KMayanja/merged_txt_eng_lug huggingface dataset:
English: Some local leaders allow strangers to stay in their areas after being bribed.
Luganda: Abakulembeze b'omu byalo abamu bakkiriza abantu abatamanyiiko mayitire mu bitundu byabwe oluvannyuma lw'okuweebwa enguzi.
English: Our country has been free from war for a long time.
Luganda: Eggwanga lyaffe teribadde na ntalo okumala ebbanga ddene.
English: "Currently, the number of refugees has increased in Uganda."
Luganda: "Kaakano, omuwendo gw'abanoonyiboobubudamu gweyongedde mu Uganda."
English: "Last year, many people deriberatery refused to pay taxes in our district."
Luganda: "Omwaka oguwedde, abantu bangi baagaanira ddaala okuwa emisolo mu disitulikiti yaffe."
English: Part of the money collected from taxes contributes to the building of roads.
Luganda: Ekitundu ku nsimbi ezisooloozebwa mu misolo zikola mu kuzimba enguudo.
English: A market vendor complained about the way tax collectors harassed her.
Luganda: Amutembeeyi y'omu katale yeemulugunya ku ngeri abasoolooza omusolo gye baamutulugunyaamu.
English: The district expects to collect ninety million Ugandan shillings from taxes.
Luganda: Disitulikiti esuubira okusolooza obukadde bw'ensimbi za Uganda kyenda okuva mu misolo.
English: The revenue authority officer is determined to lock down any business that dodges taxes.
Luganda: Okukungu w'ekitongole ekiwooza ky'omusolo mumalirivu okuggala bizinensi yonna eyeebalama okusasula emisolo.
English: Some companies are excused from paying taxes for a given period of time.
Luganda: Kkampuni ezimu zisonyiyibwa okuwa emisolo okumala ekiseera ekigere.
English: The government gets revenue from tourism every year.
Luganda: Gavumenti efuna omusolo okuva mu byobulambuzi buli mwaka.
English: It was a good decision by the government to stop the graduated tax.
Luganda: Kwali kusalawo kwa gavumenti kulungi okukomya omusolo gw'ebintu.
English: The officers overtax some taxpayers.
Luganda: Abakungu bagerekera abawiboomusolo abamu omusolo omungi.
English: The district committee plans to raise teacher's salaries next financial year.
Luganda: Akakiiko ka disitulikiti kateekateeka okwongeza emisaala gy'abasomesa omwaka gw'ebyensimbi ogujja.
English: Some government officials misuse money collected from taxes.
Luganda: Abakulu abamu mu gavumenti bakozesa bubi ensimbi ezisooloozebwa mu misolo.
English: Police have organized a seminar on domestic violence at the district square.
Luganda: Poliisi etegeseewo omusomo ogukwata ku butabanguko mu maka ku kitebe kya disitulikiti.
English: One of the causes of crime in our communities is poor upbringing.
Luganda: Ekimu ku biviirako obuzzi bw'emisango mu kitundu y'enkuzibwa embi.
English: Family breakups can badly affect the lives of the children.
Luganda: Okusattulukuka lwa kw'amaka kusobola okukoseza ddaala obulamu bw'abaana.
English: Over ten girls were sexually abused by relatives last year.
Luganda: Abaaana abasukka ekkumi baasobezebwako ab'enganda omwaka oguwedde.
English: It is an act of Selfishness to mistreat the young ones.
Luganda: Kikolwa ekiraga obutayagaliza okutulugunya abato.
English: It is hard to win a court case without any evidence.
Luganda: Kizibu okusinga omusango gwa kkooti awatali bujulizi bwonna.
English: Many people are idle in our communities due to the lockdown.
Luganda: Abantu bangi tebalina kye bakola mu kitundu kyaffe olw'omuggalo.
English: Defilement is a sin in the eyes of God and nature.
Luganda: Okusobya ku mwana atanneetuuka kibi mu maaso ga Katonda ne mu butonde.
English: Any torture done to children is a violation of rights and freedom.
Luganda: Okutulugunyizibwa kwonna okukolebwa ku baana kuba kulinnyirira ddembe.
English: Criminals cause a lot of suffering to innocent people.
Luganda: Abazzi b'emisango babonyaaboonya nnyo abantu abatalina musango.
English: Local leaders have set up courts to handle simple cases at a village level.
Luganda: Abakulembeze b'ebyalo bataddewo kkooti z'ebyalo okukola ku misango emitonotono.
English: Parents should keep an eye on their children at all times.
Luganda: Abazadde balina okukuumira eriiso ku baana baabwe obudde bwonna.
English: Church leaders preach the words of love and respect to people with bad hearts.
Luganda: Abakulembeze b'omu kkanisa babuulirira ebigambo by'okwagala n'okuwa ekitiibwa eri abantu ab'emitima emibi.
English: The village leader was very annoyed with the criminal.
Luganda: Omukulembeze w'ekyalo yali munyiivu nnyo eri omuzzi w'emisango.
English: The government has allowed churches to have congregations of two hundred people.
Luganda: Gavumenti ekkirizza ekkanisa okuba n'enkungaana z'abantu ebikumi bibiri.
English: "Being a new disease, doctors were trained on how to handle coronavirus patients."
Luganda: "Olw'okuba kirwadde kipya, abasawo baatendekebwa ku ngeri y'okukwatamu abalwadde b'akawuka ka kolona."
English: How many coronavirus cases have been confirmed in Uganda?
Luganda: Abantu bameka abaakasaabaamu akawuka ka kolona mu Uganda?
English: The health workers' training was aimed at improving health service delivery.
Luganda: Okutendekebwa kw'abasawo kugendereddwamu kutumbula mpeerezay'ebyobulamu.
English: Newcomers are introduced to the new environment.
Luganda: Abapya babuulirwa ebikwata ku kifo ekiggya.
English: The public was acknowledged about the coronavirus pandemic.
Luganda: Abantu baategeezebwa ku bikwata ku kawuka ka kolona bbunsansi.
English: Communities should be sensitised about the coronavirus disease.
Luganda: Ebitundu birina okumanyisibwa ku bikwata ku kirwadde bbunansi.
English: The members of the community were trained on how to wash their hands.
Luganda: Abantu b'omu kitundu baatendekebwa ku ngeri y'okunaaba engalo.
English: How best can pandemic outbreaks be handled?
Luganda: Okubalukawo kw'ekirwadde bbunansi kuyinza kukwatibwa kutya?
English: "As a result of technology, meetings can now be held online."
Luganda: "Olwa tekinologiya, enkiiko kati zisobola okubeera ku yintaneeti."
English: Public gatherings could ease the spread of diseases.
Luganda: Enkungaana z'abantu zandiyanguya ensaasaana y'endwadde.
English: How can we put to an end the coronavirus pandemic?
Luganda: Tuyinza kukomya tutya ekirwadde bbunansi eky'akawuka ka kolona?
English: The health team is doing all it can to manage corona patients.
Luganda: Ttiimu y'abasawo ekola kyonna ekisoboka okujjanjaba abalwadde ba kolona.
English: Experts offer training services.
Luganda: Abakugu bakola ogw'okutendeka.
English: The training shall be in groups of ten.
Luganda: Okutendekebwa kujja kubeera mu bibinja by'abantu kkumi.
English: Uganda is a big country.
Luganda: Uganda nsi nnene.
English: Training in shifts is tiresome.
Luganda: Okutendekebwa mu mpalo kikooya.
English: Many Ugandans used to go to South Sudan ten years ago.
Luganda: Bannayuganda bangi baagendanga e South Sudan emyaka kkumi egiyise.
English: Who manages emergency cases in the hospital?
Luganda: Ani akola ku balwadde abagwa obugwi mu ddwaliro?
English: The car broke down so we could hardly continue with the journey.
Luganda: Emmotoka yafa ne tukaluubirirwa okweyongerayo n'olugendo.
English: How can we improve efficiency in the health sector?
Luganda: Tuyinza tutya okusitula empeereza mu kitongole ky'ebyobulamu?
English: No news is good news.
Luganda: Awatali mawulire tegaba mawulire malungi.
English: Patients need good transport means to reach hospitals.
Luganda: Abalwadde beetaaga entambula ennungi okusobola okutuuka mu malwaliro.
English: Car repairs are costly.
Luganda: Okuddaabiriza emmotoka kya buseere.
English: What should one do to live a healthy life?
Luganda: Omuntu ayinza kukola ki okusobola okubeera n'obulamu obweyagaza?
English: What is the purpose of vehicles to the health sector?
Luganda: Ebidduka bya mugaso ki mu kitongole ky'ebyobulamu?
English: Ugandans must follow the presidential directives.
Luganda: Bannayuganda balina okugoberera ebiragiro bya pulezidenti.
English: Don't ever think that you have no purpose in life
Luganda: Tolowoozanga nti tolina mugaso mu bulamu.
English: What role is played by the accounting officer?
Luganda: Omubalirizi w'ebitabo akola mulimu ki?
English: There are different ways of creating awareness.
Luganda: Waliwo engeri ez'enjawulo ez'okumanyisaamu abantu.
English: Damaged vehicles can be repaired.
Luganda: Ebidduka ebyonoonese bisobola okukanikibwa.
English: Her baby was previously immunised against polio disease.
Luganda: Omwwna we ky'ajje agamebwe obulwadde bwa pooliyo.
English: Vehicles are used as means of transport.
Luganda: Ebidduka bikozesebwa ng'entambula.
English: Written information is more valuable than oral.
Luganda: Obubaka obuwandiike bwa muwendo nnyo okusinga obwogere.
English: My car is still in good condition.
Luganda: Emmotoka yange ekyali mu mbeera nnungi.
English: Live bullets kill people.
Luganda: Amasasi aga ddaala gatta abantu.
English: coronavirus patients were not allowed to mix with others.
Luganda: Abalwadde b'akawuka ka kolona tebakkirizibwanga kwegatta na balala.
English: Uganda citizens visit other countries.
Luganda: Bannayuganda bakyalira mu mawanga amalala.
English: What could cause anger into the population?
Luganda: ki ekiyinza okuleta obusungu mu bantu?
English: coronavirus is a disease that can spread among people.
Luganda: Akawuka ka kolona bulwadde obusobola okusaasaana mu bantu.
English: The public has a right to know some of the decisions made on its behalf.
Luganda: Abantu balina eddembe okumanya ebimu ku bibasalirwawo.
English: Who is responsible for sensitizing the public?
Luganda: Ani avunaanyizibwa ku ky'okusomesa abantu?
English: Some diseases spread so quickly.
Luganda: Endwadde ezimu zisaasaana mangu.
English: Some people are not reriable.
Luganda: Abantu abamu tebeesigamwako.
English: Take good care over your home.
Luganda: Labirira bulungi amaka go.
English: What does it take to save a life?
Luganda: Kyetaagisa ki okutaasa obulamu?
English: Public gatherings were banned during the coronavirus lockdown.
Luganda: Enkungaana z'abantu zaawerebwa mu biseera by'omuggalo gw'akawuka ka kolona.
English: What facilities are required to treat coronavirus patients?
Luganda: Biki e byetaagisa okujjanjaba abalwadde b'akawuka ka kolona?
English: The robber was beaten to death by the mob.
Luganda: Omubbi yakubiddwa abatuuze abaatwalidde amateeka mu ngalo n'afa.
English: coronavirus patients were isolated from their families and friends.
Luganda: Abalwadde b'akawuka ka kolona baayawulibwa ku b'enganda zaabwe n'ab'emikwano.
English: An apology is a sign of humility.
Luganda: Okwetonda kabonero ka obuntubulamu.
English: Headteachers are in charge of the school operations.
Luganda: Abakulu b'amasomero be bavunaanyizibwa ku nzirukanya y'essomero.
English: Most private schools operate on debt.
Luganda: Amasomero g'obwannanyini agasinga gakolera ku bbanja.
English: "In meetings, many decisions can be made."
Luganda: "Mu nkiiko, okusalawo okungi kusobola okukolebwa."
English: Schools have various stakeholders.
Luganda: Amasomero galina abavunaanyizibwako ab'enjawulo.
English: Schools are expensive to maintain.
Luganda: Amasomero ga buseere okugayimirizaawo.
English: School buses transport students to academic tours and more.
Luganda: Bbaasi z'amasomero zitambuza abayizi okugenda mu bifo gye bagenda okusomera n'ewalala.
English: What leads to the declining number of students in school?
Luganda: Ki ekivaako omuwendo gw'abayizi mu ssomero okukendeera?
English: Kampala is the capital city of Uganda.
Luganda: Kampala ky'ekibuga kya Uganda ekikulu.
English: Schools that have existed for some time have old students.
Luganda: Amasomero agabaddeeo ebbanga eriwerako galina abayizi abaasomerayo kko.
English: Under what conditions can a contract be terminated?
Luganda: Endagaano eyinza kusazibwamu mu mbeera ki?
English: It is good to pay off your debts on time.
Luganda: Kirungi okusasula amabanja go mu budde.
English: My friend makes chalk and supplies it to schools.
Luganda: Mukwano gwange akola ennoni n'azitambuza mu masomero.
English: Schools can cease operation if not properly managed.
Luganda: Amasomero gasobola okuggalwa singa tegaddukanyizibwa bulungi.
English: People hide their secrets.
Luganda: Abantu bakweka ebyama byabwe.
English: Families too need money.
Luganda: Amaka nago geetaaga ssente.
English: What are the different styles of management?
Luganda: Misono ki egy'obukulembeze egy'enjawulo.
English: Under what circumstances would a headteacher be suspended?
Luganda: Omukulu w'essomero ayinza kuyimirizibwa mu mbeera ki?
English: Not all leaders execute their roles.
Luganda: Si buli mukulembeze nti atuukiriza obuvunaanyizibwa bwe.
English: "Being that headteacher is away, the deputy is in charge."
Luganda: "Olw'okuba nti omukulu w'essomero taliiwo, omumyuka y'avunaanyizibwa."
English: Why do people cut down trees?
Luganda: Lwaki abantu batema emiti?
English: What is your country of origin?
Luganda: Ova mu nsi ki?
English: Security operatives provide security in an area.
Luganda: Abakuumaddembe bawa ekitundu obukuumi.
English: Some logs are used as electric poles.
Luganda: Endoddo z'emiti ezimu bazikozesa ng'ebikondo by'amasannyalaze.
English: Trees are of different nature.
Luganda: Emiti gya bika eby'enjawulo.
English: What is used to cut logs?
Luganda: Ki ekikozesebwa okusala endoddo z'emiti?
English: Why was the internal log business banned?
Luganda: Lwaki bizinensi y'okutunda endoddo z'emiti okwetoloola amawanga yawerebwa?
English: Some citizens dodge paying taxes.
Luganda: Abantu abamu beebalama okuwa emisolo
English: "While in the village, we used to get water from the boreholes."
Luganda: "Bwetwalinga mu kyalo, amazzi twagakimanga ku nnayikondo."
English: What can logs be used for?
Luganda: Endoddo bayinza kuzikozesa ki?
English: People cut trees to get land for settlement.
Luganda: Abantu batema emiti okufuna ettaka ery'okusenga ko.
English: Different tree species serve different purposes.
Luganda: Ebika by'emiti eby'enjawulo bikozesebwa mu migaso egy'enjawulo.
English: Most of the roads used to smuggle goods were closed by the government.
Luganda: Enguudo ezisinga okukozesebwa okukukusa ebyamaguzi zaggaddwa gavumenti.
English: Leaders make decisions on behalf of their subordinates.
Luganda: Abakulembeze bakola okusalawo ku lw'abantu baabwe.
English: The school is audited every year.
Luganda: Essomero libalirirwa buli mwaka.
English: "In modern schools, students use computers for studies."
Luganda: "Mu masomero ag'ensangi zino, abayizi bakozesa kompyuta okusoma."
English: Why would a school be closed indefinitery?
Luganda: Lwaki essomero liggalwa obutaddamu kukola?
English: New students shall be enrolled in school this academic year.
Luganda: Abayizi abapya baakuyingizibwa mu mwaka gw'ebyensoma guno.
English: What should be done to people that mismanaged funds?
Luganda: ki ekirina okukolebwa abantu abakozesa obubi obuyambi?
English: Computers serve different purposes depending on the user.
Luganda: Kopyuta zikola emirimu egy'enjawulo okusinziira ku mukozesa.
English: Investigations must be carried out without any interruptions.
Luganda: Okunoonyereza kulina okukolebwa nga tewali kutaataaganyizibwa kwonna.
English: Some people do things for their personal gain.
Luganda: Abantu abamu bakola ebintu olw'ebigendererwa byabwe.
English: Some losses are irrecoverable.
Luganda: Okufiirizibwa okumu kuzibu okununulwa.
English: Materials in the store are counted daily.
Luganda: Ebintu by'omutterekero bibalibwa buli lunaku.
English: Government is fond of borrowing funds from other countries.
Luganda: Gavumenti yeewola nnyo amabanja okuva mu nsi endala.
English: Discriminating someone because of their tribe is not good.
Luganda: Okuboola omuntu olw'eggwanga lye si kirungi
English: Government funds have continually been mismanaged.
Luganda: Obuyambi bwa gavumenti buzze nga bukozesebwa bubi.
English: Tribalism is a sign of disunity.
Luganda: Okuboolagana mu mawanga kabonero akalaga obutakwatagana.
English: What do community facilitators do?
Luganda: Abayamba Ku Bantu mu kitundu bakola ki?
English: The procurement officer shall purchase all the required items.
Luganda: Omukungu avunaanyizibwa ku bigulwa ajja kugala e byetaagisa byonna.
English: Group members usually share something in common.
Luganda: Bannakibinja batera okuba ne bye bafaanaganya.
English: Learning visual aids were handed over to the deaf school.
Luganda: Ebikozesebwa mu kusomesa bamuzibe byakwasiddwa essomero lya bakiggala.
English: The pandemic has affected the learning of science subjects.
Luganda: Ekirwadde bbunansi kikosezza okusoma kw'amasomo ga ssaayansi.
English: Adult education and learning will be supported by the Ministry of Education.
Luganda: Okusoma kw'abantu abakulu kujja kuwomwamu omutwe minisitule y'ebyenjigiriza.
English: The school needs cameras to help with monitoring of the premises.
Luganda: Essomero lyeetaaga kkamera okuyamba mu kulondoola ekiro.
English: School labs need to be fully equipped to handle Chemistry lessons.
Luganda: Amagezeserezo gessomero geetaaga oujjuzibwamu ebikozesebwa okukwasagaya amasomo ga kemisitule.
English: A number of schools in the region have benefited from the government project.
Luganda: Amasomero agawera mu kitundu gaganyuddwa mu pulojekiti za gavumenti.
English: Teaching colleges are important to equip young girls with practical skills.
Luganda: Amatendekero gabasomesa ga mugaso okuwa abawala abato obukugu bw'ebyemikono.
English: Providing recordings of educational materials is very important.
Luganda: Okugaba ebyakwatibwa ku butambi bw'ebikozesebwa mu kusoma kya mugaso nnyo.
English: The teachers have to be trained to improve their Computer skills.
Luganda: Abasomesa balina okutendekebwa okwongera ku bukugu bwabwe mu kompyuta.
English: Community leaders have to sensitize girls to remain in school.
Luganda: Abakulembeze b'ekitundu balina okutegeeza abawala okusigala mu ssomero.
English: Youth-led projects have helped the Ministry of Health in teaching hygiene in schools.
Luganda: Pulojekiti ezikulemberwa abavubuka ziyambye minisitule y'ebyobulamu okusomesa obuyonjo mu masomero.
English: There were many cases of domestic violence during the lockdown.
Luganda: Waaliwo emisango gy'obutabanguko mu maka mingi mu kiseera ky'omuggalo.
English: Various projects have come up to educate young people about reproductive health challenges.
Luganda: Pulojekiti ez'enjawulo zivuddeyo okusomesa abavubuka abato ku kusoomoozebwa okuli mu by'okuzaala.
English: Educators reach young people who are far from one another to build a global network.
Luganda: Abayigisa batuuka ku bavubuka abato bangi abali ewala ne bannaabwe okuzimba olujegere lw'ebyempulizuganya olw'ensi yonna.
English: Nowadays it's very important for parents to enlighten their children about sex education.
Luganda: nnaku zino kya mugaso nnyo eri abazadde okutangaaza abaana baabwe ku misomo gw'okwegatta.
English: Young people should make informed decisions about their reproductive health.
Luganda: Abavubuka abato balina okukola okusalawo okulungi ku bikwata ku by'okuzaala kwaabwe.
English: Adolescents should learn about contraception so as to have information to make healthy decisions.
Luganda: Abaana abali mu myaka egivubuka balina okusomesebwa ku ngeri z'okwetangira embuto okusobola okufuna obubaka okukola okusalawo okulungi.
English: We support sex education in schools.
Luganda: Tuwagira okusomesa eby'okwegatta mu masomero
English: He wondered how he could defile such a young girl who is fit to be his daughter.
Luganda: Yeeewuunya engeri gy'ayinza okusobya ku muwala bw'atyo ataneetuuka alinga muwala we.
English: Organizations have agents who connect to the community to encourage the use of family planning.
Luganda: Ebitongole birina abayambi abatuukirira abantu okukubiriza enkozesa ya kizaalaggumba.
English: Antenatal care has regular checks which can detect and prevent early complications in pregnancy.
Luganda: Obujjanjabi bw'abakyala abali embuto bulimu okukebera okw'enjawulo okusobola okukenga n'okutangira amangu obuzibu ng'oli lubuto.
English: Pregnant teenagers face complications during birth leading to death.
Luganda: Abatiini abalina b'embuto bafuna obuzibu nga bazaala ekibaviirako okufa.
English: The number of pregnant teenagers is rising in this coronavirus pandemic period.
Luganda: Omuwendo gw'abatiini b'embuto gweyongera mu kaseera k'ekirwadde bbunansi ak'akawuka ka kolona.
English: Pregnant teenagers have responded to the teachings.
Luganda: Abatiini abali embuto bajjumbidde emisomo.
English: There is an improvement in sexual and reproductive health information to teenagers in camps.
Luganda: Waliwo okweyongera kw'obubaka obukwata ku by'okwegatta n'okuzaala mu batiini abali mu nkambi.
English: Poverty is the key cause of child marriage.
Luganda: Obwavu bwe businga okuviirako abaana abato okufumbirwa.
English: Parents exchange their daughters for wealth.
Luganda: Abazadde bawaanyisiganya bawala baabwe n'ebyobugagga.
English: "In rural areas, girls are at a high risk of being forced into marriage."
Luganda: "Mu byalo, abawala bali mu katyabaga ka maanyi nnyo ak'okukakibwa okufumbirwa."
English: Educating girls is one of the ways of putting an end to early marriages.
Luganda: Okusomesa abawala y'emu ku ngeri y'okukomya okufumbirwa amangu.
English: The closure of schools and health centres leaves girls increasingly vulnerable.
Luganda: Okuggalawo kw'amasomero n'amalwaliro kireka abawala nga beetaaga nnyo okuyambibwa.
English: There are high rates of infections in a polygamous family.
Luganda: Endwadde nnyingi mu famire ezirimu abaagalwa abangi.
English: "In villages, children can face physical health harm if not properly guided."
Luganda: "Mu byalo, abaana basobola okutuukako obuzimbu ku mibiri gyabwe nga bajjanjabibwa singa tebalambikibwa bulungi."
English: It is important to promote girl child education.
Luganda: Kya mugaso okutumbula okusoma kw'omwana omuwala.
English: "Due to shortage of funds, they have failed to implement anything."
Luganda: Olw'ebbulwa ly'obuyambi baalemwa okubaako kye bateeka mu nkola.
English: The church has come up with biblical teachings to educate teenagers.
Luganda: Ekkanisa evuddeyo n'ebyawandiikwa mu Bbayibuli okusomesa abatiini.
English: Due to the pandemic outbreak social gathering of more than thirty people is prohibited.
Luganda: "Olw'okubalukawo kw'ekirwadde bbunansi, enkungaana z'abantu abasukka mu makumi asatu tezikkirizibwa."
English: Nowadays the rich always get away with their crimes.
Luganda: nnaku zino abagagga tebatera kuvunaanibwa.
English: Organizations are investing in girls education as a way of stopping early marriages.
Luganda: Ebitongole biteeka ssente mu kusoma kw'abawala ng'engeri y'okukomya okufumbirwa nga bakyali bato.
English: Getting married when mature reduces the chances of divorce.
Luganda: Okufumbirwa ng'okuze kukendeeza ku mikisa gy'okwawukana mu bufumbo.
English: Various districts in the country have benefited from their projects.
Luganda: Disitulikiti ez'enjawulo mu ggwanga eziganyuddwa mu pulojekiti zaazo.
English: A number of ministers have lost in the party primaries.
Luganda: Baminisita abawera bawanguddwa mu kamyufu k'ekibiina.
English: After all the money he had put in he didn't go through the nominations.
Luganda: "Newankubadde yateekamu ensimbi, teyayise mu kusunsula."
English: There was a lot of bribery within the vetting committee.
Luganda: Waaliwo okugulirira mu kakiiko akasunsula abeesimbyewo.
English: Once defeated one should accept and move on with their work.
Luganda: Singa omuntu awangulwa alina okukkiriza agende mu maaso n'emirimu gye.
English: "Through voting, voters make a decision of who should lead them."
Luganda: "Okuyita mu kulonda, abalonzi bakola okusalawo kw'ani alina okubakulembera."
English: Fraud will affect the outcome of an election.
Luganda: Obulimba bujja kukosa ebinaava mu kulonda.
English: Political parties in Uganda lack democracy.
Luganda: Ebibiina byobufuzi mu Uganda tebiriimu dimokulasiya.
English: There should be unity among all the members of a party.
Luganda: Walina okubaawo obumu mu bannakibiina ky'ebyobufuzi.
English: It is good to always work hand in hand as a team.
Luganda: Bulijjo kirungi okukolera awamu nga ttiimu.
English: The village chairperson urged his people to make a change by voting.
Luganda: Ssentebe w'ekyalo yakubirizza abantu be okukola enkyukakyka nga balonda.