KMayanja/merged_txt_eng_lug huggingface dataset:
English: Street children need to be supported during the lockdown period.
Luganda: Abaana b'oku nguudo beetaaga okuyambibwa mu kiseera ky'omuggalo.
English: Sick employees are entitled to sick leave.
Luganda: Abakozi abalwadde bateekeddwa okuweebwa oluwummula lw'obulwadde.
English: Small scale businesses need financial support.
Luganda: Obulimu obutonotono bwetaaga obuyambi bwa ssente.
English: Absence from work is registered as sick leave if the quarantined employee is ill.
Luganda: Okubulawo ku mulimu kitwalibwa okuba oluwummula lw'obulwadde bwe kiba ng'omukozi ali mu kalantiini muyi.
English: Employees should not be affected by the quarantine if they can work from home.
Luganda: Abakozi tebalina kukosebwa kalantiini singa baba basobola okukolera ewaka.
English: Employers are still expected to pay workers on days they fail to provide work.
Luganda: Abakozesa era basuubirwa okusasula abakozi ku nnaku ze batasobodde kukola.
English: Employers should ensure that every employee has work to do.
Luganda: Abakozesa balina okukakasa nti buli mukozi alina eky'okukola.
English: Employees decided on the issue of unpaid leave.
Luganda: Abakozi baasalawo ku nsonga y'oluwummula olutasasulibwa.
English: Every employee needs a salary increment at a certain point in time.
Luganda: Buli mukozi yeetaaga okwongezebwa omusaala mu kaseera akamu.
English: The employer and employee should agree on the salary.
Luganda: Omukozesa n'omukozi balina okukkaanya ku musaala.
English: Employers should compensate their employees before terminating their contracts.
Luganda: Abakozesa balina okuliyirira abakozi baabwe nga tebannasazaamu ndagaano zaabwe.
English: Employees should be notified before the termination of their contracts.
Luganda: Abakozi balina okumanyisibwako ng'endagaano zaabwe tezinnasazibwamu.
English: Termination should only be done if employer business is facing a shutdown.
Luganda: Okugoba kulina kukolebwa singa bizinensi y'omukozesa eba eggalawo.
English: Some businesses have shut down because of the pandemic.
Luganda: Bizinensi ezimu zagaddewo olw'ekirwadde olw'ekirwadde bbunansi.
English: It is an act of kindness if employers treat the lockdown period as leave.
Luganda: Kikola kya kisa singa abakozesa batwala akaseera k'omuggalo ng'oluwummula.
English: The employee act is against the reduction of employee wages.
Luganda: Etteeka ly'abakozi terikkaanya na kukendeeza musaala gwa bakozi.
English: Employees should be paid the same regardless of where they come from.
Luganda: Abakozi balina kusasulwa kyenkanyi nga tofudde ku wa gye bava.
English: Irrigation is an important practice in agriculture.
Luganda: Okufukirira kikolwa kya mugaso mu bulimi.
English: Farming can improve standards of living.
Luganda: Obulimi busobola okukyusa obulamu bw'omuntu.
English: Projects ought to be feasible.
Luganda: Pulojekiti zirina okuba nga zisoboka.
English: Crop rotation increases plant yields.
Luganda: Okulima ebirime eby'enjawulo buli sizoni kyongera ku makungula.
English: This will raise the productivity of farmers.
Luganda: Kino kijja kwongera ku nkola y'abalimi.
English: The agricultural outreaches are being carried out across the country.
Luganda: Kaweefube w'okulambula ebyobulimi agenda mu maaso okwetooloola eggwanga.
English: Different means are being used by authorities to educate communities about agriculture.
Luganda: Engeri ez'enjawulo zikozesebwa aboobuyinza okusomesa abantu ku byobulimi.
English: People are being sensitized about animal health.
Luganda: Abantu bamanyisibwa ku bulamu bw'ebisolo.
English: Many homesteads have a vegetable garden.
Luganda: Amaka mangi galina ennimiro y'enva endiirwa.
English: Vegetable growing has been adopted by many people hence increased vegetable oil production.
Luganda: Abantu bangi bazze mu kulima enva endiirwa ekyongedde ku bungi bwa butto ava mu nva endiirwa.
English: Crop protection increases food security.
Luganda: Okukuuma ebirime kyongera ku bungi bw'emmere.
English: Campaigns should be run to advocate for crop growing and protection.
Luganda: Enteekateeka zirina okukolebwa okulwanirira okulima ebirime n'okubikuuma.
English: Vegetable oil production is an example of value addition to agricultural produce.
Luganda: Okuggya butto mu nva endiirwa kyakulabirako ky'okwongera omutindo ku makungula.
English: Crops grown include vegetables.
Luganda: Ebimera ebirimibwa mulimu enva endiirwa.
English: The focus should be put on agricultural development.
Luganda: Essira lirina kuteekebwa ku kutumbula bya bulimi.
English: The nation should be sensitized about the importance of agriculture.
Luganda: Eggwanga lirina okumanyisibwa ku mugaso gw'okulima.
English: Several materials is being shared with farmers to upskill them.
Luganda: Ebintu eby'enjawulo bigabanibwa n'abalimi okuboogiwaza.
English: Farmers participate in legalisation through their cooperatives.
Luganda: Abalimi beetaba mu kukola amateeka nga bayita mu bibiina byabwe by'obwegassi.
English: There is more quality assurance in services purchased by farmers under cooperatives.
Luganda: Waliwo okweyongera ku mutindo ku bintu ebigulibwa abalimi abali mu bibiina by'obwegassi.
English: Farmers receive professional advice through cooperatives.
Luganda: Abalimi bafuna amagezi ag'ekikugu okuyita mu bibiina by'obwegassi.
English: Farmer cooperatives increase the supply of agricultural products.
Luganda: Ebibiina by'abalimi eby'obwegassi byongera ku muwendo gw'ebyamaguzi ebyobulimi ku katale.
English: Farmer cooperatives usually seek collective market for farmers' produce.
Luganda: Ebibiina by'abalimi eby'obwegassi bitera okunoonyeza awamu akatale k'eby'amaguzi by'abalimi.
English: There is a lot of advice about farming that can be got from cooperatives.
Luganda: Waliwo amagezi mangi ku byobulimi agasobola okufunibwa okuva mu bibiina by'obwegassi.
English: It is cheaper for a single farmer to access certain services under a cooperative.
Luganda: Kya layisi omulimi okufuna obuweereza nga ali mu kibiina ky'obwegassi.
English: Farmers should not only think about their local markets.
Luganda: Abalimi tebalina kulowooza ku katale ka wano kokka.
English: It is easy to fund farmers that belong to cooperatives.
Luganda: Kyangu okuteeka ssente mu balimi abali mu bibiina by'obwegassi.
English: Farmers benefit a lot from being part of cooperatives.
Luganda: Abalimi baganyulwa nnyo mu kubeera mu bibiina by'obwegassi.
English: Farmer cooperatives are very instrumental in marketing produce.
Luganda: Ebibiina by'abalimi eby'obwegassi bya nkiko nnyo mu kulanga ebyamaguzi.
English: Central Uganda has a high population.
Luganda: Amasekkati ga Uganda ge gasingamu abantu abangi
English: Entrepreneurial farmers should always add value to their produce.
Luganda: Abalimi abeetandikirawo emirimu balina okwongera omutindo ku bye balima.
English: Several initiatives are being done to enhance the beef industry.
Luganda: Kaweefube ow'enjawulo akolebwa okwongera ku by'ennyama y'ente.
English: There is an increase in water access to farmers today.
Luganda: Waliwo okweyongera mu kufuna amazzi mu balimi.
English: There is a need for extra storage facilities of farmer's produce.
Luganda: Waliwo obwetaavu bw'ebiterekebwamu ebirala ebyo ebiba bikunguddwa.
English: Farmers store the extra harvest in granaries.
Luganda: Abalimi batereka amakungula agafisse mu byagi.
English: Outreaches on good agricultural practices will be carried out.
Luganda: Okulambula okwesigamiziddwa ku nnima ennungi kujja kukolebwa.
English: Farmers should consult experts about any challenges in agriculture.
Luganda: Abalimi balina okwebuuza ku bakugu ku kusoomoozebwa kwonna mu bulimi.
English: They should also be advised about the most marketable crops in the local market.
Luganda: Balina n'okuweebwa amagezi ku birime ebisnga okuba ebyettunzi ku katale ka kuno.
English: Farmers need to be advised about plants to grow in given seasons.
Luganda: Abalimi beetaaga okuweebwa amagezi ku birime eby'okusimba mu sizoni.
English: Entrepreneurial skills among farmers help to increase their revenue.
Luganda: Obukugu bw'okutandikawo bizinensi mu balimi kibayamba okwongera ku nnyingiza yaabwe.
English: Rabies is one of the diseases that affect animals and people.
Luganda: Rabies bwe bumu ku ndwadde obukwata ebisolo n'abantu.
English: Animals also suffer from diseases.
Luganda: Ebisolo nabyo birwala endwadde.
English: We need more veterinary doctors in Uganda.
Luganda: Twetaaga abasawo b'ebisolo abalala mu Uganda.
English: There is a need for more funding in agriculture
Luganda: Waliwo obwetaavu bw'okwongera okuvujjirira ebyobulimi.
English: Technology has a role to play in the agricultural sector.
Luganda: Tekinologiya akola kinene mu byobulimi.
English: Some agricultural products are exported as well.
Luganda: Ebirime ebimu nabyo bitundibwa ebweru w'eggwanga.
English: Maize is usually in high demand.
Luganda: Kasooli atera nnyo okubeera ku katale.
English: Farmers carry out mixed farming.
Luganda: Abalimi balima batobeka.
English: Productivity increased with subsidies on agricultural products.
Luganda: Amakungula geeyongera n'okukendeezebwa kw'emisoso egimu ku byobulimi.
English: Different farming techniques could be adopted to increase food production.
Luganda: Ennima ez'enjawulo zandyettaniddwa okwongera ku bungi bw'emmere.
English: Communities need to be educated about nutrition.
Luganda: Abantu beetaaga okusomesebwa ku by'endya.
English: Farmers should be subsidized in order to increase their profits.
Luganda: Abalimi balina okuwewulwa kw'ebyo bye basaasaanyizaako okusobola okwongeza ku magoba gaabwe.
English: They studied agriculture and graduated this year.
Luganda: Baasoma ebyobulimi ne batikkirwa omwaka guno.
English: People should be educated about their diet.
Luganda: Abantu balina okusomesebwa ku ndya yaabwe.
English: Meat production business is doing well these days.
Luganda: Bizinensi y'ennyama etambula bulungi ennaku zino.
English: Everyone should ideally take part in policymaking.
Luganda: Buli muntu yandisaanye okwenyigira mu kubaga amateeka
English: Government intervention in agriculture can be through farmer cooperatives.
Luganda: Okwenyigira kwa gavumenti mu byobulimi kusobola okuyita mu bibiina by'abalimi eby'obwegassi.
English: Farmer cooperatives can be a marketing base.
Luganda: Ebibiina by'abalimi eby'obwegassi bisobola okuba entabiro y'akatale.
English: Farmers cooperatives also offer financial support to farmers.
Luganda: Ebibiina by'abalimi eby'obwegassi era biwa abalimi obuyambi bw'ensimbi.
English: Cooperatives offer technical support to farmers.
Luganda: Ebibiina by'obwegassi biwa abalimi amagezi ag'ekikugu.
English: Their vision and mission highlight development.
Luganda: Ekiruubirirwa kyabwe n'ekigendererwa birambika enkulaakulana.
English: Cattle keepers can also form cooperatives.
Luganda: Abalunzi b'ente basobola okwekolamu ebibiina by'obwegassi.
English: Sensitization about different farming practices is ongoing.
Luganda: Okumanyisibwa ku ngeri ez'okulima n'okulunda ez'enjawulo kugenda mu maaso.
English: Farmers should be sensitized about agricultural seasons.
Luganda: Abalimi balina okumanyisibwa ku sizoni z'okulima.
English: Vanilla is a largely grown cash crop.
Luganda: Vvanira kye kirime ekitundibwa ekisinga okulimbwa.
English: Farmers should focus on planting quality seeds for the best harvest.
Luganda: Abalimi esira balina kulissa ku kusiga nsigo nnungi okufuna amakungula amalungi.
English: Farmers should know that they reap what they sow.
Luganda: Abalimu balina okumanya nti kye basiga kye bakungula.
English: Efforts are being made to improve the health of people living near lake Victoria.
Luganda: Amaanyi gateekebwamu mu kutumbula ebyobulamu by'abantu ababeera okumpi n'ennyanja Nalubaale.
English: East Africa greatly benefits from Lake Victoria economically.
Luganda: East Africa efunamu nnyo mu nnyanja Nalubaale mu byenfuna.
English: Lake Victoria is large.
Luganda: Ennyanja Nalubaale nnene.
English: Lake Victoria has contributed to the development of East Africa.
Luganda: Ennyanja Nalubaale eyambye mu kukulaakulana kwa East Africa.
English: Lake Victoria cuts across three East African countries.
Luganda: Ennyanja Nalubaale eyita mu mawanga ga East Africa essatu.
English: Challenges faced by youth in agribusiness will be discussed.
Luganda: Okusoomooza abavubuka kwe basanga mu byobulimi kujja kukubaganyizibwako ebirowoozo.
English: Youth should be equipped with agribusiness skills.
Luganda: Abavubuka balina okubangulwa mu byobulimi.
English: Farmers should seek advice on how to prevent animal diseases.
Luganda: Abalunzi balina okunoonya engeri gye basobola okutangiramu endwadde z'ebisolo.
English: Animal diseases lead to low yields.
Luganda: Endwadde z'ebisolo zireetera amakungula amatono.
English: Anthrax is not exactly contagious.
Luganda: Obulwadde bwa Anthrax tebusiigibwa.
English: Anthrax is more common in animals than people in Uganda.
Luganda: Mu Uganda obulwadde bwa Anthrax buli nnyo mu bisolo okusinga mu bantu.
English: Anthrax is quite challenging to control.
Luganda: Obulwadde bwa Anthrax buzibu nnyo okutangira.
English: Anthrax can also be contacted by human beings.
Luganda: Obulwadde bwa Anthrax busobola okukwata abantu.
English: Anthrax is one of the animal diseases.
Luganda: Anthrax bumu ku bulwadde bw'ebisolo.
English: The diseases can be categorized based on different grounds.
Luganda: Obulwadde busobola okutulubawazibwa okusinziira ku ngeri ez'enjawulo.
English: Animal diseases are really many.
Luganda: Endwadde z'ebisolo mu butuufu nnyingi.
English: Animals are greatly affected by diseases.
Luganda: Ebisolo bikosebwa nnyo endwadde.
English: Ugandans rear a wide variety of animals.
Luganda: Bannayuganda balunda ebisolo eby'enjawulo.
English: Many Ugandans carry practice agriculture.
Luganda: Bannayuganda bangi balima n'okulunda.
English: Contagious diseases spread faster in overpopulated regions.
Luganda: Endwadde ezisiigibwa zisaasaana mangu mu bitundu ebirimu abantu abangi.
English: He shared the signs of the disease.
Luganda: Yagabanye ku bubonero bw'obulwadde.
English: Unhealthy communities take longer to develop.
Luganda: Ebyalo ebirimu endwadde birwawo okukulaakulana.
English: There are many new diseases.
Luganda: Waliwo endwadde empya nnyingi.
English: The list of contagious diseases is long.
Luganda: Olukalala lw'endwadde ezisiigibwa luwanvu.
English: Awareness of livestock health has been ongoing.
Luganda: Okumanyisa ku bulamu bw'ebisolo kubadde kugenda mu maaso.
English: They provided food relief to communities.
Luganda: Badduukiridde ebyalo n'emmere.
English: There are demonstrations of different farming practices tomorrow.
Luganda: Enkya waliwo okwolesa kw'ennima ez'enjawulo.
English: Many lakes have water hyacinth.
Luganda: Ennyanja nnyingi ziriko ekiddo.
English: Biogas is a cheaper energy source.
Luganda: Amasannyalaze ga nnakavundira ga layisi.
English: Daily challenges are a gateway to innovation.
Luganda: Ebizibu bya bulijjo luwenda olukusindiikiriza okuyiiya
English: Development is aimed to improve everyone's standard of living.
Luganda: Enkulaakulana egenderera kutumbula mbeera ya bulamu eya buli muntu..
English: Technology has manifested a lot in efforts to improve the agricultural sector.
Luganda: Tekinologiya yeeyolekedde nnyo mu kaweefube w'okutumbula ebyobulimi.
English: The agricultural sector should be improved.
Luganda: Ebyobulimi birina okutumbulwa.
English: Poultry farming is practised by a good number of people.
Luganda: Okulunda ebinyonyi kukolebwa abantu abawerako.
English: I am happy that my old friends finally fell in love with each other.
Luganda: Ndi musanyufu nti mikwano gyange emikadde gyamaze ne gyagalana.
English: It is always good to have a role model.
Luganda: Kirungi okuba n'omuntu gwe weegomba.
English: What age should one stop being single?
Luganda: Myaka emeka omuntu gy'alina okukomako nga tannafumbirwa?
English: Thanks to living veterans who serve their country.
Luganda: Okwebaza eri abaazirwanako abaweereza eggwanga lyabwe.
English: Losers can be winners too.
Luganda: Abawanguddwa nabo basobola okuba abawanguzi.
English: Outrage is a feeling of anger and shock.
Luganda: Okukambuwala kuva ku kunyiiga na kwennyamira.
English: Protests can lead to death.
Luganda: Obwediimo busobola okukuviirako okufa.
English: Everyone has something they cherish at heart.
Luganda: Buli omu ayina ekintu ky'atwala ng'eky'omuwendo ku mutima.
English: Durable items are the most expensive on the market.
Luganda: Ebintu ebiwangaazi bye bisinga okuba eby'ebbeeyi ku katale.
English: Age should not be a limitation for anything you may want.
Luganda: Emyaka tegirina kukulemesa kintu kyonna kye wandyagadde.
English: We all should love one another.
Luganda: Ffenna tulina okwagalana.
English: While at the hill  you can easily have a wider view of the surrounding.
Luganda: Bw'obeera ku kasozi osobola okwanguyirwa okulaba ebikwetoolodde.
English: Men of late are fond of gossiping with fellow men.
Luganda: Abasajja ennaku zino bamanyi okukola olugambo ne basajja bannaabwe.
English: Fulfilling promises is one way of winning one's trust.
Luganda: Okutuukiriza ebisuubizo y'emu ku ngeri z'okwesigibwamu.
English: Good resolutions encourage unity in society.
Luganda: Okusalawo okulungi kuleetawo obumu mu kitundu.
English: Decide now to focus on your future.
Luganda: Salawo kati okussa essira ku biseera byo eby'omu maaso.
English: What is your ideal workplace?
Luganda: Kifo ki kye weegwanyiza okukoleramu?
English: Think of a way to change his mind.
Luganda: Lowooza ku ngeri y'okukyusa endowooza ye.
English: Never trust hypocrites.
Luganda: Teweesiga nga bannanfuusi.
English: Passion for what you do is one key to success.
Luganda: Obwagazi bw'ekyo ky'okola kisumuluzo kya buwanguzi.
English: Mistakes need to be amended where possible.
Luganda: Ensobi zeetaaga okugololwa we kisoboka.
English: Age is not a limitation to those with a purpose in life.
Luganda: Emyaka tegirina we giremeseza abo abalina omulamwa mu bulamu.
English: Everyone has a secret.
Luganda: Buli omu alina ekyama.
English: Couples planning to get married should know a lot of things before their wedding.
Luganda: Abaagalana abateekateeka okufumbiriganwa balina okumanya ebintu bingi nnyo nga tebannakola mbaga.
English: There is no problem admitting our mistakes.
Luganda: Tewali buzibu okukkiriza ensobi zaffe.
English: Husband and wife ought to be faithful to each other.
Luganda: Omwami n'omukyala balina okuba abeesimbu eri buli omu.
English: Motorcycles are cheap means of transport.
Luganda: Ppikipiki kika kya ntambula ekya layisi.
English: Fatal accidents are due to careless road users.
Luganda: Obubenje ddekabusa buva ku bakozesa oluguudo abalagajjavu.
English: Chaos and violence is an indicator that there are misunderstandings among people.
Luganda: Obusambattuko n'obutabanguko kabonero nti waliwo obutategeeragana mu bantu.
English: Systems require reforms to improve.
Luganda: Enkola zeetaaga okuzzibwa obuggya okulongooka.
English: Lockdown of cities is something that only happens at rare incidences.
Luganda: Okuggalawo ebibuga kintu ekitatera kubaawo.
English: My colleagues at work are planning to go on strike.
Luganda: Bannange ku mulimu beeteekateeka kugenda mu keediimo.
English: Landslides are common in mountainous areas.
Luganda: Okubumbulukuka kw'ettaka kuli nnyo mu bifo eby'ensozi.
English: History is still a reference today.
Luganda: Ebyayita bikyajulizibwa leero.
English: Age mates can easily get along quickly.
Luganda: Abantu abali mu myaka gye gimu basobola okwanguyirwa okukwatagana.
English: Be grateful for all you have in life whether big or small.
Luganda: Beera musiimu ku byonna by'olina mu bulamu ka bibe binene oba bitono.
English: We should always learn from our past mistakes.
Luganda: Bulijjo tulina okuyigira mu nsobi zaffe ezaayita.
English: Regulations lead to proper growth.
Luganda: Ebiragiro biviirako enkulaakulana ennungi.
English: The environment must be conserved.
Luganda: Obutonde bw'ensi bulina okukuumibwa.
English: The food at times requires supplements to taste better.
Luganda: Olumu emmere yeetaaga ebigenderako okusobola okuwooma.
English: To avoid regrets  just always do what you love.
Luganda: Okwewala okwejjusa bulijjo kolanga ekyo ky'oyagala.
English: Opposition rallies should be legally enforced.
Luganda: Enkungaana z'abavuganya zirina okukolebwa mu mateeka.
English: Fathers ought to often interact with their daughters while growing up.
Luganda: Bataata balina okwogerako ne bawala baabwe nga bakula.
English: White is a beautiful colour.
Luganda: Langi enjeru nnungi.
English: We are recruiting top-level professionals.
Luganda: Tuyingiza abakugu abali ku ddaala erya waggulu.
English: Every member of a team is important.
Luganda: Buli mmemba wa ttiimu wa mugaso.
English: Home investments should be prefered.
Luganda: Okusiga ensimbi ewaka kirina okukolebwa.
English: The officials were fired over corruption allegations.
Luganda: Abakulu baagobebwa olw'ebigambibwa z'okulya enguzi.
English: Some people in prisons are being tortured.
Luganda: Abantu abamu mu makomera batulugunyizibwa.
English: He was given thirty days to pay ten billion shillings to save his property.
Luganda: Yaweereddwa ennaku asatu okusasula obuse kkumi okutaasa ebintu bye.
English: I can't wait to see his wedding day.
Luganda: Neesunze okulaba olunaku lwe olw'embaga ye.
English: Instead of fighting rebels Sudan opted for peace talks.
Luganda: Mu kifo ky'okulwanyisa abayeekera Sudan yasazeewo enteeseganya ez'emirembe.
English: The government gets five hundred billion shillings to construct three roads.
Luganda: Gavumenti efuna obuse bitaano okuzimba enguudo ssaatu.
English: The wedding was cancelled after the bride and groom discovered that they were related.
Luganda: Embaga yasaziddwamu oluvannyuma lw'omugole omusajja n'omukazi  okukizuula nti baaluganda.
English: The current heavy rains are causing floods which are destroying people's property.
Luganda: Enkuba ennyingi ennaku zino eviirako amataba agoonoona ebintu by'abantu.
English: Traffic officers stay in rain trying to direct cars in order to prevent traffic jam.
Luganda: Abaserikale b'oku nguudo babeera mu nkuba nga bagezaako okulagirira emmotoka okusobola okuziiyiza akalippagano k'ebidduka.
English: Kampala roads flood whenever it rains heavily.
Luganda: Enguudo za Kampala zijjula amazzi buli enkuba lw'etonnya ennyo.
English: Car accidents are common during rainy seasons.
Luganda: Obubenje bw'emmotoka bubeera bungi mu biseera by'enkuba.
English: The bride should be mindful of her wedding dress.
Luganda: Omugole omukyala alina okufaayo ku kiteeteeyi kye eky'embaga.
English: The lady got married at an old age.
Luganda: Omukyala yafunbirwa ku myaka emikulu.
English: The government is not issuing national identity cards due to coronavirus.
Luganda: Gavumenti tegaba ndagamuntu olw'akawuka ka kolona.
English: The government nowadays is trying to control what is said in the media.
Luganda: Gavumenti ennaku zino egezaako okufuga eby'ogerebwa mu mawulire.
English: All organisations make financial reports at the end of each year.
Luganda: Ebitongole byonna bikola alipoota z'ebyensimbi ku buli nkomerero y'omwaka.
English: Entebbe airport will be opened in October.
Luganda: Ekisaawe ky'ennyonyi eky' Entebbe kijja kuggulwawo gw'ekkumi.
English: I have just seen the best bridal dresses in Kampala at a certain shop.
Luganda: Naakalaba ebiteeteeyi by'obugole ebisinga obulungi mu Kampala ku dduuka erimu.
English: After the heavy rains the arcades in Kampala were flooded with water.
Luganda: Oluvannyuma lw'enkuba ennyingi akeedi mu zajjuude amazzi.
English: Where is Uganda headed with its citizens being mistreated?
Luganda: Uganda eraga wa n'abatuuze baayo abatulugunyizibwa?
English: Who is the owner of the land where the church was demolished?
Luganda: Ani nnannyini ttaka ewaamenyebwa ekkanisa?
English: This letter was written by my young daughter.
Luganda: Ebbaluwa eno yawandiikibwa muwala wange omuto.
English: You need somewhere to keep your clothes.
Luganda: Weetaaga ewantu ew'okutereka engoye zo.
English: Design your house the way you want it.
Luganda: Wunda ennyumba yo mu ngeri gy'ogyagalamu.
English: Here are the good things in using good quality construction materials.
Luganda: Bino bye birungi ebiri mu kukozesa ebizimbisibwa eby'omutindo omulungi.