KMayanja/merged_txt_eng_lug huggingface dataset:
English: Our chairman is suspected to be behind a certain group of thieves in our area.
Luganda: Ssentebe waffe ateeberezebwa okuba emabega w'ekibinja ky'ababbi ekimu mu kitundu kyaffe.
English: It is so worrying that the majority of criminals are youths.
Luganda: Kyeraliikiriza nnyo anti abamenyi b'amateeka abasinga bavubuka.
English: Thieves have different instruments to break into people's houses.
Luganda: Ababbi bakozesa ebintu eby'enjawulo okusobola okuyingira mu mayumba g'abantu.
English: Some people employ private security guards to watch over their homes.
Luganda: Abantu abamu bafuna abakuumi ab'obwannannyini okukuuma amaka gaabwe.
English: The government should put security lights on all roads to reduce crime.
Luganda: Gavumenti erina okuteeka ebitaala ku nguudo zonna okusobola okukendeeza ku buzzi bw'emisango.
English: Local leaders work jointly with police in fighting crimes in communities.
Luganda: Abakulembeze b'ebitundu bakolera wamu ne poliisi okulwanyisa obuzzi bw'emisango mu bitundu.
English: The army recovered many guns from local civilians in the Northern region.
Luganda: Amagye gaazudde emundu eziwerako mu bantu ba bulijja okuva mu kitundu ky'obukiikaddyo.
English: Many people lose their lives because of armed robberies in the country.
Luganda: Bangi bangi bafiirwa obulamu bwabwe olw'ababbi abakozesa emmundu mu ggwanga.
English: The government has done enough sensitization on sexually transmitted diseases.
Luganda: Gavumenti ekoze okumanyisa okumala ku ndwadde z'obukaba.
English: The government allocates enough funds for health services every year.
Luganda: Gavumenti eteeka ssente ezimala mu byobulamu buli mwaka.
English: Some patients don't complete their treatment doses.
Luganda: Abalwadde abamu tebamalaayo ddoozi zaabwe.
English: Most people go to medical centres when their sickness is serious.
Luganda: Abantu abasinga bagenda mu malwaliro ng'obulwadde bunyiinyiitidde.
English: Organizations work closely with the health ministry in controlling the spread of diseases.
Luganda: Ebitongole bikolera wamu n'ekitongole ky'ebyobulamu mu kutangira ensaasaana y'endwadde.
English: The pandemic has made it difficult for some patients to pick treatment.
Luganda: Ekirwadde bbunansi kikifudde kizibu eri abalwadde abamu okufuna eddagala.
English: Many people fear to do tests for some killer diseases.
Luganda: Abantu abasinga batya okwekebeza ezimu ku ndwadde zi nnamutta.
English: On following the doctor's advice he has lived longer with the diseases.
Luganda: Mu kugoberera ebiragiro by'omusawo awangadde n'obulwadde.
English: Many children in the country are orphans because of this disease.
Luganda: Abaana bangi mu ggwanga bamulekwa olw'ekirwadde kino.
English: The number of people living with the virus increases annually.
Luganda: Ennamba y'abantu abawangaala n'akawuka yeeyongera buli mwaka.
English: Patients in rural areas find it hard to get drugs.
Luganda: Abalwadde mu byalo bakaluubirizibwa okufuna eddagala.
English: Female youths are at a high risk of getting the virus.
Luganda: Abavuvuka abawala bali mu katyabaga kanene okufuna akawuka.
English: Some health centres lack enough testing items for the virus.
Luganda: Ebifo ebijjanjabirwamu ebimu tebirina bintu bimala ebikebera kawuka.
English: Once you start taking these drugs you do it throughout your life.
Luganda: Bw'otandika okumira eddagala lino okikola obulamu bwo bwonna.
English: The national medical store has few branches in the country.
Luganda: Etterekero ly'eddagala ery'eggwanga lirina amatabi amatono mu ggwanga.
English: Many people have ignored the control measures of sexually transmitted diseases.
Luganda: Abantu bangi tebafaayo ku ngeri z'okwetangira endwadde z'obukaba.
English: Local leaders have organised many seminars for the youth about the virus.
Luganda: Abakulembeze b'ebyalo bategese emisomo gy'abavubuka egikwata ku kawuka.
English: Journalists were given skills on how to capture news during political rallies.
Luganda: Bannamawulire baaweebwa obukodyo ku ngeri y'okusaka amawulire mu nkungaana z'ebyobufuzi.
English: Many journalists encounter challenges while covering the news.
Luganda: Bannamawulire bangi basanga okusoomoozebwa nga basaka amawulire.
English: This is the third time he`s being arrested for car theft.
Luganda: Guno mulundi gwa kusatu ng'akwatibwa olw'okubba emmotoka.
English: Car theft is very rampant in the country these days.
Luganda: Obubbi bw'emmottoka bweyongedde mu ggwanaga ennaku zino.
English: Many stolen cars were rescued by police last year.
Luganda: Emmotoka nnyingi ezabbibwa zaazuulibwa poliisi omwaka oguwedde.
English: He gave police a full list of his partners in crime.
Luganda: Yawa poliisi olukalala lw'abo b'abba nabo.
English: Uganda revenue authority keeps a record of all vehicles in the country.
Luganda: Ekitongole ekiwooza ky'omusolo kikuuma ebikwata ku mmotoka zonna mu ggwanga.
English: Owners of the recovered vehicles are pleased with police efforts.
Luganda: Bannannyini mmotoka ezaazuuliddwa basanyufu olw'okufaayo kwa poliisi.
English: Some stolen cars are broken down and sold as spare parts.
Luganda: Emmotoka ezimu ezibbwa zitemebwa ebyuma ne bitundibwa.
English: These thieves apply many tricks in stealing people's cars.
Luganda: Ababbi bano bakozesa obukodyo mu kubba emmotoka.
English: Some cars are stolen in public places like bars as owners are drinking.
Luganda: Emmotoka ezimu zibbibwa mu bifo by'olukale nga amabaala nga bannyinizo banywa.
English: A certain vehicle stolen in Uganda was found in the neighbouring country.
Luganda: Emmotoka emu yabbibwa e Uganda yasangiddwa mu nsi ey'okumuliraano.
English: He was one of the best musicians in Northern Uganda.
Luganda: Y'omu ku bayimbi abaali basinga mu bukiikaddyo bwa Uganda.
English: Indeed he was a man of people and a good person.
Luganda: Mu butuufu yali muntu wa bantu era omuntu omulungi.
English: His fans will always remember him.
Luganda: Abawagizi be baakumujjukiranga.
English: He was thirty-one years old when he died.
Luganda: Yafiira ku myaka asatu mu gumu.
English: Before his death he sang many songs in his language.
Luganda: Nga tannafa yayimba ennyimba nnyingi mu lulimi lwe.
English: Most of his songs had educational messages.
Luganda: Ennyimba ze ezisinga zaalimu obubaka obuyigiriza.
English: Some musicians sing songs that provoke others to quarrel with them.
Luganda: Abayimbi abamu bayimba ennyimba ezisoomooza abalala okuyombagana nabo.
English: The minister called upon musicians to always live an exemplary life.
Luganda: Minisita yasaba abayimbi okubeera ekyokulabirako mu bulamu.
English: He loved and respected other artists in all ways.
Luganda: Yayagala era ng'assa ekitiibwa mu bannabitone abalala mu ngeri zonna.
English: His music promoted peace and love among people in the region.
Luganda: Ennyimba ze zaaleeta emirembe n'okwagala mu bantu b'ekitundu.
English: He has left a legacy for the people of Uganda especially in the north.
Luganda: Alese omukululo mu bannanyuganda okusingira ddala mu bukiikaddyo.
English: There are few gospel artists in the district.
Luganda: Abayimbi b'ennyimba z'eddiini batono mu disitulikiti.
English: It is on special occasions that most artists go for church services.
Luganda: Tekitera kubaawo abayimbi abasinga okugenda mu masinzizo.
English: Many secular musicians claim to be Christians.
Luganda: Abayimbi b'ennyimba z'ensi bangi beefula okuba abakurisito.
English: Many people copy the behaviours of musicians.
Luganda: Abantu bangi bakoppa enneeyisa y'abayimbi.
English: The concert has attracted many international artists.
Luganda: Ekivvulu kyetabiddwamu abayimbi abali ku ddaala ly'ensi yonna bangi.
English: Residents are eager to see whites entertaining them.
Luganda: Abatuuze bali bulindaala okulaba nga basanyusibwa ba kyeruppe.
English: The cultural minister is ready to support the visitors throughout their music tower.
Luganda: Minisita w'obuwangwa mweteefuteefu okuyambako abagenyi mu lugendo lwabwe olw'okuyimba.
English: A troupe of Ugandan cultural dances performed in America last year.
Luganda: Ekibinja kya bannayuganda abazinyi  kyayolesa  mu America omwaka oguwedde.
English: Afrigo band is the most experienced instrumentalists in Uganda.
Luganda: Afrigo band y'esinga abakubi b'ebivuga abamanyirivu mu Uganda.
English: This year many music shows have been cancelled due to the pandemic.
Luganda: Omwaka guno ebivvulu by'ennyimba bisaziddwamu olw'ekirwadde bbunansi.
English: Artists make a lot of money from international tours.
Luganda: Bannabitone bakola ssente nnyingi okuva mu kutalaaga ensi.
English: There are many music students in higher institutions of higher learning.
Luganda: Waliwo abayizi bangi abasoma okuyimba mu matendekero ga waggulu.
English: The government organises national music competitions for schools annually.
Luganda: Gavumenti etegeka empaka z'okuyimba ez'amasomero okwetooloola eggwanga buli mwaka.
English: Several international artists have performed in Uganda.
Luganda: Bannabitone bangi abali ku ddaala 'y'ensi yonna boolesezzaako mu Uganda.
English: Ugandans are so welcoming and take good care of visitors.
Luganda: Bannayuganda baaniriza bulungi era bafa ku bagenyi.
English: Music can unite people of different cultures across the world.
Luganda: Ennyimba zisobola okugatta abantu ab'obuwangwa obw'enjawulo okwetooloola ensi yonna.
English: The leader was so pleased with hosting Americans in his area.
Luganda: Omukulembeze yali musanyufu okukyaza Abamerica mu kitundu kye.
English: Currently there are many music schools in Uganda compared to previous years.
Luganda: Wetwogerera amasomero g'eby'okuyimba mangi mu Uganda okusinga emyaka egiyise.
English: Most solar systems are no longer functional.
Luganda: Amasannyalaze g'amaanyi g'enjuba agasinga tegakyakola.
English: She is eight months pregnant.
Luganda: Ali lubuto lwa myezi munaana.
English: She has not yet given birth.
Luganda: Tannazaala.
English: I experienced severe labour pain.
Luganda: Nnalumwa nnyo ebisa by'okuzaala.
English: There is a high mortality rate.
Luganda: Omuwendo gw'abantu abafa guli waggulu.
English: She did not make any antenatal visits.
Luganda: Teyagendako mu kifo ab'embuto gye banywera eddagala.
English: Many expectant mothers died yesterday.
Luganda: Bamaama abasulirira bangi baafudde eggulo.
English: Parents should always give their children career guidance.
Luganda: Abazadde balina okulambika abaana baabwe ki mirimu gye banaakola mu biseera by'omu maaso.
English: All mothers gathered at the parish.
Luganda: Bamaama bonna baakungaanidde ku ssaza.
English: Every family member should play their role.
Luganda: Buli muntu mu maka alina okutuukiriza obuvunaanyizibwa bwe.
English: My father will return home next year.
Luganda: Taata wange ajja kukomawo ewaka omwaka ogujja.
English: Many men disrespect their wives.
Luganda: Abasajja bangi tebawa bakyala baabwe kitiibwa.
English: Men were called upon to support their wives.
Luganda: Abaami baasabiddwa okuyamba bakyala baabwe.
English: Family members should work together to promote peace and harmony.
Luganda: Abooluganda balina okukolera awamu okuleetawo emirembe n'obumu.
English: A new men's association has been formed.
Luganda: Ekibiina ky'abaami ekiggya kitondeddwawo.
English: I have been praying from the same church since childhood.
Luganda: Nzize nsabira mu kkanisa y'emu okuva mu buto.
English: The organization comprises both men and women.
Luganda: Ekitongole kirimu abaami n'abakyala.
English: The road will be tarmacked next month.
Luganda: Oluguudo lujja kuyiibwa kkoolansi omwezi ogujja.
English: We enjoyed the entire journey.
Luganda: Twanyumiddwa olugendo lwonna.
English: The government has allocated funds for road construction in our region.
Luganda: Gavumenti etaddewo ensimbi ez'okukola oluguudo mu kitundu kyaffe.
English: New road signs have been put along Masaka road.
Luganda: Obupande bw'oku nguudo obupya buteereddwa ku luguudo lw'e Masaka.
English: There are very many heavy tracks on the road.
Luganda: Loore nnyingi ku luguudo.
English: The church is very far away.
Luganda: Ekkanisa eri wala nnyo.
English: Many people were killed during the riots.
Luganda: Abantu bangi battibwa wakati mu bwegugungo.
English: We have been complaining about the potholes since last year.
Luganda: Tubaddenga twemulugunya ku binnya ebiri mu nguudo okuva omwaka oguwedde.
English: She was knocked down by a motorcycle.
Luganda: Yatomeddwa pikipiki.
English: People are being tested for malaria.
Luganda: Abantu bakeberebwa musujja gwa nsiri.
English: The health centre is open every day.
Luganda: Eddwaliro libeera liggule buli lunaku.
English: The doctors work every day.
Luganda: Abasawo bakola buli lunaku.
English: Many patients were admitted last week.
Luganda: Abalwadde bangi baaweebwa ebitanda wiiki ewedde.
English: The health centre is being renovated.
Luganda: Eddwaliro liri mu kuddaabirizibwa.
English: More money was donated to renovate the hospital.
Luganda: Ssente endala zaaweereddwayo okuddaabiriza eddwaliro.
English: There isn't enough medicine in the pharmacy.
Luganda: Mu ttundiro ly'eddagala temuli ddagala limala.
English: Children were taken for immunization.
Luganda: Abaana baatwaliddwa okugemebwa.
English: The laboratory lacks testing equipment.
Luganda: Ekkeberero teririna bikebera.
English: The hospital hired more nurses.
Luganda: Eddwaliro lyaleeta abasawo abalala.
English: More doctors are needed in our region.
Luganda: Abasawo abalala beetaagibwa mu kitundu.
English: We were advised to go for regular health check-ups.
Luganda: Twaweebwa amagezi okugendanga okwekebeza buli kadde.
English: We were advised to obey the law at all times.
Luganda: Twaweebwa amagezi okugondera amateeka obudde bwonna.
English: The constitution has been revised.
Luganda: Ssemateeka akoleddwamu ennongoosereza.
English: The chairman called for a community meeting.
Luganda: Ssentebe yayita olukiiko lw'ekyalo.
English: He told us to work towards eliminating poverty.
Luganda: Yatugamba tukole okwegobako obwavu.
English: The chairman asked us for our challenges.
Luganda: Ssentebe yatubuuza ebitusoomooza.
English: We were advised to boil water before drinking it.
Luganda: Twaweebwa amagezi okufumba amazzi nga tetunnaganywa.
English: Many youths are venturing into agriculture.
Luganda: Bangi beenyigidde mu bulimi n'obulunzi
English: The youth wrote a letter addressing their challenges.
Luganda: Abavubuka baawandiika ebbaluwa bannyonnyola ebibasomooza.
English: All candidates were urged to conduct non-chaotic campaigns.
Luganda: Abeesimbyewo bonna baakubirizibwa okukola kakuyege ataliimu kavuyo.
English: We should keep our homes clean.
Luganda: Tulina okukuuma amaka gaffe nga mayonjo.
English: We failed to find clean water anywhere.
Luganda: Twalemererwa okufuna amazzi amayonjo awantu wonna.
English: Students are advised to participate in sports activities.
Luganda: Abayizi baweebwa amagezi okwenyigira mu byemizannyo.
English: He spends most of his time at school playing football.
Luganda: Obudde bwe obusinga abumala ku ssomero ng'azannya mupiira.
English: The students are scared of examinations.
Luganda: Abayizi batidde ebigezo.
English: Many children have access to free education.
Luganda: Abaana abasinga basomera bwereere.
English: The school budget has not been shared.
Luganda: Embalirira y'essomero teyanjuddwa.
English: The headteacher gave the opening remarks.
Luganda: Omukulu w'essomero yayogera ebigambo ebyaggulawo.
English: More money has been invested in sports activities.
Luganda: Ssente endala ziteekeddwa mu byemizannyo.
English: Most schools are overpopulated.
Luganda: Amasomero agasinga galimu omujjuzo.
English: The school needs more funds to sustain the students.
Luganda: Essomero lyetaaga obuyambi obulala okubeezaawo abayizi.
English: The headteacher banned sports activities.
Luganda: Omukulu w'essomero yaweze ebyemizannyo.
English: It is very costly to conduct a sports gala.
Luganda: Kya buseere nnyo okutegeka empaka z'emizannyo egy'omwetooloolo.
English: Our school won the football tournament.
Luganda: Essomero lyaffe lyawangudde empaka z'omupiira gw'ebigere.
English: She was sentenced to death.
Luganda: Yasibiddwa mayisa.
English: He bribes the magistrate.
Luganda: Agulirira omulamuzi.
English: The suspect of the theft was arrested.
Luganda: Ateeberezebwa okuba omubbi yakwatiddwa.
English: He was then taken to court for a hearing.
Luganda: Yatwaliddwa mu kkooti okuwulira omusango.
English: He pleaded innocent but was imprisoned.
Luganda: Yeegaana omusango naye yasibibwa.
English: His father was murdered last week.
Luganda: Taata we yatemulwa wiiki ewedde.
English: Mob justice is highly punishable.
Luganda: Okutwalira amateeka mu ngalo kibonerezebwa nnyo.
English: She is very sober.
Luganda: Ategeera bulungi nnyo.
English: Her mother watched her die.
Luganda: Maama we yamulaba nga afa.
English: She was knocked down by a car.
Luganda: Yatomerwa emmotoka.
English: Her laptop was stolen on her way to school.
Luganda: Kompyuta ye ey'omu ngalo yabbibwa ng'agenda ku ssomero.
English: She tried to chase the thief but all in vain.
Luganda: Yagezaako okugoba omubbi naye tekyasoboka.
English: They announced his death on every radio station in Uganda.
Luganda: Baamubise ku mikutu gya laadiyo gyonna mu Uganda.
English: The construction works have begun.
Luganda: Emirimu gy'okuzimba gitandise.
English: The road construction has not yet started.
Luganda: Okuzimba oluguudo tekunnatandika.
English: I am very good at swimming.
Luganda: Ndi mulungi nnyo mu kuwuga.
English: She drowned in the pool.
Luganda: Yabbira mu kidiba ekiwugirwamu.
English: The swimming pool area is very unsafe.
Luganda: Ekidiba ekiwugirwamu kya bulabe nnyo.
English: She visited her auntie yesterday.
Luganda: Yakyaliddeko ssengaawe eggulo.
English: They are planning to construct a bridge.
Luganda: Bateekateeka kuzimba lutindo.
English: Some people lost their lives in the building that collapsed.
Luganda: Abantu abamu baafiirwa obulamu bwabwe mu kizimbe ekyagwa.
English: The construction of the school has taken so long to be accomplished.
Luganda: Okuzimba essomero kututte ebbanga ddene okumalirizibwa.
English: Most patients have been discharged.
Luganda: Abalwadde abasinga basiibuddwa.
English: Most hospitals are dilapidated.
Luganda: Amalwaliro agasinga gali mu mbeera mbi.
English: He was requested to pay for the medicine.
Luganda: Yasabibwa okusasulira eddagala.
English: She can not afford to pay for antenatal services.
Luganda: Tasobola kusasulira kulabirira lubuto.
English: Her brother purchased some medicine for her.
Luganda: Muganda we omulenzi yamugulira edagala erimu.
English: The hospital is indebted.
Luganda: Eddwaliro libanjibwa.
English: We should help the needy.
Luganda: Tulina okuyamba abali mu bwetaavu.
English: The project plan was shared with me.
Luganda: Naweereddwako ku nteekateeka ya pulojekiti.
English: The chairman advised us to apply for loans.
Luganda: Ssentebe yatuwadde amagezi okusaba okwewola.
English: We are fundraising to build a school.
Luganda: Tusonda nsimbi za kuzimba ssomero.
English: There are very few schools in my home village.
Luganda: Amasomero matono nnyo ku kyalo kyange.
English: The government sponsors some students.
Luganda: Gavumenti eweerera abayizi abamu.
English: The headteacher called for a staff meeting.
Luganda: Omukulu w'essomero yayita olukiiko lw'abasomesa.
English: The school budget was discussed.
Luganda: Embalirira y'essomero yakubaganyiziddwako ebirowoozo.
English: All schools said that they needed more funding to feed the students.
Luganda: Amasomero gonna gaategeeza nti geetaaga obuyambi obulala okuliisa abayizi.
English: Some money was granted to us.
Luganda: Ensimbi ezimu zaatuweebwa.
English: There is no hospital in the whole district.
Luganda: Mu disitulikiti yonna temuli ddwaliro.
English: People love access to free resources.
Luganda: Abantu baagala okufuna ebintu by'obwereere.
English: Sometimes things do not turn out as we expect.
Luganda: Ebiseera ebimu ebintu tebijja nga bwe tubisuubira.
English: He made a very fair and just decision.
Luganda: Yakola okusalawo okw'amazima n'obwenkanya.
English: It is the responsibility of parents to take care of the needs of their children.
Luganda: Buvunaanyizibwa bw'abazadde okulabirira abaana baabwe.
English: Your money is safer if kept on the bank account.
Luganda: Ssente zo ziba n'obukuumi singa ozitereka mu banka.
English: What is your occupation?
Luganda: Okola mulimu ki?
English: That piece of land is privately owned.
Luganda: Ettaka eryo lya bwannannyini.
English: The fence around our home helped reduce the number of intruders.
Luganda: Ekikomera ku maka gaffe kyatuyamba okukendeeza ku bantu bajja nga tebalina lukusa.
English: Investments help us generate revenue.
Luganda: Okusiga ssente kituyamba okufuna omusolo.
English: Members of parliament represent different regions of the country.
Luganda: Abakiise ba paalamenti bakiikirira ebitundu by'eggwanga eby'enjawulo.
English: Money is necessary for development.
Luganda: Ensimbi zeetaagibwa mu nkulaakulana.
English: The old buildings in our school were demolished.
Luganda: Ebizimbe ebikadde mu ssomero lyaffe byaggyiddwawo.
English: Waterfalls attract tourists.
Luganda: Ebiyiriro bisikiriza abalambuzi.
English: I want to tour the northern region of Uganda.
Luganda: Njagala okulambuula ekitundu kya Uganda eky'obukiikakkono.
English: We visited historic sites at the Uganda museum during the school tour.
Luganda: Twakyalira ebifo by'ebyafaayo mu kkaddiyizo lya Uganda mu kulambula kw'essomero.
English: People move long distances to see interesting things.
Luganda: Abantu batambula engendo mpanvu okulaba ebintu ebinyuma.
English: Some historic sites have existed for thousands of years.
Luganda: Ebifo by'ebyafaayo ebimu bibaddewo okumala enkumi n'enkumi z'emyaka.
English: If you believe in yourself you shall achieve big.
Luganda: Bw'oba wekkiririzaamu ojja kuwangula bingi.
English: Be aware of the environment around you.
Luganda: Beera mwerinde ku byonna ebikwetoolodde.
English: Long ago foreigners created colonies in Africa.
Luganda: Edda ennyo abafuzi b'amatwale baatondawo amawanga mu Afirika.
English: What are some of the tour sites in your area?
Luganda: Bifo ki ebirimu eby'obulambuzi mu kitundu kyo?
English: The doctor advised her to eat a balanced diet.
Luganda: Omusawo yamuwa amagezi okulya emmere erimu ebirungo byonna.
English: Malnourished people are more prone to diseases.
Luganda: Abantu abalya obubi baba nnyo mu katyabaga k'okukwatibwa endwadde.
English: Projects take a given period of time to be implemented.
Luganda: Pulojekiti zitwala ebbanga eggere okuteekebwa mu nkola.
English: What causes some students to perform poorly in schools?
Luganda: Kiki ekireetera abayizi abamu okusoma obubi mu amasomero?
English: Farmers can grow crops and rear animals at the same time.
Luganda: Abalimi basobola okulima ebimera n'okulunda ebisolo mu budde bwe bumu.
English: The new orange sweet potatoes are very delicious.
Luganda: Lumonde owa kipaapaali omupya awooma nnyo.
English: How can parents improve their children's nutrition?
Luganda: Abazadde bayinza batya okwongera ku ndya y'abaana baabwe?
English: You should eat energy giving foods.
Luganda: Mulina okulya emmere ezzaamu amaanyi.
English: What are the symptoms of malnourishment?
Luganda: Bubonero ki obw'endya embi?
English: I usually take deworming tablets every month.
Luganda: Ntera okumira amakerenda g'ebuwuka buli mwezi.
English: Expectant mothers should be very mindful of their diet.
Luganda: Bamaama abali embuto balina okufaayo ennyo ndya yaabwe.
English: My children shall have to attend the best schools in Uganda.
Luganda: Abaana bange bajja kugenda ku masomero agasinga obulungi mu Uganda
English: Foods rich in vitamins help improve our body immunity.
Luganda: Emmere erimu ekiriisa kya vitamiini eyamba okwongera ku busobozi bw'emibiri gyaffe okulwanyisa endwadde.
English: Farmers sell their produce to the market.
Luganda: Abalimi batunda ebirime byabwe mu katale.
English: Our headteacher shall address the school tomorrow.
Luganda: Omukulu w'essomero lyaffe ajja okwogerako eri essomero enkya.
English: Small plots of land can be used for subsistence farming.
Luganda: Poloti z'ettaka entono zisobola okukozesebwa okulimibwako emmere y'okulya ewaka.
English: Training equips us with more confidence.
Luganda: Okutendekebwa kutuwa okwekkiririzaamu ennyo.