KMayanja/merged_txt_eng_lug huggingface dataset:
English: Cultural leaders should be given proper security.
Luganda: Abakulembeze ab'ensikirano balina okuweebwa obukuumi obusaanidde.
English: All criminals should be charged in the courts of law.
Luganda: Abamenyi b'amateeka bonna balina okutwalibwa mu kkooti z'amateeka.
English: Parents pay huge amounts of money to take their children back to school.
Luganda: Abazadde basasula buttittimbe bw'ensimbi okusobola okuzaayo abaana baabwe mu masomero.
English: Private schools charge high amounts of school fees.
Luganda: Amasomero g'obwannanyini gasaba ssente nnyingi ez'ebisale by'essomero.
English: The government increased taxes on some products.
Luganda: Gavumenti yayongeza emisolo ku bintu ebimu.
English: Some parents take children to schools that provide scholarships and bursaries.
Luganda: Abazadde abamu batwala abaana baabwe mu masomero agagaba sikaala ne bbasale.
English: Parents want to take their children to the best schools.
Luganda: Abazadde baagala okutwala abaana baabwe mu masomero agasinga obulungi.
English: Some secondary schools are only concerned about making money.
Luganda: Amasomero agamu aga siniya go gafaayo ku kukola bukozi ssente.
English: Legislators need to know the constitution.
Luganda: Bamemba ba palamenti balina okuba nga bategeera ssemateeka ky'agamba.
English: Government policies have empowered people in the justice law and order sector.
Luganda: Enkola ya gavumenti ewadde obuyinza abantu abali mu kitongole ekiramuzi n'abakola amateeka.
English: The Speaker presides over the legislature.
Luganda: Sipiika y'akubiriza olukiiko lwa palamenti.
English: Uganda is engaged in multi-party politics.
Luganda: Uganda egoberera enkola ey'ebibiina by'obufuzi ebingi.
English: Politicians need to look out for political support.
Luganda: Bannabyabufuzi balina okunoonya obuwagizi.
English: Party members are required to follow the party rules and procedures.
Luganda: Abawagizi b'ekibiina balina okugoberera amateeka n'enkola y'ekibiina.
English: Farmers in Lwengo district lack enough market for their agricultural produce.
Luganda: Abalimi mu disitulikiti y'e Lwengo tebalina butale bumala obw'ebirime byabwe.
English: Farmers sold some of their products at lower prices because of the low demand.
Luganda: Abalimi baatunda ebimu ku birime byabwe ku bbeeyi eya wansi olw'okuba batono abaali babyetaaga.
English: People should have respect for each other in society.
Luganda: Mu kitundu abantu balina okussingaanamu ekitiibwa.
English: Some people believe in witchcraft.
Luganda: Abantu abamu bakkiririza mu ddogo.
English: Hundreds of wild birds were found dead on the shores of Lake Victoria.
Luganda: Enkumi n'enkumi z'ebinnyonyi byasangibwa nga bifiiridde ku lubalama lw'ennyanja Victoria.
English: The agricultural sector should be given more funds in the next financial year.
Luganda: Eby'obulimi birina okuteekebwamu ssente nnyingi mu mwaka gw'eby'enfuna ogujja.
English: Uganda should export good quality agricultural produce.
Luganda: Uganda erina okutunda wabweru w'eggwanga ebirime ebiri ku mutindo omulungi.
English: People always struggle to achieve their dreams.
Luganda: Abantu batera okufuba ennyo okusobola okutuukiriza ekiruubirirwa kyabwe.
English: People turn to God when they are facing problems.
Luganda: Abantu badda eri Katonda bwe boolekagana n'ebizibu.
English: Footballers in the third division are not well facilitated.
Luganda: Abazannyi b'omupiira abali ku mutendera ogw'okusatu tebayambibwako kimala.
English: African Union elects a new chairperson every year.
Luganda: Olukiiko lwa Afirica lulonda ssentebe waalwo buli mwaka.
English: He won the elections because of his popularity in that district.
Luganda: Yawangula akalulu kubanga amanyiddwa nnyo mu disitulikiti eyo.
English: Kenya has a stable economy.
Luganda: Eby'enfuna by'e Kenya birungi.
English: Children learn so many things when they socialize with each other.
Luganda: Abaana bayiga ebintu bingi nnyo bwe babeera awamu ne bannaabwe.
English: Children are given small roles and responsibilities as they grow up.
Luganda: Abaana baweebwa obulimu obutonotono n'obunaanyizibwa nga bagenda bakula.
English: Educational toys teach children about sharing.
Luganda: Eby'okuzannyisa by'abaana ebiyigiriza biyamba abaana okugabana ebintu byabwe n'abalala.
English: Elders should provide for their children.
Luganda: Abantu abakulu basaanidde okulabirira abaana baabwe.
English: Children make friends through socializing.
Luganda: Abaana bakola emikwano bwe babeera n'abalala.
English: Many people cannot access legal services because of limited finances.
Luganda: Abantu bangi tebasobola kuyambibwa mu mateeka olw'okuba baba tebalina ssente.
English: Our company has established different branches across the country.
Luganda: Kampuni yaffe etandiseewo amattabi agatali gamu okwetooloola eggwanga lyonna.
English: Women lack enough capital to engage in business activities.
Luganda: Abakazi tebaba na ssente zimala okwetandikirawo bizineesi.
English: Some women are the breadwinners in their homes.
Luganda: Abakazi abamu be bakola ssente eziyimirizaawo ab'omu maka gaabwe.
English: Most people in Uganda have small business enterprises.
Luganda: Abantu abasinga obungi mu Uganda bizineesi zaabwe ntonotono.
English: The country has won very many gold medals from the continental boxing championship.
Luganda: Eggwanga liwangudde emidaali mingi egya zaabu mu mpaka z'ebikonde eza bannantameggwa ezibadde mu ssemazinga waffe.
English: The government should extend free medical services to people in rural areas.
Luganda: Gavumenti esaanidde okutuusa ku bantu ab'omu byalo eby'obujjanjabi obutali bwa kusasulira.
English: Uganda lacks sports facilities.
Luganda: Uganda terina bintu ebyeyambisibwa mu mizannyo.
English: Sports federations should have a clear organizational structure.
Luganda: Ebibiina by'emizannyo birina okuba n'enteekateeka ennambulukufu.
English: People should be informed about the dangers of tobacco.
Luganda: Abantu balina okutegeezebwa ku kabi akali mu kunywa taaba.
English: The sale of single cigarettes is prohibited in Uganda.
Luganda: Tekkirizibwa mu Uganda ssigala okumutundira mu minnwe.
English: The president has the power to appoint the vice president.
Luganda: Pulezidenti alina obuyinza okulonda omummyuka we.
English: Some politicians from the opposition are only concerned about their welfare.
Luganda: Bannabyabufuzi abamu abali ku ludda oluvuganya bafaayo ku byabwe byokka.
English: You are the next speaker.
Luganda: Ggwe sipiika addako.
English: You have a nice handwriting.
Luganda: Owandiika bulungi.
English: In Africa elders are greeted by the young members of the community.
Luganda: Mu Afirica abato be babuuza abakulu mu kitundu.
English: I want to charge my phone.
Luganda: Essimu yange njagala kugissa ku muliro.
English: What plans do you have for your son's education?
Luganda: Nteekateeka ki z'olina ku by'okusoma kwa mutabani wo?
English: I am a member of the writers' club at my school.
Luganda: Ndi mmemba mu kibiina ky'abawandiisi ku ssomero lyange.
English: Do you have a role model?
Luganda: Olina omuntu gw'olabirako?
English: You have a nice photo album.
Luganda: Olina alubbamu y'ebifaananyi ennungi.
English: Thank you for turning up for this meeting.
Luganda: Mwebale kujja mu lukungaana luno.
English: Always be hopeful in your life.
Luganda: Beeranga n'esuubi mu bulamu bwo.
English: Our road trip was the best!
Luganda: Olugendo lwaffe lwe lwasingayo okuba olulungi.
English: Her daughter is the director of our organization.
Luganda: Muwala we ye dayirekita w'ekibiina kyaffe.
English: The school needs a nurse.
Luganda: Essomero lirina obwetaavu bw'omusawo.
English: Who has switched off the lights?
Luganda: Ani aggyeko amataala?
English: I am going to watch the waves on the lake.
Luganda: Ngenda kulaba mayengo ku nnyanja.
English: Which group made that advert?
Luganda: Baani abaakola ekirango ekyo?
English: I saw an elephant yesterday.
Luganda: Olunaku lwa jjo nnalaba enjovu.
English: You won't understand the reason why they fought.
Luganda: Tojja kutegeera nsonga lwaki baalwana.
English: The school uniform does not match at all.
Luganda: Yunifoomu y'essomero tefaanagana n'akamu.
English: You have said a lot of words.
Luganda: Oyogedde ebigambo bingi nnyo.
English: Why were you crying?
Luganda: Wabadde okaabira ki?
English: I found him melting the metal at the factory.
Luganda: Nnamusanga asaanuusa byuma mu kkolero.
English: Did you put anything in this box?
Luganda: Olina ekituntu kyonna kye watadde mu bbookisi eno?
English: The whole class went silent when I entered.
Luganda: Ekibiina kyonna kyasirika bwe nnayingira.
English: I have a lot of things to do.
Luganda: Nnina bingi eby'okukola.
English: I don‚Äôt know how to drive.
Luganda: Simanyi kuvuga.
English: He knows how to speak English.
Luganda: Amanyi okwogera Olungereza.
English: Have you been to any hills in Uganda?
Luganda: Wali ogenzeeko ku lusozi lwonna wano mu Uganda?
English: Come along with that dictionary.
Luganda: Jjangu n'enkuluze eyo.
English: What is wrong with your eye?
Luganda: Eriiiso lyo libadde ki?
English: Tell your teacher the truth.
Luganda: Omusomesa wo mubuulire ekituufu.
English: I want to buy a faster car.
Luganda: Njagala kugula emmotoka edduka emisinde.
English: What do you know about that girl?
Luganda: Omuwala oyo omumanyiiko ki?
English: I like what I see.
Luganda: Bye ndaba mbyagaala.
English: Did I promise to give you anything?
Luganda: Nnina kye nnakusuubiza okukuwa?
English: I sat on my mother's laps throughout the whole journey.
Luganda: Nnatuula ku bisambi bya maama wange okumalako olugendo lwonna.
English: Why didn‚Äôt you call me yesterday?
Luganda: Lwaki jjo tewampita?
English: I want some lemons.
Luganda: Njagala ku nniimu.
English: Your skirt is dirty.
Luganda: Sikaati yo nkyaafu.
English: The waitress is complaining about your behavior.
Luganda: Omuwala aweereza mu wooteeri yeemmulugunya ku nneeyisa yo.
English: Who bought that dress for her?
Luganda: Ani yamugulira ekiteeteeyi ekyo?
English: You are the pride of this family.
Luganda: Ggwe asinga okwagalibwa mu maka gano.
English: Did you apologize to your mother?
Luganda: Maama wo wamwetondedde?
English: Why did you stop?
Luganda: Lwaki wayimiridde?
English: I know how to weave a basket.
Luganda: Mmanyi okuluka ekibbo.
English: Is there anything to eat?
Luganda: Waliwo eky'okulya kyonna?
English: The musician was involved in an accident.
Luganda: Omuyimbi yafuna akabenje.
English: How much is the registration fee?
Luganda: Okuwandiisibwa kwetaagisa ssente mmeka?
English: Am I dreaming or it is real?
Luganda: Ndoota buloosi oba kituufu?
English: Don‚Äôt leave right now.
Luganda: Togenda kati.
English: Where is the nearest saloon?
Luganda: Saaluuni ey'okumpi eri ludda wa?
English: I like this song.
Luganda: Oluyimba luno ndwagala.
English: Those are nice trousers.
Luganda: Empale eyo nnungi.
English: I am happy with my current state of life.
Luganda: Embeera y'obulamu bwange kati ensanyusa.
English: My wife is here to see the lawyer.
Luganda: Mukyala wange azze kulaba munnamateeka.
English: Come closer and I tell you something.
Luganda: Sembera mbeeko kye nkubuulira.
English: We are going to get timber from these trees.
Luganda: Emiti gino tugenda kugisalamu mbaawo.
English: He said that the girl wasn‚Äôt his type.
Luganda: Yagamba nti omuwala yali tamusaanira.
English: I found these kids playing from the road.
Luganda: Abaana bano mbasanze bazannyira ku kkubo.
English: What is his latest song?
Luganda: Luyimba ki lwe yaakafulumya?
English: This boy likes being dressed in bright-colored clothing.
Luganda: Omuleenzi ono ayagala nnyo okwambala engoye ezakaayakana.
English: Why did you say that to her?
Luganda: Lwaki wakimugambye?
English: All my sisters are wedded.
Luganda: Bannyinaze bonna bafumbo.
English: She touched my shoulder gently.
Luganda: Yankwata n'obwegendereza ku kibegaabega.
English: Do you know how much money I spent on transport?
Luganda: Omanyi ssente mmeka ze nnakozesa mu kutambula?
English: We had a nice engagement yesterday.
Luganda: Olukungaana lwaffe jjo lwagenze bulungi.
English: Do you think you are a king?
Luganda: Olowooza oli kabaka?
English: Use the door on your left-hand side.
Luganda: Kozesa oluggi oluli ku mukono gwo ogwa kkono.
English: Why don‚Äôt you get some sleep?
Luganda: Lwaki teweebakako?
English: This is not funny.
Luganda: Kino tekisesa.
English: Do you know how it pains to lose a mother?
Luganda: Omanyi bwe kiruma okufiirwa maama wo?
English: Your phone is ringing.
Luganda: Essimu yo evvuga.
English: I always greet people in the morning hours.
Luganda: Nteera okulamusa abantu ku makya.
English: Come to my office immediately.
Luganda: Jjangu mu ofiisi yange kati.
English: You have a black insect on your shirt.
Luganda: Waliwo akawuka akaddugavu ku ssaati yo.
English: Remember to cut your nails short.
Luganda: Jjukira okusala ku njala zo.
English: Why are you standing here alone?
Luganda: Lwaki oyimiridde wano wekka?
English: She has been sitting there since morning.
Luganda: Okuva ku makya abadde attudde awo.
English: I was talking to my father on phone.
Luganda: Mbadde njogera ne taata wange ku ssimu.
English: Why did you send the secretary away?
Luganda: Lwaki omuwandiisi wamugoba?
English: The house that they were building has collapsed.
Luganda: Ennyumba gye babadde bazimba eggudde.
English: Why are your eyes red?
Luganda: Lwaki amaaso go mammyufu?
English: Pass me that cup of coffee.
Luganda: Mpeereza ekikopo kya kaawa ekyo.
English: The taxis were scarce today.
Luganda: Takisi zibadde ntono leero.
English: Why are you breathing like a rabbit?
Luganda: Lwaki ossa ng'akamyu?
English: Remove that book from the table.
Luganda: Ekitabo ekyo kiggye ku mmeeza.
English: I am sorry for abusing you.
Luganda: Nsonyiwa olw'okukuvuma.
English: You have taken long in there.
Luganda: Oluddeyo nnyo.
English: Isn't that your father?
Luganda: Oyo si ye kitaawo?
English: I am going to sell this radio.
Luganda: Leeddiyo eno ngenda kugitunda.
English: We are currently not allowing visitors.
Luganda: Mu kiseera kino tetukkiriza bagenyi.
English: This hotel is always closed every first day of the week.
Luganda: Wooteeri eno etera kuba nziggale ku buli lunaku olusooka mu wiiki.
English: Your father speaks slowly.
Luganda: Kitaawo ayogera mpolampola.
English: Why do you always ask for money every time?
Luganda: Lwaki otera okusaba ssente buli kiseera?
English: Fill that jerrycan with water.
Luganda: Ekidommola ekyo kifukeemu amazzi kijjule.
English: I am not feeling well today.
Luganda: Leero siwulira bulungi.
English: I have been listening attentively to the news.
Luganda: Mbadde mpuliriza bulungi amawulire.
English: What are the names of your first two daughters?
Luganda: Bawala bo ababiri abasooka bayitibwa batya?
English: Why are you dragging my mother in this?
Luganda: Lwaki maama wange omuyingiza mu bino?
English: It‚Äôs going to rain.
Luganda: Enkuba egenda kutonnya.
English: What are you doing up there?
Luganda: Eyo okolayo ki?
English: Which song is that?
Luganda: Luyimba ki olwo?
English: My uncle is a retired primary school teacher.
Luganda: Kojja wange yali musomesa.
English: The hospital has asked for five million Uganda Shillings to work on the patient.
Luganda: Eddwaliro lisabye obukadde butaano obw'ensimbe za Uganda okusobola okukola ku mulwadde.
English: How could you do that?
Luganda: Osobola otya okukola ekyo?
English: It has been raining these days.
Luganda: Enkuba ebadde etonnya ennaku zino.
English: How much do you receive at the end of the month?
Luganda: Ssente mmeka z'ofuna ku nkomerero y'omwezi?
English: The goats have drunk the water that was in the basin.
Luganda: Embuzi zinywedde amazzi agabadde mu bbenseni.
English: The disease has affected the coffee business.
Luganda: Ekirwadde kikoseza bizineesi y'emmwannyi.
English: Is there any insect moving on my head?
Luganda: Waliwo ekiwuka kyonna ekitambulira ku mutwe gwange?
English: Where am I going to get all that money from?
Luganda: Sssente ezo zonna Ngenda kuziggya ludda wa?
English: The company is facing a difficult time.
Luganda: Kampuni eyolekaganye n'ekizibu kya maanyi.
English: I retired ten years ago.
Luganda: Nnawummula emyaka kkumi emabega.
English: Let us wait for the minister's announcement today.
Luganda: Ka tulinde ekirango kya minisita leero.
English: He refused to clean the house.
Luganda: Yagaanye okuyonja ennyumba.
English: My father has been laid off.
Luganda: Kitange ayimiriziddwa ku mulimu.
English: I know some money lenders.
Luganda: Waliwo abawola ssente be mmanyi.
English: We need to be at home by two o'clock.
Luganda: Tulina okuba nga tuli waka ku ssaawa munaana.
English: Have you paid all the school fees?
Luganda: Ebisale by'essomero byonna obisasudde?
English: The tea is still hot.
Luganda: Kyaayi akyayokya.
English: I have up to tomorrow to hand in the assignment.
Luganda: Nsigazizza lwa nkya lwokka okuwaayo omulimu gwange.
English: Why did you keep quiet?
Luganda: Lwaki wasirika busirisi?
English: I am here watching television.
Luganda: Ndi wano ndaba ttivi.
English: This is the man that your father was referring to.
Luganda: Ono ye musajja kitaawo gwe yabadde ayogerako.
English: I am going to eat one slice of bread.
Luganda: Ngenda kulya akabajjo kamu ak'omugaati.
English: The bank lending rates are high.
Luganda: Amagoba bbanka kw'ekuwolera ssente gali waggulu.
English: Are you sure about selling this house?
Luganda: Okakasa ennyumba eno ogenda kugitunda?
English: Why do you abuse your friends?
Luganda: Lwaki muno omuvuma?
English: My teachers used to say that we have to become problem solvers.
Luganda: Abasomesa bange baagambanga nti tulina okuba abantu abasobola okugonjoola ebizibu.
English: Call me after thirty minutes.
Luganda: Nkubira oluvannyumba lw'edaakika asatu.
English: I thought I would never see you again.
Luganda: Mbadde ndowooza siriddayo kukulabako nate.
English: When are we getting paid?
Luganda: Tusasulwa ddi?
English: Do you know how to pray the rosary?
Luganda: Omanyi okusoma sapuli?
English: Take off that shirt and wash it.
Luganda: Essaati eyo giggyemu ogyozze.
English: The government had promised to send us some money.
Luganda: Gavumenti yali esuubizza okutuweereza ssente.
English: I said all the prayers that I know.
Luganda: Nnasaba essaala zonna zemmanyi.
English: May I have your attention please?
Luganda: Mbasaba mumpulirizeeko.
English: Let me go and see what I can do.
Luganda: Ka ngende ndabe kye nnyinza okukola.
English: Your name reminds me of someone.
Luganda: Erinnya lyo lirina gwe linzijjukiza.
English: You won't be late.
Luganda: Tojja kutuuka kikeerezi.
English: Is there soap in the bathroom?
Luganda: Mu kinaabiro eriyo ssabbuuni?
English: There are a few driving schools around here.
Luganda: Mu kitundu kino mulimu amasomero matono agayigiriza okuvuga mmotoka.
English: I have been stressed for the whole day.
Luganda: Olunaku luno lwonna mbadde mwennyamivu.
English: Did you comb your hair?
Luganda: Enviiri zo wazikubye?
English: I bought some jack fruit from the market.
Luganda: Nnaguzeeyo ku ffenne mu katale.
English: Surely you are not okay.
Luganda: Mu butuufu toli bulungi.
English: The government has bought a new police uniform.
Luganda: Gavumenti eguze yunifoomu empya eya poliisi.
English: I can cause you to be arrested.
Luganda: Nnyinza okukusibisa.
English: This guy is determined to build the house.
Luganda: Omusajja ono amaliridde okuzimba ennyumba.
English: Sometimes you don‚Äôt have to insist on being right.
Luganda: Oluusi tekikwetaagisa kukalambira ku kuba nti gwe mutuufu.
English: Is there a garage here?
Luganda: Waliwo galagi mu kitundu kino?
English: We shall be having the meeting in twenty minutes.
Luganda: Tujja kuba n'olukungaana mu ddaakika abiri eziddako.
English: You are free to enter.
Luganda: Oli wa ddembe okuyingira.
English: Why are people impatient these days?
Luganda: Lwaki ennaku zino abantu tebakyalina bugumiikiriza?
English: I have a lot on my mind.
Luganda: Nnina bingi bye ndowoozaako.
English: You pretend as if everything is okay.
Luganda: Owa ekifaananyi nti buli kimu kiri bulungi.
English: What is your friend up to?
Luganda: Mukwano gwo ali ku ki?
English: You left your radio here last night.
Luganda: Leeddiyo yo wagirese wano ekiro.
English: Can you help us to design a company logo?
Luganda: Oyinza okutuyamba okukola akabonero ka kampuni?
English: Why don‚Äôt you have your business insured?
Luganda: Lwaki bizineesi yo togissa mu yinsuwa?
English: We are not the same.
Luganda: Tetuli bamu.
English: Let us talk about something different.
Luganda: Ka twogere ku kintu eky'enjawulo.
English: When did you get married?
Luganda: Wafumbirwa ddi?
English: My friend sent his greetings to you.
Luganda: Mukwano gwange yabatumira.
English: I watched the movie with my family.
Luganda: Akazannyo nnakalaba n'ab'omu maka gange.
English: Have you checked on your mother lately?
Luganda: Wakyalirako maama wo gyebuvuddeko awo?
English: Do you know how I feel about you?
Luganda: Ommanyi enneewulira gye nnina gyoli?
English: The moment he closed his eyes tears started rolling.
Luganda: Bwe yazibiriza amaaso awo amaziga ne gatandikirawo okukulukuta.
English: Why are you using a lot of words to talk about yourself?
Luganda: Lwaki okozesa ebigambo bingi nga weeyogerako?
English: My father has paid all my school fees.
Luganda: Kitange ansasulidde ebisale by'essomero byonna.
English: It is not wise to buy a car at this time.
Luganda: Si kya magezi okugula emmotoka mu kiseera kino.
English: Tell the manager to increase our salaries.
Luganda: Maneja mugambe ayongeze ku musaala gwaffe.
English: Do you know the password to his phone?
Luganda: Omanyi ennamba z'onnyiga okusobola okuggulawo essimu eno?
English: I work with an insurance company.
Luganda: Nkola ne kampuni ya yinsuwa.
English: What do you have to say about this pregnancy?
Luganda: Olubuto luno olwogerako ki?
English: I don‚Äôt have any money left on me.
Luganda: Ssisigazizzaawo ssente yonna.
English: Someone helped me to cross the river.
Luganda: Waliwo annyambyeko okusomoka omugga.
English: Most people will never treat you kindly.
Luganda: Abantu abasinga obungi tebajja kukuyisa bulungi.
English: I am into the money lending business.
Luganda: Nkola mulimu gwa kuwola bantu ssente.
English: The fish jumped back into the water.
Luganda: Ekyennyanja kyabuuka ne kiddayo mu mazzi.
English: How may I help you?
Luganda: Nkuyambe ntya?
English: I have bad news for you.
Luganda: Amawulire ge ngenda okukubuulira mabi.
English: Do you know his address?
Luganda: Omanyi gy'abeera?
English: What are you carrying in that bag?
Luganda: Kiki ky'ositulidde mu nsawo eyo?
English: Is there anyone who doesn't know you?
Luganda: Waliwo omuntu yenna atakumanyi?
English: The moderator asked her a lot of questions.
Luganda: Omukwanaganya yamubuuza ebibuuzo bingi nnyo.
English: It's too early to predict how the game will end.
Luganda: Sikyangu kuteebeereza mu kiseera kino engeri omuzannyo gye gunaakomekkerezebwamu.
English: Some people die from prison.
Luganda: Abantu abamu bafiira mu kkomera.
English: The bank has given me up to Wednesday to have paid the loan.
Luganda: Bbanka empadde Lwakusatu lwokka okuba nga mmaze okusasula ssente ze nneewola.
English: I can't see clearly because of the rain.
Luganda: Sisobola kulaba bulungi olw'enkuba etonnya.
English: May her soul rest in peace.
Luganda: Emmeeme ye ewummule mirembe.
English: This story is making me uncomfortable.
Luganda: Ebyafaayo bino bitaataaganyizza ebirowoozo byange.
English: You have to be there for your brother.
Luganda: Olina okubeererawo muganda wo.
English: What were you thinking?
Luganda: Wabadde olowooza ki?
English: The motorcycle rider asked me for my phone number.
Luganda: Omuvvuzi wa pikipiki yansabye ennamba yange ey'essimu.
English: What do you want your child to be in the future?
Luganda: Omwana wo oyagala abeere ki mu biseera eby'omu maaso?
English: The driver called me by a certain name.
Luganda: Ddereeva alina erinnya lye yampise.
English: You have to hand in your report by Friday.
Luganda: Alipoota yo olina okugiwaayo obutasukka Lwakutaano.
English: Someone has entered in there.
Luganda: Waliwo ayingiddeyo.
English: Where do you keep your records?
Luganda: Ebiwandiiko byo obitereka ludda wa?
English: I am looking for the manager's office.
Luganda: Nnoonya ofiisi ya maneja.