KMayanja/merged_txt_eng_lug huggingface dataset:
English: The final hearing of the case was set for the thirty-first of June.
Luganda: Omusango ogwo gwa kuwulirwa era gukkomekkerezebwe nga asatu mu lumu Jjuuni.
English: The president asked the old civil servants to retire from their offices.
Luganda: Pulezidenti yagamba abakozi ba gavumenti abakuze ennyo okuwummula emirimu gyabwe.
English: The football team got young players every year to replace the old ones.
Luganda: Ttiimu y'omupiira yafunanga abazannyi abato buli mwaka okudda mu kifo ky'abo abakuze.
English: The office threw a party to welcome its new employees.
Luganda: Ofiisi yakola akabaga okwaniriza abakozi baayo abapya.
English: She smuggled a radio into school.
Luganda: Yakukusa leediyo n'agiyingiza mu ssomero.
English: He tipped the police about the location of the thieves.
Luganda: Yatemya ku poliisi ludda wa ababbi we baali.
English: He shot someone for knocking on his car.
Luganda: Yakuba omuntu amasasi olw'okutomera emmotoka ye.
English: He was the only suspect for the murder of the legislator.
Luganda: Ye yekka gwe baafuna eyali ateeberezebwa okutta omubaka wa palamenti.
English: The Board of Directors has to give the manager permission to introduce a new product.
Luganda: Akakiiko ka badayirekita kalina okuwa maneja olukusa okutongoza ekintu ekipya.
English: The government wanted to cancel the organization's trading license.
Luganda: Gavumenti yali eyagala okusazaamu layisinsi ekkiriza ekibiina okukola eby'obusuubuzi.
English: The school stopped registering new pupils because of investigations for examination malpractice.
Luganda: Essomero lyayimiriza okuwandiisa abayizi abapya olw'okuba lyali linoonyerezebwako ku ky'okubba ebigezo.
English: He believed that his presidential candidate had won the election.
Luganda: Yali mukakafu nti kandidenti we eyali yeesimbyewo ku bwa pulezidenti yali awangudde akalulu.
English: New leadership is needed for countries to develop further.
Luganda: Amawanga gaba geetaaga abakulembeze abapya okusobola okweyongera okukulaakulana.
English: He was allowed to talk to the journalists after his trial.
Luganda: Yakkirizibwa okwogera ne bannamawulire oluvannyuma lw'okuwozesebwa.
English: The head of the sales department in the organization was replaced by a woman.
Luganda: Omukazi ye yadda mu kifo ky'eyali akulira ekitongole ekitunzi mu kibiina.
English: Social media has been used to run a fake story about his death.
Luganda: Emikuttu emigattabantu gikozeseddwa okwogera eby'obulimba ku kufa kwe.
English: He got a contract of five years as an employee for the ministry.
Luganda: Yafuna kontulakiti ya myaka etaano okukolera ekitongole.
English: The company reshuffled its staff last Monday.
Luganda: Kampuni yakyusakyusa mu bakozi baayo ku lwa Bbalaza oluwedde.
English: Their mathematics teacher was replaced yesterday by the new teacher.
Luganda: Baafunye omusomesa w'okubala omupya jjo.
English: He wrote a fake story about her father resigning from the company.
Luganda: Yawandiika eby'obulimba nti taata we yali alekulidde omulimu gwa kampuni.
English: The police spoke to the reporters.
Luganda: Poliisi yayogera ne bannamawulire.
English: The company transferred her to their office in Mbale.
Luganda: Kampuni yamukyusa n'emuzza mu ofiisi y'e Mbale.
English: He couldn't afford to pay his tuition.
Luganda: Yali tasobola kwesasulira bisale bya yunivasite.
English: The deadline for applying for the scholarship program is today.
Luganda: Leero ye nsalesale y'okwewandiisa okufuna sikaala.
English: She asked for a dead year from school because her mother had died.
Luganda: Yasaba omwaka gwe ogwo gusazibwemu olw'okuba maama we yali afudde.
English: She is twelve years old.
Luganda: Alina emyaka kkumi n'ebiri egy'obukulu.
English: He is not behaving in a normal way.
Luganda: Teyeeyisa mu ngeri ya bulijjo.
English: There are preachers all over the university today.
Luganda: Ababuulizi bangi ku yunivasite leero.
English: My sister isn't pregnant due to infertility.
Luganda: Muganda wange tali lubuto olw'okuba mugumba.
English: His infertility was due to a health problem.
Luganda: Obulwadde bwe bwamuleetera okuba omugumba.
English: He was accused of murdering his neighbor.
Luganda: Baamulumiriza okutta muliraanwa we.
English: Some locals suggested that the police arrest him for the robbery.
Luganda: Abatuuze abamu baagamba poliisi nti emukwate olw'okubba.
English: She criticized some lawyers for putting money before justice.
Luganda: Yanenya balooya abamu olw'okukulembeza ssente mu kifo ky'obwenkanya.
English: Some lawyers defend clients who are guilty simply because they have money.
Luganda: Balooya abamu bawolereza abantu abazza emisango olw'okuba abantu abo balina ssente.
English: His lawyer withdrew from the case after receiving a bribe from the defendant.
Luganda: Looya we yalekera awo okumuwolereza oluvannyuma lw'okufuna ssente okuva eri oyo eyawawabirwa.
English: Changing your name without an oath can lead to inconsistencies in your documents.
Luganda: Okukyusa erinnya lyo nga toyise mu mitendera mituufu kiyinza okuviirako ebiwandiiko byo obutakwatagana.
English: Some people are changing their names nowadays because there is no law against it.
Luganda: Abantu abamu ennaku zino bakyusa amannya gaabwe olw'okuba tewali tteeka likigaana.
English: There should be a legal procedure for one to change their name.
Luganda: Wateekwa okubaawo emitendera egirina okuyitibwamu mu mateeka omuntu nga tannakyusa linnya lye.
English: The discovery of oil in our area has provided jobs for the youth.
Luganda: Okuzuula amafuta mu kitundu kyaffe kiwadde abavubuka emirimu.
English: The government has built a new market in our district.
Luganda: Gavumenti ezimbye akatale akapya mu disitulikiti yaffe.
English: Beekeeping has been a good source of income for my family.
Luganda: Okulunda enjuki kusobozesezza amaka gaffe okufuna ssente.
English: Parents are encouraged to teach their children basic manners before sending them to school.
Luganda: Abazadde bakubirizibwa okuyigiriza abaana baabwe empisa ezisookerwako nga tebannabatwala ku ssomero.
English: Teaching children how to behave before sending them to schools helps them socialize better.
Luganda: Okuyigiriza abaana empisa nga tebannabatwala ku ssomero kibayamba okukolagana obulungi n'abalala.
English: I attended university for five years to become a doctor.
Luganda: Nnamala emyaka ettaano nga nsoma ku yunivasite nga sinnafuuka musawo.
English: Primary school has always been seven years in total.
Luganda: Emyaka omuntu gy'amala mu pulayimale gibaddenga musanvu.
English: I think children should start primary one at five years of age.
Luganda: Ndowooza nti abaana banditandise okusoma pulayimale nga ba myaka etaano.
English: She died in a car accident that occurred this morning.
Luganda: Yafiiridde mu kabenje akaaguddewo enkya ya leero.
English: The driver lost control of the bus because he was driving while drunk.
Luganda: Bbaasi yalemeredde omugoba waayo olw'okuba yabadde atamidde.
English: The manager wanted to know how much the customer paid for the dress.
Luganda: Maneja yabadde ayagala kumanya ssente mmeka omuguzi ze yasasulidde ekiteeteeyi.
English: The locals are complaining because they did not receive the compensation promised to them.
Luganda: Abatuuze beemulugunya kubanga tebaaliyirirwa nga bwe baali basuubiziddwa.
English: He won the wrestling championship belt.
Luganda: Yawangula omusipi gw'omuzannyo gw'ekigwo.
English: He was the fastest runner in the cross country race.
Luganda: Ye muddusi eyasinze mu misinde mubuna byalo.
English: Our team was selected to represent the district at the national soccer league.
Luganda: Ttiimu yaffe yalondebwa okukiikirira disitulikiti yaffe mu liigi y'eggwanga.
English: He was arrested without a warrant.
Luganda: Yakwatibwa nga tebakkiriziddwa kumukwata.
English: Some politicians do not keep the promises they make during campaigns.
Luganda: Bannabyabufuzi abamu tebatuukiriza bisuubozo bye baba bakoze nga banoonya akalulu.
English: Some officials ask for money before they work on you.
Luganda: Abakungu abamu basooka kukusaba ssente nga tebannakukolako.
English: The employees complained about the manager to the board of directors.
Luganda: Abakozi beemulugunya ku maneja eri akakiiko ka badayirekita.
English: She was arrested for fraud.
Luganda: Yakwata olw'obukumpanya.
English: He was released because there is no evidence that he stole the money.
Luganda: Yateebwa olw'okuba tewali bujulizi bulaga nti yabba ssente.
English: Some officers hide evidence while at crime scenes which disorganizes investigations.
Luganda: Abasirikale abamu bakweka obujulizi nga bali mu kifo awazzibwa omusango ekitataaganya okunoonyereza.
English: Officers should wear gloves at crime scenes so that they do not spoil evidence.
Luganda: Abasirikale basaanidde okwambala giraavu nga bali mu bifo awazzibwa omusango baleme okwonoona obujulizi.
English: The government needs more land to settle the ever-increasing number of refugees.
Luganda: Gavumenti yeetaaga ettaka eddala aw'okuteeka abanoonyi b'obubudamu abeeyongera buli kiseera.
English: There are more refugees than the district can sustain at the moment.
Luganda: Abanoonyi b'obubudamu bayitiridde obungi mu disitulikiti.
English: She was demoted to assistant manager because of poor attitude with clients.
Luganda: Yazzibwa mu kifo ekya wansiko eky'omuyambi wa maneja olw'okuba yali takwata bulungi bakasitoma.
English: She has been appointed prime minister of Uganda.
Luganda: Yalondebwa ku kifo kya ssabaminisita wa Uganda.
English: She is very happy about her new job.
Luganda: Musanyufu nnyo olw'omulimu omupya gwe yafuna.
English: My brother was arrested on Sunday.
Luganda: Muganda wange yakwatibwa ku Ssande.
English: He has witnesses to prove that he is innocent and must be set free.
Luganda: Alina abajulizi abakakasa nti talina musango era nti alina okuteebwa.
English: Corruption and unemployment are the most common problems in Uganda.
Luganda: Obulyi bw'enguzi n'ebbula ly'emirimu bye bizibu ebisinga mu Uganda.
English: The government promised to distribute hoes to the farmers.
Luganda: Gavumenti yasuubiza okuwa abalimi enkumbi.
English: She was released from prison this afternoon.
Luganda: Yasumuluddwa okuva mu kkomera olw'eggulo lwa leero.
English: She was seen entering a white pickup last evening.
Luganda: Yalabiddwa ng'ayingira pikapu enjeru akawungeezi k'eggulo.
English: He criticized his colleague for picking fights with other employees.
Luganda: Yalumiriza mukozi munne olw'okutandika entalo n'abakozi abalala.
English: He quit the football team.
Luganda: Yavudde mu ttiimu y'omupiira.
English: In our company the punishment for fraud is losing one's job.
Luganda: Mu kampuni yaffe ekibonerezo eky'obukumpanya kuba kufiirwa mulimu gwo.
English: He has embarrassed his family with his drinking habits.
Luganda: Aswazizza ab'omu maka ge olw'etamiiro.
English: They discovered that the fire started because the candle fell on the bed.
Luganda: Baakizuula nti omuliro gwava ku musubaawa ogwaggwa ku buliri.
English: There was more damage in the bedroom because the fire started from there.
Luganda: Ekisenge kyayonooneka nnyo olw'okuba omuliro gye gwatandikira.
English: Two officers died in the accident last night.
Luganda: Abasirikale babiri bafiiridde mu kabenje jjo ekiro.
English: She died of malaria.
Luganda: Yafudde musujja gwa nsiri.
English: The mayor died of tuberculosis.
Luganda: Meeya yafudde kafuba.
English: Some employees lost their jobs when the company reorganized the branch staff.
Luganda: Abakozi abamu baafiirwa emirimu gyabwe kampuni bwe yakyusakyusa mu bakozi baayo.
English: She has been appointed the new spokesperson of the party.
Luganda: Yalondeddwa okuba omwogezi w'ekibiina omugya.
English: I took over the position of company director from my father.
Luganda: Nnaddira taata wange mu bigere ku kifo kya dayirekita wa kampuni.
English: We won the match against the neighboring school last month.
Luganda: Twawangula essomero eryali lituliraanye mu mpaka z'omupiira omwezi oguwedde.
English: They won the match by two goals in the finals.
Luganda: Baawangula ne goolo bbiri mu mpaka zaakamalirizo.
English: There are two different companies with the same business name which confuses clients.
Luganda: Waliwo kampuni bbiri ezirina erinnya lya bizineesi lye limu ekibuzaabuza bakasitoma.
English: Registering your business can help you get more customers because you're genuine.
Luganda: Okuwandiisa bizineesi yo kisobola okukuyamba okufuna bakasitoma bangi kubanga kiba kiraga nti oli w'amazima.
English: I own a hair salon in my neighborhood.
Luganda: Nnina saaluni mu kitundu kyange.
English: My sister was the best candidate in the entire district last year.
Luganda: Muganda wange ye muyizi eyasinga mu disitulikiti yonna omwaka oguwedde.
English: She was unwell during the examination period but she still passed the exams.
Luganda: Yali mulwaddelwadde mu kiseera ky'ebigezo naye era yayita ebigezo.
English: Many families are celebrating across the country.
Luganda: Amaka mangi gajaguza okwetooloola eggwanga.
English: She has withdrawn the harassment case against her boss.
Luganda: Aggyeeyo omusango ogw'okutulugunyizibwa mukama we.
English: The office will not be open for the next five days.
Luganda: Ofiisi tejja kugulwa okumala ennaku ttaano ezijja.
English: My friend was arrested this morning.
Luganda: Mukwano gwange yakwatiddwa ku makya g'olwa leero.
English: She is being accused of stealing money from the company.
Luganda: Alumirizibwa okubba ssente okuva mu kampuni.
English: They were released from jail yesterday.
Luganda: Jjo baateereddwa okuva mu kkomera.
English: The government wants its case to be judged by the international court.
Luganda: Gavumenti eyagala omusango gwayo guwozesebwe mu kkooti y'ensi yonna.
English: The judge released him after his bail had been paid.
Luganda: Omulamuzi yamusumuludde oluvannyuma lw'okusasula ssente ez'akakalu ka kkooti ezamusalirwa.
English: The students performed better than they did the last term.
Luganda: Abayizi baakoze bulungi okusinga bwe baakola ttaamu ewedde.
English: The performance in this year's examination is the best the school has recorded.
Luganda: Obubonero bw'ebigezo by'omwaka guno bwe bukyasinzeeyo obulungi essomero lye bwali bufunye.
English: They broke tables in the school and started a strike against the teachers.
Luganda: Baamenya emmeeza mu ssomero era ne batandika okwekalakaasiza ku basomesa.
English: The trial has been postponed to next week.
Luganda: Okuwozesebwa kwongeddwayo wiiki ejja.
English: He has been found guilty of stealing from his neighbor's house.
Luganda: Azuuliddwa nga yazza omusango gw'okubba mu nnyumba ya muliraanwa we.
English: I will never buy anything from that shop again.
Luganda: Siriddamu kugula kintu kyonna kuva mu dduuka eryo.
English: The soccer league starts this Friday.
Luganda: Liigi y'omupiira etandika Lwakutaano luno.
English: The game ended in a draw.
Luganda: Omuzannyo gwawedde nga bagudde maliri.
English: The schedule for this year's football matches has been released.
Luganda: Enteekateeka y'empaka z'omupiira gw'omwaka guno efulumiziddwa.
English: A new road has been constructed in my village.
Luganda: Bakoze oluguudo olupya mu kyalo kyange.
English: Roadworks are causing a lot of traffic jam in the city.
Luganda: Emirimu egikolebwa ku nguudo gireeseewo jaamu mungi mu kibuga.
English: Repairing the roads eases the movement of vehicles and reduces the occurrence of accidents.
Luganda: Okuddaabiriza enguudo kikendeeza ku jaamu ne ku bubenje.
English: The district commissioner and his assistant are arguing over the budget needed for roadwork.
Luganda: Kamisona wa disitulikiti n'omuyambi we basikagana omuguwa ku bajeti eyeetaagibwa okukola enguudo.
English: The party leaders have failed to agree on a date for the elections.
Luganda: Abakulembeze b'ebibiina balemereddwa okukkaanya ku nnaku z'omwezi okulonda we kunaabeererawo.
English: The disagreement among the leaders has obstructed plans for the construction of the market.
Luganda: Obutakkaanya obuli wakkati w'abakulembeze butataaganyiza enteekateeka z'okuzimba akatale.
English: Some people are using electricity illegally without a formal connection.
Luganda: Abantu abamu bakozesa amasanyalaze nga tebayise mu mitendera emituufu.
English: Their house caught fire because the electrical wires were connected illegally and poorly.
Luganda: Ennyumba yaabwe yakwata omuliro olw'okuba waya z'amasanyalaze zaali zisibiddwa bubi era nga tebaayita mu mitendera emituufu.
English: Our meeting at the ministry was postponed because of the pandemic.
Luganda: Olukungaana lwaffe mu kitongole lwayongezebwayo olw'ekirwadde.
English: The organization will fall if all employees don't work together.
Luganda: Ekibiina kijja kugwa abakozi bonna bwe batakolera wamu.
English: The bank paid back the money that was deducted from my account.
Luganda: Bbanka yasasula ssente ezaali zaggibwa ku akawunta yange.
English: He is not qualified to be the new head of the organization.
Luganda: Talina bisaanyizo by'okuba omukulembeze w'ekibiina omugya.
English: All farmers should register their land with the land committee.
Luganda: Abalimi bonna basaanidde okuwandiisa ettaka lyabwe n'akakiiko akakola ku by'ettaka.
English: Pruning coffee trees allows them to grow new branches with more fruits.
Luganda: Okusalira emmwanyi kiziyamba okuleeta amatabi amalala era ne zibala emmwanyi nnyingi.
English: The government distributed coffee seeds to farmers in my village.
Luganda: Gavumenti yagabira abalimi b'omu kyalo kyange ensigo z'emmwanyi.
English: We shall sing the national anthem before the ceremony begins.
Luganda: Tujja kuyimba oluyimba lw'eggwanga ng'omukolo tegunatandika.
English: He is sorry for questioning the boss' orders.
Luganda: Yeetonze olw'obutakkiririzaawo ebyo mukama we bye yalagidde.
English: He has apologized for raising his voice at her during the meeting.
Luganda: Yeetonze olw'okumuboggolera mu lukungaana.
English: The government allocated little money to the agriculture sector.
Luganda: Gavumenti etadde ssente ntono nnyo mu by'obulimi.
English: Our cow died after being given fake dewormers yesterday.
Luganda: Ente yaffe yafudde jjo oluvannyuma lw'okugiwa eddagala ly'ebiwuka erikyupule.
English: She is very disappointed that she did not get the promotion at work.
Luganda: Yaweddemu nnyo amaanyi olw'okuba teyakuziddwa ku mulimu.
English: No action was taken despite the several complaints raised against him.
Luganda: Tewali kyakolebwa wadde nga waaliwo okwemulugunya kungi ku ye.
English: She was among the suspects in the fraud case.
Luganda: Yali omu ku abo abateeberebwa okuzza omusango gw'obukumpanya.
English: He doesn't make decisions about the company anymore.
Luganda: Takyasalirawo kampuni by'erina kukola.
English: There are going to be some changes in this organization.
Luganda: Wagenda kubaawo enkyukakyuka ezimu ku kibiina kino.
English: She is the first female president of the country.
Luganda: Ye pulezidenti w'eggwanga omukazi asoose.
English: She was elected the new vice-chairperson of the company.
Luganda: Yalondebwa okuba omumyuka wa ssentebe wa kampuni omugya.
English: She narrated the whole trip to her friends.
Luganda: Yabuulira mikwano gye olugendo lwonna bwe lwali.
English: The company pays taxes of fifty million Ugandan shillings per year.
Luganda: Kampuni esasula omusolo gwa bukadde ataano eza Uganda buli mwaka.
English: We held a meeting with the supplier to confirm the delivery.
Luganda: Twakola olukungaana n'abatuwa ebintu okukakasa nti baabituwa.
English: It is very hot in Dubai.
Luganda: E Dubai wookya nnyo.
English: We contributed ten million Ugandan shillings towards the school sports day.
Luganda: Twawaayo obukadde kkumi eza Uganda okuwagira olunaku lw'eb'emizannyo by'essomero.
English: The government has released some money to support the footballers.
Luganda: Gavumenti ewaddeyo ssente ezimu okuwagira abazannyi b'omupiira.
English: She has disobeyed the boss' rule.
Luganda: Ajeemedde ekiragiro kya mukama we.
English: We are challenging the new rule that says all employees will not be given lunch.
Luganda: Tuwakanya etteeka erigya erigamba nti abakozi bonna tebajja kuweebwa kyamisana.
English: He is still in prison.
Luganda: Akyali mu kkomera.
English: I took responsibility for my brother's crime and paid the fine.
Luganda: Nnatwala obuvunaanyizibwa bw'omusango muganda wange gwe yazza era ne nsasula ssente ezamutanzibwa.
English: She represented him in court despite knowing that the land belongs to the widow.
Luganda: Yamukiikirira mu kkooti wadde nga yali akimanyi nti ettaka lya nnamwandu.
English: He has been suspended from work for two weeks as the matter is being investigated.
Luganda: Ayimirizibwa ku mulimu okumala wiiki bbiri ng'omusango bwe gunoonyerezebwako.
English: A dentist cannot do a heart operation because it's not his or her area of specialty.
Luganda: Omusawo w'amannyo tasobola kulongoosa mutima kubanga si kye yasomerera.
English: She withdrew her instructions to have him arrested.
Luganda: Yagyayo ebiragiro by'okumukwata.
English: Brokers charge more than the actual price so that they can make some profit.
Luganda: Ba bbulooka basaba ssente nnyingi okusinga ezirina okusasulwa basobole okukola amagoba.
English: We are opening up more branches in other parts of the country.
Luganda: Tuli mu kuggulawo amatabi amalala mu bitundu by'eggwanga ebirala.
English: She has been promoted to assistant headteacher.
Luganda: Akuziddwa n'aweebwa ekifo ky'omummyuka w'omukulu w'essomero.
English: He will take over as chief of defense forces.
Luganda: Y'agenda okuddawo ng'omukulu w'amagye.
English: My father is a general in the army.
Luganda: Taata wange genero mu magye.
English: Some people report to bosses who are younger than them.
Luganda: Abantu abamu baloopa bakama baabwe abato ku bo.
English: These days many farmers in Uganda have adopted commercial farming.
Luganda: Ennaku zino abalimi bangi mu Uganda balima emmere ey'okutunda.
English: Owning small businesses has empowered women and helped them escape poverty.
Luganda: Okuba ne bubizineesi obutonotono kiwadde abakazi amaanyi era kibayambye okuva mu bwavu.
English: The government has revised several parts of the constitution over the years.
Luganda: Emyaka bwe gizze giyitawo gavumenti ekoze enoongosereza mu ssemateeka.
English: We are voting for the new village chairperson this morning.
Luganda: Olwa leero ku makya tulonda ssentebe w'ekyalo omugya.
English: My brother is one of the newly appointed army generals.
Luganda: Muganda wange y'omu ku bagenero b'amagye abagya abalondeddwa.
English: He is the youngest employee in the office.
Luganda: Ye mukozi asinga obuto mu ofiisi.
English: We bring you the life story of the head of the army.
Luganda: Tukuleetedde ebikwata ku bulamu bw'omukulu w'amagye.
English: She criticized her employees for making big decisions without informing her.
Luganda: Yavunaana abakozi be olw'okukola okusalawo okw'amaanyi nga tebamugambyeko.
English: She ordered her maid to mop the entire house.
Luganda: Yalagira omukozi we okusimuula ennyuma yonna.
English: Children should be taught to wash their hands before eating food.
Luganda: Abaana balina okuyigirizibwa okunaaba engalo zaabwe nga bagenda okulya mmere.
English: The children learned how to bake cakes.
Luganda: Abaana baayiga engeri y'okukolamu keeki.
English: We wash our hands with soap and water after using the toilet.
Luganda: Tunaaba engalo zaffe n'amazzi ne ssaabuuni oluvannyuma lw'okukozesa kaabuyonjo.
English: Teaching children to wash their hands before eating protects them against eating germs.
Luganda: Okuyigiriza abaana okunaaba engalo nga tebannalya kibayamba okwewala okulya obuwuka obuleeta endwadde.
English: There is a lot of dust on most roads because of the hot weather.
Luganda: Enguudo ezisinga obungi ziriko enfuufu olw'okuba omusana mungi.
English: We have not received any rain this month.
Luganda: Tetunnafuna nkuba omwezi guno.
English: The weather is very hot these days.
Luganda: Ennaku zino akasana kangi.
English: His bail application has been canceled by the court.
Luganda: Kkooti esazizaamu okusaba kwe okw'okuteebwa ku kakalu ka kkooti .
English: She is being charged for forging the client's signature in the contract.
Luganda: Avunaanibwa ogw'okujingirira omukono gwa kasitoma mu kontulakiti.