KMayanja/merged_txt_eng_lug huggingface dataset:
English: Headteachers will lead the briefing of candidates.
Luganda: Abakulu b'amasomero bajja kukulemberamu okulambika abayizi abali mu bibiina by'akamaliririzo ku bigezo.
English: The school received guiderines of the primary leaving examinations.
Luganda: Essomero lyafunye okulambikibwa ku bigezo ebimalako pulayimale
English: Examination results of that school have been withheld.
Luganda: Ebyava mu bigezo by'essomero eryo bikwatiddwa.
English: Police will promote safety in our school.
Luganda: Poliisi ejja kuyitimusa obutebenkevu mu ssomero lyaffe.
English: "In life, nobody wants to associate with bad people."
Luganda: Mu bulamu tewali ayagala kukolagana na bantu babi.
English: That school has a good reputation.
Luganda: Essomero eryo lirina erinnya eddungi.
English: It is the worst-performing school in the district.
Luganda: Ly'essomero erisinga okukola obubi mu disitulikiti.
English: My son scored four aggregates in the primary leaving examinations.
Luganda: Mutabani wange yafunye obubonero buna mu bigezo ebimalako ekyomusanvu.
English: "Last year, police arrested two people for allegedly vending wrong exams."
Luganda: Omwaka oguwedde poliisi yakwata abantu babiri olw'okutunda ebigezo ebikyamu.
English: The headteacher was arrested for asking students' money to bribe invigilators.
Luganda: Omukulu w'essomero yakwatibwa olw'okusaba abayizi ssente okugulirira abakuumi b'ebigezo.
English: Are two days enough to study for an exam?
Luganda: Ennaku bbiri zimala okusomerera ekigezo?
English: The peaceful protests turned out to be violent.
Luganda: Okwegugunga okw'emirembe kwafuuse okw'effujjo.
English: The road heading to the district headquarters was swept away by the floods.
Luganda: Oluguudo okugenda ku kitebe kya disitulikiti lwatwaliddwa amataba.
English: Children have no access to their school because of the heavy floods.
Luganda: Abaaana tebalina bwe batuuka ku ssomero lyabwe olw'amataba amangi.
English: The roads in our town are in poor condition.
Luganda: Enguudo mu kibuga kyaffe ziri mu mbeera mbi.
English: "Due to the flooding, twenty people lost their lives."
Luganda: "Olw'amataba, abantu abiri baafudde."
English: The roads in our town were badly made.
Luganda: Enguudo mu kibuga kaffe zaakolebwa bubi.
English: My garden was destroyed by the heavy waters flowing from the river.
Luganda: Ennimiro yange yayonooneddwa amazzi agaakulukuse okuva mu mugga.
English: The funds allocated to the district for construction of the roads weren't enough.
Luganda: Ensimbi ezaaweebwa disitulikiti okukola enguudo zaali tezimala.
English: People living on lakeshores are greatly affected by floods.
Luganda: Abantu ababeera ku mbalama z'ennyanja bakosebwa nnyo amataba.
English: The cost of building the bridge on the river is very high.
Luganda: Omuwendo gw'okuzimba olutindo ku mugga guli waggulu nnyo.
English: Our road wasn't included in the ones to be worked on this year.
Luganda: Oluguudo lwaffe terwateekeddwa mw'ezo ezirina okukolebwako omwaka guno.
English: The budget committee members met last week at the district headquarters.
Luganda: Ab'akakiiko k'embalirira baasisinkana wiiki ewedde ku kitebe kya disitulikiti.
English: Leaders urged residents to cooperate with the construction workers when the work starts.
Luganda: Abakulembeze baakuutidde abatuuze okukolagana n'abazimbi omulimu bwe gutandika.
English: Water bodies should be kept clean to conserve the environment.
Luganda: Ebifo awasibuka amazzi birina okukuumiwa nga biyonjo okukuuma obutonde bw'ensi.
English: Children with school fee balance are not allowed to do exams.
Luganda: Abaana ababanjibwa ebisale by'essomero tebakkiriziddwa kukola bibuuzo.
English: Some students are fond of copying other people's work during an examination.
Luganda: Abayizi abamu batera okukoppa bannaabwe mu kigezo.
English: Many students have dropped out of school due to their parents' negligence.
Luganda: Abayizi bangi bawanduse mu ssomero olw'okulagajjaliwa bazadde baabwe.
English: My friend performed poorly because of irregular attendance.
Luganda: Mukwano gwange yasomye bubi olw'okuyosaayosa.
English: Our School is the best in academics in the whole district.
Luganda: Essomero lyaffe lye lisinga mu byensoma mu disitulikiti yonna.
English: Candidates will do their final exams next year because of the pandemic.
Luganda: Abayizi ababali mu bibiina eby'akamalirizo baakukola ebigezo byabwe aby'akamalirizo omwaka ogujja olw'ekirwadde bbunansi.
English: An old student advised candidates to read hard to pass.
Luganda: Omuyizi eyayitirawo yawabudde abayizi ab'akamalirizo okusoma ennyo okusobola okuyita.
English: Educated people are more successful than the uneducated.
Luganda: Abaasoma bali bulungi nnyo okusinga abataasoma.
English: She was appointed a minister.
Luganda: Yaweereddwa obwa minisita.
English: It was a fatal accident.
Luganda: Akabenje kaabadde ddeka busa.
English: The journalists arrived at the scene late.
Luganda: Bannamawulire baatuuse kikeerezi awaagudde obuzibu.
English: The accused was arrested.
Luganda: Avunaanibwa yakwatiddwa.
English: His son is still in school.
Luganda: Mutabani we akyali ku ssomero.
English: He drinks a lot of alcohol.
Luganda: Anywa nnyo omwenge.
English: There was a motor accident on Jinja road.
Luganda: Waabaddewo akabenje k'emmotoka ku luguudo lw'e Jinja.
English: Reckless driving should be avoided.
Luganda: Okuvuga nga teweefiirayo kulina okwewalibwa.
English: He needs to repair his motorcycle.
Luganda: Yeetaaga okukanika ppikipiki ye.
English: The case was taken to court.
Luganda: Omusango gwatwaliddwa mu kkooti.
English: Drivers should drive carefully.
Luganda: Abavuzi b'emmotoka balina okuvuga n'obwegendereza.
English: He called upon veterans to unite.
Luganda: Yakubirizza abaazirwanako okwegatta.
English: There are very many veterans.
Luganda: Abaazirwanako bangi nnyo.
English: The veterans said that they had been neglected for so long.
Luganda: Abaazirwanako baagambye nti babadde bamaze ebbanga ddene nga tebafiibwako.
English: Efforts are being made to unite veterans.
Luganda: Enteekateeka zikolebwa okugatta abaazirwanako.
English: They are very peaceful.
Luganda: Baamirembe nnyo.
English: The president has not given us any response yet.
Luganda: Pulezidenti tanaba kutuddamu.
English: He has never received any pension.
Luganda: Tafunanga kasiimo konna.
English: They always meet to discuss their challenges.
Luganda: Batera okusisinkana bakubaganya ebirowooza ku bibasoomooza.
English: Veterans were advised to support each other.
Luganda: Abaazirwanako baweebwa amagezi okuyambagana.
English: He decided to join the army.
Luganda: Yasazeewo okwegatta ku magye.
English: More people were recruited into the army.
Luganda: Abantu bangi baayingiziddwa mu magye.
English: The local government should support voluntary organizations.
Luganda: Gavumenti ey'ebitundu erina okuwagira ebitongole by'obwannakyewa.
English: No one was eliminated after the vetting process.
Luganda: Tewali yawanduddwa mu kukungunta.
English: I presided over the meeting.
Luganda: nnakubirizza olukiiko.
English: I am under a lot of pressure to complete the project.
Luganda: Ndi ku bunkenke obw'okumaliriza pulojekiti.
English: He encouraged everyone to participate in community leadership.
Luganda: Yakubirizza buli ssekinoomu okwenyigira mu bukulembeze bw'ekitundu.
English: There will be a meeting today.
Luganda: Wajja kubaawo olukiiko leero.
English: We faced the problem of a language barrier when we traverled upcountry.
Luganda: twafuna obuzibu bw'empuliziganya lwe twagenda mu byalo.
English: Non-governmental Organizations need more workers.
Luganda: Ebitongole eby'obwannakyewa byetaaga abakozi abalala.
English: She shared my profile before I addressed the audience.
Luganda: Yayogedde ebimukwatako nga tannayogerako eri abantu.
English: He said all workers should work diligently.
Luganda: Yagambye nti abakozi bonna balina okukola n'obumalirivu.
English: He signed a contract today.
Luganda: Leero yatadde omukono ku ndagaano.
English: They warned us against hooliganism.
Luganda: Baatulabudde ku bikolwa eby'effujjo
English: All violent people were arrested.
Luganda: Abantu bonna ab'effujjo baakwatiddwa.
English: The president was represented by his vice.
Luganda: Pulezidenti yakiikiriddwa omumyuuka we.
English: They called for a meeting today.
Luganda: Baayise olukiiko leero.
English: All the workers were laid off.
Luganda: Abakozi bonna baagobeddwa.
English: He was arrested because of abuse of office.
Luganda: Yasibiddwa olw'okukozesa obubi woofiisi.
English: Leaders are advised to work together as they serve the nation.
Luganda: Abakulembeze baweebwa amagezi okukolera awamu nga bwe baweereza eggwanga.
English: The number of Muslims has rapidly increased.
Luganda: Ennamba y'abasiraamu yeeyongedde nnyo.
English: They have had disagreements since last week.
Luganda: Babadde n'obutakkaanya okuva wiiki ewedde.
English: The chairman was impeached.
Luganda: Ssentebe baamuggyemu obwesige.
English: The religious leaders were offended.
Luganda: Abakulembeze b'enzikiriza bazziddwako omusango.
English: He advised me to apologize.
Luganda: Yampadde amagezi neetonde.
English: I was forgiven after my apology.
Luganda: Nasonyiyibwa oluvannyuma lw'okwetonda.
English: We are now at peace.
Luganda: Tuli mu mirembe kati.
English: They worked hard to develop the region.
Luganda: Baakola nnyo okukulaakulanya ekitundu.
English: We are advised to support refugees in all ways possible.
Luganda: Twebwa amagezi okuyamba abanoonyiboobubudamu mu buli ngeri zonna ezisoboka.
English: The funding was not enough.
Luganda: Obuyambi bwali tebumala.
English: We made donations to the refugees.
Luganda: Twawadde abanoonyiboobubudamu obuyambi.
English: A marathon was organized to raise more funds.
Luganda: Emisinde gi mubunabyalo gyategekeddwa okusobola okusonda ensimbi obulala.
English: The number of refugees is alarming.
Luganda: Omuwendo gw'abanoonyiboobubudamu gweraliikiriza.
English: Refugees mainly survive on donations.
Luganda: Abanoonyiboobubudamu basinga kuyimirirawo ku buyambi.
English: The donations are not sufficient to cater for the high number of refugees.
Luganda: Obuyambi tebumala kuyimirizaawo omuwendo gw'abanoonyiboobubudamu omunene.
English: Some refugees came from Congo.
Luganda: Abanoonyiboobubudamu abamu baava Congo.
English: Most refugees lack basic needs.
Luganda: Abanoonyiboobubudamu abasinga tebalina bintu bikozesebwa mu bulamu obwa bulijjo.
English: We need to live in peace and harmony.
Luganda: Twetaaga okubeera mu mirembe n'obumu..
English: There is a need to provide basic needs to refugees as well  .
Luganda: Waliwo obwetaavu bw'okuwa abanoonyiboobudamu ebintu ebikozesebwa mu bulamu obwa bulijjo.
English: The villagers protested against injustice.
Luganda: Bannakyalo beekalakaasizza olw'obutali bwenkanya.
English: Students should read hard while in school.
Luganda: Abayizi balina okusoma ennyo nga bali mu ssomero.
English: The education sector still has some loopholes.
Luganda: Ebyenjigiriza bikyalimu ebirumira.
English: More schools should be constructed.
Luganda: Amasomero amalala galina okuzimbibwa.
English: A new minister for education was appointed.
Luganda: Minisita w'ebyenjigieiza omuggya yalondeddwa.
English: Parents should ensure that their children stay in school.
Luganda: Abazadde balina okufuba okulaba nti abaana babwe babeera mu ssomero.
English: More funding was allocated to the education sector.
Luganda: Obuyambi obulala bujja kuweebwa byenjigiriza.
English: A new classroom block has been constructed.
Luganda: Ekibiina ekipya kizimbiddwa.
English: The classrooms could not accommodate all the students.
Luganda: Ebibiina byali tebikyasobola kugyamu bayizi bonna.
English: There are many schools in Uganda.
Luganda: Amasomero mangi mu Uganda.
English: School dropouts have increased.
Luganda: Omuwendo gw'abayizi abawanduka mu masomero gweyongedde.
English: There is a need to build more classrooms.
Luganda: Waliwo obwetaavu bw'okuzimba ebibiina ebirala.
English: There are many school dropouts.
Luganda: Abayizi abawanduse mu masomero bangi.
English: More girls drop out of school than boys.
Luganda: Abawala abawanduka mu ssomero bangi okusinga abalenzi.
English: Most schools have no access to clean water.
Luganda: Amasomero agasinga tegalina mazzi mayonjo.
English: They planned to construct a borehole.
Luganda: Baateekateeka okusima nnayikondo.
English: They requested us to donate blood.
Luganda: Baatusabye okugaba omusaayi.
English: People have been donating blood.
Luganda: Abantu babadde bagaba omusaayi.
English: The blood bank needs to collect more blood.
Luganda: Etterekero ly'omusaayi lyeetaaga okukungaanya omusaayi omulala.
English: She agreed to donate blood.
Luganda: Yakkirizza okugaba omusaayi.
English: He was advised to go for a blood transfusion.
Luganda: Yaweereddwa amagezi okugenda bamukyuse omusaayi.
English: They decided to call for blood donations monthly.
Luganda: Baasazeewo okukunga abagaba omusaayi buli mwezi.
English: Many people are reructant and hesitant to donate blood.
Luganda: Abantu abasinga tebafaayo era tebaagala kugaba musaayi.
English: We were tested for virus diseases.
Luganda: twakeberebwa obuwuka.
English: The donated blood was stored in the blood bank.
Luganda: Omusaayi ogwagabiddwa gwaterekeddwa mu tterekero ly'omusaayi.
English: Virus diseases are very common.
Luganda: Endwadde ezireetebwa obuwuka nnyingi nnyo.
English: Many people donated blood.
Luganda: Abantu bangi baagabye omusaayi.
English: He was taken for blood transfusion.
Luganda: Yatwaliddwa okukyusibwa omusaayi.
English: The team traverled for the sports gala.
Luganda: Tiimu yagenze kwetaba mu mizannyo.
English: One of the players was injured at the beginning of the match.
Luganda: Omu ku bazannyi yafunye obuvune ng'omuzannyo gwakatandika.
English: The coach berieves in his team.
Luganda: Omutendesi akkiririza mu ttiimu ye.
English: All the players on my team were disappointed.
Luganda: Abazanyi bonna ku tiimu yange baaweddemu amaanyi.
English: Our team lost the match.
Luganda: Ttiimu yaffe yasudde omuzannyo.
English: A new goalkeeper was appointed.
Luganda: Omukwasi wa ggoolo omupya yalondeddwa.
English: The winning team celebrated  after the sports gala.
Luganda: Ttiimu empanguzi yajaguza nga emizannyo giwedde.
English: "He scored two goals, but his team lost the match."
Luganda: Yateebye ggoolo bbiri naye ttiimu ye yasudde omupiira.
English: He was very positive about the match even though they lost.
Luganda: Yakoze nnyo mu muzannyo yadde baawanguddwa.
English: The defender was injured during the match.
Luganda: Omuzibizi yafunye obuvune ng'omuzannyo gugenda mu maaso.
English: No one was substituted throughout the match.
Luganda: Tewali n'omu yakyusiddwa mu muzannyo gwonna.
English: Onduparaka's best player got injured.
Luganda: Omuzanyi wa Onduparaka asinga yafunye obuvune.
English: People should shun discriminative social media messages.
Luganda: Abantu balina okwewala obubaka obusosola mu bantu ku mikutu emigattabantu.
English: People should be united.
Luganda: Abantu balina okwegatta.
English: People should love one another.
Luganda: Abantu balina okwagalana.
English: Most of the information spread on social media is false.
Luganda: Obubaka obusinga okusaasaanira ku mikutu emigattabantu buba bukyamu.
English: Social media is being used to incite violence among the people.
Luganda: Emikutu gimugattabantu gikozesebwa okukuma omuliro mu bantu.
English: A film about social media rhetoric battles was made.
Luganda: Firimu ekwata ku ntalo ez'enjawulo ku mikutu emigattabantu yakoleddwa.
English: The film was shot amidst political instabilities.
Luganda: Firimu eno baagikutte wadde waliwo obutabanguko mu byobufuzi.
English: The director was limited in terms of funds.
Luganda: Omutendesi yakaluubiriziddwa olw'obuyambi obutono.
English: People should shoot movies that are educational and informative.
Luganda: Abantu balina okukwata firimu ezirimu obubaka era eziyigiriza.
English: The film was shot from the refugee camp.
Luganda: Firimu baagikwatira mu nkambi y'abanoonyiboobubudamu.
English: "The film was preaching the word of peace, order and stability."
Luganda: "Firimu yabadde ebuulirira ku ddembe, obutebenkevu, n'okwewala obutabanguko."
English: People appreciated the message from the movie.
Luganda: Abantu baasiimye obubaka okuva mu firimu.
English: The film educated people about the dangers associated with social media.
Luganda: Firimu yasomesezza abantu ku kabi akali ku mikutu gimugattabantu.
English: The ministry of agriculture should ensure food security in the country.
Luganda: Minisitule y'ebyobulimi erina okukasa nti eggwanga lirimu emmere emala.
English: People in rural areas should engage in agriculture so that they get something to eat.
Luganda: Abantu b'omu byalo balina okwenyigira mu byobulimi basobole okufuna ekyokulya.
English: Uganda has fertile soils that enhance crop growth.
Luganda: Uganda erina ettaka eggimu erisobozesa ebirime okukula.
English: The district has a plan of improving education services in the area.
Luganda: Disitulikiti erina enteekateeka ey'okutumbula ebyenjigiriza mu kitundu.
English: The ministry of agriculture has provided seeds to farmers in rural areas.
Luganda: Minisitule y'ebyobulimi egabidde abalimi b'omu byalo ensigo.
English: The government has involved various partners to provide support to the refugees.
Luganda: Gavumenti etuukiridde bannamikago ab'enjawulo okusobola okuyamba abanoonyiboobubudamu.
English: The Ministry of Health inspected hospitals in Arua to find out their challenges.
Luganda: Munisitule y'ebyobulamu yalambudde amalwaluro mu Arua okuzuula ebigasoomooza.
English: Refugees are participating in business activities.
Luganda: Abanoonyiboobubudamu beenyigira mu byobusuubuzi.
English: The government should register refugees in the country.
Luganda: Gavumenti erina okuwandiisa abanoonyiboobubudamu abali mu ggwanga.
English: Refugees have been affected by tuberculosis.
Luganda: Abanoonyiboobubudamu bakoseddwa nnyo akafuba.
English: The district task force is at the centre of monitoring and regulating refugee activities.
Luganda: Akakiiko ka disitulikiti akadduukirize ke kali ku mwanjo gw'okulondoola n'okwekenneenya n'okulambika ebikolebwa abanoonyiboobubudamu.
English: Roads connecting to refugee settlements are in a poor state.
Luganda: Enguudo ezigenda mu bifo ewasula abanooboobubudamu ziri mu mbeera mbi.
English: Refugees have been provided with food and beds.
Luganda: Abanoonyiboobubudamu baweereddwa emmere n'ebyokwebwako.
English: The local people donated land for establishing refugee settlements.
Luganda: Bannakyalo baawaayo ettaka lyabwe okusobola okuteekako ebisulo by'abanoonyiboobubudamu.
English: The President should organise peace talks to ensure peace in South Sudan.
Luganda: Pulezidenti alina okuteekawo okwogerezeganya okw'emirembe okusobola okuzza emirembe mu South Sudan.
English: Refugees came to Uganda as a result of conflicts in their home countries.
Luganda: Abanoonyiboobubudamu bajja mu Uganda olw'entalo mu nsi zaabwe.
English: There is theft near the bus parks.
Luganda: Waliwo obubbi okuliraana zi ppaaka za bbaasi.
English: Thieves beat up passengers and at times undress them.
Luganda: Ababbi bakuba abasaabaze n'olumu ne babambula.
English: Thieves conduct their raids early in the morning.
Luganda: Ababbi bakola ennumba zaabwe kumakya ennyo.
English: The thieves target buses which are coming from Kampala.
Luganda: Ababbi babaza bbaasi eziva e Kampala
English: Thieves disguise themselves as passengers and end up robbing people.
Luganda: Ababbi beefuula abasaabaze ne bawunzika nga babbye abantu.
English: We need better security in this village.
Luganda: Twetaaga obukuumi obulungi mu kyalo kino.
English: The police in Arua lack enough security officers.
Luganda: Poliisi mu Arua terina basirikale bamala.
English: Passengers should stay at the bus terminal until daybreak.
Luganda: Abasaabaze balina okusigala mu kifo baasi mwe zisimba okutuuka nga obudde bukedde.
English: Bus companies have warned passengers to protect and safeguard their property.
Luganda: Kkampuni za bbaasi zirabuladde abasaabaze okukuuma ebintu byabwe.
English: People have continuously lost their property to the thieves.
Luganda: Abantu baludde nga babbibwako ebintu byabwe.
English: The police need information from bus managers to arrest the thieves.
Luganda: Poliisi yeetaaga obubaka okuva mu bamaneja ba bbaasi okukwata ababbi.
English: The police established patrol services in Arua.
Luganda: Poliisi yatandiseewo okulawuna mu Arua.
English: Police are working with bus managers to find a long term solution.
Luganda: Poliisi okolagana ne bamaneja ba bbaasi okusobola okuzuula eky'okuddamu eky'enkomeredde.
English: The bishop informed Christians that holy matrimony is more important than food and drinks.
Luganda: Omwepisikoopi yategeezezza abakrisito nti obufumbo obutukuvu bwa mugaso nnyo okusinga okulya n'ebyokunywa.
English: Lavish expenditures have made weddings expensive.
Luganda: Ensaasaanya y'okudiibuuda efudde emikolo gy'embaga egy'ebbeeyi.
English: The diocese has organised a mass wedding ceremony for the local people.
Luganda: Obulabirizi butegese embaga y'ekikungo eri abantu ba bulijjo.
English: The bishop asserted that with God everything is possible.
Luganda: Omwepisikoopi yakkaatirizza nti mu Katonda buli kimu kisoboka.
English: The church has the role of counselling the bride and groom.
Luganda: Ekkanisa erina omulimu gw'okubudaabuda abagole.
English: One hundred two couples were wedded.
Luganda: Emigogo gy'abagole kikumi mu ebiri gyagatiddwa.
English: Wedding ceremonies were suspended to encourage fasting.
Luganda: Emikolo gy'embaga gyayimiriziddwa okukubiriza okusiiba.
English: The bishop will wed forty-two couples in different areas.
Luganda: Omwepisikoopi ajja kugatta emigogo ana mu ebiri mu bitundu eby'enjawulo.
English: People fear to wed because of the huge costs incurred.
Luganda: Abantu batya okukola embaga olw'obuwanana bw'ensimbi ezeeetaagisa.
English: The health department in Arua is ready for the Ebola virus.
Luganda: Ekitongole ky'ebyobulamu mu Arua kyetegekedde akawuka ka Ebola.
English: The golf club has laid plans to boost golf in the country.
Luganda: Ttiimu ya goofu ekoze enteekateeka okutumbula goofu mu ggwanga.
English: The golf club has partnered with different sectors to establish a recreation centre.
Luganda: Ttiimu ya goofu ekoze emikago n'ebitongole eby'enjawulo okuteekawo ebifo ebizannyirwamu emizannyo.
English: The golf club will manage the recreation facility after its establishment.
Luganda: Ttiimu ya goofu ejja kuddukanya ebizannyirwamu emizannyo nga bizimbiddwa.
English: The former minister of gender and social development     disappeared which made the partnership fail.
Luganda: Eyali minisita w'ekikula ky'abantu n'enkulaakulana yabulawo ekyaviirako omukago okufa.
English: The golf club and the ministry of gender re-negotiated the deal.
Luganda: Ttiimu ya goolofu ne minisita w'ekikula ky'abantu baddamu ne bateesa ku nteekateeka.
English: The government will finance the construction of the recreation project.
Luganda: Gavumenti ejja kuvujjirira okuzimba kw'ekifo ekisanyukirwamu.
English: The government will also benefit from the project.
Luganda: Gavumenti nayo ejja kuganyulwa mu pulojekiti.
English: Business partners share profits and losses equally.
Luganda: Bannamukago mu bizinensi bagabana amagoba n'okufiirizibwa kyenkanyi.
English: A joint venture company will be established to manage the project.
Luganda: Kkampuni y'emigabo ejja kutandikibwawo okuddukanya pulojekiti.
English: The structure has to be completed.
Luganda: Ekizimbe kirina okumalirizibwa.
English: The recreation centre will be an income-generating centre.
Luganda: Ekifo ekisanyukirwamu lijja kuba kkubo ly'okufunamu ensimbi.
English: The finances incurred will be regained in the future.
Luganda: Ensimbi eziteekeddwamu zijja kudda mu maaso.
English: The golf club plans to engage in a number of projects.
Luganda: Ttiimu ya goofu eteekateeka okwenyigira mu pulojekiti eziwerako.
English: National social security fund will provide equipment to maintain the golf course.
Luganda: Ekittavvu ky'abakozi kijja kuwaayo ebintu okukuuma ekifo awazannyirwa goofu.
English: The law prevents national social security funds from investing in private entities.
Luganda: Etteeka likugira ekittavvu ky'abakozi okusiga ensimbi mu bintu eby'obwannannyini.