KMayanja/merged_txt_eng_lug huggingface dataset:
English: Hoters and bars in areas near the stadium make a lot of money during home games.
Luganda: Wooteeri n'amabaala agaliraanye ebisaawe gakola ssente nnyingi nga waliwo emizannyo gy'awaka.
English: "If a community has many football teams, then there are high chances of development     ."
Luganda: Ekitundu singa kiba ne ttiimu z'omupiira gw'ebigere ennyingi olwo wabeerawo emikisa gy'enkulaakulana mingi.
English: Visiting fans usually have fun when they go to new places for away games.
Luganda: Abawagizi b'oku bugenyi banyumirwa nnyo nga bagenze mu bifo ebipya ku mipiira egy'oku bugenyi.
English: Fans don't mind expenses incurred while traverling for away games.
Luganda: Abawagizi tebafaayo ku bisale ebisasulibwa okugenda ku mizannyo gy'oku bugenyi.
English: Football fans like matches to be scheduled for the weekend.
Luganda: Abawagizi b'omupiira baagala emipiira giteekebwe ku ssabbiiti.
English: People operate their businesses differently.
Luganda: Abantu baddukanya bizinensi zaabwe mu ngeri ez'enjawulo.
English: It is not a bad thing to copy what other business people are doing.
Luganda: Si kibi okukoppa bannabizinensi abalala kye bakola.
English: "During home games, clubs usually like the stadium to be full of home fans."
Luganda: "Mu mizannyo gy'awaka, ttiimu zitera okwagala ebisaawe okuba nga bijjudde abawagizi."
English: "Out of the many teams that play in a league, only one becomes the champion."
Luganda: "Ku ttiimu ennyingi ezizannya mu liigi, emu yokka y'efuuka empanguzi."
English: It's a shock for a woman to give birth to four children at once.
Luganda: Kyewuunyisa omukazi okuzaala abaana bana omulundi gumu.
English: It is better to think of giving birth when you are financially ready.
Luganda: Kirungi okulowooza ku kuzaala nga weteeseteese mu by'ensimbi.
English: Breastfeeding more than two babies at the same time can be a problem.
Luganda: Okuyonsa abaana abassukka mu babiri mu kiseera ky'ekimu kisobola okuba ekizibu.
English: It's always good to help those in need.
Luganda: Bulijjo kirungi okuyamba abo abali mu bwetaavu.
English: Some organisations exist to help those mothers who are in need.
Luganda: Ebitongole ebimu biriwo kuyamba bamaama abo abali mu bwetaavu.
English: It is not only the government that supports its people.
Luganda: Gavumenti si ye yokka eyamba abantu baayo.
English: It's a group effort to help those people in need.
Luganda: Kyetaagisa okukolera awamu okuyamba abo abali mu bwetaavu.
English: A football club does more than organising matches for the fans.
Luganda: Ttiimu y'omupiira ekola ebisingawo ku kutegekera abawagizi emizannyo.
English: Some of the football club's responsibilities are to help those in need.
Luganda: Obumu ku buvunaanyizibwa bwa ttiimu y'omupiira kwe kuyamba abo abali mu bwetaavu.
English: You always have to thank those people who help you in bad times.
Luganda: Olina okwebazanga abantu abo abakuyamba mu biseera ebizibu.
English: It's a sign of respect to thank people who help you when you are in need.
Luganda: Kabonero ka kuwa kitiibwa okwebaza abantu abo abakuyamba ng'oli mu bwetaavu.
English: It's the police's duty to protect people and their property.
Luganda: Mulimu gwa poliisi okukuuma abantu n'ebintu byabwe.
English: People have different ways of showing their anger.
Luganda: Abantu balina engeri zaabwe ez'enjawulo ez'okulagamu obusungu.
English: It's the police's duty to carry out investigations on crimes committed.
Luganda: Mulimu gwa poliisi okunoonyereza ku misango egizziddwa.
English: It is your responsibility to report to the police.
Luganda: Buvunaanyizibwa bwo okuloopa ku poliisi.
English: You can decide to stay in office for as long as your term is still on.
Luganda: Osobola okusalawo okusigala mu woofiisi singa ekisanja kyo kiba nga kikyaliko.
English: Not every discussion held by people ends peacefully.
Luganda: Si buli kukubaganya birowoozo okutegekebwa abantu nti kuggwa mu mirembe.
English: Not every leader is willing to hand over the office.
Luganda: Si buli mukulembeze nti mwetegefu okuwaayo woofiisi.
English: People like to take matters into their own hands.
Luganda: Abantu baagala okutwalira ensonga mu mikono gyabwe.
English: It is fine to blame the police for not protecting you.
Luganda: Kirungi okunenya poliisi olw'obutakukuuma.
English: A few challenges in work should not force you to leave your job.
Luganda: Okusoomoozebwa okutonotono ku mulimu tebulina kukukaka kuva ku mulimu gwo.
English: Sometimes disobeying the law is a good thing to do.
Luganda: Olumu obutagondera mateeka kikolwa kirungi.
English: There are higher chances of getting arrested if you commit a crime.
Luganda: Emikisa gy'okwatibwa mingi singa ozza omusango.
English: "If you are in an office of power, get ready to be accused of anything."
Luganda: Bw'obeera mu woofiisi ey'obuyinza weetegeke okuwaayirizibwa ekintu kyonna.
English: Having a lot of garbage around is poor hygiene.
Luganda: Okubeera ne kasasiro omungi akwetoolodde buba bukyafu.
English: Having a lot of garbage around causes the spread of diseases.
Luganda: Okubeera ne kasasiro omungi akwetoolodde kiviirako okusaasaanya endwadde.
English: People tend to move away from dirty places.
Luganda: Abantu batera okuva mu bifo ebikyafu.
English: It is your responsibility to take care of your life.
Luganda: Buvunaanyizibwa bwo okulabirira obulamu bwo.
English: It is not good to prepare food in a dirty place.
Luganda: Si kirungi kutegekera mmere mu kifo kikyafu.
English: The government is not really promoting good hygiene in communities.
Luganda: Gavumenti mu butuufu tetumbula buyonjo mu bitundu.
English: People do not care where they put their garbage.
Luganda: Abantu tebafaayo wa we bateeka kasasiro.
English: Pilling garbage in one place leads to a bad smerl.
Luganda: Okutuuma kasasiro mu kifo ekimu kiviirako ekivundu.
English: The government tries the best it can to keep the communities clean.
Luganda: Gavumenti efuba nga bw'esobola okukuuma ebitundu nga biyonjo
English: A good leader has to be able to convince his people.
Luganda: Omukulembeze omulungi alina okuba ng'asobola okumatiza abantu be.
English: A good leader doesn't have to be a good liar.
Luganda: Omukulembeze omulungi talina kuba mulimba.
English: Repairing something that is damaged takes a while
Luganda: Okuddaabiriza ekintu ekyonoonese kitwala obudde.
English: A leader usually wants the best for their people.
Luganda: Omukulembeze bulijjo ayagaliza abantu be ekisingayo.
English: Many pregnant mothers die while giving birth.
Luganda: Bamaama ab'embuto bangi bafa nga bazaala.
English: "If not well   taken care of, a patient may lose his/her life."
Luganda: Omulwadde singa aba talabiriddwa bulungi asobola okufiirwa obulamu bwe.
English: Doctors do the best they can to save both the newborn baby and the mother.
Luganda: Abasawo bakola kyonna kye basobola okutaasa omwana azaaliddwa ne maama.
English: Doctors should not entirery be blamed for the death of a patient.
Luganda: Abasawo tebalina kuneneyezebwa nnyo olw'omulwadde okufa.
English: No one wants to lose a rerative during childbirth.
Luganda: Teri ayagala kufiirwa wa luganda lwe nga azaala.
English: We are doing everything possible to stop the deaths of mothers during delivery.
Luganda: Tukola buli kintu ekisoboka okukomya okufa kwa bamaama nga bazaala.
English: Doctors and nurses are not well   motivated in doing their jobs in public hospitals.
Luganda: Abasawo tebaziddwamu maanyi mu kukola emirimu gyabwe mu malwaliro ga gavumenti.
English: Doctors in public hospitals are not well   paid.
Luganda: Abasawo mu malwaliro ga gavumenti tebasasulwa bulungi.
English: There is no medicine in public hospitals.
Luganda: Mu malwaliro ga gavumenti temuli dagala.
English: We really need blood donors.
Luganda: Mu butuufu twetaaga abagaba omusaayi.
English: The government should improve the health facilities in rural areas.
Luganda: Gavumenti erina okutumbula amalwaliro mu byalo.
English: "In rural areas, mothers die during delivery because of the poor health facilities."
Luganda: Mu byalo bamaama bafa nga bazaala olw'ebyobujjanjabi ebibi.
English: "Because of little pay, midwives are not motivated at all to do their work."
Luganda: Olw'omusaala omutono abasawo abazaalisa tebaziddwamu maanyi yadde okukola omulimu gwaabwe.
English: Many mothers die during delivery.
Luganda: Bamaama bangi bafa nga bazaala.
English: It seems like the government is not well   informed on some matters in the country.
Luganda: Kirabika nga gavumenti temanyisiddwa bulungi ku nsonga ezimu mu ggwanga.
English: Pregnant mothers fear going to public hospitals to give birth.
Luganda: Bamaama ab'embuto batya okugenda okuzaalira mu malwaliro ga gavumenti.
English: It looks like most pregnant mothers go to public hospitals.
Luganda: Kirabika nga bamaama ab'embuto abasinga mu malwaliro ga gavumenti.
English: It's the government's responsibility to keep its people alive.
Luganda: Buvunaanyizibwa bwa gavumenti okukuuma abantu baayo nga balamu.
English: The government is bringing new equipment in hospitals to save patients' lives.
Luganda: Gavumenti ereeta ebikozesebwa ebipya mu malwaliro okutaasa obulamu bw'abalwadde.
English: There is also leadership in the religious sector.
Luganda: Eby'enzikiriza nabyo birimu obukulembeze.
English: Church leaders usually have a four-year term to serve.
Luganda: Abakulembeze b'ekkanisa bulijjo babeera n'ekisanja ky'okuweereza kya myaka ena.
English: You can serve for more than one term if you want to.
Luganda: Osobola okuweereza ekisanja ekisukka mu kimu singa oba oyagala.
English: The head of an office usually has assistants to help him serve people better.
Luganda: Omukulu mu woofiisi bulijjo abeera n'abayambi okumuyambako okuweereza abantu obulungi.
English: "For good governance, the leaders and the people have to collaborate."
Luganda: "Ku lw'obukulembeze obulungi, abakulembeze n'abantu balina okukolera awamu."
English: "To leave in peace, you have to love one another."
Luganda: Okubeera mu ddembe olina okwagala banno.
English: It's the Bishop's responsibility to appoint new leaders for various churches.
Luganda: Buvunaanyizibwa bwa mwepisikoopi okulonda abakulembeze abaggyamu kkanisa ez'enjawulo.
English: They plan to engage in forestry.
Luganda: Bateekateeka kwenyigira mu kusimba ebibira.
English: A new hoter will be constructed.
Luganda: Wooteeri empya ejja kuzimbibwa.
English: I have never seen that flat.
Luganda: Sirabangako kalina eyo.
English: They drew the building plan yesterday.
Luganda: Baakubye enteekateeka y'okuzimba eggulo.
English: They have resorted to renewable sources of energy.
Luganda: Basazeewo okukozesa amaanyi agava mu butonde.
English: Garbage collectors should be paid highly.
Luganda: Abakungaanya kasasiro balina okubasasulira waggulu.
English: They told us how much electricity would be generated.
Luganda: Baatugambye obungi bw'amasannyalaze agajja okukolebwa.
English: There is a lot of rubbish.
Luganda: Waliwo kasasiro mungi.
English: We can generate energy out of rubbish.
Luganda: Tusobola okukola amasannyalaze okuva mu kasasiro.
English: We shall start generating energy out of garbage.
Luganda: Tujja kutandika okukola amasannyalaze okuva mu kasasiro.
English: The city has been developed.
Luganda: Ekibuga kikulaakulanyiziddwa.
English: Trees have been planted everywhere.
Luganda: Emiti gisimbiddwa buli wamu.
English: They were given capital to invest in planting trees.
Luganda: Baweebwa ssente ezentandikwa okuzisiga mu kusimba emiti.
English: The proposal has not been accepted yet.
Luganda: Ekiteeso tekinnaba kukkirizibwa.
English: There is no land for forestry.
Luganda: Tewali ttaka lya kusimbamu miti.
English: People should be availed with land for forestry.
Luganda: Abantu balina okuweebwa ettaka ly'okusimbako emiti.
English: They have started up a new business.
Luganda: Batandiseewo omulimu omupya.
English: The clan leaders gave us land for farming.
Luganda: Abakulu b'ebika baatuwadde ettaka ew'okulundira.
English: He promised to give us more land.
Luganda: Yatusuubizza okutwongera okutuwa ettaka.
English: They completed the construction of the dam.
Luganda: Baamalirizza okuzimba ebbibiro ly'amasannyalaze.
English: Some districts are scarcery populated.
Luganda: Disitulikiti ezimu zirimu abantu batono.
English: They planted some trees yesterday.
Luganda: Baasimbye emiti egimu eggulo.
English: We should invest in meat processing.
Luganda: Tulina okusiga mu kwongera omuntindo ku nnyama.
English: We don't know where to invest our money.
Luganda: Tetumanyi wa kusiga ssente zaffe.
English: The elections will be held next week.
Luganda: Okulonda kujja kubaawo dimansi eddako.
English: I will attend the debate.
Luganda: Nja kwetaba mu ku kubaganya ebirowoozo.
English: They addressed us on the next steps.
Luganda: Baatwanjulidde emitendera egiddako.
English: All candidates are advised to pick their nomination forms today.
Luganda: Abeesimbyewo baaweereddwa okunona empapula zaabwe ezibakakasa leero.
English: They were interviewed by the manager.
Luganda: Baagezeseddwa addukanya ekitongole.
English: I was not invited to the party.
Luganda: Ssaayitiddwa ku mukolo.
English: There will be a by-election.
Luganda: Okulonda kujja kuddibwamu.
English: People were requested to stay calm.
Luganda: Abantu baasabiddwa okusigala nga bakakkamu.
English: There were many members of the press.
Luganda: Wabaddewo bannamawulire bangi lukungaana.
English: The internet connectivity was really poor.
Luganda: Amayengo g'omutimbagano gabadde mabi.
English: They have ensured tight security this time around.
Luganda: Bakakasizza obukuumi obunywevu ku mulundi guno.
English: Reports will be presented at the end of the election process.
Luganda: Alipoota ejja kwanjulwa ku nkomerero y'okulonda.
English: The whole community knew the deceased.
Luganda: Abantu bonna mu kitundu baali bamanyi omugenzi.
English: The language barrier is still a major challenge to many.
Luganda: Obutamanya nnimi kikyali kya kusoomooza mu bantu bangi.
English: The debate was very interesting.
Luganda: Okukubaganya ebirowoozo kwali kunyuma nnyo.
English: They won the debate.
Luganda: Baawangudde mu kukubaganya ebirowooozo.
English: People turned up for voting in big numbers.
Luganda: Abantu baavuddeyo ne balonda mu bungi.
English: He committed suicide yesterday.
Luganda: Yeggye mu bulamu bw'ensi eggulo.
English: They thought he had been shot.
Luganda: Baalowoozezza nti yabadde akubiddwa amasasi.
English: A police officer died.
Luganda: Omukungu wa poliisi yafudde.
English: There were many soldiers.
Luganda: Wabaddewo abajaasi bangi.
English: No one knows the cause of her death.
Luganda: Teri n'omu amanyi kyamuviiriddeko kufa.
English: They were robbed last night.
Luganda: Baanyagiddwa ekiro kya jjo.
English: He was attacked by thieves in the night.
Luganda: Yalumbiddwa ababbi mu kiro.
English: The thieves stabbed him.
Luganda: Ababbi baamufumise.
English: A thief escaped from prison.
Luganda: Omubbi yatolose mu kkomera.
English: He was arrested for owning a gun.
Luganda: Yakwatiddwa olw'okusangibwa ng'alina emmundu.
English: The police officers failed to track the thieves...
Luganda: Abakungu ba poliisi baalemeddwa okuzuula ababbi.
English: They didn't disclose the names of the accused.
Luganda: Teebayanise mannya g'abo abavunaanibwa.
English: A by-election will be organized.
Luganda: Okuddamu okulonda kujja kutegekebwa.
English: The ballot papers were not enough.
Luganda: Empapula kwe balondera zaabadde tezimala.
English: He was arrested for assault.
Luganda: Yakwatiddwa lwa kulwana.
English: They reported the case to the police.
Luganda: Baawabye omusango ku poliisi.
English: His son was kidnapped.
Luganda: Mutabani we yawambiddwa.
English: The campaign was very chaotic.
Luganda: Kakuyege yabaddemu akavuyo.
English: He condemned the violence during the political rally.
Luganda: Yavumiridde obumenyi bw'amateeka mu lukungaana lw'ebyobufuzi.
English: He requested all supporters to avoid violence.
Luganda: Yasabye abawagizi bonna beewaale obutabanguko.
English: My campaign team was violent.
Luganda: Ekibinja kya kakuyege wange kyabadde kikyankalamu.
English: His opponents were unhappy about his violence.
Luganda: Ab'oludda olumuvuganya tebaabadde basanyufu olw'obutabanguko bwe.
English: They beat up each other during the campaign.
Luganda: Baakubagaganye mu kakuyege.
English: Campaigns are yet to begin.
Luganda: Kakuyege anaatera okutandika.
English: No land was given to me.
Luganda: Teri ttaka lyampeebwa.
English: Landlords are always complaining.
Luganda: Bannannyini mayumba agapangisa beemulugunya.
English: The landowners chased away all refugee settlers.
Luganda: Bannannyini ttaka baagobyeko Abanoonyiboobubudamu bonna.
English: Refugees were allocated land for settlement.
Luganda: Abanoonyiboobubudamu baaweereddwa ettaka aw'okubeera.
English: They were very grateful.
Luganda: Baabadde basanyufu nnyo.
English: The refugees were displaced.
Luganda: Abanoonyiboobubudamu baagobeddwa mu bifo.
English: Refugees should be budgeted for.
Luganda: Abanoonyiboobubudamu bateekeddwa okuteekebwa mu mbalirira.
English: The refugees were welcomed.
Luganda: Abanoonyiboobubudamu baayaniriziddwa.
English: The government should support refugees.
Luganda: Gavumenti eteekeddwa okuyamba Abanoonyiboobubudamu.
English: They really loved the refugee children.
Luganda: Baayagalidde ddaala abaana b'Abanoonyiboobubudamu.
English: Refugee host communities were funded.
Luganda: Ebifo ebibudamya abanoonyi b'obubudamu byavujjiriddwa.
English: They applied for a bank loan.
Luganda: Baasabye okwewola ssente mu tterekero ly'ensimbi.
English: The refugees were thankful to host communities.
Luganda: Abanoonyiboobubudamu baali basiimu eri ebitundu ebibabudamya.
English: The celebrations were aired on the radio.
Luganda: Okujaguza kwayise ku mpewo za laadiyo.
English: We are organizing a thanksgiving ceremony.
Luganda: Tuli mu kutegeka omukolo ogw'okwebaza.
English: He was very grateful.
Luganda: Yabadde musiimu nnyo..
English: The election process has begun.
Luganda: Emitendera gy'okulonda gitandise.
English: The election process was very challenging.
Luganda: Emitendera g'okulonda gyabadde gisoomooza nnyo.
English: They discussed development     strategies for our community.
Luganda: Baakubaganyizza ebirowoozo ku nkola y'okukulaakulanya ekitundu kyaffe.
English: Youth were urged to start businesses instead of looking for jobs.
Luganda: Abavubuka baakubiriziddwa okwetandikirawo emirimu mu kifo ky'okunoonya emirimu.
English: The best leaders were rewarded.
Luganda: Abakulembeze abasinga okukola obulungi baasiimiddwa.
English: Leaders are encouraged to interact with each other.
Luganda: Abakulembeze baakubiriziddwa okwetaba awamu ne bannaabwe.
English: I was invited to the party.
Luganda: Nayitiddwa ku mukolo.
English: He addressed the public.
Luganda: Yayogedde eri abantu.
English: He plans to use most of the land for farming.
Luganda: Ettaka erisinga ategeka kulikozesa mu kulima.
English: They want to buy a lorry.
Luganda: Baagala kugula loole.
English: He urged us to trust and believe in God.
Luganda: Yatukubirizza okwesiga n'okukkiririza mu Katonda.
English: He told us to preach the gospel.
Luganda: Yatugambye tubuulire enjiri.
English: There were celebrations at the parish gardens.
Luganda: Waabaddewo okujaguza mu bimuli by'omuluka.
English: A new parish was created.
Luganda: Omuluka omupya gwazimbiddwa.
English: The priest encouraged us to believe in God.
Luganda: Kabona yatukubirizza okukkiririza mu Katonda.
English: There are many Christians in Uganda.
Luganda: Abakkiririza mu krisitu bangi mu Uganda.
English: He encouraged us to participate in missionary work.
Luganda: Yatukubirizza okwenyigira mu buweereza bw'okubuulirira ekigambo kya Katonda.
English: He wants to be an evangerist.
Luganda: Ayagala kubeere mu buulirizi w'enjiri.
English: We pray together every day.
Luganda: Tusabira wamu buli lunaku.
English: The bishop did God's work by spreading the gospel.
Luganda: Omulabirizi yakoze omulimu gwa Katonda ogw'okusaasaanya enjiri.
English: Arua diocese became an independent diocese.
Luganda: Obulabirizi bwa Arua bwafuuka bulabirizi obwetongodde.
English: The Christians constructed the parish hall.
Luganda: Abakrisito baazimbye ekisenge ky'omuluka.
English: Most of the Christians have been baptised.
Luganda: Abakrisito abasinga babatiziddwa.
English: The church needs music instruments.
Luganda: Ekkanisa yeetaaga ebyuma ebikuba enyimba.
English: People should understand the word of the Lord.
Luganda: Abantu balina okutegeera ekigambo kya Katonda.
English: People are joyful and happy in the presence of the Lord.
Luganda: Abantu basanyufu mu maaso ga Katondaesu.
English: The first bishop of the diocese passed on.
Luganda: Omulabirizi asooka mu bulabirizi yafudde.
English: "The princess donated soap, clothes and food to the orphans."
Luganda: "Omumbejja yagabidde bamulekwa sabbuuni, engoye n'emmere."
English: The church wants to establish different chapers across the region.
Luganda: Ekkanisa eyagala kutandikawo kkanisa malala okwetoloola ekitundu.
English: The catholic church is celebrating one hundred years in the region.
Luganda: Ekereziya y'abakatoliki ejjaguza emyaka kikumi mu kitundu.
English: People have provided land for church activities.
Luganda: Abantu bawaddeyo ettaka ery'okukolerako emirimu gy'ekkanisa.
English: The church has helped people understand the values of Christians faith.
Luganda: Ekkanisa eyambye abantu okutegeera eky'omuwendo ekiri mu nzikiriza y'obukrisitu.
English: Some people have never paid social media tax.
Luganda: Abantu abamu tebasasulangako musolo gw'emikutu emigattabantu.
English: The government introduced social media tax on social media users.
Luganda: Gavumenti yayanjudde omusolo ku mikutu emigattabantu eri abagikozesa.
English: The government will increase its revenue collection through social media tax.
Luganda: Omusolo gavumenti gwe kungaanya gujja kweyongera okuyita mu gwejja ku mikutu gi mugattabantu.
English: People are being taxed twice.
Luganda: Abantu baggibwako omusolo emirundi ebiri.
English: Social media tax was imposed by the government.
Luganda: Omusolo gw'emikutu emigattabantu gwateekebwawo gavumenti.
English: Mobile money agents have been thrown out of business.
Luganda: Ba kitunzi ba ssente ezisindikibwa ku masimu baabaggye mu mirimu.
English: Opposition politicians advocate for the removal of social media tax.
Luganda: Bannabyabufuzi ku ludda oluvuganya bawagira okuggyawo omusolo ku mikutu emigattabantu.
English: People are paying a lot of tax to the government.
Luganda: Abantu basasula gavumenti omusolo mungi.
English: People lack the income to pay tax because they don't have jobs.
Luganda: Abantu tebalina nsimbi za kusasula musolo kubanga tebalina mirimu.
English: People avoid taxes because there is corruption in the government.
Luganda: Abantu beewala okusasula emisolo kubanga waliwo enguzi mu gavumenti.
English: The government should use taxes to improve service delivery.
Luganda: Gavumenti eteekeddwa okukozesa emisolo okulongoosa ku buweereza.
English: People need to be educated about the importance of paying taxes.
Luganda: Abantu beetaaga okusomesebwa ku mugaso gw'okusasula emisolo.
English: The customers are few ever since the tax was introduced.
Luganda: Abaguzi batono okuva lwe baateekawo omusolo.
English: People are withdrawing fewer amounts of money.
Luganda: Abantu bagyayo ssente ntono.
English: Mobile money agents are receiving less commission because of mobile money tax.
Luganda: Ba kitunzi ba ssente ezisindikibwa ku masimu bafunako kati obussente butono olw'ensonga y'omusolo ogwateekebwako.
English: People have quit mobile money businesses because of a lack of customers.
Luganda: Abantu bavudde mu mirimu gy'okusindikira ensimbi ku masimu ku lw'ebbula ly'abagikozesa.
English: Arua parliamentary representatives have advocated for city status.
Luganda: Abakiise mu lukiiko lw'eggwanga abava mu Arua basabye ekibuga kyabwe kisuumuusibwe kituuke ku ddaala ly'ekibuga ekinene.
English: People of Arua municipality need to elect a person who understands their problems.
Luganda: Abantu mu munisipaali ya Arua beetaaga okulonda omuntu ategeera ebizibu byabwe.
English: People are campaigning for the Arua municipality seat.
Luganda: Abantu bakuyegera kifo mu munisipaali ya Arua.