KMayanja/merged_txt_eng_lug huggingface dataset:
English: Losing an election doesn't mean one should give up on politics.
Luganda: Okuwangulwa mu kulonda tekitegeeza nti omuntu ateekeddwa okunnyuka ebyobufuzi.
English: Resident district commissioners are representatives of the president in their district.
Luganda: Ababaka ba pulezidenti bakiikirira pulezidenti mu disitulikiti zaabwe.
English: More youths are engaging in the upcoming elections.
Luganda: Abavubuka bangi beenyigidde mu kulonda okubindabinda.
English: Corruption is one of the major factors that has slowed development in Uganda.
Luganda: Obuli bw'enguzi y'emu ku nsonga ezizingamizza enkulaakulana mu Uganda.
English: Ugandan elections are characterized by voter bribery.
Luganda: Okulonda kwa Uganda kujjuddemu okugulirira abalonzi.
English: People with disabilities need funds to start up their own economic projects.
Luganda: Abantu abaliko obulemu beetaaga ensimbi okutandikawo pulojekiti ezaabwe ezivaamu ssente.
English: Politicians should not point fingers at each other as this causes division.
Luganda: Bannabyabufuzi tebasaanye kwesongamu nnwe kuba kino kireeta enjawukana mu bantu.
English: A civil servant should resign their job if they stand for political office.
Luganda: Omukozi wa gavumenti ateekeddwa okulekulira omulimu gwe bwaba yesimbyewo ku woofiisi y'ebyobufuzi.
English: Politicians need people's opinions before saying anything.
Luganda: Bannabyabufuzi beetaaga ebirowoozo by'abantu nga tebannabaako kye boogera
English: Most religions take burial ceremonies very seriously.
Luganda: Edddiini ezisinga zitwala emikolo gy'okuziika nga kikulu.
English: The age limit bill has caused controversy among politicians.
Luganda: Ebbago ly'ekkomo ly'emyaka lireese enkaayana mu bannabyabufuzi.
English: Gun killings are on the increase these days.
Luganda: Okuttisa abantu emmundu kweyongedde nnyo ebiro bino.
English: Always report any suspicious people in the society.
Luganda: Loopanga omuntu yenna gwe weekengedde mu kitundu.
English: More Chinese investors continue to visit Uganda to make investments.
Luganda: Bamusigansimbi okuva e China abalala beeyongedde okujja mu ggwanga okusiga ensimbi.
English: Good business rerations between  China and Uganda will create more jobs for Ugandan youths.
Luganda: Enkolagana ennungi wakati wa Uganda ne China ejja kutonderawo abavubuka emirimu emirala.
English: Youths are encouraged to invest in small businesses with less capital.
Luganda: Abavubuka bakubirizibwa okusiga ensimbi mu bulimu obutono obwa ssente entono.
English: Agriculture is the most economically viable sector in Uganda.
Luganda: Obulimi n'obulunzi kye kisaawe ekisinga obuwanguzi mu byenfuna bya Uganda.
English: Farmers should mechanize their Agricultural processes to harvest more yields.
Luganda: Abalimi bateekeddwa okukozesa ebyuma mu nkola z'okulimalunda okukungula ebingi.
English: The Uganda Investment Authority should provide incentives to local investors.
Luganda: Uganda Investment Authority eteekeddwa okuwa abasiga nsimbi aba wano ssente
English: More people should participate in trade shows.
Luganda: Abantu abalala bateekeddwa okwetaba mu myoleso gy'obusuubuzi.
English: Trade shows enable entrepreneurs to market their products.
Luganda: Emyoleso gy'ebyobusuubuzi giyamba bannyini kkampuni okufunira ebyamaguzi byabwe akatale.
English: Uganda's fertile soils make it a good candidate for Agricultural investment.
Luganda: Ettaka lya Uganda eggimu ligifuula ensi ennungi okusiga mu byobulimi.
English: A good power supply is essential for industrialization.
Luganda: Ensaasaanya y'amasannyalaze ennungi ya mugaso mu kutumbula amakolero
English: Recently there's been killings of Boda Boda riders.
Luganda: Gye buvuddeko wabaddewo okuttibwa kw'abavuzi ba booda booda.
English: All high profile citizens should be assigned bodyguards for safety.
Luganda: Bannansi abatutumufu bateekeddwa okuweebwa abakuumi okubakuuma.
English: There's widespread misinformation about coronavirus on social media.
Luganda: Waliwo okusaasaana kw'amawulire mangi agatali matuufu ku kirwadde ky'akawuka ka kolona ku mitimbagano.
English: Community policing is one way we can combat crime in Uganda.
Luganda: Okulawuna kw'abaserikale ba poliisi mu kitundu y'engeri emu gye tusobola okukendeeza obuzzi bw'emisango mu Uganda.
English: It's African culture to contribute money for a deceased's family.
Luganda: Kya buwangwa mu Afirika abantu okuwa amabugo
English: Being an active member of the ruling party in Uganda guarantees a ministerial promotion.
Luganda: Okubeera omukozi ennyo mu kibiina ekifuga mu Uganda kikukakasa okusuumuusibwa ku bwa Minisita
English: Former rebers are free to join the ruling government after the surrender.
Luganda: Abaaliko abayeekera ba ddembe okwegatta ku gavumenti efuga oluvannyuma lw'okwewaayo
English: Reber attacks in Uganda have often been unsuccessful.
Luganda: Obulumbaganyi bw'abayeekera mu Uganda bubadde emirundi egisinga tebuwangula.
English: Opposition politicians have criticized the government for insecurity in Uganda.
Luganda: Bannabyabufuzi abali ku ludda oluwabuzi bakolokose gavumenti olw'obutaba na butebenkevu mu Uganda.
English: The sport of golf hasn't been well   promoted in Uganda.
Luganda: Omuzannyo gwa goofu tegutumbuddwa bulungi mu Uganda.
English: Media campaigns should be conducted to promote golf in Uganda.
Luganda: Kaweefube w'emikutu gy'amawulire ateekeddwa okukolebwa okutumbula goofu mu Uganda.
English: "Golf is seen as a sport for the rich, but that shouldn't be the case."
Luganda: Goofu alabibwa ng'omuzannyo ogw'abagagga naye ekyo tekiteekeddwa kuba nsonga.
English: It requires high discipline and patience to play golf.
Luganda: Kyetaagisa empisa nyingi n'obugumiikiriza bungi okuzannya goofu
English: Golf courses should be upgraded to promote the sport in Uganda.
Luganda: Ebisaawe bya goofu biteekeddwa okulongoosebwa okutumbula omuzannyo mu Uganda.
English: Golf should also be promoted in rural areas.
Luganda: Omuzannyo gwa goofu guteekeddwa nagwo okutumbulwa mu byalo.
English: New golfers need financial aid for support.
Luganda: Abazannyi ba goofu abapya beetaaga obuyambi bw'ensimbi.
English: Early grooming of young golfers guarantees future professionals.
Luganda: Okutendeka abakubi ba goofu abato kukakasa abakugu b'ebkya
English: Golf in Uganda is dominated by foreign citizens who play for leisure.
Luganda: Goofu mu Uganda asingangamu bagwira abazannya okwesanyusaamu
English: Golf is played by corporate people who have fancy jobs.
Luganda: Goofu azannyibwa bantu babanguseeko ate nga balina emirimu egibasasula obulungi
English: Golf is seen as a game for wealthy old people.
Luganda: Goofu alabibwa ng'omuzannyo gw'abagagga abakuze mu myaka.
English: The golf course is a nice reraxing environment for the public.
Luganda: Ekisaawe kya goofu kifo ekisanyusa era ekirungi okuwummuliramu eri abantu.
English: Cultural sites should be protected from foreign investors.
Luganda: Ebifo byobuwangwa biteekeddwa okukuumibwa okuva ku bamusigansimbi.
English: Tight regulations are needed to fight swamp reclamation hence conserving the environment.
Luganda: "Amateeka amakakali geeetagisa okulwanyisa abo abasaanyaawo entobazzi, olwo tukuume obutonde."
English: More should be done to conserve our environment for future generations.
Luganda: Bingi biteekeddwa okukolebwa okukuumira emirembe eginaddako obutonde
English: A law should be passed to protect heritage sites from demolition.
Luganda: Etteeka liteekeddwa okuyisibwa okukuuma ebifo byobuwangwa obutonoonebwa.
English: Schools need to start golf clubs to promote the sport of golf.
Luganda: Amasomero geetaaga okutandika kiraabu za goofu okutumbula omuzannyo gwa goofu.
English: Anyone can become a professional golfer if they pick an interest.
Luganda: Omuntu yenna asobola okufuuka omuzannyi wa goofu omukugu bwe bafuna obwagazi.
English: A good working rerationship between  the employer and employee is significant.
Luganda: Enkolagana ennungi wakati w'omukozi ne mukama we ya mugaso nnyo
English: Being in a learning environment is essential in one's career path.
Luganda: Okubeera mu kifo ng'olina by'oyigiramu Kya muwendo nnyo mu mirimu gye tukola.
English: It takes time and discipline to master a sport.
Luganda: Kyetaagisa obudde n'empisa okutegeera omuzannyo.
English: Golf should be promoted in higher institutions of learning.
Luganda: Omuzannyo gwa goofu guteekeddwa okutumbulwa mu matendekero g'okusoma aga waggulu.
English: Proper management is important for maintaining the appearance of a golf course.
Luganda: Enzirukanya ennungi yeeetaagisa okukuuma endabika y'ekisaawe kya goofu.
English: Students should engage in community cleaning campaigns.
Luganda: Abayizi bateekeddwa okwenyigira mu kaweefube w'okuyonja ekitundu.
English: Students ought to know one can be successful in sports and not only academics.
Luganda: Abayizi bagenderera okumanya omuntu asobola okuwangula mu byemizannyo. nga si by'amagezi bokka.
English: Malaria campaigns are aimed at spreading the word on how to prevent malaria.
Luganda: Kakuyege w'omusujja gw'ensiri agendererwamu okubunyisa amagezi g'okwetangiramu obulwadde buno.
English: Most traditional schools were founded to teach children of royals.
Luganda: Amasomero agamu ku gaasooka gaatandikibwawo okugunjuliramu abaana b'abalangira.
English: Privatisation of government schools doesn't favour middle-income families.
Luganda: Okutundibwa kw'amasomero ga gavumenti tekuyamba bamufunampola.
English: Asian expulsion from Uganda led to the disruption of business.
Luganda: Okugobwa kw'abayindi okuva mu Uganda kyataataaganya ebyobusuubuzi.
English: Small beginnings result in greater achievements.
Luganda: Entandikwa entono evaamu ebirungi bingi.
English: It's often advisable to start small and grow big.
Luganda: Kibuulirirwa bulijjo okutandika n'ekitono n'okula n'ogaziwa.
English: Public figures are important in encouraging parents to put their children in school.
Luganda: Abantu abamanyifu ba mugaso nnyo mu kukubiriza abazadde okuweerera abaana baabwe mu masomero.
English: Taking part in sports produces players for the national team.
Luganda: Okwetaba mu by'emizaanyo kizaala abazannyi aba ttiimu y'eggwanga.
English: Lack of enough land for schools limits their expansion
Luganda: Amasomero obutaba na ttaka limala kigalemesa okugaziwa.
English: Shortage of land for construction can be curbed by constructing storied structures.
Luganda: Ebbula ly'ettaka okuzimba ebizimbe ebirala kimalibwawo na kuzimba bizimbe bya kalina.
English: Government dignitaries often donate money on church celebrations.
Luganda: Abakungu ba gavumenti ebiseera ebisinga bagaba ssente mu kujaguza kw'ekkanisa.
English: Old Student's Associations strengthen rerationships among members.
Luganda: Ebibiina by'abaaliko abayizi mu ssomero binyweza enkolagana mu bannakibiina.
English: Any Christian who doesn't follow catholic doctrines will be excommunicated.
Luganda: Omukirisitu yenna atagoberera mateeka ga dddiini ajja kugobwa mu kkanisa
English: Excommunication is the biggest punishment a church can give to a guilty Christian.
Luganda: Okugobwa mu kkanisa ky'ebkibonerezo ekisinga obunene Kereziya ky'ewa omukrisitu asingiddwa omusango.
English: There have been land-wrangles with the church and landowners.
Luganda: Wabaddewo enkaayana z'ettaka nnyingi wakati wa kereziya ne bannannyini ttaka.
English: Tribalism in the church creates divisions among Christians.
Luganda: Okusosolagana mu mawanga kireeta enjawukana mu bakrisito.
English: An appeal can be made by a Christian who has been excommunicated.
Luganda: Okujulira kusobola okukolebwa omukrisitu agobeddwa mu kkanisa.
English: Churches need to vacate the land when their lease expires.
Luganda: Ekkanisa zeetaaga okuva ku ttaka liizi bwe ziggwako.
English: Clear agreements should be made to avoid confusion when a land lease expires.
Luganda: Endagaano eziri mu bwerufu ziteekeddwa okukolebwa okwewala ebizibu endagaano y'obupangisa ng'eweddeko.
English: Religious organizations should make their interests on leased land known.
Luganda: Ebitongole by'edddiini biteekeddwa okulaga ebigendererwa byabyo ku ttaka lya liizi.
English: Ferlow Christians have supported the decision to excommunicate other Christians.
Luganda: Abakrisito bannange bawagidde okusalawo okw'okugoba abakrisito abalala mu kkanisa.
English: Pastoral agents help to spread the word of God in communities.
Luganda: Abayambi b'abasumba bayamba okusaasaanya ekigambo kya Katonda mu kitundu.
English: Some Christians have dragged the church to court for unpaid rent of their land.
Luganda: Abakrisito abamu baloopye ekkanisa mu kkooti olw'obutabasasula nsimbi za bupangisa.
English: Most land leases often last a century.
Luganda: Liizi z'ettaka emirundi egisinga zimala myaka kikumi.
English: The church needs to manage its land-rerated issues properly.
Luganda: Kereziya yeetaaga okukwasaganya ensonga zaayo ez'ettaka.
English: Lack of dialogue between  landowners and the church results in friction.
Luganda: Obutabaawo kwogerezeganya wakati wa nnannyini ttaka n'ekkanisa kuleetawo obukuubagano.
English: Some Christians have been falsery excommunicated.
Luganda: Abakrisito abamu bagobeddwa mu kkanisa mu bukyamu
English: Excommunication should be done after collecting enough accurate evidence.
Luganda: Okugobwa mu kkanisa kiteekeddwa okukolebwa oluvannyuma lw'okukungaanya obujulizi obumala.
English: Excommunication can be reversed if a Christian is found not guilty.
Luganda: Okuboolwa mu kkanisa kusobola okuggibwawo singa omukrisitu azuulibwa nga talina musango.
English: Churches should not be exempted from prosecution if they're the guilty party.
Luganda: Ekkanisa teteekeddwa kusonyiyibwa kuvunaanibwa singa omusango gugisinga.
English: Extensive consultations should be made before excommunicating someone.
Luganda: Okunoonyereza okungi kuteekeddwa okukolebwa nga omuntu tannagobebwa mu kkanisa.
English: A Christian is required to repent their sins before receiving holy communion.
Luganda: Omukrisitu yeetaagisa okwenenya ebibi bye nga tannasembera.
English: One should be clear of their intentions when they join a church community.
Luganda: Omuntu ateekeddwa okuba omwerufu mu bigendererwa bye bwe beeyunga ku bibiina by'ekkanisa.
English: There's no shame in apologising for wrongdoing.
Luganda: Tewali kiswaza mu kwenenya olw'okusobya.
English: Church leadership hasn't done a good job of addressing land wrangles.
Luganda: Obukulembeze bw'ekkanisa tebukoze mulimu bulungi okumalawo enkaayana ku ttaka.
English: The church has used ex-communication to deter Christians from their land agitations.
Luganda: Ekkanisa ekozesezza okuboolwa mu kkanisa okulemesa abakrisito abawakanya ensonga z'ettaka
English: Pretended cerebration of the Holy Eucharist warrants ex-communication.
Luganda: Okujaguza okw'ekimpatira okw'okusembera okutukuvu kuleetawo okugobebwa mu kkanisa.
English: Procuring abortion guarantees automatic excommunication from the church.
Luganda: Okuggyamu olubuto kikugobya mu kkanisa ya Katonda.
English: Sacramental absolution may result in the excommunication of a Christian.
Luganda: Okusonyiwa amasakalamentu kiyinza okuvaamu okugoba omukrisitu mu kkanisa.
English: Fraud in local governments has slowed the progress of developmental programs.
Luganda: Obulyake mu gavumenti z'ebitundu kuzingamizza entegeka z'okwekulaakulanya.
English: Women most prone to domestic violence need to be given financial assistance.
Luganda: Abakyala abasinga okubeera mu bulabe bw'obutabanguko mu maka beetaaga okuweebwa obuyambi bw'ensimbi.
English: Women lack access to credit services and lack adequate financial knowledge and skills.
Luganda: Abakyala tebalina we basobola kwewola era tebalina magezi na bukugu bumala mu by'ensimbi
English: Women empowerment programs are unsuccessful due to poor financial management.
Luganda: Pulogulaamu ezitumbula abakyala teziwangula olw'enkwata y'ensimbi embi.
English: Women should be trained in financial management methods in cooperatives.
Luganda: Abakyala bateekeddwa okutendekebwa mu ngeri y'okukwatamu ensimbi mu bibiina by'obwegassi.
English: Lack of team spirit can result in the collapse of a project.
Luganda: Obutaba na mwoyo gwa ttiimu kisobola okuviiramu okugwa kwa pulojekiti.
English: Being part of a savings group enables one to get business capital.
Luganda: Okuba memba w'ekibiina ekitereka ssente kikuyambako okufuna ssente z'entandikwa.
English: The government should increase funding to women savings groups.
Luganda: Gavumenti eteekeddwa okwongeza ensimbi z'ewa ebibiina by'abakyala ebiteresi by'ensimbi.
English: Alcoholism has led to broken families in rural areas.
Luganda: Ettamiiro lireetedde amaka mangi okusasika mu byalo.
English: More financial training is required before the money is sent to women savings groups.
Luganda: Okutendekebwa ku byensimbi okulala kwetaagisa nga ssente tezinnasindikibwa mu bibiina by'abakyala ebiteresi by'ensimbi.
English: Feedback is essential in ensuring better service delivery.
Luganda: Okuzza amawulire kya mugaso mu kaweefube w'okutereeza obuweereza.
English: Community development officers need to step up their sensitization drives against gender-based violence.
Luganda: Abakungu b'ebyenkulaakulana mu kitundu beetaaga okuvaayo okumanyisa abantu ku bubi bw'obutabanguko mu maka obuva ku kikula ky'abantu.
English: Programs that provide access for women to better markets should be started.
Luganda: Enteekateeka ezisobozesa abakyala okutuuka ku butale obulungi ziteekeddwa okutandikibwa.
English: Savings groups need to have a manageable number of members to prevent fraud.
Luganda: Ebibiina ebiteresi by'ensimbi byetaaga okuba n'omuwendo ogusoboka ogwa bannakibiina okutangira okubulankanya ensimbi.
English: Boda Boda riders who lack driving permits will be arrested.
Luganda: Abavuzi ba booda abatalina ppamiti ebakkiriza okuvuga ppikipiki bajja kusibwa.
English: Drivers with vehicles in the poor mechanical state should be made to pay fines.
Luganda: Abagoba b'ebidduka ebiri mu mbeera embi bateekeddwa okuwa omutango.
English: fuel is highly flammable.
Luganda: Amafuta gakwata mangu omuliro.
English: "After the death of one Ebola patient, cases have now increased."
Luganda: "Oluvanyuma lw'okufa kw'omu ku balwadde ba Ebola, omuwendo gw'abalwadde gweyongedde."
English: The bishop has been thanked for empowering women in the diocese.
Luganda: Omwepiskoopi yeebaziddwa olw'okutumbula abakyala mu bulabirizi.
English: The bishop was praised for ensuring gender balance in higher church positions.
Luganda: Omwepiskoopi yatenderezeddwa olw'okulaba nti waliwo omwenkanonkano mu bifo bya'ekkanisa ebya waggulu.
English: Appointing of a female archdeacon has increased the number of female diocese leaders.
Luganda: Okulonda omudinkoni omukyala kyongedde ku muwendo gw'abakyala abakulembeze mu bulabirizi.
English: We give glory to God because women are now on the church committee.
Luganda: Ekitiibwa tukizza eri Katonda kubanga abakyala kati bali ku lukiiko olufuzi olw'ekkanisa.
English: Every Christian should preach the gospel.
Luganda: Buli mukrisitu alina okubuulira enjiri.
English: "Faithful people deserve to be rewarded, such as newly installed diocese leaders."
Luganda: "Abantu abamazima basaana okusiimibwa, ng'abakulembeze abagya ababa balondeddwa mu bulabirizi."
English: The diocese staff appointed a new head of the Archdeaconry.
Luganda: Akakiiko k'obulabirizi kaalonze ssaabadinkoni omuggya.
English: Special thanks were conveyed to the bishop for his visionary leadership.
Luganda: Okwebazibwa okw'enjawulo kwagenda eri Omwepiskoopi olw'obukulembeze obulabira ewala.
English: Thanks are given to the bishop for equally considering gender in the diocese.
Luganda: Okwebaza kugenda eri Omwepiskoopi olw'okufaayo ku kikula ky'abantu mu bulabirizi
English: "The new leader continued to promise spiritual, social and economic progress."
Luganda: "Omukulembeze omugya yeyongedde okusuubiza obuwanguzi mu by'omwoyo, eby'embeera n'ebyenfuna."
English: The Reverend focuses on teaching people how to follow Christ.
Luganda: Levulandi afaayo okusomesa abantu ku ngeri y'okugoberera krisitu.
English: The Christians in the parish were excited to see the new church.
Luganda: Abakrisito mu muluka baasanyuka okulaba ekkanisa empya.
English: The Christians were happy to see a new church being built.
Luganda: Abakrisito baali basanyufu okulaba ekkanisa empya ng'ezimbibwa.
English: The church leader spoke of the new church as a blessing.
Luganda: Omukulembeze w'ekkanisa yayogedde ku kkanisa empya ng'omukisa.
English: Hard work has enabled people to build a new church.
Luganda: Okukola ennyo kuyambye abantu okuzimba ekkanisa empya.
English: The building of a new church shows cooperation amongst community members.
Luganda: Okuzimba ekkanisa empya kiraga obumu mu bantu b'ekitundu.
English: Appreciations for new eucharistic centres were given to the parish priest.
Luganda: Okusiimibwa kw'ebisomesa ebipya kwawereddwa bwanamukulu ow'ekigo.
English: There will be an increase in receipt of sacraments due to the new church.
Luganda: Wajja kubeerawo okweyongera mu kufuna amasakalamento olw'ekkanisa empya.
English: The new church is hope for many more marriages.
Luganda: Ekkanisa empya lye ssuubi ly'obufumbo obulala obungi.
English: A church leader helps to set up church rules.
Luganda: Omukulembeze w'ekkanisa ayamba mu kubaga amateeka g'ekkanisa.
English: Staying overnight at church should only be for prayer.
Luganda: Okusigala ekiro ku kkanisa kulina kubeera kwa kusaba kwokka.
English: The priest requested people to contribute to the building project.
Luganda: Kabona yasabye abantu okuwayo ku lwa pulojekiti y'okuzimba.
English: Holy communion helps people to get away from their sins.
Luganda: Okusembera kuyamba abantu okuva ku kwonoona.
English: Catholics were urged to preach sacraments to others.
Luganda: Abakatuliki baakubirizibwa okusomesa abalala amassakalamentu.
English: People were advised to work hard for their church and family.
Luganda: Abantu bakubiriziddwa okukolerera ennyo ekkanisa n'amaka gaabwe.
English: Christians' cooperation resulted in building a new church.
Luganda: Okukwatagana kw'abakrisito kwaleetawo okuzimbibwa kw'ekkanisa empya.
English: The people vowed not to commit crimes out of ignorance anymore.
Luganda: Abantu balayidde obutaddamu kukola bikolobero nga biva ku butamanya.
English: Different sub-counties participated in the week-long meeting too.
Luganda: Emiruka eggy'enjawulo nagyo gyetabye mu lutuula olwamaze wiiki.
English: The people were sensitized on the dangers of mob justice.
Luganda: Abantu basomeseddwa ku buzibu obuli mu kutwalira amateeka mu ngalo.
English: Many village leaders are ignorant about the law.
Luganda: Abakulembeze b'ebyalo bangi tebamanyi mateeka.
English: The legal office conducted the training about the constitution.
Luganda: Woofiisi y'amateeka yatendese ku bikwata ku ssemateeka.
English: The people resorted to mob justice to solve the ongoing land disputes.
Luganda: Abantu baasazzeewo kutwalira mateeka mu ngalo okugonjoola enkaayana ze ttaka ezigenda mu maaso.
English: People were cautioned against mob justice.
Luganda: Abantu balabuddwa ku ky'okutwalira amateeka mu ngalo.
English: "Mob justice is unlawful, and it is against human rights."
Luganda: Okutwalira amateeka mu ngalo tekiri mu mateeka era kityoboola eddembe ly'obuntu.
English: Legal officers educated the residents about the law.
Luganda: Abakungu mu by'amateeka baasomeseza abatuuze ebikwata ku mateeka.
English: There is hope that legal knowledge will improve people's behaviour.
Luganda: Waliwo essuubi nti okumanya amateeka kujja kulongoosa ku nneyisa y'abantu.
English: Ignorance is no longer taken as an excuse for mob justice.
Luganda: Obutamanya tebukyatwalibwa ng'ekisonyiwo olw'okutwalira amateeka mu ngalo.
English: High crime rates bring insecurity which retards development.
Luganda: Obuzzi bw'emisango obungi buleeta obunkenke obuzingamya enkulaakulana.
English: The suspects were tortured before being taken to court.
Luganda: Abateeberezebwa okuzza emisango baatulugunyizibwa nga tebannatwalibwa mu kkooti.
English: Many youths are increasingly engaging in crime.
Luganda: Abavubuka bangi beyongera okwenyigira mu buzzi bw'emisango.
English: A parish chief was enlightened about the law.
Luganda: Omukulu w'essaza yalungamiziddwa ku mateeka.