KMayanja/merged_txt_eng_lug huggingface dataset:
English: People dislike wearing masks.
Luganda: Abantu tebaagala kwambala bukookolo.
English: She was arrested for not wearing a mask.
Luganda: Yakwatibwa lwa butayambala kakookoolo.
English: There are many coronavirus disease cases.
Luganda: Abantu abalina obulwadde bw'akawuka ka kolona bangi.
English: We are advised to sanitize as much as we can.
Luganda: Tukubirizibwa okwetangira akawuka emirundi gyonna egisoboka.
English: The lockdown lasted six months.
Luganda: Omuggalo gwamala emyezi mukaaga.
English: We were very happy when the lockdown was lifted.
Luganda: Twali basanyufu nnyo ng'omuggalo guggyiddwawo.
English: Police officers are meant to arrest criminals.
Luganda: Abapoliisi bateekeddwa okukwata abazzi b'emisango.
English: We didn't register for the event.
Luganda: Tetwewandiisa kubaawo ku mukolo.
English: We washed our hands at the entrance.
Luganda: Twanaaba mu ngalo ku mulyango oguyingira.
English: Many parents did not take their children for immunization.
Luganda: Abazadde bangi tebaatwala baana baabwe kugemebwa.
English: All children must be immunized.
Luganda: Abaana bonna balina okugemebwa.
English: She was not immunized at birth.
Luganda: Teyagemebwa nga yaakazaalibwa.
English: Some health centres do not immunize children.
Luganda: Amalwaliro agamu tegagema baana.
English: Parents should protect their children.
Luganda: Abazadde balina okukuuma abaana baabwe.
English: They donated masks to the whole community.
Luganda: Baawa ekitundu kyonna obukookolo.
English: Parents should be sensitized about the importance of immunization.
Luganda: Abazadde balina okutegeezebwa ku mugaso gw'okugema.
English: Children suffer from immunizable diseases up to today.
Luganda: Abaana balwala endwadde ezigemebwa okutuusa leero.
English: Many people are scared of contacting cough.
Luganda: Abantu bangi batya okukwatibwa ekifuba.
English: Immunization is supposed to be free of charge.
Luganda: Okugema kuteekeddwa kuba kwa bwereere.
English: The leaders donated masks to children above eight years.
Luganda: Abakulembeze baawadde abaana abali waggulu w'emyaka omunaana obukookolo.
English: Many children were immunized this year.
Luganda: Abaana bangi baagemebwa omwaka guno.
English: Parents were told not to pay for immunization.
Luganda: Abazadde bagambibwa obutasasulira kugemesa.
English: Sensitization on immunization will be conducted next week.
Luganda: Okumanyisa ku kugema kujja kukolebwa wiiki ejja.
English: More deaths have been registered today.
Luganda: Bangi bafudde olwaleero.
English: The patient was requested to clear his hospital bills.
Luganda: Omulwadde yasabibwa okusasula ebisale bye eby'eddwaliro.
English: All refugees were requested to register.
Luganda: Abanoonyiboobubudamu basabibwa okwewandiisa .
English: All immigrants were tested for yellow fever.
Luganda: Abantu abayingira eggwanga bonna baakebeddwa omusujja gw'enkaka.
English: They were taken into isolation.
Luganda: Baatwaliddwa mu kweyawula ku balala.
English: There are very many community coronavirus disease cases.
Luganda: Abalina akawuka ka kolona bangi nnyo mu bitundu.
English: The company registered some coronavirus disease cases.
Luganda: Kampuuni yazuuliddwamu abalwadde b'akawuka ka kolona.
English: There was no positive malaria test today.
Luganda: Tewali azuuliddwamu musujja gwa nsiri leero.
English: We should be sensitized about communicable diseases.
Luganda: Tulina okumanyisibwa ku ndwadde ezitukwata okuva ku bantu bannaffe.
English: We are all at risk of contracting the disease.
Luganda: Ffenna tuli mu katyabaga k'okukwatibwa endwadde.
English: Many people do not sanitize.
Luganda: Abantu bangi tebakozesa ddagala litta buwuka.
English: Doctors are doing their best to prevent the disease from spreading.
Luganda: Abasawo bakola kyonna kye basobola okutangira obulwadde okusaasaana.
English: Many people have died of malaria.
Luganda: Abantu bangi bafudde omusujja gw'ensiri.
English: They gave discounts to every buyer.
Luganda: Buli muguzi baamusalidde ku bbeeyi.
English: Accountants donated clothes to the orphans.
Luganda: Ababalirizi b'ebitabo baagabira bamulekwa engoye.
English: They were very kind to us.
Luganda: Baali ba kisa nnyo gye tuli.
English: They also donated foodstuff.
Luganda: Baagaba n'ebyokulya.
English: They donate foodstuff every year.
Luganda: Bagaba ebyokulya buli mwaka.
English: We should support the orphans.
Luganda: Tulina okuyamba bamulekwa.
English: Very many people volunteered to visit the orphanage.
Luganda: Abantu bangi beewaayo okukyalira ekifo ewakuumirwa bamulekwa.
English: A new babies home is being constructed.
Luganda: Amaka agakuumibwamu abaana kiri mu kuzimbibwa.
English: The children were very grateful to all people that donated food to them.
Luganda: Abaana baasiima nnyo abantu bonna abaabawa emmere.
English: There are may babies homes in Uganda.
Luganda: Amaka agalabirira abaana mangi mu Uganda.
English: Most children are in babies homes lost their parents.
Luganda: Abaana abasinga mu bifo ebikuumirwamu abaana baafiirwako bazadde bwabwe.
English: Some children in babies homes are refugees.
Luganda: Abaana abamu bifo omukuumirwa abaana banoonyibabubudamu.
English: Some refugees are depressed.
Luganda: Abanoonyiboobubudamu abamu bennyamivu.
English: Religious leaders always support orphanages in various ways.
Luganda: Abakulu b'enzikiriza batera okuyamba ebifo awakuumirwa bamulekwa mu ngeri ez'enjawulo.
English: My father was arrested for raping our neighbour.
Luganda: Taata wange yakwatiddwa lwa kusobya ku muliraanwa waffe.
English: She reported the rapist to the police.
Luganda: Yaloopye eyamusobyako ku poliisi.
English: They beat the thief to death.
Luganda: Baakuba omubbi okutuusa lwe yafa.
English: He is admitted to the hospital.
Luganda: Yaweereddwa ekitanda mu ddwaliro.
English: He denied his daughter food.
Luganda: Yamma muwala we emmere.
English: Everyone has equal human rights.
Luganda: Buli omu alina ddembe ly'obuntu eryenkanankana.
English: Some women are really brutal.
Luganda: Abakyala abamu batulugunya.
English: They asked the magistrate to be fair.
Luganda: Baasaba omulamuzi okuba omwenkanya.
English: They reported the murder case to the police.
Luganda: Baawaaba omusango gw'obutemu ku poliisi.
English: The students complained about the unfairness of their headteacher.
Luganda: Abayizi beemulugunya ku butali bwenkanya bw'omukulu w'essomero lyabwe.
English: There are very many criminals in Kampala.
Luganda: Obuzzi bw'emisango bungi mu Kampala.
English: Many men mistreat their wives.
Luganda: Abasajja bangi babonyaabonya bakyala baabwe.
English: I was asked to make a statement regarding the theft of my phone.
Luganda: Nnasabibwa okukola sitatimenti ekwata ku kubbibwa kw'essimu yange.
English: We don't know when the court session will be held.
Luganda: Tetumanyi ddi kkooti lw'enaatuula.
English: The last court session will be held today.
Luganda: Olutuula lwa kkooti olusembayo lwa kubaayo leero.
English: The government distributed ambulances to different districts.
Luganda: Gavumenti yagaba emmotoka ezitambuza abalwadde mu disitulikiti ez'enjawulo.
English: We were told to register at the entrance.
Luganda: Tugambibwa okwewandiisa nga tuyingira.
English: Most of the roads have potholes.
Luganda: Enguudo ezisinga zirimu ebinnya.
English: The ambulance needs to be repaired.
Luganda: Emmotoka etambuza abalwadde yeetaaga kuddaabiriza.
English: More hospitals were constructed to enable easy access to health services.
Luganda: Amalwaliro amalala gaazimbibwa okusobozesa okufuna amangu obujjanjabi.
English: They are fundraising to buy an ambulance.
Luganda: Basonda ssente kugula mmotoka etambuza abalwadde.
English: The company hired more vehicles.
Luganda: Kampuni yapangisizza emmotoka endala.
English: There are checkpoints at every border district.
Luganda: Buli disitulikiti eri ku nsalo erina we bakeberera.
English: The vehicle was serviced yesterday.
Luganda: Emmotoka yakoleddwa saviisi eggulo.
English: We expressed our grievances during the meeting.
Luganda: Twalaze okwemulugunya kwaffe mu lukiiko.
English: There was no medicine at the health centre.
Luganda: Tewabadde ddagala ku ddwaliro.
English: His vehicle was not insured.
Luganda: Ekidduka kye tekyali mu yinsuwa.
English: We should respect our elders.
Luganda: Tuteekeddwa okugondera abakulu baffe.
English: Democracy should be practised at all levels.
Luganda: Demokulasiya ateekeddwa okugobererwa ku buli mutendera.
English: A new minister of health has been appointed.
Luganda: Minisita w'ebyobulamu omuggya alondeddwa.
English: He spoke to me arrogantly.
Luganda: Yayogera nange bubi nnyo.
English: We were all checked at the entrance.
Luganda: Ffena twakeberebwa ku mulyango.
English: Animals lack enough water.
Luganda: Ebisolo tebirina mazzi gamala.
English: There was a time when the water level in Lake Victoria was reducing.
Luganda: Waaliwo ekiseera amazzi mu nnyanja Nalubaale bwe gaali gakendeera.
English: Arua has a poor water supply system.
Luganda: Arua terina mbunyisa y'amazzi embi.
English: Uganda signed a convention to mark the world wetlands day.
Luganda: Uganda yakola endagaano y'okukuza olunaku lw'entobazi mu nsi yonna.
English: Most of the countries ratified the convention.
Luganda: Ensi ezisinga zakkiriza endagaano.
English: Encroachment on rivers will result in their drying up.
Luganda: Okwesenza ku migga kyava ku gyo kukalira.
English: The cost of a jerrycan rose from two hundred to two thousand.
Luganda: Ssente ezigula ekiddomola zaalinnya okuva ku bibiri okutuuka ku nkumi bbiri.
English: The government will gazette the wetlands of Enyau river.
Luganda: Gavumenti ejja kwezza olutobazi lw'omugga Enyau.
English: The ministry of water and environment will demarcate most of the wetlands in Arua.
Luganda: Minisitule y'amazzi n'obutonde bw'ensi ejja kulamba ensalo z'entobazi ezisinga mu Arua.
English: The leaders should enforce environment conservation laws.
Luganda: Abakulembeze balina okuteekesa mu nkola amateeka g'okukuuma obutonde bw'ensi.
English: Wetlands control flooding.
Luganda: Entobazi ziziyiza amataba.
English: Wetlands help to purify water.
Luganda: Entobazi ziyamba okusengejja amazzi.
English: Human activities have discouraged the movement of water through these wetlands.
Luganda: Emirimu egikolebwa abantu gikugidde entambula y'amazzi mu ntobazi zino.
English: People should be informed about the importance of wetlands.
Luganda: Abantu bateekeddwa okugambibwa ku migaso gy'ebisenyi.
English: The national environment management authority should emphasize afforestation.
Luganda: Ekitongole ekivunaanyizibwa ku kukuuma obutonde bw'ensi kirina okukkaatiriza okusimba emiti.
English: People have encroached on most of the wetlands in Arua district.
Luganda: Abantu beesenzezza ku ntobazi ezisinga mu Arua
English: The district has improved on the supply of water in the area.
Luganda: Disitulikiti eyongedde ku ky'okubunyisa amazzi mu kitundu.
English: Drought in Arua district brought about the scarcity of water in the area.
Luganda: Ekyeya mu disitulikiti ya Arua kyaleeta ebbula ly'amazzi mu kitundu.
English: Northern and West Nile regions experience drought from November up to march.
Luganda: Ebitundu by'omu bukiikakkono ne West Nile bifuna ekyeya okuva mu Museenene okutuuka mu Mugulansigo.
English: The government of Uganda has allocated income towards wastewater treatment.
Luganda: Gavumenti ya Uganda etaddewo ssente z'okulongoosa amazzi amakyafu.
English: National water and sewerage corporation is establishing a water management project.
Luganda: Ekitongole k'amazzi ne kazambi kiteekawo pulojekiti y'okukola ku mazzi.
English: Water reservoirs have been established in the area.
Luganda: Ebifo omuterekebwa amazzi biteekeddwawo mu kitundu.
English: National water will expand water supply by seven million litres a day.
Luganda: Ekitongole ky'ebyamazzi kijja kwongera ku nsaasaanya y'amazzi okutuuka ku liita obukadde musanvu  buli lunaku.
English: National water has increased in the size of underground water pipes.
Luganda: Ekitongole ky'ebyamazzi kyongedde ku bunene bw'emikutu gy'amazzi egy'omu ttaka.
English: Arua attaining its city status will come with several developments.
Luganda: Arua okufuulibwa ekibuga kijja kujja n'enkulaakulana ez'enjawulo.
English: The president promised the people of Arua a city status during campaigns.
Luganda: Pulezidenti yasuubiza abantu ba Arua okufuula Arua ekibuga bwe yali mu kakuyege.
English: Most of the water projects will be completed in two thousand eighteen.
Luganda: Pulozekiti z'amazzi ezisinga zijja kumalirizibwa mu nkumi bbiri mu kkumi na munaana.
English: Roads have been damaged during the installation of water pipes.
Luganda: Enguudo zoonooneddwa mu nga bateekayo emikutu egitambuza amazzi.
English: The contractor followed legal means and procedures.
Luganda: Eyakwata omulimu yagoberera amateeka n'emitendera.
English: The ministry of lands opened up its regional offices.
Luganda: Minisitule y'ebyettaka yagguddewo woofiisi z'ekitundu.
English: People can no longer access loans from the banks in this Christmas season.
Luganda: Abantu tebakyasobola kwewola mu banka mu biseera ebya ssekukkulu bino.
English: People should register their land with the ministry lands.
Luganda: Abantu balina okuwandiisa ettaka lyabwe minisitule y'ebyettaka.
English: The ministry of lands is handling land-related matters and cases countrywide.
Luganda: Minisitule ky'ebyettaka ekola ku ensonga wamu n'emisango egyekuusa ku ttaka okwetooloola eggwanga lyonna.
English: People will be given land titles after registration.
Luganda: Abantu bajja kuweebwa ebyapa by'ettaka oluvannyuma lw'okwewandiisa.
English: The ministry of lands delayed opening its regional offices.
Luganda: Minisitule y'ebyettaka yaluddewo okuggulawo woofiisi zaayo mu bitundu.
English: People were excited about the opening of the regional lands offices.
Luganda: Abantu baali basanyufu olw'okuggulawo woofiisi z'ebyettaka mu kitundu.
English: People will be able to apply for loans because they have land as security.
Luganda: Abantu bajja kuba basobola okusaba looni kubanga bayina ettaka ng'omusingo.
English: Banks limited the amount of money given to the people because they lacked security.
Luganda: Banka zaakendeeza ku muwendo gw'ensimbi eziweebwa abantu olw'obutaba na musingo.
English: People have been saved from the cost of travelling to Kampala to register land.
Luganda: Abantu bataasiddwa ebisale by'okutambula okujja e Kampala okuwandiisa ettaka.
English: People were going to incur a lot of expenses registering land from the capital city.
Luganda: Abantu baali bagenda kusasula ssente nnyingi okuwandiisa ettaka mu kibuga ky'eggwanga ekikulu.
English: The government should allocate funds to the needy.
Luganda: Gavumenti erina okuwa abali mu bwetaavu obuyambi.
English: The government intends to eradicate chronic poverty from the country.
Luganda: Gavumenti eruubirira okumalawo obwavu obwensikirano mu ggwanga.
English: The government allocates twenty-five thousand shillings to elders every month.
Luganda: Gavumenti ewa abakadde emitwalo ebiri n'ekitundu buli mwezi.
English: People engage in agricultural activities to get money.
Luganda: Abantu beenyigira mu byobulimi okufuna ssente.
English: People have engaged in business activities to acquire income for survival.
Luganda: Abantu beenyigira mu byobusuubuzi okufuna ssente z'okweyimirizaawo.
English: The ministry of health should carry out health extension services to the people.
Luganda: Minisitule y'ebyobulamu erina okusembereza abantu obujjanjabi.
English: The district is not effective at monitoring and coordinating project activities.
Luganda: Disitulikiti tekola kimala kulondoola n'okukwanaganya mirimu gya pulojekiti.
English: The government will provide support to the elders.
Luganda: Gavumenti ejja kuwa abakadde obuyambi.
English: The president is still popular among the people.
Luganda: Pulezidenti akyali muganzi eri abantu.
English: People wanted to be present at the nomination of the president.
Luganda: Abantu baabadde baagala okubaawo ku kusunsulwa kwa ba pulezidenti.
English: People lack the income to meet their basic needs.
Luganda: Abantu tebalina ssente kutuukiriza byetaago byabwe eby'obulamu obwa bulijjo.
English: People rely mostly on the support they receive from friends.
Luganda: Abantubasinga kwesigama ku buyambi bwe bafuna mu mikwano.
English: The lady is a staunch national resistance movement supporter.
Luganda: Omukyala muwagizi nnyo wa national resistance movement.
English: The president acquired support when he returned the people of West Nile from exile.
Luganda: Pulezidenti yafuna obuwagizi bwe yakomawo mu bantu b'omu West Nile okuva mu buwanganguse.
English: The resident district commissioner will forward the requests of the people to the president.
Luganda: Omubaka wa pulezidenti mu disitulikiti ajja kuwaayo okusaba kw'abantu eri pulezidenti.
English: There are conflicts among districts in West Nile.
Luganda: Waliwo obukuubagano mu disitulikiti z'omu West Nile
English: The conflicts will be solved using the colonial map to demarcate the districts.
Luganda: Obukuubagano bujja kugonjoolwa nga bakozesa mmaapu y'abafuzi b'amatwale okulamba disitulikiti.
English: The district officials vowed to solve the challenges faced by the people in society.
Luganda: Abakungu ba disitulikiti beeweze okugonjoola okusoomooza abantu b'ekitundu kwe basanga.
English: The district leaders had a meeting to ensure peace and stability in the area.
Luganda: Abakulembeze ba disitulikiti baabadde n'olukiiko okulaba ng'emirembe n'obutebenkevu bibaawo mu kitundu.
English: The conflict has led to the destruction of people's property.
Luganda: Akakuubagano kavuddemu okwonoona ebintu by'abantu.
English: The districts are having land disputes.
Luganda: Disitulikiti zirina enkaayana z'ettaka.
English: Every district was represented by five elders in the meeting.
Luganda: Buli disitulikiti yakiikirirwa abantu abakulu bataano mu lukiiko.
English: The leaders tasked the parliamentarian to solve the problem using the colonial map.
Luganda: Abakulembeze baasaba omukiise mu paalamenti okugonjoola ekizibu nga yeeyambisa mmaapu y'abafuzi b'amatwale.
English: The parliamentarians promised to follow up the matter.
Luganda: Ababaka ba paalamenti baasuubiza okugoberera ensonga.
English: Peace will prevail in the districts.
Luganda: Emirembi gijja kubukala mu zi disitulikiti.
English: Some people lost their lives in conflicts.
Luganda: Abantu abamu baafiirwa obulamu bwabwe mu bukuubagano.
English: People should follow the law.
Luganda: Abantu balina okugoberera etteeka.
English: People should have respect for people's property.
Luganda: Abantu balina okussa ekitiibwa mu bintu by'abantu.
English: The parliamentarians will obtain the colonial map from the ministry of lands.
Luganda: Ababaka ba paalamenti bajja kufuna mmaapu y'abafuzi b'amatwale okuva mu minisitule y'ebyettaka.
English: People should respect the outcome of the boundaries within the colonial map.
Luganda: Abantu balina okussa ekitiibwa mu binaava mu nsalosalo eziri mu mmaapu y'abafuzi b'amatwale.
English: The leaders asked the police to release the people arrested in action.
Luganda: Abakulembeze baasaba poliisi eyimbule abantu abaakwatibwa mu musango.
English: They should use negotiation skills to avert the problem.
Luganda: Beetaaga okukozesa obukodyo bw'enteesaganya okugonjoola ekizibu.
English: People should be united and embrace the spirit of togetherness.
Luganda: Abantu beetaaga okubeera obumu era banyweze obumu.
English: Elders have called for stability and order in the area.
Luganda: Abakulu basabye obutebenkevu n'okugoberera amateeka mu kitundu.
English: The conflict has been ongoing for years.
Luganda: Akakuubagano kabaddewo okumala emyaka.
English: The conflict has encouraged robbery and theft.
Luganda: Akakuubagano kavuddemu obwa kkondo n'obubbi.
English: People have nowhere to sleep because their houses were destroyed.
Luganda: Abantu tebalina wa kwebaka kubanga amayumba gaabwe gaayonoonebwa.
English: Some people want to grab other people's land.
Luganda: Abantu abamu baagala okubba ettaka ly'abalala.
English: People have engaged in fish farming.
Luganda: Abantu beenyigidde mu kulunda ebyennyanja.
English: He has been under house arrest for twenty days.
Luganda: Abadde yaggalirwa mu maka ge okumala ennaku abiri.
English: The district leaders should solve the problem as soon as possible.
Luganda: Abakulembeze ba disitulikiti balina okugonjoola ekizibu amangu ddala.
English: People in West Nile engage in agricultural activities.
Luganda: Abantu mu West Nile beenyigira mu byobulimi.
English: People's businesses have been destroyed amidst the prevailing conflicts.
Luganda: Bizinensi z'abantu zoonooneddwa mu bukuubagano obuliwo.
English: People's lives have been affected.
Luganda: Obulamu bw'abantu bukoseddwa.
English: The police should keep law and order.
Luganda: Poliisi erina okuteekesa amateeka n'ebiragiro mu nkola.
English: The leaders emphasized people to ensure peace in the area.
Luganda: Abakulembeze bakkaatiriza abantu okukuuma emirembe mu kitundu.
English: The bible says that love your neighbour as you love yourself.
Luganda: Bbayibuliya egamba nti yagala muliraanwa wo nga bwe weeyagala.
English: People should come together and support the affected families.
Luganda: Abantu balina okukolera awamu okuyambako amaka agakoseddwa.
English: Leaders have encouraged people to work together.
Luganda: Abakulembeze bakubirizza abantu okukolera awamu.
English: People should give the elders a chance to resolve the matter.
Luganda: Abantu balina okuwa abakulu omukisa bagonjoole ensonga.
English: The ministry of lands should hold peace talks among the district leaders.
Luganda: Minisitule y'ebyettaka erina okutegeka enteesaganya ez'emirembe olw'abakulembeze ba disitulikiti.
English: There is poor security in the area.
Luganda: Ebyokwerinda bibi mu kitundu.
English: The police should deploy more police officers in the area.
Luganda: Poliisi erina okwongera ku basajja baayo mu kitundu.
English: The police are committed to defending the border area.
Luganda: Poliisi mmalirivu okukuuma ensalo.
English: The leaders will hold the final meeting about the matter.
Luganda: Abakulembeze bajja kutuuza olukiiko olusembayo ku nsonga.
English: The district leaders will represent the views and opinions of their people.
Luganda: Abakulembeze ba disitulikiti bajja kuwaayo endaba n'ebirowoozo by'abantu baabwe.
English: The leaders want to resolve the matter peacefully.
Luganda: Abakulembeze baagala kugonjoola ensonga mu mirembe.
English: The planted signpost by the Koboko district chairman in Maracha escalated the conflict.
Luganda: Akapande akaateekeddwawo ssentebe wa disitulikiti y'e Koboko mu Maracha kaavuddeko akakuubagano.
English: The government provided support to the people affected by the fire outbreak in Maracha district.
Luganda: Gavumenti yawaayo obuyambi eri abantu abaakosebwa omuliro mu disitulikiti y'e Maracha.
English: Four hundred people were affected by the fire outbreak.
Luganda: Abantu ebikumi bina baakosebwa okubalukawo kw'omuliro.
English: People in rural areas use grass for roof their houses.
Luganda: Abantu b'omu byalo bakozesa muddo okusereka ennyumba zaabwe.
English: The government donated relief items to the refugees.
Luganda: Gavumenti yawaayo obuyambi eri abanoonyiboobubudamu.
English: The minister donated food to the vulnerable.
Luganda: Minisita yawaayo emmere eri abateesobola.
English: Landslides swept through our neighbouring village following a heavy downpour.
Luganda: Ettaka eryabumbulukuka lyasaanyaawo ekyalo ekituliraanye oluvannyuma lw'enkuba ennyingi eyatonnya.
English: Police are investigating the cause of the fire.
Luganda: Poliisi eri mu kunoonyereza ekyavuddeko omuliro.
English: Physical distancing can prevent the spread of coronavirus disease.
Luganda: Okwewa amabanga kisobola okutangira okusaasaana kw'akawuka ka kolona.
English: Village leaders will be responsible for distributing the resources.
Luganda: Omukulembeze w'ekyalo ajja kuvunaanyizibwa ku kugaba obuyambi.
English: The organisation over the weekend distributed relief items to landslide victims.
Luganda: Ekitongole kya ssabbiiti kyagabidde abaakosebwa okubumbulukuka kw'ettaka obuyambi.
English: He diverted the church funds to personal use.
Luganda: Ssente z'ekkanisa yazizza mu bibye.