KMayanja/merged_txt_eng_lug huggingface dataset:
English: He had no protection for his crimes against the family.
Luganda: Teyalina bukuumi bwonna olw'ebikolwa eby'obumenyi bw'amateeka bwe yatuusa ku b'omu maka ge.
English: There is a statue in the middle of the park.
Luganda: Waliwo ekibumbe ky'omuntu wakati mu ppaaka.
English: They accepted to sponsor her education.
Luganda: Baakkiriza okumusasulira ssente ez'okusoma.
English: He was gifted with a car.
Luganda: Yaweebwa ekirabo kya mmotoka.
English: Hockey is not a popular sport in Uganda.
Luganda: Omuzannyo gwa hockey tegumanyiddwa nnyo mu Uganda.
English: The school excluded her from sports activities because of her poor health.
Luganda: Essomero lyamuggya ku mizannyo olw'embeera y'obulamu bwe etali nnungi.
English: He released his first movie in March.
Luganda: Firimu ye esooka yagifumya mu Maaki.
English: The football coach discussed the importance of a united team.
Luganda: Omutendesi w'omupiira ogw'ebigere yayogera ku bukulu bwa ttiimu okuba obumu.
English: My uncle retired from his office yesterday.
Luganda: Kojjange yawummula emirimu gye olunaku lwa jjo.
English: He saved money to take him through his retirement days.
Luganda: Yaterekawo ssente ez'okumuyamba mu bukadde bwe.
English: Some coffee types are grown in mountains.
Luganda: Ebikka ebimu eby'emmwanyi birimibwa ku nsozi.
English: The friends talked about their failing friendship.
Luganda: Ab'emikwano baayogera ku mukwano gwabwe okugenda gwonooneka.
English: The two political parties were at war with each other.
Luganda: Ebibiina by'eby'obufuzi ebibiri bibadde ku mbiranye.
English: The volleyball team signed a contract to play for the country.
Luganda: Ttiimu ya volleyball yakola endagaano okuzannyira eggwanga.
English: He named his company after his wife.
Luganda: Kampuni yagibbulamu erinnya lya mukyala we.
English: He has no investment despite working for twenty years.
Luganda: Talinawo kintu kyonna ky'ataddemu ssente wadde ng'amaze emyaka amakumi abiri ng'akola.
English: Her father threatened to beat her for refusing to do her house chores.
Luganda: Kitaawe yamusuubiza okumukuba olw'okugaana okukola emirimu gy'awaka.
English: He was next in line to succeed in his father's position in the company.
Luganda: Ye yali agenda okudda mu kifo kya kitaawe mu kampuni.
English: I am three months pregnant.
Luganda: Ndi lubuto lwa myezi esatu.
English: The family didn't know how many buildings their father owned.
Luganda: Abaana baali tebamanyi muwendo gw'ebizimbe kitaabwe bye yalina.
English: Her son stopped behaving badly.
Luganda: Mutabani we yalekera awo okweyisa obubi.
English: The family suggested cooking little food to solve his overeating problem.
Luganda: Ab'omu maka baaleeta ekiteeso nti bafumbenga emmere ntono kibayambe okugonjoola ekizibu kye eky'okulya ekisukkiridde.
English: No one can argue with the boss.
Luganda: Tewali muntu n'omu ayinza kuwakanya mukama we.
English: The factory needs more labor.
Luganda: Ekkolero lyetaaga okwongera ku bakozi.
English: Her brother is underpaid for the work he does.
Luganda: Mwannyina tasasulwa bulungi ku mulimu gw'akola.
English: Kenya has the best railway system in East Africa.
Luganda: Mu mawanga ga East Afirica Kenya y'erina ekkubo ly'egaali y'omukka erisinga obulungi.
English: The workers complained about a poor working environment.
Luganda: Abakozi beemmulugunya olw'embeera embi gye bakoleramu.
English: She was defeated in the dance competition.
Luganda: Yawangulwa mu mpaka z'amazina.
English: The workmates respected each other.
Luganda: Abakozi baali bassingaanamu ekitiibwa.
English: She joined the army last Monday.
Luganda: Yayingira amaggye ku Bbalaza ewedde.
English: The company has hired a new secretary.
Luganda: Kampuni effunye omuwandiisi omupya.
English: She went to the army base in Somalia to report about their leader's retirement.
Luganda: Yagenda ku kitebe ky'amaggye e Somalia okuwa alipoota ekwata ku kuwummula kw'omukulembeze waabwe.
English: The director ordered the supervisor to make a budget for the field trip.
Luganda: Dayirekita yalagira nnampala okukola embalirira ekwata ku lugendo lwabwe.
English: The family considered themselves a middle-income family.
Luganda: Ab'omu maka baali beetwala okuba ab'enfuna mpola.
English: He hasn't produced a report for his final year project.
Luganda: Tannawaayo alipoota esembayo ekwata ku pulojekiti ye.
English: The opposing team won the debate.
Luganda: Abaali ku ludda oluvuganya be baawangula empaka ez'okukubaganya ebirowoozo.
English: His farm was infested with rats.
Luganda: Faamu ye yalimu emmese nnyingi.
English: Bacteria can develop a resistance against some treatments.
Luganda: Endwadde ziyinza okulwanyisa obujjanjabi obumu.
English: Our neighbors are Muslims.
Luganda: Baliraanwa baffe basiraamu.
English: The students damaged the windows of the college during the riot.
Luganda: Abayizi baayasa amaddirisa g'esomero bwe baali beekalakaasa.
English: A Sheikh teaches Islam to fellow Muslims.
Luganda: Seeka ayigiriza basiraamu banne obusiraamu.
English: The national netball competitions start today.
Luganda: Empaka z'eggwanga ez'omupiira ogw'okubaka zitandika leero.
English: The rugby coach doesn't stay in the school.
Luganda: Omutendesi wa rugby tabeera ku ssomero.
English: He arrived early for the event.
Luganda: Yatuuka bukyali ku mukolo.
English: The family funded the investigations of their child's kidnapping.
Luganda: Ab'engaanda baawaayo ssente ez'okunoonyereza ku kuwambibwa kw'omwana waabwe.
English: His parents demanded an investigation into his murder case.
Luganda: Bazadde be baasaba wabeewo okunoonyereza ku musango gwe ogw'ettemu.
English: She helped her sister with her homework.
Luganda: Yayambako muganda we okukola ebyamuweebwa ku ssomero okukolera awaka.
English: He was the youngest player on the volleyball team.
Luganda: Ye yali omuzannyi asingayo obuto mu ttiimu ya volleyball.
English: Few countries in Africa have reached middle-income status.
Luganda: Mawanga matono mu Afirica agasuumusse ne gatuuka mu lusse lw'amawanga agali yaddeyaddeko.
English: Her mother recovered from breast cancer.
Luganda: Nnyina yawona ekirwadde kya kookolo w'amabeere.
English: He is a Christian.
Luganda: Mukristaayo.
English: The queen ordered the execution of the two thieves.
Luganda: Kwiini yalagira okuttibwa k'ababbi ababiri.
English: Western Uganda has many tourist sites.
Luganda: Mu bugwanjuba bwa Uganda eriyo ebifo bingi eby'obulambuzi.
English: The clergy condemned the act of false miracles.
Luganda: Omukulembeze w'eddiini yavvumirira eby'amagero eby'obulimba.
English: The students wanted to know who had ordered them to stay in their dormitories.
Luganda: Abayizi baali baagala kumanya eyali abalagidde okusigala mu bisulo byabwe.
English: He is the new ambassador to China.
Luganda: Ye mubaka omupya mu China.
English: She told her brother to mind his business.
Luganda: Yagamba mwannyina affe ku bimukwatako.
English: The organization donated clothes to children in that foster home.
Luganda: Ekibiina kyawa engoye abaana b'omu maka ago agalabirira abaana.
English: Currently most people in Uganda have mobile phones.
Luganda: Mu kiseera kino abantu abasinga obungi mu Uganda balina amasimu ag'omu ngalo.
English: His whole family died in a house fire.
Luganda: Ab'omu maka ge bonna baafiira mu muliro ogwayokya ennyumba.
English: Theft is on the rise in Kampala.
Luganda: Obubbi bugenda bweyongera mu Kampala.
English: The police is still investigating the minister's murder.
Luganda: Poliisi ekyanoonyereza ebikwata ku kutemulwa kwa minisita.
English: There are more male employees in that company than females.
Luganda: Mu kampuni eyo mulimu abakozi abasajja bangi okusinga abakazi.
English: Every political party has its own unique set of rules.
Luganda: Buli kibiina ky'eby'obufuzi kirina amateeka gaakyo ag'enjawulo.
English: This football team is one of the best this season.
Luganda: Ttiimu y'omupiira eno y'emu ku zisinga obulungi mu sizoni eno.
English: He was one of the world's greatest footballers.
Luganda: Yali omu ku bazannyi b'omupiira abaali basingayo obulungi mu nsi yonna.
English: Our swimming coach was impressed with my performance.
Luganda: Omutendesi waffe ow'okuwuga yasanyukira nnyo engeri gye nnakolamu.
English: Schools should emphasize a balance between academics and sports.
Luganda: Amasomero gasaanidde obutagwa lubege ku bikwata ku by'enjigiriza n'eby'emizannyo.
English: The government banned the sale of dangerous drugs.
Luganda: Gavumenti yawera okutunda eddagala ery'omutawaana.
English: So many people in this area will be displaced by their landlord tomorrow.
Luganda: Abantu bangi nnyo mu kitundu kino enkya bajja kusengulwa bannanyini ttaka.
English: The groundbreaking ceremony will take place at our king's palace
Luganda: Omukolo ogw'okutongoza gujja kuba mu lubiri lwa kabaka waffe.
English: Country leaders should always have the citizens' best interests at heart.
Luganda: Abakulembeze mu ggwanga balina okufaayo ennyo ku ebyo abantu bye baagala.
English: She is the wife of one of the presidential candidates.
Luganda: Ye mukyala w'omu ku abo abeesimbyewo okuvuganya mu kifo ky'obwa pulezidenti.
English: The new year begins tomorrow.
Luganda: Omwaka omugya gutandika nkya.
English: He legally changed his name when he turned twenty years.
Luganda: Yayita mu mateeka okukyusa erinnya lye bwe yaweza emyaka egy'obukulu amakumi abiri.
English: Each minister was asked to deliver a report during the meeting.
Luganda: Buli minisita yasabibwa okuwa alipoota mu lukungaana.
English: Her daughter has been missing for more than a week.
Luganda: Muwala we tabaddewo okumala ebbanga erisukka mu wiiki.
English: No cars were allowed into the city beyond three o'clock in the afternoon.
Luganda: Tewali mmotoka eyali ekkirizibwa mu kibuga okusukka esaawa mwenda ez'olweggulo.
English: He survived a plane crash that killed fifty people.
Luganda: Yawona akabenje k'ennyonyi akatta abantu amakumi attaano.
English: Three candidates are competing for the highest position in the company.
Luganda: Abantu basatu beesimbyewo okuvuganya ku kifo ekisingayo okuba ekya waggulu mu kampuni.
English: We go to school to acquire knowledge.
Luganda: Tusoma tusoble okufuna amagezi.
English: They are the best live band in the city.
Luganda: Be bakubi b'endongo abasingayo obulungi mu kibuga.
English: The concert was a huge success.
Luganda: Konsati yagenda bulungi nnyo
English: There are many restaurants in our town.
Luganda: Mu kibuga mulimu ebirabo by'emmere bingi.
English: The government has embarked on relieving the economy by opening some sectors.
Luganda: Gavumenti etandise okuleeta obuweerero ku by'enfuna by'eggwanga ng'eggulawo ebitongole ebimu.
English: It is unlawful to litter in public.
Luganda: Kimenya amateeka okumala gasuula kasasiro mu bantu.
English: The minister said most vendors prefer to sell by the roadside than in arcades.
Luganda: Minisita yagambye nti abasuubuzi abasinga obungi baagala kutundira ku mmabbali g'enguudo okusinga okubeera mu zi akeedi.
English: Fishermen were cautioned against the high number of crocodiles in that lake.
Luganda: Abavubi baalabuddwa nti mu nnyanja eyo mulimu ggoonya mungi.
English: He said every country is now trying to manufacture its coronavirus vaccine.
Luganda: Yagamba nti buli ggwanga kati ligezaako okwekolera eddagala erigema ekirwadde kya korona.
English: The number of Ebola cases in the country has increased.
Luganda: Abantu abakwatibwa ekirwadde kya Ebola mu ggwanga beeyongedde obungi.
English: Sometimes the lines in the banking halls are very long.
Luganda: Oluusi ennyiriri ziba mpanvu mu bbanka.
English: The teams drew one to one in the final match.
Luganda: Ttiimu zaasibagana goolo emu ku emu mu muzannyo ogw'akamalirizo.
English: He broke many high jump records in the Olympics.
Luganda: Yamenya likodda nnyingi ez'okubuuka mu mizannyo gya Olimpiki.
English: He scored the first goal in the football match.
Luganda: Yateeba goolo eyasooka mu muzannyo gw'omupiira.
English: The school receives visitors every week.
Luganda: Essomero lifuna abagenyi buli wiiki.
English: She lost the elections in her hometown.
Luganda: Yawangulwa mu kalulu mu tawuni y'ewaabwe.
English: The number of coronavirus cases in the country is worrying.
Luganda: Omuwendo gw'abantu abakwatiddwa ekirwadde kya korona mu ggwanga gweraliikiriza.
English: China has a large population of people.
Luganda: China erimu abantu bangi nnyo.
English: The long-awaited football match is finally here.
Luganda: Empaka z'omupiira ezibadde zirindirirwa okumala ebbanga eddene zituuse.
English: The European Union has twenty seven member states.
Luganda: Omukago gwa Bulaaya gulimu ensi amakumi abiri mu musanvu.
English: The prime minister said the government is doing all in its power to stop human trafficking.
Luganda: Ssabaminisita yagambye nti gavumenti ekola kyonna ekisoboka okukomya okukusibwa kw'abantu.
English: These pictures were taken in different parts of the world.
Luganda: Ebifaananyi bino byakubibwa okuva mu bitundu ebitali bimu mu nsi.
English: He said that the plan to reopen schools is still under debate.
Luganda: Yagambye nti enteekateeka ez'okuggulawo amasomero zikyakubaganyizibwaako ebirowoozo.
English: It has been a while since the last national population census was carried out.
Luganda: Ebbanga liyiseewo okubala abantu bukya kubaawo.
English: Many of my classmates would like to study in Greece.
Luganda: Bangi ku abo be nsoma nabo mu kibiina kye kimu bandyagadde okusomera mu Buyonaani.
English: The president and prime minister will be attending the function tomorrow.
Luganda: Pulezidenti ne ssabaminisita bajja kubaawo ku mukolo enkya.
English: The football season has just started.
Luganda: Sizoni y'omupiira yakatandika.
English: Government should assist farmers in rural areas.
Luganda: Gavumenti esaanidde okuwa abalimi obuyambi mu bitundu eby'omu byalo.
English: He is a respectable man in the community.
Luganda: Omusajja oyo assibwamu ekitiibwa mu kitundu.
English: She described his death as unexpected.
Luganda: Yagamba nti okufa kwe kwali tekusuubirwa.
English: Many organizations have come up to help the victims of war.
Luganda: Ebibiina bingi bivuddeyo okuyamba abo abaakosebwa entalo.
English: People without company identification cards were not allowed to enter the building.
Luganda: Abantu abataalina kaadi ya kampuni tebaakkirizibwa kuyingira mu kizimbe.
English: Arua hosts a large number of employees from South Sudan.
Luganda: Mu Arua mulimu abakozi bangi nnyo okuva mu Sudan ow'Amaserengeta.
English: There are many refugees in Uganda.
Luganda: Mu Uganda mulimu abanoonyi b'obubudamo bangi.
English: There are many interesting articles in today's newspaper.
Luganda: Mu mawulire ga leero ag'empapula mulimu ebitundu bingi ebinyuma.
English: All political parties should put the citizens' interests first.
Luganda: Ebibiina by'obufuzi byonna bisaanidde okukulembeza ebyo abantu bye baagala.
English: He commended the president for maintaining peace within the country.
Luganda: Yeebaza pulezidenti olw'okukuuma emirembe mu ggwanga.
English: We should always pray for good health.
Luganda: Bulijjo tusaanidde okusabirira obulamu obulungi.
English: All countries are doing their best to prevent the further spread of the disease.
Luganda: Ensi zonna zikola ekisoboka kyonna okulaba nti ekirwadde tekyeyongera kusaasana.
English: The university has put up new rules for international students.
Luganda: Yunivasite etaddewo amateeka amapya agakwata ku bayizi abava mu nsi endala.
English: Every person should wear a face mask while in a public place.
Luganda: Buli muntu asaanidde okwambala masiki ng'ali mu bifo eby'olukale.
English: The manager said it's not easy to manage company resources.
Luganda: Manejja yagambye nti si kyangu kulabirira bintu bya kampuni.
English: He was satisfied by the excellent service at the restaurant.
Luganda: Yali mu mumativu nnyo n'empeereza ennungi ey'omukirabo ky'emmere.
English: Girls should be encouraged to participate in sports at school.
Luganda: Abawala basaanidde okukubirizibwa okwenyigira mu mizannyo ku ssomero.
English: The bishop cautioned the congregation against cheating in competitions.
Luganda: Bisoopu yalabula ekibiina ky'abakkiriza ku bikwata ku kubba mu mpaka.
English: The headteacher directed all sick students to be sent home immediately.
Luganda: Omukulu w'essomero yalagira abayizi abalwadde bonna bazzibweyo ekka embagirawo.
English: She said the country needs at least two national airports.
Luganda: Yagamba nti eggwanga lyetaaga okuba waakiri n'ebisaawe bibiri eby'ennyonyi ebya gavumenti.
English: Many heads of state have arrived in the country to take part in the peace talks.
Luganda: Abakulembeze b'amawanga bangi batuuse mu ggwanga okusobola okwenyigira mu ntesaganya ez'emirembe.
English: Some businesses increased their sales during the coronavirus pandemic.
Luganda: Buzineensi ezimu zaatunda nnyo mu kiseera ky'ekirwadde kya korona.
English: Not everyone in the company was interested in participating in the elections.
Luganda: Tekiri nti buli muntu yenna mu kampuni yali ayagala okwenyigira mu kulonda.
English: This road is too small to handle the ever-increasing traffic.
Luganda: Lino ekkubo funda nnyo era teriyinza kukozesebwa mmotoka zino zonna ezeeyongera obungi.
English: All groups of people should have fair representation in parliament.
Luganda: Abantu ab'engeri zonna balina okukiikirirwa mu palamenti.
English: Many farmers are complaining about the pests which are destroying their crops.
Luganda: Abalimi bangi beemulugunya olw'ebiwuka ebyonoona ebirime byabwe.
English: The Ugandan currency is depreciating.
Luganda: Ssente za Uganda zigenda zinaabuuka.
English: She learned to be patient while staying with her children during the lockdown.
Luganda: Yayiga okuba omukwata mpola bwe yabeera awamu n'abaana be mu kiseera ky'omuggalo.
English: The minister advised all sick people to seek immediate medical attention.
Luganda: Minisita yawa abalwadde bonna amagezi okufuna mangu obujjanjabi.
English: This city is known for having the best hotels.
Luganda: Kimanyiddwa nti ekibuga kino kirimu wooteri ezisingayo obulungi.
English: Each debate team had to score at least six points to qualify for the next round.
Luganda: Buli ttiimu y'aboogezi yalina okufuna obubonero nga mukaaga okusobola okusumusibwa ku mutendera omulala.
English: He said hard work is the key to maintaining the top position in the mathematics competition.
Luganda: Yagamba nti kyetaagisa okufuba ennyo okusobola okusigala mu kifo ekya waggulu mu mpaka z'essomo ly'okubala.
English: We have one of the best national cricket teams in the country.
Luganda: Ttiimu yaffe eya cricket y'emu ku ezo ezisingayo obulungi mu ggwanga.
English: The football coach told the journalists that he was pleased with the performance of his players.
Luganda: Omutendesi w'omupiira yagamba bannamawulire nti yali musanyufu olw'omutindo gw'abazannyi be.
English: All academic institutions in Uganda were closed for three months to curb the spread of the virus.
Luganda: Amasomero gonna mu Uganda gaaggalwawo okumala emyezi essatu okusobola okutangira okusaasana kw'ekirwadde.
English: Malaria is one of the commonest diseases on the continent.
Luganda: Omusujja gw'ensiri gwe gumu ku ndwadde ezisinga okutawanya abantu mu ssemazinga waffe.
English: He began playing football at six years of age.
Luganda: Yatandika okuzannya omupiira ng'aweza emyaka mukaaga eg'obukulu.
English: He is the head of the Muslim association in this district.
Luganda: Ye mukulembeze w'ekibiina ky'abasiraamu mu disitulikiti eno.
English: Many businesses had to close this year because of inadequate capital.
Luganda: Bizineensi nnyingi zaalina okuggalawo omwaka guno olw'obutaba na ssente zimala ez'okukola.
English: Many people lost their jobs because of the pandemic.
Luganda: Abantu bangi baafiirwa emirimu gyabwe olw'ekirwadde.
English: The doctor said carrying out a coronavirus test is the only way to be sure if you are not infected.
Luganda: Omusawo yagamba nti engeri yokka ey'okukikakasaamu nti tolina kirwadde kya korona kwe kwekebeza.
English: The organization was shut down because it was allegedly carrying out illegal operations.
Luganda: Ekibiina kyaggalwawo olw'okuba kyali kiteeberezebwa okuba nga kikola emirimu mu ngeri emenya amateeka.
English: Her favorite sport is basketball.
Luganda: Asinga kwagala muzannyo gw'omupiira gw'ensero.
English: She was allegedly left unattended to by the nurse for over four hours.
Luganda: Kigambibwa nti abasawo tebaamufaako okumala essaawa ezisukka mu nnya.
English: There are many companies manufacturing masks in the country.
Luganda: Waliwo kampuni nnyingi ezikola masiki mu ggwanga.
English: He dedicated his latest song to his father.
Luganda: Oluyimba lwe yasembayo okufulumya yaluwaayo eri kitaawe.
English: She said little children require lots of attention.
Luganda: Yagamba nti abaana abato beetaaga okufiibwako ennyo.
English: Only one passenger died when the bus collided with a truck.
Luganda: Omusabaze omu yekka ye yafa baasi bwe yatomeragana ne loole.
English: They were arrested for operating without a valid license.
Luganda: Baakwatibwa olw'okukola emirimu nga tebalina lisensi.
English: The tourists climbed to the peak of the mountain.
Luganda: Omulambuzi yalinya n'atuuka ku ntikko y'olusozi.
English: The president of Uganda restricted movement into and across districts to curb the spread of the virus.
Luganda: Pulezidenti wa Uganda yakugira abantu okutambula okuva mu disitulikiti emu okudda mu ndala okusobola okutangira okusaasana kw'ekirwadde.
English: She gave birth to a baby boy.
Luganda: Yazaala mwana mulenzi.
English: The pastor invites people to pray at his home every Friday.
Luganda: Pasita ayita abantu okusabira ewuwe ku buli Lwakutaano.
English: The residents complained about the small parking yard at the supermarket.
Luganda: Abantu b'omu kitundu beemulugunya olw'okuba awasimba ebidduka ku ssemaduuka wafunda nnyo
English: People spend a lot of money during the festive season.
Luganda: Abantu basaasanya ssente nnyingi nnyo mu biseera eby'ennaku enkulu.
English: The organization is raising funds to help the elderly.
Luganda: Ekibiina kisonda ssente ez'okuyamba bannamukadde.
English: The market vendors told people to wash their hands before entering the market.
Luganda: Abasuubuzi mu katale baagamba abantu okunaaba mu ngalo nga tebannayingira mu katale.
English: Her pictures spread on social media like wildfire.
Luganda: Ebifaananyi bye bibadde biyitangana ku mikuttu emigattabantu.
English: The doctor told her to eat more vegetables than meat.
Luganda: Omusawo yamugamba okusinga okulya enva endiirwa mu kifo ky'ennyama.
English: His loan request was rejected by the bank.
Luganda: Bbanka yagaana okumuwola ssente.
English: He was operating a bar without a license.
Luganda: Yali akola mulimu gwa kutunda bbaala naye nga talina layisensi.
English: The seedlings are ready to be transferred to the garden.
Luganda: Ebimera ebyo bituuse okusimbuliza.
English: He gave us an invitation a day to the wedding.
Luganda: Yatuwa kaadi etuyita ng'ebulayo olunaku lumu embaga etuuke.
English: The leader banned imported goods.
Luganda: Omukulembeze yawera eby'amaguzi ebiva ebweru w'eggwanga.
English: Bars are still closed because of coronavirus.
Luganda: Ebbaala zikyali nziggale olw'ekirwadde kya korona.
English: The children were punished for disobeying their father.
Luganda: Abaana baabonerezebwa olw'okujeemera kitaabwe.
English: He requested them to refund his money.
Luganda: Yabasaba bamuddize ssente ze.
English: The students are excited about the new classroom block.
Luganda: Abaana basanyufu nnyo olw'ekizimbe ekipya eky'okusomeramu.
English: Her hair started breaking when she started dieting.
Luganda: Bwe yatandika okulya obulungi enviiri ze zaatandika okukutukakutuka.
English: Soccer is his favorite game.
Luganda: Omuzannyo gw'omupiira gw'asinga okwagala.
English: She plants vegetables in her backyard.
Luganda: Asimba enva endiirwa emmanju.
English: Their family depends entirely on agriculture.
Luganda: Ab'omu maka ge beesigamye ku bulimi na ku bulunzi bwokka.
English: Most youths in rural areas have given up on education.
Luganda: Abavubuka abasinga obungi mu byalo eby'okusoma babivuddeko.
English: The landlord collects rent at the end of every month.
Luganda: Nnanyini nnyumba akungaanya ssente z'obupangisa ku buli nkomerero y'omwezi.