système de fichier local : Si vous avez des fichiers DICOM dans votre disque dur, ou si vous avez un CD-ROM DICOM, vous pouvez simplement cliquer sur le bouton “Import” de la fenêtre “Local database”. Ensuite vous pouvez sélectioner ou bien des fichiers, ou bien des dossiers contenant des fichiers. Plusieurs fichiers et/ou dossiers peuvent être sélectionnés en maintenant appuyée la touche 'shift' pendant que vous cliquer les fichiers. Vous pouvez aussi glisser-déposer “drag-and-drop” les fichiers directement depuis le bureau dans la fenêtre “Local Database”.
OsiriX