KMayanja/merged_txt_eng_lug huggingface dataset:
English: Children often rub their eyes when they are tired.
Luganda: Abaana batera okukunya amaaso nga bakoowu.
English: She will appear before the magistrate tomorrow.
Luganda: Ajja kulabika mu maaso g'omulamuzi enkya.
English: The referee blew the final whistle and the game ended.
Luganda: Ddiifiri yafuuye eddenge evannyuma omupiira ne guggwa.
English: We fetch firewood from the forest.
Luganda: Enku tuzisennya mu kibira.
English: A crowd gathered around the accident scene.
Luganda: Abantu baakungaanidde awaagudde akabenje.
English: He is a very cunning man.
Luganda: Musajja mukuusa nnyo.
English: I meet many different people in my line of work.
Luganda: Nsisinkana abantu bangi abakola omulimu nga gwe nkola.
English: The issue of land grabbing is on a rise.
Luganda: Ekibba ttaka kyeyongedde nnyo.
English: I was caught in traffic this morning.
Luganda: Nnabadde mu kalippagano k'ebidduka enkya ya leero.
English: I can speak six languages.
Luganda: Nsobola okwogera ennimi mukaaga.
English: The project has insufficient funds.
Luganda: Tewali ssente zimala kukola mulimu ogwo.
English: She dried her hair in the sun.
Luganda: Enviiri ze yazikkalizza mu kasana.
English: Many people in rural areas face the problem of poverty.
Luganda: Abantu bangi mu byalo baavu.
English: I gave her all the money I had.
Luganda: Nnamuwadde ssente zonna ze nnabadde nazo.
English: She jumped from the second floor of the building and died.
Luganda: Yabuuse okuva ku mwaliriro ogw'okubiri ogw'ekizimbe n'agwa wansi n'afa.
English: I fell asleep while listening to the radio.
Luganda: Nneebase mpuliriza leediyo.
English: Children should be kept away from the fire while cooking.
Luganda: Abaana basaanidde okuggibwa okumpi n'omuliro ng'ofumba.
English: I saw a stranger entering that house.
Luganda: Nnalabye omuntu gwe sitegeera ng'ayingira mu nnyumba.
English: The cause of the fire is still unknown?
Luganda: Tekinnamanyibwa muliro kwe gwavudde?
English: He enjoys folk songs.
Luganda: Anyumirwa nnyo ennyimba ez'ekika kya folk.
English: She whispered something in his ears.
Luganda: Yamukubye akaama.
English: I received her letter the other day.
Luganda: Ebbaluwa ye nnagifuna luli.
English: He was declared the fastest runner in the world.
Luganda: Yalangiriddwa okuba omuddusi asingayo okuweenyuuka emisinde mu nsi yonna.
English: She sings in nightclubs.
Luganda: Ayimbira mu kiraabu ezikola ekiro.
English: Who stole my money?
Luganda: Ani yabbye ssente zange?
English: A leap year has three hundred sixty-six days.
Luganda: Omwaka ogubaawo buli luvannyuma lw'emyaka ena gubaamu ennaku bisatu nkaaga mu mukaaga.
English: The old man caught a big fish.
Luganda: Omusajja omukadde yakutte ekyennyanja ekinene.
English: I hate that song.
Luganda: Saagala luyimba olwo.
English: The college principal promised to look into the matter.
Luganda: Omukulu w'essomero yasuubizza okutunula mu nsonga.
English: I went to the salon to cut my hair.
Luganda: Nnagenze ewa kinyoozi okunsalako enviiri.
English: Food is a basic need in Uganda.
Luganda: Emmere kyetaago ekisookerwako mu Uganda.
English: An ostrich has the longest legs.
Luganda: Mmaaya erina amagulu agasingayo obuwanvu.
English: He sent in his apologies for not attending the meeting.
Luganda: Yeetonze olw'obutabaawo mu lukungaana.
English: The hunters chased the buffalo into the trap.
Luganda: Abayizzi baagobye embogo okutuusa lwe yagudde mu kitimba.
English: He is one of the fastest runners in the world.
Luganda: Y'omu ku baddusi abasinga okuweenyuuka mu nsi yonna.
English: She lived alone for many years.
Luganda: Yamala emyaka mingi ng'abeera yekka.
English: The hunters use traps while hunting.
Luganda: Abayizzi bakozesa emitego nga bayigga.
English: She wanted to buy a car but she had no money.
Luganda: Yali ayagala okugula emmotoka naye nga talina ssente.
English: The sky was filled with stars at night.
Luganda: Eggulu lyali lijjudde emmunyeenye ekiro.
English: She is a mother of three children.
Luganda: Maama wa baana basatu.
English: She cried out in pain when her two-year-old son died.
Luganda: Yakaaba ng'ali mu bulumi olw'okufiirwa mutabani we ow'emyaka ebiri.
English: She worked as a nurse in the hospital.
Luganda: Yakola nga nnaasi mu ddwaliro.
English: Our town was once visited by the president.
Luganda: Lumu pulezidenti yakyalako mu kabuga kaffe.
English: My parents share responsibilities at home.
Luganda: Bazadde bange bagabana obuvunaanyizibwa awaka.
English: He has three older sisters.
Luganda: Alina bannyina basatu abamusinga obukulu.
English: She wore a sweater because it was cold outside.
Luganda: Yayambala esweta kubanga wabweru waali wannyogoga.
English: She always greets customers with a smile.
Luganda: Bulijjo bakasitoma ababuuza ataddeko akamwenyumwenyu.
English: His wounds were gradually healing.
Luganda: Ebiwundu bye byali bigenda biwona.
English: Did you reach home safely?
Luganda: Watuuse bulungi eka?
English: Please help me clean the house.
Luganda: Bambi nnyamba okulongoosa ennyumba.
English: What are you thinking about?
Luganda: Olowooza ku ki?
English: The movie was acted based on a true story.
Luganda: Firimu baagizannya nga basinziira ku kintu ekyaliwo ddala.
English: Why was the baby crying?
Luganda: Lwaki omwana yali akaaba?
English: Can you give me a lift to town?
Luganda: Osobola okuntwalako mu kibuga?
English: The children played in the rain.
Luganda: Abaana baazanyidde mu nkuba.
English: Social gatherings were banned due to coronavirus.
Luganda: Abantu okukungaana awamu kyawerebwa olw'ekirwadde kya corona.
English: I bought my son a storybook.
Luganda: Mutabani wange nnamugulidde ekitabo ky'engero.
English: The Karamojong were told to hand over their guns to the military.
Luganda: Abakalamoja baagambibwa okuwaayo emmundu zaabwe eri amagye.
English: He wore his best clothes to the interview.
Luganda: Bwe yali agenda okukola yintaviyu yayambala engoye ze ezisingayo obulungi.
English: My father has never been sick in his life.
Luganda: Taata wange talwalangako mu bulamu bwe.
English: You should listen to the advice of your elders.
Luganda: Osaanidde okuwuliriza amagezi abantu abakusinga obukulu ge bakuwa.
English: She painted a picture of her mother.
Luganda: Yasiiga ekifaananyi kya maama we.
English: The Olympic Games unite people of all nations.
Luganda: Emizannyo gya Olimpics gigatta wamu abantu ab'amawanga gonna.
English: Uganda has many rivers.
Luganda: Uganda erimu emigga mingi.
English: The thief hid in the forest when the police was searching for him.
Luganda: Omubbi yeekwese mu kibira abapoliisi bwe baabadde bamunoonya.
English: That bank is guarded day and night.
Luganda: Bbanka eyo bagikuuma kiro na misana.
English: When the ice melts it becomes water.
Luganda: Bbalaafu bw'asaanuuka afuuka mazzi.
English: He owns shares in that company.
Luganda: Alina emigabo mu kampuni.
English: How did he behave towards you?
Luganda: Yeeyisizza atya gy'oli?
English: The company owes money to more than three banks.
Luganda: Kampuni erina amabanja mu bbanka ezisukka mu ssatu.
English: Ice cream has different flavors.
Luganda: Ice cream alina empooma ez'enjawulo.
English: The landlord came to collect the monthly rent.
Luganda: Nnanyini mayumba yajja okukungaanya ssente z'obupangisa ez'omwezi.
English: A security guard was killed during the bank robbery.
Luganda: Omukuumi baamutta ababbi bwe baali bazze okubba bbanka.
English: She has known him since childhood.
Luganda: Abadde amumanyi okuviira ddala mu buto.
English: What type of music do you listen to?
Luganda: Owuliriza nnyimba za ngeri ki?
English: My brother is fond of pointing out my mistakes.
Luganda: Muganda wange atera kunnoonyaamu nsobi.
English: She agreed to marry him.
Luganda: Yakkiriza okumufumbirwa.
English: Can I have something to drink?
Luganda: Nsobola okufunayo ku ky'okunywa?
English: He was lying on the sofa watching television.
Luganda: Yali yeebase ku ntebe ng'alaba ttivi.
English: He threw stones at the dog.
Luganda: Yakasukira embwa amayinja.
English: Watching documentaries can be very educational.
Luganda: Okulaba firimu eya dokyumentale kiyigiriza.
English: He joined the football team to please his father.
Luganda: Yeegatta ku ttiimu y'omupiira olw'okwagala okusanyusa kitaawe.
English: That old chair should be thrown away.
Luganda: Entebe eyo enkadde basaanidde okugisuula.
English: How did the accident happen?
Luganda: Akabenje kaaguddewo katya?
English: He is a qualified doctor.
Luganda: Musawo mutendeke.
English: The floods in Kasese district destroyed the nearby villages.
Luganda: Amataba e Kasese gaasaanyizaawo ebyalo ebiriraanyeewo.
English: The police rarely shoot to kill.
Luganda: Abapoliisi tebatera kukuba bantu masasi na kigendererwa kya kubatta.
English: River Nile flows northwards to Sudan.
Luganda: Omugga Kiyira gukulukuta gudda bukiikakkono nga gudda Sudan.
English: The teacher told us an interesting story in class.
Luganda: Omusomesa yatunyumizza emboozi enyuma mu kibiina.
English: He decided to write a book on his initial research.
Luganda: Yasalawo okuwandiika ekitabo ku kunoonyereza kwe yasooka okukola.
English: I am often scared to try out new things.
Luganda: Ntera okutya okugezaako ebintu ebipya.
English: I make monthly payments on the loan.
Luganda: Buli mwezi ebbanja ndisasulako.
English: The rainbow has eight colors.
Luganda: Musoke aba ne langi munaana.
English: I constantly have to be reminded of how to pronounce her name.
Luganda: Buli kiseera baba balina okunzijukiza engeri ey'okwatulamu erinnya lye.
English: What flavor of ice cream do you like?
Luganda: Ice cream ki gw'osinga okwagala?
English: Her mother died when she was ten years.
Luganda: Maama we yafa nga wa myaka kkumi.
English: The storybook has a sad ending.
Luganda: Akatabo k'olugero kaakomekkereza na nnaku.
English: My grandmother babysits my younger brother when my parents are at work.
Luganda: Jjajja wange omukazi y'alera muganda wange omuto nga bazadde baffe bagenze ku mulimu.
English: My extended family usually gets together during the Christmas holidays.
Luganda: Ab'engada zaffe n'abako batera okukungaanako awamu mu kiseera kya Ssekukkulu.
English: At the Olympics different people participate in the different games.
Luganda: Mu Olympics abantu ab'enjawulo beenyigira mu mizannyo egy'enjawulo.
English: Did you have a good time at the party?
Luganda: Wanyumiddwa akabaga?
English: My grandmother is sick.
Luganda: Jjajja wange omukazi mulwadde.
English: My aunt is an actress.
Luganda: Ssenga wange muzannyi wa mizannyo.
English: We felt sad about his death.
Luganda: Okufa kwe kwatunakuwaza nnyo.
English: She allowed him to stay for a few more days.
Luganda: Yamukkiriza okusigalawo ennaku endala nga ziizo.
English: The robbers wore masks to hide their faces.
Luganda: Ababbi baayambala obukookolo okusobola okwebuzaabuza.
English: His friends hid him from the police.
Luganda: Mikwano gye baamukweka poliisi.
English: Where do you come from?
Luganda: Ewammwe ye wa?
English: Are there any vacant rooms in this hotel?
Luganda: Waliwo ebisenge ebitaliimu bagenyi mu wooteeri eno?
English: I have a cat as a pet.
Luganda: Nnina kapa awaka.
English: I planted flowers in my compound.
Luganda: Nnasimba ebimuli mu luggya lwange.
English: Would you mind if I closed the window?
Luganda: Ofaayo singa nzigalawo eddirisa?
English: He puts his dirty clothes in the basket.
Luganda: Engoye ze enkyafu azissa mu kisero.
English: The performers were waiting behind the curtain.
Luganda: Abazannyi baali mabega wa lutimbe nga balindiridde.
English: He drew a picture of his wife.
Luganda: Yakuba ekifaananyi kya mukazi we.
English: She is five and a half months pregnant.
Luganda: Alina olubuto lwa myezi etaano n'ekitundu.
English: I arranged the books on the shelves.
Luganda: Nnategese ebitabo mu masa.
English: She comes from a musical family.
Luganda: Amaka mw'ava mayimbi.
English: She works for a company that publishes reference books.
Luganda: Akolera kampuni ekuba ebitabo ebijulizibwamu.
English: I owe you an apology.
Luganda: Nkwetondera.
English: Pink is my favorite color.
Luganda: Pinka ye langi gye nsinga okwagala.
English: Do you need any help?
Luganda: Weetaaga obuyambi bwonna?
English: Innocent people were killed in Masaka district.
Luganda: Abantu abatalina musango battibwa mu disitulikiti y'e Masaka.
English: He fought for his country.
Luganda: Yalwanirira ensi ye.
English: Our television license expires next month.
Luganda: Layisinsi ya ttivi yaffe eggwako omwezi ogujja.
English: Most elderly people are on medication.
Luganda: Abantu bangi abakuze mu myaka balina obujjanjabi bwe baliko.
English: I congratulate you on passing the exams.
Luganda: Nkuyozaayoza olw'okuyita ebigezo.
English: My phone was stolen.
Luganda: Essimu yange baagibba.
English: He is looking forward to starting his new job.
Luganda: Yeesunga okutandika okukola omulimu gwe omupya.
English: My wall clock is five minutes behind.
Luganda: Essaawa yange ey'oku kisenge eri ddakiika ttaano emabega.
English: Let me introduce you to my parents.
Luganda: Ka nkwajule eri bazadde bange.
English: How long have you been married?
Luganda: Mumaze bbanga lyenkana wa mu bufumbo?
English: Social distancing has to be maintained to prevent the spread of coronavirus.
Luganda: Abantu balina okwewa amabanga okusobola okwewala okusaasaanya ekirwadde kya corona.
English: Do not despise others because they are poor.
Luganda: Tonyoomanga balala lwa kuba baavu.
English: The doctor diagnosed him with food poisoning.
Luganda: Omusawo yakizuula nti yalya emmere ey'obutwa.
English: The authorities urged everyone to keep calm.
Luganda: Ab'obuyinza baakubiriza buli omu okusigala nga mukkakkamu.
English: She is envied by many of her peers.
Luganda: Bangi ab'emyaka gye bamwegomba.
English: She is a mother to twins.
Luganda: Yazaala abalongo.
English: Many African parents have more than three children.
Luganda: Abazadde bangi mu Afirika balina abaana abasukka mu basatu.
English: He insisted that communication within a family is important.
Luganda: Yakikkaatiriza nti empuliziganya nkulu nnyo mu maka.
English: Agriculture is a common economic activity in Uganda
Luganda: Abantu bangi mu Uganda bafuna ssente mu kulima.
English: Our village does not have piped water.
Luganda: Ekyalo kyaffe tekirina mazzi ga ttaapu.
English: The president commended civil servants for their hard work.
Luganda: Pulezidenti yeebaza abakozi ba gavumenti olw'omulimu ogw'amaanyi gwe bakola.
English: Many Ugandans are underpaid.
Luganda: Bannayuganda abasinga obungi basasulwa kitono.
English: She received a great pay raise this year.
Luganda: Baayongeza nnyo omusaala gwe omwaka guno.
English: The change in seasons confused farmers on when to plant their crops.
Luganda: Enkyukakyuka mu mbeera y'obudde yatabula abalimi ne batamanya ddi lwe basaanidde okusimba birime.
English: The students were told not to play around rivers without adult supervision.
Luganda: Abayizi baabagamba okwewala okuzannyira okumpi n'omugga nga tebali na bantu bakulu.
English: Most of the people who were invited to the wedding have confirmed their attendance.
Luganda: Abantu abasinga obungi abaayitibwa ku mbaga baakakasizza nti bajja kujja.
English: He died in the hospital last night.
Luganda: Yafiiridde mu ddwaliro ekiro ekiyise.
English: Swarms of locusts are destroying crops in Northern Uganda.
Luganda: Enzige zoonoona ebirime mu bukiikakkono bwa Uganda.
English: The presidential elections were postponed by three months.
Luganda: Okulonda kwa pulezidenti kwayongezebwayo emyezi esatu.
English: The president paid his respects to the lives that were lost in the bombings yesterday.
Luganda: Pulezidenti yakungubagidde abantu abaafiiridde mu kubwatuka kwa bbomu jjo.
English: More than half of the students are down with a cold.
Luganda: Abayizi abasukka mu kimu kya kubiri ssenyiga abakubye wansi.
English: Their coach assured them that they would be more than ready for the match on Monday.
Luganda: Omutendesi waabwe yabakakasa nti olunaku lwa Bbalaza we lunaatuukira bajja kuba beetegekedde bulungi nnyo omuzannyo.
English: Many Ugandans are leaving the country in search of a better life.
Luganda: Bannayuganda bangi bava mu Uganda okugenda mu mawanga amalala okunoonya obulamu obusingako.
English: She said patient information is confidential.
Luganda: Yagamba nti ebikwata ku balwadde birina okukuumibwa nga bya kyama.
English: We live next to each other.
Luganda: Tuli baliraanwa.
English: He will be competing in the swimming competition again for the first time in five years.
Luganda: Agenda kuddamu yeenyigire mu mpaka z'okuwuga oluvannyuma lw'emyaka etaano bukya asemba okuzeenyigiramu.
English: The winner of the debate competition will travel to Burundi for the next stage.
Luganda: Anaawangula empaka z'okukubaganya ebirowoozo ajja kugenda Burundi ku mutendera oguddako.
English: Companies should encourage their workers to carry out regular health checkups.
Luganda: Kampuni zisaanidde okukubiriza abakozi baazo okwekebezanga obulwadde buli luvannyuma lw'ekiseera.
English: Many youths don't have fishing skills.
Luganda: Abavubuka bangi tebalina bumanyirivu mu kuvuba.
English: Those are the two teams that qualified for the football final match.
Luganda: Ezo ze ttiimu z'omupiira ebbiri ezaayitamu okuzannya empaka ez'akamalirizo.
English: Most football teams did not make it to the next round.
Luganda: Ttiimu z'omupiira ezisinga obungi tezaayitamu kugenda ku mutendera guddako.
English: Tourism is a source of employment.
Luganda: Eby'obulambuzi biwa abantu emirimu.
English: Most of the houses were destroyed in the floods last week.
Luganda: Amayumba agasinga obungi amataba gaagoonoona wiiki ewedde.
English: The hotel manager denied having received any money from the customers.
Luganda: Maneja wa wooteeri yeegaana okuba nti alina ssente zonna ze yali afunye okuva ku bakasitoma.
English: Motorcyclists complained that the newly enforced curfew reduces their hours of operation.
Luganda: Abavuzi ba pikipiki beemulugunya nti essaawa za kafiyu zibanyigiriza nnyo bwe kituuka ku ssaawa ze banyukirako.
English: That man was arrested for physically assaulting a policeman.
Luganda: Omusajja oyo baamukwata olw'okukuba omusirikale.
English: This is their first time to win in this competition.
Luganda: Guno gwe mulundi gwabwe ogusoose okuwangula empaka zino.
English: The president said the elderly will be a priority during the distribution of the coronavirus vaccines.
Luganda: Pulezidenti yagamba nti abakaddiye basaanidde okusoosowazibwa mu kugema ekirwadde kya corona.
English: There is a shortage of blood in the hospital blood bank.
Luganda: Waliwo ebbula ly'omusaayi mu malwaliro.
English: Women lose some blood after giving birth.
Luganda: Abakazi bafiirwa omusaayi ogumu oluvannyuma lw'okuzaala.
English: Many foreign countries donate funds to African countries.
Luganda: Ensi z'ebweru nnyingi ziwa ssente amawanga ga Afirika.
English: The police was instructed to arrest people moving without face masks.
Luganda: Poliisi baagiragira okukwata abantu bonna abatambula nga tebambadde bukookolo.
English: The president died in his sleep.
Luganda: Pulezidenti yafiiridde mu tulo.
English: The government should ensure that all foodstuffs sold in markets are safe.
Luganda: Gavumenti esaanidde okukakasa nti eby'okulya byonna ebitundibwa mu butale si bya bulabe eri abantu.
English: The Olympic games have to be postponed for health reasons.
Luganda: Emizannyo gya Olympic girina okwongezebwayo olw'ensonga z'eby'obulamu.
English: She said her opponent is a very tough competitor.
Luganda: Yagamba nti oyo amuvuganya si mwangu.
English: Voters have the right to vote in a free and fair election.
Luganda: Abalonzi balina eddembe okulonda mu kulonda okw'amazima n'obwenkanya.
English: Children should be taught to help the needy.
Luganda: Abaana basaanidde okuyigirizibwa okuyamba abali mu bwetaavu.
English: Many cultural practices are ignored these days.
Luganda: Eby'obuwangwa bingi biragajjaliddwa nnyo ennaku zino.
English: More than half of the country's population is below the poverty line.
Luganda: Abantu abasukka mu kimu kya kubiri mu ggwanga baavu.
English: This year's election has many new candidates.
Luganda: Abantu bangi beesimbyewo mu kulonda kw'omwaka guno.
English: The school banned the bribing of school staff and students.
Luganda: Essomero lyawera eky'okugulirira abasomesa n'abayizi.
English: He died of a heart attack this morning.
Luganda: Yafudde kikutuko enkya ya leero.
English: Concerts will now be held online.
Luganda: Ebivulu kati bya kukolebwa ku yintaneeti.
English: The band was praised for its good music.
Luganda: Bbandi baagitenderezza olw'ennyimba zaayo ennungi.
English: Teenagers should be taught to respect their parents.
Luganda: Abavubuka basaanidde okutendekebwa okussa ekitiibwa mu bazadde baabwe.
English: Child labor is a crime punishable by the law.
Luganda: Okukozesa abaana abato emirimu guba musango.
English: There are many hair salons in this area.
Luganda: Ekitundu kirimu saluuni z'enviiri nnyingi.
English: Customers should be your priority in any business.
Luganda: Osaanidde okukulembeza bakasitoma mu bizineensi yonna.
English: Many pilgrims come to Namugongo on martyrs day.
Luganda: Abalamazi bangi bajja e Namugongo ku lunaku lw'abajulizi.
English: There is a lot of congestion in some parts of the city.
Luganda: Ebitundu by'ekibuga ebimu birimu omugotteko mungi.
English: She considers herself a very brilliant girl.
Luganda: Omuwala oyo yeetwala nti mugezi nnyo.
English: The winning team was three points ahead of my team.
Luganda: Ttiimu eyawangula yasingako ttiimu yange obubonero busatu.
English: The government suspended concerts because of the pandemic.
Luganda: Gavumenti yawera ebivvulu olw'ekirwadde.
English: Drug abuse has led to many deaths in the entertainment industry.
Luganda: Ekisinga okutta abayimbi ne bannakatemba kwe kukozesa obubi ebiragalalagala.
English: The journalist that covered the president's swearing-in ceremony did a good job.
Luganda: Munnamawulire eyakwata okulayizibwa kwa pulezidenti yakola omulimu mulungi.
English: Chiefs and kings are buried in tombs.
Luganda: Abaami ne bakabaka baziikibwa mu masiro.
English: She thanked us all for honoring her invitation to her wedding.
Luganda: Yatusiima ffenna olw'okukkiriza okubaawo ku mbaga ye.
English: More than half of the voters voted for her.
Luganda: Abalonzi abasukka mu kimu kya kubiri baamulonda.
English: We work to better our standards of living.
Luganda: Tukola okusobola okulongoosa embeera yaffe ey'obulamu.
English: She is greatly loved by her grandchildren.
Luganda: Bazukkulu be bamwagala nnyo.
English: She was a teacher for forty years.
Luganda: Yasomesezza emyaka ana.
English: All teachers in that school teach at least two subjects.
Luganda: Abasomesa bonna ku ssomero basomesa waakiri amasomo abiri.
English: All the pupils took part in the class dance.
Luganda: Abayizi bonna beetaba mu mazina g'ekibiina.
English: People still talk about him decades after his death.
Luganda: Abantu bakyamwogerako wadde nga wayise emyaka mingi bukya afa.
English: She said Paris is a beautiful city.
Luganda: Yagamba ekibuga Paris kirabika bulungi nnyo.
English: He described himself as a fun-loving man.
Luganda: Yeeyogerako ng'omusajja ayagala eby'amasanyu.
English: He was one of the soldiers in that rebel group.
Luganda: Yali omu ku bayeekera abo.
English: His death will affect not only his family but the entire community.
Luganda: Okufa kwe kujja kukosa ab'omu maka ge n'abantu bonna okutwalira awamu.
English: The minister urged employers to be patient with workers during this trying time.
Luganda: Minisita yakubiriza abakozesa abantu okugumiikiriza abakozi baabwe mu kiseera kino ekizibu.
English: This company opened up a branch in my village.
Luganda: Kampuni eno yaggulawo ettabi ku kyalo kyaffe.
English: There were many witnesses at the crime scene.
Luganda: Abantu bangi baali kifo omusango we gwazzibwa.
English: The church should welcome people regardless of their financial standards.
Luganda: Ekkanisa esaanidde okusembeza abantu ka babe baavu oba bagagga.
English: He is a very talented singer.
Luganda: Alina ekitone kya maanyi mu kuyimba.
English: Everyone in the audience loved his performance.
Luganda: Engeri gye yayimbyemu yasanyusizza buli omu ku bawagizi.
English: Women work twice as hard to earn the same respect as men.
Luganda: Abakazi bakola nnyo okusobola okufuna ekitiibwa kye kimu ng'eky'abasajja.