KMayanja/merged_txt_eng_lug huggingface dataset:
English: The best performer is a deaf boy.
Luganda: Eyasinze okukola obulungi ye mulenzi kiggala.
English: The hospital purchased an ambulance.
Luganda: Eddwaliro lyagula emmotoka atambuza abalwadde.
English: The ambulance needs to be repaired.
Luganda: emmotoka atambuza abalwadde yeetaaga okuddaabirizibwa.
English: The chairman registered all regional ambulance drivers.
Luganda: Ssentebe yawandiika abavuzi ba emmotoka atambuza abalwadde ab'ebitundu.
English: The community members requested for accountability.
Luganda: Ba mmemba b'ekitundu baasaba embalirira.
English: Many people complained about segregation.
Luganda: Abantu bangi beemulugunya ku busosoze.
English: The elections were disorganized.
Luganda: Okulonda kwalimu emivuyo.
English: We are waiting for the ambulance to take my son to hospital.
Luganda: Tulinda emmotoka atambuza abalwadde okutwala mutabani wange mu ddwaliro.
English: The ambulance driver was requested to drive carefully.
Luganda: Omuvuzi w'emmotoka atambuza abalwadde yasabibwa okuvuga n'obwegendereza.
English: The ambulance was in a bad mechanical condition.
Luganda: emmotoka atambuza abalwadde yali mu mbeera mbi.
English: We did not use the ambulance yesterday.
Luganda: Tetwakozesezza emmotoka atambuza abalwadde eggulo.
English: The ambulance driver drove recklessly.
Luganda: Omuvuzi w'emmotoka atambuza abalwadde yavuze nga teyeefirayo.
English: They were arrested for abuse of drugs.
Luganda: Baasibiddwa olw'okukozesa ebiragalalagala.
English: Many motor accidents were registered this week.
Luganda: Obubenje bw'ebiduka bungi obubaddewo wiiki eno.
English: Fishermen complained about the water hyacinth on the lake.
Luganda: Abavubi beemulugunya ku kiddo ky'oku mazzi ku nnyanja.
English: People were warned against poaching in game reserves.
Luganda: Abantu baalabulwa obutaddamu kuyigga mu bifo ebikuumibwamu ebisolo.
English: The fishermen addressed their challenges.
Luganda: Abavubi baawaddeyo okusoomooza kwaabwe.
English: The main challenge is lack of fishing nets.
Luganda: Okusoomooza okw'amaanyi kwe kw'obutaba na butimba bukozesebwa mu kuvuba.
English: The school called for job applications.
Luganda: Essomero lyayaniriza okusaba kw'emirimu.
English: Fishermen were told to register at the district offices.
Luganda: Abavubi baagambibwa okwewandiisa ku woofiisi za disitulikiti.
English: Many people have lost their lives due to motor accidents.
Luganda: Abantu bangi bafiiriddwa obulamu bwabwe olw'obubenje bw'ebidduka.
English: The accident happened on Thursday morning a few kilometers from Pakwach bridge in Terekot.
Luganda: Akabenje kaabadddewo kumakya g'olwokuna kkiromita ntono nnyo okuva ku lutindo lw'e Pakwach mu Terekot.
English: "Women, children and one man died in the accident while the injured were hospitalized."
Luganda: "Abakyala, abaana n'omusajja baafiiridde mu kabenje ate abaafunye ebisago baatwaliddwa mu ddwaliro."
English: "Due to the deep cuts acquired, the injured bled too much."
Luganda: "Olw'ebisago ebinene bye baafuna, baavaamu omusaayi mungi nnyo."
English: The taxi was heading to Paidha town from Bweyale in Kiryandongo district.
Luganda: Ttakisi yabadde eyolekera ekibuga ky'e Paidha ng'eva Bweyale mu disitulikiti y'e Kiryandongo.
English: The Pakwach Resident district commisioner observed that a tyre burst caused the accident .
Luganda: Omubaka wa pulezidenti mu Pakwach yalabye nti okwabika kw'omupiira ky'ekyaviiriddeko akabenje.
English: The taxi driver is blamed for over speeding causing a tyre burst hence the accident .
Luganda: Omuvuzi wa ttakisi anenyezebwa olw'okuvuga ndiima ekyaleetedde omupiira okwabika ne kivaako akabenje.
English: The dead and injured people had not yet been identified by press time.
Luganda: Abafudde n'abaafunye ebisago baabadde tebannategeerekeka mu kiseera eggulire we lyakoleddwa.
English: The Pakwach hospital Mortuary is still holding the bodies of the deceased.
Luganda: Eggwanika ly'eddwaliro ly'e Pakwach likyatubidde n'emirambo gy'abagenzi.
English: Former Nebbi district chairman has been voted as Pakwach National Resistance Movement head.
Luganda: Eyaliko ssentebe wa disitulikiti y'e Nebbi alondedwa ng'akulira National Resistance Movement mu Pakwach.
English: "Due to dropping out of his rival, the Nebbi chairman was elected unopposed."
Luganda: "Olw'okuvaama kw'eyabadde amuvuganya ennyo, ssentebe w'e Nebbi yalondebwa nga tavuganyiziddwa."
English: twenty two executives along with the Party chairman occupied the vacant party posts.
Luganda: Ab'akakiiko ak'oku ntikko abiri mu babiri wamu ne ssentebe w'ekibiina bajjuzza by'ekibiina ebyabadde ebikalu.
English: elections took place in all newly formed districts in the country.
Luganda: Okulonda kwabadde mu disitulikiti empya zonna ezaakatondwawo mu ggwanga.
English: The newly elected chairman vowed to promote togetherness and solve issues dividing the party.
Luganda: Ssentebe omulonde yaweze okutumbula obumu n'okugonjoola ensonga ezaawulayawulamu ekibiina.
English: "He appreciates being elected, speaks of diverging party offices and members reaching the deregate's office."
Luganda: Asiima okulondebwa n'ayogera ku kugaziya woofiisi z'ekibiina ne bammemba okutuuka mu woofiisi y'omukulu.
English: He added that he wants to make people understand how the party operates.
Luganda: Yagasseeko nti ayagala okutegeeza abantu engeri ekibiina gye kiddukanyizibwamu.
English: He assured his members success in the coming elections and vowed to unite the party.
Luganda: Yakakasa ba mmemba obuwanguzi mu kulonda okujja era n'asuubiza okugatta ekibiina.
English: The then Jonan county Member of Parliament lost the elections because of increased party divisions .
Luganda: Omubaka wa paalamenti owa Jonan county yawangulwa mu kulonda lwa kweyongera kwa njawukana za kibiina.
English: The party members were warned upon changing to other parties due to different ideologies.
Luganda: Bannakibiina baalabulwa ku kukyuka okudda mu bibiina ebirala olw'endowooza ez'enjawulo.
English: The opposition is taking advantage of the party's togetherness so the issues must be addressed.
Luganda: Oludda oluvuganya luganyulwa mu bumu bw'ekibiina n'olwekyo ensonga zirina okuttaanyizibwa.
English: Corrective measures should commence with young people to secure power and solve greed issues .
Luganda: Enteekateeka eyawamu eteekeddwa okukolebwa n'abavubuka okusobola okutwala obuyinza n'okugonjoola ensonga z'omulugube.
English: The maturity of the elected leaders was appreciated and others were advised to copy them.
Luganda: Endowooza enkulu ez'abakulembeze abalondeddwa zaasiimibwa n'abalala ne bakubirizibwa okuzikoppa.
English: Pakwach district officials are looking for funds to complete the storage administrative block .
Luganda: Abakungu ba disitulikiti y'e Packwach banoonya nsimbi kumaliriza ekizimbe kya woofiisi.
English: The Danish refugee country director was informed about limited space for environment and production departments.
Luganda: Ssenkulu w'Abanoonyiboobubudamu aba Dutch yategeezebwa ku butono bw'ekifo obw'ekitongole ky'obutonde n'ebikolebwa.
English: The Pakwach Chief Administrative Officer also informed him about the massive staff office space burden.
Luganda: Ssenkulu w'abakungu ku disitulikiti ya Pakwach era yamutegeeza ku ky'obutaba na kifo kya zi woofiisi z'abakozi kimala.
English: She added that government has got staff recruiting funds when there is office space deficiency.
Luganda: Yayongerako nti gavumenti efunye ensimbi z'okuleeta abakozi singa woofiisi ziba tezimala.
English: More than a quarter of the estimated money was collected to finish the office block.
Luganda: Ensimbi ezisukka mu kimu kyakuna ku ezo ezisuubirwa zaakungaanyizibwa okumaliriza ekizimbe kya woofiisi.
English: The Danish refugee country director was requested to support the office block completion project.
Luganda: Ssenkulu w'abanoonyiboobubudamu mu Denmark yasabibwa okuyambako mu kumaliriza omulimu gw'ekizimbe kya woofiisi.
English: "When the government gave us funds, we started an office project instead of buying vehicles."
Luganda: "Gavumenti bwe yatuwa ensimbi, twatandika pulojekiti ya woofiisi mu kifo ky'okugula emmotoka."
English: "Northern Uganda Resilient Initiative activities like road expansion and agriculture among others, are going well  ."
Luganda: "Enteekateeka y'emirimu ey'essanyu mu bukiikakkono bwa Uganda nga okugaziya enguudo n'obulimi awamu n'ebirala, bitambula bulungi."
English: "Farmers are already trained, access roads have been established and tree planting is ongoing."
Luganda: "Abalimi baatendekeddwa, enguudo ezigatta ku nene zikoleddwa, n'okusimba emiti kugenda mu maaso."
English: "It was said that despite infrastructural development     being in the agenda, prioritisation is necessary."
Luganda: "Kyagambibwa nti wadde okulaakulanya emizimbo kiri mu ebyo ebigenda okwogerwako, okusooka ebintu ebikulu kyetaagisa."
English: The new stuff and already signed memorandum won't be affected by the office space inadequacy.
Luganda: Abakozi abapya n'abo abaateeka omukono ku bbaluwa y'obukozi tebajja kukosebwa n'obutono bwa woofiisi.
English: "Nothern Uganda Resilient Initiative is a Danish program in Moyo,Adjumani,Zombo ,Nebbi and Pakwach."
Luganda: "Nothern Uganda Resilient Initiative pulogulaamu ey'abantu ba Denmark mu Moyo, Adjumani, Zombo, Nebbi and Pakwach."
English: "The program works from three years on climate, agriculture and involving in resilience building."
Luganda: "Pulogulaamu ekola okuva ku myaka esatu ku mbeera y'obudde, ebyobulimimu n'okwenyigira mu kuwa abantu essanyu."
English: Workers at Wanderai irrigation scheme struck over bad working state and delayed pay.
Luganda: Abakozi ba Wanderai irrigation scheme beekalakaasa lwa kukolera mu mbeera mbi n'okulwawo okusasulwa.
English: The workers moved to Wanderai sub-county to present their concerns to the county officials.
Luganda: Abakozi baagenda ku ggombolola ya Wanderai okuwaayo ensonga zaabwe eri abakungu b'essaza.
English: The Pakwach district leaders sat a meeting to settle the disputes.
Luganda: Abakulembeze ku disitulikiti y'e Pakwach batuula mu lukiiko okugonjoola obuzibu.
English: Complaints were about lack of improved working equipment and unnecessary dismissals .
Luganda: Okwemulugunya kwali kwa butaba na bikozesebwa birungi n'okumala gagobebwa ku mirimu.
English: A mansion said that the workers weren't well   fed despite the load of the work .
Luganda: Omuzimbi yagamba nti abakozi baali tebalya bulungi okusinziira ku mulimu omunene gwe bakola.
English: "We eat little beans and posho ,animals eat the remainder and whoever complains is fired ."
Luganda: "Tulya ebijanjaalo bitono n'akawunga, ebisolo birya emmere ebeera esigaddewo era oyo yenna eyemulugunya agobwa."
English: They also complained about disorganized kitchens and an unsuitable environment for humans.
Luganda: era beemulugunya ku mafumbiro agatateekedwateekeddwa bulungi awamu n'obwebungulule obutali bulungi eri abantu.
English: They said they were denied emergency breaks in sickness scenarios and their wages were cut.
Luganda: Baagamba nti tebakkirizibwanga kuwummula mu biseera by'obulwadde era n'emisaala gyabwe gyasalibwangako.
English: A lady spoke of how a site accident was once mismanaged .
Luganda: Omukyala yayogera ku ngeri akabenje akaagwa ku kifo gye kaakwatibwamu obubi.
English: A bleeding victim was told to lie down instead of receiving proper health care.
Luganda: Eyali atiirika omusaayi yagambibwa kwebaka wansi mu kifo ky'okumuwa obujjanjabi.
English: "Segregation too was rising as payments, rent ,and meals weren't equally distributed by contractors."
Luganda: "Okusosolebwa nakwo kwali kweyongera nga eby'ensasula, ensula, n'ebyokulya byali tebifunwa kyenkanyi okuva mu bakontulakita."
English: Efforts to harmonize the demonstrations were in vain for the dismissed workers were aggrieved.
Luganda: Kaweefube w'okukakkanya okwekalakaasa yagwa butaka olw'abakozi abaagobwa okuba abasunguwavu.
English: "A former guard on trying to defend a cheated ferlow worker, he got fired."
Luganda: Omukuumi omukadde eyali agezaako okuwolereza omukozi eyali alyazaamanyiziddwa yagobwa.
English: "A boy was falsery alleged of accessing his money and on intervention ,he got fired."
Luganda: Omulenzi yawaayirizibwa okufuna ensimbi ze era yayitibwa n'agobwa.
English: He begged for investigation on the issue of staff claiming money of dismissed workers.
Luganda: Yasaba okunoonyereza ku nsonga y'abakozi abasaba ensimbi z'abakozi abaagobwa.
English: The Pakwach district officials were blamed for not addressing the workers' issues in meetings.
Luganda: Abakungu ba disitulikiti y'e Pakwach baanenyezebwa obutagonjoola nsonga za bakozi mu nkiiko.
English: "After talking to the workers, the officials and workers' representative met with the contractor too."
Luganda: "Oluvannyuma lw'okwogerako n'abakozi, abakungu n'abakiikirira abakozi baasisinkana ne kontulakita."
English: The construction company manager admitted some of the allegations and vowed to address them.
Luganda: Maneja wa kkampuni ezimba yakkiriza ebimu ku byogerwa era n'akakasa okubikolako.
English: Some raised issues are company obligations but all he's asking for is calmness.
Luganda: Ensonga ezimu ezayogerwako zikakata ku kkampuni naye asaba kintu kimu kuba bakakkamu.
English: Different cultures have different beriefs.
Luganda: Obuwangwa obw'enjawulo bulina enzikiriza ez'enjawulo.
English: Working conditions base on the type of worker and all payments had been made.
Luganda: Embeera mwe bakolera esinziira ku kika Kya mukozi era n'emisaala gyakolebwako.
English: The contactor was urged to level the ground with the discontented workers.
Luganda: Kontulakita yasabibwa okuteesaganya n'abakozi abatali bamativu.
English: A warning was passed to the construction management about recurrence of such embarrassing scenarios.
Luganda: Abaddukanya okuzimba baalabulwa ku kuddamu kw'okubeerawo embeera eziswaza bwe zityo.
English: The major goal of Wanderai irrigation scheme is to improve agriculture and commercial farming .
Luganda: Ekigendererwa ekikulu ekya Wanderai irrigation scheme kwe kulongoosa ebyobulimi n'obulunzi n'okulimalunda okw'okufuna ensimbi.
English: The Pakwach district fishing clergy is worried about the increasing school drop out numbers .
Luganda: Akuulira eby'envuba mu disitulikiti y'e Pakwach mweraliikirivu ku kweyongera kw'abaana okuwanduka mu masomero.
English: People that survive from fishing say it's causing early marriages and teenage pregnancies.
Luganda: Abantu abebeezaawo okuva mu kuvuba bagamba nti kuviirako okufumbirwa amangu n'okufuna embuto ku myaka emito.
English: The Angumu village chairman said fishing is affecting school attendance and school completion.
Luganda: Ssentebe w'ekyalo kya Angumu yagamba nti obuvubi bukosa okugenda ku ssomero n'okumaliriza emisomo.
English: People are concerned about school drop outs yet job opportunities now require academic qualifications.
Luganda: Abantu buvunaanyizibwa ku kuwanduka kw'abaana mu masomero ate nga emirimu ensangi zino gyeetaaga buyigirize.
English: "Children that misuse school fees, get no certificates and resort to fishing frustrate parents."
Luganda: "Abaana abakozesa obubi ebisale by'essomero, tebaafuna mpapula za buyigirize ne bawunzikira mu kuvuba ekimalamu abazadde amaanyi."
English: Fishing is depriving youths from getting school certificates so parents should wake up.
Luganda: Obuvubi bulemesa abavubuka okufuna empapula z'obuyigirize n'olw'ekyo abazadde muteekeddwa okuzuukuka.
English: Laziness has attacked school children that feel that earning from fishing is enough.
Luganda: Obugayaavu bumaamiddde abaana b'essomero abalaba nti okufuna mu kuvuba kimala.
English: A parent testified of having dropped out due to support she received from a fisherman.
Luganda: Omuzadde yeewaako obujulizi bw'okuwanduka mu ssomero olw'obuyambi bwe yafuna okuva ku muvubi.
English: "In regret for her mistake, she begged for the arrest of children defaulting school ."
Luganda: "Mu kwejjusa olw'ensobi ye, yasaba okukwata kw'abayizi abataagala kusoma."
English: School children are often seen fishing and doing other jobs at the landing sites.
Luganda: Abaana b'essomero emirundi egisinga balabibwa nga bavuba n'okukola emirimu emirala ku mwalo.
English: A resident said that certain lake activities require academic knowledge and parents should control teenagers.
Luganda: Omutuuze yagamba nti emirimu gy'okunnyanja egimu gyeetaaga buyigirize era abazadde balina okutangira abaana.
English: "Due to low academic levels and low power supply ,jobs are scarce in Panyimur."
Luganda: "Olw'obuyigirize obutono n'amasannyalaze amatono, emirimu gya bbula mu Panyimur."
English: Several steps like informing people the value of education in Pakwach have been taken.
Luganda: Emitendera egy'enjawulo nga okutegeeza abantu obulungi obuli mu kusoma mu disitulikiti y'e Pakwach kukoleddwa.
English: An education ordinance will be drafted to handle the problem.
Luganda: Ekiragiro ky'okusoma kijja kubagibwa okusobola okugonjoola ekizibu.
English: The former Panyango county accountant is needed to answer questions about funds mishandling.
Luganda: Eyaliko omubalirizi w'ebitabo mu ssaza ly'e Panyango yeetaagibwa okwanukula ebibuuzo ku nsimbi ezitaakwatibwa bulungi.
English: The Pakwach Public Accounts Committee realized that he issued payments and vouchers went missing .
Luganda: Akakiiko akavunaanyizibwa ku nsaasaanya ku disitulikiti y'e Pakwach kaakizuula nti yasasula ebintu naye empapula z'okusasulirako zaabula.
English: It's said that he paid extra money for construction of two latrines at Ajini landing sites.
Luganda: Yagamba nti yasasula ensimbi ezisingako okuzimba kaabuyonjo bbiri ku mwalo gwa Ajini.
English: It's stated that he paid twice more than the real price for the latrines.
Luganda: Kigambibwa nti yasasula omuwendo ogukubisaamu emirundi ebiri ku ogwo omutuufu ogwazimba kaabuyonjo.
English: The Public Accounts Committe chairperson said she intentionally refused to show up when summoned.
Luganda: Ssentebe w'kakiiko akakola ku mbalirira yagamba nti yakikola mu bugenderevu okugaana okubaawo bwe yali ayitiddwa.
English: She's been summoned through the Pakwach Chief Administrative officer or else she'll be arrested.
Luganda: Ayitiddwa okuyita mu mukulu w'okuntiko ku disitulikiti y'e Pakwach oba si kyo ajja kukwatibwa.
English: She has been avoiding their calls so she's now going to be forced there.
Luganda: Abadde nga yeebalama okukwata amasimu gaabwe era kati agenda kukakibwa okugenda.
English: "Even after a reporter calling on a known number, all was in vain."
Luganda: "Oluvannyuma ne munnamawulire okukuba ku nnamba emanyikiddwa, byonna byagwa butaka."
English: The then sub-county chief was also blamed for signing the cheque with zero verification.
Luganda: Omukulu w'eggombolola eyaliko yanenyezebwa okussaako omukono ku cheque nga tasoose kukakasa.
English: The chief said he realized faults in the cheque on appearing before the committee.
Luganda: Omukulu yagamba nti yazuula ensobi mu cceeke ng'amaze kugenda mu kakiiko.
English: He added that he has just realized the fault in the cheque .
Luganda: Yayongerako nti yaakazuula ensobi eri mu cceeke.
English: The committee is asking for bank documents to estimate missing funds.
Luganda: Akakiiko kasaba ebiwandiiko bya bbanka okuteebereza ensimbi ezibulako.
English: The Pakwach woman Member of Parliament proposed steps against those speaking ill of 2021 elections
Luganda: Omubaka omukyala owa disitulikiti y'e Pakwach yaleeta emitendera egikolebwa ku abo aboogerera obubi okulonda kwa 2021.
English: Many political aspirants are decampaigning ferlow competitors instead of minding their business.
Luganda: Abeesimbyewo bangi bakolokota bannaabwe okusinga okufa ku bibakwatako.
English: People are spreading ill messages about aspirants hence causing divisions pre-election.
Luganda: Abantu babunyisa obubaka obukyamu ku beesimbyewo ekiviirako enjawukana ng'okulonda tekunnatuuka.
English: The National Resistance Movement bickering is becoming a foundation to cause confusion amongst supporters .
Luganda: Okwogera ku nsonga ezitalina makulu mu kibiina ki National Resistance Movement kifuuse musingi okuleeta okubuzaabuza mu bawagizi.
English: "When party members see their mates interacting with other parties, rumors of defection intensify."
Luganda: "Ba mmemba b'ekibiina bwe balaba bannaabwe nga bakwataganye n'ebibiina ebirala, engambo z'okuva mu kibiina zeyongera."
English: "The legislator told the Panyimur people that soon, the polices' activities would get halted ."
Luganda: "Omubaka wa paalamenti yategeeza abantu ba Panyimur nti mu bbanga ttono, emirimu gya poliisi gijja kuyimirizibwa."
English: A Wangkwa resident advised aspirants to unite electorates to deliver services.
Luganda: Omutuuze wa Wangkwa yakubiriza abeesimbyewo okugatta abalonzi okubawa obuweereza.
English: He suggested levying of offenders and later declaring them as unable to represent locals.
Luganda: Yaleeta ebirowoozo eky'okusasuza abazzi b'emisango oluvannyuma balangirirwe nga bwe batasobola kukiikirira Bantu.
English: Panyimur is highly populated and every politician is combing the area ahead of 2021 elections.
Luganda: Panyimur erimu abantu bangi era buli munnabyabufuzi afuba okumaliriza ekifo nga okulonda tekunnatuuka.
English: Aspirants were warned against early campaigns and only allowed to peaceful consultative gatherings.
Luganda: Abeesimbyewo baalabulwa obutawenja mangu kalulu era bakkirizibwa kukuba nkungaana za kwebuuza ku bantu mu mirembe.
English: The offended can after reporting to police with evidence then be redressed at court .
Luganda: Abanyiziddwa oluvannyuma lw'okuwaaba ku poliisi n'obujulizi basobola okuwaaba mu kkooti.
English: Defamation victims need recorded voices as evidence at police and early campaigns are illegal.
Luganda: Aboogeddwako ebikyamu beetaaga akatambi k'amaloboozi ng'obujulizi ku poliisi era ne kampeyini nga bukyali za bumenyi bw'amateeka.
English: Youths were asked to embrace African culture for it's over time being eroded .
Luganda: Abavubuka baasabibwa okwaniriza obuwangwa bwa Africa nga tebunnasaanawo.
English: The Kwonga Chief is saying western culture is taking up youths hence eroding African culture.
Luganda: Omukulembeze wa Kwonga agamba nti empisa y'abazungu esise abavubuka ekireetera obuwangwa bwa Africa okusaanawo.
English: He said that at a function set to mark a fruitful start of the 2020.
Luganda: Yagamba nti omukolo gwategekeddwa kuggulawo omwaka gwa 2021 omulungi.
English: Many Kwonga cultural members attended the function.
Luganda: Ba mmemba b'ebyobuwangwa bwa Kwonga bangi baaliwo ku mukolo.
English: The chief added that youths have distanced from the pride instilling Jonam traditional dances .
Luganda: Omwami yayongerako nti abavubuka beewaze ebitiibwa by'amazina g'ebyobuwangwa aga Jonam.
English: Uganda is made up of different cultures.
Luganda: Uganda ekolebwa obuwangwa obw'enjawulo.
English: "In traditional marriage, the man has to pay the bride price for the woman."
Luganda: "Mu mpasa y'obuwangwa, omusajja alina okusasula omutwalo gw'omuwala."
English: Indecent dressing is not allowed in schools.
Luganda: Ennyambala embi tekkirizibwa mu masomero.
English: Film is meant for entertainment.
Luganda: Firimu ziriwo kusanyusa.
English: Religious affiliation is the self–an identified association of a person with a religion.
Luganda: Enzikiriza y'edddiini kintu ekigatta omuntu n'eddiini
English: Communication is an important aspect of business.
Luganda: Empuliziganya ya mugaso mu bizinensi.
English: What are the dangers of having early sex?
Luganda: Bulabe ki obuli mu kwegadanga ku myaka emito?
English: Wildlife is a source of tourist attraction to Uganda.
Luganda: Obulamu bw'omu nsiko nsibuko ya bya bulambuzi eri Uganda.
English: What endangered animal species found in Uganda.
Luganda: Bisolo ki ebiri mu bulabe bw'okusaanawo mu Uganda?
English: How many national parks are in Uganda?
Luganda: Amakuumiro g'ebisolo ameka agali mu Uganda?
English: "Uganda's tourist attractions range from mountains, Lakes, rivers, national parks & game reserves, among others."
Luganda: "Ebifo bya Uganda ebisikiriza abalambuzi mulimu enyanja, emigga, amakuumiro g'ebisoro, amaterekero g'ebisoro n'ebirala."
English: Uganda receives many tourists throughout the year.
Luganda: Uganda efuna abalambuzi bangi okumala omwaka.