KMayanja/merged_txt_eng_lug huggingface dataset:
English: It's ten years now since they last worked on the road.
Luganda: Kati giweze myaka kkumi okuva oluguudo lwe lwako okukolebwa.
English: The company has acquired new machines for road construction.
Luganda: Kampuni efunye ebyuma ebipya eby'okuzimba oluguudo.
English: Through our leaders we complained about the bad infrastructures in our town.
Luganda: Nga tuyina mu bakulembeze baffe twemulugunyizza ku mbeera y'ebintu ebitugasiza awamu embi.
English: The road leads to the town trading centre and is used by many traders.
Luganda: Oluguudo lugenda mu kabuga era likozesebwa abasuubuzi bangi.
English: The roads have many potholes which would cause a serious accident.
Luganda: Enkubo lirimu ebinya bingi ebiyinza okuviirako obubenje obw'amaanyi.
English: He tried to avoid a pothole and he knocked a man on a motorcycle.
Luganda: Yagezaako okwewala ekinnya n'akoona omusajja ku pikipiki.
English: The leaders are to blame for the diversion of funds meant for the project.
Luganda: Abakulembeze be bayina okuvunaanyizibwa olw'okuzza ssente za pulojekiti mu bintu ebirala.
English: The woman leader is leading a demonstration against the poor roads in their town.
Luganda: Omukulembeze w'abakyala akulembeddemu okwekalakaasa olw'enguudo embi mu kibuga kyabwe.
English: The bad roads cause accidents every day.
Luganda: Enguudo amabi zireeta obubenje buli lunaku.
English: We cannot be slaves in our own country.
Luganda: Tetusobola kuba baddu mu ggwanga lyaffe.
English: Maintenance of the roads will begin next month.
Luganda: Okuddaabiriza enguudo kujja kutandika omwezi ogujja.
English: When working on a project one should consider the turnaround time.
Luganda: Ng'okola ku pulojekiti omuntu alina okufaayo ku budde bwayo.
English: The minister blamed the contractors for the poor quality machines used in the construction.
Luganda: Minisita yanenya abaweebwa omulimu olw'okukozesa ebyuma ebibi mu kuzimba.
English: The leader led the sit down strike in the town center.
Luganda: Omukulembeze yakulembera okwekalakasa kw'okugaana okukola mu kabuga.
English: People were shouting and fighting each other.
Luganda: Abantu baleekaana n'okulwanagana.
English: He claimed that the youths from the opposition side led the violence.
Luganda: Yalumirizza nti abavubuka okuva ku ludda oluvuganya be baakulembeddemu akatanguko.
English: The leader had prepared a donation for a Womens' group.
Luganda: Omukulembeze yali ategese ekirabo ky'ekibiina ky'abakyala.
English: The group of rioters claimed to be sent by the opposition leaders.
Luganda: Ekibinja ky'abeekalakaasi kyalumirizza nti kyasindikiddwa abakulembeze b'oludda oluvuganya.
English: A lot of goods and buildings were destroyed during the rioting.
Luganda: Ebyamaguzi n'ebizimbe bingi byayonooneddwa mu kwekalakaasa.
English: Violent youths burnt down a truck with electricity poles.
Luganda: Abavubuka ab'effujjo baayokya loore eyaliko ebikondo by'amasannyalaze.
English: Five youths were arrested and detained.
Luganda: Abavubuka bataano baakwatiddwa ne baggalirwa.
English: The angry youth looted goods from people's shops.
Luganda: Abavubuka abasunguwavu babbye ebyamaguzi mu maduuka g'abantu.
English: The opposition leaders denied the allegations of enticing the youth into violence.
Luganda: Abakulembeze ab'oludda oluvuganya beegaanye ebigambikwa nti baasenzesenze abavubuka mu kwegugunga.
English: He was arrested for leading the strike.
Luganda: Yakwatiddwa lwa kukulemberamu okwekalakaasa.
English: The leader denied all the allegations.
Luganda: Omukulembeze yeegaanye ebyogererebwa byonna.
English: During the riot the village chairperson was accidentally shot dead.
Luganda: Mu keegugungo ssentebe w'ekyalo yakubiddwa essasi mu butanwa n'afa.
English: I can't believe even my sister can go against me.
Luganda: Sisobola kukkiriza nti ne mwannyinaze asobola okunvaamu.
English: The police were aware of the plot by the youth to riot.
Luganda: Poliisi yali emanyi ku lukwe lw'abavubuka okwekalakaasa.
English: Eighteen youths were arrested for leading the violence.
Luganda: Abavubuka kkumi na munaana baakwatiddwa olw'okukulemberamu akatabanguko.
English: The affected town during the riot hosts the biggest number of refugees.
Luganda: Ebibuga ebyakosebwa mu kwegugunga kirimu omuwendo gw'abanoonyiboobubudamu ogusinga obunene.
English: The riots began when the opposition leader was out of the town.
Luganda: Okwegugunga kwatandika ng'omukulembeze w'oludda oluvuganya gavumenti tali mu kibuga.
English: The leader was fighting for the rights of the people in that city.
Luganda: Omukulembeze yali alwanirira eddembe ly'abantu mu kibuga.
English: There is no space in the market to accommodate all the vendors.
Luganda: Tewaliwo kifo mu katale okubeeramu abasuubuzi bonna.
English: The officers confiscate their merchandise and it's not returned to them.
Luganda: Abakungu baawamba ebyamaguzi byabwe naye tebibaddizibwa.
English: On Sunday toilets are locked and vendors are forced to defecate in the open.
Luganda: Ku lwesande kaabuyonjo zibeera nzigale abasuubuzi ne bapama mu kyangaala.
English: The city has allocated vending sites outside the town but they rejected it.
Luganda: Ekibuga kitaddewo ekifo ky'abasuubuzi wabweru w'ekibuga naye baakigaana.
English: The city enforcement team impounds goods from vendors.
Luganda: Ttiimu eddukanya emirimu gy'ekibuga yaboye ebyamaguzi okuva ku basuubuzi.
English: It is unfair to evict street vendors they don't have where to operate from.
Luganda: Si kya bwenkanya okuggya abasuubuzi ku nguudo tebayina waakukolera.
English: Selling goods on the streets is the only way they can facilitate their families.
Luganda: Okutundira ebyamaguzi ku nguudo y'engeri yokka gye basobola okuyimirizaawo amaka gaabwe.
English: Vendors on the streets are ready to move to the new market.
Luganda: Abasuubuzi ku nguudo beetegefu okugenda mu katale akapya.
English: The city authority took operations against street vendors operating illegally.
Luganda: Ekitongole ekiddukanya ekibuga kyakoze ekikwekweto ku basuubuzi bw'okunguudo abakolerako mu bumenyi bw'amateeka.
English: Poor planning of the city can lead to limited space for business.
Luganda: Okuteekerateekera obubi ekibuga kiyinza okuviirako okubulwa ebifo awakolelwa bizinensi.
English: A good leader should be exemplary in his administrative work.
Luganda: Omukulembeze omulungi ayina okubeera ekyokulabirako mu mirimu gye egy'obukulembeze.
English: The market vendors in our town formed a saving group last month.
Luganda: Abasuubuzi b'omu katale mu kibuga kyaffe baakola ekibiina ky'okutereka ensimbi omwezi oguwedde.
English: One of the things that facilitate development of a place is good security.
Luganda: Ekimu ku bintu ekitumbula enkulaakulana y'ekifo bwe bukuumi obulungi.
English: The swearing in ceremony of the new district chairman happened yesterday.
Luganda: Omukolo gw'okulayira kwa ssentebe wa disitulikiti omuggya gwabaddewo eggulo.
English: Among the major challenges of the district is the poor health services.
Luganda: Ebimu ku bisoomooza ennyo disitulikiti bye byobulamu ebibi.
English: One of the leaders of our town was in office for twenty years.
Luganda: Omu ku bakulembeze b'ekibuga kyaffe yali mu woofiisi okumala emyaka abiri.
English: A man cuts his neighbor's hand after quarreling over their land boundaries.
Luganda: Omusajja asala omukono gwa muliraanwa we oluvannyuma lw'okuyombera ensalosalo z'ettaka.
English: Possession of guns without government permission is against the law.
Luganda: Okubeera n'emmundu nga toyina lukusa lwa gavumenti kimenya mateeka.
English: The leaders signed a peace agreement to end bloodshed among their people.
Luganda: Abakulembeze bassa emikono ku ndagaano y'emirembe okukomya ekiyiwamusaayi mu bantu baabwe.
English: Police arrested a group of youths who attacked their fellows in their neighborhood.
Luganda: Poliisi yakwata ekibinja ky'abavubuka abaalumba bannaabwe ku muliraano.
English: Residents attacked a rich man who attempted to grab part of their land.
Luganda: Abatuuze balumbye omusajja omugagga eyagezaako okubba ekitundu ku ttaka lyabwe.
English: Countries with poor leadership lag behind in development.
Luganda: Ensi ezirina obukulembeze obubi zibeera mabega mu nkulaakulana.
English: The minister of local government announced new cities this year.
Luganda: Minisita wa gavumenti z'ebitundu yalangirira ebibuga ebipya omwaka guno.
English: A good working relationship yields positive results in the community.
Luganda: Enkolagana ennungi evaamu ebintu ebirungi mu kitundu.
English: Our village chairman is fair to all residents in the community.
Luganda: Ssentebe w'ekyalo kyaffe mwenkanya eri abatuuze bonna mu kitundu.
English: The national anthem reminds Ugandans to stay united at all times.
Luganda: Oluyimba lw'eggwanga lujjukiza bannayuganda okubeera ekimu ebiseera byonna.
English: The district committee organised a farewell party for the chairman.
Luganda: Akakiiko ka disitulikiti kaategese akabaga akasiibula ssentebe.
English: The minister for health was the chief guest at the function.
Luganda: Minisita w'ebyobulamu ye yali omugenyi omukulu ku mukolo.
English: A few years back Ebola killed many people in northern Uganda.
Luganda: Myaka mitono emabega Ebola yatta abantu bangi mu bukiikakkono bwa Uganda.
English: I heard people saying that Ebola is spread by monkeys.
Luganda: Nawulira abantu abagamba nti Ebola asaasaanyizibwa nkima.
English: This disease spreads so easily from one person to another.
Luganda: Obulwadde buno busaasaana mangu okuva ku muntu omu okudda ku mulala.
English: Some Ugandan soldiers came back from Congo with the disease.
Luganda: Abajjaasi ba Uganda abamu baakomawo okuva e Congo n'ekirwadde.
English: People who died of Ebola were buried by specific people appointed by the government.
Luganda: Abantu abaafa Ebola baaziikibwa abantu ab'enjawulo abaalondebwa gavumenti.
English: Lacor hospital in Gulu did a commendable job in treating Ebola patients.
Luganda: Eddwaliro lya Lacor mu Gulu lyakola omulimu ogw'ettendo mu kujjanjaba abalwadde ba Ebola.
English: The ministry organizes workshops aimed at improving health workers' performance.
Luganda: Minisitule etegeka emisomo egigendererwamu okutumbula ku nkola y'abasawo.
English: Some diseases need people to be very careful to survive them.
Luganda: Eddwadde ezimu zeetaga abantu okubeera abeegendereza ennyo okuzisimattuka.
English: The number of people who have tested positive for tuberculosis is scaring.
Luganda: Omuwendo gw'abantu abazuuliddwamu obulwadde bw'akafuba gutiisa.
English: Signs and symptoms of some diseases confuse patients.
Luganda: Obubonero bw'endwadde ezimu butabula abalwadde.
English: Some people confuse medical illnesses with witchcraft.
Luganda: Abantu abamu babuzaabuzibwa obulwadde bw'ekizungu n'eddogo.
English: Health workers must attend to patients with proper protective gears.
Luganda: Abasawo bayina okukola ku balwadde n'ebintu ebibatangira obulungi.
English: People should observe personal hygiene at all times to be healthy.
Luganda: Abantu bayina okukuuma nga bayonjo obudde bwonna okuba abalamu.
English: Our school performed poorly in the national examinations last year.
Luganda: Essomero lyaffe lyakola bubi mu bigezo by'eggwanga lyonna eby'akamalirizo omwaka oguwedde.
English: Some students fail exams because of poor teaching methods.
Luganda: Abayizi abamu bagwa ebigezo olw'obukodyo by'okusomesamu obubi.
English: Student strikes lead to destruction of schools' properties
Luganda: Okwekalakaasa kw'abayizi kuleetera okwenoona kw'ebintu by'essomero.
English: The new head teacher in our government school has improved students' morals.
Luganda: Omukulu w'essomero lyaffe erya gavumenti omuggya atumbudde empisa z'abayizi.
English: Parents are advised to look through their children`s work on visitation days.
Luganda: Abazadde bakubirizibwa okutunula mu baana baabwe bye basoma ku nnaku z'okubakyalira.
English: All schools in our area received fifty desks from the government last week.
Luganda: Amasomero gonna mu kitundu kyaffe gaafuna entebe ataano okuva mu gavumenti wiiki ewedde.
English: Schools dismiss some students because of their bad conduct.
Luganda: Amasomero gagoba abayizi abamu olw'enneeyisa yaabwe embi.
English: The inspector appealed to teachers to show a good example to learners.
Luganda: Omulondoozi yasaba abasomesa okulaga ekyokulabirako ekirungi eri abayizi.
English: The school disciplinary committee punished a student for disrespecting teachers.
Luganda: Akakiiko k'ebyempisa ku ssomero kaabonerezza omuyizi olw'obutawa basomesa kitiibwa.
English: Schools are preparing finalists for next year`s national examinations.
Luganda: Amasomero gateekerateekera abayizi abali mu bibiina eby'akamalirizo ebigezo by'eggwanga lyonna omwaka ogujja.
English: The local council is doing everything possible to keep our village organised.
Luganda: Akakiiko k'ekyalo kakola kyonna okisobola okukuuma ekyalo kyaffe nga kitebenkedde.
English: Traders are not comfortable with the rent charges in city markets.
Luganda: Abasubuzi si batebenkevu n'ebisale by'obupangisa mu butale bw'omu kibuga.
English: The government has established modern market structures in big towns.
Luganda: Gavumenti etaddewo ebizimbe by'obutale ebiri ku mutindo mu bibuga ebipya.
English: The city authority officers have confiscated the street vendor's properties today.
Luganda: Abakungu b'akakiiko akaddukanya ekibuga bawambye ebintu by'abasuubuzi b'oku nguudo leero.
English: Most of the markets in Uganda lack enough space for expansion.
Luganda: Obutale obusinga mu Uganda tebuyina bibangirizi we buyinza kugaziyirizibwa.
English: Business owners have several financial obligations to be fulfilled daily.
Luganda: Bannannyini bizinesi bayina obuvunaanyizibwa bw'ebyensimbi obw'enjawulo obulina okutuukirizibwa.
English: Three market vendors were arrested for undermining the orders of the authority.
Luganda: Abasuubuzi b'omu katale basatu baakwatiddwa olw'okuziimuula ebiragiro by'ekitongole.
English: The city authority has given vendors a two months grace period to vacate the streets.
Luganda: Ekitongole ekiddukanya ekibuga kiwadde abasuubuzi ebbanga lya myezi ebiri okuva ku nguudo.
English: Women vendors complained to the market officers about sharing toilets with men.
Luganda: Abasuubuzi abakyala beemulugunya eri abakungu b'akatale ku ky'okugabana kaabuyonjo n'abaami.
English: Sometimes the city council delays to collect garbage from the markets.
Luganda: Ebiseera ebimu akakiiko akaddukanya ekibuga kalwawo okukungaanya kasasiro okuva mu butale.
English: Markets need security guards to prevent thieves from stealing peoples merchandise.
Luganda: Obutale bwetaaga abakuumi okutangira ababbi okubba ebyamaguzi by'abantu.
English: The health officer advised all food stuff sellers to always keep their stalls clean.
Luganda: Omukungu w'ebyobulamu yawadde abasuubuzi amagezi abatunda emmere bonna okukuuma emidaala gyabwe nga miyonjo.
English: The town council closed a number of markets because of poor toilet facilities.
Luganda: Akakiiko k'ekibuga kaggala obutale obuwelako olwa kaabuyonjo embi.
English: Local market sells a variety of items at a cheaper price.
Luganda: Obutale bw'omu byalo butunda ebintu eby'enjawulo ku miwendo egya wansi.
English: Local markets don't discriminate between the rich and the poor.
Luganda: Obutale bw'omu byalo tebusosola wakati w'omugagga n'omwavu.
English: Most roadside markets lack enough parking space.
Luganda: Obutake bw'oku mabbali g'enguudo obusinga tebulina bifo bimala kusimbamu bidduka.
English: A market caught fire last year and destroyed people's merchandise.
Luganda: Akatale kaakwata omuliro omwaka oguwedde ne koonoona ebintu by'abantu.
English: People cut down a lot of trees for charcoal burning activities.
Luganda: Abantu batema emiti emingi okwokyamu amanda.
English: The environment authority has put down several buildings constructed in swamps.
Luganda: Ekitongole ky'obutonde bw'ensi kimenye ebizimbe ebiwerako ebyazimbibwa mu kitoogo.
English: The leader has put a lot of money in youths development activities.
Luganda: Omukulembeze atadde ensimbi nnyingi mu mirimu gy'okukulaakulanya abavubuka.
English: Agriculture becomes difficult in dry areas.
Luganda: Obulimi n'obulunzi bifuuka kuzibu mu bitundu ebirimu omusana.
English: The chairman led a group of youths who planted trees along the community streets.
Luganda: Ssentebe yakulembeddemu ekibinja ky'abavubuka abaasimbye emiti ku nguudo z'omu kitundu.
English: Poor dumping of garbage causes damage to the environment.
Luganda: Enkwata ya kasasiro embi ereeta obulabe eri obutonde.
English: The media exposes all bad activities people do to the environment.
Luganda: Amawulire gooleka ebikolwa ebibi byonna abantu bye bakola eri obutonde.
English: Many fishermen use bad nets for fishing.
Luganda: Abavubi bangi bakozesa obutimba obubi okuvuba.
English: Farmers use swamps for agricultural activities like vegetable cultivation.
Luganda: Abalimi bakozesa ebitoogo okulimamu ebintu nga envendiirwa.
English: There is too much smoke from industries and vehicles that pollutes the environment.
Luganda: Waliwo omukka mungi nnyo oguva mu makolero n'ebidduka ogukosa obutonde.
English: Nationals have planted many trees for commercial purposes.
Luganda: Bannansi basimbye emiti mingi okufunamu ensimbi.
English: There are environment clubs in several schools in Uganda.
Luganda: Waliwo ebibiina by'obutonde mu masomero ag'enjawulo mu Uganda.
English: The new bridge on River Nile is better than the old one.
Luganda: Olutindo olupya ku mugga Nile lusinga olukadde.
English: People who use water transport are sometimes affected by the weather.
Luganda: Abantu abakozesa entambula y'oku mazzi ebiseera ebimu bakosebwa embeera y'obudde.
English: The ship to Kalangala Island makes only one trip per day.
Luganda: Emmeri egenda ku kizinga ky'e Kalangala ekola omulundi gumu gwokka buli lunaku.
English: Leaders face many challenges during their term in office.
Luganda: Abakulembeze basanga ebibasoomooza bingi nga bali mu woofiisi.
English: Many people complain the money sent by the government doesn't reach in full.
Luganda: Abantu bangi beemulugunya ssente ezisindikibwa gavumenti tezituuka mu bujjuvu.
English: Women have been trained in various income generating activities across the country.
Luganda: Abakyaka batendekeddwa ku mirimu egy'enjawulo egivaamu ensimbi okwetoolola eggwanga.
English: Majority of people in Uganda grow crops basically for home consumption.
Luganda: Abantu abasinga mu Uganda balima ebirime nga bya kuliibwa waka.
English: My friend uses tractors to carry out commercial farming in the village.
Luganda: Mukwano gwagwe akozesa ttulakita okulima ebintu eby'ensimbi mu kyalo.
English: Leaders should tell people to have a saving culture if they want to develop.
Luganda: Abakulembeze balina okugamba abantu okwemanyiiza okutereka ssente bwe baba gaagala okukulaakulana.
English: The country still faces refugee problems in northern Uganda.
Luganda: Eggwanga likyasanga ebizibu by'abanoonyiboobubudamu mu bukiikakkono bwa Uganda.
English: The youths can now make liquid soap after the training.
Luganda: Abavubuka kati basobola okukola ssabuuni w'amazzi oluvannyuma lw'okutendekebwa.
English: Banks offer loans to registering youth groups for development.
Luganda: Banka ziwola ebibiina by'abavubuka ebyewandiisa ssente z'okwekulaakulanya.
English: Proper planning yields success in business.
Luganda: Okuteekateeka obulungi kuvaamu obuwanguzi mu bizinensi.
English: This has greatly reduced the insecurity in the region.
Luganda: Kino kikendeezezza nnyo obutali butebenkevu mu kitundu.
English: Some youths have invested their money in poultry farming.
Luganda: Abavubuka abamu batadde ensimbi zaabwe mu kulunda enkoko.
English: The government has put much effort in promoting peace in the north.
Luganda: Gavumenti etaddemu amaanyi mangi mu kutumbula emirembe mu bukiikakkono.
English: A number of organizations have worked closely with Northern districts to help refugees.
Luganda: Ebitongole bingi bikoze ne disitulikiti z'obukiikakkono okuyamba abanoonyiboobubudamu.
English: It is difficult to develop without good financial knowledge.
Luganda: Kizibu okukulaakulana nga tolina magezi ga byansimbi.
English: Some people in Uganda don't know how to budget for their income.
Luganda: Abantu abamu mu Uganda tebamanyi nkubalirira nsimbi zaabwe.
English: The acquired skills have helped in improving people's standard of living.
Luganda: Obukugu obwafunibwa buyambye mu kutumbula embeera z'abantu ze bawangaaliramu.
English: Drinking of dirty water causes many diseases in people's lives.
Luganda: Okunywa amazzi amakyafu kireeta endwadde nnyingi mu bulamu bw'abantu.
English: Peaceful means of solving conflicts are better than force.
Luganda: Enkola z'emirembe okugonjoola obukuubagano zisinga amaanyi.
English: National corporation for water supplies clean water all over the country.
Luganda: Ekitongole ekisaasaanya amazzi kirongoosa amazzi mu ggwanga lyonna.
English: Most people in villages are still fetching water from wells.
Luganda: Abantu abasinga mu byalo bakyakima amazzi ku nzizi.
English: The national corporation charges affordable fees for water connection and consumption.
Luganda: Ekitongole ky'amazzi kisaba ssente zisoboka ku kuyungibwa n'okukozesa amazzi.
English: Availability of water enables people to maintain proper hygiene.
Luganda: Okubeerawo kw'amazzi kusobozesa abantu okukuuma obuyonjo.
English: Most individual work requires water supply.
Luganda: Emirimu gy'abantu egisinga gyetaagisa okuba n'amazzi.
English: Police firefighters' teams have several water collection points across the city.
Luganda: Poliisi ezizikiza omuliro zirina ebifo eby'enjawulo we ziggya amazzi okwetooloola ekibuga.
English: The development committee has constructed bore holes across the district.
Luganda: Akakiiko k'eby'enkulaakulana kazimbye nnayikondo okwetooloola disitulikiti .
English: The ministry of health recommends that all water for drinking should be boiled.
Luganda: Minisitule y'ebyobulamu esemba nti amazzi g'okunywa gonna gayina okufumbibwa.
English: There was no money to pay the staff.
Luganda: Tewaliwo ssente kusasula bakozi.
English: They protested because of delayed payments.
Luganda: Beekalakaasa olw'okulwawo okusasulwa.
English: The police officer was also arrested.
Luganda: Omupoliisi naye yakwatiddwa.
English: The mob almost killed the officer.
Luganda: Abantu abatwalira amateeka mu ngalo kaabuze kata batte omusirikale.
English: He was knocked down by a lorry.
Luganda: Yatomerwa loore.
English: The incident happened before dusk.
Luganda: Kyatuseewo nga tebunnawungeera.
English: The locals protested against poor service delivery.
Luganda: Abatuuze beekalakaasa olw'empeereza embi.
English: The suspects tarnished the village name.
Luganda: Abateeberezebwa baayonoona erinnya ly'ekyalo.
English: They were saved by the police.
Luganda: Baataasibwa poliisi.
English: The suspects are in police custody.
Luganda: Abateeberezebwa bali mu kaduukulu ka poliisi.
English: He denied having worked with the suspects.
Luganda: Yeegaana okukolako n'abateeberezebwa.
English: The armed robbers worked at night.
Luganda: Ababbi b'emmundu baakola ekiro.
English: They will be dealt with by the police.
Luganda: Bajja kukolebwako ne poliisi.
English: Why was he taken to the court martial?
Luganda: Lwaki yatwaliddwa mu kkooti ya bannamagye?
English: The suspect looked apologetic.
Luganda: Ateeberezebwa yafaanana okwetonda.
English: They received treatment from a nearby clinic.
Luganda: Baafuna obujjanjabi okuva mu kalwaliro akaliraanyeewo.
English: The lorry was carrying alcohol and drugs.
Luganda: Loore yali yeetisse omwenge n'ebiragalalagala.
English: Production of waragi was banned in Uganda.
Luganda: Okufulumya omwenge kwawerebwa mu Uganda.
English: This was done to promote productivity in the community.
Luganda: Kino kyakolebwa okutumbula obuyiiya mu kitundu.
English: Alcohol possesses a threat to the health of others.
Luganda: Omwenge gwa bulabe eri obulamu bw'abalala.
English: Police were advised to stay out of the matter.
Luganda: Poliisi yaweereddwa amagezi okuva mu nsonga.
English: The councillor educated the masses about the dangers of alcohol consumption.
Luganda: Kansala yasomesa abantu ku bibi by'okunywa omwenge.
English: Alcoholism is a cause of death amongst the youth.
Luganda: Obutamiivu kiviiriddeko okufa mu bavubuka.