KMayanja/merged_txt_eng_lug huggingface dataset:
English: The law was enforced by the policeman.
Luganda: Etteeka lyateekebwa omupoliisi mu nkola.
English: Confisticated items are kept as evidence.
Luganda: Ebinti ebiwambiddwa bikuumibwa ng'obujulizi.
English: The public should never take matters into its hands.
Luganda: Abantu tebalina kutwalira nsonga mu ngalo zaabwe.
English: The accused will be taken to the courts of law.
Luganda: Avunaanibwa ajja kutwalibwa mu mbuga z'amateeka.
English: They needed to improve the citizen's standards of living.
Luganda: Baali beetaaga okutumbula embeera z'abatuuze ze bawangaaliramu.
English: The laws are enforced in different districts.
Luganda: Amateeka gateekebwa mu nkola mu disitulikiti ez'enjawulo.
English: The refugee camp is a threat to other settlers.
Luganda: Enkambi y'abanoonyiboobubudamu ya ntiisa eri abasenze abalala.
English: The camp lies north of the district.
Luganda: Enkambi eri mu bukiikakkono bwa disitulikiti.
English: Funds have been raised to support the refugee camp.
Luganda: Obuyambi bukungaanyiziddwa okuyamba enkambi y'abanoonyiboobubudamu.
English: Some districts unknowingly host refugees.
Luganda: Disitulikiti ezimu zisenza abanoonyiboobubudamu nga tezimanyi.
English: More funds will be raised by the community for camps.
Luganda: Obuyambi obulala bujja kukungaaanyizibwa abantu ku lw'enkambi.
English: They were told to let go of the refugees in police custody.
Luganda: Baagambiddwa okuka abanoonyiboobubudamu abaabadde mu kaduukulu ka poliisi.
English: They claimed to not have received any money.
Luganda: Baagamba nga bwe bataafuna ssente zonna.
English: The refugee settlement lies right next to the district.
Luganda: Ekifo awasangibwa abanoonyiboobubudamu kiri mu bugwanjuba okuliraana disitulikiti.
English: Some people claimed it was a ghost settlement.
Luganda: Abantu abamu baagamba nti obutuuze tebwaliyo.
English: The camps require fresh water for the people living there.
Luganda: Enkambi zeetaaga amazzi amalungi eri abantu ababeera yo.
English: The land was provided by the neighboring districts.
Luganda: Ettaka lyaweebwayo disitulikiti eziriranyeewo.
English: Government should provide resources to the refugees.
Luganda: Gavumenti erina okuwa abanoonyiboobubudamu ebikozesebwa.
English: They confirmed the camp's presence via phone.
Luganda: Baakakasizza okubaawo kw'enkambi nga bayita ku ssimu.
English: It was not a ghost refugee camp.
Luganda: Enkambi y'abanoonyiboobubudamu teyaliiwo mu bulimba.
English: The refugees requested for better standards of living.
Luganda: Abanoonyiboobubudamu baasabye embeera gye bawangaaliramu okukolwako.
English: They also want food and clean water.
Luganda: Baayagala nabo emmere n'amazzi ebiyinjo.
English: The officials will communicate camp needs to the government.
Luganda: Abakungu bajja kwogera eby'etaago by'enkambi y'abanoonyiboobubudamu eri gavumenti.
English: It is unclear when the refugees will settle in the camp.
Luganda: Tekinnamanyika ddi abanoonyiboobubudamu we banaabeera mu nkambi.
English: The leaders are responsible for unity in the refugee camps.
Luganda: Abakulembeze bavunaanyizibwa ku bumu mu nkambi z'abanoonyiboobubudamu.
English: A budget should be established to cater for the refugees.
Luganda: Embalirira erina okuteekebwawo okulabirira abanoonyiboobubudamu.
English: The camp leaders are not on good terms.
Luganda: Abakulembeze b'enkambi tebali mu mbeera nnungi.
English: The refugees request for a larger settlement.
Luganda: Abanoonyiboobubudamu baasabye okwongerwa ku kifo we babeera.
English: The districts should handle their conflicts internally.
Luganda: Disitulikiti zirina okukwasaganya obukuubagano bwazo munda.
English: The leaders are responsible for community disputes.
Luganda: Abakulembeze bavunaanyibwa ku butakkaanya bw'ekitundu.
English: Both districts need to settle down and reconcile.
Luganda: Disitulikiti zombi zeetaaga okutuula wansi zoogerezeganye.
English: The disagreements resulted from the unjust sharing of resources.
Luganda: Obutakkaanya bwava ku kugabana bikozesebwa.
English: They should help one another prosper.
Luganda: Balina okuyambagana okuwangula.
English: One of the districts broke out of the established union.
Luganda: Emu ku zi disitulikiti yavudde mu mukago ogwassibwawo.
English: The division will affect both districts negatively.
Luganda: Enjawukana ejja kukosa bubi disitulikiti zombi.
English: They found a gun in one of the districts.
Luganda: Baasanga emmundu mu emu ku zi disitulikiti.
English: The gun belonged to the police officers.
Luganda: Emmundu yali ya basirikale.
English: It was used by one of the suspects for personal reasons.
Luganda: Yakozesebwa omu ku bateeberezebwa olw'ensonga ze nga ye.
English: The gunmen killed one police officer.
Luganda: Abasajja b'emmundu batta omu ku basirikale.
English: Leaders are advised to remain vigilant during these uncertain times.
Luganda: Abakulembeze bakubirizibwa okusigala nga beegendereza mu biseera ebyakazzigizzigi.
English: The refugees have been warned to stay in Uganda for their own security.
Luganda: Abanoonyiboobubudamu balabuddwa okusigala mu Uganda olw'ebyokwerinda byabwe.
English: Refugees with guns have been advised to surrender.
Luganda: Abanoonyiboobubudamu abalina emmundu bawereddwa amagezi okuziwaayo.
English: Officers will retrieve the illegal guns.
Luganda: Abasirikale bajja kununula emmundu eri mu bumenyi bw'amateeka.
English: Refugees with guns will be dealt with by the police.
Luganda: Abanoonyibobubudamu abalina emmundu bajja kukolebwako ne poliisi.
English: They have recovered three guns already.
Luganda: Baakanunulako emmundu ssatu.
English: The guns were received after they received a resident tip.
Luganda: Emmundu zaanunuddwa oluvannyuma lw'okufuna obubaka bw'omutuuze.
English: The community should fight against the use of illegal guns.
Luganda: Abantu balina okulwanyisa okukozesa kw'emmundu okuli mu bumenyi bw'amateeka.
English: More teachers should be deployed in the refugee schools.
Luganda: Abasomesa abalala balina okuteekebwa mu masomero g'abanonnyiboobubudamu.
English: The teachers complained of excessive workload.
Luganda: Abasomesa beemulugunyizza ku mirimu egisusse.
English: The teachers requested for government aid in the schools.
Luganda: Abasomesa baasabye obuyambi bwa gavumenti mu masomero.
English: More teachers will be provided in the government schools.
Luganda: Abasomesa abalala bajja kuteekebwa mu masomero ga gavumenti.
English: More teacher transfers will be made next year.
Luganda: Okukyusakyusa kw'abasomesa okulala kujka kukolebwa omwaka ogujja.
English: Schools request for more teachers to handle the school population.
Luganda: Amasomero gasaba abasomesa abalala okukwasaganya omuwendo gw'abayizi mu ssomero.
English: He said his school has over one thousand learners.
Luganda: Yagamba nti essomero lye lirina abayizi abasukka mu lukumi.
English: These teachers will help improve student performance.
Luganda: Abasomesa bano bajja kuyamba okutumbula ku nkola y'abayizi.
English: There is not enough accomodation for teachers at the schools.
Luganda: Tewali bisulo bya basomesa bimala ku ssomero.
English: A teacher will have over forty students.
Luganda: Omusomesa ajja kubeera n'abayizi abasukka mu ana.
English: More teachers will improve school performances.
Luganda: Abasomesa abalala bajja kutumbula enkola z'essomero.
English: Understaffed schools will receive more equipment.
Luganda: Amassomero agalina abakozi abatono gajja kufuna ebikozesebwa ebirala.
English: The transfers were initiated by the government.
Luganda: Okukyusibwakyusibwa kwatandikibwawo gavumenti.
English: The teachers will help improve school performances.
Luganda: Abasomesa bajja kuyamba okutumbula enkola z'essomero.
English: The teachers will receive support from major organizations.
Luganda: Abasomesa bajja kufuna obuyambi okuva mu bitongole ebinene.
English: They will collaborate with three new districts.
Luganda: Bajja kukwatagana ne disitulikiti empya ssatu.
English: The project will start as soon as possible.
Luganda: Pulojekiti ejja kutandika mu bwangu ddala.
English: The program will promote access to safe education.
Luganda: Enteekateeka ejja kuleetawo ensoma ennungi.
English: All groups will be taught irrespective of their backgrounds.
Luganda: Ebibinja byonna bijja kusomesebwa nga tebafudde ku nsibuko yaabyo.
English: Uganda should utilize technical solutions in the education sector.
Luganda: Uganda erina okukozesa amagezi ag'ekikugu mu kitongole ky'ebyenjigiriza.
English: The refugees request that the government responds to their needs.
Luganda: Abanoonyiboobubudamu baasabye nti gavumenti ekole ku byeetago byabwe.
English: The refugee schools are congested with poor sanitation.
Luganda: Amasomero g'abanoonyiboobubudamu gajjudde obukyafu.
English: Violence is as a result of ethnic differences.
Luganda: Obutabanguko buva ku njawukana mu mawanga.
English: Schools should preach against sexual abuse and violence.
Luganda: Amasomero galina okuvumirira okukabasanya mu by'okwegatta n'obutabanguko.
English: Teachers should promote unity in schools.
Luganda: Abasomesa balina okukubiriza obumu mu masomero.
English: School going refugees should stay away from conflicts.
Luganda: Abanoonyiboobubudamu abasoma balina okwewala obukuubagano.
English: The project will solve conflicts between communities.
Luganda: Pulojekiti ejja kumalawo obukuubagano mu bitundu.
English: Teachers are advised to promote peace amongst schools.
Luganda: Abasomesa bakubirizibwa okukubiriza emirembe mu masomero.
English: Some of the residents were found guilty.
Luganda: Abamu ku batuuze baasangiddwa nga balina emisango.
English: Residents requested for enough time to travel back home.
Luganda: Abatuuze baasabye obudde obumala okudda ewaka.
English: I was requested to address the congregation.
Luganda: Nasabibwa okwogera eri olukungaana.
English: He pleaded innocent during the court session.
Luganda: Yeewozaako nga bw'atalina musango mu lutuula lwa kkooti.
English: We do not know when the court session will be held.
Luganda: Tetumanyi ddi olutuula lwa kkooti lwe lunaabaayo.
English: They postponed the court session to next week.
Luganda: Bayongezzaayo olutuula lwa kkooti okutuuka wiiki ejja.
English: She faxed the court today.
Luganda: Yasindise ekiwandiiko mu kkooti leero.
English: Investigations regarding the robbery case are still ongoing.
Luganda: Okunoonyereza ku musango gw'obubbi kukyagenda mu maaso.
English: The police did not investigate the case .
Luganda: Poliisi teyanoonyereza ku musango.
English: The number of lawyers is still low.
Luganda: Omuwendo gw'abalamuzi gukyali wansi.
English: There is a need for more lawyers in Uganda.
Luganda: Waliwo obwetaavu bw'abalamuzi abalala mu Uganda.
English: Most workers feel overworked by their jobs.
Luganda: Abakozi abasinga bawulira bakozesebwa nnyo ku mirimu gyabwe.
English: They were told to submit the report to the district officials.
Luganda: Baagambiddwa okuwaayo alipoota eri abakungu ba disitulikiti.
English: They wrote a letter of complaint to the chairman.
Luganda: Baawandika ebbaluwa y'okwemulugunya eri ssentebe.
English: More subcounties have been declared in Kampala.
Luganda: Amagomolola amalala galangiriddwa mu Kampala.
English: Our subcounty has been developed.
Luganda: Eggombola yaffe ekulaakulanyiziddwa.
English: Security guards were employed to protect us
Luganda: Abakuumi baaletebwa okutukuuma
English: They read our letter of complaint today.
Luganda: Baasomye ebbaluwa yaffe ey'okwemulugunya leero.
English: I am very unhappy with the new leadership.
Luganda: Siri musanyufu yadde n'obukulembeze obuggya.
English: We have not benefited anything from his governance.
Luganda: Tetulina kyonna kye tuganyuddwa mu bukulembeze bwe.
English: There is a lot of injustice in Uganda.
Luganda: Waliwo obutali bwenkanya bungi mu Uganda.
English: They refused to participate in the riots.
Luganda: Baagana okwetaba mu bwegugungo.
English: A new cabinet was appointed today.
Luganda: Akakiiko akapya kaalondeddwa leero.
English: We can not afford transport to the village.
Luganda: Tetusobola ntambula kugenda mu kyalo.
English: My father went to the village.
Luganda: Taata wange yagenda mu kyalo.
English: They reported their family disputes to police.
Luganda: Baalopa okutakkaanya bw'amaka gaabwe ku poliisi.
English: The chairman called my family for a meeting.
Luganda: Ssentebe yayita amaka gange mu lukiiko.
English: They failed to agree all through the meeting.
Luganda: Baalemerewa okukkaanya mu lukiiko lwonna.
English: His manifesto focused on equality.
Luganda: Manifesito ye essira yalitadde ku mwenkanonkano.
English: We were availed with money to start up businesses.
Luganda: Twaweebwa ssente okutandikawo zi bizinensi.
English: The president told us to avoid mob justice.
Luganda: Pulezidenti yatugamba okwewala okutwalira amateeka mu ngalo.
English: We need our student identity cards to sit examinations.
Luganda: Twetaaga ayidenti kkaadi z'abayizo baffe okutuula ebigezo.
English: The ballots are being counted.
Luganda: Obululu buli mu kubalibwa.
English: I do not have a birth certificate.
Luganda: Sirina satifikeeti ya buzaale bwange.
English: Our parents were requested to submit our birth certificates to the school.
Luganda: Bazadde baffe baasabiddwa okuwaayo satifikeeti z'obuzaale bwaffe ku ssomero.
English: Some students did not submit their documents.
Luganda: Abayizi abamu tebaawaayo biwandiiko byabwe.
English: Some parents are illiterate.
Luganda: Abazadde abamu tebamanyi kusoma na kuwandiika.
English: He was arrested for impersonation.
Luganda: Yakwatiddwa lwa kwefuula ky'atali.
English: We did not register for exams.
Luganda: Twetwewandiisizza kukola bigezo.
English: The director said we should all register before the weekends.
Luganda: Omukulu yagambye nti ffenna tulina okwewandiisa nga ssabbiiti tennatuuka.
English: Many students will not sit for final exams.
Luganda: Abayizi bangi tebajja kutuula bigezo by'akamalirizo.
English: Some students are registered as refugees.
Luganda: Abayizi abamu baawaandiikibwa nga abanoonyiboobubudamu.
English: He was advised to acquire refugee status.
Luganda: Yaweebwa amagezi okufuna ekimulaga nti munoonyi wa bubudamu.
English: The number of school dropouts is so high.
Luganda: Omuwendo gw'abawanduka mu ssomero guli waggulu nnyo.
English: Parents are advised to support their children while in school.
Luganda: Abazadde baweebwa amagezi okuyamba ku baana baabwe nga bali mu ssomero.
English: Their birth certificates are nowhere to be found.
Luganda: Satifikeeti z'obuzaale bwabwe tezirabikako.
English: They complained about the loss of their documents by the school administration.
Luganda: Beemulugunya ku bakulu b'essomero okubuza ebiwandiko byabwe.
English: Students must be counted before the exam.
Luganda: Abayizi balina okubalibwa ng'ekigezo tekinnatandika.
English: Parents were requested to clear the school fees balances.
Luganda: Abazadde baasabibwa okusasula ebisale by'essomero ebibabanjibwa.
English: The hospital stocked medicine.
Luganda: Eddwaliro lyaleese eddagala.
English: The refugees were offered accommodation.
Luganda: Abanoonyiboobubudamu baaweebwa aw'okusula.
English: The visitors donated medical equipment to the hospital.
Luganda: Abagenyi baawaddeyo ebikozesebwa mu ddwaliro.
English: The equipment was registered by the chairman.
Luganda: Ebikozesebwa byawandiisibwa ssentebe.
English: She was admitted in ward two.
Luganda: Yaweereddwa ekitanda mu kasenge nnamba bbiri.
English: The director of the hospital was so grateful for the donations made.
Luganda: Omukulu w'eddwaliro yasiimye nnyo ebintu ebyaweereddwayo.
English: They were educated about reproductive health.
Luganda: Baasomeseddwa ku bikwata ku kuzaala.
English: Girls were educated about mental health.
Luganda: Abawala baasomeseddwa ku bikwata ku bwongo.
English: Many infants have lost their lives.
Luganda: Abaana abato bangi bafiiriddwa obulamu bwabwe.
English: Refugees are seen as a challenge in some parts of the country.
Luganda: Abanoonyiboobubudamu balabibwa ng'okusoomooza mu bitundu by'eggwanga ebimu.
English: There are high rates of maternal mortality.
Luganda: Omuwendo gw'abakyala abafiira mu ssanya guli waggulu.
English: Measures are being taken to curb maternal child mortality.
Luganda: Empenda zitemebwa okukendeeza omuwendo gw'abakyala abafa nga bazaala.
English: More health centers are to be constructed in my village.
Luganda: Amalwaliro amalala gazimbibwa mu kyalo kyange.
English: People should carry out peaceful elections.
Luganda: Abantu balina okulonda mu mirembe.
English: Refugees should not be segregated.
Luganda: Abanoonyiboobubudamu tebalina kusosolebwa.
English: She complained about the poor working conditions.
Luganda: Yeemulugunya ku mbeera mbi mw'akolera.
English: They failed to agree upon what to do .
Luganda: Baalemererwa okukkaanya ku ky'okukola.
English: There is a need to deploy security guards at the border .
Luganda: Waliwo obweetavu bw'okuteeka abakuumi ku nsalo.
English: People do not know the border districts.
Luganda: Abantu tebamanyi disitulikiti ziri ku nsalo.
English: People carry out a lot of business at the border.
Luganda: Abantu bakolera bizinensi nnyingi ku nsalo.
English: Some refugees were recruited into the army.
Luganda: Abanoonyiboobubudamu abamu baayingizibwa mu magye.
English: He signed a peace agreement after the war .
Luganda: Yassa omukono ku ndagaano y'emirembe ng'olutalo luwedde .
English: They agree to hold the elections next month.
Luganda: Bakkiriziganyizza okubaayo n'okulonda omwezi ogujja.
English: They requested to be excused from payment of taxes.
Luganda: Baasaba okusonyiyibwa okuwa emisolo.
English: They purchased more building materials.
Luganda: Baagula ebikozesebwa okuzimba ebirala.
English: All workers attended a meeting chaired by their boss.
Luganda: Abakozi bonna baazze mu lukiiko olwakubiriziddwa mukama waabwe.
English: They threatened to strike over pay.
Luganda: Baatiisatiisizza okwekalakaasa olw'eby'ensasula.
English: The students vandalized a lot of school property during the demonstration.
Luganda: Abayizi baayonoona ebintu by'essomero bingi mu kwekalakaasa.
English: The student rioters were arrested.
Luganda: Abayizi abeegugunzi baakwatiddwa.
English: All the classroom windows were broken during the strike.
Luganda: Amadirisa g'ekibiina gonna gaayasiddwa mu kwekalakaasa.
English: Students requested administrators to listen to their cries.
Luganda: Abayizi baasaba abakulembera essomero okuwuliriza emiranga gyabwe.
English: They constructed a new dormitory.
Luganda: Baazibye ekisulo ekipya.
English: A lot of students' property got burnt in the dormitory.
Luganda: Ebintu by'abayizi bingi byajjiiridde mu kisulo.
English: They requested the students to write down all their challenges.
Luganda: Baasaba abayizi okuwandiika ebibasoomooza byonna.
English: The leader of the strike was expelled.
Luganda: Eyakulemberamu okwekalakaasa yagobeddwa.
English: Parents should advise their children not to strike.
Luganda: Abazadde balina okubuulirira abaana baabwe obuteekalakaasa.
English: He was told to replace all the school property that had been vandalized.
Luganda: Yagambiddwa okuzaawo ebintu by'essomero byonna ebyayonoonebwa.
English: They punished all chaotic students.
Luganda: Baabonerezza abayizi b'obuvuyo bonna.
English: The board of governors met to discuss the penalties for the student rioters.
Luganda: Akakiiko akakulembeze kaasisinkana okukubanganya ebirowoozo ku ngassi z'abayizi abeekalakaasa.
English: The government has built several schools.
Luganda: Gavumenti ezimbye amasomero ag'enjawulo.
English: Students were told not to litter the school compound.
Luganda: Abayizi baagambibwa obutasuulasuula kasasiro mu luggya lw'essomero.
English: They volunteered to sweep the streets this week.
Luganda: Beewayo okwera enguudo wiiki eno.
English: My village is very clean.
Luganda: Ekyalo kyange kiyonjo nnyo.
English: A new health center is being built in the region.
Luganda: Eddwaliro eppya lizimbibwa mu kitundu.
English: More health workers should be employed in the hospital.
Luganda: Abasawo abalala balina okuleetebwa mu ddwaliro.
English: The number of health workers is so small compared to the patients.
Luganda: Omuwendo gw'abasawo mutono nnyo bw'ogugeraageranya ku balwadde.
English: The hospital can not accommodate very many patients.
Luganda: Eddwaliro terisobola kusuza balwadde bangi nnyo.
English: We told the president about the poor health service delivery in our region.
Luganda: Twagamba pulezidenti ku byobulamu ebibi mu kitundu kyaffe.
English: Many people have limited access to clean water.
Luganda: Abantu bangi tebalina mazzi mayonjo gamala.
English: Doctors should treat patients in a respectful manner.
Luganda: Abasawo balina okujjanjaba abantu mu ngeri ey'ekitiibwa.
English: Doctors have not received their salaries yet .
Luganda: Abasawo tebannafuna misaala gyabwe.
English: We earn very low wages.
Luganda: Tufuna emisaala mitono nnyo.
English: They were given their monthly allowance today.
Luganda: Baaweereddwa akasiimo kaabwe ak'omwezi leero.
English: The district council put a ban on commercial charcoal businesses.
Luganda: Akakiiko ka disitulikiti kaawera buzinensi z'amanda.
English: The council has failed to implement its resolutions.
Luganda: Akikiiko kalemereddwa okuteeka ebyatuukibwako mu nkola.
English: District officials permitted the illegal cutting down of trees.
Luganda: Abakungu ba disitulikiti bakkiriza okuteema emiti okutali mu maateeka.
English: The district has provided people with trees for planting.
Luganda: Disitulikiti ewadde abantu emiti gy'okusimba.
English: Some district officials do not attend council meetings.
Luganda: Abakungu ba disitulikiti abamu tebabeera mu nkiiko z'akakiiko.
English: The district will delay the payments of non-performing civil servants.
Luganda: Disitulikiti ejja kulwawo okusasula abakozi ba gavumenti abatakola.
English: The district needs to recruit competent people.
Luganda: Disitulikiti yeetaga okuwa abantu emirimu abamanyi kye bakola.
English: The district has established a team to monitor public servants.
Luganda: Disitulikiti etaddewo ttiimu okulondoola abakozi ba gavumenti.
English: The district has suspended the non-performing staff at the district.
Luganda: Disitulikiti eweze abakozi abatakola ku disitulikiti.
English: Refugees lack food to eat.
Luganda: Abanoonyiboobubudamu tebalina mmere ya kulya.
English: Government has carried out a survey to find out the challenges faced by refugees.
Luganda: Gavumenti ekkoze okunoonyereza okuzuula ebisoomooza abanoonyiboobubudamu bye basanga.
English: The refugees have been given land to engage in Agricultural activities.
Luganda: Abanooonyiboobubudamu bawereddwa ettaka ly'okulimirako.
English: The district has established new education infrastructures.
Luganda: Disitulikiti etaddewo ebizimbe by'okusomeramu ebipya.
English: People lack income to finance their business projects.
Luganda: Abantu tebalina ssente kuteeka ku pulojekiti zaabwe ez'eby'obusuubuzi.
English: The district will solicit money from the government to improve service provision.
Luganda: Disitulikiti ejja kusonda ssente okuva mu gavumenti okwongera ku mutindo gw'obuweereza.
English: The government lacks finances to establish new infrastructures in the area.
Luganda: Gavumenti terina ssente kuteekawo bintu ebigasiza abantu awamu ebipya.
English: The government has allocated funds for road construction.
Luganda: Gavumenti ettadewo ssente z'okuzimba oluguudo.
English: Refugees have poor standards of living.
Luganda: Abanoonyiboobubudamu babeera mu mbeera embi.
English: Refugees have no access to better medical services.
Luganda: Abanoonyiboobubudamu tebalina bya bujjanjabi birungi.
English: Girls in refugee camps lack sanitary pads.
Luganda: Abawala mu nkambi z'abanoonyiboobubudamu tebalina ppamba wa kikyala.
English: Women have been given funds to boost their businesses.
Luganda: Abakyala baweereddwa ssente okukulaakulanya bizinensi zaabwe.
English: Funds allocated for refugees were misappropriated.
Luganda: Ensimbi ezaaweebwa abanonnyiboobubudamu zaakozesebwa bubi.
English: The government provide finances to refugee hosting communities.
Luganda: Gavumenti ewaayo ssente mu bitundu ebirimu abanoonyiboobubudamu
English: The district will monitor government projects in the area.
Luganda: Disitulikiti ejja kulondoola pulojekiti za gavumenti mu kitundu.