KMayanja/merged_txt_eng_lug huggingface dataset:
English: It is good to say thank you to God.
Luganda: Kirungi okwebaza Katonda.
English: You saved my boy because you knew how to swim.
Luganda: Wataasizza mutabani wange kubanga wabadde omanyi okuwuga.
English: His father bought him a new school uniform at the beginning of the term.
Luganda: Taata we yamugulira yunifoomu empya ku ntandikwa y'olusoma.
English: Each time I see this picture I remember my father.
Luganda: Buli lwe ntunuulira ekifaananyi kye nzijukira taata wange.
English: If the river is flooding don't cross it.
Luganda: Tosalanga mugga nga gubooze.
English: The government is constructing a new power dam on that river.
Luganda: Gavumenti ezimba ebbibiro ly'amasannyalaze eppya ku mugga ogwo.
English: The boys narrated to the teacher what had happened.
Luganda: Abalenzi baabuulidde omusomesa ebyabaddewo.
English: When it started raining the girls took shelter under the mango tree.
Luganda: Enkuba bwe yatandise okutonnya abawala beggamye wansi w'omuti gw'omuyembe.
English: He easily gets annoyed.
Luganda: Anyiiga mangu.
English: I am sure you have something you can wear for the party.
Luganda: Nkimanyi olina olugoye lw'osobola okwambala ku kabaga.
English: The English lesson will begin at midday.
Luganda: Essomo ly'Olungereza lijja kutandika ku ssaawa mukaaga ez'emisana.
English: The government created new cities last year.
Luganda: Gavumenti yateekawo ebibuga ebipya omwaka oguwedde.
English: He is strong as a horse.
Luganda: Wa maanyi ng'embalaasi.
English: She is the only girl in her class.
Luganda: Ye muwala yekka ali mu kibiina kye.
English: My uncle works from morning to evening.
Luganda: Kojja wange akola okuva ku makya okutuuka akawungeezi.
English: He got a job as a security guard at the bank.
Luganda: Yafuna omulimu gw'omukuumi ku bbanka.
English: Some medicines must be taken after eating food.
Luganda: Eddagala erimu lirina kumiribwa oluvannyuma lw'okulya emmere.
English: Many girls do not like participating in sports activities.
Luganda: Abawala bangi tebaagala kwenyigira mu bya mizannyo.
English: They held a fundraising drive for the construction of a new church.
Luganda: Baasolooza ssente ez'okuzimba esinzizo eppya.
English: My brother took the cattle to graze in a nearby field.
Luganda: Muganda wange yatutte ente okulya omuddo ku ttale eriri okumpi.
English: They talked about their experiences as mothers.
Luganda: Baayogedde ku bye bayitamu nga bamaama.
English: My daughter has outgrown most of her dresses.
Luganda: Muwala wange engoye ze ezisinga obungi zimuleseewo.
English: He hurt his knee when he fell.
Luganda: Yagudde eviivi lye ne likosebwa.
English: My driving license expired last week.
Luganda: Layisinsi yange ey'okuvuga emmotoka yaggwaako wiiki ewedde.
English: Some ladies love wearing artificial nails.
Luganda: Abakazi abamu baagala okwambala enjala enkolerere.
English: Some people in our village use donkeys for transport.
Luganda: Abantu abamu ku kyalo kyaffe bakozesa ndogoyi mu by'entambula.
English: He did not like the way his boss used to talk about fellow employees.
Luganda: Teyayagalanga ngeri mukama we gye yayogeranga ku bakozi banne.
English: He finished the exam before anyone else in the room.
Luganda: Yamaliriza ekigezo nga banne bonna be yatuula nabo tebannaba.
English: My parents agreed to contribute to my trip.
Luganda: Bazadde bange bakkiriza okumpa ssente ez'olugendo lwange.
English: Everyone desires to live in good conditions.
Luganda: Buli omu ayagala okuba mu mbeera ennungi.
English: The doctors threatened to go on strike if their monthly wages are not increased.
Luganda: Abasawo baagamba nti baali bagenda kwekalakaasa singa omusaala gwabwe ogw'omwezi tegwongezebwa.
English: The government is constructing a new airport in Hoima district.
Luganda: Gavumenti ezimba ekisaawe ky'ennyonyi ekipya mu disitulikiti y'e Hoima.
English: He resigned from his job.
Luganda: Yalekulidde omulimu.
English: She hired a driver that will drive his children to and from school.
Luganda: Yapangisa ddereeva ow'okuvuga abaana be nga bagenda era nga bava ku ssomero.
English: Most drivers did not go to driving school.
Luganda: Badereeva abasinga obungi tebaagenda mu masomero agatendeka badereeva.
English: My school won the inter-school districts competition.
Luganda: Essomero lyange lyawangula empaka za disitulikiti ez'amasomero.
English: Many young men spend their time arguing about football.
Luganda: Abavubuka bangi bamala ebiseera nga bawakana ku by'omupiira.
English: My company rewards the best performing employees every year.
Luganda: Buli mwaka kampuni mwe nkolera ewa ebirabo abakozi baayo abasinze okukola obulungi.
English: He bought an ambulance for the people in his area.
Luganda: Yagulira abantu b'omu kitundu kye ambyulensi.
English: The Ethiopian airline is the largest airline in Africa.
Luganda: Kampuni y'ennyonyi eya Ethiopian airline ye kampuni y'ennyonyi esinga obunene mu Afirika.
English: He is paid three million Ugandan shillings every month.
Luganda: Bamusasula obukadde bwa Uganda busatu buli mwaka .
English: The luggage was too heavy for her to carry.
Luganda: Omugugu gwali munene nnyo nga tasobola kugusitula.
English: Some students are forced to read books.
Luganda: Abayizi abamu  babakaka okusoma ebitabo.
English: He constructed a walk fence around his home.
Luganda: Yazimba olukomera okwetooloola ennyumba ye.
English: She keeps vomiting after eating.
Luganda: Asesema buli lw'amala okulya.
English: Her life improved when she got a job.
Luganda: Obulamu bwe bwalongooka bwe yafuna omulimu.
English: My children get enough rest during the weekend.
Luganda: Abaana bange bawummula ekimala ku wiikendi.
English: He smokes cigarettes every day.
Luganda: Afuuweta ssigala buli lunaku.
English: He took his shoes to the cobbler.
Luganda: Engatto ze yazitwala ew'omutunzi w'engatto.
English: At school we eat beans and rice for lunch every Sunday.
Luganda: Ku ssomero buli lwa Ssande tulya bijanjaalo na muceere.
English: People are not allowed in the taxi park.
Luganda: Abantu tebakkirizibwa mu paaka ya takisi.
English: My sister has a bad handwriting.
Luganda: Muganda wange awandiika bubi.
English: My cousin is very wise despite her young age.
Luganda: Omu ku b'enganda zange mugezi nnyo wadde ng'akyali muto.
English: The girls went to the market to buy clothes.
Luganda: Abawala baagenze mu katale okugula engoye.
English: My friend got a job just after her graduation.
Luganda: Mukwano gwange yafunirawo omulimu oluvannyuma lw'okutikkirwa.
English: The young girl wanted to follow her sisters to the market.
Luganda: Omuwala omuto yabadde ayagala okugenda ne baganda be bwe baabadde bagenda mu katale.
English: She followed her mother to the garden.
Luganda: Yagoberera maama we mu nnimiro.
English: My father traveled to Kampala on Sunday.
Luganda: Taata wange yagenze Kampala ku Ssande.
English: She broke the television screen.
Luganda: Yayasizza ekirawuli kya ttivi.
English: My grandfather was a great mathematician.
Luganda: Jjajja wange omusajja yali amanyi nnyo okubala.
English: She escaped from home to attend her friend's party.
Luganda: Yatolose awaka okugenda ku kabaga ka mukwano gwe.
English: He lost his school identity card.
Luganda: Ndagamuntu ye ey'essomero yamubuzeeko.
English: Our party was disrupted by rain.
Luganda: Enkuba yagootaanyizza akabaga kaffe.
English: That old woman is looking for shelter.
Luganda: Omukazi omukadde anoonya wa kwewogoma.
English: Their car ran out of fuel before reaching home.
Luganda: Emmotoka yaabwe yaweddemu amafuta nga tebannatuuka waka.
English: He hit the snake with a big stick and killed it.
Luganda: Omusota yagukubisizza omuggo omunene n'agutta.
English: My brother milks the cows every morning.
Luganda: Muganda wange akama ente buli ku makya.
English: My shoes are made from leather.
Luganda: Engatto zange za ddiba.
English: Our gatekeeper sleeps during the day so that he can remain awake throughout the night.
Luganda: Omukuumi waffe yeebaka emisana asobole okusigala ng'atunula ekiro.
English: She told me to wake her up when the teacher enters the class.
Luganda: Yangambye okumuzuukusa ng'omusomesa ayingidde ekibiina.
English: The wind has blown all your clothes off the hanging wire.
Luganda: Embuyaga ewanudde engoye zo zona ku waya n'ezisuula wansi.
English: She makes good saddles from cowhide.
Luganda: Akola ebitebe by'oku mbalaasi ebirungi okuva mu maliba g'ente.
English: He approached me and asked for my daughter's hand in marriage.
Luganda: Yantuukirira n'ansaba muwe muwala wange amuwase.
English: He sang a very beautiful song at my wedding.
Luganda: Yayimba oluyimba olulungi ennyo ku mbaga yange.
English: We rushed to the school noticeboard when we heard that our results had been released.
Luganda: Bwe twawulira nti ebibuuzo byaffe byali bikomyewo twayanguwa ne tugenda okukebera awatimbirwa ebiwandiiko ku ssomero.
English: He was shot dead because he refused to raise his hands.
Luganda: Baamukuba amasasi n'afa olw'okuba yagaana okuwanika emikono.
English: The girl was brave enough to kill a snake.
Luganda: Omuwala yali muvumu okutta omusota.
English: The school matron woke up all students and told them to prepare for classes.
Luganda: Metulooni w'essomero yazuukusa abaana bonna n'abagamba beeteeketeeke okugenda okusoma.
English: My sister was born deaf.
Luganda: Muganda wange baamuzaala kiggala.
English: He took his clothes to the tailor for mending.
Luganda: Yatwala engoye ze ew'omutunzi okuziddaabiriza.
English: Tears rolled down her cheek when she heard that her father had died.
Luganda: Yakulukusa amaziga bwe baamubikira nti taata we afudde.
English: Your brother ran away from the village with my money.
Luganda: Muganda wo yadduka ku kyalo n'agenda ne ssente zange.
English: My wife does not want our children to do house chores.
Luganda: Mukyala wange tayagala baana baffe kukola mirimu gya waka.
English: Their father has died in an accident.
Luganda: Taata waabwe afiiridde mu kabenje.
English: A tree fell and hit a man.
Luganda: Omuti gwagwiridde omusajja.
English: The patient was already dead by the time they arrived at the hospital.
Luganda: Omulwadde yali amaze okufa we baatuukira ku ddwaliro.
English: Trees provide us with shade.
Luganda: Emiti gituwa ekisiikirize.
English: The boy escaped from school without anyone noticing.
Luganda: Omulenzi yatoloka ku ssomero nga tewali n'omu ategedde.
English: Drink water whenever you feel thirsty.
Luganda: Buli lw'owulira ennyonta nywa amazzi.
English: He fell into a deep well and drowned.
Luganda: Yagwa mu luzzi oluwanvu n'afa.
English: I am the smallest amongst the children in my class.
Luganda: Mu baana b'omu kibiina kyange nze asingayo obutono.
English: She wants us to help her in carrying the luggage to the dormitory.
Luganda: Ayagala tumusitulireko omugugu okugutwala mu kisulo.
English: No one is going to help you in carrying that bag.
Luganda: Tewali agenda kukusitulirako nsawo eyo.
English: She came back from the well with an empty jerrycan.
Luganda: Yakomawo okuva ku luzzi ng'ekidomola kikalu.
English: Most of the girls at my school drink alcohol.
Luganda: Abawala abasinga obungi ku ssomero gye nsomera bannywa omwenge.
English: He has not left any money for buying food.
Luganda: Taleseewo ssente za kugula mmere.
English: The elephant is the largest animal in the world.
Luganda: Enjovu ye nsolo esingayo obunene mu nsi.
English: Some students attend lectures when they are drunk.
Luganda: Abayizi abamu bajja mu kibiina nga batamidde.
English: Most people drink a lot of alcohol when they feel stressed.
Luganda: Abantu abasinga bannywa nnyo omwenge nga balina ebibeeraliikiriza.
English: She lost a lot of blood during delivery.
Luganda: Yavuddemu omusaayi mungi ng'azaala.
English: We did not plant any food this season.
Luganda: Tetwasimba mmere yonna sizoni eno.
English: The parents announced that their daughter was missing.
Luganda: Abazadde baalanze nti muwala waabwe abuze.
English: The police searched everywhere in the country but could not find our daughter.
Luganda: Poliisi yanoonya buli wamu mu ggwanga naye teyasobola kuzuula muwala waffe.
English: My brother moved from one office to another in search for a job.
Luganda: Muganda wange yatalaaga ofiisi ezitali zimu ng'anoonya omulimu.
English: You look tired you need to rest.
Luganda: Olabika ng'akooye weetaaga okuwummula.
English: She cut banana leaves to cover the food.
Luganda: Yasaze endagala ez'okusaanika emmere.
English: She thought I did not know how to play cards.
Luganda: Yali alowooza nti simanyi kuzannya matatu.
English: We made a mat from papyrus reeds.
Luganda: Twaluka omukeeka mu bitoogo.
English: The president may impose another lockdown due to an increase in the number of coronavirus cases.
Luganda: Pulezidenti ayinza okuzzaawo omuggalo olw'omuwendo gw'abalwadde ba corona ogweyongedde.
English: We hurried to chase the thief that had stolen a motorcycle from our friend.
Luganda: Twayanguwa okugoba omubbi eyali abbye pikipiki ya mukwano gwaffe.
English: The president was welcomed to our village by the Member of Parliament for our constituency and other leaders.
Luganda: Omubaka wa palamenti ow'ekitundu kyaffe n'abakulembeze abalala be baayanirizza pulezidenti ku kyalo kyaffe.
English: My suitcase looks heavy but it is very light.
Luganda: Ssanduuko yange erabika ng'ezitowa naye ewewuka nnyo.
English: She accidentally swallowed a fish bone while she was eating.
Luganda: Bwe yabadde alya yamize akagumba k'ekyennyanja nga tagenderedde.
English: The teacher left the class in anger.
Luganda: Omusomesa yanyiize n'ava mu kibiina.
English: The man I am showing you is holding a stick.
Luganda: Omusajja gwe nkulaga akutte omuggo.
English: Her aunt took her to the city to work as a maid.
Luganda: Ssenga we yamutwala mu kibuga kukola bwa yaaya.
English: The girl that saved other students from the fire died as a hero.
Luganda: Omuwala eyataasizza banne omuliro yafudde nga muzira.
English: The president narrated to us a story of the woman who fought for his life.
Luganda: Pulezidenti yatubuulidde ku mukazi eyalwana okutaasa obulamu bwe.
English: That man saved me from the men that wanted to rape me.
Luganda: Omusajja oyo yantaasizza abasajja abaabadde baagala okunkwata.
English: The students were punished for making noise in class.
Luganda: Abayizi baababonerezza olw'okuleekaanira mu kibiina.
English: We shall have the leaders' meeting tomorrow.
Luganda: Tujja kuba n'olukungaana lw'abakulembeze enkya.
English: Northern Uganda is a sparsely populated region.
Luganda: Ebitundu by'omu bukiikakkono bwa Uganda birimu abantu batono nnyo.
English: She gave an edited version of my speech.
Luganda: Emboozi yange yagizzeemu ng'agikyusizzaamu katono.
English: That girl is not her child.
Luganda: Omuwala oyo si mwana we.
English: The school management will sit to discuss the decline in the school's academic performance.
Luganda: Abakulembeze b'essomero bajja kutuula boogere ku nsonga eviiriddeko abayizi okukola obubi.
English: She has not disclosed the dates when students are to go back to school.
Luganda: Tayogedde ddi abayizi lwe bannaddamu kusoma.
English: Your mother is calling you to wash utensils.
Luganda: Maama wo akuyita oyoze ebintu.
English: Students need a break of five minutes every after a lesson.
Luganda: Abayizi beetaaga bawummulemu eddakiika ttaano buli luvannyuma lw'essomo erimu.
English: My parents told me that they used to study under a tree.
Luganda: Bazadde bange bangamba nti baasomeranga wansi wa muti.
English: My uncle spent ten years in prison.
Luganda: Kojja wange yamala emyaka kkumi mu kkomera.
English: My sister puts a lot of sugar in tea.
Luganda: Muganda wange ateeka sukaali mungi mu caayi.
English: I heard my father talking about going to work in foreign countries.
Luganda: Nnawulidde taata wange ng'ayogera ku ky'okugenda mu nsi z'ebweru okukola.
English: I cannot believe that the person I talked to yesterday is dead.
Luganda: Sikikkiriza nti omuntu gwe nnayogedde naye jjo afudde.
English: He was arrested after making jokes out of the president's speech.
Luganda: Yakwatiddwa oluvannyuma lw'okukolera katemba mu bigambo pulezidenti bye yayogedde.
English: Place the bottles of soda in ice cubes to keep the soda cold.
Luganda: Teeka amacupa ga sooda mu bbalaafu soda asobole okusigala ng'anyogoga.
English: I was impressed by your confidence in answering questions.
Luganda: Nnakwatiddwako nnyo engeri gye wazzeemu ebibuuzo nga weekakasa.
English: My brother failed to eat his lunch because his tooth was aching.
Luganda: Muganda wange teyasobodde kulya kyamisana olw'okuba erinnyo lyabadde limuluma.
English: I got my jacket from the clothes that were brought to the orphanage.
Luganda: Kooti yange nnagifuna mu ngoye ze baaleeta mu kifo we bakuumira bamulekwa.
English: So many students buy books from his shop because he gives them sweets.
Luganda: Abayizi bangi bagula ebitabo mu dduuka lye olw'okuba abawa swiiti.
English: He has never changed his behavior of talking while eating.
Luganda: Talekangayo muze gwa kwogera ng'alya.
English: Your brother does not reply to my messages lately.
Luganda: Ennaku zino muganda wo takyaddamu messegi zange.
English: She laughs at me whenever I stammer.
Luganda: Ansekerera buli lwe nnanaagira.
English: I clearly remember the way to your home.
Luganda: Nzijukira bulungi ekkubo erigenda ewammwe.
English: She gave birth to her fifth child.
Luganda: Yazadde omwana we ow'okutaano.
English: She gave us bread.
Luganda: Yatuwa omugaati.
English: Whoever attended her wedding was served a piece of cake.
Luganda: Buli eyaliwo ku mbaga ye yalya keeki.
English: Everyone ate four slices of bread while taking tea.
Luganda: Buli omu yalidde emigaati ena ku caayi.
English: She will not be part of the athletics competitions because she is injured.
Luganda: Tajja kwetaba mu mpaka z'okudduka olw'okuba alina obuvune.
English: I do not think my cousin is this greedy.
Luganda: Sisuubira nti kizibwe wange mukodo nnyo bw'atyo.
English: He is worried that he may be late for the job interview.
Luganda: Mweraliikirivu nti ayinza okutuuka ekikeerezi ku yintaviyu y'omulimu.
English: Few people buy from his shop because it is dirty.
Luganda: Abantu batono abagula ebintu mu dduuka lye olw'okuba kyafu.
English: I thought all shops sell sugar at the same price.
Luganda: Nnali ndowooza nti amaduuka gonna sukaali gamutunda ku bbeeyi y'emu.
English: I passed the tailor's place to check whether she had finished making my dress.
Luganda: Nnayiseeko ew'omutunzi okulaba obanga ekiteeteeyi kyange yabadde akimalirizza.
English: He promised to give us a bonus if we bought from him the next time.
Luganda: Yatusuubiza okutwongeza singa tumugulako omulundi omulala.
English: He organized an abrupt birthday party to surprise his young sister.
Luganda: Yategese akabaga k'amazaalibwa ak'amangu okwewuunyisa muganda we.
English: Most fruits are eaten raw.
Luganda: Ebibala ebisinga obungi babirya tebabifumbye.
English: That type of sugarcane is usually sweet and juicy.
Luganda: Ekika ky'ekikajjo ekyo kitera okuwooma n'okubaamu supu.
English: My mother told me to share my birthday cake with my friends.
Luganda: Maama wange yangambye okugabana ne mikwano gyange keeki yange ey'amazaalibwa.
English: The girls were happy when their mother excused them from fetching water.
Luganda: Abawala baasanyuse maama waabwe bwe yabagambye nti tebagenda kukima mazzi.
English: We should be thankful to the people that pay our school fees.
Luganda: Tusaanidde okusiima abantu abatusasulira ebisale by'essomero.
English: I will bring you your science textbook as soon as I find it.
Luganda: Nja kukuleetera ekitabo kyo ekya ssaayansi amangu ddala nga nkizudde.
English: He gave me two apples to share amongst ourselves.
Luganda: Yampadde apo bbiri tuzigabane.
English: The hawker sells apples only.
Luganda: Omutembeeyi atunda apo zokka.
English: Do your children know how to count money?
Luganda: Abaana bo bamanyi okubala ssente?
English: Some teachers have resorted to informal employment.
Luganda: Abasomesa abamu basazeewo okukola emirimu egya lejjalejja.
English: You will use the remaining apples to make juice for lunch.
Luganda: Apo ezisigaddewo ojja kuzikubamu eby'okunywa bye tunaanywera ku ky'emisana.
English: Few people received the covid relief funds.
Luganda: Abantu batono abaafuna ssente ez'okubayamba mu kiseera ky'obulwadde bwa covid.
English: Give me three reasons why you did not come to school yesterday.
Luganda: Mpa ensonga ssatu lwaki tewazze ku ssomero jjo.
English: Many countries are battling with the new wave of coronavirus.
Luganda: Amawanga mangi galumbiddwa ekika ekipya eky'obulwadde bwa corona.
English: You can get fresh vegetables from the market.
Luganda: Osobola okufuna enva endiirwa ennungi mu katale.
English: The rescue team arrived on time to evacuate the people.
Luganda: Abaduukirize baatuuse mu budde okutaasa abantu.
English: Please help me with my luggage.
Luganda: Nsitulirako omugugu gwange.
English: May I see your photo?
Luganda: Ka ndabe ku kifaananyi kyo?
English: Do you have any sports channels on your package?
Luganda: Ku bye wasasulidde olinako omukutu gw'eby'emizannyo gwonna?
English: I hurt my leg because I was moving in the dark.
Luganda: Nnafunye obuvune ku kugulu olw'okuba nnabadde ntambula kiro.
English: He has many fans around the world.
Luganda: Alina abawagizi bangi okwetooloola ensi.
English: The football players have gone on vacation.
Luganda: Abasambi b'omupiira bagenze mu luwummula.
English: I saw the look of eagerness on his face.
Luganda: Nnakirabidde ku maaso ge nti yabadde yeesunga nnyo.
English: They were ordered to sit on the ground.
Luganda: Baalagiddwa okutuula wansi.
English: My only complaint about the house is the wooden floor.
Luganda: Ekintu kyokka kye saagala ku nnyumba yange kwe kuba nti wansi baateekawo mbaawo.
English: The police officer helped the children cross the road.
Luganda: Omupoliisi yayambye abaana okusala oluguudo.
English: She wants to have a baby boy.
Luganda: Ayagala kuzaala mwana wa bulenzi.
English: My mother has gone to see the pastor.
Luganda: Maama wange agenze kulaba musumba.
English: He met his real parents when he was sixteen years old.
Luganda: Bazadde be bennyini yasooka kubalaba nga wa myaka kkumi na mukaaga.
English: He is afraid of going to the police station.
Luganda: Atya okugenda ku poliisi.
English: Her fianc√© does not want to meet her family.
Luganda: Muganzi we tayagala kusisinkana banganda ze.
English: The family rejoiced when their son was released from prison.
Luganda: Omwami ne mukyala we baasanyuse mutabani waabwe bwe baamusumuludde okuva mu kkomera.
English: We do not keep things that are not ours.
Luganda: Tetukuuma bintu bitali byaffe.
English: The old furniture is kept in the store.
Luganda: Ebibajje ebikadde babitereka mu sitoowa.
English: The leader will be addressing the villagers on Saturday.
Luganda: Omukulembeze w'ekyalo ajja kwogera eri abantu ku Lwomukaaga.
English: Who took their wedding photos?
Luganda: Ani yabakuba ebifaananyi ku mbaga yaabwe?
English: What do men do during paternity leave?
Luganda: Abasajja bakola ki nga babakkirizza okuwummula ku mulimu nga bakyala baabwe bazadde?
English: The ultra-scan showed the baby.
Luganda: Sikaani yalaze omwana ali mu lubuto.
English: The umbrella does not belong to him.
Luganda: Manvuuli eyo si yiye.
English: The doctors could not believe that he was healed.
Luganda: Abasawo baali tebakikkiriza nti awonye.
English: Her baby has been discharged.
Luganda: Omwana we baamusiibudde okuva mu ddwaliro.
English: His cow has been missing since last week.
Luganda: Ente ye yabula okuva wiiki ewedde.
English: He went to the health center because he felt weak.
Luganda: Yagenda mu ddwaliro olw'okuba yali teyeewulira bulungi.
English: They are planning a surprise birthday party.
Luganda: Bateekateeka akabaga k'amazaalibwa nga tamanyi.
English: Who remembers Kampala capital city festivals?
Luganda: Ani ajjukira ebivvulu ebyategekebwanga ekitongole ekiddukanya ekibuga?
English: We had so much fun yesterday.
Luganda: Twasanyuse nnyo jjo.
English: The dancers are so stiff.
Luganda: Abazinyi emigongo gyabwe gyakaluba nnyo.
English: We took some pictures at the festival.
Luganda: Twakubye ebifaananyi mu kivvulu .
English: She carried some blankets to the campfire.
Luganda: Yagenze n'eby'okwebikka mu nkambi.
English: He answered only two questions.
Luganda: Yazzeemu ebibuuzo bibiri byokka.