Kansallisarkisto/senate_department_of_justice huggingface dataset:
penniä ja kymmeneltä odotuspäivältä neljäkymmentäkaksi markkaa, Otto Heikkisen työpalkoista kolmesataa kolmekymmentäseitsemän markkaa kaksikymmentä penniä ja kymmeneltä odotuspäivältä neljäkymmentäkaksi markkaa, Juho Räsäsen työpalkoista satayhdeksänkymmentäseitsemän markkaa kolmekymmentäneljä penniä ja kymmeneltä odotuspäivältä neljäkymmentäkaksi markkaa, Kaarle Juntusen työpalkoista kaksisataaneljä markkaa kuusikymmentäseitsemän penniä ja hynmeneltä odotuspäivältä neljäkymmentäkaksi markkaa, Alfred Laitilan työpalkoista satakaksikymmentä markkaa seitsemänkymmentäneljä penniä ja hymmeneltä odatuspäivältä neljäkymmentäkaksi markkaa, Iisakki Seppäsen työpalkoista kaksisataa viisikymmentäseitsemän markkaa kahdeksankymmentäneljä penniä ja kymmeneltä odatuspäivältä neljäkymmentäkaksi markkaa, Kaarle Timosen työpalkoista satakahdeksankymmentä markkaa neljä penniä ja kymmeneltä odatuspäivältä neljäkymmentäkaksi markkaa, Pekka Timosen työpalkoista satakolmekymmentäneljä markkaa kaksikymmentäkaksi penniä ja kymmeneltä odatuspäivältä neljäkymmentäkaksi markkaa, Eetu Aposen työpalkoista kolmekymmentäyksi markkaa viisikymmentä penniä ja kymmenellä odotuspäivällä neljäkymmentäkaksi markkaa, Vihtori Jokelan työpalkoista satakolme kymmentäviisi markkaa kymmenen penniä ja kymmeneltä odotuspäivältä neljäkymmentäkaksi markkaa, Antti Kokon työpalkoista kaksikymmentä kuusi markkaa kaksikymmentä penniä ja kymmenellä odotuspäivältä neljäkymmentäkaksi markkaa, Topias Kuotarin työpalkoista kaksikymmentä viisi markkaa kaksikymmentä penniä ja kymmeneltä odotuspäivältä neljäkymmentäkaksi markkaa, Juho taamasen työpalkoista kolmekymmentäyksi markkaa viisikymmentä pen niä ja kymmeneltä odotuspäivältä neljäkymmentäkaksi markkaa, Mannu Räsäsen työpalkoista kaksisataa500
kolme markkaa kuusikymmentäkuusi nenniä ja kymmeneltä odotuspäivältä neljäkymmentäkaksi markkaa, Yrjö Huotarin työpalkoista satayhdeksänkymmentäneljä markkaa kolmekymmentäkahdeksan penniä ja kymmeneltä odotuspäivältä neljäkymmentäkaksi markkaa, Renni Teilosen työpalkoi ta neljäkymmentäyksi markkaa viisikymmentä penniä ja kymmeneltä odotuspäivältä neljäkymmentäkaksi markkaa, Antti Määtän työpalkoista kaksisataa kolmekymmentäkuusi markkaa kaksikymmentäkaksi penniä ja bymneneltä odotuspäivältä neljäkymmentäkaksi markkaa, Antti Kukkosen työpalkoista kaksisataa seitsemäntoistä markkaa kuusikymmentäkolme penniä ja kymmeneltä odotuspäivältä neljäkymmentäkaksi markkaa, huuri Karppisen työpalkoista satakahdeksankymmentäkahdeksan markkaa kuusikymmentäkahdeksan penniä ja kymmeneltä odotuspäivältä neljäkymmentäkaksi markkaa, Frans Jokelan työpalkoista kaksisataa neljäkymmentäneljä markkaa kahdeksankymmentäkaksi penniä ja kymmenettä odotuspäivältä neljäkymmentäkaksi markkaa, Ananias Tapanisen työpalkoista kaksisataa yhdeksäntoista markkaa ja kymmeneltä odotuspäivältä neljäkymmentäkaksi markkaa, Kasperi Eppäsen työpalkoista sataseitsemän markkaa kaksi penniä ja kymmeneltä odotuspäivältä neljäkymmentäkaksi markkaa, Juho Tapanisen työpalkoista kaksisataa viisitoista markkaa yksitoista penniä ja kymmeneltä odotuspäivältä neljäkymmentäkaksi markkaa, Mikko Mikkosen työpalkoista seitsemänkymmentäseitsemän markkaa yhdeksänkymmentäviisi penniä ja kymmeneltä odotuspäivältä neljäkymmentäkaksi markkaa, Juho Tapion työpalkoista yhdeksänkymmentäyhdessän markkaa neljäkymmentä penniä ja kymmenettä odotuspäivältä neljäkymmentäkaksi markkaa, Hemmi Kirjavaisen työpalkoista satakaksikymmentäyksi markkaa kahdeksankymmentä penniä ja kymmeneltä odatuspäi361
vältä neljäkymmentäkaksi markkaa, Juho Sipposen työpalkoista sataseitsemänkymmentäkahdeksan markkaa kuusikymmentä penniä ja kymmeneltä odotuspäivältä neljäkymmentäkaksi markkaa, Olli Juntusen työpalkoista neljäkymmentäyksi markkaa viisikymmentä penniä ja kymmeneltä odotii päivältä neljäkymmentäkaksi markkaa, Erkki Kurkisen työpalkoista neljäkymmentäyksi markkaa viisikymmentä penniä ja kymmeneltä odatuspäivältä neljäkymmentäkaksi markkaa, Konsta Komulaisen työpalkoista kolmekymmentäyhdeksän markkaa viisikymmentä penniä ja kymmeneltä odotuspäivältä neljäkymmentäkaksi markkaa, Jaakko Korhosen työpalkoi ta kolmekymmentäyhdeksän markkaa viisikymmentä penniä ja kymmeneltä odotuspäivältä neljäkymmentäkaksi markkaa, Tuomas Tervon työpalkois ta kolmekymmentäyhdeksän markkaa viisikymmentä penniä ja kymmenellä odatuspäivältä neljäkymmentä kaksi markkaa, Aatami Kovalaisen työpalkoista kolmekymmentäviisi markkaa viisikymmentä penniä ja kymmeneltä odatuspäivältä neljäkymmentäkaksi markkaa, Erkki Kurjen eli Kurkisen työpalkoista neljäkymmentäyksi markkaa viisikymmentä penniä ja kymmeneltä odotuspäivältä neljäkymmenEikaksi markkaa, Erkki Heikkisen työpalkoista kolmekymmentäyhdeksän markkaa viisikymmentä penniä ja kymmenettä odatuspäivältä neljäkymmentäkaksi markkaa, Kaarle Ammosen lyöpalkoista neljäkymmentäyksi markkaa viisikymmentä penniä ja kymmeneltä odotuspäivältä neljäkymmentäkaksi markkaa, Jussi Ahon työpalkoista sataseitsemän markkaa kahdeksankymmentä penniä ja kymmeneltä detuspäivältä neljäkymmentäkaksi markkaa, Antti Wäisäsen työrälkoista neljäkymmentäyksi markkaa viisikymmentä penniä ja kymmeneltä odatuspäivältä neljäkymmentäkaksi markkaa, Matti Härkösen tjöralkoista neljäkymmentäyksi markkaa viisikymmentä penniä ja kymmeneltä odatus562
päivältä neljäkymmentäkaksi markkaa, Jussi Heikkisen työpalkoista neljäkymmentäyksi markkaa viisikymmentä puoniä ja kymmeneltä odotuspäivältä neljäkymmentäkaksi markkaa, Matti Kemin lan työpalkoista neljäkymmentäyksi markkaa viisikymmentä penniä ja kymmeneltä odotuspäivältä neljäkymmentäkirsi markkaa, Abel Karjalaisen työpalkoista neljäkymmentäyksi markkaa viisikymmentä penniä ja kymmeneltä odotuspäivältä neljäkymmentäkaksi markkaa, Emil Juho Kinnusen työpalkoista kolmekymmentäseitsemän markkaa kuusitoista penniä ja kymmeneltä odotuspäivältä neljäkymmentäkaksi markkaa, Abel Rahkon työpalkoista kolmekymmentäviisi markkaa kymmenen penniä ja kymmenellä odatuspäivältä neljäkymmentäkaksi markkaa, Aaro Halosen työpalkoista kaksikymmentäyksi markkaa seitsemänkymmentä penniä ja kymmenellä odotuspäivältä neljäkymmentäkaksi markkaa, Antti Haapakankaan työjalkoista kaksisataaseitsemän markkaa neljätoista penniä ja kymmeneltä odatuspäivältä neljäkymmentäkaksi markkaa, Julius Tenhosen työpalkoista kaksisataa kuusikymmentäviisi markkaa neljäkymmentäkuusi penniä ja kymme seltä odatuspäivältä neljäkymmentäkaksi markkaa, Robert Siivolan työpalkoista satayhdeksänkymmentäyhdeksän markkaa kuusikymmentä penniä ja kymmeneltä odotuspäivältä neljäkymmentäkaksi markkaa, Einar Peltoperän työpalkoista kaksiataaseitsemän markkaa kolmekymmentä penniä ja kymmeneltä odotuspäivältä neljäkymmentäkaksi markkaa, Robert Saukkonen työpalkoista kaksisataakymmenen markkaa ja kymmenettä odotuspäivältä neljäkymmentäkaksi markkaa, Vihtori Wäisäsen työpalkoista satayhdeksänkymmentäkaksi markkaa neljäkymmentä penniä ja kymmeneltä odatuspäivältä neljäkymmentäkaksi markkaa, Hiskias Olkkosen työpalkoista sataseitsemänkymmentäkolme markkaa seitsemänkymmentäviisi penniä ja kymmentä 500
Lokakuun 21. päivänä 1904. Keisarillisen Suomen Senaatin tuomio nostorahalla Waasan Hovioikeudesta tulleessa velkomusjutussa, jossa yhtiö Ytterstfors Tråvaru Åktiebolag, Ruotsin kuningaskunnassa, on hakijana sekä Oulun kaupungissa asuva Waratuomari Antti Seppänen sekä eri paikkakunnilla Suomenmaassa oleskelevat Työmiehet Aleksi Juola, Albert Kumpula, Aukusti Keränen, Oskari Pyyskönen, Juho Ollonen, Arvid Maikkula, Wille Laaki, Antti Rööni, Matti Reus, Aro Tossavainen, Jaset Siponmaa, Matti Lahti, Kaarle Lintula, Matti Mustonen, Otto Ruotsala, Juho Savolainen, Heikki Koskela, Juho Kokkinen ja Matti Täkkinen ovat vastaajina: Annettu Oikeusosastossa lokakuun 21. päivänä 1904. Keisarillinen Senaatti on itsellensä ityttänyt juttuun kuuluvat kirjat ja iistä saanut tietää seuraavaa: Rovaniemen pitäjän käräjjäkunnan Kihlakunnanoikeudessa on Waratuomari Läsnä: J. G. S. - E. A. - K. - J. N. B. ./. E. J. A. 550 No 1004. Pag. 194. R. D. 1905.
Seppänen haasteen nojalla lausunut, että Työmiehet Aapeli Heikkinen, Heikki Hievonen, Aleksi Juola, Otto Heikkinen, Juho Räsänen, Kaarle Juntunen, Alfred Laitila Iisakki Seppänen, Kaarle Timonen, Pihka Timonen, Eetu Uponen, Vihtori Jokela, Antti Kokko, Topias Huotari, Juho Normanen, Albert Kumpula, Maunu Määnen, Yrjö Huotari, Jaakko Luukkonen Renni Teilonen, Antti Määttä, Andti Kukkonen, Lauri Karppinen, Frans Jokela, Ananias Taponinen, Juho Tapaninen, Kasperi Seppänen, Mikko Mikkonen, Juho Tapio, Henni Kirjavainen, Juho Iipponen, Olli Juntunen, Erkki Kurkinen, Konsta Komulainen, Jaakko Korhonen, Tuomas Tervo, Aatami Kovalainen,Erkki Kurkinen, Erkki Heikkinen Kaarle Immonen, Jussi Aho, Antti Wäisänen, Matti Härkönen, Jussi Heikkinen, Matti Komula, Abel Karjalainen, Emil Juho Kinnunen, Abel Rahko, Aaro Kalonen, Antti Haapakangas, Oskari Pyyskkönen, Julius Tenhonen, Robert Siivola, Einar Peltoperä, Robert Laukkanen, Vihtori Wäisänen, Hiskias Olkkonen, Antti Haataja, Heikki Haataja, Frans Mattiin, Albert Abram Matlein, Aleksi Heliste, Evert Heliste, Aappo Tökkeli, Kaarle Joutsijärvi, Juho Leskinen, Juho Ollonen, Jaakko Rumprainen, Eetu Kalliovaara, Kristi Huotari, Pekka Holappa, Jaakko Sakaranaho, Matti Pakaranaho, Ulrik Siivola, Mikko Korhonen, Juho Kuittinen, Matti Waiker, Tuomas Eskelinen, Kaarle Siivola, Niilo Niianen, Vihtori Savikoski, Heikki Savikoski, Reiti Witikka, Juho Brandt, taro Pennanen, Oskari Sakari Stenroos, Antti Huovinen, Juho Kuokkanen, Hemni Laatikainen, Matti Kettunen, Ismael Pietikäinen, Arvid Maikkula, Matti lemetti, Heikki Pietikäinen, Antti Taminiemi, Pekka Mikkonen, Heikki Huovinen, Wille Laaki, Jaakko Kemppainen, Olli Borg, Antti penni, Kaarle Sandelin, Heikki Kemppainen, Juho Karppinen, Antti Rööni, Pekka Mikkonen, Matti Paananen, Jaakko Nikkilä, Heikki Partanen, Herman Molander, Aukusti Anmälä, Pertti Kokkinen, Juho Kokkinen, Matti Nens, Juho Toivonen, Taautti Kotainen, Juho Tiilikainen ja Pet
Siponmaa, Heikki Mikkonen, Antti Mikkonen, Matti Pelonen, Heikki Suhonen, Pekka Puumalainen, Matti Määtänniemi, Jooseppi Kemppainen Matti Tolonen, Oskari Piirainen, Sakari Pöyhönen, Antti Laru, Heikki Wäisänen, Olli Wäisänen, Aukusti Manninen, Kanle Mankinen, Paavo Timonen, Filip pus Partanen, Matti Lahti, Kaarle lintula, Matti Mustonen, Emil Lukkari, Kaarle Heikki Meriläinen, Matti Teinonen, Juho Kemppainen, Heikki Kokkinen, Kaarle Laitinen, Juho Piispanen, Mikko Korhonen, Pekka Tiikkoja, Juho Eskelinen, Jaakko Pietikäinen, Saaei Nevalainen, Antti Koskela, Juho Hutula, Pekka Tukiainen, Juho Kansanen, Antti Karjalainen, Matti Meriläinen, Aappo Alatalo, Otto Ruotsala, Kalle Leinonen, Erkki Ruotsala, Petter Karjalainen, Aukusti Keränen, Juho Heikura Antti Pyykkö, Wille Wankkonen, Sakari Kortajärvi, Tikka HuuskoAntti Partanen, Oskari Ahrenberg, Sakari Siponmaa, Juho Hackman, Esaias Huotari, Paavo Haataja, Kaarle Malander, Matti Tervo, Juho Savolainen, Matti Jurvelin, Matti Hanhikangas, tukusti Pykäläinen, Matti Rautio, Kusti Meriläinen, Paavo Kaipainen, Paava Leskinen, Heikki Koskela, Antti Hytinkoski, Wille Hiukka, Juho Kokkinen, Matti Säkkinen, Antti Kangasniemi, Juko Piirainen, Risto Tohvanainen Eero Tossavainen, Otto Bernhard Penttinen, A. J. Ahola, Heikki Tiikkoja, Juho Piik hoja, Juho Klemetti, Heikki Rautiainen ja Pekka Määttä olivat heväällä vuonna 1899. ja sitten edelleen suraavan Heinäkuun 20. päivään ollut Ruopsanjoella Kemijärven pitäjässä laattaamassa yhtiön Ytterstfors Trävaru Åhtiebolag tukkia, sekä että yhtiön paikkakunnalla oleva asiamies John Lundberg ja Kauppias Heikki Tossavainen, joka oli yhdessä sittemmin kuolleen Kauppiaan Simo Laatikaisen kanssu urakalla ottanut toimittaakseen tukkien lauttauksen, olivat hoitanut ja johtaneet työtä; mutta koska savätussa työssä olleille työmiehille tulevista palkoista oli jätetty maksamat55.
ta, luettelon mukaan, yhteensä kaksikymmentäkuusituhatta seitsemänsataa yhdeksänkymmentäseitsemän markkaa kahdeksankymmentäyhdeksän penniä ja työmiehet olivat odottaessaan palkkansa suoritusta tulleet olleiksi ilman työtä niin kuin eri luettelosta kävi ilmi, mitt'ei jokainen ainakin kymmenen päivää, sen vuoksi ja kun ei työmiehille oltu lauttauksen alussa ilmoitettu mainitusta urakasta, vaan Sundberg ja Tossavainen olivat luvannut maksaa, ja osaksi olivatkin suorittaneet miehille palkkoja, on Waratuomari Seppänen, jolle edellä nimitetyistä mainitussa lauttauksessa olleistä työmiehistä muut, paitsi Alekei Juoli, Albert Kumpula, Aukusti Keränen, Oskari Pyykkönen, Juho Oilonen, Arvid Maikkula, Wille Taaki, Antti Rööni, Matti Kius, Eero Tossavainen, Jafet Siponmaa, Matti Lahti, Kaarle Tintula, Matti Mustonen, Otto Ruotsala, Juho Savolainen, Heikki Korkela, Juho Kokkinen ja Matti Täkkinen, olivat siirtäneet oikeutensa heille tuleviin työpalkkoihin ja niinikään korvauksen heiltä palkkojen odottamisessa kuluneilta päiviltä ja jonka viimeksi luetellut yhdeksäntoista asiannaista olivat valtuuttaneet ajamaan asiaansa, vaatinut että yhtiö Ytterstlors Tråvaru Aktiebolag, tukkien omissajana, Kauppias Tossavainen, lauttauksen urakoitsijana, Thilda laatikainen, toisen urakoitsijan, Simo Saatikais-vainajan leskenä, sekä kauppias Elias Adolf Tuisku ja Metsänpäällysmies Hjalmar Malmgren, nimitetyn vainajan konkussipesän toimitsijamiehinä, velvoitettaisiin, yhteisesti tahi jolla varoja oli, Waratuomari Seppäselle sekä hänen ashemmainituille yhdeksälletoista asiakumppanilleen suorittamaan puheeksi tulleet maksamatta olevat palkat kuuden prosentin vuotuisine korkoineen sanotusta Heinäkuun 20. päivästä 1899. ja korvaamaan odatuspäivät neljän markan kahdenkymmenen pennin mukaan päivältä, jonka ohessa Waratuomari Seppä556
nen on pyytänyt palkkiota omista ja päämiestensä kuluista asiassa. Kanteeseen vastatessaan on ytterstfors Tråvaru Aktiebolag selittänyt, että Timo Saatikainen ja Kauppias Tossavainen olivat välikirjalla Syyskuun 21. päivältä 1898., Laatikaisen silloin vielä eläissä, ottaneet uratai la suorittaakseen kysymyksessä elvien puiden lauttaamisen, jossa sitten käytetyt miehet olivat urakoitsijoiden, eikä yhtiön työmiehiä; ja että siis urakoitsijoiden asiana oli vastata työmiesten palkoista ja odotuspäivien koivauksista, jonka tähden yhti Ytterstfors Trävaru Aktiebolag on vastustanut kannetta sikäli kuin jutussa nostettu vaatimus tarkoitti yhtiötä; mutta Kauppias Tossavainen, thilda Laatikainen sekä Kauppias Tuisku ja Metsänpäällysmies Malmgrén ovat, myöntäen Simo Laatikaisen ja Kauppias Tossavaisen tosin ottaneen urakalla toimittaakseen puheena olevan lauttauksen ja ilmoitetun määrän palkkoja jääneen tämiehille suorittamatta, väittäneet että, kun Tossavainen mainitun yhtiön asiamiehelle, edellä mainitulle John lundbergille oli huomauttanut urakastä luvatun rahamäärän olevan niittämättömän tarkoitukseensa, Sundberg oli sanonut yhtiön maksavan mitä työmiesten palkoista puuttuisi ja sitten, kun urakkasumma lauttauksen aikana oli loppunut, niinkään maksettut työmiehille palkkoja, vaan kuitenkin jättänyt lopputilin heille tekemättä; ja koska urakkamiehet näin tavoin olivat päämet vapaiksi urakasta sekä yhtiö oli hoitanut lauttausta niin kuin omaa asiaansa ainakin ja siis oli velollinen suorittamaan työmiestensä palkat, ovat Kauppias Tossavainen ja hänen asiakumppaninsa pyytäneet että kanne, mikäli se heitä koski, hyljättäisiin. Sittenkuin Waratuomari Seppänen, joka oikeudenkäynnin aikana oli luopunut kanteesta mikäli se koski Jaakko Luukkosen, Tuomas Eskelisen ja 55
Otto Bernhard Penttisen puheenalaisia, Seppäselle siirrettyjä saatavia, oli nimittänyt asiassa todistamaan, Kihlakunnanoikeuden istunnossa Manliskuun 6. päivänä 1901. Jaakko Luukkosen ja istunnossa senjälkeisen Taakokuun 10. päivänä Tuomas Eskelinen ja Kauppias Tossavainen istunnossa Elokuun 29. päivänä sanottuna vuonna samassa tarkoituksessa oli maininnut Otto Bernhard Penttisen, on yhtiö Ytterstfors Tråvaru Aktiebolag muistuttanut että Jaakko Luukkosella, Tuomas Eskelisellä ja Otto Bernhard Penttisellä, koska heillä saattoi olla hyötyä tahi vahinkoa asiasta odotetta vissa, olivat esteellisiä todistamaan jutussa; minkä jälkeen ja Waratuomari Seppäsen ilmoitettua ettei kiinvastaisuudessa vaatisi Luukkoselta, Eskeliseltä ja Penttiseltä takasin edellämainittujen, heidän Seppäselle siistämiensä saatavain määriä, Kihlakunnanoikeus äskensanottuina päivinä julistamillaan väitepäätöksillä on hyljännyt muistutukset. Merkittyänsä pöytäkirjaan että kanteessa mainitut saatavat oli valvottu Simo Laatikais-vainajan konkursissa ja että niistä muut paitsi Aleksi Juolan, Albert Kumpulan, Antti Wäisäsen, Oskari Pyykkösen, Juho Ollosen, Arvid Maikku dan, Wille Laakin, Antti Röönin, Matti Ruisen, Eero Tossavaisen, Jalet Siponmaan, Matti Lahden, Kaarle lintulan, Matti Mustosen, Otto Ruotsalan, Juho Savolaisen, Heikki Koskelan, Juho Kokkisen ja Matti Sakkisen, oli konkurssissa Huhtikuun 10. päivänä 1900. annetulla tuomiolla vahvistettu pesän varoista maksettaviksi sen suuruisina kuin ne kärillä olevassa riidassa tuomittaisiin, Kihlakunnanoikeus, kuultuaan asiassa yllämainittua John Lundbergiä sekä todistajina, paitsi muitä, edellä nimitettyjä Jaakko kuukkosta, Tuomas Eskelistä ja Otto Bernhard Penttistä, Elokuun 27. päivänä 1901. julistamallaan lopullisella päätöksellä, sen ohessa että lausunto 500
Jaakko Luukkosen, Tuomas Eskelisen ja Otto Bernhard Penttisen Waratuomari Seppäselle siirretyistä saatavista seukesi, koska niistä oli luovuttu, mitä asiaan muuten tuli katsonut jutussa käyneen selville, että Aapeli Heikkinen ja muut kanteessa luetellut työmiehet olivat tilissä, joka Heinäkuun 23. päivänä 1899. oli tehty heidän työstään kysymyksessä olevassa, yhtiön ytterstfors Tråvaru Aktiebolag välikirjalla Syyskuun 21. päivältä 1898. Simo Laatikaiselle ja Kauppias Tossavaiselle makalla toimitettavaksi annetussa lauttauksessa, jääneet työnantajiltaan saamaan palkkoja luettelossa mainitut määrät ja että työmiehet sitä paitsi Kuopsa nimisessä, Kemijärven pitäjän Alakylän kylässä sijaitseressa talossa, missä mainittu tili toimitettiin, olivat, eri luettelon mukaan, melkein jokainen ainakin kymmenen päivää saaneet turhaan odottaa palkkojensa maksua; jonka tähden ja kun ei työmiehillä voitu katsoa vastoin heidän kiiltoaan olleen varmaa tietoa sanotusta urakasta, Kihlakunnanoikeus on velvoittanut ei ainoastaan yhtiön Ytterstfors Tråvaru Aktiebolag, jonka puolesta John Lundberg yhtiön asiamiehenä ja työnjohtajana asiat kerrat oli miehille luvannut vastata näiden työpalkoista, vaan myöskin Kauppias Tossavaisen, lauttauksen urakoitsijana, Thilda Saatikaisen, toisen urakoitsijan, Simo saatikais-vainajan leskenä, sekä Kaupnias Tuiskun ja Metsänpäällysmies Malmginenin, Simo laatikaisen kon kurssipesän toimitsijamiehinä, yhteisesti tahi jolla varoja oli, kuittia vastaan maksamaan suorittamatto mia työpalkkoja ja odotuspäivien holvauksia, nimittäin: Waratuomari tyräselle, hänelle tehtyjen siirtojin nojalla, Aapeli Heikkisen työpalkoista kaksisataa kahdeksan markkaa kymmenen penniä ja kymmeneltä odatuspäivältä neljäkymmentäkaksi markkaa, Heikki Hirvosen työpalkoista sataseitsemänkymmentä neljä markkaa kuusikymmentäkuusi 359
penniä ja kymmeneltä odotuspäivältä neljäkymmentäkaksi markkaa, Otto Huhkisen työpalkoista kolmesataa kolmekymmentäseitsemän markkaa kaksikymmentä penniä ja kymmeneltä odotuspäivältä neljäkymmentäkaksi markkaa, Juho Räsäsen työpalkoista satäyhdeksankymmentäseitsemän markkaa kolmekymmentäneljä penniä ja kymmeneltä odotuspäivältä neljäkymmentäkaksi markkaa, Kaarle Juntusen työpalkoista kaksisataaneljä markkaa kuusikymmentäseitsemän penniä ja kymmeneltä odotuspäivältä neljäkymmentäkaksi markkaa, Alfred Laitilan työpolkoista satakaksikymmentä markkaa seitsemänkymmentäneljä penniä ja kymmenettä odatuspäivältä neljäkymmentäkaksi markkaa, Iisakki Seppäsen työpalkoista kaksisataa viisikymmentäseitsemän markkaa kahdeksankymmentäneljä penniä ja kymmeneltä odatuspäivältä neljäkymmentäkaksi markkaa, Kaarle Timosen työpalkoi ta satakahdeksankymmentä markkaa neljä penniä ja kymmeneltä odatuspäivältä neljäkymmentäkaksi markkaa, Pekka Timosen työpalkoista satakolmekymmentäneljä markkaa kaksikymmentäkaksi penniä ja kymmeneltä odatuspäivältä neljäkymmentäkaksi markkaa, Eetu Uposen työpalkoista kolmekymmentäyksi markkaa viisikymmentai penniä ja kymmeneltä odotuspäivältä neljäkymmentäkaksi markkaa, Vihtori Jokelan työpalkoista satakolme kymmentäviisi markkaa kymmenen penniä ja kymmeneltä odotuspäivältä neljäkymmentäkaksi markkaa, Antti Kokon työpalkoista kaksikymmentä kuusi markkaa kaksikymmentä penniä ja kymmeneltä odotuspäivältä neljäkymmentäkaksi markkaa, Topias Ruotarin työpalkoista kaksikymmentä viisi markkaa kaksikymmentä penniä ja kymmeneltä odatuspäivältä neljäkymmentäkaksi markkaa, Juho taamasen työpalkoista kolmekymmentäyksi markkaa viisikymmentä penniä ja kymmeneltä odotuspäivältä neljäkymmentäkaksi markkaa, Mannu Räsäsen työpalkoista kaksisataa500
kolme markkaa kuusikymmentäkuusi penniä ja kymmeneltä odotuspäivältä neljäkymmentäkaksi markkaa, YrjöHuotarin työpalkoista satayhdeksänkymmentäneljä markkaa kolmekymmentäkahdeksan penniä ja kymmenellä odotuspäivältä neljäkymmentäkaksi markkaa, Renni Teilosen työpalkoi ta neljäkymmentäyksi markkaa viisikymmentä penniä ja kymmeneltä odotuspäivältä neljäkymmentäkaksi markkaa, Antti Määtän työpalkoista kaksisataa kolmekymmentäkuusi markkaa kaksikymmentäkaksi penniä ja kymneneltä odotuspäivältä neljäkymmentäkaksi markkaa, Antti Kukkosen työpalkoista kaksisataa seitsemäntästä markkaa kuusikymmentäkolme penniä ja kymmeneltä odotuspäivältä neljäkymmentäkaksi markkaa, lauri Karppisen työpalkoista satakahdeksankymmentäkahdeksan markkaa kuusikymmentäkahdeksan penniä ja kymmeneltä odotuspäivältä neljäkymmentäkaksi markkaa, Frans Jokelan työpalkoista kaksisataa neljä kymmentäneljä markkaa kahdeksankymmentäkaksi penniä ja kymmenettä dotuspäivältä neljäkymmentäkaksi markkaa, Ananias Tapanisen työpalkoista kaksisataa yhdeksäntoista markkaa ja kymmeneltä odotuspäivältä neljäkymmentäkaksi markkaa, Kasperi Oppäsen työpalkoista sataseitsemän markkaa kaksi penniä ja kymme reltä odatuspäivältä neljäkymmentä kaksi markkaa, Juho Tapanisen työpalkoista kaksisataa viisitoista markkaa yksitoista penniä ja kymmeneltä dotuspäivällä neljäkymmentäkaksi markkaa, Mikko Mikkosen työpalkoista seitsemänkymmentäseitsemän markkaa yhdeksänkymmentäviisi penniä ja kymneneltä odotuspäivältä neljäkymmentäkaksi markkaa, Juho Tapion työpalkoista yhdeksänkymmentäyhdessän markkaa neljäkymmentä penniä ja kymmenettä odotuspäivältä neljäkymnentäkaksi markkaa, Hemmi Kirjavaisen työpalkoista satakaksikymmentäyksi markkaa kahdeksankymmentä penniä ja kymmeneltä odatuspäi501
vältä neljäkymmentäkaksi markkaa, Juho Sipposen työpalkoista sataseitsemän kymmentäkahdeksan markkaa kuusikymmentä penniä ja kymmeneltä odotuspäivältä neljäkymmentäkaksi markkaa, Olli Juntusen työpalkoista neljäkymmentäyksi markkaa viisikymmentä penniä ja kymmeneltä odotii päivältä neljäkymmentäkaksi markkaa, Erkki Kurkisen työpalkoista neljäkymmentäyksi markkaa viisikymmentä penniä ja kymmeneltä odotus päivältä neljäkymmentäkaksi markkaa, Konsta Komulaisen työpalkoista kolmekymmentäyhdeksän markkaa viisikymmentä penniä ja kymmeneltä odatuspäivältä neljäkymmentäkaksi markkaa, Jaakko Korhosen työpalkoita kolmekymmentäyhdeksän markkaa viisikymmentä penniä ja kymmeneltä odatuspäivältä neljäkymmentäkaksi markkaa, Tuomas Tervon työpalkoin ta kolmekymmentäyhdeksän markkaa viisikymmentä penniä ja kymmenellä odatuspäivältä neljäkymmentäkaksi markkaa, Aatami Kovalaisen työpalkoista kolmekymmentäviisi markkaa viisikymmentä penniä ja kymmeneltä odotuspäivältä neljäkymmentäkaksi markkaa, Erkki Kurjen eli Kurkisen työpalkoista neljäkymmentäyksi markkaa viisikymmentä penniä ja kymmeneltä odotuspäivältä neljäkymmentakaksi markkaa, Erkki Heikkisen työpalkoista kolmekymmentäyhdeksän markkaa viisikymmentä penniä ja kymmenellä odotuspäivältä neljäkymmentäkaksi markkaa, Kaarle Immosen lyöpalkoista neljäkymmentäyksi markkaa viisikymmentä penniä ja kymmeneltä odotuspäivältä neljäkymmentäkaksi markkaa, Jussi Ahon työpaloista sataseitsemän markkaa kahdeksankymmentä penniä ja kymmeneltä odatuspäivältä neljäkymmentäkaksi markkaa, Antti Wäisäsen tuoralkoista neljäkymmentäyksi markkaa viisikymmentä penniä ja kymmenellä odatuspäivältä neljäkymmentäkaksi markkaa, Matti Härkösen työralkoista neljäkymmentäyksi markkaa viisikym mentä penniä ja kymmeneltä odatus562