KMayanja/merged_txt_eng_lug huggingface dataset:
English: They will begin the construction in other countries of Africa.
Luganda: Bajja kutandika okuzimba mu nsi endala eza Africa.
English: The government leased fifty hectares of land to the Chinese for development     .
Luganda: Gavumenti yawaayo yiika z'ettaka ataano ku liizi eri Abakyalina okuzikulaakulanya.
English: Their company is the leading exporter of fresh fruits and vegetables in Uganda.
Luganda: kkampuni yaabwe ye kyakulembedde mu Uganda okufulumya ebibala n'enva endiirwa ebirungi mu mawanga amalala.
English: Investors provide capital to start businesses.
Luganda: Bamusiga nsimbi bagaba entandikwa okutandika zi bizinensi.
English: Baths were taken from a bucket dropped into water well  .
Luganda: Baanaabisa bbaketi ezaatutubikibwa mu mazzi obulungi.
English: Irrigation helps to grow crops.
Luganda: Okufukirira kiyamba okusimba ebimera.
English: Why don't you lease that land to a farmer in your area?
Luganda: Lwaki ettaka eryo toliwa omulimi mu kitundu kyo ku liizi?
English: These airports also host domestic flights.
Luganda: Ebisaawe bw'ennyonyi bino nabyo bigwako ennyonyi za kuno.
English: Aeroplanes are the fastest means of transport.
Luganda: Ennyonyi y'entambula ekyasinze okwanguwa.
English: The Ugandan government has set next year as the date to begin construction.
Luganda: Gavumenti ya Uganda eronze omwaka ogujja nga olunaku lw'okutandika okuzimba.
English: It will lift the economic growth of the country.
Luganda: Kijja kuyimusa ebyenfuna by'eggwanga.
English: Many government-aided schools lack safe toilets for their pupils.
Luganda: Amasomero ga gavument mangi tegalina kabuyonjo nnungi ez'abaana baago.
English: Lack of toilets put girls on the risk of shame.
Luganda: Obutaba n'akabuyonjo kiteeka abawala mu katyabaga k'okuswala.
English: Toilets built are normally not maintained.
Luganda: Kabuyonjo ezizimbibwa bulijjo tezikuumibwa.
English: The toilet problem in schools is challenging especially for girls.
Luganda: Ekizibu kya kabuyonjo mu masomero kisoomooza okusingira ddaala eri abawala.
English: Toilets are important for the healthy development     of children.
Luganda: Kabuyonjo zamugaso mu kukulaakulanya ebyobulamu by'abaana.
English: Their school pit toilets are full and filthy.
Luganda: Kabuyonjo zaabwe ez'essomero zajjula era ziddugala.
English: Our school lacks funds to construct a new latrine.
Luganda: Essomero lyaffe teririna ssente za kuzimba kabuyonjo mpya.
English: The number of girls in schools is higher than for boys.
Luganda: Omuwendo gw'abawala mu masomero gusinga ogw'abalenzi.
English: This demoralizes their performance in class.
Luganda: Kino kikosa engeri gye bakolamu mu kibiina.
English: Parents are moving their children from public to private schools.
Luganda: Abazadde baggya abaana baabwe mu masomero ga gavumenti nga babazza mu g'obwannanyini.
English: Girls absent themselves from school when they experience their menstruation periods.
Luganda: Abawala bayosa ku ssomero nga bayingidde mu nsonga zaabwe ez'ekikyala.
English: The boys started laughing at me and I fert ashamed.
Luganda: Abalenzi baatandika okunsekerera ne mpulira nga nswadde.
English: The poor sanitation at schools greatly affects girls.
Luganda: Obukyafu mu masomero bikosa nnyo abawala.
English: "Within two weeks, construction of the new latrines will begin."
Luganda: Mu wiiki bbiri okuzimba kabuyonjo empya kujja kutandika.
English: The government is planning to add more money in constructing more classroom blocks.
Luganda: Gavumenti eteekateeka okwongera ssente mu kuzimba ebibiina ebirala.
English: The minister has provided facilities to help in the maintenance of proper sanitation.
Luganda: Minisita awaddeyo ebintu ebinaayamba mu kukuuma obuyonjo.
English: Organizations are coming in to alert people about the dangers of poor hygiene.
Luganda: Ebitongole bivuddeyo okubuulira abantu ku kabi akali mu bukyafu.
English: Poor hygiene causes various diseases.
Luganda: Obukyafu buviirako endwadde nnyingi.
English: There is an increase in diseases yet drugs in health centres are not enough.
Luganda: Waliwo okweyongera kw'obulwadde kyokka ng'eddagala mu malwaliro terimala.
English: Poor sanitation reduces human well   being.
Luganda: Obukyafu bukendeeza ku kubeerawo kw'omuntu obulungi.
English: If you are irresponsible there is careressness about the results of your actions.
Luganda: Bw'oba tolina buvunaanyizibwa wabeerawo obulagajjavu mw'ebo ebiva mu by'okola.
English: Lack of education contributes to poor housing conditions.
Luganda: Obutasoma buviirako embeera y'okuzimba embi.
English: Poverty increases the chances of poor health.
Luganda: Obwavu bwongera emikisa gy'obulamu obubi..
English: The government has increased access to safe drinking water and sanitation facilities.
Luganda: Gavumenti eyongedde ku bungi bw'amazzi g'okunywa amalungi n'ebyobuyonjo.
English: They should avoid drinking unboiled water.
Luganda: Balina okwewala okunywa amazzi agatali mafumbe.
English: The village leaders have ensured the availability of regular water supply.
Luganda: Abakulembeze b'oku kyalo bafubye okulaba nga wabeerawo amazzi buli lunaku.
English: There is always a high risk of infections in unclean areas.
Luganda: Bulijjo waliwo emikisa mingi egy'okufuna obuwuka mu bitundu ebikyafu.
English: It is always good to cover a pit latrine after use.
Luganda: Kirungi okubikkanga ku kabuyonjo oluvannyuma lw'okugyeyambisa.
English: The health educator uses a mobile van to educate communities about cleanliness.
Luganda: Omusomesa w'ebyobulamu akozesa mmotoka erawuna okusomesa ebyalo ku buyonjo.
English: Half of the sixty million number of refugees are below the age of eighteen years.
Luganda: Ekitundu ky'obukadde enkaaga eky'Abanoonyiboobubudamu bali wansi w'emyaka kkumi na munaana.
English: Many projects and programs have been set to help in improving sanitation.
Luganda: Pulojekiti ne pulogulaamu nnyingi ziteekeddwawo okuyamba okutumbula obuyonjo.
English: They should empower female refugee leaders.
Luganda: Abakulembeze b'abakyala ababundabunda balina okuweebwa obuyinza.
English: Our country has got loans for programs that boost economic growth.
Luganda: Eggwanga lyaffe lyewoze ssente eza pulogulaamu ezinaayamba okutumbula enkulaakulana mu byenfuna.
English: The minister introduced the project during the groundbreaking ceremony.
Luganda: Minisita yayanjula pulojekiti wakati ku mukolo ogwali tegubangawo.
English: The world bank funded the new refugee project in Uganda.
Luganda: bbanka y'ensi yonna yateeka ssente mu pulojekiti y'abanoonyiboobubudamu empya mu Uganda.
English: Access to health care services is important to good health.
Luganda: Okufuna obujjanjabi kya mugaso eri obulamu obulungi.
English: The team is investigating the abuse of funds rereased.
Luganda: Ttiimu enoonyereza ku kukozesa obubi obuyambi obwaweebwayo.
English: Hosting refugees in Uganda can add extra burden to the economy.
Luganda: Okukkiriza abanoonyiboobubudamu mu Uganda kyongera omugugu ku byenfuna.
English: There is no peace without unity.
Luganda: Tewali mirembe awatali kukwatagana.
English: Districts have used the money that has been allocated to them in the budget.
Luganda: Disitulikiti zikozesezzaa ssente eziziweereddwa mu mbalirira.
English: The refugee-hosting districts have been supported through several projects.
Luganda: Disitulikiti ezirimu abanoonyiboobubudamu ziyambiddwa mu pulojekiti ez'enjawulo.
English: Road contractors have been warned against poor quality work.
Luganda: Abakozi b'enguudo balabuddwa ku mulimu ogw'omutindo omubi.
English: Money for road repairs usually comes through bank loans.
Luganda: Ssente ez'okuddaabiriza enguudo zitera kuva mu kwewola bbanka.
English: The president cautioned leaders about the misuse of funds.
Luganda: Pulezidenti yalabudde abakulembeze ku nkozesa y'obuyambi embi.
English: Uganda hosts the largest number of refugees in Africa.
Luganda: Uganda y'esinza omuwendo gw'abanoonyiboobubudamu omungi mu Africa.
English: The refugees come from immediate neighbouring countries.
Luganda: Abanoonyiboobubudamu bava mu nsi ezoomuliraano.
English: They are hosted in the nearby neighbouring districts.
Luganda: Bakyaziddwa mu disitulikiti eziriraanyeewo.
English: Some students fought after losing a football game last week.
Luganda: Abayizi abamu baalwana oluvannyuma lw'okuwangulwa mu mupiira gw'ebigere wiiki ewedde.
English: There are many private and public schools in Uganda.
Luganda: Waliwo amasomero g'obwannanyini n'aga gavumenti mangi mu Uganda.
English: Peacekeepers have different ways of controlling lawbreakers.
Luganda: Abakuumi b'eddembe balina engeri ez'enjawulo ez'okuziyizaamu abamenyi b'amateeka.
English: Security officers are always alert during day and night.
Luganda: Abakuumaddembe bulijjo babeera bulindaala emisana n'ekiro.
English: It is not good to bath from water sources.
Luganda: Si kirungi kunaabira mu bifo ebivaamu amazzi.
English: Day scholars face many challenges on their way to school.
Luganda: Abaana abava ebweru w'essomero basanga ebisoomooza bingi nga bagenda ku ssomero.
English: Revenge causes more harm to human life.
Luganda: Okuwoolera kukosa nnyo obulamu bw'omuntu.
English: Fighting damages people's lives.
Luganda: Okulwana kwonoona obulamu bw'abantu.
English: Student leaders should show a good example in all that they do.
Luganda: Abakulembeze b'abayizi balina okulaga eky'okulabirako ekirungi mu byonna bye bakola.
English: Schools lose a lot of property every year due to students bad behaviours.
Luganda: Amasomero gafiirwa ebintu bingi buli mwaka olw'empisa z'abayizi embi.
English: The headteachers punished the students who had misbehaved.
Luganda: Abakulu b'amasomero baabonereza abayizi abeeyisa obubi.
English: "On several occasions, institutions have been closed because of students misbehaviour."
Luganda: "Ebiseera ebisinga, amatendekero gaggaddwa olw'enneeyisa y'abayizi embi."
English: Missing studies badly affects learners results.
Luganda: Okusubwa emisomo kikosa ebiva mu kusoma kw'abayizi.
English: He was a hard-working and well   committed public servant.
Luganda: Yali mukozi wa gavumenti omukozi ennyo era eyeewaayo.
English: The leader promised to improve the level of education in the district.
Luganda: Omukulembeze yasuubiza okutumbula omutindo gw'ebyenjigiriza mu disitulikiti.
English: "Despite his accident, the parliamentary representative has had several positions in government."
Luganda: "Nga oggyeko akabenje ke yafuna, omukiise mu paalamenti abadde n'ebifo eby'enjawulo mu gavumenti."
English: Leaders have put in efforts to improve the existing educational institutions.
Luganda: Abakulembeze bataddemu amaanyi okukulaakulanya amatendekero g'ebyenjigiriza agaliwo.
English: The former Koboko representative asserted that the government has delayed in policy implementation.
Luganda: Eyaliko omukiise w'e Koboko yagamba nti gavumenti eruddeyo okuteekesa etteeka mu nkola.
English: The schools need infrastructures for proper learning.
Luganda: Amasomero geetaaga ebizimbe okusobola okusomesa obulungi.
English: Students were advised to be patriotic and selfless.
Luganda: Abayizi baweebwa amagezi okuba n'omwoyo gw'eggwanga n'okwagaliza.
English: Students were informed about the importance of education in their life.
Luganda: Abayizi baamanyisiddwa ku mugaso gw'okusoma mu bulamu baabwe.
English: The government is not reriable.
Luganda: Gavumenti teyeesigamwako.
English: Parents want their children to have better education services.
Luganda: Abazadde baagala abaana baabwe okufuna ebyenjigiriza ebisinga.
English: The government has not considered education in rural areas.
Luganda: Gavumenti tefudde ku byenjigiriza mu byalo.
English: Candidates in rural areas are performing well   despite the quality of education.
Luganda: Abayizi abali mu bibiina by'akamalirizo mu byalo bakola bulungi ng'oggyeko omutindo gw'ebyenjigiriza.
English: The school will lower the illiteracy levels in the area.
Luganda: Essomero lijja kukendeeza ku butamanya mu kitundu.
English: Individuals have taken the initiative to ease access to education for the people.
Luganda: Abantu ssekinoomu bataddewo kaweefube okulaba nga abantu baanguyirwa okufuna ebyenjigiriza.
English: The school will construct new buildings.
Luganda: Essomero lijja kuzimba ebizimbe ebipya.
English: The police should increase security to protect people from kidnappers.
Luganda: Poliisi erina okwongera obukuumi okusobola okukuuma abantu okuva eri ababawamba.
English: Parents should pick their children from school.
Luganda: Abazadde balina okunona abaana baabwe ku ssomero.
English: Parents should be alert to secure their homes.
Luganda: Abazadde balina okubeera obulindaala okukuuma amaka gaabwe.
English: The police have made sure that the kidnapped children return to their parents.
Luganda: Poliisi efubye okulaba nga abaana abawambibwa baddayo eri bazadde baabwe.
English: Parents should stop sending children to shops.
Luganda: Abazadde balina okukomya okutuma abaana ku maduuka.
English: Parents are not bothered about the whereabouts of their children.
Luganda: Abazadde tebafaayo ku ntambula z'abaana baabwe.
English: Parents should take the initiative to protect and provide for their children.
Luganda: Abazadde balina okutwala obuvunaanyibwa okukuuma n'okugabirira abaana baabwe.
English: Parents should not give kidnappers a chance.
Luganda: Abazadde tebalina kuwa bawambai mukisa.
English: Parents have a bad rerationship with their children.
Luganda: Abazadde balina enkolagana embi n'abaana baabwe.
English: Parents should provide for their children to discourage temptations.
Luganda: Abazadde balina okugabirira abaana baabwe okwewala ebikemo.
English: Parents should prevent their children from moving at night.
Luganda: Abazadde balina okutangira abaana baabwe okutambula ekiro.
English: The police advised the parents to take very good care of their children.
Luganda: Poliisi yawadde abazadde amagezi okulabirira obulungi abaana baabwe.
English: Security agencies must work hand in hand with the parents to tighten security.
Luganda: Ebitongole ebikuumaddembe birina okukolera awamu n'abazadde okunyweza obukuumi.
English: Koboko Town college has master debaters.
Luganda: Essomero lya Koboko Town lirina abakubaganyi b'ebirowoozo abalungi.
English: Koboko Town college beat four other schools in the area.
Luganda: Essomero lya Koboko Town lyawangula amasomero amalala ana mu kitundu.
English: The agency looks at promoting and upholding human rights in Uganda.
Luganda: Ekitongole kitunuulira okutumbula n'okusitula eddembe ly'obantu mu Uganda.
English: Human rights are natural and not given by anyone.
Luganda: Eddembe ly'obuntu lya butonde era tewali aligaba.
English: Students have to be informed and educate about their fundamental rights.
Luganda: Abayizi balina okubuulirwa n'okusomesebwa ku ddembe lyabwe.
English: Students can know what is right and appropriate in society.
Luganda: Abayizi basobola okumanya ki ekituufu n'ekisaanidde mu kitundu.
English: The agency will recruit human rights activities at the lower levels of society.
Luganda: Ekitongole kijja kuwa emirimu abalwanirizi b'edde ly'obuntu ku mitendera egya wansi mu kitundu.
English: Uganda has a clear political climate for economic activities.
Luganda: Uganda erina embeera y'ebyobufuzi ennungi eri emirimu egy'ebyenfuna.
English: People should study human rights syllabuses at lower levels of education.
Luganda: Abantu balina okusoma ebigobererwa mu kusoma by'eddembe ly'obuntu ku mitendera egisookerwako egy'ebyenjigiriza.
English: Human rights have enabled women to engage in economic activities.
Luganda: Eddembe ly'obuntu lisobozesezza abakazi okwenyigira mu mirimu gy'ebyenfuna.
English: The government should establish heavy punishments for corrupt people.
Luganda: Gavumenti erina okuteekawo ebibonerezo ebikakali eri abali b'enguzi.
English: Students who participated in very well   received gifts.
Luganda: Abayizi abeetabamu obulungi baafuna ebirabo.
English: Refugees need access to better social services.
Luganda: Abanoonyiboobubudamu beetaaga okufuna ebyetaago ebibagasiza awamu ebisinga.
English: The prime minister was concerned about the way of life of the refugees.
Luganda: Ssaabaminisita ye yali akwatibwako ku ngeri abanoonyiboobubudamu gye babeeramu.
English: The prime minister was able to know the challenges faced by the refugees.
Luganda: Ssaabaminisita yasobola okumanya ebisoomooza abanoonyiboobubudamu bye basanga.
English: There is a poor transport network which limits accessibility to some places.
Luganda: Waliwo entambula mbi eremesa okutuuka mu bifo ebimu.
English: People lack basic needs.
Luganda: Abantu tebalina ebikozesebwa mu bulamu obwa bulijjo.
English: Health facilities are incapable of treating the local people.
Luganda: Amalwaliro tegalina obusobozi kujjanjaba bantu ba bulijjo.
English: People have poor health because they lack drugs for treatment.
Luganda: Abantu balwadde kubanga tebalina ddagala lya bujjanjabi.
English: People have found alternative medicines because health centres are expensive.
Luganda: Abantu bazudde eddagala eddaala kubanga ebifo awajjanjabibwa bya bbeeyi.
English: The government has provided possible solutions to possible challenges faced by refugees.
Luganda: Gavumenti ekoze ekisoboka okuvvuunuka ebisoomooza ebisoboka abanoonyiboobubudamu bye basanga.
English: The government has failed to ensure proper water supply within the area.
Luganda: Gavumenti eremereddwa okulaba nga amazzi gafunibwa bulungi mu kitundu.
English: The government was informed about the needs of the refugees.
Luganda: Gavumenti yabuulirwako ku byetaago by'abanoonyiboobubudamu.
English: Uganda is hosting several refugees from its neighbours.
Luganda: Uganda erina abanoonyiboobubudamu abawera okuva mu baliraanwa baayo.
English: The refugees came to Uganda as a result of instabilities in their countries.
Luganda: Abanoonyiboobubudamu bajja mu Uganda oluvannyuma lw'obusambattuko mu nsi zaabwe.
English: The refugees ran away from the gross violation of fundamental human rights.
Luganda: Abanoonyiboobubudamu badduka olw'okuvoola kw'eddembe ly'obuntu okwali kusukkiridde.
English: The refugees settled in different areas in Uganda.
Luganda: Abanoonyiboobubudamu baasenga mu bitundu eby'enjawulo mu Uganda.
English: The chairman advised people to use the land for agricultural activities.
Luganda: Ssentebe yawadde abantu amagezi okukozesa ettaka nga bakolerako ebyobulimi.
English: People should follow the law and respect it.
Luganda: Abantu balina okugoberera etteeka n'okulissaamu ekitiibwa.
English: Refugees are not comfortable in their refugee camps.
Luganda: Abanoonyiboobubudamu tebatebenkedde mu nkambi zaabwe.
English: Refugees want to be free from restrictions.
Luganda: Abanoonyiboobubudamu bagala okuggyibwako obukwakkulizo.
English: The district land board has upheld the laws of Uganda.
Luganda: Akakiiko k'ettaka ku disitulikiti kagoberera amateeka ga Uganda.
English: People should be educated and informed about the legal system in Uganda.
Luganda: Abantu balina okusomesebwa n'okumanyisibwa ku nkola y'amateeka mu Uganda.
English: People purchase land in instalments.
Luganda: Abantu bagula ettaka ku kibanjampola.
English: There is a backlog of cases in the area.
Luganda: Waliwo okweyongera kw'emisango mu kitundu.
English: People around the area share values and norms.
Luganda: Abantu abali mu kitundu bagabana obulombolombo n'ennono.
English: People are having poor standards of living.
Luganda: Abantu babeera mu mbeera embi.
English: Leaders in the area lack political insight.
Luganda: Abakulembeze mu kitundu tebalina kumanyisibwa ku byabufuzi.
English: Landowners are ignorant about the land act.
Luganda: Bannanyinittaka tebamanyi tteeka lya ttaka.
English: Only Ugandans are allowed to purchase land for the lifetime.
Luganda: Bannayuganda bokka be bakkirizibwa okugula ettaka eryolubeerera.
English: The municipal council has established a proper place for the village and local meetings.
Luganda: Olukiiko lwa munisipaali lutaddewo ekifo eky'enkalakkalira eky'ekyalo n'enkiiko eza bulijjo.
English: Leaders want people to engage in agricultural and economic activities.
Luganda: Abakulembeze baagala abantu beenyigire mu byobulimi n'emirimu egivaamu ensimbi.
English: People will be able to get employment opportunities.
Luganda: Abantu bajja kusobola okufuna emirimu.
English: More people will engage in business activities.
Luganda: Abantu bangi bajja kwenyigira mu mirimu gy'obusuubuzi.
English: The area has a favourable investment climate.
Luganda: Ekitundu kirungi kya kisingamu nsimbi.
English: The council is business and profit-oriented.
Luganda: Akakiiko kafaayo nnyo ku bizinensi n'amagoba.
English: Infrastructures will be established in the area.
Luganda: Emizimbo gijja kuteekebwawo mu kitundu.
English: People will be displaced from the area.
Luganda: Abantu bajja kusengulwa okuva mu kitundu.
English: People should cooperate with the officials to boost business activities in the area.
Luganda: Abantu balina okukwatagana n'abakungu okutumbula emirimu gy'ebyobusuubuzi mu kitundu.
English: The area will be the new business empire.
Luganda: Ekitundu kijja kubeera entabiro y'ebyobusuubuzi empya.
English: Some people are not contented with the decisions made by officials.
Luganda: Abantu abamu si bamativu n'okusalawo okwakolebwa abakungu.
English: "People need a place to rerax, enjoy and get fresh air."
Luganda: "Abantu beetaaga ekifo ky'okuwummuliramu, okusanyukiramu n'okufuniramu empewo ennungi."
English: The decisions made by the leaders is for the benefit of the people.
Luganda: Akusalawo okukolebwa abakulembeze bakukola ku lw'obulungi bw'abantu.
English: People will get an opportunity to invest in their home area.
Luganda: Abantu bajja kufuna omukisa okusiga ensimbi gye bazaalibwa.
English: There has been a series of unlawful activities taking place in the park.
Luganda: Wabaddewo ebikolwa eby'obumenyi bw'amateeka ebiwerako mu ppaaka.
English: The process should follow specific procedures in the legal system.
Luganda: Enkola erina okubaako emitendera gyegoberera egy'enjawulo egiri mu mateeka.
English: People engaging in business activities will contribute to local revenue.
Luganda: Abantu abeenyigira mu mirimu gy'obusuubuzi bajja kwongera ku musolo ogusooloozebwa mu ggwanga.
English: The process will commence after the budget speech.
Luganda: Enkola ejja kutandika oluvannyuma lw'okusoma embalirira.
English: The council needs income to extend better services to the people.
Luganda: Akakiiko keetaaga ssente okusembeza obuweereza obulungi eri abantu.
English: The council needs data about the possible new sources of revenue.
Luganda: Akakiiko keetaaga obubaka ku gayinza okuba amakubo g'okuggyamu omusolo amapya.
English: The valuation process will be according to the law.
Luganda: Engeri y'okulamula ejja kusinziira ku tteeka.
English: The area has challenges in the power supply.
Luganda: Ekitundu kilina okusoomooza mu kufuna amasannyalaze.
English: Business is slow because of the limited power supply.
Luganda: Bizinensi zitambula mpola lw'empeereza y'amasannyalaze entono.
English: There are a series of development     s ongoing within the area.
Luganda: Waliwo enkulaakulana nnyingi ezigenda mu maaso mu kitundu.
English: The project reries on the availability of electric power.
Luganda: Pulojekiti yeesigama ku kubaawo kw'amasannyalaze.
English: The area needs power for several projects.
Luganda: Ekitundu kyetaaga amasannyalaze olwa pulojekiti ez'enjawulo.
English: The people of Koboko are making losses.
Luganda: Abantu b'e Koboko bafiirizibwa.
English: People lack income for electric transmission.
Luganda: Abantu tebalina ssente za kusika masannyalaze.
English: Traders expressed their discontentment.
Luganda: Abasuubuzi baalaga obutali bumativu bwabwe.
English: The engineers should work on the turbines for proper supply.
Luganda: Ba yinginiya balina okukola ku byuma ebikola amasannyalaze okusobola okugabunyisa obulungi.
English: People will take some days without having power.
Luganda: Abantu bajja kumala nnaku eziwera nga tebalina masannyalaze.
English: People should be informed about how things work.
Luganda: Abantu balina okutegeezebwa butya ebintu ebimu gye bikolamu.
English: People will receive power shortly.
Luganda: Abantu bajja kufuna amasannyalaze mu bwangu.
English: The amount of national electricity shall soon be boosted.
Luganda: Omuwendo gw'amasannyalaze mu ggwanga gujja kweyongera.