KMayanja/merged_txt_eng_lug huggingface dataset:
English: It has been raining every day.
Luganda: Enkuba ebadde etonnya buli lunaku.
English: I have to watch today's nine o'clock news from home.
Luganda: Amawulire g'essaawa essatu nnina kugalabira waka.
English: The chairman apologized to the committee for his recent bad conduct.
Luganda: Ssentebe yeetondedde abantu olw'engeri embi gye yeeyisaamu gye buvuddeko awo.
English: Politicians should be on good terms with their counterparts.
Luganda: Bannabyabufuzi basaanidde okukolagana obulungi ne bannaabwe.
English: The president is the chief commander of the national army.
Luganda: Pulezidenti ye muduumizi ow'oku ntikko ow'eggye ly'eggwanga.
English: The army protects people's lives and property.
Luganda: Amagye gakuuma obulamu bw'abantu n'ebintu byabwe.
English: Some people cut trees for charcoal burning.
Luganda: Abantu abamu batema emiti kukola manda.
English: Unclear land boundaries cause a lot of conflicts in the country.
Luganda: Ensalo ezitalambiddwa bulungi zireetawo entalo z'ettaka nnyingi mu ggwanga.
English: This report was released last year in December.
Luganda: Alipoota eno yafulumizibwa mu Ddesemba w'omwaka oguwedde.
English: The biggest part of Kampala city is in Buganda kingdom.
Luganda: Ekitundu ekisinga obunene eky'ekibuga Kampala kiri mu bwakabaka bwa Buganda.
English: Sincerely the city needs to be expanded because it is over congested.
Luganda: Mazima ekibuga kyetaaga okugaziyizibwa kubanga kirimu omugotteko mungi.
English: On many occasions soldiers have been deployed in different foreign countries.
Luganda: Emirundi mingi abasirikale bayunguddwa mu mawanga g'ebweru agatali gamu.
English: Many countries have experienced terrorist attacks in Africa.
Luganda: Amawanga mangi mu Afirika galumbiddwa abatujju.
English: I will make the report at the end of this week.
Luganda: Alipoota nja kugikola ku nkomerero ya wiiki eno.
English: The religious leader was not injured during the attack.
Luganda: Omukulembeze w'eddiini teyakoseddwa mu bulumbaganyi.
English: Christians are wondering why their leader was attacked.
Luganda: Abakristaayo beebuuza ensonga lwaki omukulembeze waabwe yalumbiddwa.
English: The culprit was arrested instantly.
Luganda: Omuzi w'omusango yakwatiddwa mangu ddala.
English: Everything happened in the presence of journalists.
Luganda: Byonna byabaddewo nga munnamawulire alaba.
English: This is one of the biggest markets in the capital city.
Luganda: Kano ke kamu ku butale obusingayo obunene mu kibuga ekikulu.
English: Christians celebrate the resurrection of Jesus Christ on Easter Sunday.
Luganda: Ku Ppaasika Abakristaayo baba bakuza mazuukira ga Yesu Kristo.
English: The roman catholic priests are not allowed to marry.
Luganda: Abakulu b'eddiini y'Obukatuliki tebakkirizibwa kuwasa.
English: The church leader preached a gospel of reconciliation and forgiveness last Sunday.
Luganda: Ku Ssande omukulembeze w'eddiini yabuulidde njiri ya kutabagana na kusonyiwagana.
English: Some schools have only boys.
Luganda: Waliwo amasomero nga galimu balenzi bokka.
English: Some African countries have lost many people to coronavirus.
Luganda: Ensi za Afirika ezimu zirina abantu bangi abafudde ekirwadde kya Korona.
English: Peace talks help in solving political conflicts in the country.
Luganda: Enteeseganya ez'emirembe ziyamba mu kugonjoola entalo z'eby'obufuzi mu ggwanga.
English: The government has put much emphasis on the security of all citizens.
Luganda: Gavumenti etadde amaanyi mangi mu kukuuma abatuuze.
English: The constitution guides us well in all that we plan to do.
Luganda: Ssemateeka atulungamya mu byonna bye tuba tuteekateeka okukola.
English: We are still waiting for the investigation report from the police.
Luganda: Tukyalindirira lipoota evudde mu kunoonyereza kwa poliisi.
English: They have hired a private investigator to find out the truth behind the robbery.
Luganda: Bapangisizza omunoonyereza owaabwe ku bwabwe okunoonyereza ku bubbi obwo.
English: Private investigators are very expensive.
Luganda: Abanoonyereza abapangisiddwa basaba ssente nnyingi nnyo.
English: Leaders should show a good example to their subjects.
Luganda: Abakulembeze basaanidde okuteerawo be bakulembera ekyokulabirako ekirungi.
English: The church leader has called upon Ugandans to live peacefully with others.
Luganda: Omukulembeze w'eddiini akubirizza Bannayuganda okukolagana mu mirembe.
English: The kidnappers always target rich people's children.
Luganda: Abawamba abaana batera kuwamba baana ba bagagga .
English: Many people deliberately refuse to pay taxes.
Luganda: Waliwo abantu bangi abagaana obugaanyi okusasula omusolo.
English: Motorcycles are very convenient for business people.
Luganda: Pikipiki ziyamba nnyo abakozi ba bizineesi.
English: The village council treasurer attacked the chairman for being tribalistic.
Luganda: Akuuma ensawo y'ekyalo yalumiriza ssentebe nti musosoze.
English: The judge did not appear for today's court session.
Luganda: Omulamuzi teyalabise mu kkooti.
English: The judge instructed us to come with our witnesses in the next court session.
Luganda: Omulamuzi yatulagidde okujja n'abajulizi baffe mu lutuula lwa kkooti oluddako.
English: Political parties need enough funds to facilitate the smooth flow of their plans.
Luganda: Ebibiina by'obufuzi biba byetaaga ssente ezimala okusobola okuddukanya emirimu gyabyo.
English: Uganda hosted the commonwealth summit in two thousand seven.
Luganda: Mu nkumi bbiri mu musanvu Uganda yakyaza olukungaana lw'amawanga agaaliko amatwale ga Bungereze.
English: Most of the sports journalists in Uganda are males.
Luganda: Bannamawulire b'eby'emizannyo abasinga obungi mu Uganda basajja.
English: The journalist has given us all the information concerning our national team.
Luganda: Munnamawulire atubuulidde byonna ebikwata ku ttiimu yaffe ey'eggwanga.
English: He is one of the best athletes in the country.
Luganda: Y'omu ku baddusi abasinga obulungi mu ggwanga.
English: Football is one of the most exciting sport to watch.
Luganda: Omuzannyo gw'omupiira gwe gumu ku mizannyo egisinga okunyuma okulaba.
English: The president is very concerned about the security in the country.
Luganda: Pulezidenti afaayo nnyo ku by'okwerinda by'eggwanga.
English: My cousin is one of the best news anchors in the country.
Luganda: Ow'enganda zange y'omu ku basomi b'amawulire abasinga obulungi mu ggwanga.
English: Some universities did not participate in last year's sports tournament.
Luganda: Yunivasite ezimu tezeenyigira mu mizannyo gy'omwaka oguwedde.
English: We won twenty gold medals in last year's sports competitions.
Luganda: Twawangula emidaali gya zzaabu makumi abiri mu mpaka z'omwaka oguwedde.
English: This year's football league kicks off next week.
Luganda: Liigi y'omupiira ey'omwaka guno etandika wiiki ejja.
English: The sports committee has included new games in the upcoming championship.
Luganda: Akakiiko k'eby'emizannyo empaka ezijja kazongeddemu emizannyo emirala.
English: Cassava flour is good for porridge.
Luganda: Akawunga ka muwogo kalungi okufumbamu obuugi.
English: The ministry of agriculture gave out quality seeds to rural farmers last month.
Luganda: Minisitule y'eby'obulimi yawa abalimi  b'omu byalo ensigo ennungi omwezi oguwedde.
English: The people are now happy about having a representative.
Luganda: Kati abantu basanyufu okuba n'abakiise.
English: He spoke to a journalist about his journey as the head of the unit.
Luganda: Yabuulira bannamawulire ku kiseera kye yamala nga y'akulira ekibinja.
English: The former custodian declined to take over the national team.
Luganda: Eyaliko omubaka yagaana okukulira ttiimu y'eggwanga.
English: He said that during an interview on television.
Luganda: Ekyo yakyogera bwe baali bamubuuza ebibuuzo ku ttivi.
English: They received items to help them survive.
Luganda: Baafuna ebintu ebyandibayambye okuwonawo.
English: The Ministry of health forewarned against violation of the standard operating procedures.
Luganda: Ekitongole ky'eby'obulamu kyalabula abantu ku kumenya ebiragiro eby'okugoberera ebyassibwawo.
English: They elected a new Chairperson and Vice-Chairperson.
Luganda: Baalonda ssentebe n'omumyuka wa ssentebe omupya.
English: They refused the opportunity.
Luganda: Baagaana.
English: He left the meeting in total anger.
Luganda: Yava mu lukungaana nga musunguwavu nnyo.
English: They criticized the abrupt lockdown that kept them at home.
Luganda: Baavumirira nnyo eky'okussaawo omuggalo ogwabasibira awaka nga tebasoose kubalabula.
English: They are needy and they should be helped.
Luganda: Bali mu bwetaavu era basaanidde okuyambibwa.
English: They were warned against using personal data to determine vulnerability.
Luganda: Baalabulwa ku butakozesa ddata owaabwe ku bwabwe okusalawo b'ani abayinza okukosebwa ennyo.
English: The people in the villages keep coming to the city in search of jobs.
Luganda: Abantu b'omu byalo beeyongera okujja mu bibuga okunoonya emirimu.
English: This is the fourth day of lockdown.
Luganda: Luno lunaku lwakuna olw'omuggalo.
English: The culprits claim to be in need.
Luganda: Abazzi b'emisango bagamba nti bali mu bwetaavu.
English: The law enforcers paid a deaf ear to their requests.
Luganda: Abakwasisa amateeka tebaawuliriza kusaba kwabwe.
English: The leaders decided to join forces to fight the deadly virus.
Luganda: Abakulembeze baasalawo okukolera awamu okulwanyisa ekirwadde ekyo eky'obulabe.
English: The public has been cautioned against taking the directives lightly.
Luganda: Abantu balabuddwa ku kwewala okutwala ebintu ng'eby'olusaago.
English: Some people have chosen to ignore the set restrictions.
Luganda: Abantu abamu basazeewo okusambajja ebiragiro ebyassibwawo.
English: They no longer have oxygen in the hospital.
Luganda: Amalwaliro tegakyalina mukka gwa oxygen.
English: They do not have enough resources.
Luganda: Tegalina bikozesebwa bimala.
English: The qualifications for the senior citizens' grant are to remain the same.
Luganda: Ebisaanyizo bya bannamukadde ab'okuweebwa ssente bisigadde bye bimu.
English: The focus is now on their representatives.
Luganda: Kati amaaso bagatadde ku babaka baabwe.
English: Those taking advantage of the sick have been revealed.
Luganda: Abo abakamula ssente mu balwadde babaanise.
English: They should no longer be allowed to operate.
Luganda: Balina okuggalwa.
English: The discovery left many surprised.
Luganda: Ekyazuulwa kyayanaamiriza bangi.
English: The oil tunnels are deep.
Luganda: Emikutu gy'amafuta miwanvu.
English: This discovery occurred while digging a pit latrine.
Luganda: Baakizuula basima kinnya kya kaabuyonjo.
English: The government distributed food during the first lockdown.
Luganda: Gavumenti yawa abantu emmere mu muggalo ogwasooka.
English: The government intends to provide cash relief in the second lockdown.
Luganda: Mu muggalo ogw'okubiri gavumenti eteekateeka kuwa bantu ssente.
English: Many teenagers were impregnated during the lockdown.
Luganda: Abawala bangi abatiini baafuna embuto mu muggalo.
English: There is an increase in the spread of the virus.
Luganda: Ekirwadde kyeyongedde okusaasaana.
English: Those vaccinated have not been spared.
Luganda: N'abaagemwa nabo bubakwata.
English: Animations have been used to communicate ideas.
Luganda: Katuuni zikozeseddwa okubangula abantu.
English: The new system could cost millions of shillings.
Luganda: Enkola empya eyinza okutwala obukadde n'obukadde bwa ssente.
English: Despite its benefits the tracking system is a risky venture.
Luganda: Wadde ng'erina emigaso enkola eyo ey'okulondoola eyinza okuvaamu obuzibu.
English: She was late for the interview.
Luganda: Yatuuka kikeerezi okubuuzibwa ebibuuzo.
English: The high number of people passing on could lead to mental disorders among many.
Luganda: Omuwendo gw'abantu abangi abafa guyinza okuviirako abantu bangi okufuna endwadde z'omutwe.
English: So far many people have died of that disease.
Luganda: Ekirwadde ekyo kisse abantu bangi.
English: They narrated their nightmare tearfully.
Luganda: Baayogera ku kutulugunyizibwa okwabatuusibwako nga bwe battulukuka amaziga.
English: They called for changes in the prisons.
Luganda: Baasaba amakomera gakolebwemu enkyukakyuka.
English: Those responsible said that they did nothing wrong.
Luganda: Abo abavunaanyizibwa baagamba nti tebalina kikyamu kye baakola.
English: There has been a rise in the number of cases.
Luganda: Abantu abakwatibwa obulwadde beeyongedde.
English: All sorts of measures are being used to save lives.
Luganda: Buli kimu ekisoboka kikolebwa okutaasa obulamu bw'abantu.
English: The public has been challenged to stay calm.
Luganda: Abantu bakubiriziddwa okusigala nga bakkakkamu.
English: It is not true that everyone has been vaccinated.
Luganda: Abantu bonna tebannaba kugemebwa.
English: The increased demand for oxygen has forced the hospital to seek alternative sources.
Luganda: Obwetaavu bw'omukka gwa oxygen obweyongedde buleetedde amalwaliro okumunoonya ne mu bifo ebirala.
English: They should cut down on their expenses.
Luganda: Blina okukendeeza ku nsaasaanya yaabwe.
English: They did not agree with budgetary allocations.
Luganda: Si bamativu na ngabanya ya bajjeti.
English: Parents accused school authorities of deliberately hiding infections among children.
Luganda: Abazadde baalumiriza abakulu b'amasomero okukweka mu bugenderevu abaana abalwadde.
English: Details of the results have been revealed.
Luganda: Ebyavuddemu bimanyisiddwa.
English: The new leaders have been revealed.
Luganda: Abakulembeze abapya bamanyisiddwa.
English: He will make sure that everyone follows the rules.
Luganda: Ajja kukakasa nti buli omu agoberera ebiragiro.
English: She welcomed them on the team.
Luganda: Yabaaniriza ku ttiimu.
English: The race has revealed the cracks in the opposition.
Luganda: Okuvuganya kulaze ebituli mu ludda oluvuganya.
English: People should not be worried.
Luganda: Abantu tebasaanidde kweraliikirira.
English: She was accused of disobeying the committee.
Luganda: Baamulumiriza olw'okujeemera akakiiko.
English: It is good to apologize when in wrong.
Luganda: Kirungi okwetonda ng'okoze ensobi.
English: The election exercise is set to begin.
Luganda: Okulonda kugenda kutandika.
English: What more do they have to offer?
Luganda: Kipya ki kye balina?
English: Parliament resumes next month.
Luganda: Paliyamenti eddamu okutuula omwezi ogujja.
English: They will have to choose sides.
Luganda: Balina okulonda oludda.
English: They blocked him from accessing the offices.
Luganda: Baamugaanye okuyingira ofiisi.
English: They did not like the food.
Luganda: Emmere tebaagyagadde.
English: There will be prayers.
Luganda: Wajja kubaawo okusaba.
English: There is a lot of fake news.
Luganda: Waliwo amawulire mangi ag'obulimba.
English: There are so many police officers.
Luganda: Waliwo abapoliisi bangi.
English: The build-up to the inauguration ceremony is taking shape.
Luganda: Enteekateeka z'omukolo ogw'okutongoza zitambula bulungi.
English: The army is preparing for war.
Luganda: Eggye lyetegekera lutalo.
English: It is good to be honest every day.
Luganda: Kikulu okuba ow'amazima buli lunaku.
English: There is a need for improvement.
Luganda: Waliwo ebyetaaga okulongoosebwamu.
English: They expect to get the proper care.
Luganda: Basuubira okufiibwako obulungi.
English: The services are not good enough.
Luganda: Empeereza si nnungu kimala.
English: The money in her bank account has been reduced.
Luganda: Ssente z'alina mu bbanka zikendedde.
English: Several factors led to a fall in the budget.
Luganda: Waliwo ebintu ebitali bimu ebyaviirako bajeti okwesala.
English: They deserved a break from all the school work.
Luganda: Baali beetaaga okufunayo oluwummula olw'emirimu emingi gye bakola ku ssomero.
English: The list of beneficiaries has grown.
Luganda: Abeetaaga okuweebwa ssente beeyongedde.
English: They should remain at home during the lockdown.
Luganda: Balina kusigala waka mu kiseera ky'omuggalo.
English: They should wait a bit before leaving home.
Luganda: Balina okugira nga balindako nga tebannava waka.
English: Many young people are being infected.
Luganda: Abavubuka bangi nabo obulwadde bubakwata.
English: They are many sick people in the hospital.
Luganda: Abalwadde bangi mu malwaliro.
English: Many people are against police brutality.
Luganda: Abantu bangi bavumirira obukambwe poliisi bw'ekozesa ku bantu.
English: The year has been full of joy.
Luganda: Omwaka gubaddemu ebisanyusa bingi.
English: There is a lot of freedom in Arua.
Luganda: Mu Arua mulimu eddembe lingi.
English: Everything that took place during the polls has been revealed.
Luganda: Buli kimu ekyaliwo mu kulonda kimanyisiddwa.
English: The situation has left the residents confused.
Luganda: Embeera eyo erese abatuuze nga batabuddwa.
English: Many people have been killed as well.
Luganda: Abantu bangi battiddwa.
English: Several people have lost their lives.
Luganda: Abantu abawerako bafiiriddwa obulamu bwabwe.
English: It is among the most important offices in the country.
Luganda: Y'emu ku ofiisi ezisinga obukulu mu ggwanga.
English: They refused to make the requested changes in the proposal.
Luganda: Ekiteeso baagaana okukikolamu enkyukakyuka nga bwe baali babagambye.
English: They did not accept the new changes.
Luganda: Tebakkiriza nkyukakyuka mpya.
English: They will take an oath of office.
Luganda: Bajja kulayizibwa okutwala ofiisi.
English: The ruling party is still dominant.
Luganda: Ekibiina ekiri mu buyinza kikyali kya maanyi.
English: There is a new face of opposition.
Luganda: Oludda oluvuganya lweyubudde.
English: I do not know what lies ahead for primary school children.
Luganda: Simanyi kiddako eri abaana abali mu pulayimale.
English: The district registered new cases of the deadly virus.
Luganda: Disitulikit yafunye abantu abalala abaakwatiddwa ekirwadde ekikambwe.
English: A recovery plan is underway.
Luganda: Pulaani ey'okutereeza ebintu egenda mu maaso.
English: Some courses were removed.
Luganda: Amasomo agamu gaggiddwawo.
English: They sought assistance elsewhere.
Luganda: Obuyambi baabunoonyeza walala.
English: The fisherman was rescued by the police.
Luganda: Poliisi ye yataasizza abavubi.
English: The coronavirus nineteen funds were misused.
Luganda: Sente za korona zakozesebwa buubi.
English: Whoever is found guilty will be punished.
Luganda: Buli asingisibwa omusango ajja kubonerezebwa.
English: Some students cheat in examinations.
Luganda: Abayizi abamu babba ebibuuzo.
English: Most of the students didn't receive their results.
Luganda: Abayizi abasinga obungi ebigezo byabwe tebyakomawo.
English: She will give us all the details.
Luganda: Ajja kutubuulira kalonda yenna.
English: His lawyers were not allowed to see him.
Luganda: Bannamateeka be tebaabakkiriza kumulaba.
English: The organization carries out special operations.
Luganda: Ekitongole ekyo kikola ebikwekweto eby'enjawulo.
English: He is very hard working.
Luganda: Mukozi munyiikivu.
English: He is working hard to join the team.
Luganda: Akola na maanyi okwegatta ku ttiimu.
English: Other players joined the team.
Luganda: Abazannyi abalala beegasse ku ttiimu.
English: They all have different responsibilities on the team.
Luganda: Bonna balina obuvunaanyizibwa bwa njawulo ku ttiimu.
English: Registering a business is a very long process.
Luganda: Okuwandiisa bizineesi kirimu emisoso mingi.
English: It is now simple and easy to register a business.
Luganda: Kati kyangu okuwandiisa bizineesi.
English: People have been encouraged to start-up businesses.
Luganda: Abantu bakubiriziddwa okutandikawo bizineesi.
English: He was accused of illegally selling the land.
Luganda: Avunaanibwa gwa kutunda ttaka mu ngeri emenya amateeka.
English: Most people are not following the rules.
Luganda: Abantu abasinga obungi tebagoberera mateeka.
English: They did not accept the test results.
Luganda: Tebakkirizza byavudde mu kukebera.
English: The pending court cases are too many.
Luganda: Emisango kkoiti gy'etannamaliriza mingi nnyo.
English: There wasn't enough evidence to prove that he was guilty.
Luganda: Tewaali bukakafu bumala bulaga nti yazza omusango.
English: Only one of the expected witnesses showed up.
Luganda: Omujulizi omu yekka ku baali basuubirwa ye yalabikako.
English: He was accused of other crimes.
Luganda: Yavunaanibwa n'emisango emirala.
English: Something should be done to stop schools from cheating in examinations.
Luganda: Wasaanidde okubaawo ekikolebwawo okulemesa amasomero okubba ebigezo.
English: Some schools receive the papers before exams are held.
Luganda: Amasomero agamu gafuna ebigezo nga bukyali.
English: People have been advised to start saving money for their future.
Luganda: Abantu bakubiriziddwa okutandika okuterekawo ssente ezinaabayamba mu biseera eby'omu  maaso.
English: People need to prepare for their retirement.
Luganda: Abantu beetaaga okwetegekera ebiseera eby'okuwummula emirimu.
English: They are planning a strike.
Luganda: Bategeka akeediimo.
English: The leader informed the public.
Luganda: Omukulembeze yategeezezza abantu.
English: Introducing a law about mental health is not a good idea.
Luganda: Okuteekawo etteeka erikwata ku bulwadde bw'obwongo si kya magezi.
English: The suspect has been sent to prison.
Luganda: Ateeberezebwa asindikiddwa mu kkomera.
English: He admitted his crimes.
Luganda: Yakkiriza emisango.
English: He borrowed a lot of money from the bank.
Luganda: Yeewola ssente nnyingi mu bbanka.
English: He was accused of other illegal actions.
Luganda: Yavunaanibwa n'emisango emirala.
English: Many students were happy with their results.
Luganda: Abayizi bangi baasanyukidde ebyavudde mu bigezo byabwe.
English: The overall performance in the final exams was not good across the country.
Luganda: The overall performance in the final exams was not good across the country.
English: He will not be punished for misusing funds.
Luganda: Tajja kubonerezebwa olw'okukozesa obubi ssente.
English: Another office will handle the issue.
Luganda: Ofiisi endala ejja kukola ku nsonga eyo.
English: Some districts had schools with very poor results.
Luganda: Amasomero mu disitulikiti ezimu gaakoze bubi nnyo.
English: Most of the students who sat for the examinations were from public schools.
Luganda: Abayizi abasinga obungi abaatuula ebigezo baali mu masomero ga gavumenti.
English: Boys passed the examinations highly.
Luganda: Abalenzi baayitidde waggulu.
English: Many students failed the English exam.
Luganda: Abayizi bangi baagudde ebigezo by'Olungereza.
English: Private schools had very good results.
Luganda: Amasomero g'obwa nnannyini gaakoze bulungi nnyo.
English: He promised to ensure the safety of the citizens.
Luganda: Yasuubizza okukakasa nti abatuuze bakuumibwa.
English: People should think of ways of making money.
Luganda: Abantu basaanidde okulowooza ku ngeri gye bayinza okukolamu ssente.
English: People can now use their phones to pay taxes.
Luganda: Abantu kati basobola okusasulira emisolo ku masimu gaabwe.
English: Everyone should pay taxes.
Luganda: Buli omu alina okusasula omusolo.
English: The disabled can succeed in life.
Luganda: Abalina obulemu basobola okutuuka ku buwanguzi mu bulamu.
English: She made a decision that surprised many people.
Luganda: Kye yasalawo kyewuunyisa bangi.
English: She is earning money from motorcycles.
Luganda: Afuna ssente mu pikipiki.
English: They now fight to protect people.
Luganda: Kati balwana kukuuma bantu.
English: They no longer have to fight.
Luganda: Tebakyetaaga kulwana.
English: Some schools may not open for the new term.
Luganda: Amasomero agamu gayinza obutaggulawo.
English: The prices of fuel may keep increasing.
Luganda: Emiwendo gy'ebbeeyi y'amafuta giyinza okusigala nga gyeyongera.
English: The prices had been low for a while.
Luganda: Emiwendo gibadde wansi okumala ekiseera.
English: The forces have finished preparing for the event.
Luganda: Amagye gamaze okwetegekera omukolo.
English: Some departments are suspected to have worked with the culprits.
Luganda: Ebitongole ebimu biteeberezebwa okuba nga byakolaganira wamu n'abazzi b'emisango.
English: All the commanders will be questioned.
Luganda: Abaduumizi bonna bajja kubuuzibwa ebibuuzo.
English: Those who were hurt by the suspects will be investigated.
Luganda: Abo abaakosebwa abateeberezebwa okuzza emisango bajja kunoonyerezebwako.
English: This is what is happening now.
Luganda: Kino kye kigenda mu maaso kati.