KMayanja/merged_txt_eng_lug huggingface dataset:
English: Saving club rules should be followed to prevent fraud.
Luganda: Amateeka g'ebibiina ebitereka ssente galina okugobererwa okwewala obufere.
English: Every Ugandan child has the right to a good education.
Luganda: Buli mwana omunnayuganda alina eddembe okusoma obulungi.
English: Leaders must lead by example to be taken seriously.
Luganda: Abakulembeze balina okuba eky'okulabirako basobole okuwulirwa.
English: Student associations create unity among members.
Luganda: Ekibiina ebigatta abayizi bitondawo obumu mu bammemba.
English: Student associations can be used as savings clubs for members.
Luganda: Ebibiina ebigatta abayizi basobola okukozesebwa ng'ebibiina by'okutereka ensimbi za bammemba.
English: Members of a student association can take part in agriculture.
Luganda: Bammemba b'ekibiina ekigatta abayizi basobola okwenyigira mu bulimi n'obulunzi
English: Partnerships are one of the benefits of being in a student association.
Luganda: Emikago gye gimu ku miganyulo gy'okubeera mu bibiina by'obwegassi.
English: Proper guidance from elders is essential for the survival of savings clubs.
Luganda: Okulungamizibwa obulungi okuva mu bakulu kya nkizo eri okuwangaala kw'ebibiina ebitereka ensimbi.
English: Poorly performing students need guidance from their lecturers.
Luganda: Abayizi abasoma obubi beetaaga okulungamya okuva bassaabasomesa baabwe.
English: Division among club members can lead to the collapse of the club.
Luganda: Okweyawulayawula mu bammemba b'ekibiina kisobola okuviirako okusaanawo kw'ekibiina.
English: Information Technology is a major driving force of the economy.
Luganda: Tekinologiya y'asinga okutambulirwako ebyenfuna.
English: Student leaders should use their positions to bridge the gap with the administration.
Luganda: Abakulira abayizi balina okukozesa ebifo byabwe okuggyawo oluwonko wakati w'abayizi n'abakulira essomero.
English: They were advised not to sell their land.
Luganda: Baaweebwa amagezi obutatunda ttaka lyabwe.
English: The chairman requested us to register our land.
Luganda: Ssentebe yatusabye okuwandiisa ettaka lyaffe.
English: They did not conclude about selling the land.
Luganda: Baali tebasobola kuwunzika ku kutunda ettaka.
English: They own land in Kampala.
Luganda: Balina ettaka e Kampala.
English: The church choir acquired new uniforms.
Luganda: Abayimba b'omu kkanisa baafuna yunifoomu empya.
English: They were stopped from selling their land.
Luganda: Baayimirizibwa okutunda ettaka lyabwe.
English: They bought the land last year.
Luganda: Ettaka baaligula mwaka guwedde.
English: I inherited my father's land.
Luganda: Nnasikira ettaka lya taata wange.
English: Many families are settling land disputes.
Luganda: Famire nnyingi zirina enkaayana z'ettaka.
English: They sold their land.
Luganda: Baatunda ettaka lyabwe.
English: Her father insisted on selling their land.
Luganda: Taata we yalemerako ku kutunda ettaka lyabwe.
English: Youths had a counselling session.
Luganda: Abavubuka baabaddeyo n'okubudaabudibwa.
English: The tombs were constructed for cultural events.
Luganda: Amasiro gaazimbibwa kutegeka mikolo gya buwangwa.
English: A new flat will be constructed.
Luganda: Kkalina empya ejja kuzimbibwa.
English: Students were taught about culture.
Luganda: Abayizi baasomesebwa ku byobuwangwa.
English: Each student was told to buy a book.
Luganda: Buli muyizi yagambibwa okugula ekitabo.
English: They are building a school library.
Luganda: Bazimba tterekero ly'ebitabo ku ssomero.
English: Many children lack school fees.
Luganda: Abaana bangi tebalina bisale bya ssomero.
English: They are fundraising to build a school.
Luganda: Basonda nsimbi kuzimba ssomero.
English: They broke down the old buildings.
Luganda: Baazimbudde ekizimbe ekikadde.
English: She doesn't respect the culture.
Luganda: Tassa kitiibwa mu byabuwangwa.
English: Parents are advised to take their children to school.
Luganda: Abazadde bakubirizibwa okutwala abaana baabwe ku ssomero.
English: The late priest was buried yesterday.
Luganda: Omusumba eyafa yaziikiddwa eggulo.
English: The president will address us tomorrow.
Luganda: Pulezidenti ajja kwogerako gye tuli enkya.
English: He was elected yesterday.
Luganda: Yalondeddwa eggulo.
English: The leaders' hand over ceremony is tomorrow.
Luganda: Omukolo gw'abakulembeze okuwaayo obuyinza gwa nkya.
English: A court session was held last week.
Luganda: Olutuula lwa kkooti lwaliyo wiiki ewedde.
English: I have never met you.
Luganda: Sikusisinkanangako.
English: You have never met me either.
Luganda: Naawe tonsisinkanangako.
English: Some men were arrested today.
Luganda: Abasajja abamu baakwatiddwa eggulo.
English: The judge found them guilty of murder.
Luganda: Omulamuzi yabasingizizza gw'obutemu.
English: They reported the case to the police.
Luganda: Omusango baaguloopa ku poliisi.
English: Today was my first time meeting him.
Luganda: Leero gwe gwabadde omulundi gwange ogwasoose okumusisinkana.
English: We forwarded the issue to the district heads.
Luganda: Ensonga twagyongerayo ew'abakulu ku disitulikiti.
English: The suspect was arrested.
Luganda: Ateeberezebwa yakwatiddwa.
English: She escaped from prison.
Luganda: Yatoloka mu kkomera.
English: There was no evidence of her being beaten.
Luganda: Tewaaliwo bujulizi nti yakubibwa.
English: The court session was postponed to next week.
Luganda: Olutuula lwa kkooti lwayongezebwayo okutuusa wiiki ejja.
English: The court session was held today.
Luganda: Olutuula lwa kkooti lwabaddeyo leero.
English: They travelled a very long distance.
Luganda: Baatambudde olugendo luwanvu nnyo.
English: The court session lasted a whole day.
Luganda: Olutuula lwa kkooti lwamaze olunaku lulamba.
English: We need a lot of money to carry out more investigations on the case.
Luganda: Twetaaga ensimbi eziwerako okukola okunoonyereza okulala ku musango.
English: We have inadequate money.
Luganda: Tetulina nsimbi zimala.
English: His car was damaged during the accident.
Luganda: Emmotoka ye yayonoonebwa mu kabenje.
English: The suspects escaped from prison.
Luganda: Abateeberezebwa okuzza omusango baatoloka mu kkomera.
English: He admitted that he stole the car.
Luganda: Yakkiriza nti yabba emmotoka.
English: Other suspects are still being hunted.
Luganda: Abateeberezebwa abalala bakyayiggibwa.
English: Many people's cars were stolen.
Luganda: Emmotoka z'abantu nnyingi zabbibwa.
English: The car was damaged beyond repair.
Luganda: Emmotoka eyayonooneddwa tekyazzikawo.
English: He was requested to say something.
Luganda: Yasabiddwa okubaako ky'ayogera.
English: Many people escape from prison lately.
Luganda: Abantu bangi baatoloka mu kkomera gye buvuddeko.
English: The meeting ended with a prayer.
Luganda: Olukiiko lwawedde n'essaala.
English: The case has not been closed yet.
Luganda: Omusango tegunnaggalwawo.
English: More court sessions are yet to be conducted.
Luganda: Entuula za kkooti endala zaakutuula.
English: The constitution was revised.
Luganda: Ssemateeka yakolebwamu ennongoosereza.
English: They strongly demanded justice.
Luganda: Yabanja nnyo obwenkanya.
English: Northern Uganda is an interesting region.
Luganda: Obukiikakkono bwa Uganda bunyuma.
English: Men are really respected.
Luganda: Abasajja mu butuufu bassibwamu ekitiibwa.
English: Cultural dances are interesting.
Luganda: Amazina g'obuwangwa ganyuma.
English: Many musicians turned up for the event.
Luganda: Abayimbi bangi bazze ku mukolo.
English: People should be sensitized about cultural beliefs.
Luganda: Abantu balina okumanyisibwa ku nzikiriza z'obuwangwa.
English: We had a meeting today.
Luganda: Tubadde n'olukiiko leero.
English: The organization of the event was great.
Luganda: Enteekateeka y'omukolo yabadde nnungi.
English: Uganda attracts many tourists.
Luganda: Uganda esikiriza abalambuzi bangi.
English: Physical features attract tourists.
Luganda: Ebintu by'obutonde bisikiriza abalambuzi.
English: We received food relief.
Luganda: Twafuna obuyambi bw'emmere.
English: Immigrants are increasing rapidly.
Luganda: Abayingira mu ggwanga beeyongerera nnyo.
English: They were informed about the workshop.
Luganda: Baategeezeddwa ku musomo.
English: They paid for all the water bills.
Luganda: Baasasulidde ebisale by'amazzi byonna.
English: Ugandans are very hospitable.
Luganda: Bannayuganda baaniriza nnyo.
English: Many youths have taken up leadership positions.
Luganda: Abavubuka bangi bafunye ebifo by'obukulembeze.
English: They have a misunderstanding between them.
Luganda: Balina obutategeeragana wakati waabwe.
English: Children should keep in school.
Luganda: Abaana balina okubeera mu ssomero.
English: The workshop ended earlier than planned.
Luganda: Omusomesa gwawedde mangu ku bwe kyali kyateekebwateekebwa.
English: They discussed leadership.
Luganda: Baakubaganyizza ebirowoozo ku bukulembeze.
English: Everyone was rewarded after the workshop.
Luganda: Buli muntu yaweebwa ekirabo oluvannyuma lw'omusomo.
English: He asked when the workshop would be held.
Luganda: Yabuuzizza ddi omusomo lwe guyinza okubaayo.
English: The entrance fee was really high.
Luganda: Ssente z'okuyingira mu butuufu zaali nnyingi.
English: A women empowerment workshop was held today.
Luganda: Omusomo gw'okusitula abakyala gwabaddeyo leero.
English: He was very grateful to his parents.
Luganda: Yasiima nnyo bazadde be.
English: I listened to her challenges.
Luganda: Nawulirizza ebimusoomooza.
English: Girls are advised to learn several skills.
Luganda: Abawala bakubirizibwa okusoma ebintu eby'enjawulo.
English: Parents should guide their children.
Luganda: Abazadde balina okulambika abaana baabwe.
English: Several leaders attended the workshop.
Luganda: Abakulembeze ab'enjawulo beetabye mu musomo.
English: Corrupt officials will be arrested.
Luganda: Abakulembeze abalya enguzi bajja kukwatibwa.
English: We shall not have any meetings next month.
Luganda: Tetujja kubaawo na lukiiko lwonna omwezi ogujja.
English: He told us to work as a team.
Luganda: Yatugambye okukolera awamu.
English: A new committee was elected.
Luganda: Akakiiko akapya kaalondebwa.
English: Democracy should be practised.
Luganda: Demokolasiya alina okuteekebwa mu nkola.
English: They disrespected me at the party.
Luganda: Tebampa kitiibwa ku mukolo.
English: They urged us to respect each other.
Luganda: Baatusabye okuwangana ekitiibwa.
English: New employees were recruited.
Luganda: Abakozi ababya baaleeteddwa.
English: The corrupt workers were stopped from working.
Luganda: Abakozi abalya nguzi baayimiriziddwa okukola.
English: There is no discrimination in my village.
Luganda: Ku kyalo kyange tekuli kusosola.
English: My job application was rejected.
Luganda: Ebbaluwa yange esaba omulimu yagaanibwa.
English: They declared some new districts this year.
Luganda: Baalangirira disitulikiti ezimu empya omwaka guno.
English: People were called for job interviews.
Luganda: Abantu baayitiddwa okugezesebwa ku mulimu.
English: They constructed a new bridge.
Luganda: Baazimba olutindo olupya.
English: The town centre is not secure enough.
Luganda: Ekibuga si kitebenkevu ekimala.
English: Are you self employed?
Luganda: Wekozesa?
English: I keep my money in the bank.
Luganda: Ntereka ssente zange mu bbanka.
English: I was forced to resign.
Luganda: Nakakibwa okuwummula ku mulimu.
English: People travel long distances to Namugongo to celebrate Martyr's Day
Luganda: Abantu batambula engendo empanvu okugenda e Namugongo okukuza olunaku lw'abajulizi.
English: We need to be united even with our different political affiliations
Luganda: Twetaaga okubeera obumu newankubadde tulina enjawukana mu byobufuzi.
English: Leaders need to do more to bring services to their constituencies
Luganda: Abakulembeze beetaaga okukola ennyo okusobola okutuusa empeereza mu bitundu bye bakulembera.
English: Different political parties need to have a consensus for the country's good
Luganda: Ebibiina byobufuzi eby'enjawulo byetaaga okuba n'entegeka ku lw'obulungi bw'egwanga.
English: Regular government inspection is important to ensure service delivery
Luganda: Okulambula kwa gavumenti kwa mugaso okusobola okufuna obuweereza.
English: Opposition and government should work together in service delivery
Luganda: Ab'oludda oluvuganya gavumenti wamu ne gavumenti balina okukolera awamu mu kutuusa empereza.
English: Areas represented by opposition members rarely get government services
Luganda: Ebitundu ebikiikirirwa ab'oludda oluvuganya tebitera kufuna buweereza bwa gavumenti.
English: Incumbents usually win the next election due to their popularity
Luganda: Abali mu bukulembeze batera okuwangula okulonda okuddako olw'etuttumu lyabwe.
English: People need to follow up on the progress of district projects
Luganda: Abantu beetaaga okugoberera ku ntambula ya pulojekiti za disitulikiti.
English: Party defectors usually don't last long in their new parties
Luganda: Abawakanya enteekateeka z'ebibiina tebatera kuwangaala mu bibiina byabwe ebipya.
English: Tribalism is dangerous in politics since it brings about division
Luganda: Okusosola mu mawanga kwa bulabe mu by'obufuzi olw'okuba kuleetawo enjawukana.
English: Being a politician means being ready to make sacrifices
Luganda: Okubeera mu nnabyabufuzi kitegeeza kuba mwetegefu kusaddaaka
English: The president often awards his allies with ministerial positions
Luganda: Pulezidenti atera okuwa abali ku luuyi lwe ebifo by'obwa minisita .
English: The government should put more emphasis on vocational schools
Luganda: Gavumenti erina okuteeka essira ku masomero g'ebyemikono.
English: Students in rural areas face the problem of travelling long journeys
Luganda: Abasomi mu bitundu eby'omukyalo bafuna ebizibu eby'okutambula engendo empavu.
English: Best candidates at the district level are awarded government scholarships
Luganda: Abayizi abasinga ku ddaala lya disitulikiti baweebwa sikaala za gavumenti.
English: The government should increase the budget for rural schools
Luganda: Gavumenti erina okwongera ku mbalirira y'amasomero ag'omu byalo.
English: Parents and school administration should always work together
Luganda: Abazadde wamu nabatwala amasomero balina okukolera awamu
English: The ministry should reduce registration fees so that more students can sit exams
Luganda: Minisitule erina okukendeeza ku bisale by'okwewandiisa buli muyizi asobole okutuula ebibuuzo.
English: Schools should often renovate dormitories to improve student accommodation facilities
Luganda: Amasomero galina okudaabiriza ebisulo by'abayizi emirundi egisinga okulongoosa ensula y'abayizi .
English: It takes effort from both teachers and students to deliver excellent academic performance
Luganda: Kyetaagisa abasomesa n'abayizi okutekaamu amaanyi okusobozesa ensoma ennungi.
English: Teachers often use past papers to prepare students for examinations
Luganda: Abasomesa batera okukozesa ebigezo ebyayita okutegeka abayizi okuyita ebigezo.
English: Schools should teach vocational skills to their students to fight unemployment
Luganda: Amasomero galina okusomesa abayizi amasomo g'ebyemikono okulwanyisa ebbula ly'emirimu.
English: Informal education such as carpentry is good for creating jobs
Luganda: Enjigiriza etali ya ssomero nga obubazzi nnungi mu kutondawo emirimu.
English: Religious leaders play an important role in district politics
Luganda: Abakulembeze b'eddiini bakola omulimu mukulu mu byobufuzi bya disitulikiti.
English: School fundraisings are often aimed at improving infrastructure
Luganda: Okusonda kw'amasomero ebiseera ebisinga kuluubirira kutumbula bizimbibwa.
English: Schools built on a religious foundation are good for instilling morals in their students
Luganda: Amasomero agazimbidwa kumusingi gw'eddini malungi mu kussa empisa mu bayizi baabwe.
English: Construction is an expensive sector hence quality assurance is paramount
Luganda: Okuzimba kintu kya buseere n'olw'ekyo okukuuma omutindo kikulu.
English: On-campus teacher accommodation is good for student-teacher relations
Luganda: Okuzimba ennyumba z'abasomesa ku masomero ku masomero kirungi okunyweza enkolagana wakati w'abasomesa n'abayizi.
English: Churches often fundraise money to renovate their infrastructure
Luganda: Ekkanisa zitera okusonda ensimbi okuddabiriza ebizimbe byago.
English: We always need to reflect and thank God for what he has done for us
Luganda: Bulijjo twetaaga okwefumiitiriza ne twebaza Katonda olw'ebyo byatukoledde.
English: Christians need to come together in prayer during this pandemic
Luganda: Abakrisitaayo beetaaga okukungaana awamu mu ssaala mu kirwadde bbunansi kino.
English: We are all Ugandans even with our religious differences
Luganda: Ffenna tuli bannayuganda newankubadde tulina enzikiriza ez'enjawulo.
English: Churches should run tree-planting campaigns to preserve the environment
Luganda: Amakanisa galina okussawo enkola y'okusimba emiti okukuuma obutonde.
English: Sunday school services have been suspended due to the pandemic
Luganda: Amasomero g'abaana ku makanisa gawereddwa olw'ekirwadde bbunansi.
English: Church communities should engage in developmental projects such as piggery
Luganda: Ebibiina mu makanisa birina okwenyigira mu pulojekiti ezikulaakulanya nga ey'okulunda embizzi.
English: Christians should donate to their church communities for church projects
Luganda: Abakulisitaayo balina okuwaayo mu bibiina byabwe okuwagira pulojekiti z'ekkanisa.
English: People in business and the church should join hands and start developmental projects
Luganda: Abantu mu bizinensi ne mu kkanisa balina okukolera ewamu ne batandikawo pulojekiti ezikulaakulanya.
English: East African countries should work together on matters of trade
Luganda: Ensi z'omu bugwanjuba bwa Africa zirina okukolera awamu mu nsonga z'ebyobusuubuzi.
English: Churches need regular donations to run their activities
Luganda: Amakanisa geetaaga obuyambi buli kaseera okuddukanya emirimu gyazo.
English: People should donate land for church projects such as agriculture
Luganda: Abantu balina okuwaayo ettaka eri pulojekiti z'ekkanisa ng'obulimi n'obulunzi
English: We need to be united in christ so we can live holy lives
Luganda: Twetaaga okuba obumu mu Krisito tusobole okubeera mu bulamu obutukuvu.
English: Church staff require nearby accommodation for easy access to the church
Luganda: Abakozi b'omu kkanisa beetaaga okusula okumpi bayanguyirwe okutuuka ku kkanisa.
English: Most church buildings need to be renovated.
Luganda: Ebizimbe by'amakanisa ebimu byetaaga kuddaabirizibwa.
English: Some health workers have been accused of stealing government drugs.
Luganda: Abasawo abamu bavunaaniddwa ogw'okubba eddagala lya gavumenti.
English: Drug theft in hospitals leads to drug shortages.
Luganda: Obubbi bw'eddagala mu malwaliro buleetera ebbula ly'eddagala.
English: Some hospital staff vandalise equipment to swindle funds for new purchases.
Luganda: Abakozi b'amalwaliro abamu bonoona ebikozesebwa basobole okufuna obuyambi bw'ebintu ebipya.
English: Regional hospitals often lack funds to run their activities.
Luganda: Amalwaliro g'ebitundu gatera okubula ebikozesebwa okuddukanya emirimu gyago.
English: Most corrupt officials find a way of escaping justice by burying evidence.
Luganda: Abakungu abali b'enguzi abasinga banoonya engeri y'okudduka obwenkanya nga baziika obujulizi.
English: Hospital top management should do more to fight corruption in hospitals.
Luganda: Abatwala  eddwaliro ab'okuntikko balina okukola ennyo okulwanyisa enguzi mu malwaliro.
English: Health officials should have a good relationship with the people they serve
Luganda: Abasawo balina okubeera n'enkolagana ennungi n'abantu be baweereza.
English: People don't trust doctors who work in community clinics.
Luganda: Abantu tebeesiga basawo abakolera mu malwaliro g'ebitundu.
English: Health officials need to be regularly audited to fight corruption.
Luganda: Abasawo balina okubalirirwa entakera okulwanyisa enguzi.
English: It's a good idea to install spies in government hospitals to investigate corruption.
Luganda: Kirowoozo kirungi okuteeka bambega mu malwaliro ga gavumenti okunoonyereza ku buli bw'enguzi.
English: Ugandans should be sensitized on how they can help reduce corruption in hospitals.
Luganda: Bannayuganda balina okumanyisibwa ku butya bwe bayinza okukendeeza enguzi mu malwaliro.
English: Top health officials should champion the fight against corruption in hospitals.
Luganda: Abasawo ab'okuntikko balina okukulemberamu okulwanyisa enguzi mu malwaliro.
English: Hospital equipment should be regularly maintained for better service.
Luganda: Ebikozesebwa mu ddwaliro birina okulabirirwa entakera olw'obuweereza obulungi.
English: Surveillance cameras should be installed to fight health equipment theft.
Luganda: Obukuumi bulina okuteekebwawo okulwanyisa obubbi bw'ebintu ebyeyamisibwa mu kujjanjaba.
English: Stolen equipment is usually resold on the black market.
Luganda: Ebintu ebibbibwa bitera okuddamu ne bitundibwa ku bbeeyi etakkirizibwa mu mateeka.
English: Corrupt health officials should be severely punished by seizing their assets.
Luganda: Abasawo abalya enguzi balina okubonerezebwa ddala nga babowa ebintu byabwe.
English: The state should protect whistleblowers who report corruption.
Luganda: Gavumemti erina okutaasa abaloopa obuli bw'enguzi.
English: Clear financial loss due to corruption needs to be reported by the authorities.
Luganda: Okufiirwa mu by'enfuna okweyolekerawo olw'obuli bw'enguzi kwetaaga okuloopebwa mu b'obuyinza.
English: Proper investigation measures need to be put in place to fight drug theft.
Luganda: Emitendera gy'okunoonyereza emirungi gyetaaga okuteekebwawo okulwanyisa obubbi bw'eddagala.
English: There are allegations of doctors stealing and selling drugs to private pharmacies.
Luganda: Waliwo ebyogerebwa eby'abasawo okubba n'okutunda eddagala mu matundiro g'eddagala ag'obwannannyini.
English: There's a lack of enough specialists in the medical field.
Luganda: Waliwo ebbula ly'abakugu mu kisaawe ky'ebyobulamu.
English: The government should construct more maternity health facilities.
Luganda: Gavumenti erina okuzimbawo ebifo ebirala awazaalirwa.
English: Lack of enough funding greatly affects regional hospitals in rural Uganda.
Luganda: Ebbula ly'ebyetaagisa ebimala likosa nnyo amalwaliro g'omu bitundu mu byalo bya Uganda.
English: More transparency is needed to account for procured health equipment.
Luganda: Obwerufu obusingako bwetaagisa okubalirira ebintu ebikozesebwa mu bujjanjabi ebifunibwa.
English: Anti-corrupt officials need to find ways of not being corrupted themselves.
Luganda: Abakungu abalwanyisa obuli bw'enguzi beetaaga okunoonya engeri z'obutalya nguzi nga bo.
English: More scholarships should be awarded to needy students to grow our health workforce.
Luganda: Sikaala endala zirina okuweebwa abayizi abali mu bwetaavu okukuza enkola yaffe mu byobulamu.
English: Students need to be educated about the various scholarship opportunities available.
Luganda: Abayizi beetaaga okusomesebwa ku mikisa gya sikaala egiriwo.
English: Students offering arts subjects should also be catered for regarding scholarships.
Luganda: Abayizi akola amasomo ga atisi nabo balina okufiibwako bwe kituuka ku sikaala.
English: Parents have a stake in discussing student sponsorship facilitation.
Luganda: Abazadde balina kye bakola mu kukubaganya ebirowoozo mu kuvujjirira ku sizaala y'omuyizi.
English: Lack of information leads to low scholarship applications in rural areas.
Luganda: Obutafuna bubaka kireetera okusaba sokaala okuba wansi mu bitundu by'ebyalo.
English: Higher education is expensive which leads to increased school dropouts.
Luganda: Okusoma okwa waggulu kwa buseere ekireetera abawanduka mu masomero okweyongera.
English: Student scholarships should be extensively advertised so that nobody misses out.
Luganda: Sikaala z'abayizi zirina okulangibwa ennyo waleme kubaawo asubwa.
English: Most scholarships for higher learning are offered in government institutions.
Luganda: Sikaala ezisinga mu kusoma okwa waggulu zitera kugabibwa mu matendekero ga gavumenti.
English: Rural students need to be given access to scholarship information.
Luganda: Abayizi b'omu byalo balina okuweebwa obubaka ku sikaala.
English: The government needs to do more on ensuring rural education quality is stepped up.
Luganda: Gavumenti erina okukola ennyo okulaba nti omutindo gw'okusoma mu byala gutumbulwa.