KMayanja/merged_txt_eng_lug huggingface dataset:
English: People are encouraged to use bank agents.
Luganda: Abantu bakubirizibwa okukozesa b'ajenti ba bbanka.
English: Most mobile agents also serve as bank agents.
Luganda: B'ajenti ba mobayilo bangi era bakola nga ba ajenti ba bbanka.
English: Nurses were on strike for two weeks.
Luganda: Banansi babadde mu keeddiimo okumala wiiki bbiri.
English: The minister requested nurses to resume their work.
Luganda: Minisita yasaba banansi okuddayo ku mirimu gyabwe.
English: Farmers need to create associations.
Luganda: Abalimi balina okutondawo ebibiina.
English: Working as a team will help them to easily access financial services.
Luganda: Okukolera awamu kijja kubayamba okufuna obuyambi bw'ensimbi.
English: Farming groups will be supported.
Luganda: Ebibiina by'obulimi bijja kuyambibwako.
English: Some items from the supermarket were auctioned.
Luganda: Ebintu ebimu mu ssemaduuka byatundibwa mu nkoya ya wanyondo.
English: Many businesses no longer have money to continue.
Luganda: Bizineesi nnyingi tezikyalina ssente kweyongerayo.
English: Road construction requires a lot of money.
Luganda: Kyetaagisa ssente nnyingi okusobola okuzimba ekkubo.
English: African countries need to work together.
Luganda: Amawanga g'omu Afirika galina okukolera awamu.
English: The countries will benefit from each other if they unite.
Luganda: Buli ggwanga lijja kuganyulwa ku linaalyo singa gakolera wamu.
English: Ministers always attend annual foreign lectures.
Luganda: Buli mwaka baminisita batera okugenda mu nsi ez'ebweru okuyigirizibwa.
English: The sheikh was charged with terrorism.
Luganda: Seeka baamuvvunaana gwa butujju.
English: The terrorists were assisted.
Luganda: Abatujju baayambibwako.
English: The mines in Kasese were mismanaged.
Luganda: Ebirombe by'e Kasese byakwatibwa bubi.
English: The investors did not have enough skills.
Luganda: Bamusigansimbi tebaalina bukugu bumala.
English: There was a foot and mouth disease outbreak in western Uganda.
Luganda: Ekirwadde kya kalusu kyabalukawo mu bugwanjuba bwa Uganda.
English: Beef and milk prices have been affected.
Luganda: Emiwendo gy'ennyama n'amata gikoseddwa nnyo.
English: Many murder cases were reported in Entebbe and Wakiso.
Luganda: Abantu bangi baatemulwa mu Wakiso n'Entebbe.
English: The murderers were working in groups.
Luganda: Abattemu baakoleranga mu bibinja.
English: Parliamentary activities were halted.
Luganda: Emirimu gya palamenti gyayimirizibwa.
English: Security ministers did not attend the meeting.
Luganda: Baminisita b'eby'okwerinda tebaaliwo mu lukungaana.
English: Some murder suspects were imprisoned.
Luganda: Abamu ku abo abaali bateeberezebwa okuba abattemu baasibibwa mu kkomera.
English: One suspect was found in a hut.
Luganda: Omu ku abo abaali bateeberezebwa yasangibwa mu kasiisira.
English: Some families were sent away from their land.
Luganda: Amaka agamu gaagobebwa mu ttaka lyabwe.
English: Police created different committees to investigate the murder cases.
Luganda: Poliisi yassaawo obukiiko obutali bumu okusobola okunoonyereza ku misango gy'ettemu.
English: Police and the army are independent entities.
Luganda: Poliisi n'amaggye bitongole bya njawulo.
English: People no longer trust the police.
Luganda: Abantu tebakyesiga poliisi.
English: The security agencies are working hard to restore peace.
Luganda: Ebitongole by'eby'okwerinda bikola nnyo okusobola okuzzaawo emirembe.
English: The police is using different tactics to fight the murderers.
Luganda: Poliisi ekozesa obukoddyo obutali bumu okusobola okulwanyisa abattemu.
English: There are many gaps in the security of this country.
Luganda: Waliwo emiwaatwa mingi mu by'okwerinda by'eggwanga.
English: The police must protect people`s lives.
Luganda: Buvunaanyizibwa bwa poliisi okukuuma obulamu bw'abantu.
English: Many youths joined the army.
Luganda: Abavubuka bangi baayingira amaggye.
English: Some legislators presented their concerns to parliament regarding the increased murder cases.
Luganda: Ababaka ba palamenti abamu bayanjula ensonga yaabwe eri palamenti ku bikwata ku kweyongerayongera kw'ettemu.
English: The President called upon all security organizations to work together.
Luganda: Pulezidente yakoowola ebitongole by'okwerinda byonna okukolera awamu.
English: Some women were raped before being killed.
Luganda: Abakazi bamala kusobezebwako ne balyoka battibwa.
English: Many people don't feel safe.
Luganda: Abantu bangi bawulira nga tebalina bukuumi.
English: Some police officers are corrupt.
Luganda: Abapoliisi abamu balya enguzi.
English: The police needs to apply other strategies.
Luganda: Poliisi erina okukozesa enkola endala.
English: Many people enjoy watching football.
Luganda: Abantu bangi banyumirwa okulaba omupiira.
English: He is one of the best footballers in the country.
Luganda: Y'omu ku abo abasinga okuzannya omupiira mu ggwanga.
English: An international footballer gave charity to poor families.
Luganda: Omuzannyi omu azannya ogw'ensi yonna yawa obuyambi eri amaka amaavu.
English: Many workers are exploited by their employers.
Luganda: Abakozi bangi bakama baabwe babasasula omusaala mutono ate nga bakozesebwa nnyo.
English: Some exploited workers are not helped when they seek legal help.
Luganda: Abamu ku abo abakozesebwa ennyo ate nga baweebwa omusaala mutono tebayambibwa ensonga zaabwe bwe bazitwala mu mateeka.
English: The national team is now participating in international football championships.
Luganda: Ttiimu y'eggwanga ey'omupiira kati ezannya gwa balunywera ogw'ensi yonna.
English: Many schools are not given enough financial support.
Luganda: Amasomero mangi tegaweebwa buyambi bumala mu by'ensimbi.
English: The structures of various schools are not in good condition.
Luganda: Ebizimbe by'amasomero mangi tebiri mu mbeera nnungi.
English: Many schools in rural areas do not perform well.
Luganda: Amasomero mangi agali mu byalo tegakola bulungi.
English: Many people quit their jobs because they are not paid well.
Luganda: Abantu bangi baleka emirimu gyabwe olw'obutasasulwa bulungi.
English: People need to develop a habit of saving.
Luganda: Abantu balina okuyiga okubaako kye baterekawo.
English: Workers need to change their way of working.
Luganda: Abakozi balina okukyusa engeri gye bakolamu.
English: There is a high rate of deforestation.
Luganda: Ebibira bisaanyizibwawo.
English: People are being advised to plant more trees.
Luganda: Abantu bakubirizibwa okusimba emiti emirala.
English: Prolonged droughts have affected farming.
Luganda: Ekyeya kikosezza nnyo eby'obulimi.
English: There is a food shortage in the northern region.
Luganda: Mu Mambuka eriyo enjala.
English: Many youths are dealing in drugs.
Luganda: Abavubuka bangi bakukusa biragalaragala.
English: Some drug addicts have been imprisoned from other countries.
Luganda: Abantu abamu abeekamirira ebiragalaragala basibiddwa mu nsi endala.
English: Some countries sentence people that abuse drugs to death.
Luganda: Amawanga agamu gasiba abo abeekamirira ebiragalaragala.
English: Many Muslims go to Mecca every year.
Luganda: Abasiraamu bangi bagenda e Meeka buli mwaka.
English: Mecca is considered a holy city.
Luganda: Meeka etwalibwa ng'ekibuga ekitukuvu.
English: They surveyed the land illegally.
Luganda: Ettaka balipuntira mu bumenyi bw'amateeka.
English: The survey exercise should be stopped.
Luganda: Okupunta ettaka kulina okukomezebwa.
English: Many people do not agree with the land bill.
Luganda: Abantu bangi tebakkiriziganya na bbago ly'ettaka.
English: The marriage bill needs to be revised.
Luganda: Etteeka erikwata ku bufumbo lirina okuddamu okwekenneenyezebwa.
English: The bill is not fair.
Luganda: Etteeka eryo si ddungi.
English: The President encourages people to participate in co-curricular activities.
Luganda: Pulezidenti akubiriza abantu okwenyigira mu mirimu emirala.
English: Many children participate in the scout`s week.
Luganda: Abaana bangi beenyigira mu lusiisira lw'abasikawutu
English: Affected people were advised to relocate to other areas.
Luganda: Abantu abaakosebwa baaweebwa amagezi okuva mu kitundu ekyo badde mu kirala.
English: People in that area should be prepared for any disaster.
Luganda: Abantu b'omu kitundu ekyo basaanidde okwerinda akatyabaga akalala konna.
English: The national team footballers should do enough practice.
Luganda: Abazannyira omupiira mu ttiimu y'eggwanga balina okwegezaamu ekimala.
English: The team traveled to Egypt.
Luganda: Ttiimu yagenda Misiri.
English: Some people were chased away from their land.
Luganda: Abantu abamu baagobebwa ku ttaka lyabwe.
English: There were land wrangles in Hoima.
Luganda: Waaliwo enkaayana z'ettaka e Hoima.
English: He is supervising the project in Hoima.
Luganda: Alabirira pulojekiti e Hoima.
English: Many people are starving.
Luganda: Abantu bangi balumwa enjala.
English: The previous harvesting season was not good.
Luganda: Amakungula ag'omulundi oguwedde tegaali malungi.
English: There was a severe famine.
Luganda: Waaliwo enjala ya maanyi nnyo.
English: The election results were canceled.
Luganda: Ebyava mu kulonda byasazibwamu.
English: The chairman said that the decision was not good.
Luganda: Ssentebe yagamba nti okusalawo okwo tekwali kulungi.
English: There were many demonstrations during the elections.
Luganda: Waaliwo okwekalakaasa kungi mu kiseera ky'okulonda.
English: He won the elections.
Luganda: Ye yawangula okulonda.
English: The last elections were rigged.
Luganda: Okulonda okuwedde mwalimu okubba.
English: Only six suspects were detained.
Luganda: Abantu mukaaga bokka kw'abo abaali bateeberezebwa be baasibibwa.
English: Solar lights were installed on the streets.
Luganda: Amakubo gaassibwako amataala agakolera ku maanyi g'enjuba.
English: Installing street lights in the whole city will be an expensive project.
Luganda: Kijja kutwala ssente nnyingi nnyo okussa amataala mu nguudo zonna az'omu kibuga.
English: The believers accused their church leader.
Luganda: Abakkiriza baavvunaana abakulembeze b'ekkanisa yaabwe.
English: He is involved in politics.
Luganda: Yeenyigidde mu bya bufuzi.
English: News reporters released wrong information.
Luganda: Abasasi b'amawulire baafulumya amawulire amakyamu.
English: He blamed the article editors.
Luganda: Yanenya abakungaanya b'eggulire eryo.
English: Legislators collected different signatures.
Luganda: Ababaka ba palamenti baakungaanya emikono egitali gimu.
English: Many people died during the eviction.
Luganda: Abantu bangi baafa bwe baali bagobebwa okuva mu ttaka lyabwe.
English: The minister was accused of inciting violence.
Luganda: Minisita yavuaanibwa olw'okukuma omuliro mu bikolwa eby'obukambwe.
English: The market vendors need new leaders.
Luganda: Abasuubuzi mu butale beetaaga abakulembeze abapya.
English: Many officials were interested in the oil and gas money.
Luganda: Abakungu bangi baali baagala nnyo ssente ezinaava mu mafuta ne mu gaasi.
English: Most ministers possess big farms.
Luganda: Ba minisita bangi balina faamu ennene.
English: The government is expecting to earn a lot of money from oil and gas.
Luganda: Gavumenti esuubira okufuna ssente nnyingi okuva mu mafuta ne gaasi.
English: Over-staying in leadership is not good.
Luganda: Si kirugi omuntu okulwa ennyo mu bukulembeze.
English: He was a great leader.
Luganda: Yali mukulembe mulungi nnyo.
English: The journalist who was present has a report about the event.
Luganda: Munnamawulire eyaliwo alina alipoota ekwata ku ebyo ebyaliwo.
English: The national team qualified for the tournament.
Luganda: Ttiimu y'eggwanga yayitamu okugenda mu lwokaano.
English: The national team lost the competition.
Luganda: Ttiimu y'eggwanga yawangulwa.
English: Uganda Cranes is hoping for a transformation.
Luganda: Uganda cranes esuubira kukola nkyukakyuka.
English: The team is doing all the necessary training.
Luganda: Ttiimu yeenyigidde mu kutendekebwa okwa buli kikka.
English: There are national schools` football competitions every year.
Luganda: Buli mwaka wabaawo okuvuganya mu mupiira gw'amasomero.
English: The authority is looking for the best ways to cut costs.
Luganda: Ab'obuyinza banoonya engeri esingayo obulungi ey'okukendeeza ku bisale.
English: A lot of money is spent on road construction.
Luganda: Ssente nnyingi nnyo zigenda mu kuzimba enguudo.
English: The authority is using domestic engineers.
Luganda: Ab'obuyinza bakozesa ba yinginiya aba wano.
English: Civil servants may strike due to low salaries.
Luganda: Abakozi bayinza okwekalakaasa olw'emisaala emitono.
English: Many people earn less compared to the work they do.
Luganda: Abantu bangi basasulwa ssente ntono nnyo bw'ogeraageranya n'emirimu gye bakola.
English: Civil servants have a union that puts them together.
Luganda: Abakozi balina ekibiina ekibagatta.
English: The union`s request was not considered.
Luganda: Ekibiina bye kyasaba tebyakolebwako.
English: The businessman lost the land case.
Luganda: Omusuubuzi yasingibwa omusango gw'ettaka.
English: The land belonged to a certain group of traders.
Luganda: Ettaka lyali lya kabiina akamu ak'abasuubuzi.
English: The eviction was not successful.
Luganda: Okugoba abantu ku ttaka eryo kwagwa buttaka.
English: That football team was highly respected.
Luganda: Ttiimu y'omupiira yali essibwamu nnyo ekitiibwa.
English: Many scouts participated in the annual youth camp.
Luganda: Abasikawutu bangi beenyigira mu lusiisira lw'abavubuka olubaawo buli mwaka.
English: Children from different parts of the country participated.
Luganda: Abaana okuva mu bitundu by'eggwanga ebitali bimu baalwenyigiramu.
English: Children are taught various skills.
Luganda: Abaana baabangulwa mu bintu bingi.
English: He returned to the national team.
Luganda: Yaddayo mu ttiimu y'eggwanga.
English: Football competitions encourage hard work.
Luganda: Okuvuganya mu mupiira kukubiriza abantu okukola ennyo.
English: The national team played against one of the strong teams in Africa.
Luganda: Ttiimu y'eggwanga yazannya n'emu ku ttiimu ez'amaanyi mu Africa.
English: People cut down trees to get timber for sale.
Luganda: Abantu batema emiti basole okufuna embaawo ez'okutunda.
English: Many people were killed during the rebel attacks.
Luganda: Abantu bangi baatibwa mu bulumbaganyi bw'abayeekera.
English: It is important to study about the environment.
Luganda: Kikulu nnyo okusoma ebikwata ku butonde bw'ensi.
English: A report on the presidential elections was released.
Luganda: Alipoota ekwata ku kulonda kwa pulezidenti yafulumizibwa.
English: Free and fair elections promote the political stability of a country.
Luganda: Okulonda okw'amazima n'obwenkanya kutumbula obutebenkevu mu by'obufuzi bw'eggwanga.
English: She has more details on the story.
Luganda: Bingi by'amanyi ku nsonga ezo.
English: We have witnessed a high level of vote-rigging in this presidential election.
Luganda: Tulabye okubba obululu okw'ekika ekya waggulu mu kulonda kuno okwa bapulezidenti.
English: He is the founder of that political party.
Luganda: Ye yatandikawo ekibiina ky'eby'obufuzi ekyo.
English: We have given the president a full report on the security adjustments.
Luganda: Pulezidenti tumuwadde alipoota ennambulukufu ekwata ku nkyukakyuka ezirina okukolebwa mu by'okwerinda.
English: Many people lost their lives during the tribal war.
Luganda: Abantu bangi baafiirwa obulamu bwabwe mu kiseera ky'olutalo lw'amawanga.
English: Women have taken up high positions in government.
Luganda: Abakazi bafunye ebifo ebya waggulu mu gavumenti.
English: Military police beat journalists during campaigns.
Luganda: Poliisi y'amaggye ekuba bannamawulire mu kiseera ky'okukuba kampeyini.
English: Shops at the border points were closed on election day.
Luganda: Amaduuka agali ku nsalo gaaggalwawo ku lunaku lw'okukuba obululu.
English: Our office will be open after the presidential election.
Luganda: Ofiisi zaffe zijja kuba nziggule oluvannyuma lw'okulonda pulezidenti.
English: Police was deployed at all border points.
Luganda: Poliisi zaateekebwa ku nsalo zonna.
English: The opposition leader claimed to have evidence of election malpractice.
Luganda: Omukulembe w'oludda oluvuganya yagamba nti alina obukakafu obulaga nti okulonda kwalimu okubba.
English: Someone has tampered with my computer.
Luganda: Waliwo attizettize kompyuta yange.
English: The results proved that she was raped.
Luganda: Ebyava mu kukebera bikakasa nti yasobezebwako.
English: This evidence will push our investigations forward.
Luganda: Obukakafu buno bujja kutuyamba okweyongerayo mu maaso n'okunoonyereza kwaffe.
English: He told the whole community the news.
Luganda: Abantu b'omu kitundu bonna yabagamba amawulire ago.
English: There was a massive turn-up at the election polls.
Luganda: Okukuba akalulu kwajjumbirwa nnyo.
English: Some people did not vote.
Luganda: Abantu abamu tebaalonda.
English: The government has built a modern market in our town.
Luganda: Gavumenti ezimbye akatale ak'omulembe mu tawuni yaffe.
English: Some street vendors can‚Äôt afford to pay for the market stalls.
Luganda: Abasuubuzi abamu abakolera ku nguudo tebasobola kusasulira midaala mu katale.
English: She updated us about the current situation.
Luganda: Yatubuulira ebikwata ku mbeera nga bw'eri kati.
English: There is a measles outbreak in our village.
Luganda: Mu kyalo kyaffe wabaluseeyo ekirwadde kya lukusense.
English: Sick people should always be taken to health facilities.
Luganda: Abantu abalwadde balina okutwalibwanga mu ddwaliro.
English: He told them the story.
Luganda: Yabagamba ebyaliwo.
English: He has moved out of this year's parliamentary race in favor of his opponent.
Luganda: Avudde mu lwokaano lw'ababaka ba palamenti olw'omwaka guno n'alekera oyo abadde amuvuganya.
English: They were brought before a court of law.
Luganda: Baatwalibwa mu kkooti y'amateeka.
English: The internet was shut down during election time.
Luganda: Yintaneeti yaggalwawo mu kiseera ky'okulonda.
English: We are not allowed to move at night.
Luganda: Tetukkirizibwa kutambula kiro.
English: The people in the rural areas participated highly in this year's presidential election.
Luganda: Abantu b'omu byalo beenyigira nnyo mu kulonda bapulezidenti okw'omwaka guno.
English: The streets of Kampala were empty by midday.
Luganda: We bwatuukira essaawa mukaaga ez'emisana enguudo z'omu Kampala tezaalimu bantu.
English: Uganda Airlines started operating last year.
Luganda: Ennyonnyi ya Uganda yatandika okukola omwaka oguwedde.
English: I will book my flight ticket to Nairobi tomorrow.
Luganda: Ttikiti yange ey'okugenda e Nairobi nja kugisala enkya.
English: Domestic flights will be available.
Luganda: Ennyonnyi ezibuukira wano mu ggwanga zo zijja kubaawo.
English: The government has failed to recruit teachers.
Luganda: Gavumenti eremereddwa okuwandiika abasomesa.
English: The government has promised to put in more funds in the education sector.
Luganda: Gavumenti esuubizza okuteeka ssente endala mu kitongole ky'eby'enjigiriza.
English: Opposition leaders claim that some foreigners voted.
Luganda: Ab'oku ludda oluvuganya bagamba nti abagwiira abamu baalonda.
English: He gave us all the details of what took place.
Luganda: Yatubuulira byonna ebyaliwo.
English: The news will be shown on television later today.
Luganda: Amawulire gajja kuba ku ttivi oluvannyumako leero.
English: The ruling party won the elections for the third time.
Luganda: Ekibiina ekiri mu buyinza kyawangula okulonda omulundi ogw'okusatu
English: There were two more aspirants in the presidential race.
Luganda: Waliwo abantu abalala babiri abaali beesimbyewo okuvuganya ku kifo kya pulezidenti.
English: How did he manage to win people's hearts?
Luganda: Yasobola atya okutuuka ku mitima gy'abantu?
English: Aspiring candidates have been given enough time to campaign.
Luganda: Abo abeesimbyewo baweereddwa obudde obumala okukuba kampeyini.
English: A senior officer of the army has passed on.
Luganda: Waliwo omukulu mu maggye afudde.
English: He is the spokesman of that ministry.
Luganda: Ye mwogezi w'amaggye ago.
English: She died of breast cancer.
Luganda: Yafudde kookolo w'amabeere.
English: He was stationed in the neighboring country.
Luganda: Abadde mu nsi ey'oku muliraano.
English: He is the minister's bodyguard.
Luganda: Ye mukuumi wa minisita.
English: Why do those people love their president so much?
Luganda: Lwaki abantu abo baagala nnyo pulezidenti waabwe?
English: He has a working experience of twenty years.
Luganda: Obumanyirivu bw'alina ku mulimu ogwo bwa myaka amakumi abiri.
English: She is the woman member of parliament elected for that district.
Luganda: Ye mubaka wa palamenti omukyala mu disitulikiti eyo.
English: Sugarcane is largely grown in the eastern part of Uganda.
Luganda: Okusingira ddala ebikajjo birimibwa mu Buvanjuba bwa Uganda.
English: The sugarcane business was not profitable last season.
Luganda: Bizineesi y'ebikajjo teyali nnungi omwaka oguwedde.
English: They will begin commercial sugar cane growing next year.
Luganda: Omwaka ogujja bajja kutandika okulima ebikajjo eby'okutunda.
English: He updated his friends about the current situation.
Luganda: Banne yabagamba ebikwata ku mbeera nga bw'eri kati.
English: He gave the participants money in support of the sport.
Luganda: Olw'okuwagira omuzannyo abazannyi yabawa ssente.
English: The money was given to the volleyball players in cash.
Luganda: Ssente zaaweebwa abazannyi b'omuzannyo gw'ensero.
English: People with similar origins work well together.
Luganda: Abantu abasibuka mu bitundu bye bimu kibanguyira okukolera awamu.
English: They are greedy for power.
Luganda: Balulunkanira buyinza.
English: She explored the details of businesses in Kenya.
Luganda: Omukyala oyo yanoonyereza ku bizineesi ezikolebwa mu Kenya.
English: The government will ensure peaceful elections this year.
Luganda: Gavumenti ejja kukakasa nti wabaawo okulonda okw'emirembe omwaka guno.
English: We were advised to return home after voting.
Luganda: Twakubirizibwa okuddayo ekka nga tumaze okukuba akalulu.
English: People are worried about the outcome of this year's election.
Luganda: Abantu beeraliikirivu ku binaava mu kulonda kw'omwaka guno.
English: Peace will be maintained throughout the election.
Luganda: Wajja kubaawo emirembe mu kulonda kwonna
English: How many years did he spend in prison?
Luganda: Mu kkomera yamalayo emyaka emmeka?
English: The manager of that bank was imprisoned for stealing money from customers' accounts.
Luganda: Manejja wa bbanka eyo yasibibwa mu kkomera olw'okubba ssente za bakasitoma okuva ku akawunta zaabwe.
English: He was involved in multiple crimes.
Luganda: Yazza emisango mingi.
English: He reads the news every day.
Luganda: Asoma amawulire buli lunaku.
English: He has aspired to that post several times.
Luganda: Emirundi mingi abadde akiraga nti ayagala nnyo ekifo ekyo.
English: No one can challenge him in this game.
Luganda: Tewali ayinza kumuwangula mu muzannyo guno.
English: This island borders Kenya and Uganda.
Luganda: Ekizinga kino kiri ku nsalo ya Uganda ne Kenya.
English: The kickboxing team will be competing in another country.
Luganda: Abazannyi b'ensambagere bajja kuzannyira mu nsi endala.
English: They did serious training for this competition.
Luganda: Beetendese nnyo okusobola okwenyigira mu kuvuganya kuno.
English: The leader was punished for negligence of the law.
Luganda: Omukulembeze yabonerezebwa lwa kubuusa maaso amateeka.
English: Investigations about the fake land titles are going on.
Luganda: Okunoonyereza ku byappa ebijingirire kugenda mu maaso.
English: She never responded to the lawsuit.
Luganda: Omukyala oyo talina kye yaddamu bwe baamutwala mu kkooti.
English: That is all he had to say.
Luganda: Ebyo byokka bye yalina okwogera.
English: There is an increase in teenage pregnancies these days.
Luganda: Ennaku zino omuwendo gw'abawala abatiini abafuna emboto gweyongedde obungi.
English: Many young girls drop out of school due to unplanned pregnancies
Luganda: Abawala bangi balekera awo okusoma olw'okufuna embuto zebateetegekedde.
English: The rate of family breakups is high these days.
Luganda: Amaka agasattululwa geeyongedde nnyo ensangi zino.
English: Some children are mentally tortured because of their parents' divorce.
Luganda: Abaana abamu bayisibwa bubi nnyo bazadde baabwe bwe baggattululwa mu bufumbo.
English: We need more information.
Luganda: Twagala okumanya ebisingawo.
English: We have prayers at home every evening.
Luganda: Buli kawungeezi tuba n'okusaba eka.