KMayanja/merged_txt_eng_lug huggingface dataset:
English: Many men watch football religiously.
Luganda: Abasajja bangi baagala nnyo okulaba omupiira.
English: The chief has a lot of influence in the village.
Luganda: Omwami alina obuyinza bungi ku kyalo.
English: Some children drop out of school because their parents can‚Äôt afford to pay school fees.
Luganda: Abaana abamu bawanduka mu ssomero olw'okuba bazadde baabwe tebalina ssente zibaweerera.
English: She has no interest in getting a second degree.
Luganda: Tayagala kuyitira mu guleedi ya kubiri.
English: Teaching has always been a passion.
Luganda: Abaddenga ayagala nnyo okusomesa.
English: She is a well-known marriage counselor.
Luganda: Amanyiddwa nnyo olw'okuwa amagezi agakwata ku bufumbo.
English: She encouraged women to leave abusive relationships.
Luganda: Yakubiriza abakazi okuva mu maka mwe batulugunyizibwa.
English: The district leaders discouraged the people from cutting down trees.
Luganda: Abakulembeze ba disitulikiti baakubiriza abantu okwewala okutema emiti.
English: She has very long hair.
Luganda: Enviiri ze mpanvu nnyo.
English: Women and men have different color choices.
Luganda: Abasajja n'abakazi baagala langi za njawulo.
English: Students were advised to spend their holidays fruitfully.
Luganda: Abayizi baakubirizibwa okukozesa obulungi ebiseera by'oluwummula.
English: The teachers asked the school administration for laptops.
Luganda: Abasomesa baasaba abakulembeze b'essomero okubawa kompyuta ez'ekika kya laputopu.
English: All the men present were tested for prostate cancer.
Luganda: Abasajja bonna abaabaddewo baabakebedde kkookolo w'akawago.
English: Parents should be mindful of how they treat their children.
Luganda: Abazadde balina okwegendereza engeri gye bayisaamu abaana baabwe.
English: He cautioned policemen against receiving bribes.
Luganda: Yalabula abapoliisi okwewala okulya enguzi.
English: She told the investigators that they were incompetent.
Luganda: Yagamba abanoonyereza nti baali tebakola bulungi mulimu gwabwe.
English: The mayor announced the winners immediately after the race.
Luganda: Meeya yalangiridde abawanguzi amangu ddala ng'empaka zaakaggwa.
English: He said he would do anything to retain his seat.
Luganda: Yagamba nti ajja kukola kyonna ekisoboka okusigaza ekifo kye.
English: The opposition leaders are not happy with the current government.
Luganda: Abakulembeze b'oludda oluvuganya si basanyufu na gavumenti eriko.
English: She portrays him as an outsider.
Luganda: Amulaga ng'omugwira.
English: Parliament has passed a law on children's rights.
Luganda: Palamenti eyisizza etteeka erikwata ku ddembe ly'abaana.
English: He sent armed men to kill his rival.
Luganda: Yasindika abasajja b'emmundu okutta amuvuganya.
English: She keeps holding onto the past.
Luganda: Alemera ku by'emabega.
English: The constituency has one thousand voters.
Luganda: Ekitundu kirimu abalonzi lukumi.
English: The police officer was arrested for violating human rights.
Luganda: Owa poliisi baamukutte lwa kulinnyirira ddembe ly'obuntu.
English: She tortured her stepson to death.
Luganda: Yatulugunya omwana wa muggya we okutuusa lwe yamutta.
English: The woman in the seat behind me was breastfeeding.
Luganda: Omukazi eyali atudde mu ntebe emabega wange yali ayonsa.
English: He played a key role in the movie production.
Luganda: Yazannya ekifo kikulu nnyo mu kukola firimu eyo.
English: The road has a poor drainage system.
Luganda: Ekkubo tebaalikolera mikutu gya mazzi mirungi.
English: The hotel was closed because it had no proper sanitation facilities.
Luganda: Wooteeri yaggalwa olw'okuba eby'obuyonjo byali bubi.
English: The clinic provides free health care to the elderly.
Luganda: Akalwaliro kajjanjabira bwereere abakadde.
English: The opposition expected to win the election.
Luganda: Ab'oludda oluvuganya baali basuubira okuwangula akalulu.
English: The dentist confirmed our appointment.
Luganda: Omusawo w'amannyo yakakasizza ddi lwe tugenda okumulaba.
English: He chose not to comment about her dress code.
Luganda: Yasalawo obutoogera ku nnyambala yaabwe.
English: She is an independent woman.
Luganda: Omukazi oyo kyetwala.
English: The candidates were delighted that the public came to cheer them on.
Luganda: Abavuganya baasanyuka nnyo abantu bwe bajja okwoleka obuwagizi bwabwe gye bali.
English: My son is very confident.
Luganda: Mutabani wange yeekakasa nnyo.
English: The milkman is friendly with his customers.
Luganda: Omusajja atunda amata akola omukwano ku bakasitoma be.
English: The children listened to the speaker for a little while but then lost interest.
Luganda: Abaana baawulirizza omwogezi okumala akaseera katono naye ne birekera awo okubanyumira.
English: The youths are energetic.
Luganda: Abavubuka baba ba maanyi.
English: Some people still work from home because of coronavirus.
Luganda: Abantu abamu bakyakolera waka olw'ekirwadde kya corona.
English: She sells bananas in the trading center.
Luganda: Atundira amatooke mu sitenseni.
English: He promised to give jobs to unemployed youths.
Luganda: Yasuubiza okuwa emirimu abavubuka abatalina mirimu.
English: Some children are eagerly waiting for schools to open.
Luganda: Abaana abamu beesunga lwe banaggulawo amasomero.
English: Sometimes families controlled religious functions.
Luganda: Ebiseera ebimu ab'omu maka agamu beefuganga emikolo gy'eddiini.
English: My father enjoys listening to radio talk shows.
Luganda: Taata wange anyumirwa nnyo okuwuliriza abantu nga bakubagangya ebirowoozo ku leediyo.
English: She went to his house to ask for child support.
Luganda: Yagenda mu maka ge okumusaba obuyambi bw'omwana.
English: Pigs play in muddy paddles.
Luganda: Embizzi zizannyira mu bisooto.
English: Some voters were not happy with the outcomes of the election.
Luganda: Abalonzi abamu tebaasanyukira byava mu kulonda.
English: Their family is united.
Luganda: Amaka gaabwe gali bumu.
English: Twenty percent of the country's population are youths.
Luganda: Ebitundu abiri ku buli kikumi eby'abantu mu ggwanga bavubuka.
English: He is planning for his trip to Uganda.
Luganda: Ateekateeka lugendo lwe olw'okujja mu Uganda.
English: She is chaotic but funny.
Luganda: Wa kavuyo naye asesa.
English: I love smelling good.
Luganda: Njagala okuwunya obulungi.
English: He was bitten by mosquitoes when they went camping.
Luganda: Yalumwa ensiri nga bagenze okubeera mu nsiisira.
English: He speaks ill of his elder brother.
Luganda: Ayogera bubi ku muganda we omukulu.
English: My students make me upset.
Luganda: Abaana be nsomesa banyiizza.
English: I could not participate in the elections because I was sick.
Luganda: Seetaba mu kulonda kubanga nnali mulwadde.
English: He didn't like the idea of forming a pressure group.
Luganda: Teyawagira kya kutandikawo kibiina kivuganya.
English: She is preparing for an online interview.
Luganda: Yeetegekera yintaviyu gy'agenda okukolera ku yintaneeti.
English: The lawyer and his client quarreled over the issue of money.
Luganda: Looya ne gw'akolera baakaayanye ku ssente.
English: They wake up earlier than us.
Luganda: Batusooka okuzuukuka.
English: He likes her voice.
Luganda: Eddoboozi ly'omuwala oyo limusanyusa.
English: Her son hugs strangers.
Luganda: Mutabani we agwa mu kifuba abantu b'atamanyi.
English: My daughter loves cuddles.
Luganda: Muwala wange ayagala nnyo okumuwambaatira.
English: Infants are cared for by their parents.
Luganda: Abaana abawere balabirirwa bazadde baabwe.
English: Babies have cute smiles.
Luganda: Abaana abawere baba n'akamwenyumwenyu akalungi.
English: Her father soothed her with a song.
Luganda: Taata we amukkakkanya ng'amuyimbira akayimba.
English: My baby woke up in a good mood today.
Luganda: Omwana wange omuwere yazuukuse ali mu mbeera nnungi leero.
English: Parents give their children hugs as soon as they come home.
Luganda: Abazadde bagwa abaana baabwe mu kifuba nga baakakomawo awaka.
English: He wrapped his little arms around his mother.
Luganda: Yakutte maama we n'amwetoolooza obukono bwe obutono.
English: My friend gave me a comforting hug when she came to see me in the hospital.
Luganda: Mukwano gwange yambudaabuda bwe yangwa mu kifuba ng'azze okundaba mu ddwaliro.
English: Parents enjoy being around their children.
Luganda: Abazadde basanyuka nnyo okubeerako awamu n'abaana baabwe.
English: She loves her sisters so much.
Luganda: Ayagala nnyo baganda be abawala.
English: My children smile when I hug them.
Luganda: Abaana bange bamwenya nga mbagudde mu kifuba.
English: Vision can be restored if the fault is detected at an early stage.
Luganda: Omuntu azibye amaaso asobola okuddamu okulaba singa ekizibu ekimuviiriddeko okuziba kizuulwa nga bukyali.
English: Her heart rate went up when the doctor walked into the room
Luganda: Omutima gwe gwatandika okukuba ennyo omusawo bwe yayingira mu kisenge.
English: She has difficulties in breathing.
Luganda: Akaluubirirwa okussa.
English: Their relationship started with a hug.
Luganda: Omukwano gwabwe gwatandika na kwegwa mu kifuba.
English: Abortion is dangerous.
Luganda: Kya bulabe okuggyamu olubuto.
English: Parents should talk to their children about the danger of having sex before marriage.
Luganda: Abazadde basaanidde okwogera n'abaana baabwe ku kabi akali mu kwenyigira mu bikolwa eby'okwegatta nga tebannayingira bufumbo.
English: She is pregnant again.
Luganda: Era ali lubuto.
English: She is afraid of staying in the house alone.
Luganda: Atya okubeera mu nnyumba yekka.
English: Should sex education be done at school or at home?
Luganda: Okuyigiriza abaana ebikwata ku by'okwegatta kirina kukolebwa ku ssomero oba waka?
English: The government has imposed curfew in the country.
Luganda: Gavumenti etaddewo kafiyu mu ggwanga.
English: She wants to talk to a counselor.
Luganda: Ayagala okwogerako n'omuwi w'amagezi.
English: The country has a high population growth.
Luganda: Omuwendo gw'abantu mu ggwanga gulinnyira ku sipiidi.
English: Young people need support from their parents.
Luganda: Abaana beetaaga nnyo obuyambi bwa bazadde baabwe.
English: Students are always encouraged to work very hard.
Luganda: Abayizi bulijjo babakubiriza okukola ennyo.
English: The girls in Northern Uganda were given reusable sanitary pads.
Luganda: Abawala mu Bukiikakkono bwa Uganda baaweebwa eby'okukozesa mu nsonga z'abakyala ebisobola okuddamu okukozesebwa.
English: The social stigma around it is heavy.
Luganda: Abantu bangi bababoola.
English: Contraceptives should be affordable.
Luganda: Ebikozesebwa okugema okuzaala tebisaanidde kuba bya buseere.
English: Youth should be encouraged to always work very hard.
Luganda: Abavubuka basaanidde okukubirizibwa okukola ennyo bulijjo.
English: Sports education can be part of the school curriculum.
Luganda: Eby'emizannyo bisaanidde okuba mu masomo abaana ge basoma ku ssomero.
English: Some people in villages have no access to family planning services.
Luganda: Abantu abamu mu byalo tebasobola kufuna bintu bikozesebwa mu kugema okuzaala.
English: He was arrested for sexual abuse.
Luganda: Yakwatibwa olw'okukabasanya.
English: Condoms are cheap and easy to access.
Luganda: Kondomu si za buseere era nnyangu okufuna.
English: Our family doctor is very friendly.
Luganda: Omusawo atujjanjaba awaka wa mukwano nnyo.
English: She is interested in family planning.
Luganda: Ayagala okumanya ebikwata ku nkola ez'ekizaala ggumba.
English: Many girls have dropped out of school because of unwanted pregnancies.
Luganda: Abawala bangi bavudde mu masomero olw'okufuna embuto ze bateeyagalidde.
English: In some countries abortion is illegal.
Luganda: Mu nsi ezimu kimenya mateeka okuggyamu olubuto.
English: The book can be read by high school students studying history.
Luganda: Ekitabo ekyo kisobola okusomebwa abayizi ba sekendule abasoma emisomo gy'ebyafaayo.
English: She could not tell her mother that she was pregnant.
Luganda: Yali tasobola kugamba maama we nti ali lubuto.
English: Her best friend was also her matron at the wedding.
Luganda: Mukwano gwe asingayo era ye yali metulooni we ku mbaga.
English: The procedure took four hours.
Luganda: Kyatwala essaawa nnya.
English: Some girls have basic knowledge about contraceptives.
Luganda: Abawala abamu bamanyi kitono ku nkola eziziyiza okuzaala.
English: Abortion pills should not be sold to teenagers.
Luganda: Amakelenda agaggyamu embuto tegasaanidde kutundibwa eri bavubuka.
English: Parents interact with teachers during visitation day.
Luganda: Abazadde boogerako n'abasomesa nga bagenze okukyalira abaana baabwe ku ssomero.
English: She started using birth control pills after her first baby.
Luganda: Bwe yamala okuzaala omwana we eyasooka yatandika okukozesa amakerenda agaziyiza okuzaala.
English: Parents and teachers should teach children morals.
Luganda: Abazadde n'abasomesa basaanidde okuyigiriza abaana empisa.
English: Women were encouraged to talk about contraception.
Luganda: Abakazi baabakubiriza okwogera ku nkola eziziyiza okuzaala.
English: Adults are allowed to join the mountain biking activities.
Luganda: Abakulu bakkirizibwa okwenyigira mu mizannyo gy'obugaali obulinnya ensozi.
English: Do you know his name?
Luganda: Omanyi erinnya lye?
English: The headteacher encourages students to clean the classroom every day after class.
Luganda: Omukulu w'essomero akubiriza abayizi okulongoosa ekibiina buli lunaku nga bamaze okusoma.
English: Some children love reading storybooks.
Luganda: Abaana abamu banyumirwa okusoma obutabo bw'engero.
English: The boxes are too heavy for them to carry.
Luganda: Bbookisi zizitowa nnyo tebasobola kuzisitula.
English: Her uncle is a policeman.
Luganda: Kojja we mupoliisi.
English: Attach copies of your academic documents to the application.
Luganda: Ku bbaluwa esaba omulimu ssaako empapula zo ez'obuyigirize.
English: The kidnappers tortured him before dumping him in the forest.
Luganda: Abaamuwamba baasooka kumutulugunya nga tebannamusuula mu kibira.
English: He murdered his wife.
Luganda: Yatta mukazi we.
English: The secretary looked through the file before giving it to her boss.
Luganda: Omuwandiisi yasooka kutunula mu fayiro nga tannagikwasa mukama we.
English: He pleaded guilty to three robberies.
Luganda: Yakkiriza nti ye yazza emisango gy'obubbi esatu.
English: He was denied bail.
Luganda: Teyakkirizibwa kweyimirirwa.
English: Justice was served.
Luganda: Obwenkanya bwalagiddwa.
English: The old woman uses a stick to support herself.
Luganda: Omukazi omukadde akozesa muti okwewanirira.
English: Happy Father's Day to all the fathers in the world.
Luganda: Bataata bonna mu nsi tubaagaliza olunaku lwa bataata olw'essanyu.
English: My daughter likes to play with dolls.
Luganda: Muwala wange ayagala nnyo okuzannyisa ddole.
English: Her father listened carefully to her graduation speech.
Luganda: Taata we yawuliriza bulungi bwe yali ayogera ku lunaku lw'amatikkira ge.
English: After the separation she decided to raise her children alone.
Luganda: Bwe baayawukana yasalawo okukuza yekka abaana be.
English: We visit our relatives during the holidays.
Luganda: Tukyalira ab'enganda zaffe mu nnaku ez'oluwummula.
English: He requested for more time to finish the assignment.
Luganda: Yasaba bamwongere akadde asobole okumaliriza ekyamuweebwa okukola.
English: I brought her chocolate as a gift.
Luganda: Nnamugulira kyokuleeti ne mmumuwa ng'ekirabo.
English: She planted roses in her compound.
Luganda: Yasimba ebimuli bya looza mu luggya lwe.
English: Her father is very important to her.
Luganda: Taata we mukulu nnyo gy'ali.
English: Five schools participated in the swimming competition.
Luganda: Amasomero ataano geetabye mu mpaka z'okuwuga.
English: She is getting ready for the party.
Luganda: Yeetegekera kabaga.
English: The farmer has a small tractor.
Luganda: Omulimi alina tulakita entono.
English: Her father always picks her up from school.
Luganda: Bulijjo taata we amunonako ku ssomero.
English: They saw mountain gorillas at the zoo.
Luganda: Baalaba ebisodde eby'omu nsozi mu zzu.
English: Tourism is an adventure in Uganda.
Luganda: Eby'obulambuzi bya ttunzi nnyo mu Uganda.
English: The sword is made of steel.
Luganda: Ekitala baakikola mu kyuma.
English: I have great memories of high school.
Luganda: Waliwo ebintu bingi ebinsanyusa bye nzijukira bwe nnali nga nkyasoma sekendule.
English: He invited us for tea at his house.
Luganda: Yatuyita okunywako kacaayi mu maka ge.
English: The forest has many trees.
Luganda: Ekibira kirimu emiti mingi.
English: She waited for her children at the airport.
Luganda: Abaana be yabalindira ku kisaawe kyennyonyi.
English: He speaks with a lot of confidence.
Luganda: Ayogera yeekakasa nnyo.
English: Some people use their hands to eat food.
Luganda: Abantu abamu baliisa ngalo.
English: The police officer is controlling the traffic.
Luganda: Omupoliisi alungamya entambula y'ebidduka.
English: He missed the flight.
Luganda: Ennyonyi yamuleka.
English: I drink more water during the day.
Luganda: Nywa nnyo amazzi emisana.
English: The vehicle is due for service.
Luganda: Emmotoka yeetaaga okukolebwa saaviisi.
English: He has some money in his pocket.
Luganda: Alinamu ssente mu nsawo.
English: My grandmother is afraid of heights.
Luganda: Jjajja wange atya ebifo ebigulumivu.
English: The meeting is about to end.
Luganda: Olukungaana lunaatera okuggwa.
English: The photographers were asked to turn off the camera flashlights while shooting.
Luganda: Abakubi b'ebifaananyi baabagamba okuggyako ebimyanso nga bakuba ebifaananyi.
English: She was too tired to eat food.
Luganda: Yali akooye nnyo nga talina na galya mmere.
English: He is a leader of an international organization.
Luganda: Mukulembeze mu kibiina ekimu eky'ensi yonna.
English: She gave him a curious look because she doesn't trust him.
Luganda: Yamutunuulira amwekengera kubanga tamwesiga.
English: My mother told me that sharing is caring.
Luganda: Maama wange yangamba nti okugaba kiraga nti ofaayo ku balala.
English: He fell and hurt his head.
Luganda: Yagwa omutwe gwe ne gukosebwa.
English: The children could not play from outside because of the muddy ground.
Luganda: Abaana baali tebasobola kuzannyira wabweru kubanga waaliyo ebisooto.
English: They moved from one village to another looking for food.
Luganda: Baatambula kyalo ku kyalo nga banoonya mmere.
English: Police protected him from the angry mob.
Luganda: Poliisi yamutaasa okuva ku bantu abaali bataamye obugo.
English: She broke down when they gave her the sad news.
Luganda: Yatulise n'akaaba bwe baamubuulidde amawulire amabi.
English: All his wives respect him.
Luganda: Bakazi be bonna bamussaamu ekitiibwa.
English: He attacked him with a spear.
Luganda: Yamulumba n'effumu.
English: He wanted to talk to the press but they stopped him.
Luganda: Yali ayagala kwogerako ne bannamawulire naye ne bamugaana.
English: My mood has changed.
Luganda: Embeera zange zikyuse.
English: We started eating food at midday.
Luganda: Twatandise okulya emmere ku ssaawa mukaaga ez'emisana.
English: The hall is currently booked.
Luganda: Ekizimbe waliwo abakyekutte.
English: Let us listen to the advice from the expert.
Luganda: Ka tuwulirize amagezi abakugu ge batuwa.
English: What happens when the goods get spoilt while in transit?
Luganda: Kiki ekibaawo singa eby'amaguzi byonooneka nga bikyatambuzibwa?
English: The teacher is dictating notes for his students.
Luganda: Omusomesa asomera abayizi be eby'okuwandiika.
English: The new president was sworn in under heavy security.
Luganda: Omukulembeze w'eggwanga omupya baamulayizza mu bukuumi obw'amaanyi.
English: Authorities described the youth as trouble makers.
Luganda: Ab'obuyinza baagambye nti abavubuka bazzi ba misango.
English: He was in the hospital for two weeks.
Luganda: Yamala mu ddwaliro wiiki bbiri.
English: My sister invited her friends to her wedding.
Luganda: Mwannyinaze yayita mikwano gye ku mbaga ye.
English: He was a powerful leader.
Luganda: Yali mukulembeze wa maanyi.
English: The accountant was accused of fraud.
Luganda: Omubalirizi w'ensimbi baamulumiriza okubba ssente.
English: The speaker requested all community leaders to stand up.
Luganda: Omwogezi yasaba abakulembeze b'ebitundu bonna okuyimirira.
English: Her son had planned to take her for a walk.
Luganda: Mutabani we yali ateeseteese okumutwala batambuleko.
English: Burundi is a small country.
Luganda: Burundi nsi ntono.
English: I believe in God.
Luganda: Nzikiririza mu Katonda.
English: They staged a number of protests during his regime.
Luganda: Waaliwo okwekalakaasa kungi mu kiseera ky'obufuzi bwe.
English: They committed many crimes during the war.
Luganda: Baakola ebikolobero bingi mu kiseera ky'olutalo.
English: The constitution was changed to allow the president to run for another term.
Luganda: Ssemateeka yakyusibwa okusobozesa omukulembeze w'eggwanga okwesimbawo ekisanja ekirala.
English: They attended his funeral.
Luganda: Baaliwo mu kuziikibwa kwe.
English: Many people have recovered from coronavirus in Uganda.
Luganda: Abantu bangi mu Uganda baasuuka obulwadde bwa corona.
English: India had many cases of coronavirus.
Luganda: Abantu bangi mu Buyindi baalwala obulwadde bwa corona.
English: He was hospitalized because he couldn't breathe well.
Luganda: Baamutwala mu ddwaliro olw'okuba yali tassa bulungi.
English: The medical report was given to the family.
Luganda: Alipoota y'abasawo baagikwasa ab'omu maka ge.
English: The hospital beds are full.
Luganda: Ebitanda mu ddwaliro byali bijjudde.
English: The university hospital gives first aid to students.
Luganda: Eddwaliro lya yunivasite liwa abayizi obujjanjabi obusookerwako.
English: They flew out of the country.
Luganda: Baafuluma eggwanga nga bagendera mu nnyonyi.
English: The truck drivers were told to avoid over speeding.
Luganda: Abavuzi ba biroole baabagamba okwewala okuvuga endiima.
English: The message was translated into different languages.
Luganda: Obubaka bwavvunulwa mu nnimi ez'enjawulo.
English: They restricted access to the laboratory.
Luganda: Tebakkiriza buli muntu kuyingira mu keberezo.
English: He sells masks on the streets of Kampala.
Luganda: Atunda bukookolo ku nguudo z'omu Kampala.
English: They have a discussion group.
Luganda: Balina ekibinja eky'okukubaganya ebirowoozo.
English: He betrayed his country.
Luganda: Yalya mu nsi ye olukwe.
English: The results were not accurate.
Luganda: Ebyava mu kukebera tebyali bituufu.
English: They took samples of the soil to the laboratory.
Luganda: Baatwala erimu ku ttaka mu keberezo .
English: The health official encouraged residents to practice social distancing.
Luganda: Ab'eby'obulamu baakubiriza abatuuze okwewanga amabanga.
English: He took time off to recover from the infection.
Luganda: Yamala ekiseera nga takola asobole okusuuka obulwadde.
English: Her parents are in danger.
Luganda: Bazadde be bali mu kabi.
English: The vehicle was stolen from him.
Luganda: Baamubbyeko emmotoka.
English: Children are forced into child labor to get food.
Luganda: Abaana bawalirizibwa okukola okusobola okufuna emmere.
English: Some girls have become pregnant during the lockdown.
Luganda: Abawala abamu bafunye embuto mu kiseera ky'omuggalo.
English: Young people have lost hope in education.
Luganda: Abavubuka tebakyalina ssuubi mu bya njigiriza.
English: Some people sleep hungry because they have no food.
Luganda: Abantu abamu basula njala olw'okuba tebalina mmere.
English: His family lived in poverty for over five years
Luganda: Ab'omu maka gano baali baavu okumala emyaka egisukka mu etaano.
English: His wife comes from a rich family.
Luganda: Mukyala we ava mu maka magagga.
English: Her guardian lost his job during the lockdown.
Luganda: Amulabirira yafiirwa omulimu gwe mu kiseera ky'omuggalo.
English: Some families are struggling to feed their children.
Luganda: Abazadde abamu bakisanze nga kizibu okufunira abaana baabwe eky'okulya.
English: The passengers said the driver seemed to be drunk.
Luganda: Abasaabaze baagamba nti kirabika ddereeva yali atamidde.
English: Many children know how to read and write.
Luganda: Abaana bangi bamanyi okusoma n'okuwandiika.
English: That priest has appealed to the government to repair the roads in our village.
Luganda: Omukulembeze w'eddiini asabye gavumenti okudaabiriza enguudo ku kyalo kyaffe.
English: This landslide was caused by the heavy rains last night.
Luganda: Okubumbulukuka kw'ettaka kuno kwavudde ku nkuba ey'amaanyi eyatonnye ekiro ekiyise.