ಪ್ರೇಮದ ಕಾಣಿಕೆ

ಪ್ರೇಮದ ಕಾಣಿಕೆ (ಅನುವಾದ. ಎ ಟೋಕನ್ ಆಫ್ ಲವ್) 1976 ರ ಭಾರತೀಯ ಕನ್ನಡ ಭಾಷೆಯ ರೋಮ್ಯಾಂಟಿಕ್ ಥ್ರಿಲ್ಲರ್ ಚಲನಚಿತ್ರವಾಗಿದ್ದು, ಇದನ್ನು ವಿ. ಸೋಮಶೇಖರ್ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಸಲೀಂ-ಜಾವೇದ್ ಜೋಡಿ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ. ಇದನ್ನು ಜಯದೇವಿ ಫಿಲಂಸ್ ಬ್ಯಾನರ್ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಜಯದೇವಿ ನಿರ್ಮಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಈ ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ರಾಜ್‌ಕುಮಾರ್, ಆರತಿ ಮತ್ತು ಜಯಮಾಲಾ ಪ್ರಮುಖ ಪಾತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ನಟಿಸಿದ್ದು, ವಜ್ರಮುನಿ ಮತ್ತು ರಾಜಶಂಕರ್ ಪೋಷಕ ಪಾತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ನಟಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಕಥಾವಸ್ತುವು ತಮ್ಮ ಮಗಳಿಗೆ ಕಲಿಸಲು ಶ್ರೀಮಂತ ಕುಟುಂಬದಿಂದ ನೇಮಕಗೊಂಡ ಶಿಕ್ಷಕಿ ಮತ್ತು ಅವಳ ಸೋದರಳಿಯನನ್ನು ಅನುಸರಿಸುತ್ತದೆ. ಒಂದು ದಿನ ಅವಳು ರೈಲಿನಲ್ಲಿ ಒಂದು ಕೊಲೆಯನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಕೊಲೆಗಾರ ತನ್ನ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಯ ತಂದೆ ಎಂದು ಕಂಡುಹಿಡಿಯುತ್ತಾಳೆ.ಆದರೆ ಸತ್ಯವೇನು ಎಂಬುದೇ ಮಿಕ್ಕ ಕಥೆ[1]

ಚಿತ್ರದ ಕಥೆಯನ್ನು ಸಲೀಂ-ಜಾವೇದ್ ಎಂಬ ಮೆಚ್ಚುಗೆ ಪಡೆದ ಜೋಡಿಗಳು ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ, ಅವರು ಮೂಲ ಕಥಾ ಲೇಖಕರಾಗಿ ತಮ್ಮ ದಕ್ಷಿಣ ಭಾರತದಲ್ಲಿ ಪಾದಾರ್ಪಣೆ ಮಾಡಿದರು, ಇದಕ್ಕಾಗಿ ಅವರು 1969 ರ ಚಲನಚಿತ್ರ ದೋ ಭಾಯ್‌ನ ಕಥೆಯನ್ನು ಮರುಹೊಂದಿಸಿ ಮೂಲ ಕಥಾವಸ್ತುವನ್ನು ಮಾತ್ರ ಉಳಿಸಿಕೊಂಡರು. ಪ್ರಿನ್ಸ್ ಸಲೀಂ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ. ಶೋಲೆಯ ನಂತರ ಇದು ಸಲೀಂ-ಜಾವೇದ್ ಅವರ ಮೊದಲ ಬಿಡುಗಡೆಯಾಗಿದೆ.[2] ಈ ಚಿತ್ರವು ರಾಜ್‌ಕುಮಾರ್‌ರ ಮಕ್ಕಳಾದ ಲೋಹಿತ್ ಮತ್ತು ಪೂರ್ಣಿಮಾ ರಾಜ್‌ಕುಮಾರ್‌ರ ತೆರೆಯ ಮೇಲಿನ ಚೊಚ್ಚಲ ಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಗುರುತಿಸಿದೆ.[3] ಇದನ್ನು 1980 ರಲ್ಲಿ ತಮಿಳಿನಲ್ಲಿ ಪೊಲ್ಲಾಧವನ್ ಮತ್ತು 1981 ರಲ್ಲಿ ಹಿಂದಿಯಲ್ಲಿ ರಾಜ್ ಎಂದು ಮರುನಿರ್ಮಾಣ ಮಾಡಲಾಯಿತು.[4]

ಚಿತ್ರವು ಬಿಡುಗಡೆಯಾದ ನಂತರ ಗಲ್ಲಾಪೆಟ್ಟಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಬ್ಲಾಕ್ಬಸ್ಟರ್ ಎಂದು ಘೋಷಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ಅಪರಾಧ-ಥ್ರಿಲ್ಲರ್ ಪ್ರಕಾರದ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳಿಗೆ ಆರಾಧನಾ ಸ್ಥಾನಮಾನವನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿದೆ. ರೋಮ್ಯಾಂಟಿಕ್ ಕಥೆಯನ್ನು ಥ್ರಿಲ್ಲರ್ ಪ್ರಕಾರದೊಂದಿಗೆ ವಿಲೀನಗೊಳಿಸುವುದಕ್ಕಾಗಿ ಚಲನಚಿತ್ರವು ಹೆಸರುವಾಸಿಯಾಗಿದೆ. ಉದ್ಯಮದಲ್ಲಿ ಥ್ರಿಲ್ಲರ್ ಪ್ರಕಾರವನ್ನು ಮರುವ್ಯಾಖ್ಯಾನಿಸಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಇದು ಮೆಚ್ಚುಗೆ ಪಡೆಯಿತು.[4] ಈ ಚಿತ್ರವು 25 ವಾರಗಳ ಕಾಲ ಪ್ರದರ್ಶನ ಕಂಡಿತು.[5] ಉಪೇಂದ್ರ ಕುಮಾರ್ ಸಂಯೋಜಿಸಿದ ಹಾಡುಗಳು ಉತ್ತಮ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ಪಡೆದವು ಮತ್ತು ಎವರ್ಗ್ರೀನ್ ಹಿಟ್ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲ್ಪಟ್ಟವು. ಇದು ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಚಲನಚಿತ್ರಕ್ಕಾಗಿ ಕರ್ನಾಟಕ ರಾಜ್ಯ ಚಲನಚಿತ್ರ ಪ್ರಶಸ್ತಿ ಸೇರಿದಂತೆ ಅನೇಕ ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳು ಮತ್ತು ಪುರಸ್ಕಾರಗಳನ್ನು ಗೆದ್ದುಕೊಂಡಿತು.

ಕಥಾವಸ್ತು 
ಸೀತಾ ಎಂಬ ಯುವತಿಯು ಎಸ್ಟೇಟ್ ವ್ಯಾಪಾರಿ ಮನೋಹರ್ ಅವರ ಮಗಳಿಗೆ ದಾದಿಯಾಗಿ ತನ್ನ ಕೆಲಸದ ಸಂದರ್ಶನಕ್ಕೆ ಹಾಜರಾಗಲು ಎಸ್ಟೇಟ್ಗೆ ತನ್ನ ಸೋದರಳಿಯ ರಾಜು ಜೊತೆ ರೈಲಿನಲ್ಲಿ ಪ್ರಯಾಣಿಸುತ್ತಿದ್ದಳು. ಆಕೆಯ ಸಹ ಪ್ರಯಾಣಿಕನನ್ನು ಯಾರೋ ಗುಂಡಿಕ್ಕಿ ಕೊಂದಿದ್ದಾರೆ. ಸೀತಾ ಕೊಲೆಗಾರನನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಅವನ ಮುಖವನ್ನು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಪೊಲೀಸ್ ಇನ್ಸ್‌ಪೆಕ್ಟರ್ ಮೂರ್ತಿಗೆ ಕೊಲೆಯನ್ನು ವರದಿ ಮಾಡುತ್ತಾಳೆ. ನಂತರ ಅವಳನ್ನು ದಾದಿಯ ಸ್ಥಾನಕ್ಕೆ ನೇಮಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅವಳು ಮತ್ತು ಮನೋಹರ್ ಅವರ ಮಗಳು ಶೋಬಾ ಒಬ್ಬರನ್ನೊಬ್ಬರು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಾರೆ. ಮಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಅಪಾರ ಪ್ರೀತಿ ಹೊಂದಿರುವ ಮನೋಹರ್ ತನ್ನ ಪ್ರಯಾಣದಿಂದ ಹಿಂದಿರುಗುತ್ತಾನೆ. ಸೀತೆ ಅವನನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತಾಳೆ, ಅವನು ರೈಲಿನಲ್ಲಿ ನೋಡಿದ ಕೊಲೆಗಾರ ಎಂದು ತಿಳಿಯುತ್ತದೆ. ಮನೋಹರ್ ಸೀತಾಳನ್ನು ಯಾರಿಗೂ ಹೇಳದಂತೆ ಬೆದರಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವಳು ತನ್ನ ಎಸ್ಟೇಟ್ ಅನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಹೋಗದಂತೆ ತಡೆಯುತ್ತಾನೆ ಎಂದು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ ಏಕೆಂದರೆ ಅವಳು ಅವನನ್ನು ಪೊಲೀಸರಿಗೆ ವರದಿ ಮಾಡಲು ಉತ್ಸುಕನಾಗಿದ್ದಳು.

ಸೀತೆ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಹಲವು ಬಾರಿ ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾಳೆ ಆದರೆ ಯಾವಾಗಲೂ ಸಿಕ್ಕಿಬೀಳುತ್ತಾಳೆ. ಒಂದು ವೇಳೆ ರಾಜುವನ್ನು ಸಾಯಿಸುವುದಾಗಿ ಮನೋಹರ್ ಬೆದರಿಕೆ ಹಾಕಿದ್ದರಿಂದ ಆಕೆ ಪೊಲೀಸರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದಾಗಲೂ ಹೇಳುವುದಿಲ್ಲ. ನಂತರ, ಸೀತೆ ಹೇಗೋ ಒರಟು, ಅರ್ಥ ಮನೋಹರನ ಕೆಳಗೆ ನೋಡಿ ಅವನ ಬಗ್ಗೆ ಒಲವು ಬೆಳೆಸಿಕೊಂಡಳು ಆದರೆ ಇಷ್ಟು ಒಳ್ಳೆಯ ಮನುಷ್ಯ ಯಾಕೆ ಹೀಗೆ ಸೊಕ್ಕಿನ ವರ್ತನೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ಗೊಂದಲಕ್ಕೊಳಗಾಗುತ್ತಾಳೆ. ಫ್ಲ್ಯಾಶ್‌ಬ್ಯಾಕ್‌ನಲ್ಲಿ, ಮನೋಹರ್ ಮತ್ತು ಕುಮುದಾ ಪ್ರೀತಿಸಿ ಮದುವೆಯಾದರು, ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ ಅವರ ಮಗಳು ಶೋಬಾ ಜನಿಸಿದರು. ಕುಮುದಾಳನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗಲು ಉತ್ಸುಕನಾಗಿದ್ದ ಕುಮುದಾಳ ಚಿಕ್ಕಪ್ಪ ಚಂದ್ರು ಮನೋಹರ್ ಮತ್ತು ಕುಮುದಾ ಇಬ್ಬರನ್ನೂ ಕೊಲ್ಲಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದ್ದರಿಂದ ಮನೋಹರ್ ಜೈಲಿಗೆ ಕಳುಹಿಸಲ್ಪಟ್ಟನು. ಅವರ ಅವಧಿ ಮುಗಿಯುತ್ತಿದ್ದಂತೆ ಅವರನ್ನು ಜೈಲಿನಿಂದ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಮನೋಹರ್ ಮನೆಯಿಂದ ಹೊರಗಿರುವಾಗ, ಕುಮುದಾ ಚಂದ್ರುವಿನಿಂದ ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟಳು, ಅವಳು ಆತ್ಮಹತ್ಯೆ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಮನೋಹರ್ ಅವಳೊಂದಿಗೆ ಸಾಯಲು ಬಯಸುತ್ತಾನೆ ಆದರೆ ಅವರನ್ನು ಬೇರ್ಪಡಿಸಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಚಂದ್ರುವಿನ ಮೇಲೆ ಸೇಡು ತೀರಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ಶೋಬಾಳನ್ನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ನೋಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ಪ್ರತಿಜ್ಞೆ ಮಾಡುತ್ತಾಳೆ. ರೈಲಿನಲ್ಲಿ ಕೊಲೆಯಾದ ವ್ಯಕ್ತಿ ಚಂದ್ರು ಎಂದು ಮನೋಹರ್ ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುತ್ತಾನೆ.

ಸೀತೆ ಈಗ ಅವನ ಕೃತ್ಯಗಳನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದಾಳೆ ಮತ್ತು ಯಾರಿಗೂ ಹೇಳುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಪ್ರತಿಜ್ಞೆ ಮಾಡುತ್ತಾಳೆ. ಮೂರ್ತಿಯವರ ಸಹೋದ್ಯೋಗಿಗೆ ಸೀತೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಕುತೂಹಲವಿದೆ; ಅವಳು ಮುಖವನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಾಳೆ ಮತ್ತು ಕೊಲೆಗಾರನನ್ನು ಹುಡುಕಲು ಉತ್ಸುಕನಾಗಿದ್ದಳು, ಆದರೆ ಈಗ ಅವಳು ಅವನಿಗೆ ಮುಖವನ್ನು ಮರೆತಿದ್ದಾಳೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದ್ದಾಳೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ಅವನು ಸೀತೆಯನ್ನು ಕೊಲೆಗಾರನೆಂದು ಶಂಕಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಮೂರ್ತಿ ತನ್ನ ನಂಬಿಕೆಯನ್ನು ಒಪ್ಪುತ್ತಾನೆ. ಶೋಬಾಳ ಹುಟ್ಟುಹಬ್ಬದಂದು ಮನೋಹರ್ ತನ್ನ ಎಲ್ಲಾ ಸಂಪತ್ತನ್ನು ಸೀತೆಗೆ ಒಪ್ಪಿಸುವುದಾಗಿ ಮತ್ತು ಪೊಲೀಸರಿಗೆ ಶರಣಾಗುವುದಾಗಿ ಘೋಷಿಸಲಿದ್ದಾನೆ, ಆದರೆ ಇದಕ್ಕೂ ಮೊದಲು ಪೊಲೀಸರು ಆಗಮಿಸಿ ಸೀತಾಳನ್ನು ಬಂಧಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾರೆ. ಮನೋಹರ್ ಕೊಲೆಯನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುವ ಮೂಲಕ ಅವಳನ್ನು ಉಳಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವನ ಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು ವಿವರಿಸಲು ಹೋದನು ಆದರೆ ಅಂಗವಿಕಲ ಹಂತಕ ನ್ಯಾಯಾಲಯಕ್ಕೆ ಆಗಮಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಚಂದ್ರುವಿನ ಸಾವಿನ ಬಗ್ಗೆ ಸತ್ಯವನ್ನು ಹೇಳುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಕುಮುದಾ ಅವರ ಸಹೋದರ ಎಂದು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುತ್ತಾನೆ. ಶೋಭಾ ಮತ್ತು ರಾಜು ಜೊತೆಗೆ ಸೀತೆ ಮತ್ತು ಮನೋಹರ್ ಕುಟುಂಬವಾಗಿ ಒಟ್ಟಿಗೆ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರಿಂದ ಅವರು ಶೋಭಾ ಮತ್ತು ಮನೋಹರ್‌ಗೆ ವಿದಾಯ ಹೇಳಿದರು

ಧ್ವನಿಮುದ್ರಿಕೆ 

ಉಪೇಂದ್ರ ಕುಮಾರ್ ಈ ಚಿತ್ರದ ಸಂಗೀತ ನಿರ್ದೇಶಕರು ಮತ್ತು ಸಾಹಿತ್ಯ ಚಿ. ಉದಯಶಂಕರ್ ಮತ್ತು ವಿಜಯನಾರಸಿಂಹ ಅವರಿಂದ.

ರಾಜಕುಮಾರ್_ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು