KMayanja/merged_txt_eng_lug huggingface dataset:
English: There was a cleanliness exercise at the municipality.
Luganda: Wabaddewo okulongoosa ku munisipaali
English: Christians are advised to spread the gospel.
Luganda: Abakrisito bawabuddwa okusaasaanya enjiri
English: Cleaning the streets is a sign of Christianity.
Luganda: Okulongoosa amakubo kabonero ka bukrisitu.
English: The activity was to remember the missionaries who introduced Christianity in Uganda.
Luganda: Ebikolwa byakoleddwa okujjukira abaminsane abaleeta obukrisitu mu Uganda
English: The President will happen tomorrow's event.
Luganda: Pulezidenti ajja kubeera ku mukolo gw'enkya.
English: Women are stronger in faith compared to men.
Luganda: Abakyala balina enzikiriza ey'amaanyi bwogeraageranya n'eyabasajja.
English: Women take on more church responsibilities compared to men.
Luganda: Abakyala batwala nnyo obuvunaanyizibwa mu kkanisa okusinga ku basajja
English: Many people rise through the ranks to become good servants.
Luganda: Abantu bangi bayita mu mitendera egy'engyawulo okufuuka abakozi abalungi
English: The church preaches against the use of drugs and alcohol.
Luganda: Ekkanisa evumirira enkozesa y'ebiragalalagala n'omwenge.
English: The youth play an important role in keeping the environment clean.
Luganda: Abavubuka bakola omulimu gwa mugaso okukuuma obutonde nga buyonjo.
English: The leader thanked the church for shaping students in society.
Luganda: Omukulembeze yeebazizza ekkanisa okubangula abayizi mu kitundu.
English: Moslems have been urged to stay away from violent acts.
Luganda: Abasiraamu basabiddwa okwewala ebikolwa eby'effujjo.
English: Islam is meant to promote peace and unity amongst people in society.
Luganda: Obusiraamu buteekeddwa kutumbula mirembe n'obumu mu bantu mu bitundu.
English: The huge crowd paid attention to Muslim preaching.
Luganda: Nnamungi w'abantu yafuddeyo ku kuyigiriza kw'obusiraamu.
English: Muslims use the fasting period to reawaken their spirit of righteousness.
Luganda: Abasiraamu bakozesa ekisiibo okozuukusaa emyoyo gyaabwe eg'obutuukirivu.
English: Moslems are advised to be law-abiding citizens.
Luganda: Abasiraamu bakubirizibwa okubeera abatuuze abagondera amateeka.
English: One of the members died during the riot.
Luganda: Omu ku bammemba yafiifudde mu keegugungo.
English: He was killed on his way to Kampala.
Luganda: Yatiddwa ng'agenda e Kampala.
English: The Sheikh cursed the killers.
Luganda: Seeka yakolimidde abatemu.
English: "Seek first the kingdom of God, and rest will follow."
Luganda: "Noonya obwakabaka bwa Katonda okusooka, ebisigadde bijja kugoberera."
English: What causes road accidents?
Luganda: ki ekireetawo obubenje ku nguudo?
English: Student teachers are doing an internship at our school.
Luganda: Abasomesa abatendekebwa bali mukwegezaamu ku ssomero lyaffe.
English: How many pupils have been enrolled?
Luganda: Abayizi bameka abayingiziddwa?
English: Parents sacrifice a lot so that their children have an education.
Luganda: Abazadde beerekereza nnyo okulaba ng'abaana baabwe basoma.
English: Primary teachers teach different subjects.
Luganda: Abasomesa ba pulayimale basomesa amasomo ag'enjawulo
English: "There are international, private, and government schools in Uganda."
Luganda: "Waliwo amasomero ga lutabamawanga, ag'obwannanyini n'aga gavumenti mu Uganda."
English: Schools are adopting electronic learning as a way of teaching children during the lockdown.
Luganda: Amasomero gettanidde okuyigira ku mutimbagano ng'engeri y'okusomesa mu kiseera eky'omuggalo.
English: Who is the primary one class teacher?
Luganda: Ani musomesa w'ekibiina kya pulayimale ekisooka?
English: The English syllabus doesn't change very often.
Luganda: Ebigobererwa mu kusomesa Olungereza tebitera kukyuka.
English: Why was the performance of the students poor in their final exams?
Luganda: Lwaki enkola y'abayizi yali mbi mu bigezo eby'akamalirizo?
English: Teachers working in government schools are transferred after some time.
Luganda: Abasomesa mu masomero ga gavumenti bakyusibwa oluvannyuma lw'akaseera.
English: What are the school requirements for next term?
Luganda: Biki ebyetaagisibwa ku ssomero olusoma olujja.
English: Some schools provide accommodation for some teachers.
Luganda: Amasomero agamu gawa abasomesa abamu aw'okusula.
English: Some schools give allowance to their staff.
Luganda: Amasomero agamu gawa abasomesa baago ensako.
English: Why is infrastructure important in school?
Luganda: Lwaki ebizimbe bya mugaso mu ssomero?
English: Some Pupils in rural areas move long distances to their respective schools.
Luganda: Abayizi abamu mu byalo batambula enngendo mpanvu okutuuka ku masomero gaabwe.
English: What is the purpose of remedial classes?
Luganda: Ebibiina ebiwawula bya mugaso ki?
English: How many people died in a car accident?
Luganda: Bantu bameka abaafiiridde mu kabenje k'emmotoka?
English: Students are researching from the library.
Luganda: Abayizi banoonyereza mu kifo awaterekebwa ebitabo.
English: Stormy rain has blown off the classroom roof and also broke nearby trees.
Luganda: Enkuba eya kibuyaga etikkuddeko akasolya k'ekibiina n'emenya n'emiti egiriraanyeewo
English: Sanitary facilities should be cleaned daily and disinfected.
Luganda: Ebikozesebwa mu kweyonja birina okuyonjebwa buli lunaku n'okufuuyirwako eddagala eritta obuwuka.
English: What are some of the problems teachers face at school?
Luganda: Bizibu ki ebimu abasomesa bye basanga ku ssomero?
English: The school gives full scholarships to the best students in school.
Luganda: Essomero ligaba sikaala ezijjudde eri abayizi abasinze mu ssomero.
English: What is the school program?
Luganda: Pulogulaamu y'essomero eri etya?
English: Where is the new school toilet going to be constructed?
Luganda: Kaabuyonjo y'essomero empya egenda kuzimbibwa wa?
English: What is the scope of the project?
Luganda: Obugazi bwa puloojekiti bwenkana ki?
English: He was given a certificate of completion upon finishing the program.
Luganda: Yaweebwa ensiimyo y'okumaliriza oluvannyuma lw'okumalako pulogulaamu.
English: A hatchery is a facility where eggs are hatched under artificial conditions.
Luganda: Ejjalulizo kye kifo amagi we gaalulizibwa mu mbeera enkolerere.
English: Where do farmers sell their produce?
Luganda: Abalimi batunda wa ebyamaguzi byabwe?
English: The village doesn't have access to clean water.
Luganda: Ekyalo tekirina mazzi mayonjo.
English: What is the best time to go fishing?
Luganda: Budde ki obusinga okuba obulungi obw'okuvubirako?
English: I am working as a volunteer at church.
Luganda: Nkola bwannakyewa ku kkanisa.
English: Some farmers use the crop rotation method while planting crops throughout the year.
Luganda: Abalimi abamu bakozesa ennima y'okulima ebirime eby'enjawulo mu sizoni ez'enjawulo okumalako omwaka.
English: What are the methods of preserving fish?
Luganda: Ngeri ki ez'okukuumamu ebyennyanja tebyonoonese?
English: Fish are a source of proteins.
Luganda: Ebyennyanja nsibuko y'ekirungo ekizimba omubiri.
English: Why should farmers carry out fish farming?
Luganda: Lwaki abalimi balina okulunda ebyennyanja?
English: It is expensive to buy fish fries from private individuals.
Luganda: Kya buseere okugula obwennyanja obuto ku bantu ssekinnoomu.
English: How to start a fish farming business?
Luganda: Butya bw'otandikawo bizinensi y'okulunda ebyennyanja?
English: Hatcheries provide the seed for aquaculture and some commercial fisheries.
Luganda: Amaalulizo gawa ensigo y'ebintu ebikulira mu mazzi n'obulunzi bw'ebyennyanja obuvaamu ensimbi.
English: Who would like to learn beekeeping?
Luganda: Ani yandiyagadde okuyiga obulunzi bw'enjuki?
English: Uganda now has very many fishing farms.
Luganda: Uganda kati erina amalundiro g'ebyennyanja mangi nnyo.
English: Most people rear fish for commercial purposes.
Luganda: Abantu abasinga balunda ebyennyanja okufunamu ssente.
English: How to make planktons in the fish pond?
Luganda: Butya bw'okola emmere y'ebyennyanja etengejja ku mazzi mu kidiba ky'ebyennyanja?
English: Things you need to know when starting a fish farming.
Luganda: Ebintu bye weetaaga okumanya ng'otandika obulunzi bw'ebyennyanja.
English: How long does fish take to grow?
Luganda: Ebyennyanja bimala bbanga ki okukula?
English: Fish farms should be constructed near water sources.
Luganda: Amalundiro g'ebyennyanja galina kuzimbibwa kumpi n'ensibuko z'amazzi.
English: Where can I buy mango seeds?
Luganda: Nsobola kugula wa ensigo z'emiyembe?
English: How long does it take for a mango seed to sprout?
Luganda: Ensigo y'omuyembe kigitwalira bbanga ki okumera?
English: "Some people eat mangos, and others make juice out of them."
Luganda: Abantu abamu balya emiyembe n'abalala ne bagikamulamu omubisi.
English: Mango trees are evergreen through the year.
Luganda: Emiti gy'emiyembe giba gya kiragala omwaka gwonna.
English: Mangoes are rich in vitamins.
Luganda: Emiyembe girina ekiriisa kya vitamiini.
English: How to preserve mangoes for a long time?
Luganda: Enkuuma y'emiyembe okumala ekiseera ekiwanvu?
English: Ripening is a process in fruits that causes them to become more palatable.
Luganda: Okwengera y'embeera mu bibala ebireetera okufuuka ebiwoomu.
English: What is a bacterial infection?
Luganda: Okukosebwa obuwuka kye ki?
English: Where can I buy fruits?
Luganda: Nsobola kugula wa ebibala?
English: How to get rid of fruit flies?
Luganda: Ogoba otya enswera ku bibala?
English: The government has the responsibility for constructing roads in the country.
Luganda: Gavumenti erina obuvunaanyizibwa okuzimba enguudo mu ggwanga.
English: Road signs guide drivers on the road.
Luganda: Obupande bw'oku nguudo bulambika abagoba ku nguudo.
English: He has tested negative for coronavirus  .
Luganda: Tazuuliddwamu kawuka ka kolona.
English: He has taken my car without my knowledge.
Luganda: Atutte emmotoka yange nga ssimanyi.
English: Do you know how to operate these machines?
Luganda: Omanyi okukozesa ebyuma bino?
English: Which smartphone did you buy?
Luganda: Ssimu ya sseereza ki gye wagula?
English: We are giving back to the community.
Luganda: Tuli mu kuddiza ku bantu.
English: How much money do these machines cost?
Luganda: Ebyuma bino bigula ssente mmeka?
English: How can I renew my driving permit?
Luganda: Nninza ntya obuggya dulayivingi ppamiti yange?
English: How do I write a project report?
Luganda: Mpandiika ntya alipoota ya pulojekiti?
English: How do I write minutes for the meeting?
Luganda: Mpandiika ntya ebiteeso by'olukiiko?
English: How much money did you lend him?
Luganda: Wamuwola ssente mmeka?
English: Why is sanitation important in schools?
Luganda: Lwaki obuyonjo bwa mugaso mu masomero?
English: Roads in the region are not in good condition.
Luganda: Enguudo mu kitundu teziri mu mbeera nnungi.
English: My father is a retired teacher.
Luganda: Taata wange musomesa omuwummula.
English: What is a balance sheet?
Luganda: Ekifunze kya byonna ebikolebwa mu bizinensi kye ki?
English: The sales director position has been vacant since last year.
Luganda: Ekifo ky'akulira obwakitunzi kibadde kikalu okuva omwaka oguwedde.
English: How can we diversify the economy of Uganda?
Luganda: Tusobola tutya okubanga nga ebyenfuna bya Uganda byesigambye ku bintu eby'enjawulo?
English: What time is your appointment?
Luganda: Ensisinkano yo ya ssaawa mmeka?
English: Who heads the marketing department in our organization?
Luganda: Ani akulira bakitunzi mu kitongole kyaffe?
English: Why is it important to study the constitution?
Luganda: Lwaki kya mugaso okusoma ssemateeka?
English: Can you recommend to me some legal books I can read?
Luganda: Osobola okumbuulirayo ku bitabo by'amateeka bye nnyinza okusoma?
English: People with a disability are represented in the parliament.
Luganda: Abantu abaliko obulemu bakiikirirwa mu paliyamenti.
English: I have worked in this organization for ten years now.
Luganda: Nkoledde mu kitongole kino kati emyaka kkumi.
English: "When an employee leaves the organization, his or her account is disabled."
Luganda: Omukozi bw'ava mu kitongole akaawunti ye eggalwawo.
English: Who is a disabled person?
Luganda: Omuntu aliko obulemu y'ani?
English: Some farmers keep cattle for dairy production.
Luganda: Abalunzi abamu balunda ente okufunamu mata.
English: Karamajongs used to move from place to place looking for pasture for their animals.
Luganda: Abalamojja baatambulanga okuva mu kifo ekimu okudda mu kirala nga banoonyeza ebisolo byabwe omuddo.
English: What is the importance of crop rotation?
Luganda: Mugaso ki oguli mu kulima ebimera eby'enjawulo ku ttaka lye limu buli sizoni?
English: What is the punishment for defying the president's directive?
Luganda: Kibonerezo ki eky'okujeemera ekiragiro kya pulezidenti?
English: The Karamojong have managed their liverihoods through cattle keeping.
Luganda: Abalamojja basobodde okutambuza obulamu bwabwe nga balunda ente.
English: When are you returning home?
Luganda: Odda ddi ewaka?
English: Karamajongs prefer rearing cattle to any other animals.
Luganda: Abakalamojja baagala okulunda nte okusinga ebisolo ebirala byonna.
English: People are destroying wetlands in Uganda.
Luganda: Abantu basaanyaawo entobazi mu Uganda.
English: What are vegetations in Uganda?
Luganda: Omuddo kye ki mu Uganda?
English: He denied the rape allegation.
Luganda: Ebimwogerwako ku by'okusobya ku muntu yabyegaanye.
English: How often do you need to be vaccinated for hepatitis B?
Luganda: Mirundi emeka gye weetaaga okugemebwa omusujja ogusesebbula ekibumba?
English: How do you administer a polio vaccine?
Luganda: Owa otya omuntu eddagala erigema mulalama?
English: The postmortem report shows that he died of hepatitis B.
Luganda: Alipoota eyavudde mu kukebera omufu eraga nti yafudde omusujja ogusesebbula ekibumba.
English: How do I close a bank account of the deceased person?
Luganda: Nzigalawo ntya akaawunti y'omuntu afudde?
English: What are the signs of an infection?
Luganda: Bubonero ki obw'obukosefu?
English: The minister has called upon people to take their children for immunization.
Luganda: Minisita akunze abantu okutwala abaana baabwe okugemebwa.
English: A medical worker was arrested for selling expired drugs to people.
Luganda: Omusawo yakwatiddwa lwa kuguza bantu eddagala eryayitako.
English: The health workers in our district are less compared to the workload.
Luganda: Abasawo mu disitulikiti yaffe batono okusinziira ku mulimu oguliwo
English: A big number of children in the district got immunized last year.
Luganda: Omuwendo gw'abaana munene abaagemwa mu disitulikiti omwaka oguwedde.
English: Some parents didn't take their children for immunization upon rumours of fake drugs.
Luganda: Abazadde abamu tebaatwala baana baabwe kugemwa olw'enngambo z'eddagala effu.
English: Previously the government organized mass immunization to eliminate Polio from Uganda.
Luganda: Emabegako gavumenti yategeka okugema okw'ekikungo okumalawo mulalama mu Uganda.
English: There are more than ten killer diseases in Uganda.
Luganda: Waliwo endwadde zi nnamutta ezisukka ekkumi mu Uganda.
English: It's a parents responsibility to follow up the child immunization records carefully.
Luganda: Buvunaanyizibwa bwa muzadde okulondoola ebikwata ku kugeme kw'omwana n'obwegendereza.
English: The yellow  fever vaccine is given to adults only.
Luganda: Eddagala ly'enkaka liweebwa bakulu bokka.
English: Some vaccines are taken orally; through the mouths.
Luganda: Eddagala erimu liyisibwa mu kamwa.
English: They signed a peace agreement at the beginning of this year.
Luganda: Bassa emikono ku ndagaano y'emirembe ku ntandikwa y'omwaka guno.
English: These conflicts led to a lot of bloodshed in the Northern region.
Luganda: Obukuubagano buno bwavaamu okuyiwa omusaayi kungi mu kitundu ky'obukiikakkono.
English: Everyone was fed up with the deadly fights in their region.
Luganda: Buli omu yali akooye okulwanagana mu kitundu kyabwe.
English: That agreement has maintained peace in Northern Uganda for many years.
Luganda: Endagaano eyo ekuumye emirembe mu bukiikakkono bwa Uganda okumala emyaka mingi.
English: Forgiveness is the best way to end violence among humans.
Luganda: Okusonyiwa y'engeri esinga okukomya obutabanguko mu bantu.
English: Many girls are forced into sexual acts every day.
Luganda: Abawala bangi bakakibwa mu bikolwa by'obukaba buli lunaku.
English: The leader promised to deal with whoever tries to cause conflicts.
Luganda: Omukulembeze yasuubiza okukola ku yenna agezaako okuleeta obukuubagano.
English: The chairman called upon parents to raise children with good morals.
Luganda: Ssentebe yakunze abazadde okukuza abaana n'empisa ennungi.
English: Some youths become uncontrollable because of using drugs.
Luganda: Abavubuka abamu bafuuka bannantagambwako olw'okukozesa ebiragalalagala.
English: Leaders have decided to clear all marijuana plantations in their communities.
Luganda: Abakulembeze basazeewo okusaanyaawo emisiri gy'enjaga gyonna mu bitundu byabwe.
English: Everybody wants to live in a peaceful environment.
Luganda: Buli omu ayagala okubeera mu kitundy ekirimu emirembe.
English: National roads authority constructed a new road through our district to the border.
Luganda: Ekitongole ky'ebyenguudo kyazimba oluguudo oluyita mu disitulikiti yaffe okutuuka ku nsalo.
English: Fights yieldnothing good to people but suffering.
Luganda: Okulwanagana tekulina kirungi kyonna kikuvaamu okuggyako okubonaabona.
English: Northern Uganda is lagging because of the prolonged war period it faced.
Luganda: Obukiikakkono bwa Uganda busigalidde emabega olw'olutalo lwe bwalimu okumala akaseera akawanvu.
English: Security organs have played a great role in maintaining peace across the country.
Luganda: Ekitongole by'ebyokwerinda bikoze omulimu munene mu kukuuma emirembe okwetooloola eggwanga.
English: Uganda police have many ways of catching stubborn criminals.
Luganda: Poliisi ya Uganda erina engeri nnyingi ez'okukwatamu bakaliddalu abazzi b'emisango.
English: He was very dedicated to his work at all times.
Luganda: Yali mumalirirvu nnyo ku mulimu gwe obudde bwonna.
English: The district has lost a dedicated medical worker.
Luganda: Disitulikiti efiiriddwa omusawo omumalirivu.
English: The district pledged to take care of the deceased's family werfare.
Luganda: Disitulikiti yeeyamye okulabirira eb'enju y'omugenzi.
English: The chairman praised health workers in our community for their good services.
Luganda: Ssentebe yatenderezza abasawo mu kitundu kyaffe olw'obuweereza bwabwe obulungi.
English: One of the doctors in our health centre is a fresh graduate.
Luganda: Omu ku basawo mu ddwaliro lyaffe yaakatikkirwa.
English: All private hospitals with quality services attend to many patients.
Luganda: Amalwaliro gonna ag'obwannanyini agalina obuweereza obw'omutindo gakola ku balwadde bangi.
English: There are few hospitals in the country that do heart surgeries.
Luganda: Waliwo amalwaliro matono mu ggwanga agalongoosa emitima.
English: Most health centres in our town charge higher rates for their services
Luganda: Amalwaliro agasinga mu kabuga kaffe gasaba ebisale bya waggulu ku buweereza bwago.
English: My neighbour was operated on after getting serious injuries in a motor accident.
Luganda: Muliraanwa wange yalongooseddwa oluvannyuma lw'okufuna ebisago eby'amaanyi mu kabenje k'emmotoka.
English: It is good for people to keep their medical records safery.
Luganda: Kirungi abantu okukuuma ebikwata ku bujjanjabi bwabwe bulungi.
English: Some medical doctors refused to do their work due to delayed salary payment.
Luganda: Abasawo abamu baagaanye okukola omulimu gwaabwe olw'okulwawo okubasasula.
English: Several health workers have lost their lives due to the deadly pandemic.
Luganda: Abasawo bangi bafiiriddwa obulwamu bwabwe olw'ekirwadde bbunansi.
English: The medical profession is a call from God to save peoples lives.
Luganda: Omulimu gw'obusawo kuba kuyitibwa okuva eri Katonda okutaasa obulamu bw'abantu.
English: Our district health inspector is a graduate of Mulago paramedical school.
Luganda: Kalondoozi w'ebyobulamu mu disitulikiti yaffe mutikkirwa w'essomero ly'abasawo ly'e Mulago.
English: "Presently, there are medical schools in Uganda."
Luganda: We twogerera waliwo amasomero g'abasawo mu Uganda.
English: The current vice president previously served as chairman of the electoral commission.
Luganda: Omumyuka wa pulezidenti aliko yakolako nga ssentebe w'akakiiko k'ebyokulonda.
English: "Before his death, he served in many hospitals across the country."
Luganda: "Nga tannafa, yaweereza mu malwaliro mangi okwetooloola eggwanga."
English: Government has bought more land for the prison department.
Luganda: Gavumenti eguze ettaka eddaala ly'ekitongole ky'amakomera.
English: The district health department has promoted some workers to senior positions.
Luganda: Ekitongole ky'ebyobulamu ku disitulikiti kikuzizza abakozi abamu okubatuusa mu bifo ebinene.
English: He has been one of the longest-serving doctors in the district.
Luganda: Abadde omu ku basawo abasinze abaweererezza ebbanga eddene mu disitulikiti.
English: The minister has awarded gifts to the best health workers in the district.
Luganda: Minisita awadde abasawo abasinze ebirabo mu disitulikiti.
English: There is a high level of crime rate in urban areas today.
Luganda: Obuzzi bw'emisango buli waggulu mu bibuga olwaleero.
English: It needs collective efforts by residents to fight criminal acts.
Luganda: Abatuuze beeetaagisa okugatta amaanyi okulwanyisa ebikolwa by'obuzzi bw'emisango.
English: Youths are rioting against the rerease of the man who killed the Reverand last week.
Luganda: Abavubuka beegugunga olw'okuta omusajja eyatta omusumba ssabbiiti ewedde.
English: The police used the tracking system to trace the stolen phone.
Luganda: Poliisi yakozesa enkola ennondoozi okuzuula essimu eyabbibwa.
English: My erder brother was among the youth who led the sit-down strike.
Luganda: Muganda wange omulenzi omukulu yabadde ku abaakulembeddemu akeediimo k'okutuula wansi.
English: "On that road, there is a gang of boys who snatch people's bags."
Luganda: Ku luguudo olwo kuliko ekikoosi ky'abalenzi abanyakula ensawo z'abantu.
English: The goods stolen were worth five million Uganda shillings.
Luganda: Ebyamaguzi ebyabbiddwa byabadde bibalirirwamu obukadde bwa ssente za Uganda butaano.
English: Thieves broke into our house last night and stole the flat-screen terevision.
Luganda: Ababbi baamenye ne bayingira mu nju yaffe ekiro kya jjo ne babba terefalina ey'olubaati.
English: These days there is an increase in the volume of crimes.
Luganda: Ennaku zino waliwo okweyongera mu buzzi bw'emisango.
English: The village leader urged the community to report the lawbreakers to the police.
Luganda: Omukulembeze w'ekyalo yakubirizza abatuuze okuwaaba abamenyi b'amateeka ku poliisi.
English: He surrendered to the police two days after knocking down a woman.
Luganda: Yeewaayo ku poliisi ennaku bbiri oluvannyuma lw'okukoona omukazi.
English: The leader advised the youth not to use violence as a solution.
Luganda: Omukulembeze yawadde abavubuka anagezi obutakozesa ffujjo nga ekigonjoola.
English: He urged the youth to report and provide information about the thefts.
Luganda: Yakubirizza abavubuka okuwaaba n'okuwaayo obubaka obukwata ku babbi.
English: The suspected thief was stoned to death.
Luganda: Eyabadde ateeberezebwa okuba omubbi baamukubye amayinja okutuusa okufa.
English: The trial of the opposition leader has been postponed to next month.
Luganda: Okuwozesa omukulembeze w'oludda oluvuganya gavumenti kwayongezeddwayo okutuusa omwezi ogujja.
English: The education minister said; briefing of candidates will take place in February next year.
Luganda: Minisita w'ebyenjigiriza yagambye; okulambika abayizi abali mu bibiina eby'akamalirizo kujja kubaawo mu Mukutulnsanja w'omwaka ogujja.
English: All activities scheduled on Friday will be postponed.
Luganda: Eby'okukola byonna ebiteekeddwayo ku lwokutaano bijja kwongezebwayo.
English: The headteacher urged the pupils to avoid common mistakes made in exams.
Luganda: Omukulu w'essomero yagambye abayizi okwewala ensobi eza bulijjo ezikolwa mu bigezo.
English: A total of one hundred invigilators will guard the primary seven exams.
Luganda: Omugatte gw'abakuumi kikumi bajja kukuuma ebigezo by'ekibiina ky'ekyomusanvu.
English: Briefing of exams will be conducted at their respective schools.
Luganda: Okulambikibwa ku bigezo kujja kukolebwa ku masomero gaabwe.