KMayanja/merged_txt_eng_lug huggingface dataset:
English: She made sure that no one sees her while she was entering the shrine.
Luganda: Yakola kyonna okukakasa nti tewabaawo amulaba ng'ayingira mu ssabo.
English: I have never cooked millet before.
Luganda: Sifumbangako ku kalo.
English: It is the women's obligation to cook food in a home.
Luganda: Buvunaanyizibwa bwa mukazi mu maka okufumba emmere.
English: Dogs naturally eat small animals like rabbits and hens.
Luganda: Embwa zitera kulya obusolo obutonotono ng'obumyu n'enkoko.
English: The dogs are tied up in the kennel during the day.
Luganda: Emisana embwa bazisibira mu nnyumba yaazo.
English: I lay my bed every morning.
Luganda: Obuliri bwange mbwaala buli ku makya.
English: He bought a furnished bed from the carpenter.
Luganda: Yagula ekitanda ekirabika obulungi okuva ku mubaazi.
English: The maid wakes up very early in the morning to cook breakfast for us.
Luganda: Omukozi akeera ku makya nnyo okuzuukuka n'atufumbira eky'enkya.
English: I rarely visit my friends.
Luganda: Sitera kukyalira mikwano gyange.
English: What kind of house chores do you do while at home?
Luganda: Mirimi ki egy'awaka gy'okola ng'oli wakka?
English: He cuts off his hair every month.
Luganda: Buli mwezi asalako enviiri ze.
English: We kept the broom behind the door.
Luganda: Olweeyo twalutereka mabega w'olugi.
English: Running away from your problems is a sign of cowardice.
Luganda: Buba butiitiizi okuduuka ebizibu byo.
English: The police is looking for the murderers.
Luganda: Poliisi ennoonya abatemu.
English: Where are you studying from?
Luganda: Osomera ludda wa?
English: He keeps his shoes under the bed.
Luganda: Engatto ze aziteeka wansi w'ekitanda.
English: She has a lot of hair.
Luganda: Alina eviiri nnyingi nnyo.
English: There are three cows in the kraal.
Luganda: Mu kiraalo mulimu ente ssatu.
English: Her conversation was too complicated.
Luganda: Bye yali ayogerako byali tebitegeerekeka bulungi.
English: People have started up businesses in the village.
Luganda: Abantu batandiseewo bizineensi mu byalo.
English: He hit her with a big stick on the head and she fainted.
Luganda: Yamukubisa omuggo omunene ku mutwe n'azirika.
English: We have never seen each other since last Christmas.
Luganda: Tetuddangayo kulabagana okuva ku Ssekkukkulu eyayita.
English: The journey was longer than we thought.
Luganda: Olugendo lwali luwanvu nnyo okusinga bwe twali tulowooza.
English: He is currently living in a hotel.
Luganda: Ennaku zino asula mu wooteeri.
English: What do you do for a living?
Luganda: Okola ki ekikuyimirizaawo?
English: He does not celebrate his birthday.
Luganda: Takuza mazaalibwa ge.
English: She wants to live in the city.
Luganda: Ayagala kubeera mu kibuga.
English: He does not know why his parents do not live together.
Luganda: Tamanyi nsonga lwaki bazadde be tebabeera wamu.
English: My parents are God-fearing.
Luganda: Bazadde bange batya Katonda.
English: My uncle gave me a wonderful present at my graduation party.
Luganda: Kojja wange yampa ekirabo ekirungi ennyo ku mukolo ggwange ogw'amattikira.
English: He brought for her a cute puppy at home.
Luganda: Yamuleetera awaka akabwa akalabika obulungi.
English: Her mother knows all her friends.
Luganda: Maama we amanyi mikwano gye gyonna.
English: Names are used for identity.
Luganda: Amannya gakozesebwa okusobola okwawulawo omuntu omu ku mulala.
English: My uncle was surprised to know that his wife was cheating on him.
Luganda: Kojja yakyewuunya nnyo okukimanya nti mukyala we mwenzi.
English: We call her by her first name.
Luganda: Tumuyita linnya lye erisooka.
English: He doesn't have siblings.
Luganda: Talina baganda be.
English: When our dog gave birth we sold off the puppies.
Luganda: Embwa yaffe bwe yazaala twatunda obwana bwaayo.
English: Her twin brothers do not resemble each other.
Luganda: Baganda be abalongo tebafaanagana.
English: He was very excited to see his brother.
Luganda: Yasanyuka nnyo okulaba muganda we.
English: The couple does not talk to each other so often.
Luganda: Abafumbo abo tebatera kunyumya.
English: She used to keep her money in a wooden savings box.
Luganda: Yaterekanga ssente ze mu kasanduuko ak'ekibaawo.
English: His assumption was right.
Luganda: Kye yali ateebereza kyali kituufu.
English: What is involved in looking after a dog?
Luganda: Biki ebizingirwa mu kulabirira embwa?
English: What are the benefits of doing body exercises?
Luganda: Miganyulo ki egiri mu kukola dduyiro?
English: Eating a balanced diet keeps the body strong and healthy.
Luganda: Okulya emmere erimu ekiriisa eyamba omubiri okuba n'amaanyi era nga mulamu bulungi.
English: He could not afford to look after his family.
Luganda: Yali tasobola kulabirira ba mu maka ge.
English: She asked me to help her nurse her wounds.
Luganda: Yansaba muyambeko okujjanjaba ebiwundu bye.
English: Loneliness could lead to depression.
Luganda: Omuntu okubeera yekka kiyinza okumuviirako okwenyamira.
English: He stopped playing at the age of fourteen years.
Luganda: Yalekera awo okuzannya ng'aweza emyaka egy'obukulu kkumi n'ena.
English: She refused to smile in the pictures.
Luganda: Yagaana okumwenyeza mu kifaananyi.
English: She ate very little food at the party.
Luganda: Yalya mmere ntono nnyo ku mbaga.
English: He was worried about his children's health.
Luganda: Yali yeeraliikirira embeera y'obulamu ey'abaana be.
English: Different organizations have come up to help vulnerable people in society.
Luganda: Ebibiina ebitali bimu bivuddeyo okuyamba abantu abateesobola.
English: When she heard his voice she rushed out of the house to see him.
Luganda: Bwe yawulira eddoozi lye yayanguwa okuva mu nnyumba amulabe.
English: Why do dogs bark?
Luganda: Lwaki embwa ziboggola?
English: Hugs are a sign of friendship.
Luganda: Okunywegeragana kabonero akalaga omukwano.
English: He changed his old ways.
Luganda: Yakyusa engeri gye yali yeeyisaamu.
English: My friend is not married.
Luganda: Mukwano gwange si mufumbo.
English: The man has a big wound on his leg.
Luganda: Omusajja alina ebbwa ddene ku kugulu kwe.
English: He could not stand upright because of his aching back.
Luganda: Yali tayinza kuyimirira butereevu olw'omugongo ogwali gumuluma.
English: He lives with his wife and their three children.
Luganda: Abeera ne mukyala we n'abaana baabwe abasatu.
English: The couple had three sons and one daughter.
Luganda: Abafumbo abo baalina abaana basatu ab'obuleenzi n'omuwala omu.
English: What is the name of the company you are working for?
Luganda: Kampuni gy'okolera bagiyita batya?
English: The duty of the nurse was to take care of the old woman.
Luganda: Omulimu gw'omusawo gwali gwa kulabirira mukazi mukulu.
English: His son works for the government.
Luganda: Mutabani we akolera gavumenti.
English: I admire her beautiful eyes.
Luganda: Nneegomba amaaso ge agalabika obulungi.
English: We all respected father's decision.
Luganda: Ffenna twassaamu ekitiibwa okusalawo kwa taata.
English: Her parents want a good husband for her.
Luganda: Bazadde be bamwagaliza omwami omulungi.
English: He was fired from work because he failed to perform his duties.
Luganda: Yagobebwa ku mulimu kubanga yalemererwa okukola emirimu gye.
English: The couple has been married for ten years now.
Luganda: Baakamala emyaka kkumi nga bafumbo.
English: He used herbal medicine to cure his illness.
Luganda: Yakozesa eddagala ly'ekinnansi okuwonya obulwadde bwe.
English: Some people believe in evil spirits.
Luganda: Abantu abamu bakkiririza mu myoyo emibi.
English: He returned without his car because it had been stolen.
Luganda: Yadda nga talina mmotoka ye kubanga yali ebbiddwa.
English: There are many beaches on Lake Victoria.
Luganda: Ku nnyanja Victoria kuliko emyalo mingi.
English: She felt worried that someone might discover her secret.
Luganda: Yeeraliikirira nti wayinza okubaawo azzuula ebyama bye.
English: The fishermen go fishing in the evening.
Luganda: Abavubi bagenda okuvuba akawungeezi.
English: He forgot to pick his children from school yesterday.
Luganda: Olunaku lwa jjo yeerabira okunona abaana be ku ssomero.
English: She made up her mind to stop taking drugs.
Luganda: Yasalawo okulekera awo okukozesa ebiragalalagala.
English: Most of the furniture is made out of wood.
Luganda: Ebintu by'omu nju ebisinga obungi bikolebwa mu mbaawo.
English: The old woman uses firewood to cook.
Luganda: Mukazi mukulu akozesa nku okufumba.
English: She expressed her gratitude by kneeling down.
Luganda: Yayoleka okusiima kwe ng'afukamira wansi.
English: What do people get from taking drugs?
Luganda: Abantu bafunamu ki bwe bakozesa ebiragalalagala?
English: There was a crocodile resting on the shores of the lake.
Luganda: Ku lubalama lw'ennyanja kwaliko ggoonya.
English: The children are watching a cartoon movie.
Luganda: Abaana balaba katuuni.
English: She fell asleep in the car.
Luganda: Yeebakira mu mmotoka.
English: When the police were chasing him he decided to dive into the lake.
Luganda: Poliisi bwe yali emugoba yasalawo okugwa mu nnyanja.
English: What are some of the commonly used herbs in Uganda?
Luganda: Ddagala ki ery'ekinnansi erisinga okukozesebwa mu Uganda?
English: She was able to swim from one island to another.
Luganda: Yasobola okuwuga okuva ku kizinga ekimu okudda ku kirala.
English: He was attacked by evil spirits and died.
Luganda: Yalumbibwa emyoyo emibi era n'afa.
English: She loves listening to gospel music.
Luganda: Ayagala nnyo okuwuliriza ennyimba z'eddiini.
English: Society perceives men as strong and energetic.
Luganda: Abantu balowooza nti abasajja baba bagumu ate nga b'amaanyi.
English: Are there any negative effects of using herbal medicine?
Luganda: Waliwo ekikyamu kyonna mu kukozesa eddagala ly'ekinnansi?
English: People are scared of losing their lives.
Luganda: Abantu batya okufiirwa obulamu bwabwe.
English: She has a melodious voice.
Luganda: Alina eddoboozi esseneekerevu.
English: Most of the songs she has sung were written by other people.
Luganda: Ennyimba ezisinga obungi ze yayimba abantu abalala be baazimuwandiikira.
English: He won the elections because most people in the village knew him.
Luganda: Yawangula akalulu kubanga abantu abasinga obungi mu byalo baali bamumanyi.
English: We were waiting for him at the airport.
Luganda: Twali tumulindidde ku kisaawe ky'ennyonyi.
English: Do you think herbs are better than conventional medicine?
Luganda: Olowooza eddagala ly'ekinnansi ddungi okusinga ery'ekizungu?
English: The entire village welcomed the Olympics gold medalist in a special way.
Luganda: Ekyalo kyonna kya yaniriza mu ngeri ey'enjawulo oyo eyawangula omudaali ogwa zaabu ku mpaka za olimpiki.
English: Once you are an adult you are free to do whatever pleases you.
Luganda: Bw'oba ng'oli muntu mukulu obeera wa ddembe okukola ekintu kyonna ekikusanyusa.
English: What causes people to become lazy?
Luganda: Kiki ekireetera abantu okuba abagayaavu.
English: I boiled the tea from the kettle.
Luganda: Kyaayi nnamufumbira mu bbinika.
English: The axe is commonly used to cut firewood.
Luganda: Embazi etera kukozesebwa okwasa enku.
English: The words of encouragement stirred up her spirit.
Luganda: Ebigambo ebizzaamu amaanyi byamuleetera okuba omunyiikivu.
English: I swept and mopped the floor in the morning.
Luganda: Nnayera era ne nsimmula fuloowa ku makya.
English: My sister washes the dishes every after a meal.
Luganda: Mwannyinaze ayoza ebintu buli lwe tumala okulya emmere.
English: She always worked hard while her sisters were busy playing.
Luganda: Bulijjo akola nnyo nga bannyina bo bazannya.
English: Look out for friends that shall add value to you.
Luganda: Nnoonya emikwano eginaakuyamba.
English: What is the capital city of Nigeria?
Luganda: Ekibuga ekikulu ekya Nigeria kiyitibwa kitya?
English: How is the football game played?
Luganda: Omuzannyo gw'omupiira guzanyibwa gutya?
English: Ghana and Nigeria are neighboring countries.
Luganda: Ghana ne Nigeria nsi za muliraano.
English: Most international footballers have very many fans.
Luganda: Abazannyi b'omupiira abaguzannyira mu nsi yonna abasinga obungi balina abawagizi bangi.
English: People were very happy when the criminals were arrested.
Luganda: Abantu baasanyuka nnyo abazzi b'emisango bwe baakwatibwa.
English: Invitation cards were given to only close family members and friends.
Luganda: Kaadi eziyita abantu zaaweebwa ab'omu maka ab'oku lusegere bokka n'ab'emikwano.
English: Fourteen players make up a football team.
Luganda: Abazannyi kkumi na bana be bakola ttiimu y'omupiira.
English: How many countries are in Africa?
Luganda: Ensi mmeka eziri mu Afirika?
English: Who is your favorite football player?
Luganda: Muzannyi ki ow'omupiira gw'osinga okwagala?
English: He is an experienced footballer.
Luganda: Alina obumanyirivu mu kuzannya omupiira.
English: Is playing football a skill or a talent?
Luganda: Kyetaagisa bukugu oba kitone okuzannya omupiira?
English: What countries are in the East African Community?
Luganda: Nsi ki eziri mu East African Community?
English: He managed to score three goals during the match.
Luganda: Yasobola okuteeba goola ssatu mu muzannyo.
English: All the players on the same team should be united.
Luganda: Abazannyi bonna abali mu ttiimu y'emu basaanidde okuba obumu.
English: He moved with his family to Rwanda.
Luganda: Yaganda n'ab'omu maka ge e Rwanda.
English: During his trip he traveled to different countries.
Luganda: Mu lugendo lwe yagenda mu nsi ezitali zimu.
English: The goalkeeper must be attentive during the match.
Luganda: Omukwasi wa ggoolo alina okuba obulindaala ng'omuzannyo gugenda mu maaso.
English: The African continent majorly has black people.
Luganda: Abantu abadugavu be basinga obungi mu ssemazinga wa Afirika.
English: Which part of Uganda is Mountain Rwenzori found?
Luganda: Olusozi Rwenzori lusangibwa mu kitundu ki mu Uganda?
English: Mountains attract tourists into the country.
Luganda: Ensozi zisikiriza abalambuzi mu ggwanga.
English: Most of the things in the shop are expired.
Luganda: Ebintu ebisinga obungi mu dduuka byayitako ekiseera.
English: Tortoises have a hard shell on the back.
Luganda: Enfuddu ziba n'ebiwaawo ebigumu ku mugongo.
English: Her necklace was very beautiful.
Luganda: Eky'omu bulago kye kyali kirabika bulungi nnyo.
English: There are many baboons in the zoo.
Luganda: Mu kkuumiro ly'ebisolo eriyo enkobe nnyingi.
English: Baboons and chimpanzees look alike.
Luganda: Enkobe n'amazike bifaanagana.
English: Some crops don't grow well in rocky areas.
Luganda: Ebirime ebimu tebikula bulungi mu bitundu ebirimu enjazi.
English: The big tree in the compound was cut down.
Luganda: Omuti omunene ogwali mu luggya gwatemebwa.
English: What happens when mountains erupt?
Luganda: Kiki ekibaawo ensozi bwe ziwandula omuliro?
English: She was wearing a rosary around her neck.
Luganda: Yali ayambadde sapule mu bulago bwe.
English: Some trees have very big roots.
Luganda: Emiti egimu girina emirandira minene nnyo.
English: His car was crushed in the accident.
Luganda: Emmotoka ye yatomerwa mu kabenje.
English: Her husband told her to convert to his religion.
Luganda: Omwami we yamugamba akyuke adde mu ddiini ye.
English: Petrol is highly flammable.
Luganda: Amafuta ga petulooli gakwata mangu omuliro.
English: The raging fire burnt the grass.
Luganda: Oluyiira lwayoka omuddo.
English: Roots hold trees firmly into the ground.
Luganda: Emirandira ginyweza emiti mu ttaka.
English: Bush burning is an illegal activity in Uganda.
Luganda: Kimenya amateeka mu Uganda okukoleeza oluyiira.
English: The roads are very dusty.
Luganda: Amakubo galimu enfufu nnyingi.
English: The clouds appeared when it was threatening to rain.
Luganda: Ebire byalabika enkuba bwe yali ng'eyagala okutonya.
English: What are the benefits of conserving forests?
Luganda: Miganyulo ki egiri mu kulekawo ebibira?
English: She is staying at her friends' home for the time being.
Luganda: Akyabeerako mu maka ga mukwano gwe.
English: The sky is far above the earth.
Luganda: Obwengula buli wala nnyo okuva ku nsi.
English: At what time do you wake up?
Luganda: Ozuukuka ssaawa mmeka?
English: The students have their breakfast at ten o'clock while at school.
Luganda: Abayizi eky'enkya bakifuna ku ssaawa nnya nga bali ku ssomero.
English: Most schools provide lunch to their students.
Luganda: Amasomero agasinga obungi gawa abayizi eky'emisana.
English: The bread got spoilt after four days.
Luganda: Omugaati gwayonooneka oluvannyuma lw'ennaku nnya.
English: How many slices does a loaf of bread have?
Luganda: Omugaati omulamba gubaamu ebibajjo bimmeka?
English: The table took up most of the space in the room.
Luganda: Emmeeza yatwala ekifo ekisinga obunene mu kisenge.
English: I take two spoonfuls of sugar in a cup of milk.
Luganda: Mu kikopo ky'amata nteekamu ebigiiko bibiri ebya sukaali ebijjudde.
English: She bought irish potatoes and made chips for herself.
Luganda: Yagula obumonde obuzungu ne yeekolera kipusi.
English: He is worried because things are not going well at his shop.
Luganda: Mweraliikirivu kubanga ebintu tebigenda bulungi mu dduuka lye.
English: The discussion that started well ended in an argument.
Luganda: Emboozi eyatandika obulungi yagenda okufundikira nga bayombye.
English: Most businesses survive on the existence of customers.
Luganda: Bizineensi ezisinga obungi zibaawo singa oba ne bakasitoma.
English: The shopkeeper cut down some of the costs in order to attract customers.
Luganda: Omutunzi w'edduuka yasala ku miwendo asobole okusikiriza bakasitoma.
English: She bought lunch from the canteen.
Luganda: Ekyemisana yakigula mu kantiini.
English: Money must be spent.
Luganda: Ssente zirina okusaasanyizibwa.
English: She received a letter from her sponsors.
Luganda: Yafuna ebbaluwa okuva mu bamuwa obuyambi.
English: Chips and chicken are the most common snack combination.
Luganda: Kipusi n'enkoko y'emmere abantu gye basinga okwettanira.
English: The queue in the banking hall was so long.
Luganda: Ennyiriri zaali mpaanvu nnyo mu bbanka.
English: She waits for her husband to return home every night.
Luganda: Alindirira omwami we okudda ekka buli kiro.
English: The friends get together once a month to pray.
Luganda: Ab'emikwano bakungaana omulundi gumu buli mwezi okusaba.
English: She frowned her face in disgust.
Luganda: Yeenyinyiwala.
English: The men were staring at the beautiful girl.
Luganda: Abasajja baali batunuulira omuwala alabika obulungi.
English: Some people are worried about the fact that others might become better than them.
Luganda: Abantu abamu beeraliikirivu olw'okuba nti abalala bayinza okuba obulungi okubasinga.
English: Villagers were requested to work closely with the police in order to fight crime.
Luganda: Abantu b'ekyalo baakubirizibwa okukolagana ne poliisi okusobola okulwanyisa obumenyi bw'amateeka.
English: The drinks were enough for the invited guests.
Luganda: Eby'okunywa byali bimala abagenyi abayite.
English: He is a very sensitive person.
Luganda: Anyiiga mangu nnyo.
English: What items does he sell in his shop?
Luganda: Bintu ki by'atunda mu dduuka lye?
English: We took a photograph of a beautiful parrot at the zoo yesterday.
Luganda: Olunaku lwa jjo twakubye ekifaananyi ky'enkusu erabika obulungi mu kkuumiro ly'ebisolo.
English: Some women are attracted to well-dressed men.
Luganda: Abakazi abamu basikirizibwa nnyo eri abasajja ababa bambadde obulungi.
English: That musician sang an inspirational song during the women's day celebrations.
Luganda: Omuyimbi oyo yayimba oluyimba oluzzaamu amaanyi ku mukolo ogw'okukuza olunaku lw'abakyala.
English: The government has released funds for the construction of a reception office in this game park.
Luganda: Gavumenti ewaddeyo ssente ez'okuzimba ofiisi abagenyi we batuukira mu kkuumiro lino ery'ebisolo.
English: The president has announced that he will not be contesting for another term in office.
Luganda: Pulezidenti alangiridde nti tajja kwesimbawo kuvuganya ku kisanja ekirala.
English: That company has appointed a new committee to handle advertising.
Luganda: Kampuni eyo eronze akakiiko akalala akanaakola ku by'okulanga.
English: She donated five thousand Ugandan shillings from her savings box to support the orphans.
Luganda: Yawaayo siringi enkumi ttaano mu za Uganda okuva mu kasanduuko ke mw'atereka ssente ziyambe bamulekwa.
English: Italy records over one thousand coronavirus cases every day.
Luganda: Mu Italy abantu abakwatibwa ekirwadde kya korona buli lunaku basukka mu lukumi.
English: There is goat racing at the playground this afternoon.
Luganda: Mu kisaawe leero wagenda kubaayo empaka z'embuzi.
English: Our team earned four points from yesterday's football match.
Luganda: Ttiimu yaffe yafunye obubonero buna mu mupiira ogwazanyiddwa jjo.
English: There are seven games left for the interschool netball league to end.
Luganda: Wakyasigaddeyo emizannyo ena liigi eno ey'amasomero ey'okubaka eggwe.
English: She resigned from her job because she wants to start a bakery.
Luganda: Yalekulira omulimu gwe kubanga ayagala kutandikawo bbeekeri.
English: My father has been appointed by the president as a member of the court.
Luganda: Pulezidenti alonze kitange okuba omu ku bamemba mu kkooti.
English: The late general died in a car accident this morning.
Luganda: Genero omugenzi yafiiridde mu kabenje k'emmotoka leero ku makya.
English: We grow beans on our farm.
Luganda: Ku faamu yaffe tulimako bijjanjaalo.
English: The president announced the new cities during his address this morning.
Luganda: Mu kwogera kwe ku makya leero pulezidenti yalangiridde ebibuga ebipya.
English: The elections for city mayors will be held next week.
Luganda: Okulonda ba meeya b'ebibuga kujja kubaawo wiiki ejja.
English: The police has rescued fifteen young girls who were being trafficked.
Luganda: Poliisi yanunudde abawala kumi na bataano ababadde bakukusibwa.
English: The minimum wage for an employee in Uganda is six thousand Ugandan shillings.
Luganda: Ssente ezisingayo okuba eza wansi eziweebwa omukozi mu Uganda ziri kakaaga.
English: The locals planted trees along the riverbank.
Luganda: Abatuuze baasimba emiti ku lubalama lw'ennyanja.
English: There have been many accidents on this road because of the potholes.
Luganda: Ekkubo lino libaddemu obubenje bungi olw'ebinnya ebirulimu.
English: The water levels in Lake Victoria are rising because of the recent heavy rains.
Luganda: Amazzi g'ennyanja Nalubaale geeyongedde obungi olw'enkuba ebadde effuddemba.
English: The locals lost all their property during the floods yesterday.
Luganda: Abantu b'omu kitundu baafiiriddwa ebintu byabwe byonna mu mataba agaabaddewo jjo.
English: The locals were relocated to a safe area because there is a chance of another landslide happening.
Luganda: Abantu b'omu kitundu baasengeddwa ne batwalibwa mu kifo ekirala kubanga kisuubirwa nti wajja kubaawo okubumbulukuka kw'ettaka okulala.
English: He warned the locals that drinking unboiled water would infect them with typhoid.
Luganda: Yalabula abantu b'omu kitundu nti okunywa amazzi agatali mafumbe kijja kubaleetera okulwala omusujja gwa tayifodi.
English: Polluting the water with chemical waste poisons the water and kills fish.
Luganda: Okuyiwa ebikyaafu mu mazzi kireetera amazzi okubaamu obutwa era n'eby'ennyanja ne bifa.
English: Some areas in the country are experiencing prolonged famine.
Luganda: Ebitundu ebimu mu ggwanga bibaddemu enjala okumala ebbanga ddene.
English: The poachers killed all the white rhinoceroses in this game park.
Luganda: Abayizzi batta enkula zonna mu kkuumiro ly'ebisolo lino.
English: There have been several floods around the country because of the heavy rains.
Luganda: Wabaddewo amataba mu ggwanga lyonna olw'enkuba ebadde effuddemba.
English: The coronavirus was first detected in bats.
Luganda: Ekirwadde kya korona kyasooka kuzuulibwa mu binyira.
English: My father caught two fish in the river yesterday.
Luganda: Taata wange yavubye eby'ennyanja bibiri mu mugga olunaku lwa jjo.
English: She hopes to be a successful engineer in the future.
Luganda: Asuubira okubeera yinginiya omulungi mu biseera eby'omu maaso.
English: My mother donated food to the orphanage yesterday.
Luganda: Olunaku lwa jjo maama wange yawaddeyo emmere eri amaka ga bamulekwa.
English: The locals are advised to eat a balanced diet to boost their immunity during the pandemic.
Luganda: Abantu b'omu kitundu bakubirizibwa okulya emmere erimu ekiriisa okusobola okutumbula amaanyi g'omubiri gwabwe mu kiseera ky'ekirwadde.