KMayanja/merged_txt_eng_lug huggingface dataset:
English: Why violating human rights.
Luganda: Lwaki otyoboola eddembe ly'obuntu?
English: A journalist is advised to wear protective gears when covering stories.
Luganda: Munnamawulire alabulwa okwesabika singa aba akwata ebigenda maaso.
English: Coronavirus is a pandemic.
Luganda: Akawuka ka kolona kaabuna nsi yonna.
English: What are the duties of a journalist?
Luganda: Munnamawulire akola mulimu ki?
English: Why do you want a job in procurement?
Luganda: Lwaki oyagala omulimu mu kugula ebintu?
English: How much do you earn as a journalist?
Luganda: Ofuna ssente mmeka nga munnamawulire?
English: What are some of the measures put in place to control coronavirus?
Luganda: Nteekateeka ki ezimu ku ziteekeddwawo okulwanyisa akawuka ka kolona?
English: What does the news anchor do?
Luganda: Omusasi w'amawulire akola ki?
English: What are the necessities of life?
Luganda: Byetaago ki eby'obulamu?
English: Is coronavirus disease curable?
Luganda: Obulwadde bw'akawuka ka kolona buwona?
English: You have a good voice.
Luganda: Olina eddoboozi eddungi.
English: How many people who have died of coronavirus?
Luganda: Abantu bameka abafudde akawuka ka ssennyiga omukambwe?
English: We have entry exams tomorrow.
Luganda: Enkya tulina ebigezo by'okuyingira.
English: The hospital does not have emergency rooms.
Luganda: Eddwaliro teririna busenge muteekebwa bayi.
English: He was fired from the police with immediate effect.
Luganda: Yagobebwa amangu ddala okuva mu poliisi.
English: The ministry of health prohibits massive gatherings.
Luganda: Minisitule y'ebyobulamu egaana enkungaana ennene.
English: Coronavirus has killed more people this year than any other disease.
Luganda: Akawuka ka ssennyiga omukambwe kasse abantu bangi okusinga endwadde endala omwaka guno.
English: Public transport is not allowed during the lockdown.
Luganda: Entambula ey'olukale tekkirizibwa mu budde bwa muggalo.
English: What are chronic diseases?
Luganda: Endwadde ez'olukonvuba ze zitya?
English: The hospital has many coronavirus patients.
Luganda: Eddwaliro lirina abalwadde b'akawuka ka ssennyiga omukambwe bangi.
English: What health facilities do you have?
Luganda: Bya bujjanjabi ki bye mulina?
English: What are the signs of high blood pressure?
Luganda: Bwoleko ki kwolabira obulwadde bwa puleesa?
English: What is the hospital visiting hours?
Luganda: Ssaawa ki ez'okulambuliramu abalwadde mu ddwaliro?
English: Wear a mask to prevent the spread of the coronavirus.
Luganda: Yambala akakookolo oziyizze okusaasaana kw'akawuka ka kolona.
English: What treatment can be given to coronavirus patient?
Luganda: Bujjanjabi ki obuyinza okuweebwa omulwadde w'akawuka ka ssenyigga omukambwe?
English: How can I apply for the scholarship?
Luganda: Nyinza ntya okwewandiisa okufuna sikaala?
English: What is capital punishment?
Luganda: Musango ki ogwannagomola ?
English: Prevention is better than cure against coronavirus.
Luganda: Okuziyiza kusinga okuwonya eri akawuka ka kolona.
English: What are your political ambitions?
Luganda: Birubirirwa ki by'olina mu by'obufuzi?
English: What is the recovery time for coronavirus?
Luganda: Akawuka ka kolona kawonera mu bbanga ki?
English: He tested positive with coronavirus.
Luganda: Yasangiddwa n'akawuka ka kolona.
English: We have to quarantine coronavirus patients.
Luganda: Tuyina okuteeka abalwadde b'akawuka ka kolona mu kkalantiini.
English: He was taken to hospital for treatment.
Luganda: Yatwaliddwa mu ddwaliro afune obujjanjabi.
English: Are coronavirus patients responding well to the treatment?
Luganda: Eddagala likola bulungi ku balwadde b'akawuka ka kolona?
English: How many coronavirus deaths recorded as of today?
Luganda: Abantu bameka abafudde akawuka ka kolona?
English: The police are enforcing the laws.
Luganda: Abapoliisi bakwasisa mateeka.
English: Public gathering increases the spread of coronavirus.
Luganda: Enkungaana zo mu lujjudde zongera okusaasaanya akawuka ka ssennyiga omukambwe.
English: Journalists work in the media.
Luganda: Bannamawulire bakola ku mikutu gy'amawulire.
English: We need to ensure the rule of law in this nation.
Luganda: Twetaaga okukakasa nti amateeka gakola mu ggwanga lino.
English: Report any wrongdoing to the police.
Luganda: Loopa buli ekimenya amateeka ku poliisi.
English: Who qualifies for a police bond?
Luganda: Ani agwana okweyimirirwa ku kakalu ka Poliisi?
English: What offences are heard in the supreme court
Luganda: Misango ki egiwulirwa mu kkooti enkulu?
English: You need to write a statement at the police station.
Luganda: Weetaaga okuwandiika sitaatimenti ku sintenseni ya Poliisi.
English: I need a new cell phone.
Luganda: Neetaaga essimu empya.
English: Who are the suspects in this case?
Luganda: Baani abateeberezebwa mu musango guno?
English: What are some of the presidential directives?
Luganda: Biragiro ki ebimu ebya pulezidenti?
English: Washing hands is mandatory in the fight against the coronavirus.
Luganda: Okunaaba mu ngalo kya buwaze mu kulwanyisa akawuka ka kolona.
English: Many people have been infected with the coronavirus.
Luganda: Abantu bangi basiigiddwa akawuka ka kolona.
English: Make youths buy street food.
Luganda: Muleetere abavubuka okugula emmere yo ku nguudo.
English: What has led to the strike in your area?
Luganda: Kiki ekiviiriddeko okwekalakaasa mu kitundu kyo?
English: That letter is addressed to street vendors.
Luganda: Ebbaluwa egenda eri abatembeeyi bo ku kkubo.
English: We are in the departmental meeting.
Luganda: Biki ebiri mu nkiiko z'ebitongole?
English: No street vendors are allowed to do their business on the roadside.
Luganda: Tewali mutembeeyi akkirizibwa kukolera bizinensi ku mabbali g'ekkubo.
English: Write an apology letter to the manager.
Luganda: Wandiika ebbaluwa y'okwetonda eri maneja.
English: Registered vendors are complaining about poor hygiene in the market.
Luganda: Abatembeeyi abeewandiisa beemulugunya ku bukyafu obuli mu katale.
English: Is there space in the market for rent?
Luganda: Waliwo ebifo mu katale eby'okupangisa?
English: Street vendors sell their products on the sides.
Luganda: Abatembeeyi b'oku nguudo batundira eby'amaguzi byabwe ku mabbali.
English: What is the gap between the poor and the rich?
Luganda: Njawulo ki eri wakati w'abaavu n'abagagga?
English: How can we increase our revenue?
Luganda: Tuyinza tutya okwongeza ku musolo gwaffe?
English: What is the name of that street?
Luganda: Oluguudo olwo baluyita batya?
English: Street vendors sell fake products.
Luganda: Abatembeeyi  bo ku kkubo batunda ebintu ebijingirire.
English: We have some misunderstandings are mongs us.
Luganda: Tulinamu obutakwatagana wakati muffe.
English: I was denied a work permit.
Luganda: Banyimye ebbaluwa enzikiriza okukola.
English: Vendors are to be relocated to a new place.
Luganda: Abatunzi baakutwalibwa mu kifo ekipya.
English: Why are you getting involved in their business?
Luganda: Lwaki wessa mu nsonga zaabwe?
English: The lawyer is cross-examining the witness.
Luganda: Puliida ali mukafubo n'omujulizi.
English: Businesses have been affected by the power outage.
Luganda: Emirimu gikoseddwa olw'ebbula ly'amasannyalaze.
English: Who is the owner of that hotel?
Luganda: Ani nnanyini woteeri eyo?
English: Why are you disappointed?
Luganda: Lwaki onakuwadde?
English: You deserve better.
Luganda: Oggwana ekisinga.
English: How do I verify my account?
Luganda: Nkakasa ntya akawunta yange?
English: What is the name of that Island?
Luganda: Akazinga ako bakayita batya?
English: He failed to deliver on time.
Luganda: Yalemereddwa okubituusa mu budde.
English: I have a sneaking suspicion they will do well.
Luganda: Nina okukiriza nti bajja kukola bulungi.
English: What are your biggest failures in life?
Luganda: Binene ki ebikulemye mu bulamu?
English: How does lack of electricity affect the economy?
Luganda: Ebbula ly'amasannyalaze likosa litya enfuna y'eggwanga?
English: We need to establish more industries in Uganda.
Luganda: Tweetaga okutondawo amakolero amalala mu Uganda.
English: Who is the mayor of Kampala?
Luganda: Ani meeya wa kampala?
English: How much electricity does Uganda produce?
Luganda: Uganda efulumya bungi ki obw'amasannyalaze?
English: Who is the largest consumer of coffee in Uganda?
Luganda: Ani asinga okugula emmwanyi mu Uganda?
English: When was operation wealth creation program started?
Luganda: Pulogulamu ya operation wealth creation yatandika ddi?
English: What mobile network are you using?
Luganda: Okozesa mukutu ki ogw'empuliziganya?
English: When will the bidding take place?
Luganda: Okusonda kunaabaawo ddi?
English: What are ongoing promotions?
Luganda: Pulomosoni ki ezigenda mu maaso?
English: We don't have enough power supply at the hospital.
Luganda: Tetulina masannyalaze gamala ku ddwaliro.
English: How much money was allocated to the task force?
Luganda: Ssente mekka ezawebbwa akakiiko akakozi?
English: Ministry of health is ensuring that standard operating procedures are followed.
Luganda: Minisitule y'ebyobulamu ekakasa nti ebiragiro ebitangira okusaasaana kw'akawuka ka kolona bigobererwa.
English: Do we have any confirmed case today?
Luganda: Tuyinayo omulwadde yenna leero?
English: Coronavirus is spreading rapidly.
Luganda: Akawuka ka kolona kasaasaana mangu.
English: What is the estimated budget?
Luganda: Embalirira eri etya?
English: Washing hands is one way to prevent coronavirus.
Luganda: Okunaaba mu ngalo ngeri emu z'okwewala akawuka ka kolona.
English: Human resource is interviewing the candidate now.
Luganda: Akwasaganya abakozi ali mu kubuuza ayagala omulimu.
English: Surveillance cameras have been put in place.
Luganda: Kkamera enkessi ziteekeddwawo.
English: We have a report on how we can prevent coronavirus.
Luganda: Tulina alipoota ku ngeri gy'etuyinza okuziyizamu akawuka ka kolona.
English: Malaria kills more people than other diseases.
Luganda: Omusujja gwe'nsiri gutta abantu bangi okusinga endwadde endala.
English: Many people are infected with the disease.
Luganda: Abantu bangi baakwatibwa obulwadde.
English: The immigration laws need to be reviewed.
Luganda: Amateeka ku bayingira mu ggwanga getaaga okwetegereza.
English: No movements are allowed during the curfew time.
Luganda: Teri kutambula kukkirizibwa mu budde bwa kaafiyu.
English: How can we fight coronavirus?
Luganda: Tusobola tutya okulwanyisa akawuka ka kolona?
English: What is your cultural background?
Luganda: Oli wa ggwanga ki?
English: What foods don't you eat?
Luganda: Mmere ki gy'otalya?
English: How is coronavirus spread from one person to another?
Luganda: Akawuka ka kolona kasaasaana katya okuva ku muntu omu okudda ku mulala?
English: What are the signs of malaria?
Luganda: Bubonero ki obulaga omusujja gw'ensiri?
English: We need to do tests in the laboratory.
Luganda: Twetaaga okukeberera mu laabu.
English: We only have one laboratory in the hospital.
Luganda: Tulina laabu emu yokka mu ddwaliro.
English: Your test results are still in the laboratory.
Luganda: Ebivudde mu kukebera bikyali mu laabu.
English: The doctor said they are still investigating the cause of the disease.
Luganda: Omusawo yagambye bakyanoonyereza ekyaleese obulwadde.
English: How to prevent kidney failure
Luganda: Engeri ki ey'okuziiyiza okulemererwa kw'ensigo.
English: How much money do you pay for health services?
Luganda: Osasula ssente mmeka mu kujjanjabibwa?
English: We need more equipment in the laboratory.
Luganda: Twetaaga ebikozesebwa ebirala mu laabu.
English: What is costing in the accounting
Luganda: Ebbeeyi kye ki mu kubalirira?
English: Minister of Health is inspecting hospitals.
Luganda: Minisita w'ebyobulamu alambula amalwaliro.
English: How can patients complaints be reduced?
Luganda: Okwemulugunya kw'abalwadde kusobola kutya okukendeezebwa?
English: We need to work together as a team.
Luganda: Twetaaga okukolera awamu nga ttiimu.
English: Do you have any evidence against him?
Luganda: Olinayo obujulizi bwonna obumulumiriza?
English: Do not trust people.
Luganda: Teweesiga bantu.
English: Take those chemicals to the laboratory.
Luganda: Twala eddagala eryo mu kkeberero.
English: What is your complaint?
Luganda: Weemulugunnya ku ki?
English: Should the coronavirus patients be isolated in hospitals?
Luganda: Abalwadde b'akawuka ka kolona bateekeddwa okwawulibwa mu ddwaliro?
English: How do you spell apologetics?
Luganda: Onyukutawaza otya "apologetics"?
English: She confessed her sins to the priest.
Luganda: Yayatudde ebibi bye eri kabona.
English: Sorry for the loss of your loved one.
Luganda: Nga olabye okufiirwa omwagalwa wo.
English: How to conduct an internal investigation?
Luganda: Engeri y'okukolamu okunoonyereza okwomunda.
English: He promised never to leave me.
Luganda: Yansuubiza obutandekawo.
English: What are some of your fears?
Luganda: Okutya kwo okumu kuliwa?
English: I worked for ten years without resting.
Luganda: Nakolera emyaka kkumi nga siwummula.
English: Why are you scared?
Luganda: Lwaki otidde?
English: How long should oneself quarantine?
Luganda: Omuntu alina okweyawulira bbanga ki?
English: When is the news update?
Luganda: Ebipya mu mawulire bya ddi?
English: You need to be hopeful.
Luganda: Weetaaga okubeera n'essuubi.
English: Which car are you going with?
Luganda: Mmotoka ki gy'ogenda nayo?
English: What time have you set your alarm?
Luganda: Akade ko okateze kuvuga ssaawa mmeka?
English: What is the nature of your work?
Luganda: Okola mulimu ki?
English: Is the patient showing any signs of coronavirus.
Luganda: Omulwadde alaga obubonero bw'akawuka ka kolona bwonna?
English: What is the normal body temperature?
Luganda: Omubiri omulamu gulina kuba na bbugumu lye nkanaki?
English: Which room have you booked?
Luganda: Wekutte kasenge ki?
English: Where are you coming from?
Luganda: Ova wa?
English: What are some of the signs of coronavirus?
Luganda: Obumu ku bubonero bw'akawuka ka kolona bwe buli wa?
English: Older people may be severely affected by virus.
Luganda: Abakadde bandikosebwa akawuka eby'ensuso .
English: Uganda has reported its first case of coronavirus.
Luganda: Uganda efunyeyo omulwadde w'akawuka ka kolona asoose.
English: Report any coronavirus suspects to the nearest health centre.
Luganda: Loopa omuntu yenna ateberezebwa okuba n'akawuka ka kolona ku ddwaliro eri kuli okumpi.
English: We can pump water from the River Nile.
Luganda: Tusobola okusunda amazzi okuva mu mugga kiyiira.
English: Which dam is on River Nile?
Luganda: Kiyiriro ki ekiri ku mugga kiyira?
English: Do you have any food supplements?
Luganda: Olinayo ebiriisa byonna?
English: Falls on River Nile attract tourists in Uganda.
Luganda: Ebiyiriro ku mugga kiyira bisikiriza abalambuzi mu Uganda.
English: Which rivers are flowing towards river Nile?
Luganda: Migga ki egikulukuta nga gizza eri omugga kiyira?
English: That car is so expensive.
Luganda: Eno emottoka ya beeyi nnyo.
English: Have you carried out the feasibility study?
Luganda: Okoze okunoonyereza ku kintu ekisoboka?
English: Stop encroaching on the wetland.
Luganda: Mukomye okwesenza mu ntobazi.
English: How are monitoring and evaluation done?
Luganda: Okulondoola n'okwekaliriza bikolebwa bitya?
English: Girls have monthly periods.
Luganda: Abawala bagenda mu nsonga buli mwezi.
English: The budget is read every financial year.
Luganda: Embalirira esomebwa buli mwaka gw'ebyensimbi.
English: Local defence unity has restored peace in your region.
Luganda: Abukuuma byalo bakomezzaawo eddembe mu kitundu kyo.
English: Everyone needs water for drinking cooking washing and bathing.
Luganda: Buli omu yeetaaga amazzi ag'okunywa okufumba okwoza n'okunaaba.
English: How many litres of water are in that tank?
Luganda: Mu tanka mulimu liita z'amazzi mmeka?
English: We have to fight against corruption in Uganda.
Luganda: Tulina okulwanyisa obuli bw'enguzi mu Uganda.
English: Which media company are you working for?
Luganda: Okolera mukutu ki ogw'ebyempuliziganya?
English: The electoral commission is preparing election next year.
Luganda: Akakiiko k'ebyokulonda kateekateeka kulonda omwaka ogujja.
English: Which commodities are priced in dollars?
Luganda: Byamaguzi ki ebitundibwa mu nsimbi ya doola?
English: What is corruption?
Luganda: Obuli bw'enguzi kye ki?
English: What is considered bribery?
Luganda: Kiki ekitwalibwa okuba obuli bw'enguzi?
English: We have the right to access information.
Luganda: Tulina obuweebwa okufuna amawulire.
English: You shouldn't be disappointed by the court ruling.
Luganda: Totekeddwa kunyiiga lwa kusalawo kwa kooti.
English: Which prison was he taken too?
Luganda: Bamutwala mu kkomera ki?
English: We have a press conference today.
Luganda: Tulina olukungana lwa bannamawulire olwaleero.
English: Journalists are not allowed to record court hearings.
Luganda: Banamawulire tebakkirizibwa kukwata bigenda maaso mu kooti.
English: What does the law say about ignorance?
Luganda: Etteeka lyogera ki ku butamanya?
English: All those seeking justice should go to court.
Luganda: Abo bonna abagala obw'enkanya balina kugenda mu kkooti.
English: Don't be intimidated by what you don't know.
Luganda: Totiisibwatiisibwa n'ebyo byotamanyi.
English: We can only get justice in the courts of law.
Luganda: Tusobola okufuna obw'enkanya mu mbuga za kkooti wokka.
English: Which book are you reading next?
Luganda: Kitabo ki ky'oddako okusoma?
English: Power belongs to the people.
Luganda: Obuyinza buli mu bantu.
English: I am a citizen of Uganda.
Luganda: Ndi munnsansi wa Uganda.
English: The rescue team is on its way.
Luganda: Ttiimu enziruukirize eri mu kkubo.
English: Whose land is this?
Luganda: Ettaka lino ly'ani?
English: What causes land grabbing?
Luganda: Kiki ekivaako ekibba ttaka?
English: You need to take care of your children.
Luganda: Olina okulabirira abaana bo.
English: How many families were displaced?
Luganda: Famire mmeka ezaasenguddwa?
English: They will die of hunger if no one comes to their rescue.
Luganda: Bajja kufa enjala singa tewabaawo avaayo kubayamba.
English: Why is revenge bad?
Luganda: Lwaki okuwoolera kibi?
English: You need to come back home.
Luganda: Weetaaga okukomawo ewaka.
English: We need to beef up the security in the village.
Luganda: Twetaaga okunyweza ebyokwerinda mu kyalo.
English: Family is the foundation of the community.
Luganda: Amaka gwe musingi gw'ekitundu.
English: He was remanded ten years in prison.
Luganda: Yasaliddwa emyaka kkumi mu kkomera.
English: Which animals are on your farm?
Luganda: Bisolo ki ebiri ku ffaamu yo?
English: What's the size of your farmland?
Luganda: Ettaka lya faamu yo ya bugazi ki?
English: The police have managed to arrest the leader of the rebel group.
Luganda: Poliisi esobodde okukwata omukulembeze w'ekibinja ky'abayeekera'
English: We should promote peace and harmony in the community.
Luganda: Tulina okutumbula eddembe n'obumu mu kitundu.
English: I am staying with my family.
Luganda: Mbeera ne famire yange.
English: A new political party has been launched.
Luganda: Ekibiina ky'ebyobufuzi ekipya kitongozeddwa.
English: How can I be transformed by the renewing of my mind?
Luganda: Nsobola kukyusibwa ntya nga nziza obuggya mu ndowooza yange?
English: Who is an entrepreneur?
Luganda: Omutandisi wa bizinensi y'ani?
English: How much is the registration fee?
Luganda: Okwewandiisa kwa ssente mmeka?
English: Stop wasting time explaining yourself to others.
Luganda: Lekera awo okumala ebiseera nga wennyonnyolako mu abalala.
English: The professor criticized his academic paper.
Luganda: Kakensa yakolokose empapula ze ez'obuyigirize.
English: The success of a project should be measured by its results.
Luganda: Obuwanguzi bwa pulojekiti bulina kupimirwa ku bigivaamu.
English: Many government projects fail as a result of poor management.
Luganda: Pulojekiti za gavumenti nnyingi zifa olw'okuziddukanya obubi.
English: He provided a set of rules and regulations for accounting.
Luganda: Yawaddeyo omuteeko gw'amateeka n'ebiragiro okubalirirwa.
English: Farmers' groups will be exempted from paying taxes.
Luganda: Ebibiina by'abalimi bijja kusonyiyibwa emisolo.
English: He will be able to make smart decisions with his money.
Luganda: Ajja kusobola okukola okusalawo okulungi ne ssente ze.
English: He was arrested for swindling group funds.
Luganda: Yakwatiddwa olw'okubulankanya ssente z'ekibiina?
English: It requires teamwork for effective coordination.
Luganda: Kyetaagisa okukolera awamu okukwatagana obulungi.
English: Each district will be notified how much money it will be receiving.
Luganda: Buli disitulikiti ejja kutegeezebwa ssente mmeka z'ejja okufuna.
English: These institutions have adopted ways to prevent the spread of viral diseases.
Luganda: Ebitongole bizze ku ngeri z'okutangiramu okusaasaana kw'endwadde z'obuwuka.
English: Discrimination affects the well being and mental health of people.
Luganda: Okusobola kukosa obulamu n'embeera y'obwongo y'abantu.
English: Government is aiming at improving health care for the public.
Luganda: Gavumenti eruubirira okutumbula ebyobulamu by'abantu.
English: The three days meeting ended yesterday on the seventh of November.
Luganda: Olukiiko olw'ennaku essatu lwawedde eggulo nga musanvu Museenene.
English: It is to close the gap of new infections to women and girls.
Luganda: Kya kuziba omuwaatwa gw'okufuna obulwadde obupya mu abakazi n'abawala.
English: People with this viral disease live longer nowadays.
Luganda: Abantu abalina obuwadde bw'akawuka buno ennaku zino bawangaala.
English: It's always good to socialize with people suffering from this disease.
Luganda: Bulijjo kirungi okukolagana n'abantu abalina obulwadde buno.
English: Sex work is high among the youth in the slums of Kampala.
Luganda: Obwamalaaya bungi mu bavubuka mu nzigotta za Kampala.
English: The number of people living with the disease has increased and don't access treatment.
Luganda: Omuwendo gw'abantu abalina obulwadde gweyongedde ate tebasobola kufuna bujjanjabi.
English: This viral infection can be eliminated.
Luganda: Obulwadde bw'akawuka buno busobola okwewalibwa.
English: Some health workers don't have care for their patients.
Luganda: Abasawo abamu tebafa ku balwadde baabwe.
English: Health workers are empowered to provide health services appropriate to all people.
Luganda: Abasawo bakubirizibwa okuwa obujjanjabi obutuukira ku bantu bonna.
English: Various organizations have come up to help to stop the spread of this disease.
Luganda: Ebitongole eby'enjawulo bivuddeyo okuyambako okukomya okusaasaana kw'obulwadde buno.
English: The organization is providing free treatment and care of people with this viral disease.
Luganda: Ekitongole kiwa obujjanjabi obw'obwereere eri abantu abalina ekirwadde kino ekiyita mu mpewo.
English: They are mobilizing the community with testing and counselling.
Luganda: Bakunga abantu okugenda okwekebeza n'okubudaabudibwa..
English: Traditional birth attendants were banned in Uganda but they continue to practice.
Luganda: Bamulerwa baawerebwa mu Uganda naye bakyakola.
English: The president did not attend the ceremony.
Luganda: Pulezidenti teyabadde ku mukolo.
English: The vice president represented the president at the ceremony.
Luganda: Omumyuka wa pulezidenti yakiikiridde pulezidenti ku mukolo.
English: The minister donated two ambulances to the district.
Luganda: Minisita yawadde disitulikiti emmotoka bbiri ezitambuza abalwadde.
English: People were disappointed when the guest of honour didn't turn up.
Luganda: Abantu baggwamu amaanyi omugenyi omukulu bw'atajja.
English: His individual presence would mean a lot to the community.
Luganda: Okubeerawo kwe mu buntu kwanditegeezezza kinene nnyo eri ekitundu
English: They needed financial support to run the project.
Luganda: Beetaaga obuyambi mu by'ensimbi okuddukanya pulojekiti.
English: They expected a special token from the guest of honour.
Luganda: Baasuubiddeyo ssente ez'enjawulo okuva mu omugenyi omukulu.
English: They will meet to discuss the construction of the new stadium.
Luganda: Bajja kusisinkana okukubaganya ebirowoozo ku kuzimba ekisaawe ekipya.
English: She won her first individual title by winning the junior race last year.
Luganda: Yawangula ekikopo kye kyasooka nga awangula emisinde gy'abato omwaka oguwedde.
English: The president promised to contribute to the project personally.
Luganda: Pulezidenti yasuubizza okuwaayo eri pulojekiti ng'omuntu.
English: His absence tarnished his image in the community.
Luganda: Okubulawo kwe kwayonoona ekifaananyi kye mu kitundu.