KMayanja/merged_txt_eng_lug huggingface dataset:
English: electricity lines are being extended to different areas.
Luganda: Ennyiriri z'amasannyalaze zituusibwa mu bintu ebyenjawulo.
English: Measures are being taken to ensure that electricity is extended to different areas.
Luganda: Enteekateeka zikolebwa okulaba ng'amasannyalaze gayongezebwayo mu bitundu eby'enjawulo.
English: The project needs to be completed before next year.
Luganda: Pulojekiti yeetaaga okumaliribwa nga omwaka ogujja tegunnatuuka.
English: Various activities are lined up for the day's festivities.
Luganda: Emirimu egy'enjawulo giteekeddwawo ku lunaku lw'ebikujjuko.
English: Church leaders have organised various events.
Luganda: Abakulembeze mu b'ekkanisa bategese emikolo egy'enjawulo.
English: Church leaders have organised events to commemorate the missionary's work.
Luganda: Abakulembeze b'ekkanisa bategese emikolo okujjukira emirimu gy'ababuulizi b'enjiri.
English: He explained that the missionary's family were treated here before crossing the border.
Luganda: Yannyonnyola nti abantu b'omubuulizi w'enjiri bajjanjabibwa wano nga tebannasala nsalo.
English: Religious leaders recommend tree growing as an essential activity of the community.
Luganda: Abakulembeze b'edddiini baasembye okusimba emiti nga ekikolwa ekirungi mu kitundu.
English: Any message to start afforestation should warmly be welcomed to ensure a brighter future.
Luganda: Obubaka bwonna obw'okusimba emiti bulina okwanirizibwa ennyo ku lw'ebiseera by'omu maaso ebitangaavu.
English: Catholic jubilations are expected to happen a few months from now
Luganda: Ebijaguzo by'abakatoliki bisuubirwa okubaawo mu myezi nitono okuva kati.
English: Small businesses need to take part in climate change.
Luganda: Bizinensi entono zeetaaga okukolebwa okusinziira ku nkyukakyuka y'obudde.
English: Colonialists have posed great influence on natives in regards to being environmentally conscious.
Luganda: Abafuzi b'amatwale baleetedde abantu bannansangwa okumanya naddaala ebifa ku butonde bw'ensi.
English: Small villages can solve famine and drought issues by activery planting more trees.
Luganda: Ebyalo ebitono bisobola okumalawo enjala n'ekyeya nga byenyigira butereevu mu kusimba emiti emirala.
English: All citizens are cautioned to partake in the proposed tree-planting movement.
Luganda: Abatuuze bonna balabuddwa okwenyigira mu kisinde ky'okusimba emiti ekiteekateekeddwa.
English: Efforts to finance the conservation of the area's environment were made by the westerners.
Luganda: Kawefube w'okuteeka ssente mu kukuuma obutonde bw'ekitundu zaakolebwa ba kyeruppe.
English: The exercise shall soon be expanded to encompass other regions.
Luganda: Enteekateeka mu bwangu ejja kugaziyizibwa okuzingiramu ebitundu ebirala.
English: The exercise ferl victim to thieves and livestock.
Luganda: Enteekateeka yalemesebwa ababbi n'ebisolo.
English: The court is being involved in the effort to curb thieves and roaming livestock.
Luganda: kkooti eyingiziddwa mu kaweefube w'okulwanyisa ababbi n'ebisolo ebitaayaaya.
English: She was glad to have been involved in the tree planting venture.
Luganda: Yali musanyufu olw'okuyingizibwa mu nkola y'okusimba emiti.
English: We need to focus on the environment as well   as poverty.
Luganda: twetaaga okuteeka essira ku butonde wamu n'obwavu.
English: We need to renew our natural resources for future generations.
Luganda: Tulina okuzza obuggya ebintu byaffe eby'obutonde olw'emirembe egijja.
English: They were commended for participating in the town's development     .
Luganda: Baasiimibwa olw'okwetaba mu nkulaakulana y'ekibuga.
English: two environmental occasions in different parts of the world coincided on the same day.
Luganda: Emikolo ebiri egikwata butonde bw'ensi mu bitundu by'ensi eby'enjawulo gyakwataganye ku lunaku lwe lumu.
English: A lot of money is needed for the water project.
Luganda: Ssente nnyingi zeetaagibwa ku pulojekiti y'amazzi.
English: This project was created as a lasting solution for drought.
Luganda: Pulojekiti eno yateekebwawo ng'ekimalawo ekyeya eky'enkomeredde.
English: The water project takes advantage of the slope and gravity.
Luganda: Pulojekiti y'amazzi eyambibwako akaserengeto n'amaanyi g'ensi.
English: The dam project makes use of the numerous rivers in the area.
Luganda: Pulojekiti ya ddaamu yeeyambisa emigga egy'enjawulo mu kitundu.
English: This project will also boost agricultural activity.
Luganda: Pulojekiti eno nayo ejja kutumbula ebyobulimi.
English: Skilled professionals are often invited to manage and oversee projects
Luganda: Abakugu batera okuyitibwa okukulira n'okulaba entambula ya zi pulojekiti.
English: Organisations are very significant in creating a consensus in advancing countries
Luganda: Ebitongole birungi nnyo mu kuleetawo enzikiriziganya mu mawanga agakula.
English: Money is often required to finance the development     of districts in rural areas.
Luganda: Ssente zitera okwetaagibwa okuwagira enkulaakulana ya zi disitulikiti z'omu byalo.
English: "Due to large populations, investments will be made in shifts, thus, completed late."
Luganda: "Olw'abantu abangi, okusiga ensimbi kujja kukolebwa mu mpalo olwo kumalirizibwe luvannyuma."
English: "Large populations often tend to incapacitate the government, disabling it to fulfil its duties."
Luganda: Abantu abangi batera okukaluubiriza gavumenti ne kigiremesa okutuukiriza obuvunaanyizibwa bwayo.
English: It's advisable to invest in a pilot study before doing any research.
Luganda: Kya magezi okusooka okwetegeka nga tonnakola kunoonyereza kwonna.
English: Challenging programs often call for a large amount of labour and resources.
Luganda: pulogulaamu ezirimu okusoomoozebwa zitera okwetaaga abakozi n'ebikozesebwa ebingi.
English: Outcomes of investigations show water scheme in the west requires a lot of money.
Luganda: Ebivudde mu kunoonyereza biraga nga ebifo by'amazzi mu buvanjuba byetaaga ssente nnyingi.
English: All year out watering of the crop is one technique that will be adopted.
Luganda: Okufukirira ebirime okumala emyaka gyonna ke kamu ku bukodyo obujja okuteekebwa mu nkola.
English: Modern watering methods are one way to increase earnings from crop growing.
Luganda: Enkola z'okufukirira ezoomulembe y'emu ku ngeri y'okwongera ku nnyingiza okuva mu kulima ebimera.
English: Legislators play a big role in informing government what goes on in their constituencies.
Luganda: Abakiise mu paalamenti bakola omulimu munene okutegeeza gavumenti ku bifa mu bitundu bye bakiikirira.
English: A youth losses life while attaining treatment from traditional healers.
Luganda: Omuvubuka yafudde ng'afuna obujjanjabi okuva ew'abasawo b'ekinnansi.
English: She died in traditional places of worship.
Luganda: Yafiira mu masabo.
English: Authority says he had experience in healing people using natural medicine.
Luganda: Aboobuyinza bagamba nti yalina obumanyirivu bw'okuwonya abantu nga yeeyambisa eddagala ly'obutonde.
English: He stepped on witchcraft and decide to get treatment from a witchdoctor.
Luganda: Yakkiririza mu ddogo n'asalawo okufuna obujjanjabi okuva ku musawo w'ekinnansi.
English: She passed on after being transfer to a health facility.
Luganda: Yafudde oluvannyuma lw'okutuusibwa mu ddwaliro.
English: Inquiries are being made and culprits in detention.
Luganda: Okunoonyeraza kukolebwa era abazzi b'emisango mu kaduukulu.
English: Her failure to get out of bed alarmed them.
Luganda: Okulemererwa kwe okuva mu buliri kwabeewuniikirizza.
English: Intense medication tends to trick people into thinking patients are still alive.
Luganda: Obujjanjabi obw'ekikugu butera okulowoozesa abantu nti abalwadde bakyali balamu.
English: Several arrests have been made in line with her death.
Luganda: Abantu ab'enjawulo bakwatiddwa ku byekuusa ku kufa kwe.
English: Concerns have arisen about the growing number of traditional healers in the region.
Luganda: Obweraliikirivu bweyongedde ku nnamba y'abasawo b'ekinnansi eyeeyongera mu kitundu.
English: People with poor health condition asked to seek treatment from medical facilities.
Luganda: Abantu abakosefu baasabibwa okufuna obujjanjabi okuva mu malwaliro.
English: The proper healthy cure should always be attained by sick persons.
Luganda: Obujjanjabi obulungi bulijjo bulina kufunibwa bantu balwadde.
English: Legislation on traditional healers’ procedure is being piloted.
Luganda: Etteeka ku mitenedera gy;okufuukamu omusawo w'ekkinnansi ligezesebwa.
English: It is a settlement on the boundaries of the district.
Luganda: Kifo eky'okubeeramu ku nsalo za disitulikiti.
English: Increased number of merchants in an area boosts commerce and revenue.
Luganda: Omuwendo gw'abasuubuzi okweyongera mu kitundu kutumbula ebyobusuubuzi n'omusolo.
English: Upgrade in the road networks opens up the market for good and services.
Luganda: Okusitula omutindo gw'enguudo kiggulawo akatale k'ebyamaguzi n'obuweereza.
English: "Trade organisations have largery succeeded in uniting countries, thus, creating peace."
Luganda: Ebitongole by'ebyobusuubuzi bisobodde okugatta amawanga n'oluvannyuma ne kitondawo emirembe.
English: "People have opted to establish their own houses, instead of paying rent."
Luganda: Abantu basazeewo okwezimbira ennyumba zaabwe mu kifo ky'okusasula ez'obupangisa.
English: "A country's conflicts tend to affect neighbouring countries, thus, increasing the conflict."
Luganda: Obukuubagano bw'eggwanga butera okukosa amawanga agaliraanyewo oluvannyuma ne kyongera akakuubagano.
English: Any power struggle can cause displacement of innocent Ugandans.
Luganda: Okulwanira obuyinza kwonna kuyinza okuviirako okusenguka kwa bannayuganda abatalina musango.
English: Displacement of people results in a declaim in the sale made by business personals
Luganda: Okusengulwa kw'abantu kiviirako enkaayana eri abo abaagala okuteekawo bizinensi.
English: As people migrate to safer places changes in buying of goods are seen.
Luganda: Ng'abantu basenguka okugenda mu bitundu ebirimu emirembe wabaawo enkyukakyuka mu ngula y'ebintu.
English: War can lead to places been empty leaving them with just noise of shootings.
Luganda: Olutalo luyinza okuleetera ebifo okusigala nga bikalu ne bisigalamu kuleekaana kw'amasasi.
English: Anyone's food consumption rates change with time
Luganda: Engeri omuntu gy'alyamu emmere ekyukakyuka n'obudde.
English: Her option of lowering prices to entice more customers failed.
Luganda: Okusalawo kwe okw'okukendeeza ku miwendo okusikiriza abaguzi kwagaana.
English: He gets his income from baking bread.
Luganda: Ssente aziggya mu kufumba migaati.
English: She talked about her sibling on starting the conversation with the journalist.
Luganda: Yagogera ku baganda be bwe yali atandika emboozi ne munnamawulire.
English: She explains how her business profits reduced and how this has affected her life.
Luganda: Annyonnyola engeri amagoba ga bizinensi ye gye gaakendeera n'engeri kino gye kyakosaamu obulamu bwe.
English: Securing Uganda’s borders widens the markets for products from Ugandans.
Luganda: Okukuuma ensalo za Uganda kigaziya akatale k'ebyamaguzi ebiva mu Uganda.
English: However much trade isn’t going well   life has to go on.
Luganda: Newankubadde ebyobusuubuzi tebitambula bulungi obulamu bulina okugenda mu maaso.
English: Foreigner into Uganda across the Northern border does not influence trade.
Luganda: Abagwira abajja mu Uganda nga bava ku nsalo yo mu bukiikaddyo tebatutumusa bya busuubuzi.
English: Uganda’s currency becomes strong against neighbours with conflict.
Luganda: Ssente za Uganda zirinnya ebbeeyi eri baliraanwa abalina akakuubagano.
English: Political conflicts among neighbouring countries affect our government's revenue.
Luganda: Obukuubagano bw'ebyobufuzi mu mawanga ageeriraananaganye kikosa omusolo gwa gavumenti yaffe.
English: The government says the number of goods into the country declines day by day.
Luganda: Gavumenti egamba nti omuwendo gw'ebyamaguzi ebiyingira eggwanga gukendeera buli lunaku.
English: Tax body extends tax base to cars.
Luganda: Ekitongole ekiwooza omusolo kyongezza omusolo ku mmotoka.
English: Most good just pass through Uganda to its other neighbours
Luganda: Ebyamaguzi ebisinga biyita buyisi mu Uganda ne bigenda mu baliranwa baayo abalala.
English: In Uganda’s Northern neighbour an internal battle exists between  different political parties.
Luganda: Mu baliraanwa ba Uganda ab'omu bukiikaddyo waliwo olutalo olw'omunda wakati w'ebibiina by'ebyobufuzi eby'enjawulo.
English: The head of state says his previous assistant is the cause of conflicts.
Luganda: Pulezidenti agamba nti omumyuka we eyavaako ye yaviirako obukuubagano.
English: Uganda’s soldiers were deployed to keep peace in the neighbouring country.
Luganda: Abasirikale ba Uganda baatwalibwa okukuuma emirembe mu nsi eriraanyeewo.
English: Several treaties were signed to end the war.
Luganda: Endagaano ez'enjawulo zaateekebwako emikono okukomya olutalo.
English: Several nationals lost lives due to the war.
Luganda: Bannansi bangi baafiirwa obulamu olw'olutalo.
English: Uganda’s neighbour to the Northern is faced with the problem of tribalism.
Luganda: Muliraanwa wa Uganda mu bukiikaddyo alina ekizibu bw'busosoze mu mawanga.
English: So many nationals have become refugees in Uganda.
Luganda: Bannansi bangi bafuuse banoonyiboobubudamu mu Uganda.
English: War has limited crop growing hence leading to food scarcity.
Luganda: Olutalo lusannyalazza okulima emmere ne kiviirako ebbula ly'emmere.
English: The nation’s budget has been distressed and income per person has lowered.
Luganda: Embalirira y'e ggwanga enyigiriziddwa ne ssente ezisaasaanyizibwa ku buli muntu ne zikendeera.
English: Enterprises have been set to boost Uganda’s Economy.
Luganda: Amakolero gateekeddwawo okutumbula ebyenfuna bya Uganda.
English: Government injects money in schemes to transform the nation into a middle-income state.
Luganda: Gavumenti eteeka ssente mu bintu okusobola okusitula eggwanga okulituusa mu lubu lw'ensi eziri yaddeyaddeko.
English: International organisations to fund Uganda’s economic transformation.
Luganda: Ebitongole by'ensi yonna bya kuvujjirira enkulaakulana y'ebyenfuna bya Uganda.
English: International society advocates for growing of palm trees in Uganda.
Luganda: Ekibiina ky'ensi yonna kikunga abantu okulima ebinazi mu Uganda.
English: Uganda should be on top while the idea is passed to other nations.
Luganda: Uganda erina kuba ku mwanjo nga ensonga bw'etwalibwa mu bannansi.
English: Local government officials have given details about the start of the scheme.
Luganda: Abakungu mu gavumenti ez'ebitundu bannyonnyodde ku ntandikwa ya pulojekiti.
English: Governments start a scheme in an area with readily available land.
Luganda: Gavumenti zitandika pulojekiti mu kitundu ekirina ettaka.
English: The president is to inauguration a scheme and an institute to skill Ugandan.
Luganda: Pulezidenti waakutandikawo pulojekiti n'ettendekero erinaasomesa bannayuganda obukugu.
English: A number of both local and international visitors to attend
Luganda: Abagenyi abawera aba wano n'abava mu nsi ez'enjawulo baakubaawo.
English: The land has been partitioned for different purposes.
Luganda: Ettaka ligabanyiziddwamu olw'emigaso egy'enjawulo.
English: The area where the meat will be processed before it’s sold out is to be constructed.
Luganda: Ekifo ennyama weenaategekebwanga nga tennaba kutundibwa kyakuzimbibwa.
English: It is important to keep land for sherter and also to plant trees.
Luganda: Kya mugaso okulekawo ettaka ery'okuzimbako n'okusimbako emiti.
English: Highly skilled labour will be used in the building.
Luganda: Abakozi abalina obukugu obw'ekika ekya waggulu be bajja okweyambisibwa mu kuzimba.
English: "A treaty has to be signed between  the manufacturers, Landowners and agriculturalists."
Luganda: "Endagaano erina okukolebwa wakati wa bannannyini makolero, bannanyinittaka n'abalimi."
English: "The land will consist of the entertainment centre, sherter, work area and occupations."
Luganda: "Ettaka lijja kubaako ekifo ekisanyukirwamu, ennyumba, ekifo awakolerwa n'emirimu."
English: People will get employment.
Luganda: Abantu bajja kufuna emirimu.
English: The district is implementing its policies.
Luganda: Disitulikiti eri mu kuteeka mu nkola amateeka gaayo.
English: People will improve their standards of living.
Luganda: Abantu bajja kutumbula embeera ze bawangaaliramu.
English: People in different districts will benefit from this program.
Luganda: Abantu mu disitulikiti ez'enjawulo baakuganyulwa mu pulogulaamu eno.
English: The government has ensured environmental conservation.
Luganda: Gavumenti efubye okukuuma obutonde bw'ensi.
English: The government has recognized the importance of trees in climate change.
Luganda: Gavumenti ezudde omugaso gw'emiti mu nkyukakyuka y'embeera y'obudde.
English: There will be alternative sources of energy like biogas.
Luganda: Wajja kubaawo engeri endala y'okufunamu amasannyalaze okugeza okugaggya mu busa.
English: Uganda has been commended for her hospitality towards refugees.
Luganda: Uganda eyozaayozeddwa olw'okwaniriza abanoonyiboobubudamu.
English: The government has ensured peace and stability in the country.
Luganda: Gavumenti efubye okulaba nga waliwo eddembe n'obutebenkevu mu ggwanga.
English: Uganda has experienced an influx of refugees in West Nile.
Luganda: Uganda yeeyongedde okufuna abanoonyiboobubudamu mu West Nile.
English: The refugees settled in different areas.
Luganda: Abanoonyiboobubudamu baasenga mu bifo eby'enjawulo.
English: The refugees have been treated very well   without discrimination.
Luganda: Abanoonyiboobubudamu bayisiddwa bulungi awatali kusosolebwa.
English: The refugees live in the dark.
Luganda: Abanoonyiboobubudamu babeera mu kizikiza.
English: The prime minister put forward various guiderines for the refugees.
Luganda: Ssaabaminisita ataddewo okulambika okw'enjawulo ebirina abanoonyiboobubudamu.
English: Ugandans have made businesses beyond borders.
Luganda: Bannayuganda bakoze bizinensi okusukka nsalo.
English: The government has ensured that refugees live a very good life.
Luganda: Gavumenti efubye okulaba nga abanoonyiboobubudamu babeera mu bulamu obulungi.
English: The refugees have the capacity to buy and get what they desire to eat.
Luganda: Abanoonyiboobubudamu balina obusobozi okugula n'okufuna kye baagala okulya.
English: The government has favoured one group of refugees ahead of another.
Luganda: Gavumenti esuusuuse ekibinja ky'abanoonyiboobubudamu kimu ku kirala.
English: The government has failed to handle the problems associated with the refugees.
Luganda: Gavumenti eremereddwa okukwasaganya ebizibu ebyekuusa ku banoonyiboobubudamu.
English: Ugandans living in the area have no access to social services.
Luganda: Bannayuganda ababeera mu kitundu tebalina busobozi kufuna buweereza obwa bulijjo.
English: People are living in unfavourable conditions.
Luganda: Abantu babeera mu mbeera eteeyagaza.
English: The government has neglected its citizens.
Luganda: Gavumenti tefudde ku bannansi baayo.
English: People lack land to engage in economic activities and provide for their children.
Luganda: Abantu tebalina ttaka we basobola okukolera okulabirira abaana baabwe.
English: People are poorly fed.
Luganda: Abantu baliisibwa bubi.
English: People have a poor health lifestyle.
Luganda: Abantu babeera embeera y'ebyobulamu embi.
English: People are living in a hoperess situation.
Luganda: Abantu babeera mu mbeera etaliimu ssuubi.
English: People want peace.
Luganda: Abantu baagala mirembe.
English: People lack access to proper health services.
Luganda: Abantu tebalina busobozi bwa kufuna byabulamu birungi.
English: The government of Uganda has embarked on improving people's werfare as a priority.
Luganda: Gavumenti ya Uganda essira eritadde ku kukulembeza mbeera abantu mwe bawangaalira.
English: People will engage in business activities as a result of infrastructural development     .
Luganda: Abantu bajja kwenyigira mu mirimu gya bizinensi nga kiva mu kutumbula enkulaakulana.
English: People have access to poor social services.
Luganda: Abantu bafuna ebintu bye beeyambisa mu bulamu obwa bulijjo ebibi.
English: The government has focused on political goals rather than people's lives.
Luganda: Gavumenti essira eritadde ku byobufuzi okusinga obulamu bw'abantu.
English: Some refugees can access better meals and food.
Luganda: Abanoonyiboobubudamu abamu basobola okufuna ebyendya n'emmere ennungi.
English: Refugees are discontented because one group is favoured ahead of the other.
Luganda: Abanoonyiboobubudamu si bamativu kubanga ekibinja ekimu kifiibwako okusinga ekirala.
English: The government has completely failed to extend support to its own people.
Luganda: Gavumenti eremereddwa ddaala okutuusa obuyambi ku bantu baayo.
English: The government is strategising to keep the situation under control.
Luganda: Gavumenti eteekawo empenda okuzza embeera mu nteeko.
English: The government wants to ensure the security of the refugees.
Luganda: Gavumenti eyagala okulaba nga eteekawo obukuumi eri abanoonyiboobubudamu.
English: Leaders lack information about the whereabouts of the refugees.
Luganda: Abakulembeze tebamanyi wa abanoonyiboobubudamu gye batambulira.
English: There are high levels of security around the area.
Luganda: Waliwo obukuumi bwa maanyi okwetooloola ekitundu.
English: There are high crime rates in the area.
Luganda: Obuzzi bw'emisango bungi mu kitundu.
English: People are living in a poor state.
Luganda: Abantu babeera mu mbeera embi.
English: The situation in the area has encouraged increased acts of criminality.
Luganda: Embeera eri mu kitundu eviiriddeko ebikolwa by'obuzzi bw'emisango okweyongera.
English: Security personner are negligent.
Luganda: Abakuumi tebeefiirayo.
English: The watchman should be arrested.
Luganda: Omukuumi alina okukwatibwa.
English: The police should carry out investigations.
Luganda: Poliisi erina okukola okunoonyeraza.
English: The police should tighten security.
Luganda: Poliisi erina okunyweza obukuumi.
English: Lawbreakers have been caught by the police.
Luganda: Abamenyi b'amateeka bakwatiddwa poliisi.
English: Thugs are not afraid of the police.
Luganda: Abayaaye tebatya poliisi.
English: The officials should hire a security company to safeguard property.
Luganda: Abakungu balina okupangisa kkampuni y'ebyokwerinda okukuuma ebintu.
English: The thieves use better techniques than the police.
Luganda: Ababbi bakozesa obukodyo obw'amaanyi okusinga poliisi.
English: The police should tighten security in the area.
Luganda: Poliisi erina okunyweza ebyokwerinda mu kitundu.
English: The local government should employ more security guards.
Luganda: Gavumenti y'ebitundu erina okwongera ku bakuumaddembe.
English: People are their own security.
Luganda: Abantu beekuuma bokka.
English: The government should provide necessary guiderines to combat the virus.
Luganda: Gavumenti erina okuwa ebigoberererwa ebyetaagibwa okulwanyisa akawuka.
English: The country is still safe from the disease.
Luganda: Eggwanga likyali bulungi okuva eri bulwadde.
English: The disease is spread through contact with an infected person.
Luganda: Obulwadde busaasaana nga buyita mu kwetaba n'omuntu omulwadde.
English: People should avoid contact with ferlow beings.
Luganda: Abantu balina okwewala okwetaba ne bannaabwe.
English: The government should close the border to protect the people.
Luganda: Gavumenti erina okuggala ensalo okusobola okukuuma abantu.
English: The government should send the medical team to carry out medical tests.
Luganda: Gavumenti erina okusindika ttiimu z'abasawo okukebera abantu.
English: People are likely to get infected with the disease.
Luganda: Abantu bandikwatibwa obulwadde.
English: People have no hope of fighting the disease.
Luganda: Abantu tebalina ssuubi lya kulwanyisa bulwadde.
English: People should avoid areas entrenched with the outbreak.
Luganda: Abantu balina okwewala ebifo ebirimu ekirwadde.
English: People are advised to stay in their houses.
Luganda: Abantu baweebwa amagezi okusigala mu nnyumba zzaabwe.
English: The government has delayed taking action about the disease.
Luganda: Gavumenti eruddewo okubaako ky'ekola ku bulwadde.
English: The district medical staff lacks the equipment to test the virus.
Luganda: Abasawo ku disitulikiti tebalina bikozesebwa okukebera akawuka.
English: The district lacks funds to establish screening places.
Luganda: Disitulikiti terina buyambi kuteekawo bifo bikebererwamu.