KMayanja/merged_txt_eng_lug huggingface dataset:
English: Some children suffer a lot from bacterial infections.
Luganda: Abaana abamu bakosebwa nnyo endwadde ezireetebwa obuwuka.
English: The basketball tournament was postponed to next year.
Luganda: Empaka z'ensero zaayongezebwayo era za kubaawo omwaka ogujja.
English: He travels to different countries every year.
Luganda: Buli mwaka agenda mu nsi endala.
English: He is a quick decision-maker.
Luganda: Talwawo kusalawo.
English: A number of patients were admitted to the hospital.
Luganda: Abalwadde abawerako baaweebwa ebitanda mu ddwaliro.
English: She wants to visit two cities in Uganda.
Luganda: Ayagala okukyalako mu bibuga bibiri mu Uganda.
English: We are ready to set off.
Luganda: Tuli beetegefu okusimbula.
English: The meeting was postponed because of an emergency.
Luganda: Olukungaana lwayongezebwayo olw'ebigwa bitalaze.
English: She cut off communication with him after the divorce.
Luganda: Yalekera awo okuwuliziganya naye oluvannyuma lw'okugattululwa naye.
English: What are the symptoms of malaria?
Luganda: Obubonero bw'omusujja bwe buliwa?
English: We met at his office today.
Luganda: Twasisinkanye ku ofiisi ye leero.
English: My suspicion was confirmed by the laboratory tests
Luganda: Kye nnabadde nteebereza kyakakasiddwa ebyavudde mu kunoonyereza kw'abasawo.
English: He had no clue that the detective was following her.
Luganda: Yali tamanyi nti omunoonyereza yali amugoberera.
English: The Tigers got the bird flu virus after eating raw chicken.
Luganda: Tayiga zaafunye ssenyiga w'ebinyonyi oluvannyuma lw'okulya enkoko embissi.
English: She is writing an essay about coronavirus.
Luganda: Awandiika emboozi ekwata ku kirwadde kya corona.
English: The health officers quickly attended to her when she arrived at the hospital.
Luganda: Abasawo baayanguye okumukolako nga yaakatuuka ku ddwaliro.
English: She looks weak today is she sick?
Luganda: Alabika nga mugonvu leero oba mulwadde?
English: I am teaching my children to manage their emotions.
Luganda: Abaana bange mbayigiriza okufuga enneewulira zaabwe.
English: European countries lost very many people to coronavirus.
Luganda: Abantu bangi nnyo mu nsi za Bulaaya baafa obulwadde bwa corona.
English: He is a medical student.
Luganda: Asomerera busawo.
English: She found favor before the boss.
Luganda: Mukama we yamwagala.
English: Her parents sent her to stay with her rich uncle.
Luganda: Bazadde be baamusindika abeere ne kojja we omugagga.
English: Mother makes special clothes with ribbons buttons and beads.
Luganda: Maama akola engoye ez'enjawulo mu liboni amapeesa n'embira.
English: My uncle lives in a nearby village.
Luganda: Kojja wange abeera mu kyalo ekiri okumpi awo.
English: We streamed the show live via YouTube.
Luganda: Ebyali bigenda mu maaso twabira butereevu okuyitira ku youtube.
English: She mopped the house.
Luganda: Yasiimmula ennyumba.
English: Where are you going at this time?
Luganda: Ogenda wa essaawa eno?
English: I was also on my way to work.
Luganda: Nnange mbadde ngenda ku mulimu.
English: We set off from church at the same time.
Luganda: Ku kkanisa twavaayo kiseera kye kimu.
English: The woman was smartly dressed in beautiful clothes.
Luganda: Omukazi yali anesenese mu ngoye ezirabika obulungi.
English: The tailor gave her the dress to try on.
Luganda: Omutunzi yamuwa olugoye yeegezeemu.
English: She gave out some of her clothes to the needy.
Luganda: Engoye ze ezimu yaziwa abaavu.
English: What is the importance of a tail on animals?
Luganda: Omukira gwa mugaso ki ku nsolo?
English: When we realized that the girl was not well we took her to the hospital.
Luganda: Bwe twamanya nti omuwala tali bulungi twamutwala mu ddwaliro.
English: The necklace was made from small beads.
Luganda: Eky'omu bulago kyakolebwa mu bubiira obutono.
English: Why are you wearing a sweater on such a hot day?
Luganda: Lwaki oyambadde sweeta mu budde nga buno obw'ebbugumu?
English: There are seven hills in Kampala.
Luganda: Mu Kampala mulimu obusozi musanvu.
English: You have to pay back my money.
Luganda: Ssente zange olina okuzisasula.
English: My sister and I wear the same size of shoes.
Luganda: Nze ne muganda wange twambala sayizi y'emu ey'engaato.
English: Our field is on two acres of land.
Luganda: Ennimiro yaffe eweza yikka bbiri ez'ettaka.
English: We reached late for the party.
Luganda: Ku kabaga twatuukayo kikeerezi.
English: It is not good to take what does not belong to you.
Luganda: Tekiba kirungi okutwala ekintu ekitali kikyo.
English: We are still working online because of the pandemic.
Luganda: Tukyakolera ku mukutu olw'ekirwadde.
English: Most people in his village live in huts.
Luganda: Abantu abasinga obungi mu kyalo kye basula mu nsiisira.
English: She pushed her friend into the swimming pool.
Luganda: Yasindika munne mu kiddiba ekiwugirwamu.
English: The poor man's children wear clothes with holes.
Luganda: Abaana b'omusajja omwavu baambala engoye enjulifu.
English: Every minister is given a security car.
Luganda: Buli minisita aweebwa emmotoka ey'eby'okwerinda.
English: After eating food we had to leave the restaurant.
Luganda: Bwe twamala okulya emmere twalina okuva mu kirabo ky'emmere.
English: The women turned to look at the handsome man.
Luganda: Abakazi baakyuka ne batunuulira omusajja alabika obulungi.
English: The cow dung which is in the kraal will be taken to the garden as manure.
Luganda: Obusa obuli mu kiraalo bujja kutwalibwa mu nnimiro bukole ng'ekigimusa.
English: The old man's hut was burnt down.
Luganda: Akasiisira k'omusajja omukadde kaayokebwa.
English: My niece is an intelligent girl.
Luganda: Muwala wa mwannyinaze mugezi nnyo.
English: The criminal hid away from the police.
Luganda: Omuzzi w'emisango yeekwaka poliisi.
English: Why do her children look miserable?
Luganda: Lwaki abaana be balabika nga bannakuwavu?
English: My uncle stays alone in his house.
Luganda: Kojja wange abeera yekka mu nnyumba.
English: I met him on my way to the well.
Luganda: Nnamusisinkana nga ngenda emmugga.
English: Someone stole my clothes from the wire.
Luganda: Waliwo eyabba engoye zange okuva ku waya.
English: Some people are miserable because of the problems they have.
Luganda: Abantu abamu bannakuwavu olw'ebizibu bye balina.
English: I first heard that song on the radio.
Luganda: Oluyimba olwo nnasooka kuluwulirira ku leediyo.
English: The song has simple lyrics.
Luganda: Oluyimba lulina ebigambo ebyangu.
English: She walked while singing to herself.
Luganda: Yatambula nga yeeyimbira.
English: He listens only to gospel songs.
Luganda: Awuliriza nnyimba za ddiini zokka.
English: What happened to your leg?
Luganda: Okugulu kwo kwabaaki?
English: She hides her money under the mattress.
Luganda: Ssente ze azitereka wansi w'omupaliso.
English: We laid a trap in order to catch the rats.
Luganda: Twatega omutego okusobola okukwasa emmese.
English: Grandmother drinks milk tea every morning.
Luganda: Jjajja omukazi annywa amata buli ku makya.
English: After digging the holes we placed the seeds into the ground.
Luganda: Bwe twamala okusima ebinnya twabiteekamu ensigo.
English: All the girls in the village took part in the netball competitions.
Luganda: Abawala b'omu kyalo bonna beenyigira mu mpaka z'omupiira gw'okubaka.
English: He was worried about what his children will eat tomorrow
Luganda: Yali yeeraliikiridde abaana be kye bannalya enkya.
English: She drank a cold glass of juice because she was thirsty.
Luganda: Yannywa giraasi y'omubisi ogunyogoga olw'okuba ennyonta yali emuluma.
English: The dog's tail was cut off.
Luganda: Omukira gw'embwa gwatemebwako.
English: Men disrespected her because of her dressing style
Luganda: Abasajja baamuyisaamu amaaso olw'ennyambala ye.
English: She jumped from the tall building and broke her leg.
Luganda: Yabuuka okuva ku kizimbe ekiwanvu n'amenyeka okugulu.
English: At home we do the housework in turns.
Luganda: Awaka emirimu gy'awaka tugikolera mu mpalo.
English: He successfully jumped the wide trench.
Luganda: Yasobola okubuuka oluwonko olugazi.
English: Some cows do not produce milk.
Luganda: Ente ezimu tezivaamu mata.
English: He mixed the sand with cement and water.
Luganda: Yatabula omusenyu ne seminti n'amazzi.
English: We reached the end of the road and turned back.
Luganda: Twatuuka ekkubo we likoma ne tudda emabega.
English: She started staying with her uncle when her mother died.
Luganda: Maama we bwe yafa yatandika okubeera ne kojja we.
English: What does it take to become an author?
Luganda: Kyetaagisa ki okufuuka omuwandiisi?
English: What is the source of this information?
Luganda: Ebigambo bino bisibuka ludda wa?
English: We read a number of African storybooks in the literature class.
Luganda: Tusoma ebitabo bingi ebirimu ebyafaayo ebikwata ku Afirika nga tuli mu kibiina eky'okusoma ebitabo.
English: Some foreign companies have exited the Ugandan market.
Luganda: Kampuni ezimu engwira zivudde mu katale ka Uganda.
English: Who is your best friend?
Luganda: Ansi asinga okuba mukwano gwo?
English: He passed his examinations in first grade.
Luganda: Ebigezo yabiyitira ku ddaala erisooka.
English: She is always the best student in the class.
Luganda: Bulijjo ye muyizi asinga mu kibiina.
English: His schoolmates admire his intelligence.
Luganda: Bayizi banne beegomba amagezi ge.
English: My son is excellent at reading and writing.
Luganda: Mutabani wange mulungi nnyo mu kusoma n'okuwandiika.
English: She comes from very far but she is always early at school.
Luganda: Ava wala nnyo naye atera okutuuka ku ssomero nga bukyali.
English: I have read a lot of books.
Luganda: Nsomye ebitabo bingi nnyo.
English: He spends all his free time reading.
Luganda: Ebiseera bye eby'eddembe byonna abimalira mu kusoma.
English: How much pocket money do your parents give you?
Luganda: Ssente mmekka ez'okwekuumisa bazadde bo ze bakuwa?
English: He bought a book from his savings.
Luganda: Yagula ekitabo okuva ku ssente ze yali atereka.
English: I do not have any money in my pocket.
Luganda: Ssirina ssete yonna mu nsawo yange.
English: The cows are milked in the morning and evening.
Luganda: Ente zikamwa ku makya n'akawungeezi.
English: On average how many liters of milk can one cow produce?
Luganda: Okutwalira awamu lita mmekka ez'amata ezisobola okuva mu nte emu?
English: His father has a dairy shop.
Luganda: Taata we alina edduuka eritunda amata.
English: At what time does the herdsman take the cows for grazing?
Luganda: Kiseera ki omulaalo ky'atwalirako ente okuzirunda?
English: He milks the cows every day after work.
Luganda: Akama ente buli lunaku ng'amaze okukola.
English: His father gives him pocket money so that he can buy eats while at school.
Luganda: Kitaawe amuwa ssente asobole okwegulira eby'okulya ng'ali ku ssomero.
English: The boy saves his money in a saving box.
Luganda: Omulenzi atereka ssente ze mu kasanduuko.
English: Her mother gave us a bunch of carrots.
Luganda: Maama we yatuwa ekinywa kya karoti.
English: She eats raw carrots.
Luganda: Alya karoti embisi.
English: What kind of vegetables do you grow?
Luganda: Nva ki endiirwa z'olima?
English: He has twenty employees working on his farm.
Luganda: Alina abakozi amakumi abiri abakola mu faamu ye.
English: We ate raw cabbages in the salads.
Luganda: Twalya emboga embisi mu saladi.
English: How many people will be invited to the function?
Luganda: Abantu bameka abanaayitibwa ku mukolo?
English: His father warned him against being rebellious.
Luganda: Kitaawe yamulabula ku bikwata ku kuba omujeemu.
English: He milks the cows with his own hands.
Luganda: Akozesa ngalo ze okukama ente.
English: Winter is associated with snow.
Luganda: Ekiseer eby'obutiti kikwataganyizibwa n'omuzira.
English: Rain is the main natural source of water.
Luganda: Enkuba kye kintu eky'obutonde ekisinga okuvaamu amazzi.
English: It is healthy for a human being to drink water on a daily basis.
Luganda: Kirungi omuntu okunywa amazzi buli lunaku.
English: She put water into the bucket and went to bathe.
Luganda: Yateeka amazzi mu kalobo n'agenda okunaaba.
English: He can carry a twenty-liter jerrycan of water.
Luganda: Asobola okusitula ekidomola ky'amazzi ekya lita amakumi abiri.
English: A bucket is one of the school requirements in a boarding school.
Luganda: Akalobo kye kimu ku bintu ebyetaagisibwa mu ssomero ly'ekisulo.
English: We poured food into the trough for the hens and cocks to eat.
Luganda: Emmere twagiyiwa mu katiba enkoko zisobole okugirya.
English: The truck brought seven trips of sand.
Luganda: Loole yaleeta luutu musanvu ez'omusenyu.
English: She had a challenge of solving mathematical problems.
Luganda: Yalina ekizibu eky'okukola ekibalo.
English: How much is a fifty kilogram sack of sugar?
Luganda: Ensawo ya sukaali eya kilo amakumi ataano egula ssente mmeka?
English: She plans for all her weekly expenses.
Luganda: Akola enteekateeka ekwata ku nsaasanya ye eya buli wiiki.
English: Why do people save money?
Luganda: Lwaki abantu baterekawo ssente?
English: What do you get when you subtract two from four?
Luganda: Ofuna ki bw'oyawula ebbiri ku nnya?
English: The month of February has twenty eight to twenty nine days.
Luganda: Omwezi gwa Febwali gubaamu ennaku abiri mu munaana oba abiri mu mwenda.
English: He milks the cows twice a day.
Luganda: Ente azikama emirundi ebiri olunaku.
English: Local breed cows do not produce a lot of milk.
Luganda: Ente z'ekinnansi tezivaamu mata mangi.
English: He wants to learn how to milk cows.
Luganda: Ayagala kuyiga kukama nte.
English: One day I will have my own livestock farm.
Luganda: Olumu nja kubeera ne faamu eyange ku bwange ey'ente.
English: The quantity of milk is measured in litres.
Luganda: Obungi bw'amata bupimibwa mu lita.
English: How much does a litre of milk cost?
Luganda: Lita y'amata eggula ssente mmekka?
English: He donates litres of milk to the school feeding scheme every Monday.
Luganda: Awaayo lita z'amata ku buli lwa Bbalaza eri enteekateeka y'okuliisa essomero.
English: Milk is highly perishable.
Luganda: Amata goonooneka mangu.
English: The children drank the milk yesterday.
Luganda: Abaana banywedde amata jjo.
English: His father gives him a commission on each litre of milk he sells.
Luganda: Kitaawe alina ssente z'amuwaako ku buli lita y'amata gy'atunda.
English: How many litres of milk does he sell in a day?
Luganda: Atunda lita mmekka ez'amata buli lunaku?
English: How often do you visit the bookshop?
Luganda: Emirundi emmekka gy'ogenda mu dduuka ly'ebitabo?
English: His father bought him a History textbook.
Luganda: Kitaawe yamugulira ekitabo ekiyigiriza Ebyafaayo.
English: He loves to play basketball.
Luganda: Ayagala okuzannya omupiira gw'ensero.
English: Is it true that milk helps to build strong bones and teeth?
Luganda: Kituufu nti amata gayamba mu kuggumya amagumba n'amannyo.
English: Vegetables help in building a strong and healthy body.
Luganda: Enva endiirwa ziyamba mu kuzimba omubiri ne guba mulamu bulungi.
English: I rarely fall sick.
Luganda: Sitera kulwala.
English: Thank you very much sir.
Luganda: Weebale nnyo ssebo.
English: My mother eats spinach leaves.
Luganda: Maama wange alya ebikoola bya sipinaki.
English: He is strong healthy and clever.
Luganda: Alina amaanyi mulamu bulungi era mugezi.
English: He is attentive in class and that is why he is among the top students.
Luganda: Assaayo omwoyo mu kibiina era eyo ye nsonga lwaki y'omu ku baana abasingayo okuba abagezi.
English: Why is she your best friend?
Luganda: Lwaki ye mukwano gwo asinga bonna?
English: Make more friends than enemies.
Luganda: Ba n'emikwano mingi okusinga abalabe.
English: The young man was very respectful to his parents and to all the other people in the village.
Luganda: Omulenzi yali assaamu nnyo ekitiibwa bazadde be era n'abantu abalala bonna mu kyalo.
English: What is the name of the school you study from?
Luganda: Essomero gy'osomera liyitibwa litya?
English: I do not know why Monday is a busy day for most people.
Luganda: Simanyi nsonga lwaki olunnaku lwa Bbalaza lubaamu eby'okukola bingi eri abantu abasinga obungi.
English: At what time do you leave school?
Luganda: Ku ssomero ovvaayo ssaawa mmekka?
English: People make friends through conversations.
Luganda: Abantu bakola emikwano okuyitira mu kunyumya.
English: Some students were expelled from school because of being indiscipline.
Luganda: Abayizi abamu baagobebwa ku ssomero olw'okweyisa obubi.
English: He joined the company of bad people.
Luganda: Yeegatta ku kibiina ky'abantu ababi.
English: The kind of friends you have can influence your character.
Luganda: Emikwano gy'oba nagyo giyinza okubaako kye gikola ku nneeyisa yo.
English: Bad character corrupts good morals.
Luganda: Empisa embi zoonoona empisa ennungi.
English: Bullies make other people's lives miserable.
Luganda: Abayigganya abalala baleetera obulamu bwabwe okuba obuzibu.
English: He took a lot of alcohol and became very drunk.
Luganda: Yanywa omwenge mungi n'atamiira.
English: Sexually Transmitted Diseases are contracted through sexual contact.
Luganda: Endwadde ez'ekikaba zifunibwa okuyitira mu kwegatta.
English: He made jokes that made us laugh.
Luganda: Yasaagirira era ne kituleetera okuseka.
English: Clinics bring medical services closer to people.
Luganda: Obulwaliro obutonotono buleeta obujjanjabi okumpi n'abantu.
English: He got better after the medication.
Luganda: Yatereera oluvannyuma lw'okufuna obujjanjabi.
English: It is good to take off some time and reflect.
Luganda: Kiba kirungi okufunayo akadde okufumiitiriza.
English: Some friends are indirectly our enemies.
Luganda: Mikwano gyaffe egimu giyinza okuba nga balabe baffe abeekusifu.
English: She works at school as a cleaner.
Luganda: Ku ssomero akolayo gwa kuyonja.
English: She taught her children how to behave well in public.
Luganda: Yayigiriza abaana be engeri y'okweyisaamu obulungi nga bali mu bifo eby'olukale.
English: While he was drunk he embarrassed his wife before everyone.
Luganda: Bwe yali ng'atamidde yaswazaswaza mukyala we eri buli muntu yenna.
English: My friend has very many enemies.
Luganda: Mukwano gwange alina abalabe bangi nnyo.
English: He wrote the story in his mother tongue.
Luganda: Yabiwandiika mu lulimi lwe.
English: My brother is reading a school book.
Luganda: Muganda wange asoma ekitabo ky'essomero.
English: My mother is reading her bible.
Luganda: Maama wange asoma Bayibuli ye.
English: My sister is reading a recipe book.
Luganda: Mwannyinaze asoma ekitabo ekiyigiriza okufumba.
English: My uncle is sitting in his chair reading a newspaper.
Luganda: Kojja wange atudde mu ntebe ye asoma olupapula lw'amawulire.
English: We bought a bridal magazine.
Luganda: Twagula magazini eyogera ku bagole.
English: I was looking at the pictures in the album.
Luganda: Mbadde ndaba bifaananyi mu alubbamu.
English: He read his class notes and passed the examinations.
Luganda: Yasoma bye yawandiika mu kibiina era n'ayita ebigezo.
English: In my family we are all light-skinned.
Luganda: Ewaffe ffena tuli beeru.
English: Why are most medicines sour?
Luganda: Lwaki eddagala erisinga obungi liba likaawa?
English: Uganda is one of the countries with a high crime rate.
Luganda: Uganda y'emu ku nsi ezirimu obumenyi bw'amateeka obungi.
English: He has a lot of money saved on his bank account.
Luganda: Alina ssente nnyingi nnyo ku akawunta ye eya bbanka.
English: She planted cassava on two acres.
Luganda: Yasimba muwogo ku yiikka bbiri.
English: What inspired you to become a lawyer?
Luganda: Kiki ekyakuleetera okuba munnamateeka?
English: The two best friends have the same surname.
Luganda: Ab'emikwano ababiri abaagalana ennyo bafaanaganya amannya ag'ekikka.
English: He drinks alcohol every evening.
Luganda: Annywa omwenge buli kawungeezi.
English: The whole village knows that her husband is a drunkard.
Luganda: Ekyalo kyonna kimanyi nti omwami we mutamiivu.
English: The poison he took killed him instantly.
Luganda: Obutwa bwe yannywa bwamuttirawo.
English: People were running away from tear gas.
Luganda: Abantu baali baduuka omukka ogubalagala.
English: There was no salt in the food.
Luganda: Mu mmere temubaddemu munnyo.
English: We pray together as a family every night before going to bed.
Luganda: Tusabira wamu ng'amaka buli kiro nga tetunnagenda kwebaka.
English: We had noise in the neighborhood and woke up.
Luganda: Twawulira oluyogaano ku muliraano ne tuzuukuka.
English: Hyenas are said to be cunning animals.
Luganda: Kigambibwa nti empisi nsolo za lukujjukujju.
English: We are tired of people who do not respect others.
Luganda: Tukooye abantu abatassa kitiibwa mu balala.
English: He tricked the woman and stole her bag.
Luganda: Yasalira omukazi amagezi n'amubbako ensawo ye.
English: She waited for her husband to come back home.
Luganda: Yalindirira omwami we okudda ekka.
English: Sometimes our father does not come back at home.
Luganda: Oluusi taata waffe takomawo ekka.
English: He got himself into danger.
Luganda: Yeesanga ng'ali mu kizibu.
English: The children ran outside the house to welcome their father.
Luganda: Abaana baafuluma mu nju nga badduuka okwaniriza kitaabwe.
English: The woman does not know the father of her child.
Luganda: Omukazi tamanyi taata wa mwana we.
English: His leg suddenly got swollen.
Luganda: Okugulu kwe kwazimba mbagirawo.
English: She tried to bleach in order to change her dark skin.
Luganda: Yagezaako okweyerusa.
English: Some of the stories he told us were true.
Luganda: Ebimu ku ebyo bye yatugamba byali bituufu.
English: His father taught him how to do carpentry work.
Luganda: Kitaawe yamuyigiriza okubajja.
English: The journey was thirty kilometers long.
Luganda: Olugendo lwali lwa kilomita amakumi asatu obuwanvu.
English: Some of the workers live on the farm.
Luganda: Abamu ku bakozi babeera ku faamu.
English: He is very brave and adventurous.
Luganda: Musajja muzira nnyo.
English: I bought a goat at three hundred thousand Ugandan shillings.
Luganda: Embuzi nnagigula emitwalo amakumi asata mu za Uganda.
English: The herd of cattle lives next to the goats.
Luganda: Ente ziri kumpi n'embuzi.
English: They have been friends since high school.
Luganda: Babadde ba mukwano okuviira ddala mu ssekendule.
English: How did the couple manage to maintain their friendship over these years?
Luganda: Abafumbo basobodde batya okukuuma omukwano gwabwe emyaka gino gyonna?
English: She makes bracelets from beads.
Luganda: Akola amajolobera okuva mu mbira.
English: My friend gifted me a bracelet.
Luganda: Mukwano gwange yampa ekirabo kya majolobera.
English: What did you use to make these bracelets?
Luganda: Wakozesa ki okukola amajolobera gano?
English: He bought for his mother a silver bracelet.
Luganda: Yagulira maama we amajolobera aga feeza.
English: The bracelet had a piece of red and blue wool.
Luganda: Amajolobera gaalimu ebyoya by'endiga ebimmyuufu n'ebya bbulu.
English: Some people do not have friends.
Luganda: Abantu abamu tebalina mikwano.
English: The friends are happy together.
Luganda: Ab'emikwano baba basanyufu nga bali wamu.
English: Some people stole our cow in the night.
Luganda: Waliwo abantu ababbye ente yaffe ekiro.
English: Only half of the cattle survived the disease.
Luganda: Kimu kya kubiri eky'ente kyokka kye kyawonawo obulwadde.
English: The rest of her herd fell sick and died.
Luganda: Ente ze endala zonna zaalwala ne ziffa.
English: We set off for the journey in the morning.
Luganda: Twatandika olugendo ku makya.
English: My sister has a gap in between her teeth.
Luganda: Mwannyinaze alina akazigo mu mannyo ge.
English: The cloth is one meter wide.
Luganda: Olugoye luweza mita emu obugazi.
English: He has a wide chest.
Luganda: Alina ekifuba kigazi.
English: People make wooden bridges to cross the wide trenches.
Luganda: Abantu bakola olutindo lwa mbaawo okusobola okuyita ku luwonko olugazi.
English: The tree branches are long.
Luganda: Amatabi g'omuti mawanvu.
English: She has long hair.
Luganda: Alina enviiri mpanvu.
English: His legs are hurting because he walked a long distance.
Luganda: Amagulu ge gamuluma kubanga yatambudde olugendo luwanvu.
English: People drink a lot of water on hot days.
Luganda: Abantu bannywa amazzi mangi nnyo olunaku bwe luba nga lwa bbugumu.
English: There was no water on the tap.
Luganda: Ku tapu tekwali mazzi.
English: What are some of the importances of rivers?
Luganda: Egimu ku migaso gy'emigga gye giruwa?
English: A surface with algae is usually slippery.
Luganda: Awantu bwe wabeerawo enkonge waba waseerera.