ದ ಗರ್ಲ್ ಇನ್ ರೂಮ್ ೧೦೫

ದಿ ಗರ್ಲ್ ಇನ್ ರೂಮ್ ೧೦೫ ಇದು ಎಂಟನೇ ಕಾದಂಬರಿ ಮತ್ತು ಭಾರತೀಯ ಲೇಖಕ ಚೇತನ್ ಭಗತ್ ಬರೆದ ಒಟ್ಟಾರೆಯ ಹತ್ತನೇ ಪುಸ್ತಕ.   ಕೇವಲ ಪೂರ್ವನಿರ್ಧರಿತ ಮಾರಾಟದ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ಈ ಪುಸ್ತಕವು ಬೆಸ್ಟ್ ಸೆಲ್ಲರ್ ಆಯಿತು.  ಇದು ಐಐಟಿ ಕೋಚಿಂಗ್ ಕ್ಲಾಸ್ ಟ್ಯೂಟರ್ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಳುತ್ತದೆ, ಅವರು ತಮ್ಮ ಮಾಜಿ ಗೆಳತಿಯ ಹುಟ್ಟುಹಬ್ಬದಂದು ವಿಶ್ ಮಾಡಲು ಹೋದರು ಮತ್ತು ಅವಾಗ ಅವಳನ್ನು ಕೊಲೆ ಮಾಡಲಾಗಿತ್ತು. ತನ್ನ ಮಾಜಿ ಗೆಳತಿಯ ಸಾವಿನ ನಂತರ ನ್ಯಾಯವನ್ನು ಹುಡುಕಲು ಅವನು ಅವಳಿಗೆ ಜೊತೆಯಾಗಿ ನಿಲ್ಲುವ ಅವನ ಪ್ರಯಾಣದ ಉಳಿದ ಕಥೆ. ಈ ಪುಸ್ತಕವು ಭಾರತದಲ್ಲಿನ ಸ್ಟೀರಿಯೊಟೈಪ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ರಾಜಕೀಯ ಸಮಸ್ಯೆಗಳನ್ನು ಸಹ ತಿಳಿಸುತ್ತದೆ.

ಪುಸ್ತಕದ ಲೇಖಕ ಚೇತನ್ ಭಗತ್ ಅವರು ಮಧ್ಯರಾತ್ರಿ ಹೈದರಾಬಾದ್‌ನಿಂದ ದೆಹಲಿಗೆ ಇಂಡಿಗೋ ವಿಮಾನದಲ್ಲಿ ಸಹ ಪ್ರಯಾಣಿಕನೊಂದಿಗೆ ನಡೆಸಿದ ಸಂಭಾಷಣೆಯೊಂದಿಗೆ ಕಾದಂಬರಿ ತೆರೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ಆರಂಭಿಕ ಸಂಭಾಷಣೆಯ ನಂತರ, ಚೇತನ್ ಸಹ ಪ್ರಯಾಣಿಕರ ಕಥೆಯನ್ನು ಕೇಳಲು ಒಪ್ಪುತ್ತಾನೆ. ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ, ಸಹ ಪ್ರಯಾಣಿಕನು ತನ್ನ ಕಥೆಯನ್ನು ಲೇಖಕನಿಗೆ ಹೇಳಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಾನೆ.

ಕಥಾವಸ್ತು 
ಕೇಶವ್ ಅವರು ಮಾಜಿ ಐಐಟಿ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಯಾಗಿದ್ದು, ಪ್ರಸ್ತುತ ಜೆಇಇ ಟ್ಯೂಷನ್ ಸೆಂಟರ್‌ನಲ್ಲಿ ಶಿಕ್ಷಕರಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ . ಅವನು ತನ್ನ ಕೆಲಸವನ್ನು ದ್ವೇಷಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಲಿಂಕ್ಡ್‌ಇನ್ ಮೂಲಕ ತಲುಪುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಸರಿಯಾದ ಕೆಲಸವನ್ನು ಹುಡುಕುವಲ್ಲಿ ವಿಫಲನಾಗುತ್ತಾನೆ. ಅವರು ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಕುಟುಂಬದ ಭಾಗವಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಅವರ ತಾಯಿ ಗೃಹಿಣಿ ಮತ್ತು ತಂದೆ ಆರ್‌ಎಸ್‌ಎಸ್‌ನ ಭಾಗವಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಅವರು ತಮ್ಮ ಪಿಎಚ್‌ಡಿ ಓದುತ್ತಿರುವ ಜರಾ ಲೋನ್ ಎಂಬ ಸಹೋದ್ಯೋಗಿಯೊಂದಿಗೆ ಪ್ರೇಮಕಥೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ. ಐಐಟಿಯಲ್ಲಿ. ಜಾರಾ ಕಾಶ್ಮೀರಿ ಮುಸ್ಲಿಂ ಕುಟುಂಬದಿಂದ ಬಂದವರು ಮತ್ತು ಧಾರ್ಮಿಕ ವಿಷಯಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಜಗಳವಾಡುವ ಅವರ ಕುಟುಂಬಗಳಿಂದ ಅವರ ಪ್ರೇಮಕಥೆ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ಕೇಶವ್ ಅದರಿಂದ ಹೊರಬರಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಜರಾನನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ, ಅವರು ರಘುವನ್ನು (ಕೇಶವ್ ಅವರ ಸಹಪಾಠಿ) ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಾರೆ. ರಘು ಗೀಕಿ ನೋಟದ ಬುದ್ಧಿವಂತ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗುತ್ತಾನೆ. ಕೇಶವ್ ಆಗಾಗ್ಗೆ ಜರಾಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಿ ತನ್ನ ಬಳಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗುವಂತೆ ಬೇಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಅವಳು ಎಂದಿಗೂ ಒಪ್ಪುವುದಿಲ್ಲ. ಸೌರಭ್ (ಕೇಶವನ ಸ್ನೇಹಿತ) ಕೇಶವ್ ತನ್ನ ಹಿಂದಿನ ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ಮರೆತು ತನ್ನ ಭವಿಷ್ಯದತ್ತ ಗಮನಹರಿಸುವಂತೆ ಹೇಳುತ್ತಾನೆ.

ಜಾರಾಳ ಜನ್ಮದಿನದಂದು, ಕೇಶವ್ ಮಧ್ಯರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ ಜರಾಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಿ ವಿಶ್ ಮಾಡುವ ತನ್ನ ಪ್ರಚೋದನೆಯನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸುತ್ತಾನೆ. ಅವನು ಮತ್ತು ಸೌರಭ್ ಕುಡಿದು ಮಲಗುತ್ತಾರೆ. ಬೆಳಗಿನ ಜಾವ 3 ಗಂಟೆಯ ಸುಮಾರಿಗೆ, ಈ ವರ್ಷ ಆಕೆಯನ್ನು ಏಕೆ ಹಾರೈಸಲಿಲ್ಲ ಎಂದು ಕೇಳುವ ಪಠ್ಯ ಸಂದೇಶಗಳು ಜರಾ ಅವರಿಂದ ಬರುತ್ತವೆ. ಜರಾ ಮುಂದೆ ಹೋಗುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಅವಳನ್ನು ತಕ್ಷಣ ತನ್ನ ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿ ಭೇಟಿಯಾಗಲು ಹೇಳುತ್ತಾಳೆ. ಕೇಶವ್ ಪಾಲಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವಳಿಗೆ ವೈಯಕ್ತಿಕವಾಗಿ ಹಾರೈಸಲು ಜರಾಳ ಕೋಣೆಗೆ ಧಾವಿಸಿದನು.

ಕೇಶವ್ ಕೋಣೆಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸುತ್ತಿದ್ದಂತೆ, ಕೋಣೆ ಕತ್ತಲೆಯಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಅದು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಮೌನವಾಗಿರುವುದನ್ನು ಅವನು ಕಂಡುಕೊಂಡನು. ಜಾರಾ ಹಾಸಿಗೆಯ ಮೇಲೆ ಮಲಗಿದ್ದಾಳೆ. ಅವನು ಅವಳ ಹಣೆಯನ್ನು ಮುಟ್ಟುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ತಣ್ಣನೆಯ ಚಳಿಯನ್ನು ಅನುಭವಿಸುತ್ತಾನೆ. ನಂತರ ಅವನು ಲೈಟ್ ಆನ್ ಮಾಡಿದನು ಮತ್ತು ಅವಳು ಸತ್ತದ್ದನ್ನು ನೋಡಿದನು. ಅವರು ಸೌರಭ್‌ಗೆ ಈ ದೃಶ್ಯದಿಂದ ಓಡಿಹೋಗುವಂತೆ ಸೂಚಿಸುತ್ತಾರೆ. ಆದರೆ ಕೇಶವ್ ಕೊಲೆಗಾರನನ್ನು ಹುಡುಕಲು ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತಾನೆ. ಅವನು ಪೋಲೀಸರಿಗೆ, ರಘು ಮತ್ತು ಜರಾಳ ಹೆತ್ತವರಿಗೆ ತಿಳಿಸುತ್ತಾನೆ. ಜಾರಾ ಕೊಲೆಯಾದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಸಿಸಿಟಿವಿ ಕ್ಯಾಮೆರಾದಿಂದ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಂಡ ಹಾಸ್ಟೆಲ್‌ನ ವಾಚ್‌ಮನ್‌ನನ್ನು ಪೊಲೀಸರು ಬಂಧಿಸುತ್ತಾರೆ. ನಂತರ ಪೊಲೀಸರು ಪ್ರಕರಣವನ್ನು ಮುಕ್ತಾಯಗೊಳಿಸಿದರೂ, ಕೇಶವ್ ತನ್ನ ತನಿಖೆಯನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸುತ್ತಾನೆ. ಕೇಶವ್ ಪೊಲೀಸ್ ಇನ್ಸ್‌ಪೆಕ್ಟರ್ ವಿಕಾಸ್ ರಾಣಾ ಅವರ ಸಹಾಯದಿಂದ  ಕೇಸ್‌ಅನ್ನು ಆಳಾವಾಗಿ ಅಗೆಯುತ್ತಾರೆ. ಅವರು ಮೊದಲು ಸಂಶಯಿಸುತ್ತಾರೆ ಪ್ರೊ. ಸಕ್ಸೇನಾ (ಜಾರಾ ಅವರ ಪಿಎಚ್‌ಡಿ ಮಾರ್ಗದರ್ಶಿ), ಅವರು ಜಾರಾ ಅವರನ್ನು ಕಿರುಕುಳ ನೀಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾರೆ. ನಂತರ, ಪ್ರೊ. ಸಕ್ಸೇನಾ ಸತ್ಯವನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿದ ನಂತರ  ಜಾರಾ ಕೊಲೆ ಪ್ರಕರಣದಲ್ಲಿ ಶಂಕಿತನಾಗಿ ಹಿಂದೆ ತೆಗೆದುಕೊಂಡನು.

ಕೊಲೆ ಪ್ರಕರಣದಲ್ಲಿ ಹೊಸ ಶಂಕಿತರನ್ನು ಹುಡುಕಿದ ನಂತರ, ಕಾಶ್ಮೀರದಲ್ಲಿ ಭಯೋತ್ಪಾದಕ ಗುಂಪಿನ ಭಾಗವಾಗಿರುವ ಜರಾ ಅವರ ಮಲತಾಯಿ ಸಿಕಂದರ್ ಅನ್ನು ಹುಡುಕಲು ಅವನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾನೆ. ಕೇಶವ್ ಜಾರಾಳ ತಂದೆಯಿಂದ ಸಹಾಯ ಪಡೆಯುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಸುಳಿವುಗಳಿಗಾಗಿ ಅವಳ ಕೋಣೆಯನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸುತ್ತಾನೆ. ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ನಗುತ್ತಿರುವ ಜರಾ ಜೊತೆಗೆ ಗನ್‌ಪೌಡರ್, ಪ್ರೆಗ್ನೆನ್ಸಿ ಕಿಟ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಗನ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಸಿಕಂದರ್‌ನ ಸೆಲ್ಫಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಲಾಕರ್ ಅನ್ನು ಅವನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಕೇಶವ್ ಒಂದೊಂದಾಗಿ ಸುಳಿವುಗಳನ್ನು ಹಾದು ಹೋಗುತ್ತಾನೆ. ಅವನು ಮೊದಲು ಸಿಕಂದರ್‌ನನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವನ ತೆಹ್ರೀಕ್ ಎಂಬ ಗುಂಪಿನ ಬಗ್ಗೆ ಕೇಳುತ್ತಾನೆ. ಸಿಕಂದರ್ ಹೆದರಿ ಬಂದೂಕಿನಿಂದ ಬೆದರಿಸಿ ಓಡಿಹೋಗುತ್ತಾನೆ. ಅವರು ಕಾಶ್ಮೀರದಲ್ಲಿರುವ ಅವರ ತಾಯಿಯ ಮೂಲಕ ಅವರನ್ನು ತಲುಪಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾರೆ. ಸಿಕಂದರ್ ಅವರನ್ನು ಮತ್ತೆ ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವನು ಕೊಲೆಗಾರನಲ್ಲ ಎಂದು ವಿವರಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾನೆ. ಆದರೆ ಸರಿಯಾದ ಸುಳಿವುಗಳೊಂದಿಗೆ, ತೆಹ್ರೀಕ್ ಸೈನ್ಯಕ್ಕೆ ತಿಳಿದಿರಬಹುದೆಂಬ ಭಯದಲ್ಲಿ ಸಿಕಂದರ್ ತನ್ನ ಸಹೋದರಿಯನ್ನು ಕೊಂದಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ಕೇಶವ್ ಬಹುತೇಕ ಮನವರಿಕೆ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಮರುದಿನ ಸಿಕಂದರ್ ತನ್ನ ಅಸ್ತಿತ್ವವನ್ನು ತೆಹ್ರೀಕ್‌ಗೆ ಹಾನಿ ಮಾಡುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ತನ್ನ ಸಹೋದರಿಯನ್ನು ಕೊಂದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಮನವರಿಕೆ ಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತಾನೆ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾನೆ. ಸಿಕಂದರ್‌ನ ಆತ್ಮಹತ್ಯೆಯ ನಂತರ, ಕೇಶವ್ ತನ್ನ ಮೇಲೆ ಅನುಮಾನಗೊಂಡು ತಾನು ಮಾಡಿದ ತಪ್ಪನ್ನು ಅರಿತುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ.

ನಂತರ ಅವರು ಜಾರಾ ಅವರ ಸೇಫ್‌ನಲ್ಲಿ ಹೊಂದಿದ್ದ ಪ್ರೆಗ್ನೆನ್ಸಿ ಕಿಟ್‌ಗಳ ಬಗ್ಗೆ ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಕಾಶ್ಮೀರದಲ್ಲಿ ಸೇನಾ ಅಧಿಕಾರಿ (ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ಫೈಜ್ ಖಾನ್) ಜಾರಾ ಅವರೊಂದಿಗಿನ ಚಿತ್ರವನ್ನು ಅವರ ಇನ್‌ಸ್ಟಾಗ್ರಾಂ ನಲ್ಲಿ ನೋಡುತ್ತಾರೆ. ಸರಿಯಾದ ತನಿಖೆಯ ನಂತರ, ಸೇನಾಧಿಕಾರಿಯು ಜರಾಗೆ ದುಬಾರಿ ಆಭರಣಗಳನ್ನು ಉಡುಗೊರೆಯಾಗಿ ನೀಡಿದ್ದಾನೆಂದು ಅವನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವರು ದೆಹಲಿಯಲ್ಲಿರುವ ಅವನ ಮನೆ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ಮಾಡಿದರು. ಅವರು ಅದೇ ಗರ್ಭಧಾರಣೆಯ ಕಿಟ್‌ಗಳನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಗರ್ಭಪಾತ ಮತ್ತು ವಿಚ್ಛೇದನಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಹುಡುಕಾಟ ಇತಿಹಾಸಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಅವರ ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ಇತಿಹಾಸವನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸುತ್ತಾರೆ. ಅವರು ಅವನ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಚಿನ್ನದ ಬ್ಲಾಕ್ಗಳನ್ನು ಸಹ ಕಂಡುಕೊಂಡರು ಮತ್ತು ಅವನು ಜರಾಳನ್ನು ಗರ್ಭಿಣಿಯಾಗಿಸಿದ ಮತ್ತು ತಪ್ಪಿತಸ್ಥಳಾಗಿ ಅವಳನ್ನು ಕೊಂದ ಸಿದ್ಧಾಂತದೊಂದಿಗೆ ಮನವರಿಕೆಯಾಗುತ್ತದೆ. ಅವರು ಬಲಿಪಶುವನ್ನು ಘೋಷಿಸಲು ಔತಣಕೂಟವನ್ನು ಏರ್ಪಡಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಅವಳ ಸಾವಿನ 100 ನೇ ದಿನದ ನಂತರ ಜರಾ ತಿಳಿದಿರುವ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರನ್ನು ಆಹ್ವಾನಿಸುವ ಮೂಲಕ ತಿಳಿಯದೆ ಅವನನ್ನು ಬಂಧಿಸುತ್ತಾರೆ. ಕೇಶವ್ ಕೊಲೆಗಾರನನ್ನು ಘೋಷಿಸುವ ಮೊದಲು, ಅವನು ಹೈದರಾಬಾದ್‌ಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಪ್ರವಾಸಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತಾನೆ. ಈ ವೇಳೆ ಆತನಿಗೆ ರಘು ಕೊಲೆಗಾರ ಎಂಬುದು ಅರಿವಾಗುತ್ತದೆ. ಜರಾನನ್ನು ಕೊಂದಿರುವುದಾಗಿ ರಘು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡಿದ್ದಾನೆ. ಅವನು ಜರಾಳನ್ನು ಕೊಂದನು ಏಕೆಂದರೆ ಅವಳು ತನ್ನ ಬಾಲ್ಯದ ಸ್ನೇಹಿತ ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ಫೈಜ್ ಜೊತೆ ಸಂಬಂಧ ಹೊಂದಿದ್ದಾಳೆ ಮತ್ತು ಬಹುಶಃ ಅವನ ಮಗುವಿನೊಂದಿಗೆ ಗರ್ಭಿಣಿಯಾಗಿದ್ದಾಳೆ ಎಂದು ಅವನು ಕಂಡುಕೊಂಡನು; ಆದಾಗ್ಯೂ, ಅವಳು ಅಲ್ಲ ಎಂದು ಫೈಜ್ ಹೇಳುತ್ತಾನೆ. ಅವರು ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾಗ, ಅದು ಕೊನೆಗೊಂಡಿತು ಏಕೆಂದರೆ ಫೈಜ್ ವಿವಾಹವಾದರು ಮತ್ತು ಜಾರಾ ಅವರು ತಮ್ಮ ಹೆಂಡತಿ ಮತ್ತು ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಬಿಡಲು ಬಯಸಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಜರಾ ರಘುವನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿದ್ದರು.

ಜಾರಾಳ ಹುಟ್ಟುಹಬ್ಬದಂದು ರಘು ತನಗೆ ಸಂದೇಶಗಳನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿದ್ದನೆಂದು ಕೇಶವ್‌ಗೆ ತಿಳಿಯುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಜಾರಾ ಆಗಲೇ ಸತ್ತಿದ್ದಾಳೆ. ರಘುವನ್ನು ಇನ್ಸ್ ಪೆಕ್ಟರ್ ರಾಣಾ ಬಂಧಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಕೇಶವ್ ಜರಾ ಅವರ ಸಮಾಧಿಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡುವುದರೊಂದಿಗೆ ಕಾದಂಬರಿ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಕೇಶವ್ ಮತ್ತು ಸೌರಭ್ ಪತ್ತೇದಾರಿ ಏಜೆನ್ಸಿಯನ್ನು ತೆರೆಯುತ್ತಾರೆ: "Z ಡಿಟೆಕ್ಟಿವ್ಸ್".

ಉತ್ತರಭಾಗ 
ಕಾದಂಬರಿಯ ನಂತರ ಒನ್ ಅರೇಂಜ್ಡ್ ಮರ್ಡರ್ ಅನ್ನು ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ ೨೮, ೨೦೨೦ ರಂದು ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು

ಉಲ್ಲೇಖಗಳು

ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು 
 ಅಧಿಕೃತ ಜಾಲತಾಣ

ಕಾದಂಬರಿಗಳು
ವಿಕಿ ಇ-ಲರ್ನಿಂಗ್‍ನಲ್ಲಿ ತಯಾರಿಸಿದ ಲೇಖನ