KMayanja/merged_txt_eng_lug huggingface dataset:
English: Majority of children from settled Christian marriages are well   behaved.
Luganda: Abaana bangi okuva mu maka ga bakrisito agateredde mu bufumbo beeyisa bulungi.
English: Muslim men with more than one wife are meant to treat them equally.
Luganda: Abasajja abasiraamu abalina abakyala abasukka mu omu balina kubayisa kyenkanyi.
English: Family conflicts portray a bad picture to the children and the community.
Luganda: Obutabanguko mu maka busiiga ekifaananyi ekibi eri abaana n'abantu b'ekitundu.
English: "In villages, many girls who are in their menstruation periods prefer to stay home."
Luganda: Abaana abawala bangi mu byalo abagenda mu nsonga zaabwe ezeekikyala basalawo kusigala waka.
English: Young people should participate in voluntary work.
Luganda: Abaana abato bateekeddwa okwenyigira mirimu egy'obwannakyewa.
English: There are very many drunkards in Kampala.
Luganda: Mu Kampala mulimu abatamiivu bangi.
English: Over drinking is unhealthy.
Luganda: Okunywa ennyo si kya bulamu.
English: They lost the election.
Luganda: Baawanguddwa mu kalulu.
English: He contested again despite having lost last year.
Luganda: Yazzeemu okwesimbawo newankubadde nga yagwa omwaka oguwedde.
English: The ballots are still being counted.
Luganda: Obupapula bw'obululu bukyabalibwa..
English: They advised more people to contest for the post.
Luganda: Baakubirizza abantu abalala beesimbewo ku kifo.
English: The candidates were very arrogant during the campaign.
Luganda: Abeesimbyewo baabadde tebeefiirayo mu kaseera ka kakuyege.
English: Everyone voted for their best candidates.
Luganda: Buli muntu yalonze amusingira ku beesimbyewo.
English: The winner of the election has been declared.
Luganda: Eyawangudde mu kulonda alangiriddwa.
English: There are many contestants for the presidential seat.
Luganda: Abesimbyewo bangi ku kifo ky'obukulembeze bw'eggwanga..
English: The sports gala was very colourful.
Luganda: Empaka z'emizannyo zaabadde zinyuma nnyo.
English: The organisers of the sports gala will be paid.
Luganda: Abategesi b'empaka z'emizannyo bajja kusasulwa.
English: It was an international sports gala.
Luganda: Empaka z'emizannyo zaabadde za mawanga gonna.
English: The president attended the event.
Luganda: Pulezidenti yeetabye ku mukolo.
English: People should participate in sports activities.
Luganda: Abantu bateekeddwa okwenyigira mu byemizannyo..
English: The school purchased more land.
Luganda: Essomero lyagula ettaka eddaala.
English: A lot of time was allocated to sports activities.
Luganda: Obudde bungi bwateekebwa ku bya mizannyo.
English: They prepared for the football match very well  .
Luganda: Beetegekera bulungi nnyo omupiira gw'ebigere.
English: His team lost all the matches.
Luganda: Tiimu ye yawanguddwa mu mizannyo gyonna.
English: My school team won the match.
Luganda: Tiimu y'essomero lyange yawangudde omuzannyo.
English: Our team employed a new coach.
Luganda: Tiimu yaffe yawadde omutendesi omupya omulimu.
English: There are many games and sports.
Luganda: Waliwo emizannyo n'ebyemizannyo bingi.
English: We traverled a very long distance.
Luganda: Twatambula olugendo luwanvu.
English: Our team acquired new jerseys.
Luganda: Tiimu yaffe yafunye emijoozi emipya.
English: The coach said his team had some challenges.
Luganda: Omutendesi yagambye nti tiimu ye yalina okusoomoozebwa okumu..
English: She is an athlete.
Luganda: Muddusi.
English: We are training for the forthcoming sports competitions.
Luganda: Tuli mukutendekera mpaka za mizannyo ezijja ezookuna.
English: The students are so talented.
Luganda: Abayizi balina nnyo bitone.
English: More money should be invested in sports activities.
Luganda: Ensimbi endala ziteekeddwa okusigibwa mu byemizannyo..
English: I can not afford to look after other people.
Luganda: Sirina busobozi bulabirira bantu balala.
English: The school requested for more funds.
Luganda: Essomero lyasabye ensimbi endala.
English: Our school won the athletics competition.
Luganda: Essomero lyaffe lyawangudde empaka z'emisinde.
English: She also participated in athletics.
Luganda: Naye yeetabye mu misinde.
English: Many schools have taken up sports activities.
Luganda: Amasomero mangi gatutte ebyemizannyo.
English: My school hosted an international sports gala.
Luganda: Essomero lyange lyakyazizza empaka z'emizannyo gy'amawanga gonna.
English: The sports gala will be held in Kampala.
Luganda: Empaka z'emizannyo zijja kubeera mu Kampala.
English: Campaigns usually commence two weeks to elections.
Luganda: Kakuyege atandika bulijjo mu sabbiiti bbiri okutuuka ku kulonda.
English: The parliamentarian resigned last week.
Luganda: Omukiise mu lukiiko lw'eggwanga yalekulidde sabbiiti ewedde.
English: The political rally was very disorganized.
Luganda: Olukungaana lwa kakuyege lwabadde lukyankalamu.
English: The elections have been postponed.
Luganda: Okulonda kwongezeddwayo.
English: He is likely to win the election.
Luganda: Alabise okuwangula okulonda
English: The winner has not been announced yet.
Luganda: Omuwanguzi tannaba kulangirirwa.
English: He joined my political party.
Luganda: Yeeyunze ku kibiina kyange eky'obufuzi.
English: We are urged to create our own employment opportunities.
Luganda: Tukubiriziddwa okwetonderawo emirimu gyaffe.
English: We should practice democracy.
Luganda: Tuteekeddwa okukozesa demokulasiya.
English: He has an interesting campaign slogan.
Luganda: Alina enjogera ya kakuyege ennyuma.
English: Health services should be improved.
Luganda: Ebyobulamu birina okulongoosebwa.
English: People need to be sensitized about leadership.
Luganda: Abantu beetaaga okumanyisibwa ku by'obukulembeze.
English: The budget has not been made yet.
Luganda: Embalirira tennaba kukolebwa.
English: Youth are advised not to give up on their goals.
Luganda: Abavubuka bakubiriziddwa obutava ku biruubirirwa byabwe.
English: They acquired a bank loan.
Luganda: Beewoze ensimbi mu tterekero.
English: Students are engaged in several projects.
Luganda: Abayizi beenyigidde mu pulojekiti ez'enjawulo.
English: New pit latrines will be constructed next year.
Luganda: Kaabuyonjo empya zijja kuzimbibwa omwaka ogujja.
English: The project has not been completed yet.
Luganda: Pulojekiti tennaba kuggwa.
English: They refunded my money.
Luganda: Banzirizza ssente zange.
English: The school needs more money to complete the project.
Luganda: Essomero lyeetaaga ensimbi endala okumaliriza pulojekiti.
English: There is a need to complete the project.
Luganda: Kyetaagisa okumaliriza pulojekiti.
English: They failed to complete the project.
Luganda: Baalemeddwa okumaliriza pulojekiti.
English: We do not know how best to get the project done.
Luganda: Tetumanyi ngeri ki ennungi ey'okulaba nga pulojekiti eggwa.
English: All projects should be supervised.
Luganda: Pulojekiti zonna zirina okulondoolwa.
English: The best project was rewarded.
Luganda: Pulojekiti eyasinze yasiimiddwa.
English: Many people submitted project proposals.
Luganda: Abantu bangi baawaddeyo ebiteeso bya pulojekiti.
English: Refugees should be sensitized about domestic violence.
Luganda: Abanoonyiboobubudamu bateekeddwa okumanyisibwa ku butabanguko bwomu maka.
English: Gender-based violence is still a big challenge.
Luganda: Obutabanguko okusinziira ku kikula bukyali kya kusoomoozebwa kinene.
English: There are many causes of domestic violence.
Luganda: Waliwo ebintu bingi ebiviirako obutabanguko mu maka.
English: Refugees should be sensitized about their rights.
Luganda: Abanoonyiboobubudamu bateekeddwa okumanyisibwa ku buweebwa bwabwe..
English: He was interviewed today.
Luganda: Yabuuziddwa leero.
English: Women should be sensitized about their rights.
Luganda: Abakazi bateekeddwa okumanyisibwa ku buwebwa bwabwe.
English: The old woman was beaten by her husband.
Luganda: Omukazi omukadde yakubiddwa bba.
English: Domestic violence is rampant among refugees.
Luganda: Obutabanguko mu maka bungi mu banoonyi b'obubudamu.
English: We were advised not to drink alcohol.
Luganda: Baatukubiriza obutanywa mwenge.
English: They migrated because of wars in their home country.
Luganda: Baasenguka olw'entalo mu ggwanga lyabwe.
English: My father won the election.
Luganda: Kitange yawangudde okulonda..
English: He was invited to give the closing remarks.
Luganda: Yayitiddwa awumbewumbe.
English: My brother is very hardworking.
Luganda: Mwannlinaze mukozi nnyo.
English: He is trustworthy and honest.
Luganda: Mwesigwa era mulambulukufu.
English: Her friend lost the election.
Luganda: Mukwano gwe yawanguddwa mu kulonda.
English: He does not belong to our political party.
Luganda: Si munnakibiina kyaffe eky'obufuzi.
English: Leaders are not accountable enough to their voters.
Luganda: Abakulembeze tebafuddeyo kimala ku mbalirira eri abalonzi baabwe.
English: He did not enjoy his term of office.
Luganda: Teyeeyagalidde mu kisanja kye ekya woofiisi.
English: The village has no electricity.
Luganda: Ekyalo tekirina masannyalaze.
English: He declared his candidature today.
Luganda: Yakakasizza okwesimbawo leero.
English: The electoral commission has not yet set the election days.
Luganda: Akakiiko k'ebyokulonda tekannaba kulonda nnnaku za kulonda.
English: Her new born baby died after two weeks.
Luganda: Omwana we eyaakazaalibwa yafudde oluvannyuma lwa wiiki bbiri.
English: He got a new job.
Luganda: Yafunye omulimu omupya.
English: My sister is a musician.
Luganda: Muganda wange muyimbi.
English: He is an orphan.
Luganda: Mulekwa
English: The campaigns started last week.
Luganda: Kakuyege yatandika sabbiiti ewedde.
English: All the contestants were nominated today.
Luganda: Abesimbyewo bonna baasunsuddwa leero.
English: I am not a voter.
Luganda: Siri mulonzi.
English: His supporters were very rowdy during the campaign.
Luganda: Abawagize be baabadde ba kavuyo nnyo mu kakuyege we.
English: He is leading the presidential race at the moment.
Luganda: Akyaleebyabya abeesimbyewo ku bukulembeze bw'eggwanga.
English: He is the outgoing chairman.
Luganda: Ye ssentebe agenda okuvaako.
English: More candidates will be nominated tomorrow.
Luganda: Abesimbyewo abalala bajja kusunsulwa enkya.
English: The candidates shared their manifestos.
Luganda: Abesimbyewo baagabanye bye banaakola.
English: Open campaigns were demolished.
Luganda: Kakuyege woomulujjudde yawereddwa.
English: The sports gala was disorganized.
Luganda: Empaka z'emizannyo zaabadde ntabangufu.
English: They were advised not to engage in mob justice.
Luganda: Baakubiriziddwa obuteenyigira mu kutwalira mateeka mu ngalo.
English: A political candidate can either belong to a political party or be independent.
Luganda: Munnabyabufuzi eyeesimbyewo asobola okuba mu kibiina ky'ebyobufuzi oba okuba ku bwannamunigina.
English: What makes one a notable figure?
Luganda: ki ekireetera omuntu okuba omumanyifu?
English: Winners in athletes are usually awarded meddals.
Luganda: Abawangula mu mpaka z'emisinde baweebwa emidaali bulijjo.
English: How can one obtain fame in the shortest period of time?
Luganda: Omuntu asobola atya okumanyibwa mu kaseera akatono ddaala?
English: electoral defeat is really painful.
Luganda: Okuwangulwa mu kulonda kirumira ddaala.
English: The football match shall take place in the stadium.
Luganda: Omupiira gw'ebigere gujja kubeera mu kisaawe.
English: Of what importance is a swimming pool at a school?
Luganda: Ekidiba ekiwugirwamu kya mugaso ki ku ssomero?
English: What does it take to construct a stadium?
Luganda: Kyetaagisa ki okuzimba ekisaawe?
English: The best netball team represents the nation in international matches.
Luganda: Tiimu y'okubaka omupiira ekyasinga ekiikirira eggwanga mu mipiira gy'amawanga.
English: How best can we promote sports in Uganda?
Luganda: Tuyinza kutumbula tutya obulungi ebyemizannyo mu Uganda?
English: A pledge is an obligation.
Luganda: Okusuubiza bbanja.
English: "With unity, people from different backgrounds and tribes can amicably work together."
Luganda: "Mu kwegatta, abantu okuva mu kukuzibwa, n'amawanga ag'enjawulo basobola okukolera awamu bulungi ddaala."
English: What are some of the sports facilities that should be worked upon?
Luganda: Wa we bakolera ebyemizannyo ebimu ewateekeddwa okukolebwako?
English: Sports betting is not for those below the age of eighteen.
Luganda: Zzaala w'emizannyo si w'abo abali wansi w'emyaka ekkumi n'etaano.
English: He is a very talented footballer.
Luganda: Alina ekitone ky'okusamba omupiira.
English: My best sports game is netball.
Luganda: Okubaka omupiira gwe muzannyo gwange ogusinga.
English: How much can a swimming pool construction cost?
Luganda: Okuzimba ekidiba ekiwugirwamu kwa ssente mmeka?
English: "During my primary, we used to go for swimming lessons."
Luganda: twagendanga mu masomo g'okuwuga nga nsoma pulayimale.
English: Results are very important in evaluating performance.
Luganda: Ebivaamu bya mugaso nnyo mu kwekaliriza obukozi.
English: "Through the media, we shall be able to reach many people."
Luganda: Okuyita mu mikutu gy'amawulire tujja kusobola okutuuka ku bantu bangi.
English: The winning team has a reason to celebrate .
Luganda: Tiimu esinze erina ensonga okujaguza.
English: Team coaches provide training services.
Luganda: Abatendesi ba tiimu bawa obuweereza bw'okutendeka.
English: The netball team is practising so hard for the coming match.
Luganda: Ttiimu y'okubaka eri mu kwegezaamu okw'amaanyi olw'omuzannyo oguddako.
English: Trophies shall be awarded to the best two teams.
Luganda: Ebikopo bijja kuweebwa ttiimu ebbiri ezinaaba zisinze.
English: Our company has more than a hundred workers.
Luganda: Kkampuni yaffe erina abakozi abasukka mu kikumi.
English: Uganda cranes represents Uganda during football matches.
Luganda: Uganda cranes ekiikirira Uganda mu mipiira gy'ebigere.
English: Netball is a game mainly played by girls.
Luganda: Okubaka omupiira muzannyo okusinga oguzannyibwa abawala.
English: Healthy competition is good.
Luganda: Okuvuganya okw'emirembe kulungi
English: Netball is one of the commonly played sports games.
Luganda: Okubaka omupiira gwe gumu ku mizannyo egizannyibwa ennyo.
English: The people in the audience cheer up players.
Luganda: Abantu abali mu kulaba bazzaamu abazannyi amaanyi.
English: We played over five matches before getting to the tournament.
Luganda: Twabadde n'enzannya eziri waggulu w'etaano nga tetunnaba kugenda mu mpaka.
English: Grass thatched houses are equally beautiful.
Luganda: Ennyumba z'essubi nazo nnyirira
English: How can people improve their wealth?
Luganda: Abantu basobola batya okulongoosa ku by'obugagga byabwe.
English: Some people enjoy drinking beer.
Luganda: Abantu abamu bawoomerwa nnyo omwenge.
English: Agents act on behalf of others.
Luganda: Bakitunzi bakola ku lw'abalala.
English: Women are being empowered for development     .
Luganda: Abakazi batumbuddwa okukulaakulana.
English: Any good businessman is expected to manage risk.
Luganda: Omusuubuzi omulungi yenna asuubirwa okukwasaganya obunkenke.
English: Non-governmental organisations usually partner with churches to run some projects.
Luganda: Ebitongole by'obwannakyewa bulijjo bikwatagana n'ekkanisa okuddukanya pulojekiti ezimu.
English: I think every organisation must have set objectives.
Luganda: Ndowooza buli kitongole kirina okuba n'ebiruubirirwa.
English: Change causes us to leave our normal way of doing things.
Luganda: Enkyukakyuka etuleeretera okuleka engeri yaffe gyetukola ebintu bulijjo.
English: What are some of the technical courses one can enrol for?
Luganda: Masomo nga ki ag'emikono omuntu gaasobola okukola?
English: Society is not usually flexible to change.
Luganda: Ekitundu bulijjo tekiba kyetegefu ku nkyukakyuka.
English: Personal targets result in personal gains.
Luganda: Ebiruubirirwa by'omuntu bivaamu ebyenfuna by'omuntu.
English: Members of parliament can be voted out of leadership.
Luganda: Abakiise mu lukiiko lw'eggwanga basobola okulondebwa okuva mu bukulembeze.
English: The election process should be peaceful.
Luganda: Entegeka z'okulonda zirina kuba za ddembe.
English: Consultations help us make guided decisions.
Luganda: Okwebuuza kutuyamba okukola okusalawo okulungi.
English: Events usually attract all kinds of people.
Luganda: Emikolo bulijjo gisikiriza ebika by'abantu.
English: What are some of the electoral malpractices?
Luganda: Mize ki egiri mu kulonda?
English: Soon we shall have to cast our votes at the polling station.
Luganda: Mu bwangu tujja kuba tuwaayo obululu bwaffe mu kifo ekironderwamu.
English: "During the campaigns, aspiring leaders try to convince voters to vote for them."
Luganda: "Mu kakuyege w'okuwenja obululu, abeesimbyewo bagezaako okumatiza abalonzi okubalonda."
English: To ban is to hinder something from happening.
Luganda: Okuwera kwe kulemesa ekintu okubaawo.
English: The police are fond of being cruer.
Luganda: Poliisi eyagala nnyo kubeera n'ettima.
English: The public is reminded to keep law and order.
Luganda: Abantu bajjukizibwa okukuuma amateeka n'obutebenkevu..
English: What can hinder elections from taking place?
Luganda: Ki ekiyinza okulemesa okulonda okubaawo?
English: Voters are very important during the election process.
Luganda: Abalonzi ba mugaso nnyo mu kaseera k'okulonda.
English: Local council leaders solve local community problems.
Luganda: Abakulembeze b'ebyalo bagonjoola ebizibu by'abantu mu kitundu.
English: There different ways one can cast a vote.
Luganda: Engeri nnyingi omuntu z'asobola okulonderamu.
English: Lining behind candidates could cause conflict among the voters.
Luganda: Okusimba mu mugongo gw'abesimbyewo kyandireeta obukuubagano mu balonzi.
English: Who heads the electoral commission of Uganda?
Luganda: Ani akulira akakiiko k'ebyokulonda mu Uganda?
English: Village council elections are carried out at the local level.
Luganda: Okulonda kw'ekyalo kukolebwa ku mutendera gwa wansi.
English: What is the role of the political party secretariat?
Luganda: Omuwandiisi w'ekibiina ky'ebyobufuzi wa mugaso ki?
English: The new political party managed to mobilise over a hundred members.
Luganda: Ekibiina ky'ebyobufuzi ekipya kyasobodde okukunga bannakibiina abasoba mu kikumi.
English: Resolutions usually lead to change.
Luganda: Okusalawo bulijjo kuleeta enkyukakyuka.
English: People love to be appreciated.
Luganda: Abantu baagala nnyo okubasiima.
English: The company wrote an official letter to the president inviting him for its launch.
Luganda: kkampuni yawandiikidde pulezidenti ebbaluwa entongole ng'emuyita ku kutongoza kwayo.
English: "When one thing fails, try another."
Luganda: "Ekintu ekimu bwe kigaana, gezaako ekirala."
English: The ruling political party is the one in power.
Luganda: Ekibiina ekifuga kye kiri mu buyinza.
English: What does it take to win an election?
Luganda: Kitwala ki okuwangula okulonda?
English: Orphans are those that lost one or both parents.
Luganda: Bamulekwa beebo abaafiirwa omuzadde omu oba bombi.
English: Giving back to others is motivation.
Luganda: Okuddiza abalala kizzaamu amaanyi.
English: Individualism is not good.
Luganda: Obwannamunigina si bulungi.
English: People steal money now and then.
Luganda: Abantu babba ssente leero na bulijjo.
English: Aspiring leaders need to mobilise their voters before the voting day.
Luganda: Abeesimbyewo beetaaga okukunga abawagizi baabwe ng'olunaku lw'okulonda terunnatuuka.
English: Voters are normal people from the public.
Luganda: Abalonzi bantu ba abulijjo okuva mu bantu.
English: Whenever you fail to fulfil your promise you become a liar.
Luganda: Buli lw'olemererwa okutuukiriza ekisuubizo kyo ofuuka mulimba.
English: Mobilizers must work closery with members of the public.
Luganda: Abakubiriza balina okukolera awamu n'abantu.
English: Never allow to give up.
Luganda: Tokkirizanga kulemererwa.
English: The match shall take place at the stadium.
Luganda: Omuzannyo gujja kubeera mu kisaawe.
English: Football has very many fans.
Luganda: Omupiira gw'ebigere gulina abawagizi bangi.
English: Football players are usually men.
Luganda: Abasambi b'omupiira babeera basajja.
English: The football team must have ereven players.
Luganda: Ttiimu y'omupiira ogw'ebigere erina okuba n'abazannyi kkumi n'omu.
English: Some sports team players are paid a monthly salary.
Luganda: Abazannyi b'emizannyo mu ttiimu basasulwa omusaala gw'omwezi.
English: "Due to the very many expenses, she almost became poor."
Luganda: Kaabula kata afuuke omwavu olw'okusaasaanya ennyo.
English: Training is a learning process.
Luganda: Okutendekebwa mutendera gwa kuyiga.
English: We prepare for what is yet to come.
Luganda: Twetegekera ekyo ekinaatera okujja.
English: We all have ancestors.
Luganda: Ffenna tulina obujjajja.
English: A team must be able to work together.
Luganda: Tiimu erina okuba ng'esobola okukolera awamu.
English: Very few people turned up at the venue.
Luganda: Abantu batono abazze mu kifo.
English: All leaders ought to be exemplary.
Luganda: Abakulembeze bonna basuubirwa okuba ekyokulabirako.
English: How many football teams do we have in Uganda?
Luganda: Tulina tiimu mmeka ez'omupiira gw'ebigere mu Uganda?
English: Talent is God-given.
Luganda: Ekitone kiva wa Katonda.
English: "On what date, is father's day celebrated  in Uganda?"
Luganda: Olunaku lwa bataata lujaguzibwa ku lunaku ki mu Uganda?
English: Fathers are responsible for the well  being of their families.
Luganda: Bataata bavunaanyizibwa ku kulabirira amaka gaabwe.
English: Fathers too should be recognised in society.
Luganda: Bataata nabo bateekeddwa okusiimibwa mu ggwanga.
English: What is the role of a father in a home?
Luganda: Taata akola mulimu ki mu maka?
English: The national calendar clearly highlights important days in a year.
Luganda: Kalenda y'eggwanga eraga bulungi nnaku ez'omugaso mu mwaka.
English: Parents should counser their children while growing up.
Luganda: Abazadde bateekeddwa okubuulirira abaana baabwe nga bakula.
English: How can we ensure family stability?
Luganda: Tuyinza kuteekawo tutya obutebenkevu mu maka?
English: Fathers play a very important role in a home.
Luganda: Bataata bakola omulimu gwa mugaso nnyo mu maka.
English: Women should respect their husbands.
Luganda: Abakyala bateekeddwa okuwa ba bba baabwe ebitiibwa.
English: Police in Uganda have introduced tough traffic penalties.
Luganda: Poliisi mu Uganda eyanjudde ebibonerezo ebikakali eri abavuzi b'ebidduka ku nguudo.
English: Bodaboda cyclists are not allowed to carry two passengers.
Luganda: Abavuzi ba boodabooda tebakkirizibwa kutikka basaabaze babiri.
English: "Yesterday night, police impounded his vehicle for moving past curfew hours."
Luganda: "Ekiro ky'eggulo, Poliisi yaboye emmotoka ye lwa kuyisa mu budde bwa kafiyu."
English: Taxi drivers are on a sit down strike over the new express penalty system.
Luganda: Abavuzi ba taxi bali mu keegugungo k'okutuula olw'ebibonerezo ebipya eyabatereddwawo .
English: Police fined my brother for driving a vehicle with poor mechanical condition.
Luganda: Poliisi yatanzizza muganda wange lwa kuvuga mmotoka eri mu mbeera eyeetaaga okuddaabiriza.
English: The operation is to enforce safety on the road.
Luganda: Ekikwekweto kya kuteekawo bukuumi ku luguudo.
English: Some motorcycle drivers in Kampala city don't have driving permits.
Luganda: Abavuzi ba boodabooda abamu mu Kampala tebalina bipapula bibakkiriza kuvuga.
English: coronavirus pandemic reminds us of our common humanity.
Luganda: Obulwadde bw'akawuka ka kolona katujjukiza obw'obuntu obwawamu.
English: How can I get my car which was impounded two days back?
Luganda: Nfuna ntya emmotoka yange eyaboyeddwa nnaku bbiri emabega?
English: "In Uganda, forty-one percent of people live in poverty."
Luganda: Abantu ebitundu ana mu omu ku buli kikumi bawangaalira mu mbeera ya bwavu mu Uganda.
English: It is good to start your own business and be your own boss.
Luganda: Kirungi okwetandikira omulimu gwo n'oba nga weefuga.
English: The minister said all forms of violence in schools is unacceptable.
Luganda: Minisita yagambye nti enkola zonna ez'okutulugunya mu masomero tezikkirizibwa.
English: Leaders should promote gender equality to prevent violence against women.
Luganda: Abakulembeze balina okuteekawo omwenkanonkano mu kikula ky'abantu okusobola okwewala okutulugunyizibwa mu bakazi.
English: The minister was accused of not helping the community.
Luganda: Minisita yanenyezzeddwa olw'obutayamba bantu.