KMayanja/merged_txt_eng_lug huggingface dataset:
English: The president addressed the media on issues regarding the lockdown.
Luganda: Pulezidenti yayogeddeko eri bannamawulire ku nsonga z'omuggalo.
English: Potential leaders should be visionary and developmental.
Luganda: Abakulembeze ab'enkizo balina okuba nga balengerera wala era nga bankulaakulana.
English: What makes a city modern?
Luganda: Ki ekifuula ekibuga eky'omulembe?
English: Slums are common in poorly planned cities.
Luganda: Omugotteko mungi mu bibuga ebyateekebwateekebwa obubi.
English: What makes you best suited for that job?
Luganda: Ki ekikufuula asinga okusaanira omulimu ogwo?
English: Good leadership has to aim at development.
Luganda: Obukulembeze obulungi bulina okuluubirira enkulaakulana.
English: Why are some districts not ready for city status?
Luganda: Lwaki disitulikiti ezimu tezinnatuuka ku ssa lya kibuga?
English: Cities are planned for.
Luganda: Ebibuga biteekerwateekerwa.
English: A developed transport system contributes to economic development.
Luganda: Ebyentabula ebiri ku mutindo byongera ku by'enfuna.
English: Leaders change leadership positions over time.
Luganda: Abakulembeze bakyusa ebifo by'obukulembeze nga wayise ekiseera.
English: As a leader you ought to be focused.
Luganda: Ng'omukulembeze osuubirwa okufaayo.
English: People should always do what is appropriate.
Luganda: Abantu balina okukola ebyo ebisaanidde.
English: We should always focus on the future.
Luganda: Bulijjo tulina okufaayo ku biseera by'omu maaso.
English: The district should know all its residents.
Luganda: Disitulikiti erina okumanya abatuuze baayo  bonna.
English: People are required to pay a reasonable amount of money which they cannot afford.
Luganda: Abantu balina okusasula omuwendo gwa ssente ogwegasa gwe batasobola.
English: The parliamentarian will clear the costs on behalf of the people.
Luganda: Omubaka wa paalamenti ajja kusasula ku lw'abantu.
English: The parliamentarian wants another term in parliament.
Luganda: Omubaka wa paalamenti ayagala ekisanja ekirala mu paalamenti.
English: People do not have the income to facilitate the registration process.
Luganda: Abantu tebalina za kwewandiisa.
English: The district should reduce registration expenses.
Luganda: Disitulikiti erina okukendeeza ku ssente z'okwewandiisa.
English: People should be aware of thieves.
Luganda: Abantu balina okubeera bulindaala olw'ababbi.
English: The district should establish a program whereby a resident only pays once.
Luganda: Disitulikiti erina okussaawo enkola ng'omutuuze asasula lumu.
English: The member of parliament has helped people to protect their land.
Luganda: Omubaka wa paalamenti ayambye abantu okukuuma ettaka lyabwe.
English: The member of parliament made sure that people do not sell their land.
Luganda: Omubaka wa paalameni yafubye okulaba abanu tebatunda ttaka lyabwe.
English: The parliamentarian has sensitized people to engage in agricultural activities.
Luganda: Omubaka wa paalamenti akubirizza abantu okwenyigira mu bulimi.
English: The parliamentarian will lobby for funds and establish income-generating activities.
Luganda: Omubaka wa paalamenti ajja kusaka ensimbi atondewo emirimu egivaamu ensimbi.
English: He was clear about his objectives when he joined the National Resistance Movement.
Luganda: Yali mulambulukufu mu bigendererwa bye we yeegattira ku National Resisitance Movement.
English: He wants to improve people's lifestyle.
Luganda: Ayagala kulongoosa mbeera y'obulamu bw'abantu.
English: Every decision he makes is in the interest of his own people.
Luganda: Buli kusalawo kw'akola kubeera  mu kwagala kw'abantu be.
English: People should work with the ruling party instead of opposing it.
Luganda: Abantu balina okukola n'ekibiina ekiri mu buyinza mu kifo ky'okukivuganya.
English: He is confident that he will still represent the people of Ayivu west in parliament.
Luganda: Muvumu nti ajja kusigala ng'akiikirira abantu b'e Ayivu west mu paalamenti.
English: He wanted the people to be part of the country's socio-economic transformation.
Luganda: Yayagala abantu babeere kitundu ku nkulaakulana y'eggwanga mu byenfuna.
English: He was hopeful that the people of Arua would attain socio-economic transformation.
Luganda: Yalina essuubi nti abantu ba Arua bajja kufkulaakulana mu byenfuna.
English: He needed to support the ruling party for the people of West Nile to benefit.
Luganda: Yayaggala okuwagira ekibiina ekiri mu buyinza abantu ba West Nile baganyulwe.
English: The parliamentarian was exemplary to other leaders.
Luganda: Omubaka wa paalamenti yali kyakulabirako eri abakulembeze abalala.
English: The parliamentarian joined politics life at a young age.
Luganda: Omubaka wa paalamenti yayingira ebyobufuzi ku myaka emito.
English: He got the experience which gave him the confidence to contest for the parliamentary seat.
Luganda: Yafuna obumanyirivu ekyamuwa obuvumu okuvuganya ku kifo ky'omubaka wa paalamenti.
English: The army is used to intimidate the opposition leaders.
Luganda: Amagye gakozesebwa okutiisatiisa abakulembeze b'oludda oluvuganya gavumenti.
English: The army wants opposition leaders to be aligned to the ruling party.
Luganda: Amagye gaagala abakulembeze b'oludda oluvuganya gavumenti bakwatagane n'ekibiina ekiri mu buyinza.
English: The army is playing political cards against opposition leaders.
Luganda: Amagye gazannya mpiki z'ebyobufuzi ku bakulembeze b'oludda oluvuganya gavumenti.
English: The army has started laying strategies to influence the coming elections.
Luganda: Amagye gatandise okukola enteekateeka z'okulonda okujja.
English: The army will be used to help the ruling party win the elections.
Luganda: Amagye gajja kukozesebwa okuyamba ekibiina ekiri mu buyinza okuwangula akalulu.
English: The commander explained that the army is non-partisan and the accusations are baseless.
Luganda: Omudduumizi yannyonyodde nti amagye tegegalina kyekubiira era ebiriwo tebirina kwe byesigamizibwa.
English: The commander explained that the army is concerned about peace and order.
Luganda: Omudduumizi yannyonyodde nti amagye gafaayo ku mirembe n'obutebenkevu.
English: The incumbent is worried about the increasing number of officers in the area.
Luganda: Omukulembeze aliko mweraliikirivu ku muwendo gw'abasirikale ogweyongera mu kitundu
English: The army should not get involved in politics and politicking.
Luganda: Amagye tegalina kwetaba mu byabufuzi n'okukola ebintu byonna ebyekuusa ku byobufuzi.
English: He informed people to be alert about the current situation in West Nile.
Luganda: Yategeeza abantu okubeera obulindaala ku mbeera eri mu West Nile.
English: Innovations in Arua have simplified business activities.
Luganda: Obuyiiya mu Arua bugonzezza emirimu gy'obusuubuzi.
English: People can access goods and services very fast.
Luganda: Abantu basobola okufuna ebyamaguzi n'obuweereza mu bwangu nnyo.
English: The technology links and connects people to different businesses.
Luganda: Tekinologiya ayunga n'okugattta abantu ku bizinensi ez'enjawulo.
English: People will have an improved transport network.
Luganda: Abantu bajja kuba n'entambula ennongooseemu.
English: It will create good relationships among people in the transport business.
Luganda: Kijja kutondawo enkolagana ennungi mu bantu abali mu bizinesi y'ebyentambula.
English: The technology will provide security for the boda-boda men.
Luganda: Tekinologiya ajja kuwa aba booda booda obukuumi.
English: The technology establishes the order in the transport network.
Luganda: Tekinologiya ateekawo ebigobererwa mu byentambula.
English: It is cost-effective and saving.
Luganda: Si kya buseere era kikekkereza.
English: The platform has brought bodaboda men to work together and improve their welfare.
Luganda: Omukutu gugasse aba boodabooda okukolera awamu n'okutumbula embeera z'obulamu bwawe.
English: The platform has improved the relationship between the riders and with their customers.
Luganda: Omukutu gwongedde enkolagana wakati wakati w'abavuzi  n'abasaabaze baabwe.
English: The platform will encourage more people into the transport business.
Luganda: Omukutu gujja kusikiriza abantu abalala mu bizinensi y'ebyentambula.
English: He informed the riders to observe traffic laws.
Luganda: Yategeeza abavuzi okugoberera amateeka g'oku nguudo.
English: More people are joining the political atmosphere in the country.
Luganda: Abantu bangi bayingira ebyobufuzi mu ggwanga.
English: They want to serve the people.
Luganda: Baagala kuweereza bantu.
English: The candidate wants to represent the ruling party in Arua.
Luganda: Eyeesimbyewo ayagala kukiikirira kibiina ekiri mu buyinza mu Arua.
English: He informed the people of Arua about his manifesto.
Luganda: Yategeeza abantu ba Arua ku manifesito ye.
English: He told people his family background.
Luganda: Yagamba abantu amaka mw'ava.
English: He explained his education life and the skills and knowledge attained from school.
Luganda: Yannyonyola okusoma kwe obukugu n'amagezi ge yafuna mu ssomero.
English: He is well educated with several degrees.
Luganda: Muyigirize bulungi ne diguli eziwera.
English: He has a working experience of seventeen years.
Luganda: Alina obumanyirivu bw'okukola bwa myaka kkumi na musanvu.
English: He has worked with different organisations and government agencies.
Luganda: Akoze n'ebitongole eby'enjawulo n'ebitongole bya gavumenti.
English: He also has a passion for the rotary club.
Luganda: Alina n'obwagazi bw'ekibiina kya lotale.
English: He has a passion for the sport.
Luganda: Ayina obwagazi bw'omuzannyo.
English: He also engages in business activities.
Luganda: Yeenyigira ne mu byobusuubuzi.
English: He wants to improve on the people's way of life.
Luganda: Ayagala kulongoosa ku ngeri abantu gye bawangaalamu.
English: He wants to establish good governance in the area.
Luganda: Ayagala kussaawo obukulembeze.
English: He wants to respond to the existing problems faced by the people.
Luganda: Ayagala kwanukula ku bizibu ebiriwo abantu bye basanga.
English: He emphasizes good representation and leadership for the people.
Luganda: Akkaatiriza obukiise n'obukulembeze bw'abantu obulungi.
English: He wants to work for the people their views and their interests.
Luganda: Ayagala kukolera bantuebiteeso byabwe ne bye baagala.
English: He wants to understand people's problems by reaching out to them.
Luganda: Ayagala kutegeera bizibu by'abantu ng'abatuukirira.
English: He intends to ensure proper allocation and distribution of the country's resources.
Luganda: Agenderera kukakasa nti eby'obugagga by'eggwanga bisaasaanyizibwa n'okubigabanya obulungi.
English: He intends to bring people together and have a common goal in society.
Luganda: Agenderera okugatta  abantu awamu era babeere n'ekiruubirirwa ekyawamu mu kitundu.
English: There shall be an equal distribution of resources in the district.
Luganda: Wajja kubaawo obw'enkanya mu kugabanya eby'obugagga mu disitulikiti.
English: People should be involved in decision-making processes.
Luganda: Abantu balina okwetabizibwa mu kukola okusalawo.
English: He will introduce cooperative unions.
Luganda: Ajja kutandikawo ebibiina by'obwegassi.
English: He will represent the interests of all his people.
Luganda: Ajja kukiikirira ebirowoozo by'abantu be bonna.
English: All people must be respected because they were created in God's image.
Luganda: Abantu bonna balina okuweebwa ekitiibwa kubanga baatondebwa mu kifaananyi kya Katonda.
English: He intends to lobby funds from the government through youth livelihood programs.
Luganda: Agenderera okusaka obuyambi okuva mu gavumenti ng'ayita mu nteekateeka z'abavubuka.
English: He intends to advocate for an increase in the equalisation grants.
Luganda: Agenderera okulwanirira okwongera obwenkanya mu ngabanya ya ssente.
English: People should understand the importance of land in rural transformation.
Luganda: Abantu balina okutegeera omugaso gw'ettaka mu nkulaakulanya y'ebyalo.
English: He informed people to register their land to avoid land grabbing.
Luganda: Yategeeza abantu okuwandiisa ettaka lyabwe okwewala kibbattaka.
English: He intends to ensure infrastructural development.
Luganda: Agenderera kufa ku bintu ebigasiza abantu awamu.
English: People should behave during campaigns.
Luganda: Abantu balina okweyisa obulungi mu biseera by'okunoonya obululu..
English: He informed people that he is an advocate of stability social order and unity.
Luganda: Yategeeza abantu nti mulwanirizi wa butebenkevu eddembe n'obumu.
English: He respects competitors because they play a good role in changing society.
Luganda: Assa ekitiibwa mu bavuganya kubanga bakola omulimu munene mu kukyusa ekitundu.
English: He wants people to work together before during and after elections.
Luganda: Ayagala abantu bakolere wamu mu kiseera ng'okulonda tekunnaba mu kuloda n'oluvannyuma lw'okulonda.
English: Politics should not divide people but rather should unite and bring them together.
Luganda: Ebyobufuzi tebirina kwawula mu bantu naye birina okubagatta n'okubaleeta awamu.
English: He wishes his strongest competitor good health.
Luganda: Ayagaliza amuvuganya ennyo obulamu obulungi.
English: He wants to oust him without any excuses.
Luganda: Ayagala okumuggyako awatali kwewozaako kwonna.
English: People need a change of leadership in Arua city.
Luganda: Abantu beetaga okukyuka kw'obukulembeze mu kibuga kya Arua.
English: He wants to boost business activities in Arua.
Luganda: Ayagala okutumbula ebyobusuubuzi mu Arua.
English: People in Arua are having poor standards of living.
Luganda: Abantu mu Arua babeera mu mbeera embi.
English: The district officials have failed to properly and effectively plan for the people.
Luganda: Abakungu ba disitulikiti balemereddwa okuteekerateekera obulungi abantu era mu bwangu.
English: He will provide capital so that people get involved in business activities.
Luganda: Ajja kuwa entandikwa abantu basobole okwenyigira mu byobusuubuzi.
English: He explains that it is time for young people to lead.
Luganda: Annyonyola nti ke kaseera abavubuka abato bakulembere.
English: He will ensure and encourage electricity distribution and transmission.
Luganda: Ajja kufa ku ngabanya n'embunyisa y'amasannyalaze.
English: He is result-oriented.
Luganda: Afa ku buwanguzi.
English: He ensured that people have access to better services.
Luganda: Yafuba okulaba nga abantu bafuna obuweereza obusingako.
English: He has grown up from Arua and understands people's problems.
Luganda: Akulidde mu Arua era ategeera ebizibu by'abantu.
English: He is an educated and a family man.
Luganda: Musajja muyivu era wa maka.
English: The district should ensure that the ambulances serve their rightful purpose.
Luganda: Disitulikiti erina okukakasa nti emmotoka ezitambuza abalwadde zikola omulimu gwazo omutuufu.
English: The district should recruit drivers who are ethical and have maximum integrity.
Luganda: Disitulikiti erina okuleeta abavuzi abalina empisa era abeesimbu.
English: People are using ambulances to support their personal activities.
Luganda: Abantu bakozesa emmotoka ezitambuza abalwadde okukola emirimu gyabwe.
English: The district officials sometimes use these ambulances to smuggle goods into the country.
Luganda: Abakungu ba disitulikiti ebiseera ebimu bakozesa emmotoka ezitambuza abalwadde okukukusa ebyamaguzi mu ggwanga.
English: The district is faced with misallocation and misappropriation of funds.
Luganda: Disitulikiti essanga obuzibu bw'okukozesa obubi ensimbi n'okuzibulankanya.
English: Drivers should drive patients carefully.
Luganda: Abavuzi balina okuvuga abalwadde n'obwegendereza.
English: All movements by ambulances are monitored.
Luganda: Entabula z'emmotoka zonna ezitambuza abalwadde zirondoolwa.
English: All complaints regarding ambulance services should be forwarded to the district officials.
Luganda: Okwemulugunya kwonna okukwata ku mpereza z'emmotoka ezitambuza abalwadde zirina kutwalibwa eri abakulu ba disitulikiti.
English: They decided to carry out further investigations.
Luganda: Baasalawo okweyongerayo n'okunoonyereza.
English: Ambulance drivers are being addressed on service delivery.
Luganda: Abavuzi b'emmotoka ezitambuza abalwadde basomesebwa ku buweereza.
English: More funding should be directed to fueling ambulances.
Luganda: Ensimbi zongerwe mu mafuta g'emmotoka ezitambuza abalwadde.
English: More emergency health centres have been put up.
Luganda: Amalwaliro g'abayi amalala  gateekeddwawo.
English: Border districts are being developed.
Luganda: Disitulikiti ez'okunsalo ziri mu kukulaakulanyizibwa .
English: Family land should not be divided as districts are being formed.
Luganda: Ettaka ly'ekika teririna kugabanyizibwamu nga disitulikiti zigenda zitondwawo.
English: Border districts have developed a lot since the year started.
Luganda: Disitulikiti z'okunsalo zi kulaakulanye nnyo nnyo okuva omwaka lwe gwatandika.
English: Refugees in each district should be counted.
Luganda: Abanoonyiboobubudamu mu buli disitulikiti balina okubalibwa.
English: They recorded the total number of refugees.
Luganda: Baawandiika omugatte gw'abanoonyiboobubudamu
English: Refugees in different districts should be united.
Luganda: Abanoonyiboobubudamu mu disitulikiti ez'enjawulo balina okubeera obumu..
English: A lot is being done to improve the welfare of refugees.
Luganda: Bingi biri mu kukolebwa okutumbula embeera y'abanoonyiboobubudamu.
English: The community should be involved in district demarcation.
Luganda: Abantu b'ekitundu balina okubeeramu mu kukola ensalo za disitulikiti.
English: A survey on settlements at border districts is being held.
Luganda: Okwekebeja ku busenze ku disitulikiti z'okunsalo kukolebwa.
English: Some border districts are at war.
Luganda: Disitulikiti z'okunsalo ezimu ziri mu ntalo.
English: It is alleged that the ambulances were donated by the government.
Luganda: Kiteeberezebwa nti emmotoka ezitambuza abalwadde zatonebwa gavumenti.
English: They realized that the ambulances were donated by an individual.
Luganda: Bakizuula nti emmotoka ezitambuza  abalwadde zaatonebwa muntu.
English: The speaker acknowledged receipt of the ambulances.
Luganda: Omw'ogezi yakakasizza nti yafuna emmotoka ezitambuza abalwadde.
English: More funds are being raised to purchase ambulances.
Luganda: Ensimbi endala ziri mu kukungaanyizibwa kugula mmotoka zitambuza balwadde.
English: She donated some of the ambulances.
Luganda: Yatona ezimu ku mmotoka ezitambuza abalwadde.
English: There was a general assembly today.
Luganda: Wabaddewo olukungaana lwa bonna olwaleero.
English: The ambulances have been a great contribution to the health sector.
Luganda: Emmotoka ezitambuza abalwadde zikoze nnyo ku by'obulamu.
English: She exposed the documents about the ambulances.
Luganda: Yayolesa ebiwandiiko ebikwata ku mmotoka ezitambuza abalwadde.
English: More beds were purchased for the hospital.
Luganda: Eddwaliro baaligulira ebitanda ebirala.
English: The rate of maternal mortality is increasing.
Luganda: Omuwendo gw'abakyala b'embuto abafa nga bali mbuto nga bazaala oba nga baakamala okuzaala kweyongera.
English: Many schoolgirls are defiled monthly.
Luganda: Abawala bangi ab'essomero basobezebwako buli mwezi.
English: Defilement leads to forced marriages.
Luganda: Okusobya ku baana kuleeta obufumbo obukake.
English: The girl child should be protected against sexual abuse.
Luganda: Omwana omuwala ateekeddwa okukuumibwa okwewala okukabasanyizibwa.
English: Rapists ought to be arrested.
Luganda: Ba muliisamaanyi  basaana kusibibwa.
English: Woman emancipation is everyone's responsibility.
Luganda: Omwenkanonkano buvunaanyizibwa bwa buli omu.
English: The gender gap is still big.
Luganda: Enjawulo mu kikula ky'obutonde ekyali nnene.
English: Girl empowerment projects are ongoing.
Luganda: Pulojekiti ezitumbula abawala zigenda mu maaso.
English: The ongoing projects are really inclusive.
Luganda: Pulojekiti ezigenda mu maaso nazo mweziri.
English: The number of rape cases is increasing rapidly.
Luganda: Emiwendo gy'emisango egy'obuliisamaanyi gyeyongera nnyo.
English: All rape cases should be reported.
Luganda: Emisango gy'obuliisamaanyi girina okuloopebwa.
English: The police should ensure justice for the defiled.
Luganda: Poliisi erina okukakasa obwenkanya eri abasobezeddwako.
English: Northern Uganda has been developed.
Luganda: Obukiika kkono bwa Uganda bukulaakulanyiziddwa.
English: The king addressed his kingdom.
Luganda: Kabaka yayogera eri obwakabaka.
English: All newly elected leaders were congratulated.
Luganda: Abakulembeze bonna abagya abalondebwa bayozayozeddwa.
English: Both kingdoms and chiefdoms still exist.
Luganda: Obwakabaka n'obwami bukyaliwo.
English: He said that our diversity should unite us.
Luganda: Yagamba nti enjawukana zaffe ze zirina okutugatta.
English: Different cultural leaders should unite for development.
Luganda: Abakulu b'ebyobuwangwa eb'enjawulo balina okwegatta ku lw'enkulaakulana.
English: The West Nile region comprises various tribes.
Luganda: Ekitundu ky'ebugwanjuba ekya Nile kikolebwa amawanga mangi.
English: The people from the West Nile have several cultural activities.
Luganda: Abantu abava mu buggwanjuba bwa Nile balina emirimu gy'ebyobuwangwa mingi.
English: Cultural activities should be respected.
Luganda: Emirimu gy'ebyobuwangwa girina okussibwamu ekitiibwa.
English: Arua was declared a city.
Luganda: Arua yalangirirwa ng'ekibuga.
English: Arua city has new leadership.
Luganda: Ekibuga ky'Arua kirina obukulembeze obuggya.
English: We should learn about the history of our cultures.
Luganda: Tuyina okuyiga ku byafaayo by'obuwangwa bwaffe.
English: Different tribes have different cultures.
Luganda: Amawanga ag'enjawulo galina eby'obuwangwa bya njawulo.
English: Some cultures are common among several tribes.
Luganda: Eby'obuwangwa ebimu bye bimu mu mawanga ag'enjawulo.
English: Children usually inherit their parents' property.
Luganda: Abaana bulijjo basikira ebintu by'abazadde baabwe.
English: The West Nile region is very peaceful.
Luganda: Ekitundu kya buggwanjuba bwa Nile kya mirembe nnyo.
English: A city building caught fire last night.
Luganda: Ekizimbe ky'ekibuga kyakwata omuliro ekiro kya jjo..
English: The police are still investigating the cause of the fire.
Luganda: Poliisi ekyanoonyereza ekyavuddeko omuliro.
English: No one died in the burnt building.
Luganda: Tewali n'omu yafiiridde mu kizimbe ekyayokeddwa.
English: The guests managed to run out of the building as it burnt down.
Luganda: Abagenyi baasobola okudduka okuva mu kizimbe nga kikutte omuliro.
English: The police put out the fire.
Luganda: Poliisi yazikiza omuliro.
English: People had tried their best to extinguish the fire but didn't succeed.
Luganda: Abantu baagezako kye basobola okuzikiza omuliro naye tebamalako.
English: All the furniture in the building burnt down.
Luganda: Ebibajje byonna mu kizimbe byaggya.
English: The whole building perished due to the fire.
Luganda: Ekizimbe kyonna kya ggwawo olw'omuliro.
English: The people who were in the building were not injured.
Luganda: Abantu abali mu kizimbe tebaalumizibwa.
English: The fire spread out so fast throughout the building.
Luganda: Omuliro gwasaasaana mangu nnyo mu kizimbe kyonna.
English: No one believes the building actually got burnt.
Luganda: Tewali n'omu akkiriza ddala nti ekizimbe kyaggya.
English: News reporters arrived while the building was still on fire.
Luganda: Abasasi b'amawulire batuuka ng'ekizimbe kikyayaka.
English: So many documents were burnt in the building.
Luganda: Ebiwandiiko bingi nnyo byayokyeddwa mu kizimbe.
English: People must wear masks even while in vehicles.
Luganda: Abantu balina okwambala obukookolo ne bwe baba mu bidduka.
English: Public transport is now open.
Luganda: Entambula y'olukale kati nzigule.
English: The public is well informed about the lifting of the lockdown.
Luganda: Eky'okugyawo omuggalo abantu bakimanyi bulungi.
English: The spread of coronavirus disease has been low this week.
Luganda: Ensaasaanya y'akawuka ka ssenyigga omukambwe ebadde ntono mu ssabbiiti eno.
English: Border districts are still under lockdown.
Luganda: Disitulikiti z'okunsalo zikyali ku muggalo.
English: We are advised to observe the standard operating procedures.
Luganda: Tukubirizibwa okugoberera amateeka n'ebiragiro bye baateekawo okutangira Corona.