KMayanja/merged_txt_eng_lug huggingface dataset:
English: Some of the employees have agreed to work together on the new project.
Luganda: Abamu ku bakozi bakkirizza okukolera awamu ku projekiti empya.
English: There are many oil reserves in Western Uganda.
Luganda: Waliwo enzizi z'amafuta nnyingi mu Bugwanjuba bwa Uganda.
English: This company produces petroleum jelly for all skin types.
Luganda: Kampuni eno ekola ebizigo ebya buli kika ky'olususu.
English: She got a loan from the bank to pay her children's school fees.
Luganda: Yeewola ssente mu bbanka okusobola okusasulira abaana be ebisale by'essomero.
English: Customers are charged transaction fees when withdrawing money from their accounts.
Luganda: Bakasitoma babasasuza ssente z'empeereza nga baggya ssente ku akawunta zaabwe.
English: Customers are important stakeholders in every business.
Luganda: Bakasitoma bakulu nnyo mu buli bizineesi.
English: My father is a very powerful man in this village.
Luganda: Taata wange muntu wa maanyi nnyo ku kyalo kino.
English: My sister got a loan to finance her bakery business.
Luganda: Muganda wange yeewola ssente mu bbanka asobole okutandikawo bizineesi y'okufumba emigaati.
English: That bank has branches in over twenty African countries.
Luganda: Bbanka eyo erina amatabi mu mawanga ga Afirika agasukka mu makumi abiri.
English: Prices of petroleum-based products have increased because of the increase in the price of crude oil.
Luganda: Ebbeeyi y'ebintu ebikolebwa mu mafuta erinnye olw'okuba bbeeyi y'amafuta erinnye.
English: Exporting crude oil earns the government twenty billion American dollars every year.
Luganda: Gavumenti efuna obuwumbi bwa ddoola z'Amerika abiri buli mwaka mu kutunda amafuta ebweru w'eggwanga.
English: The new cement factory will create jobs for many youths in this area.
Luganda: Kampuni ya sseminti ejja kusobozesa abavubuka bangi mu kitundu kino okufuna emirimu.
English: The government makes money by exporting crude oil to other countries.
Luganda: Gavumenti ekola ssente mu kutunza ensi endala amafuta.
English: She invested in a poultry business to top up on her monthly salary.
Luganda: Yatandika okulunda enkoko asobole okwongereza ku musaala gwe ogw'omwezi.
English: The bank has invested in a mobile banking application.
Luganda: Bbanka etadde ssente mu apu abantu gye basobola okukozesa ku bya bbanka.
English: The price of fuel keeps going up because manufacturing companies are producing less fuel to gain more profit.
Luganda: Ebbeeyi y'amafuta yeeyongera okulinnya olw'okuba kampuni z'amafuta zikendeezezza obungi bw'amafuta ge zifulumya zisobole okukola amagoba mangi.
English: There is high demand for bottled drinking water because of the hot weather.
Luganda: Abantu beeyongedde okugula amazzi ag'omu bucupa olw'okuba ebbugumu lingi.
English: My mother mentors women who want to start their own businesses.
Luganda: Maama wange atendeka abakyala abaagala okutandikawo bizineesi ezaabwe ku bwabwe.
English: There is a mobile application to help people order for food without having to go to the restaurant.
Luganda: Waliwo apu y'oku ssimu ne ku kompyuta abantu gye basobola okukozesa okulagiriza emmere nga tekibeetaagisizza kugenda we bagitundira.
English: Many people are shifting to cheaper houses because of the pandemic.
Luganda: Abantu bangi basengukira mu mayumba agatali ga bbeeyi olw'ekirwadde.
English: Transport fares have increased during this pandemic.
Luganda: Ebisale by'entambula birinnye mu kiseera ky'ekirwadde.
English: Our boss asked some of us to work from home so as to observe the standard operating procedures.
Luganda: Mukama waffe ku mulimu yasaba abamu ku ffe okukolera awaka okusobola okugoberera ebiragiro ebyassibwawo okutangira ekirwadde kya corona.
English: The company pays a ten thousand Ugandan shillings commission for every new client an employee brings in.
Luganda: Kampuni ewa akasiimo ka mutwalo gumu eri buli mukozi ku buli kasitoma gw'aleeta.
English: She got a roommate because she could not afford to pay rent on her own.
Luganda: Yafunayo gw'abeera naye mu nnyumba olw'okuba yali tasobola kusasula ssente za bupangisa yekka.
English: We were advised to work from home because one of our colleagues tested positive for coronavirus.
Luganda: Twasabibwa okukolera awaka olw'okuba omu ku bakozi bannaffe yazuulwamu ekirwadde kya corona.
English: He opened a new branch for his bakery last year.
Luganda: Yaggulawo ettabi eddala erya beekeeri ye omwaka oguwedde.
English: Clients prefer to use mobile banking because it saves time.
Luganda: Bakasitoma baagala nnyo okukolera ku intaneeti ebintu bya bbanka olw'okuba kitaasa obudde.
English: Most schools resorted to online classes during the lockdown.
Luganda: Amasomero agasinga obungi gaatandika okusomeseza ku intaneeti mu kiseera ky'omuggalo.
English: Some banks have implemented fingerprint scanning systems for their clients.
Luganda: Bbanka ezimu zikozesa enkola ey'okukwata ekinkumu kya bakasitoma.
English: I have lived with my boyfriend for six months.
Luganda: Mbadde mbeera ne muganzi wange okumala emyezi mukaaga.
English: We share our office with two other companies.
Luganda: Ofiisi yaffe tugigabana ne kampuni endala bbiri.
English: There is a training for all company employees tomorrow.
Luganda: Abakozi ba kampuni bonna bagenda kutendekebwa enkya.
English: My mother went to the bank to withdraw money yesterday.
Luganda: Maama wange yagenze ku bbanka jjo okuggyayo ssente.
English: This bank has over two million customers.
Luganda: Bbanka erina bakasitoma abasukka mu bukadde bubiri.
English: She changed the name of her company to attract more customers.
Luganda: Yakyusa erinnya lya kampuni ye asobole okusika bakasitoma bangi.
English: Our company has received more customers this year because of its good reputation.
Luganda: Kampuni yaffe efunye bakasitoma bangi omwaka guno olw'erinnya eddungi ly'ekoze.
English: The bank made a huge profit during the lockdown because many people got loans to support their families.
Luganda: Bbanka yafuna amagoba mangi mu kiseera ky'omuggalo olw'okuba abantu bangi baafuna looni okulabirira ab'omu maka gaabwe.
English: She borrowed money from the bank to finance her wedding.
Luganda: Yeewola ssente mu bbanka okusobola okukola embaga ye.
English: I did not have money to pay for the sugar so my friend let me take it on credit.
Luganda: Nnali sirina ssente za kugula ssukaali mukwano gwange n'anzikkiriza okumutwalira ku bbanja .
English: My sister teaches mathematics at a nearby school.
Luganda: Muganda wange asomesa kubala ku ssomero eririraanyeewo.
English: Sometimes I imagine what my future husband will look like.
Luganda: Oluusi nneebuuza obanga oyo anaafuuka omwami wange aliba afaanana atya.
English: The headteacher explained why parents aren't allowed in the school during non-visiting days.
Luganda: Omukulu w'essomero yannyonnyola ensonga lwaki abazadde tebakkirizibwa ku ssomero mu nnaku endala ezitali za kukyala.
English: My father slashed the compound to get rid of the mosquitoes that were biting us.
Luganda: Taata wange yasaaye oluggya okugoba ensiri ezibaddenga zituluma.
English: Birds have light bones which makes it easy for them to fly.
Luganda: Amagumba g'ebinyonyi gawewuka era ekyo kikifuula kyangu gye biri okubuuka.
English: My brother used crutches to walk when his leg was broken.
Luganda: Muganda wange yakozesanga miggo okutambula okugulu kwe bwe kwamenyeka.
English: Muslims do not eat pork because it is a sin in their religion.
Luganda: Abasiraamu tebalya mbizzi olw'okuba kitwalibwa ng'ekibi mu ddiini yaabwe.
English: Some farmers make use of the sun to dry their crops.
Luganda: Abalimi abamu ebirime byabwe babikaliza mu kasana.
English: The youngest Uganda martyr was only fourteen years old.
Luganda: Omujulizi Munnayuganda eyali asingayo obuto yalina emyaka kkumi n'ena.
English: Many pilgrims visit this area to honor the Uganda martyrs.
Luganda: Abalamazi bangi balambula ekifo kino okussa ekitiibwa mu bajulizi ba Uganda.
English: My sister is worried that her husband might leave her for another woman.
Luganda: Muganda wange mweraliikirivu nti omwami we ayinza okumulekawo n'agenda n'omukazi omulala.
English: Most Christians celebrated Martyrs Day from their homes because of the pandemic.
Luganda: Abakristaayo abasinga obungi emikolo gy'abajulizi baagikwatidde mu maka gaabwe olw'ekirwadde.
English: She has remained loyal to her husband even if he is disabled.
Luganda: Anyweredde ku mwami we wadde ng'aliko obulemu.
English: The locals killed their king because he was oppressing them.
Luganda: Abantu batta kabaka waabwe olw'okuba yali abanyigiriza.
English: My son was murdered last year.
Luganda: Mutabani wange baamutemula mwaka guwedde.
English: In the old days kings had the power to kill whoever they wanted.
Luganda: Mu biseera by'edda bakabaka baalina obuyinza okutta omuntu yenna gwe baayagalanga okutta.
English: That man killed his sister over a plot of land.
Luganda: Omusajja oyo yatta mwannyina lwa ttaka.
English: My father reads the newspaper every day.
Luganda: Taata wange asoma amawulire buli lunaku.
English: The British funded the locals' rebellion against their king.
Luganda: Abangereza baawagira abantu okujeemera kabaka waabwe.
English: She has succeeded her father as the president of the company.
Luganda: Yadda mu bigere bya taata we nga pulezidenti wa kampuni.
English: The prison guards helped him to escape because he promised to pay them five million Ugandan shillings each.
Luganda: Abakuumi b'ekkomera baamuleka okutoloka olw'okuba yabasuubiza okubasasula obukadde butaano buli omu.
English: He was allowed to return to his country after ten years of exile.
Luganda: Yakkirizibwa okukomawo mu nsi ye oluvannyuma lw'okumala emyaka kkumi mu buwanganguse.
English: Some people are protesting against the president's new laws.
Luganda: Abantu abamu beekalakaasa olw'amateeka amapya pulezidenti ge yassaawo.
English: The suspect escaped to another country after murdering his brother.
Luganda: Ateeberezebwa okutta yaddukira mu nsi endala oluvannyuma lw'okutta muganda we.
English: The kidnappers persuade children into entering their cars by giving them sweets.
Luganda: Abawamba abaana babasendasenda okuyingira mu mmotoka zaabwe nga bakozesa swiiti.
English: The king has been captured by the rebels.
Luganda: Abayeekera baakutte kabaka.
English: Martyrs day is a public holiday in Uganda to honor the Catholic converts who were killed because of their faith in God.
Luganda: Olunaku lw'abajulizi lukuzibwa mu Uganda okujjukira abantu abaali baakafuuka Abakatuliki abattibwa olw'okukkiririza mu Katonda.
English: The king sentenced many of his subjects to death for being Christians.
Luganda: Kabaka yalagira bangi ku bantu be okuttibwa olw'okufuuka Abakristaayo.
English: The deceased was thirty four years old.
Luganda: Omugenzi yabadde alina emyaka asatu mu ena.
English: My father became a born-again Christian after his accident last year.
Luganda: Taata wange yafuuka mulokole oluvannyuma lw'okugwa ku kabenje omwaka oguwedde.
English: The priest led the mourners towards the deceased's grave.
Luganda: Omubuulizi yakulembeddemu abakungubazi okugenda ku ntaana y'omugenzi.
English: My mother is a staunch Catholic.
Luganda: Maama wange Mukatuliki kungwa.
English: My husband has been quiet since he returned from work.
Luganda: Omwami wange abadde musirifu bukya yakomyewo okuva ku mulimu.
English: Musicians go on world tours to promote their songs.
Luganda: Abayimbi bagenda okulambula amawanga okutumbula ennyimba zaabwe.
English: He achieved his goal to become a professional football player.
Luganda: Yatuuka ku kiruubirirwa kye eky'okufuuka omusambi w'omupiira omukugu.
English: We visited Bethlehem last month.
Luganda: Twalambula ekibuga Besirekemu omwezi oguwedde.
English: The locals have to walk long distances in search of clean water.
Luganda: Abatuuze balina okutambula engendo empanvu okunoonya amazzi amayonjo.
English: There is a force that pulls objects thrown into the air back to the ground.
Luganda: Waliwo amaanyi agasika ebintu ebiba bikasukiddwa mu bbanga ne gabizza wansi.
English: The priest requested the congregation to contribute money for the new church toilets.
Luganda: Omubuulizi yagambye abagoberezi okuwaayo ssente basobole okuzimba kaabuyonjo empya.
English: She is very excited about starting her new job tomorrow.
Luganda: Yeesunze enkya okutandika okukola omulimu gwe yaakafuna.
English: My daughter was invited to a classmate's birthday party.
Luganda: Muwala wange baamuyise ku kabaga k'amazaalibwa ga muyizi munne.
English: The whole family was shocked when my sister got pregnant at sixteen years.
Luganda: Ab'awaka bonna beewuunya muganda wange bwe yafuna olubuto ku myaka kkumi na mukaaga.
English: My father complained that it would be expensive for all of us to visit our grandmother.
Luganda: Taata wange yagamba nti ffenna okugenda okulaba ku jjajja kijja kutwala ssente nnyingi.
English: He is at risk of contracting malaria if he does not sleep under a mosquito net.
Luganda: Singa tasula mu katimba aba mu bulabe obw'okukwatibwa omusujja gw'ensiri.
English: He shot the bird with a stone from his slingshot.
Luganda: Yakubye ekinyonyi ejjinja ng'akozesa envuumuulo ye.
English: The pope visited Uganda five years ago.
Luganda: Paapa yakyala mu Uganda emyaka etaano emabega.
English: She bathed her son with herbal soap when he had a rash.
Luganda: Mutabani we bwe yabutuka omubiri yamunaaza akozesa ssabbuuni akolebwa mu butonde.
English: All my brother's children have three names.
Luganda: Abaana ba muganda wange bonna balina amannya asatu.
English: I was attracted to my husband because of his kindness.
Luganda: Nnasikirizibwa eri omwami wange olw'ekisa kye yalina.
English: That woman pushed me out of the line.
Luganda: Omukazi oyo yansindika okuva mu layini.
English: There was a very inspirational sermon on television this evening.
Luganda: Olweggulo lwa leero ku ttivi kubaddeko okubuulira okutuuka ku mutima.
English: That is one of the most famous churches in Uganda.
Luganda: Eyo y'emu ku kkanisa ezisinga obututumufu mu Uganda.
English: She took a thirty minute nap because she was tired.
Luganda: Yeebaseemu eddakiika asatu olw'okuba yabadde mukoowu.
English: There was a picture of the newly constructed road in the newspapers.
Luganda: Ekifaananyi ky'oluguudo olupya kyabadde mu mawulire.
English: There are too many hawkers around the city center.
Luganda: Abatembeeyi bangi nnyo mu massekkati g'ekibuga.
English: The president issued a directive that taxis should not operate for three months.
Luganda: Pulezidenti yalagira nti ttakisi tezirina kukola okumala emyezi esatu.
English: The government has repaired most of the roads in the city.
Luganda: Gavumenti edaabirizza enguudo ezisinga obungi mu kibuga.
English: He showed me a picture of his new girlfriend this morning.
Luganda: Yandaze ekifaananyi kya muganzi we omupya enkya ya leero.
English: The city council has planted flowers along the roadside to improve the scenery.
Luganda: Ekitongole ekivunaanyizibwa ku kibuga kisimbye ebimuli ku mabbali g'enguudo okwongera okulabisa obulungi ekibuga.
English: That is my sister in the photograph.
Luganda: Oyo ali mu kifaananyi muganda wange.
English: I boarded a bus to the city last week.
Luganda: Nnalinnya bbaasi okugenda mu kibuga wiiki ewedde.
English: The journalist took pictures of the vendors when he visited the market.
Luganda: Munnamawulire yakubye abatembeeyi ebifaananyi bwe yabadde agenze okulambula akatale.
English: I enjoy photographing different animals.
Luganda: Nnyumirwa nnyo okukuba ebifaananyi ebisolo ebitali bimu.
English: My aunt sells maize along the roadside.
Luganda: Ssenga wange atundira kasooli ku mabbali g'ekkubo.
English: She is the best wedding photographer in our town.
Luganda: Ye mukubi w'ebifaananyi by'abagole asingayo mu kabuga kaffe.
English: Some people refuse to wear face masks because they feel uncomfortable.
Luganda: Abantu abamu bagaana okwambala obukookolo olw'okuba bawulira nga bubamalako emirembe.
English: She took pictures of her father during his birthday party.
Luganda: Yakubye taata we ebifaananyi ku kabaga k'amazaalibwa ge.
English: She was walking to the supermarket when a car knocked her.
Luganda: Yabadde atambula ng'agenda ku ssemaduuka emmotoka n'emutomera.
English: I took a picture of two puppies on my way home.
Luganda: Nnakubye obubwa obuto bubiri ekifaananyi bwe nnabadde nzirayo eka.
English: Many people were walking to work during the lockdown because public transport had been suspended.
Luganda: Abantu bangi baatambulanga okugenda ku mirimu mu kiseera ky'omuggalo olw'okuba entambula eya lukale yali eyimiriziddwa.
English: She sent a picture of her baby to her parents.
Luganda: Yaweereza bazadde be ekifaananyi ky'omwana we omuwere.
English: Wearing a black dress is suitable for a funeral.
Luganda: Okwambala ekiteeteeyi ekiddugavu kisaana mu kuziika.
English: My sister's biggest problem is patience.
Luganda: Ekizibu ekisinga obunene muganda wange ky'alina bwe butagumiikiriza.
English: He spoils his wife with romantic gifts all the time.
Luganda: Akola mukyala we ekyejo ng'amuwa obulabo bw'omukwano buli kiseera.
English: Coronavirus has led to the death of many people all over the world.
Luganda: Obulwadde bwa corona busse abantu bangi okwetooloola ensi.
English: She wore a long dress to the church party.
Luganda: Yayambadde ekiteeteeyi ekiwanvu ng'agenda ku kabaga k'ekkanisa.
English: I took a shower before going to school.
Luganda: Nnasoose kunaaba mubiri nga sinnagenda ku ssomero.
English: My mother felt uncomfortable sitting in the plastic chair.
Luganda: Okutuula mu katebe ka pulasitiika kyamazeeko maama wange emirembe.
English: Our family goes to church every Sunday.
Luganda: Ab'omu maka gaffe bagenda ku kkanisa buli lwa Ssande.
English: The manager asked for our views on the new company policies.
Luganda: Maneja yatusabye tuwe endowooza yaffe ku mateeka ga kampuni amapya.
English: He responded rudely to one of the clients yesterday.
Luganda: Yazzeemu bubi omu ku bakasitoma jjo.
English: She sought advice from her husband about the best phones in the market.
Luganda: Yeebuuzizza ku mwami we amuwe ku magezi ku ssimu ezisingayo obulungi eziri ku katale.
English: The president reassured us of his contribution to the orphanage at the end of his speech.
Luganda: Bwe yabadde amaliriza okwogera pulezidenti yasuubizza okubaako ssente z'awa ekifo awakuumirwa bamulekwa.
English: He has three children outside his marriage.
Luganda: Alina abaana basatu wabweru w'obufumbo.
English: God created man on the sixth day.
Luganda: Katonda yatonda omuntu ku lunaku olw'omukaaga.
English: My son likes to run around the house naked after his bath.
Luganda: Mutabani wange anyumirwa okudduka ng'ali bukunya nga yeetooloola ennyumba oluvannyuma lw'okunaaba.
English: Most Muslims do not have sex during the fasting period.
Luganda: Abasiraamu abasinga obungi tebeenyigira mu bikolwa bya kwegatta mu kiseera ky'ekisiibo.
English: He sets an alarm clock to help him wake up in time for work.
Luganda: Atega akade okumuzuukusa nga bukyali okugenda ku mulimu.
English: Most people do not work on Sundays.
Luganda: Abantu abasinga tebakola ku Ssande.
English: She woke her husband up at five o'clock in the morning because she was in labor.
Luganda: Yazuukusa mwami we mu tulo ku ssaawa kkumi n'emu ez'oku makya olw'okuba ebisa byali bimuluma.
English: There are three services in this church every Sunday.
Luganda: Wabaawo okusaba kwa mirundi esatu buli lwa Ssande mu kkanisa eno.
English: My mother went swimming yesterday afternoon.
Luganda: Jjo olweggulo maama wange yagenze okuwuga.
English: Her husband cheated on her with their housemaid.
Luganda: Omwami we yakola obwenzi bwe yeegatta n'omukozi w'awaka.
English: Christians believe in only one God.
Luganda: Abakristaayo bakkiriza nti waliwo Katonda omu yekka.
English: My husband spent two days looking for the perfect gift to give me on our wedding anniversary.
Luganda: Omwami wange yamala ennaku bbiri ng'anoonya ekirabo ekirungi eky'okumpa ku lunaku lwe twafumbiriganirwako.
English: There are eleven matches left for the international football league to end.
Luganda: Liigi y'omupiira ey'ensi yonna esigazzaayo emipiira kkumi na gumu ekomekkerezebwe.
English: My daughter scored fifteen points out of twenty on the English test.
Luganda: Muwala wange yafunye obubonero kkumi na butaano ku abiri mu kigezo ky'Olungereza.
English: The last football match of the season will be played on Wednesday.
Luganda: Omupiira oguggalawo sizoni gujja kuzannyibwa ku Lwokusatu.
English: Our national team has qualified for the international football competitions.
Luganda: Ttiimu yaffe ey'eggwanga yayitamu okwenyigira mu mpaka z'omupiira ez'ensi yonna.
English: The finals for the swimming competitions will be held next week.
Luganda: Empaka z'okuwuga ez'akamalirizo zijja kubaawo wiiki ejja.
English: She prepares her children for school every morning.
Luganda: Buli ku makya ateekateeka abaana be okugenda ku ssomero.
English: The netball game will start at midday.
Luganda: Omuzannyo gw'okubaka gujja kutandika ku ssaawa mukaaga ez'emisana.
English: I believe that our team will win the football match.
Luganda: Ndowooza ttiimu yaffe ejja kuwangula omupiira.
English: She talked to her husband about having another child.
Luganda: Yayogerako n'omwami we ku ky'okuzaalayo omwana omulala.
English: My sister sneaked out of the house to meet her boyfriend without our parents' knowledge.
Luganda: Muganda wange yebbye n'afuluma ennyumba asobole okulaba muganzi we nga bazadde baffe tebamanyi.
English: There were no supporters to cheer for our team during the netball game.
Luganda: Ttiimu yaffe ey'okubaka teyabadde na bawagizi.
English: Most people have adjusted to wearing facemasks to protect themselves against coronavirus.
Luganda: Abantu abasinga bamanyidde okwambala obukookolo basobole okwewala okukwatibwa obulwadde bwa corona.
English: A new family just moved into the house next to ours.
Luganda: Abantu abapya baasengukidde mu nnyumba eriraanye eyaffe.
English: Her job is to clean all the tables in the restaurant.
Luganda: Omulimu gwe gwa kulongoosa emmeeza zonna ez'omu kirabo ky'emmere.
English: Today's football match will be played in the national stadium.
Luganda: Omupiira gwa leero gujja kuzannyibwa mu kisaawe ky'eggwanga.
English: This stadium accommodates only six thousand people.
Luganda: Ekisaawe kino kigyaamu abantu kakaaga bokka.
English: Fans are not allowed in the stadium because of the pandemic.
Luganda: Abawagizi tebakkirizibwa mu kisaawe olw'ekirwadde.
English: The restaurant manager allowed us to carry the leftover food to our homes.
Luganda: Maneja w'ekirabo ky'emmere yatukkirizza okwetikka emmere okugitwala awaka.
English: I started playing football ten years ago.
Luganda: Nnatandika okuzannya omupiira emyaka kkumi emabega.
English: She said that she missed work yesterday because her dog died.
Luganda: Agambye nti jjo teyakoze olw'okuba embwa ye yafudde.
English: My brother will be part of the team during today's basketball game.
Luganda: Muganda wange ajja kuba omu ku bazannyi mu muzannyo gw'ensero ogugenda okubaayo leero.
English: One of the players twisted his ankle during training.
Luganda: Omu ku bazannyi yeekosezza akakongovule mu kwegezaamu.
English: She is a very famous musician in our country.
Luganda: Muyimbi mututumufu mu ggwanga.
English: Those children lost both their parents to coronavirus.
Luganda: Abaana abo ekirwadde kya corona kyatta bazadde baabwe bombi.
English: My mother will need at least six weeks to recover from the operation.
Luganda: Maama wange kijja kumutwalira ekitono ennyo wiiki mukaaga okutereera oluvannyuma lw'okulongoosebwa.
English: I made a list of all the items I need to buy from the market.
Luganda: Nnakola olukalala lw'ebintu byonna bye nnali nneetaaga okugula mu katale.
English: My sister started singing when she was only four years old.
Luganda: Muganda wange yatandika okuyimba nga wa myaka ena gyokka.
English: He was born in Cameroon.
Luganda: Yazaalibwa mu nsi ya Cameroon.
English: The children performed a play about Jesus' life on earth.
Luganda: Abaana baazannye omuzannyo ogukwata ku bulamu bwa Yesu ku nsi.
English: Several musicians held a concert in honor of their fallen colleague.
Luganda: Abayimbi abatali bamu baakoze ekivvulu okujjukira obulamu bwa muyimbi munnaabwe eyafa.