Japonais/Grammaire/Verbes
= Introduction =
Les verbes japonais ne se conjuguent pas selon la personne, mais selon le temps ("accompli" ou "non-accompli") et le niveau de politesse. Le verbe termine la proposition et se place donc à la fin de la phrase ou de la subordonnée.
À l'exception du verbe « être » de description (だ "da"), tous les verbes japonais se terminent par le son « u » à l'infinitif (la forme se trouvant dans un dictionnaire japonais). On peut alors classer les verbes selon leur terminaison à l'infinitif : -う (-u), -く (-ku), -ぐ (-gu), -す (su), -つ (tsu), -ぬ (nu), -ぶ (bu), -む (-mu), -る (-ru)
Il existe deux grandes catégories de verbes : les verbes "godan" et les verbes "ichidan". Les verbes "ichidan" sont ceux qui se terminent en -える (-eru) ou -いる (-iru), tous les autres verbes étant dans la classe "godan". Il existe cependant deux verbes très irréguliers qui sont toujours présentés séparément : 為る (suru) et 来る (kuru).
Il y a également quelques verbes se terminant en -える (-eru) ou -いる (-iru) qui ne sont pas dans la classe "ichidan", mais dans la classe "godan".
= Les différentes terminaisons =
Selon le temps et le niveau de politesse les verbes sont modifiés.
Classe godan.
"Godan" (五段) signifie « cinq états » ; cette terminologie est utilisée en référence aux cinq lignes de l'alphabet japonais ; on peut retenir la conjugaison de ces verbes en se rappelant qu'ils ont cinq formes : "a", "i", "u", "e", "o". 
Pour comprendre la table suivante, il faut s'appuyer sur la colonne correspondant à la forme du dictionnaire. Mais pour garder une cohérence avec l'alphabet, les colonnes sont organisées suivant l'ordre japonais. Il est aussi intéressant de rajouter ici les formes en "-te" et "-ta".
Classe ichidan.
"Ichidan" (一段) signifie « un état » ; cette classe contient les verbes dont il suffit d'enlever le る ("ru") en fin de forme infinitive pour le remplacer par la conjugaison correspondante.
Les verbes "ichidan" se terminent en -える ("-eru") ou en -いる ("-iru"), mais il y a quelques verbes se terminant en -える ("-eru") ou -いる ("-iru") qui sont "godan".
Verbes irréguliers.
だ (da), 有る (aru), 行く (iku), 来る (kuru) et 為る (suru) sont les cinq verbes irréguliers en japonais.
Résumé.
La partie en gras correspond à la "désinence", et la partie en format standard au "radical".
= La forme formelle =
Le plus souvent, les verbes sont employés avec un niveau de politesse, ce qui est une forme formelle. Les verbes de la classe "godan" se mettent à la forme formelle en changeant la dernière syllabe en "i" ("iku" → "iki") ; pour la classe "ichidan", il faut enlever le "-ru" ("taberu" → "tabe") et rajouter le suffixe de politesse.
= Expression impérative polie (incomplet) =
Pour l'expression impérative polie, la forme adverbiale s'emploie à la place de la forme impérative.
(n.b.) * Ces expressions sont archaïques et peu utilisées à l'heure actuelle.
= Exemples =

Tribologie/Lubrifiants/Lubrifiants solides et vernis