KMayanja/merged_txt_eng_lug huggingface dataset:
English: Church leaders have preached words of encouragement and hope to people.
Luganda: Abakulembeze b'ekkanisa babuuliridde abantu ebigambo by'okugumya n'essuubi.
English: How many regional referral hospitals do we have in Uganda?
Luganda: Malwaliro ameka ag'ebitundu awasindikibwa abayi getuyina mu Uganda?
English: Curfew was put in place with immediate effect.
Luganda: Ekkomo ku budde lyateekebwawo mu bunnambiro.
English: We have two weeks to exams.
Luganda: Tuyina wiiki bbiri okutuuka ku bigezo.
English: Police are patrolling the area.
Luganda: Poliisi eri mu kulawuna ekitundu.
English: What were your research findings?
Luganda: Okunoonyereza kwo kwazula ki?
English: What are your medical results?
Luganda: Ebibyo ebyava mu ddwaliro bigamba ki?
English: Many people are infected with the coronavirus.
Luganda: Bantu bangi bakwatiddwa akawuka ka kolona.
English: Coronavirus pandemic has affected our business operations.
Luganda: Ekirwadde bbunansi eky'akawuka ka kolona kikosezza entambula ya bizinensi zaffe.
English: How many dependants do you have?
Luganda: Oyina abakwesigamako bameka?
English: Pandemic diseases have killed a lot of people.
Luganda: Endwadde bunnansi zisse abantu bangi.
English: I will be briefing the press this evening.
Luganda: Nja kuba njoegerako eri bannamawulire akawungenzi kano.
English: People affected with coronavirus have to be quarantine for two weeks.
Luganda: Abantu abayina akawuka ka kolona balina okuteekebwa mu kkalantiini okumala wiiki bbiri.
English: Take your drugs on time and you will be healed.
Luganda: Mira eddagala lyo mu budde ojja kuwona.
English: The country is on the lockdown.
Luganda: Ensi eri ku muggalo.
English: We have the highest confirmed cases of coronavirus.
Luganda: Tuyina abalwadde b'akawuka ka kolona abakakasidda abakyasinze obungi.
English: Why are you using traditional medicine?
Luganda: Lwaki okozesa eddagala ly'ekinnansi?
English: There is no cure or medicine for coronavirus.
Luganda: Tewaliiwo kiwonya oba ddagala ly'akawuka ka kolona.
English: Follow the standard guidelines in order to prevent the spread of coronavirus.
Luganda: Goberera ebiragiro ebitongole okusobola okutangira okusaasaana kw'akawuka ka kolona.
English: The government needs to review how to deliver services to the people.
Luganda: Gavumenti yetaaga okwekenneenya engeri y'okutusaamu obuweereza eri abantu.
English: How can we dodge this traffic?
Luganda: Tusobola tutya okusala ku kalippagano kano?
English: How many coronavirus cases do we have?
Luganda: Tulina abalwadde b'akawuka ka kolona bameka?
English: We need the accountability of funds given to you.
Luganda: Twetaaga embalirira y'ensimbi ezakuweebwa.
English: Health workers should be given allowances.
Luganda: Abakozi mu ddwaliro balina okuweebwa ssente ez'obukozi buli lunaku.
English: How many funds did the hospital receive from government?
Luganda: Eddwaliro lyafuna ssente mmeka okuva mu gavumenti.
English: The hospital is under renovation.
Luganda: Eddwaliro liri mu kuddaabirizibwa.
English: Which payment should I use?
Luganda: Nsasula ki gyemba nkozesa?
English: Coronavirus is not a deadly disease.
Luganda: Akawuka ka kolona si bulwadde bukambwe.
English: What amount is on that receipt?
Luganda: Muwendo ki oguli ku lisiiti?
English: Doctors have taken long without getting paid.
Luganda: Abasawo baludde nga tebasasulwa.
English: It is very cold outside?
Luganda: Wabweru wanyogovu nnyo?
English: We don't have money.
Luganda: Tetuyina ssente.
English: What treatment is given to coronavirus patients?
Luganda: Bujjanjabi ki obuweebwa abalwadde b'akawuka ka kolona?
English: We need more funds.
Luganda: Twetaaga ssente endala.
English: The task force presented their accountability to the government.
Luganda: Akakiiko akakubirizi kaalagayo embalirira yako eri gavumenti.
English: Don't risk walking at night alone.
Luganda: Togezesa kutambula weka ekiro.
English: What is the expenditure?
Luganda: Ensaasaanya eri etya?
English: What are the causes of food shortage?
Luganda: Ki ekireeta ebbula ly'emmere?
English: When will you be discharged from the hospital?
Luganda: Ogenda kusiibulwa ddi okuva mu ddwaliro?
English: Why are you so emotional.
Luganda: Lwaki ova mangu mu mbeera?
English: More jobs have been created.
Luganda: Emirimu mingi gitondeddwawo.
English: Which treatment did the doctor give you?
Luganda: Omusawo yakuwadde bujjanjabi ki?
English: When are they electing women councillors?
Luganda: Balonda ddi ba kansala b'abakyala?
English: Everyone deserves equal opportunities.
Luganda: Buli omu yeetaga emikisa gye gimu.
English: Discrimination is everywhere and we must fight together to end it.
Luganda: Obusosoze buli buliwamu era tulina okulwanira wamu okubukomya.
English: Which district are you representing?
Luganda: Okiikirira disitulikiti ki?
English: If you think education is expensive try ignorance.
Luganda: Bwoba olowooza nti okusoma kwa bbeyi gezaako obutamanya.
English: What have you achieved in the past years?
Luganda: Ofunye ki mu myaka egiyise?
English: Babies are blessings from God.
Luganda: Abaana mikisa okuva eri mukama.
English: The law must be implemented.
Luganda: Eteeka lirina okuteekebwa mu nkola.
English: Guidelines must be followed.
Luganda: Endagiriro erina okugobererwa.
English: We want a peaceful transition of power.
Luganda: Twetaaga okukyusa kw'obuyinza okw'emirembe.
English: The national budget will be read today.
Luganda: Embalirira y'eggwanga ejja kusomebwa leero.
English: Youths are encouraged to work hard.
Luganda: Abavubuka bakubirizibwa okukola ennyo.
English: The government is fighting against gender-based violence by sensitizing the public.
Luganda: Gavumenti eri mu kulwanyisa okutulugunyizibwa okwesigama ku kikula ky'omuntu ng'eyigiriza abantu.
English: We should not allow any kind of discrimination.
Luganda: Tetulina kukkiriza kusosolebwa kwa ngeri yonna.
English: My application has been rejected.
Luganda: Okusaba kwange kugaaniddwa.
English: What are the causes of depression?
Luganda: Ki ekireeta okwenyika?
English: Married people should resolve their disagreements.
Luganda: Abafumbo balina okugonjoola obutakwatagana bwabwe.
English: You should go for counselling.
Luganda: Olina okugenda okubuulirira.
English: Marriage is for grown-up people.
Luganda: Obufumbo bwa abantu bakulu.
English: What are my cultural beliefs?
Luganda: Byabuwangwa bwange bukkiririza mu ki?
English: People are suffering from depression.
Luganda: Abantu balwala okwenyikira mu mutima.
English: We all have different backgrounds.
Luganda: Ffena tulina obuvo bwa njawulo.
English: Why teenage pregnancy is a problem?
Luganda: Lwaki embuto mu batiini kizibu?
English: Will you participate in the competition?
Luganda: Oneetaba mu kuvuganya?
English: What are the roles of diocesan leaders?
Luganda: Ssaabasumba alina mirimu ki?
English: Diocese is head by the Bishop.
Luganda: Obusumba bukulirwa mwepisikoopi.
English: Early pregnancy is bad.
Luganda: Okufuna embuto nga bukyali kibi.
English: Next year we will have a general election.
Luganda: Omwaka ogujja tujja kuba n'okulonda okwa bonna.
English: When are you paying me back my money?
Luganda: Onsasula ddi ssente zange?
English: Political parties have presented their candidates.
Luganda: Ebibiina by'obufuzi bireese abesimbyewo.
English: She sacrificed her goat to the ancestors.
Luganda: Yasaddako embuzi ye mu ba jjaja.
English: Elderly should be given high positions in this country.
Luganda: Abakuze mu myaka balina okuweebwa ebifo ebinene mu ggwanga.
English: You need to drink a lot of water.
Luganda: Wetaaga okunywa amazzi mangi.
English: My son is born blind.
Luganda: Mutabani wange azaliddwa muzibe.
English: My grandson is very creative.
Luganda: Muzukulu wange muyiiya nnyo.
English: We are going to launch the campaign in the next few hours.
Luganda: Tugenda kutongoza olukungaana mu ssaawa ntono.
English: The government is introducing new taxes.
Luganda: Gavumenti eri mu kuleeta misolo mipya.
English: Where is your home located?
Luganda: Amaka gammwe gasangibwawa?
English: We must fight coronavirus.
Luganda: Tulina okulwanyisa akawuka ka kolona.
English: Human rights organisation are suing the police for its brutality.
Luganda: Ekitongole ky'eddembe ly'obuntu bali mu mukuwabira poliisi olw'obukambwe bwayo.
English: District returning office declared the winner of the elections.
Luganda: Omukungu w'akakiiko k'ebyokulonda ku disitulikiti yalangirira omuwanguzi w'akalulu.
English: Our legal team is comprised of five lawyers.
Luganda: Ekibinja kyaffe ekya bannamateeka kikolebwa ba puliida bataano.
English: Where is the venue?
Luganda: Ekifo kiri wa?
English: We must follow electoral commission guidelines.
Luganda: Tulina okugoberera endagiriro y'akakiiko k'ebyokulonda.
English: How many professional courses have you done?
Luganda: Okoze kkoosi z'ekikugu mmeka?
English: The electoral commission needs funds from the government to prepare elections.
Luganda: Akakiiko k'ebyokulonda ketaaga ensimbi okuva mu gavumenti okutegeka okulonda.
English: We missed the game.
Luganda: Twasubiddwa omuzannyo.
English: Do you have the power to perform miracles?
Luganda: Olina amaanyi okukola eby'amagero?
English: We have been threatened by the police.
Luganda: Tutiisiddwatiisiddwa poliisi.
English: Do we condemn the police brutality?
Luganda: Tuvumirira obukambwe bwa poliisi?
English: How many political parties are in Uganda?
Luganda: Ebibiina by'obufuzi biri bimeka mu Uganda?
English: What activities are you participating in?
Luganda: Weetaba mu bikolwa ki?
English: Has the electoral commission confirmed the polling date?
Luganda: Akakiiko k'okulonda kakasizza olunaku lw'okulonda?
English: We have democracy in Uganda.
Luganda: Tulina enkola ya demokulasiya mu Uganda.
English: He was taken to the police station to make a statement.
Luganda: Yatwaliddwa ku sitenseni ya poliisi okukola sitatimenti.
English: The press is covering the election activities.
Luganda: Amawulire gali mu kukwata ebiri mu kukolebwa mu kulonda.
English: Do you have access to the internet?
Luganda: Olina yintanenti?
English: What is your conclusion?
Luganda: Owunzikidde ku ki?
English: The electoral commission is nominating presidential candidates.
Luganda: Akakiiko k'okulonda kali mu kusunsulamu abesimbyewo ku bukulembeze bw'eggwanga.
English: The pandemic has increased conflicts in families.
Luganda: Ekirwadde kyongezza obukuubagano mu maka.
English: Those who have enough items should help the needy.
Luganda: Abo abalina ebintu ebimala balina okuyambako ku betaavu.
English: Churches have been opened on strict guidelines.
Luganda: Ekkanisa zigguddwa ku by'okugobererwa ebikakali .
English: They have allowed only seventy people per service.
Luganda: Bakkiriza abantu nsavu bokka mu buli lusaba.
English: The cultural leader wants to improve the administration of the community.
Luganda: Omukulembeze w'ebyobuwangwa ayagala kutumbula bufuzi mu kitundu.
English: This is a new leadership strategy for the community.
Luganda: Eno enkola mpya mu bukulembeze bw'ekitundu.
English: The elders welcomed his proposal during the meeting.
Luganda: Abakulu bayaniriza ekiteso kye mu lukungaana.
English: This will balance the representation of all people.
Luganda: Kino kijja kwenkanyankanya okukiikirirwa kw'abantu bonna.
English: The community needs new leaders to replace the old.
Luganda: Ekitundu kyetaaga abakulembeze abapya okudda mu bifo by'abakadde.
English: New leaders come with new ideas.
Luganda: Abakulembeze abapya bajja n'ebirowoozo ebipya.
English: Government has offered support to cultural institutions.
Luganda: Gavumenti ewadde obuyambi obukulembeze obw'ennono.
English: The committee agreed on the right method of selecting new leaders.
Luganda: Akakiiko kakaanyizza ku ngeri entuufu ey'okulondamu abakulembeze abapya.
English: The leaders shall have assistants to help them fulfil their duties.
Luganda: Abakulembeze bajja kubeera n'abayambi okubayambako okutuukiriza obuvunaanyizibwa bwabwe.
English: Good leadership Will effectively serve people's interests.
Luganda: Obukulembeze obulungi bujja kuweereza bulungi nnyo ebiruubirirwa by'abantu.
English: Unity will enable them to manage any challenge.
Luganda: Obumu bujja kubasobozesa okukwasaganya ebisoomoza byonna.
English: These leaders must be in a position to handle conflicts properly.
Luganda: Abakulembeze bano balina okubeera mu mbeera ekwasaganya obulungi obukuubagano .
English: Politics shouldn't be mixed with cultural matters.
Luganda: Obufuzi tebulina kugatibwa na nsonga za bya buwangwa.
English: Exemplary life is key to leadership.
Luganda: Obulamu obw'ekyokulabirako kye kisumuluzo ky'obukulembeze.
English: The voting process must be free and fair to all.
Luganda: Enkola y'okulonda erina okubeera nga y'amazima na bwenkanya eri bonna.
English: People should vote for potential leaders.
Luganda: Abantu balina okulonda abakulembeze abasobola.
English: A good leader serves without exploitation.
Luganda: Omukulembeze omulungi aweereza nga tanyuunyuuta.
English: He invited journalists to address issues to do with the forthcoming election.
Luganda: Yayita bannamawulire okwogera ku nsonga ezikwata ku kulonda okujja.
English: Developmental ideas lead to economic growth.
Luganda: Ebirowoozo ebizimba bireeta enkulaakulana mu by'enfuna.
English: What is a modern city like?
Luganda: Ekibuga ekiri ku mulembe kibeera kitya?
English: Properly planned cities attract investors.
Luganda: Ebibuga ebyateekebwateekebwa obulungi bisikiriza bamusiga nsimbi.
English: How can one run an infant city?
Luganda: Omuntu ayinza atya okuddukanya ekibuga ekikula?
English: Politicians have the power to develop a nation.
Luganda: Bannabyabufuzi balina amaanyi okukulaakulanya eggwanga.
English: What qualities are considered for an area to achieve a city status?
Luganda: Bisaanyizo ki ebigobererwa ekitundu okufuna eddaala ery'ekibuga?
English: Where is your belief?
Luganda: Okukkiriza kwo kuli wa?
English: Road networks improve the transport sector.
Luganda: Enguudo zongera ku mutindo gw'entambula.
English: Failing in elections means that your rival had more votes than you did have.
Luganda: Okuggwa mu by'okulonda kitegeeza nti gw'ovuganya naye yalina obululu bungi okukusinga.
English: Critics should not perturb you.
Luganda: Abekenneenya tebalina kutawaanya.
English: Always stand for what is right.
Luganda: Bulijjo yimiriranga ku kituufu.
English: The current generation prepares and sets the pace for the forthcoming generations.
Luganda: Omulembe oguliko kutekateka era ne gutegeka engeri omulembe ogunajja gye gunaatambulamu.
English: Land must be legally registered in the names of the rightful owner.
Luganda: Ettaka lirina okuwandiisibwa mu mateeka mu mannya ga nannyini lyo omutuufu.
English: Some locals are very poor to afford certain services.
Luganda: Abatuze abamu baavu nnyo okwetusaako empeereza ezimu.
English: Land surveyors are very expensive.
Luganda: Abapunta b'ettaka ba bbeeyi nnyo.
English: Currently most constituencies in Uganda have been divided into two.
Luganda: Ensangi zino konsitituwensi ezisinga mu Uganda zigabanyiziddwamu bibiri.
English: How much is the land registration process?
Luganda: Emitendera gy'okuwandiisa ettaka gya mmeka?
English: Surveyors make measurements to determine land boundaries.
Luganda: Abapunta bakola ebipimo okusalawo ensalosalo z'ettako.
English: The public should report wrongdoers to authorities.
Luganda: Abantu balina okuloopa abakozi b'ebikolobero eri ab'obuyinza.
English: What requirements are needed for a land survey?
Luganda: Biki eby'etagisa okupunta ettaka?
English: Ancestral land is usually inherited.
Luganda: Ettaka ly'obujjaja  bulijjo lya nsikirano.
English: Land can be sold in exchange for money.
Luganda: Ettaka lisobola okutundibwa okufunamu ssente.
English: Landowners register their land to get a land title.
Luganda: Bannannyini ttaka bawandiisa ettaka lyabwe okufuna ebyapa.
English: Teachers unions fight for the rights of teachers.
Luganda: Ebitongole ebigatta abasomesa birwanirira eddembe ly'abasomesa.
English: Five months without pay is too long.
Luganda: Emyezi etaano ewatali kusaslwa kiwanvu nnyo.
English: Operations originate from the headquarters.
Luganda: Ebikolebwa bisibuka ku kitebe ekikulu.
English: Different leaders are elected for different duties.
Luganda: Abakulembeze ab'enjawulo balondebwa olw'obuvunaanyizibwa obw'enjawulo.
English: Coronavirus has greatly affected the education system of Uganda.
Luganda: Akawuka ka kolona kakoseza nnyo ebyensoma bya Uganda.
English: Get something good to learn from every situation.
Luganda: Funa ekintu ekirungi eky'okuyiga mu buli mbeera.
English: The future is very uncertain; therefore one needs to plan well.
Luganda: Ebiseera by'omu maaso tebiteeberezeka; n'olwekyo weetaaga okuteekateeka obulungi.
English: Hold onto hope in the trying moments.
Luganda: Beera n'essuubi mu biseera by'okugezesebwa.
English: In a union people with a common interest come together for a common cause.
Luganda: Mu kwegatta abantu abalina ebigendererwa ebimu bajja wamu olw'ensonga emu.
English: What is the role of the teacher's union?
Luganda: Ekibiina ekigatta abasomesa kya mugaso ki?
English: Some things that happen are eye-openers for some people.
Luganda: Ebintu ebimu ebituukawo bizibula abantu abamu amaaso.
English: Teachers should join the effort and fight for their profession.
Luganda: Abasomesa balina okwenyigira mu kaweefube okulwanirira omulimu gwabwe.
English: Teachers are service providers in the education sector.
Luganda: Abasomesa baweereza mu kisaawe ky'ebyenjigiriza.
English: Unions must be of benefit to the members associated with them.
Luganda: Ebibiina by'obwegassi birina okuba eby'omuganyulo eri abo ababirimu.
English: Thinking outside the box results into innovation and creativity.
Luganda: Okulowooza ennyo kuvaamu okutondawo ebintu ebipya n'obuyiiya.
English: Teachers should make investments elsewhere for an extra source of income.
Luganda: Abasomesa balina okusiga ensimbi ewalala okufuna ensibuko y'ensimbi endala.
English: People now have small gardens in their compounds.
Luganda: Abantu kati balina obulimiro obutono mu mpya zaabwe.
English: What is the role of National Forest Authority in Uganda?
Luganda: National Forest Authority erina mulimu ki mu Uganda?
English: Why should security be used to intimidate people?
Luganda: Lwaki abakuumaddembe bakozesebwa okutiisatiisa abantu?
English: Agriculture is mostly practised on land.
Luganda: Obulimi n'obulunzi bisinga kukolebwa ku lukalu.
English: Educate your children by taking them to school
Luganda: Somesa abaana bo ng'obatwala ku ssomero
English: Food is a basic need for a man.
Luganda: Emmere kyetaago ky'omuntu mu bulamu obwa bulijjo.
English: Sometimes the government forcefully takes peoples land.
Luganda: Emirundi egimu gavumenti etwala ettaka ly'abantu ku mpaka.
English: The public has a legal right to participate in political matters.
Luganda: Abantu balina olukusa mu mateeka okwetaba mu nsonga z'ebyobufuzi.
English: Government gazettes land for forest growing.
Luganda: Gavumenti ekuuma ettaka okusimbako ebibira.
English: National Forest Authority reserves forests in Uganda.
Luganda: National Forestry Authority ekuuma ebibira mu Uganda.
English: There are lots of challenges faced in preserving forests.
Luganda: Waliwo ebisomooza bingi ebisangibwa mu ku kuuma ebibira.
English: Intimidating residents causes insecurity to them.
Luganda: Okutiisatiisa abatuuze kuleetawo obutali butebenkevu gye bali.
English: Besides preserving the environment trees are planted for sale.
Luganda: Ng'ogyeko okukuuma obutonde emiti gisimbibwa okutundibwa.
English: Increased population leads to competition over the available resources.
Luganda: Okweyongera  kw'abantu kuleetawo okuvuganya ku bintu ebiriwo.
English: Uganda encourages reservation of forests.
Luganda: Uganda ekubiriza okukuuma ebibira.
English: The public should be aware of forest reserve areas.
Luganda: Abantu balina okumanya ku bitundu by'ebibira.
English: Locals should not occupy government gazetted land.
Luganda: Abatuuze tebalina kusenga ku ttaka lya gavumenti erikuumiddwa.
English: When farmers' products are ready they are harvested.
Luganda: Ebintu by'abalimi bwe bikula bikungulwa.
English: Forests help in rain formation.
Luganda: Ebibira biyamba mu kukola enkuba.
English: Be peaceful and avoid any kind of violence.
Luganda: Beera wa ddembe era weewale engeri z'akavuyo zonna.
English: What conditions have been put in place to fight terrorism?
Luganda: Bukwakkulizo ki obuteekeddwawo okulwanyisa obutujju?
English: Forests have very many benefits.
Luganda: Ebibira birina emiganyulo mingi.
English: Settlements are not allowed in reserved areas.
Luganda: Okusenga tekukkirizibwa mu bifo bikuumibwa.
English: Advertisement is a way of creating awareness to the public.
Luganda: Okulanga ngeri y'okumanyisa abantu.
English: Aim at diversifying your sources of income.
Luganda: Lubuubirira okugaziya ensibuko z'ennyingiza yo.
English: The church leaders should encourage people to work.
Luganda: Abakulembeze b'ekkanisa balina okukubiriza abantu okukola.
English: Bishops teach people about the things of God.
Luganda: Abeepisikoopi basomesa abantu ku bintu bya Katonda.
English: During this season most preachers are preaching via social media platforms.
Luganda: Mu kaseera kano ababuulirizi abasinga babuulirira okuyita ku mikutu emigattabantu.
English: Church leaders should support their Christians even outside the church.
Luganda: Abakulembeze b'ekkanisa balina okukwatirako ku bakulisitaayo baabwe ne wabweru w'ekkanisa.
English: During the coronavirus season many people have suffered in different ways.
Luganda: Mu kaseera ky'akawuka ka kolona abantu bangi babonyeebonye mu ngeri ez'enjawulo.
English: Giving to the needy is one act expected of a Christian.
Luganda: Okuwa abali mu bwetaavu kmu ku bikolwa ebisuubirwa mu mukulisitaayo.
English: Churches and mosques were closed to prevent the spread of the coronavirus.
Luganda: Amakanisa n'emizikiti byaggalwa okutangira okusaasaanya kw'akawuka ka kolona.
English: Media and social media platforms have greatly helped in spreading the word of God.
Luganda: Amawulire n'emikutu emigattabantu biyambye nnyo mu kusaasaanya ekigambo kya Katonda.
English: What is the role of a chief in the  subcounty?
Luganda: Owessaza akola ki mu ggombolola?
English: Cultural institutions help people to hold onto cultural norms.
Luganda: Ebifo by'ennono biyamba abantu okunywerera ku nnono z'obuwangwa.
English: Meetings must have a venue.
Luganda: Enkiiko zirina okubeera n'ekifo.
English: Substantive chiefs are cultural leaders in some communities.
Luganda: Abaami b'amasaza bakulembeze ba nnono bitundu ebimu.
English: Clan leaders make decisions on behalf of fellow clan members.
Luganda: Abakulu b'ebika basalawo ku lw'ab'ebika byabwe.
English: We need a government that can deliver on its promises.
Luganda: Twetaaga gavumenti esobola okukola ku bisuubizo byayo.
English: Chiefs are no longer significant in today's villages.
Luganda: Abaami tebakyali ba mugaso byalo bya leero.
English: A consensus is a general agreement.
Luganda: Enkiriziganya ndagaano ey'awamu.
English: Some leaders become leaders through an appointment.
Luganda: Abakulembeze abamu bafuuka bakulembeze nga bayita mu kulondebwa.
English: All cultures should be recognised at the national level.
Luganda: Ebyobuwangwa byonna birina okumanyibwa ku mutendera gw'eggwanga.
English: Even in the midst of development there are challenges faced.
Luganda: Ne mu masekkati g'enkulaakulana wabeerawo ebisoomooza ebisangibwa.
English: Culture helps youths to hold onto good morals.
Luganda: Obuwangwa buyamba abavubuka okunywerera ku mpisa.
English: Leaders should not be subjective.
Luganda: Abakulembeze tebalina kuba na kyekubiira.
English: Leaders should endeavour to unite all people.
Luganda: Abakulembeze balina okufuba okugatta abantu bonna.
English: Through elections we either vote good or bad people into a position of power.
Luganda: Okuyita mu kulonda tulonda abantu abalungi oba ababi mu bifo by'obuyinza.
English: Vote genuine leaders that are ready to work and improve services.
Luganda: Londa abakulembeze abeesimbu abeetegefu okukola n'okutumbula obuweereza.
English: Leadership is God-given.
Luganda: Obukulembeze buva eri Katonda.