KMayanja/merged_txt_eng_lug huggingface dataset:
English: some people thought it was intended to supply seeds to specific people occasionally .
Luganda: Abantu abamu baalowooza nti kyali kigenderere okugabira abantu abalondemu ensigo .
English: Allegations were denied the production officer saying new farmers are annually picked.
Luganda: Ebigambibwa omukungu w'ebifulumizibwa nti abalimi n'abalunzi abapya balondebwa buli mwaka byagaanibwa.
English: Maize and beans that are meant to be distributed are still under germination tests .
Luganda: Kasooli n'ebijanjaalo eby'okugabibwa eri abantu bikyali mu kugezesebwa gye bimerusibwa
English: Residents have been cautioned against eating the distributed maize and bean seeds .
Luganda: Abatuuze balabuddwa obutalya nsigo za kasooli na bijanjaalo ebibaweereddwa.
English: The program coordinator of Nebbi district spoke as he received the current seeds' batch .
Luganda: Akwanaganya enteekateeka mu disitulikiti y'e Nebbi yayogera nga bw'afuna ensigo z'omulundi ogwo.
English: The seeds are majorly for cultivation since money can be earned from harvests.
Luganda: Ensigo okusinga za kusimba olw'ensimbi okuba nga zisobola okuva mu makungula.
English: A farmer added that maize seeds are first soaked before chemicals are washed off.
Luganda: Omulimi omu yagamba nti ensigo za kasooli za kunnyikibwa nga tebannazoozaako ddagala.
English: Another farmer added that seeds are being used to make breakfast recipes .
Luganda: Omulimi omulala yagamba nti ensigo kati baziriira ku caayi kumakya.
English: She added that seeds are being grown over night and eaten the next day.
Luganda: Yagamba nti ensigo ezo bazifumba kiro ne ziriibwa enkeera.
English: Some Cwala village youths have resorted to pushing traverers through mud for quick money .
Luganda: Abavubuka abamu mu kyalo kya Cwala basazeewo okusindika abatambuze okuva mu kaseerezi olw'ensimbi z'amangu.
English: Youths have their energetic men for the temporary work and wives for domestic work.
Luganda: Abavubuka balina basajja baabwe ab'amaanyi ababakolera emirimu egy'obuliwo wamu n'abakyala okukola obwa yaaya.
English: A jobless youth spoke of the rain and the poor road as a blessing .
Luganda: Omuvubuka atalina mulimu yayogera ku nkuba n'oluguudo olubi nga eky'omukisa.
English: "The youths are gaining from the little rain and from pushing vehicles, is daily income."
Luganda: Abavubuka baganyulwa okuva mu nkuba n'okusindika ebidduka ng'enyingiza ya buli lunaku.
English: One hundred thousand shillings is the least they get from vehicle pushing on rainy days.
Luganda: Siringi lukumu ze ssente entono ze bafuna mu kusindika emmotoka ku lunaku lw'enkuba.
English: Zombo is linked to Democratic Republic of Congo by the Nebbi-Kei-Goli road.
Luganda: Oluguudo lwa Nebbi-Kei-Goli lwe luyunga disitulikiti ya Zombo ku Democratic Republic of Congo.
English: A track driver fears increase in business costs due to delay at a distorted spot .
Luganda: Omuvuzi w'ebimmotoka bi lukululana atya okweyongera mu bbeeyi ya bizinesi olw'okulwawo mu katundu akamuteereddwamu.
English: The track driver testified having been helped by youths out of a muddy spot.
Luganda: Omuvuzi wa lukululana yakakasizza okuyambibwa abavubuka okuva mu kaseerezi.
English: "Following operations on Nebbi-Goli-Jukia road, goods were delayed by the narrow route."
Luganda: Olw'ebikwekweto ku luguudo lwa Nebbi-Goli-jukia ebyamaguzi byalwisibwa olw'obufunda bw'ekkubo.
English: The youths were the only option to save the stuck lorry with customer's goods.
Luganda: Abavubuka kwe kwali okusalawo okusembayo mu kutaasa loole eyaliko ebyamaguzi by'abantu.
English: The road is being directed to Kei because of the Nebbi-Goli-Jukia road operation.
Luganda: Oluguudo lusindikibwa kutuuka Kei kubanga oluguudo lwa Nebbi-Goli-Jukia lukolebwa.
English: Promises about refurnishing damaged culverts have up to now not been addressed .
Luganda: Ebisuubizo by'okutereeza ebigoma ebyayonooneka n'okutuusa leero tebituukirizibwanga.
English: "Following a dispute with Acer people, the Angule clan members have lost their land ."
Luganda: Ekika Kya Angule kyafiiriddwa ettaka lyakyo olw'enkaayana ze balina n'abantu ba Acer
English: Ownership of the land under the Angule people sparked off the fight.
Luganda: Obwannannyini ku ttaka mu Bantu abayitibwa Angule y'eyali emmanduso y'olutalo.
English: "The fight costed people expensive property, crops and a life was lost."
Luganda: "Olutalo lwafiiriza abantu ebintu eby'ebbeeyi, ebimera n'obulamu bw'omuntu."
English: The Angule people were from then denied reach to the land by their Acer mates .
Luganda: Abantu ba Angule okuva olwo baalemesebwa ba Acer okutuuka ku ttaka lyabwe
English: Failure to resolve the land issue fifteen years ago sparked off the fight.
Luganda: Okulemererwa okugonjoola ensonga z'ettaka emyaka kkumi n'etaano emabega kye kyavaako okulwanagana.
English: "After a court hearing, the Acer people allegedly attacked and dismantled the Angule's property."
Luganda: "Oluvannyuma lw'olutuula lwa kkooti, abantu ba Acer kigambibwa baalumba ne bonoona ebintu bya b'angule."
English: An Acer native that was found cultivating disputed land served as the Angule's revenge.
Luganda: Omuzaaliranwa wa ba Acer eyasangibwa ng'alimira ku ttaka eririko enkaayana baamumalirako ekiruyi.
English: The two communities' economic and social statuses are being affected by the conflicts.
Luganda: ebyenfuna n'embeera bantu ez'ebitundu ebibiri bikoseddwa obukuubagano.
English: Displacement from their land has led to absence of basic needs in families.
Luganda: Okubagoba okuva ku ttaka lyabwe kyaleetera okubulawo kw'ebyetaago eby'omugaso mu maka.
English: "In addition to dismantling of property and crops, they no longer have their profitable land."
Luganda: "Ng'oggyeko okwonoona ebintu byabwe n'ebirime , tebakyalina ttaka lyabwe ery'amagoba."
English: "For survival, under-aged females are due to this state forced into marriages."
Luganda: "Olw'okuwangaala, abawala abatanneetuuka mu mbeera eno bakakibwa okufumbirwa."
English: Angule possessions that were left behind were sold since it were on the land illegally.
Luganda: Ebintu bya ba Angule ebyasigalira emabega byatundibwa engeri gye byali ku ttaka mu bumenyi bw'amateeka.
English: The Angule people illegally attained the property on the land and they aren't welcome.
Luganda: Abantu ba Angule baafuna ebintu ku ttaka mu bukyamu era tebaabaniriza.
English: Investigations on the Acer native's murder are ongoing and suspects were rereased on bail.
Luganda: Okunoonyereza ku kittabantu aba Acer kukyagenda mu maaso era abaali bateeberezebwa baateebwa ku kakalu ka kkooti.
English: The police commander asked Acer elders to be neutral and honest about the disputed land .
Luganda: Omuduumizi wa poliisi yasaba abakulu ba Acer obuteekubiira era okuba ab'amazima ku ttaka eryo erikaayanirwa.
English: Police will never settle land disputes hence a local leaders' collective initiative to do so.
Luganda: Poliisi tesobola kumalawo butakkaanya ku ttaka n'olwekyo kaweefube w'abakulembeze b'ekitundu okukola ekyo.
English: Nebbi court says that almost all land issues remain unsolved .
Luganda: Kkooti y'e Nebbi egamba nti kumpi emisango gy'ettaka gyonna teginnagonjoolwa.
English: The magistrate spoke at a press-conference organized by the Action Aid in Nebbi town.
Luganda: Omulamuzi yayogerako eri bannamawulire mu lukiiko olwategekebwa ekitongile Kya Action Aid olwatuula mu kibuga kya Nebbi.
English: Land cases lacked testifying from witnesses while others needed to be looked into more.
Luganda: Emisango gy'ettaka gyabulwa abajulizi ate egimu nga gyeetaaga okwekenneenya ennyo.
English: Cholera vaccination in Uganda has started and people have been asked to keep clean.
Luganda: Okugema obulwadde bwa kolera kutandise mu Uganda era abantu basabiddwa okukuuma obuyonjo
English: Nebbi district hosted the national event because it had the most cholera outbreaks.
Luganda: Disitulikiti y'e Nebbi ye yakyaza omukolo guno ogw'eggwanga kubanga yalina abalwadde ba kolera abangi
English: Every one above one year old will undergo the door to door cholera vaccination .
Luganda: Buli muntu asussa omwaka ogumu ogw'obukulu ajja kugemebwa obulwadde bwa kolera okugenda okukolebwa nju ku nju
English: A three year cholera protection is provided by the vaccine as seen in Hoima .
Luganda: Eddagala lino erikozesebwa mu kugema liwa omuntu obukuumi bwa myaka esatu nga bwe kyalabibwa e Hoima
English: "In three years ,cleanliness measures about how to defeat cholera will be known."
Luganda: Mu myaka esatu enkwatamu y'obuyonjo ku ngeri y'okuwangulamu kolera ejja kuba emanyikiddwa.
English: "In addition to the vaccine being safe ,people shouldn't pay money on receiving it."
Luganda: "Mu kwongereza ku ky'eddagala ly'okugema obutaba na bulabe, abantu tebateekeddwa kusasula ssente okulifuna."
English: The vaccine is safe and not harmful and United Nations experts can confirm that too.
Luganda: Eddagala ly'okugema teririna bulabe era abakugu b'ekibiina ky'amawanga amagatte basobola nabo okukikakasa.
English: Poor hygiene and sanitation are what cause cholera in a community.
Luganda: Obukyafu n'obujama obususse bwe buvaako obulwadde bwa kolera mu kitundu.
English: "In Buliisa ,Pakwach,Nebbi and Zombo districts, vaccination will go on for two weeks ."
Luganda: "Mu Buliisa, Pakwach Nebbi ne Zombo okugema kujja kumala ssabbiiti bbiri"
English: The commissioner for national disease control said that cleanliness can stop cholera outbreaks .
Luganda: Kamiisona mu kitongole kya National Disease Control yagamba nti obuyonjo busobola okukomya okubalukawo kw'obulwadde bwa kolera.
English: He added that requests for referral hospitals won't help unless hygiene too is implemented.
Luganda: Yayongerako nti okusaba amalwaliro awasindikibwa abayi tekijja kuyamba okugyako nga n'obuyonjo bufiiriddwako.
English: Not only are diseases prevented by being hygienic but by also having sanitary facilities.
Luganda: Endwadde tezitangirwa na buyonjo bwa mubiri bwokka wabula n'okubera naye n'ebifo ebiyonjo.
English: Areas extending to Congo will be handled by Parombo health center newly upgraded to IV .
Luganda: Abantu mu bitundu ebisembereganye Congo bajja kukwasaganyizibwa eddwaliro lya Parambo erisuumuusiddwa ku ddaala ery'okuna.
English: Nebbi hospital should be made a referral facility to provide better health services .
Luganda: Eddwaliro ly'e Nebbi liteekeddwa okufuulibwa eddwaliro awasindikirwa abayi okuwa obujjanjabi obumala mu kitundu.
English: Congo people are taking advantage of the hospital's border location hence a challenge to Ugandans .
Luganda: "Abakongo bakozesa omukisa nti eddwaliro liri ku nsalo, ate kino ne kikosa Bannayuganda"
English: "In 2017,many people died of cholera disease in sub-Saharan Africa including Uganda ."
Luganda: Mu 2017 abantu bangi baafa obulwadde bwa kolera wansi w'eddingu Sahara ng'otwaliddemu ne Uganda.
English: Contaminated water accererates cholera and the poverty map is proportional to that of cholera.
Luganda: Amazzi amakyafu ganguya okusaasaana kwa kolera era bitambulira wamu n'obwavu mu bifo ng'ebyo
English: The youths blamed leaders for denying them chances of benefiting from the government programs.
Luganda: Abavubuka baanenya abakulembeze okubalemesa okwenyigira mu nteekateeka za gavumenti
English: Youths say that leaders are giving poverty and unemployment rerieving projects to the old.
Luganda: Abavubuka bagamba nti abakulembeze bawa abakadde pulojekiti ezikendeeza obwavu n'obutaba na mirimu.
English: A youth group member stated that the new competent youth groups deserved support too .
Luganda: Omu ku bavubuka mu kibiina yagamba nti ekibiina ky'abavubuka ekipya nakyo kyetaaga buyambi.
English: "Instead of selecting older people, the competent youth groups deserve to benefit from the government programs."
Luganda: "Mu kifo ky'okulonda abantu abakuliride, ebibiina by'abavubuka abalina obusobozi byetaaga okuganyulwa okuva mu pulogulaamu za gavumenti."
English: Youths aren't gaining from programs due to discrimination and demand for kickbacks during selection .
Luganda: Abavubuka tebaganyulwa mu nteekateeka olw'okuboolebwa n'okubasaba enguzi mu kulondebwa.
English: Leaders denied the allegations saying a certain set selection procedure is followed.
Luganda: Abakulembeze beegaana eby'ogerebwa nga bagamba waliwo emitendera egiyitibwamu.
English: Serious verification is done when selecting youths for they can't be allowed to benefit twice.
Luganda: Okwekenneenya okwa namaddaala kukolebwa mu kulonda abavubuka okubeewaza okufunamu emirundi ebiri.
English: A youth added that selections and mobilizations are done with zero discrimination.
Luganda: Omuvubuka yayongerako nti okulondebwa n'okukunga bikolebwa awatali kuboolebwa.
English: He supplemented that youths join any group of their choice without being forced.
Luganda: Yayongerako nti abavubuka beeyunga ku bibinja kyonna kye baagala nga tebakakiddwa.
English: A councilor spoke of including old people into youths groups since youths often misuse funds .
Luganda: Kansala yayogera ku ky'okussa abantu abakulu mu bibiina by'abavubuka kuba abavubuka batera okukozesa obubi ssente.
English: She added that elders can guide youths on how well   funds can be used .
Luganda: Yayongerako nti abakulu basobola okulaga abavubuka ku butya bwe bayinza okukozesaamu ensimbi obulungi.
English: The burning of the Nebbi National Resistance Movement chairman's building is under investigation .
Luganda: Okwaka kw'ekizimbe ssentebe wa National Resistance Movement e Nebbi kukyanoonyerezebwaako.
English: The incident occurred at 5:30 am on Saturday morning .
Luganda: Enjega yagwawo ku ssaawa kkumi n'emu n'ekitundu ez'okumakya g'olwomukaaga.
English: "Following last month's problematic elections, police is guarding the building with the chairman's office."
Luganda: Okuva ku mivuyo egyali mu kulonda omwezi oguyise kati poliisi ekuuma ekizimbe ne woofiisi za ssentebe.
English: "Without the guards noticing, the criminal used petrol and tyres to burn the building ."
Luganda: "Abakuumi nga tebategedde, omutemu yakozesa petulooli n'ebipiira okwokya ekizimbe."
English: The guards noticed the flames rising and responded by firing bullets to the arsonist.
Luganda: Abakuumi baalaba ennimi z'omuliro ne baanukula nga bakuba omutandisi w'omuliro amasasi.
English: The guards stopped further spread of fire apart from the doors that got burnt .
Luganda: Abakuumi baayimiriza okusaasaana kw'omuliro ng'ogyeko enzigi ezaggya.
English: The Gaf Hoter manager said that the guards were sleeping as the burning occurred.
Luganda: Maneja wa woteeri ya Gaf yagamba nti abakuumi baali beebase omuliro we gwakwatira.
English: The police berieves the incident is politically provoked for it's happening for a third time.
Luganda: Poliisi yo egamba nti enjega yandibaamu ebyobufuzi kuba kyakabeerawo emirundi esatu.
English: The same house has been targeted following the recent parliamentary election outcomes.
Luganda: Enju y'emu etunuuliddwa okusinziira ku byava mu kalulu k'obwababaka ba paalamenti.
English: A Nebbi resident agreed with the police's assumptions for it could be dirty politics.
Luganda: Omutuuze w'e Nebbi yakkaanya ne poliisi by'eteebereza okuba nga mivuyo gy'ebyobufuzi.
English: Political tolerance and divergent ideas are what Nebbi needs from its people to develop.
Luganda: Nebbi yeetaagisa okugumiikiriziganya mu by'obufuzi n'endowooza ez'enjawulo bye byetaagisa okuva mu bantu okukulaakulana.
English: "The dissatisfied contendants should always wait for next elections, forgive and move forward ."
Luganda: "Abesimbyewo abatali ba mativu bateekeddwa okulinda okulonda okuddako, okusonyiwo n'okugenda mu maaso."
English: Attempts to make inquiries to the Nebbi National Resistance Movement chairman were in vain.
Luganda: Entegeka z'okubaako ekibuuzibwa Ssentebe w'ekibiina Kya National Resistance Movement zaagwa butaka.
English: Lake Albert border leaders have agreed to jointly handle constant Ebola and cholera outbreaks.
Luganda: Abakulembeze ku mbalama z'ennyanja Muttanzige bakkiriza okukolera awamu okuziyiza okubalukawo kw'obulwadde bwa Kolera ne Ebola.
English: "The leaders from Pakwach, Bulisa, Nebbi and Hoima together with their Congolese mates agreed to work as a team."
Luganda: "Abakulembeze okuva e Pakwach, Bikosa, Nebbi ne Hoima nga bali wamu ne bannaabwe ab'e Congo bakkiriziganya okukolera awamu nga ttiimu."
English: "To solve sanitation problems ,they'll implement Albertine physical development     plans and establish hygienic structures."
Luganda: "Okumalawo obuzibu bw'ebyobuyonjo, bajja kussa mu nkola enteekateeka z'enkulaakulana ezirabwako n'okuteekawo obuzimbe bw'ebyobuyonjo."
English: A senior medical officer said Ebola and cholera could kill once not treated early.
Luganda: Omukugu w'ebyobulamu omukulu yagamba nti Ebola ne kolera biyinza okutta singa tebijjanjabibwa bukyali.
English: Her report stated one kibaale resident dead with many Gulu people dead and infected.
Luganda: Alipoota ye eraga nti omutuuze wa Kibaale n'abantu b'e Gulu bangi bafu n'abamu balwadde.
English: Lake Albert fishermen that lack latrines and clean water access are risking cholera infections.
Luganda: Abavubi ku nnyanja Muttanzige awatali kaabuyonjo na mazzi mayonjo bassa obulamu bwabwe mu matigga g'obulwadde bwa kolera.
English: Encouraging use of latrines would strengthen maintenance of hygiene at the border .
Luganda: Okukubiriza enkozesa ya ttooyi kyandi nyweeza okukuuma obuyonjo ku nsalo
English: "between  2011 and 2017,cholera affected Nebbi the most therefore it'll receive the vaccine first."
Luganda: "Wakati wa 2011 ne 2017 obulwadde bwa Kolera bwasinga kukosa b'e Nebbi, n'olwekyo y'ejja okusooka okufuna eddagala ly'okugema."
English: The no man's land issue at Dei is hindering cooperation between  officials of both states.
Luganda: Obukuubagano ku ttaka eryawula ensalo mu kitundu kya Dei bulemesezza enkwatagana wakati w'abakungu b'ensi ebbiri.
English: The peoples' hostility is complicating the health workers' job of suppressing outbreaks.
Luganda: Obukambwe bw'abantu bukalubizza omulimu gw'obusawo okumalawo okubalukawo kw'endwadde.
English: A Mahagi medical officer announced a sensitization program about epidemic control at the border.
Luganda: Omusawo okuva mu ddwaliro lya Mahagi yalanga enteekateeka y'okusomesa ku kutangira kw'ekirwadde ku nsalo.
English: He stressed the relevance  of cooperation from both states to fight cholera and Ebola.
Luganda: Yaggumiza omugaso gw'amawanga gombi okukolera awamu okulwanyisa Ebola ne kolera.
English: Collective work is what's needed since diseases don't know borders .
Luganda: Okukolera awamu kye kyetaagisa kubanga obulwadde tebumanyi nsalo.
English: A latrine establishment proposal was passed to control defecation in Lake Albert .
Luganda: Ekiteeso ky'okuzimba kaabuyonjo kyayisibwa okwewaza abantu okumala gafuluma buli we basanze ku nnyanja ya Muttanzige.
English: Planned settlements are necessary to promote hygiene and stop diseases along lake shores.
Luganda: Ebizimbe ebizimbiddwa ku pulaani byetaagisa okutumbula eby'obuyonjo ku mbalama z'ennyanja.
English: Many school children have missed final exams due to failure to clear the exam fees.
Luganda: Abayizi bangi tebakoze bibuuzo bya kamalirizo kubanga balemeddwa okusasula ssente z'ebibuuzo.
English: The children’s parents are unsettled since the term is almost ending .
Luganda: Abazadde b'abaana tebatudde kubanga olusoma lusemberedde okuggwaako
English: A discontented parent said failure to pay three thousand shillings got her daughter sent home.
Luganda: Omuzadde ataali mumativu yagamba nti okulemwa okusasula enkumi essatu kyazzisa muwala we ewaka!
English: The army officer has been promoted to the rank of general.
Luganda: Munnamagye akuziddwa n'atuuka ku daala lya generaali.
English: Children have the right to education.
Luganda: Abaana balina eddembe okusoma
English: Many people in Uganda live in poverty.
Luganda: Abantu abasinga mu Uganda babeera mu bwavu.
English: Some students do theirs exams without paying school fees.
Luganda: Abayizi abamu bakola ebibuuzo byabwe nga tebasasudde bisale bya ssomero.
English: Some parents make their children repeat classes.
Luganda: Abazadde abamu bazza abaana baabwe mu bibiina.
English: Some parents don't want to take the responsibility of paying school fees for their children.
Luganda: Abazadde abamu tebaagala kutwala buvunaanyizibwa bwa kusasulira baana baabwe bisale bya ssomero .
English: Some politicians are misleading the people.
Luganda: Bannabyabufuzi abamu bawabya abantu.
English: The doctors are examining the dead body to find what caused his death.
Luganda: Abasawo beekebejja mulambo okuzuula ekyaviiriddeko okufa kwe.
English: What is the use of building a school.
Luganda: Mugaso ki ogw'okuzimba essomero?
English: Examinations are one way to assess students’ performance in schools.
Luganda: Ebibuuzo y'emu ku ngeri y'okuzuulamu enkola y'abayizi mu masomero.
English: Parent engagement is one of the ways to create a positive learning environment for students.
Luganda: Abazadde okwetabamu y'emu ku ngeri ey'okutondawo embeera ennungi abayizi gye basomeramu.
English: "When parents engage in children's school lives, students develop a love for learning."
Luganda: "Abazadde bwe beenyigira mu by'okusoma kw'abaana, abayizi batandika okwagala okusoma."
English: Many veterans struggle to find work after they retire.
Luganda: Abaazirwanako bangi balafuubana okunoonya emirimu oluvannyuma lw'okuwummula.
English: Saving and credit co-operatives give loans at low-interest rates.
Luganda: Ebibiina ebitereka wamu n'okuwola ensimbi bigaba zi looni ku magoba amatono.
English: The government has promised to give veterans their retirement packages.
Luganda: Gavumenti esuubizza okuwa abaazirwanako akasiimo kaabwe nga bawummudde.
English: Most people who retire face the problem of poverty.
Luganda: Abantu abasinga abawummula ku mirimu basanga ekizibu ky'obwavu.
English: How many veterans do we have?
Luganda: Tulina abaazirwanako bameka?
English: Why do some people fail to run their businesses?
Luganda: Lwaki bantu abamu balemererwa okudddukanya bizinensi zaabwe?
English: How can the government improve the liverihood of veterans?
Luganda: Gavumenti eyinza kutumbukla etya embera z'obulamu bw'abaazirwanako?
English: Do you have a house?
Luganda: Olina ennyumba?
English: All political parties are nominating candidates who will represent in the next election.
Luganda: Ebibiina by'obufuzi byonna bironda abaneesimbawo okubikiikirira mu kulonda okujja.
English: Some youths participate in sports betting expecting to win big money.
Luganda: Abavubuka abamu beetaaba mu kusiba ku mizannyo nga basuubira okuwangula ssente ennyingi .
English: Widows are women who have lost their husbands.
Luganda: Bannamwandu be bakyala abafiiriddwa ba bbaabwe.
English: A veteran is a person who has had long experience in a particular fierd.
Luganda: Eyazirwanako ye muntu alina obumanyirivu obw'ebbanga eggwanvu mu kisaawe ekimu.
English: Some youths deriberatery refuse to pay back the money.
Luganda: Abavubuka abamu bagaanira ddaala okusasula ssente.
English: He was arrested in the middle of the night during the curfew time.
Luganda: Yakwatiddwa mu ttumbi mu budde bwa kafyu.
English: How does the bank recover its money if someone fails to pay back the loan?
Luganda: Bbanka enunula etya ssente zaayo singa omuntu alemererwa okusasula looni?
English: Liverihood projects are intended to improve the lives of the youth in the community.
Luganda: Pulozekiti z'okwekulaakulanya zigendererwa okutumbula obulamu bw'abavubuka mu kitundu.
English: How the hospital helps people recover fast after the surgery.
Luganda: Eddwaliro bwe liyamba omuntu okuwona amangu oluvannyuma lw'okulongoosebwa.
English: The arrested people have been remanded to prison.
Luganda: Abantu abaakwatiddwa baatwaliddwa ku alimanda mu kkomera.
English: Liverihood is the mean of securing the necessities of life.
Luganda: Okwebeezaawo y'engeri y'okufunamu ebyetaago byobulamu.
English: Start or expand your business with loans from the bank.
Luganda: Tandika oba gaziya bizinensi yo ne looni okuva mu bbanka.
English: The bank has taken over the property for its client who failed to pay the loan.
Luganda: Bbanka etutte ebintu bya kasitoma waayo eyalemererwa okusasula looni.