KMayanja/merged_txt_eng_lug huggingface dataset:
English: Four candidates in Arua sat their Uganda Certificate of Examinations from outside.
Luganda: Abayizi bana okuva mu Arua baatuulira bweru ebigezo byabwe ebyakkamalirizo ku ddala lya sekendule.
English: The candidates were suspended from school after displaying their high levels of indiscipline.
Luganda: Abayizi baawummuzibwa okuva ku ssomero oluvannyuma lwokwolesa obusiiwuufu bw'empisa obwa waggulu.
English: The four candidates master minded violence at school towards the end of the second term.
Luganda: Abayizi abana be baakuliramu okwegugunga mu ssomero ng'olusoma olw'okubiri lunaatera okuggwako.
English: The students are supposed to be at school during examination hours.
Luganda: Abayizi bateekeddwa okubeera ku ssomero mu ssaawa z'ebibuuzo.
English: The school cannot tolerate lawbreakers.
Luganda: Essomero terisobola kugumiikiriza bamenyi b'amateeka.
English: Students protested because the management failed to refund money for the failed trip.
Luganda: Abayizi baawakanya abatwala essomero olwobutabaddiza ssente ng'olulambula teruliiyo.
English: The students were registered with the Uganda National Examinations Board.
Luganda: Abayizi baawandiisibwa eri ekitongole ekitwala ebigezo mu ggwanga.
English: The school allowed them to sit for the examinations.
Luganda: Essomero lya bakkiriza okutuula ebigezo.
English: The government has not provided enough support for the schools.
Luganda: Gavumenti tewadde masomero buyambi bumala.
English: The school management should establish strict rules and regulations.
Luganda: Abatwala essomero balina okubaga amateeka n'ebiragiro.
English: Parents asserted that students should behave well in society.
Luganda: Abazadde bakkaatiriza nti abayizi bateekeddwa okweyisa obulungi mu kitundu.
English: The suspension of these students will be an example for the rest.
Luganda: Okuwummuzibwa kw'abayizi bano kujja kuba kya kulabirako eri abasigadde.
English: The school lost its first headteacher in the first term.
Luganda: Essomero lyafiirwa omukulembeze walyo eyasooka mu lusoma olusooka.
English: Fifty-five candidates were registered with the Uganda National Examinations Board.
Luganda: Abayizi attaano mu battaano be baawandiisibwa n'ekitongole ekitwala ebigezo mu ggwanga.
English: Many people want to serve in the Local defence unit but they lack qualification.
Luganda: Abantu bangi baagala okuweereza mu kitongole kyokukyalo ekikuuma ddembe naye tebalina bisaanizo.
English: The recruitment process was smooth and successful.
Luganda: Okuwandiisa abayingira kwayanguwa era kwatambula bulungi.
English: How did they learn to play basketball?
Luganda: Baayiga batya okuzannya omupiira gw'ensero?
English: Which team won the Uganda Premier League last season?
Luganda: Ttiimu ki eyawangula empaka za pulimiya liigi eza Uganda sizoni ewedde.
English: Which team won the game?
Luganda: Ttiimu ki eyawangula omuzannyo?
English: Name the body parts.
Luganda: Mpa amannya g'ebitundu by'omubiri.
English: What is the process to get drivers' licenses?
Luganda: Nkola ki egobererwa okufuna ebipapula ebikukkiriza okuvuga?
English: My work license was stolen.
Luganda: Layisinsi yange enzikiriza okukola yabibbwa.
English: Who is the top scorer this season?
Luganda: Muteebi ki asinze mu luzannya luno?
English: Are you driving an automatic car?
Luganda: Ovuga mmotoka ettali ya ggiya?
English: Our captain missed the game due to injury.
Luganda: Akuulira ttimu yaffe yasubiddwa omuzannyo olw'obuvune.
English: We have a bad fixture.
Luganda: Tulina oluzannya olwakaasa mmeeme.
English: Who is the owner of Onduparaka football club?
Luganda: Ani nannyini ttiimu y'omupiira eya Onduparaka?
English: Do you read newspapers?
Luganda: Osoma amawulire g'empapula?
English: When is the football season starting?
Luganda: Sizoni y'empaka z'omupiira etandika ddi?
English: How can I get a National identity card quickly?
Luganda: Nsobola ntya okufuna ndagamuntu amangu?
English: How can I get a new National identity card?
Luganda: Nsobola ntya okufuna ndagamuntu empya?
English: Which formation will Onduparaka be using in today's game?
Luganda: Onduparaka eneekozesa bukodyo ki mu muzannyo gwa leero?
English: Include my name on the payment list.
Luganda: Erinnya lyange lyongereko ku lukalala lw'omusaala.
English: Why is the experienced player starting on the bench?
Luganda: Lwaki omuzannyi omumanyirivu atandikira ku katebe?
English: Epidemics usually spread fast.
Luganda: Ebirwadde ebibalukawo bisaasaana mangu.
English: An epidemic is a disease that affects a large number of people within a community.
Luganda: Endwadde ebalukawo y'endwadde ekosa abantu abangi mu kitundu.
English: Do we have Ebola in Uganda?
Luganda: Tulina Ebola mu Uganda?
English: What are contagious diseases?
Luganda: Obulwadde obusiiga oluvannyuma lw'okukwatagana kw'abantu bwe buli wa?
English: We need to install surveillance cameras.
Luganda: Twetaaga okuteekayo kamera ennawunyi.
English: What is the scope of your business?
Luganda: Bizinensi yo yenkana etya?
English: Immunization is done to control epidemics.
Luganda: Okugema kukolebwa okuziyiza endwadde ezibalukawo..
English: How many people have died of Ebola?
Luganda: Bantu bameka abafudde Ebola?
English: How can the government support local businesses?
Luganda: Gavumenti esobola etya okuyamba bizinensi ezawansi?
English: The Ebola patient was taken for treatment.
Luganda: Omulwadde wa Ebola yatwaliddwa okujjanjabibwa.
English: Government services do not reach remote communities.
Luganda: Empeereza za gavumenti tezituuka mu byalo.
English: What is the risk assessment?
Luganda: Okwekaliriza obulabe obuyinza okuva mu kintu kye ki?
English: We have a surveillance system in place.
Luganda: Tulinawo ebyuma ebikkesi mu kitundu.
English: We need a technical person for this job.
Luganda: Twetaaga omuntu omukugu ku mulimu guno.
English: Which diseases are caused by bacteria?
Luganda: Ndwadde ki ezireetebwa obuwuka bu bakitiiriya?
English: That lady is so attractive.
Luganda: Omukyala oyo asikiriza nnyo.
English: What are the most competitive teams in the Uganda premier league?
Luganda: Ttiimu ki ezisinga okuvuganya mu mpaka z'ekikopo kya pulimiya eya Uganda?
English: Is this your first game in the Uganda premier league?
Luganda: Guno gwe muzannyo gwo ogusoose mu mpaka za pulimiya ya Uganda?
English: Who is the most popular football fan in Uganda?
Luganda: Muwagizi wa mupiira ki asinga okumanyika mu Uganda?
English: Most men in Uganda like watching football.
Luganda: Abasajja abasinga mu Uganda baagala okulaba omupiira.
English: A coach holds a press conference a day before the game.
Luganda: Omutendesi atuuza olukungaana lwa bannamawulire eggulo limu ng'omuzannyo tegunnaba.
English: Players with serious injuries do not play football.
Luganda: Abazannyi ablina obuvune obw'amaanyi tebasamba mupiira.
English: All players have a medical record of their health.
Luganda: Abazannyi bonna balina ebiwandiiko by'eddwaliro eby'obulamu bwabwe.
English: The team with the most wins takes the trophy.
Luganda: Ttiimu esinga obuwanguzi obungi yeetwala ekikopo.
English: Players wear different numbers for quick identification.
Luganda: Abazannyi bambala ennamba ez'enjawulo okusobola okwawulibwa amangu.
English: He scored a hat trick in the game.
Luganda: Yateeba ggoola ssatu mu muzannyo.
English: The coach is blamed for the team's poor performance.
Luganda: Omutendesi anenyezebwa olw'enkola ya ttiimu embi.
English: Football is a game played in Uganda.
Luganda: Okusamba omupiira muzannyo oguzannyibwa mu Uganda.
English: Coach manages the team.
Luganda: Omutendesi yakwasaganya ttiimu.
English: It takes teamwork to achieve a goal.
Luganda: Kyetaagisa okukolera awamu okuwangula
English: Big companies sponsor football clubs.
Luganda: Kampuni ennene zivujjirira kiraabu z'omupiira.
English: Which authority regulates betting companies in Uganda?
Luganda: Kitongole ki ekivunaanyizibwa ku kampuni ezikuba zzaala mu Uganda?
English: Can you share with me your wedding budget?
Luganda: Osobola okugabana nange embalirira y'embaga yo?
English: You dump the garbage at the collection points.
Luganda: Ssuula kasasiro ku bifo webamukungaanyiza.
English: What is the population of Uganda?
Luganda: Uganda erina obungi bw'abantu bameka?
English: What kind of garbage disposal do I need?
Luganda: Neetaaga kika ki eky'ekungaanyizo lya kasasiro?
English: I can afford to buy that house.
Luganda: Nsobola okugula ennyumba eyo.
English: What causes the high rate in Kampala?
Luganda: Kiki ekireeta omujjuzo mu Kampala?
English: How can I get new ideas?
Luganda: Nsobola ntya okufuna ebirowoozo ebipya?
English: You should come and visit me.
Luganda: Olina okujja n'onkyalirira.
English: The phone number is registered in my names.
Luganda: Ennamba y'essimu mpandiise mu mannya gange.
English: Before the ceremony started we sang the national anthem.
Luganda: Omukolo nga tegunatandika twayimba oluyimba lw'eggwanga.
English: Ugandans are friendly people.
Luganda: Bannayuganda bantu balungi nnyo.
English: Uganda is a pearl of Africa.
Luganda: Uganda kkula lya Africa.
English: Trucks are used to bring water to refugee camps.
Luganda: Emmotoka za kabangali zikozesebwa okuleeta amazzi mu nkambi z'abanoonyiboobubudamu.
English: We need to change leadership.
Luganda: Twetaaga okukyusa obukulembeze.
English: Villagers fetch water from the well.
Luganda: Bannakyalo bakima amazzi okuva ku luzzi.
English: Do you know your purpose in life?
Luganda: Omanyi omugaso gwo mu bulamu?
English: How can we promote hygiene in the refugee camps?
Luganda: Tuyinza tutya okutumbula obuyonjo mu nkambi z'abanoonyiboobubudamu?
English: We are going to tour around Lake Victoria.
Luganda: Tugenda kulambula okwetoloola ennyanja Nalubaale.
English: Fish live in water.
Luganda: Ebyennyanja bibeera mu mazzi.
English: How do I get a job in construction?
Luganda: Nsobola ntya okufuna omulimu mu kuzimba?
English: How sustainability programs create value?
Luganda: Pulogulamu eziyamba mu buwangaazi zikolawo enjawulo?
English: I cannot graduate without this project.
Luganda: Si sobola kuttikirwa nga sirina pulojekiti eno.
English: The nature of my job requires me to work daily.
Luganda: Omulimu gwange guneetagisa okukola buli lunaku.
English: Refugees stay in camps.
Luganda: Abanoonyiboobubudamu babeera mu nkambi.
English: Rural communities don't have access to clean water.
Luganda: Ebyalo tebirina we bijja mazzi mayonjo.
English: What is the source of the river Nile?
Luganda: Ensibuko y'omugga Kiyira ye eri wa?
English: Who will be supervising the exams?
Luganda: Ani anaakuuma ebigezo?
English: We need funds to construct a bridge.
Luganda: Twetaaga ssente okuzimba olutindo.
English: When should I drink boiled water?
Luganda: Ddi lwenina okunywa amazzi amafumbe?
English: How much does it cost to have the land surveyed?
Luganda: Kitwala ssente mmeka okupima ettaka.
English: Insecurity hinders development.
Luganda: Obutali butebenkevu bulemesa enkulaakulana.
English: How much revenue was collected from the market?
Luganda: Mpooza yenkana ki eyakungaanyizibwa okuva mu katale?
English: How can we improve service delivery to our customers?
Luganda: Tuyinza kulongoosa tutya empeereza yaffe eri abawagizi baffe?
English: The police spokesperson appealed to the communities not to take the law into their hands.
Luganda: Ayogerera poliisi yasaba abantu mu bitundu bireme kutwalira mateeka mu ngalo.
English: How do I set a reminder on my phone?
Luganda: Nsobola ntya okuteekamu ekijjukizo mu ssimu yange?
English: Kazinga channel links Lake Edward and Lake George.
Luganda: Omukutu gwa Kazinga guyunga ennyanja Edward n'ennyanja George.
English: He was diagnosed with high blood pressure.
Luganda: Yasangibwa ne puleesa ng'ali waggulu.
English: How can I solve this problem?
Luganda: Nsobola ntya okugonjoola ekizibu kino?
English: No matter what comes my way I am going to be the best.
Luganda: Sifuddeeyo kiki kye kiika mu kkubo lyange ngenda kubasinga.
English: Who started the riot?
Luganda: Ani yatandika akavuyo?
English: Do you have a map of Kampala?
Luganda: Olina maapu ya Kampala?
English: We don't have enough funds and a lot is pending on this project.
Luganda: Tetulina ssente zimala ate nga bingi tebinnakolebwa ku pulojekiti eno.
English: The management made the decision.
Luganda: Obukulembeze bwakola okusalawo.
English: I have a date tonight.
Luganda: Nina gwe ngenda okusisinkana ekiro ky'olwaleero.
English: How much work do you have?
Luganda: Olina emirimu gyenkana ki?
English: Who is in charge of the investigation?
Luganda: Ani akulira okunoonyereza?
English: You must pay back that money.
Luganda: Olina okusasula ssente ezo.
English: Why is money from the Uganda road fund missing?
Luganda: Lwaki ssente eziva mu kitongole ky'ebyenguudo tezirabika?
English: Companies should secure more time to complete construction projects.
Luganda: Kampuni ziteekeddwa okwongera obudde okumaliriza emirimu gy'okuzimba.
English: The construction will be complete the following year in February.
Luganda: Okuzimba kujja kuba kuwedde omwaka ogujja mu mwezi gw'okubiri.
English: The public was warned against tarnishing the teacher's name.
Luganda: Abantu baalabulwa ku kwonoona erinnya ly'omusomesa.
English: Teachers greatly influence student's characters.
Luganda: Abasomesa bakola kinene ku nneyisa y'abayizi.
English: Teachers face very many challenges in the schools they teach.
Luganda: Abasomesa basanga okusoomoozebwa kungi nnyo mu masomero gye basomesa.
English: Teachers are advised to stay away from loans.
Luganda: Abasomesa bakubirizibwa okwewala okwewola okwamagoba.
English: All non-graduate teachers will be laid off.
Luganda: Abasomesa bonna abataatikkirwa bajja kugobwa.
English: Parents are advised to respect school teachers.
Luganda: Abazadde bakubirizibwa okuwa abasomesa ekitiibwa.
English: Teacher's retirement packages should be paid in time.
Luganda: Akasiimo k'abasomesa ak'okuwummula kalina okusasulwa mu budde.
English: Poor school infrastructure hinders student performance in schools.
Luganda: Endabika y'ebizimbe by'essomero embi eremesa ensoma y'omuyizi mu ssomero.
English: Teachers are responsible for better student performance.
Luganda: Abasomesa be bavunaanyizibwa ku kusoma kw'omuyizi okulungi.
English: Headteachers are approved only if they are degree holders.
Luganda: Abakulu b'amasomero bakkirizibwa singa baba balina ddiguli.
English: Only five teachers qualified for headteacher positions.
Luganda: Abasomesa bataano bokka be baayitamu ku bifo by'okutwala obukulembeze bw'amasomero.
English: Teachers complain about inadequate salaries.
Luganda: Abasomesa beemulugunya olw'omusaala omutono.
English: The teachers should be able to work under minimum supervision.
Luganda: Abasomesa bateekeddwa okuba nga basobola okukola nga balondoolebwa kitono.
English: Students are advised to keep good sanitation.
Luganda: Abayizi bakubirizibwa okukuuma obuyonjo.
English: Teachers play an important role in child development.
Luganda: Abasomesa bakola omulimu munene ku nkula y'omwana.
English: Parents also play an important role in the student's school performance.
Luganda: Abazadde nabo bakola omulimu munene ku nkola y'omwana mu ssomero.
English: About five hundred teachers are hired in secondary schools.
Luganda: Abasomesa nga bitaano be baweereddwa emirimu mu masomero ga siniya.
English: The students are also members of the regional football club.
Luganda: Abayizi nabo ba mmemba ba kiraabu y'omupiira ey'ekitundu.
English: The central region won the football match.
Luganda: Ekitundu ky'omu masekati kye kyawangula oluzannya lw'omupiira.
English: He was voted the most valuable player of the match.
Luganda: Yalondebwa ku bwomuzannyi asinga mu luzannya.
English: It is safe to not be very expectant during matches.
Luganda: Kirungi obuteesunga nnyo mu biseera by'emizannyo.
English: Many players did not qualify to participate in the tournament.
Luganda: Abazannyi bangi tebaayitamu mu kwetaba mu lwokaano.
English: Only one team can win the match.
Luganda: Ttiimu emu yokka yesobola okuwangula oluzannya.
English: He failed to use his tactics to win the match.
Luganda: Yalemererwa okukozesa obukodyo bwe okuwangula oluzannya.
English: They received a prize of thirty-five million Ugandan shillings.
Luganda: Baafuna ekirabo kya bukadde asatu mu buttaano obwa ssente za Uganda.
English: Sixteen provinces participated in the competition.
Luganda: Amasaza kkumi na mukaaga ge geetaba mu kuvuganya.
English: Fans have spearheaded the fundraising campaign.
Luganda: Abawagizi be bakulembeddemu kakuyege w'okusonda ssente.
English: The fans will mobilize resources for the team.
Luganda: Abawagizi bajja kukungaanya ebinaakozesebwa ttiimu.
English: All fans will contribute ten thousand shillings.
Luganda: Abawagizi bonna bajja kuleeta omutwalo gumu ogwa Uganda.
English: Transportation of the club is very costly.
Luganda: Okutambuza kiraabu kya bbeeyi nnyo.
English: The fans intend to buy a bus for the club.
Luganda: Abawagizi baagala kugulira kibiinja bbaasi.
English: The fans raised two million shillings only.
Luganda: Abawagizi baakungaanya obukadde bw'ensimbi bubiri bwokka.
English: They provided details of the account where money will be sent.
Luganda: Baabawa ebikwata ku akawuti kwe banaasindika ssente.
English: The club impressed it's fans when it won the match.
Luganda: Kiraabu yasanyusa abawagizi baayo bwe yawangula oluzannya.
English: We are advised to protect our culture's heritage.
Luganda: Tukubirizibwa okukuuma enono z'obuwangwa bwaffe.
English: The constitution will promote unity among people.
Luganda: Ssemateeka ejja kutumbula obumu mu bantu.
English: A working document was developed to promote constitution activities.
Luganda: Ekiwandiiko ky'obukozi kyabagibwa okutumbula emirimu gya ssemateeka.
English: Clan leaders will become constitutional leaders.
Luganda: Abakulembeze b'ekika be bajja okufuuka abakulembeze amateeka.
English: They pose the umbrella as their group sign.
Luganda: Baalonze manvuuli ng'akabonero k'ekibiinja kyabwe.
English: Diversity makes unity a little complicated.
Luganda: Enjawukana zireetera obumu okuzibuwala.
English: The leader portrayed a different picture to the public.
Luganda: Omukulembeze yalaga ekifaananyi kirala eri abantu.
English: He was in power for five years.
Luganda: Yamala emyaka ettaano mu bukulembeze.
English: They will hold a chief installation activity.
Luganda: Bajja kubeera n'omulimu ogw'okuteekamu ebikozesebwa.
English: Members interested in becoming candidates should register as soon as possible.
Luganda: Abantu abaagala okwesimbawo balina okwewandiisa amangu ddala nga bwe kisoboka..
English: Constitutions should be used to promote peace.
Luganda: Ssemateeka alina okukozesebwa okutumbula eddembe.
English: The constitution will not divide any groups of people.
Luganda: Ssemateeka tejja kwawulamu kibiinja ky'abantu kyonna.
English: The church was established before the year two thousand.
Luganda: Ekkanisa yazimbibwa ng'omwaka gw'enkumi bbiri tegunatandika.
English: Churches are essential for university development.
Luganda: Ekkanisa za mugaso mu kutumbula ssettendekero.
English: The church was established with three objectives.
Luganda: Ekkanisa yazimbibwa n'ebigendererwa bisatu.
English: The church is meant to fight any community shortcomings.
Luganda: Ekkanisa egendereddwa kulwanyisa ebitateredde byonna mu kitundu.
English: Prayer is believed to move mountains.
Luganda: Essaala emanyiddwa okugyawo ebizubu.
English: The preachings are based on Jesus' Bible teachings.
Luganda: Enjiri yesigamiziddwa ku kusomesa kwa Yesu mu bayibuli.
English: The church was built alongside the university.
Luganda: Ekkanisa yazimbibwa kumpi n'ettendekero.
English: Four more university branches were built in other country regions.
Luganda: Amatabi ga ssematendekero amalala ana gaazimbibwa mu bitundu by'eggwanga ebirala.
English: All university branches have the same company teachings.
Luganda: Amatabi ga ssematendekero gonna galina ensomesa ya kampuni yemu.
English: There are challenges involved in the church expansions in other regions.
Luganda: Waliwo okusoomooza okuli mu kugaziya ekkanisa mu bitundu ebirala.
English: The recent graduate had a first-class degree.
Luganda: Eyakattikirwa yayitira mu ddala lya ddiguli erisooka.
English: The students participated in community cleaning.
Luganda: Abayizi beetaba mu kulongoosa ekitundu.
English: They prayed with the different church congregations.
Luganda: Baasabira wamu n'abantu b'ekkanisa abalala.
English: The heavy rains blew off the roof.
Luganda: Enkuba ennyingi yagyako akasolya.
English: She was found in a collapsed school building during the heavy rains.
Luganda: Yasangibwa mu bizimbe by'essomero ebyagwa mu kaseera k'okuktoonya kw'enkuba ennyingi.
English: The victim's father was in another district during the incident time.
Luganda: Taata w'eyakosebwa yali mu disitulikiti ndala enjega we yatuukirawo.
English: The wind blew off the roof during heavy rains.
Luganda: Embuyaga yagyako akasolya mu nkuba ennyingi.
English: The administration failed to renovate the buildings.
Luganda: Abaddukanya baalemererwa okuddaabiriza ebizimbe.
English: Books and textbooks were destroyed during the rains.
Luganda: Ebitabo ebiwandiikibwamu n'ebisomebwa byayonoonebwa mu kaseera k'enkuba.
English: The victim was transferred to a nearby hospital.
Luganda: Eyakosebwa yatwalibwa mu ddwaliro ery'okumpi.
English: The school will hold a stakeholders meeting to renovate the building.
Luganda: Essomera lijja kutuuza akakiiko k'aba kwatibwako ensonga okuddaabiriza ebizimbe.
English: The victim's family will be relocated as soon as possible.
Luganda: Amaka g'eyakosebwa gajja kusenguka mangu ddala nga bwe kisoboka.
English: The staff quarters need immediate attention because they are in poor condition.
Luganda: Enyumba z'abasomesa zeetaaga okuddaabirizibwa kubanga ziri mu mbeera mbi.
English: The government will take over school construction.
Luganda: Gavumenti ejja kweddiza okuzimba amasomero.
English: One student was left disabled after the floods.
Luganda: Omuyizi omu yalekebwa n'obulemu oluvannyuma lw'amataba.
English: The national budget did not provide enough funds for school construction.
Luganda: Embalirira y'eggwanga teyawa ssente zimala kuzimba masomero.
English: Funds should be specifically allocated to build permanent school structures.
Luganda: Ssente zirina okuteekebwa ku kuzimba ebizimbe by'essomero ebiwangaazi.
English: The school celebrated seventy-five years of existence.
Luganda: Essomero lyajjaguza emyaka nsanvu mu ettaano mu buweereza.
English: The school started as a vocational college.
Luganda: Essomero lyatandika nga ery'ebyemikono.
English: The celebration started with a school match around the town.
Luganda: Okujjaguza kwatandika n'okukumba kw'essomero okwetoloola ekibuga.
English: The teacher said he was grateful to have a job at the school.
Luganda: Omusomesa yagamba nti yali musanyufu nnyo okufuna omulimu ku ssomero.
English: They have accomplished various achievements over the years.
Luganda: Batuuse ku buwanguzi obwa buli ngeri emyaka gyonna.
English: School construction will start as soon as funds arrive.
Luganda: Okuzimba kw'essomero kujja kutandika mangu ddala nga ssente zituuse.
English: The teacher requested that the funds are properly planned for.
Luganda: Omusomesa yasaba nti ssente zikozesebwe bulungi nga bwe zaabalirirwa.
English: Collective responsibility will help improve students' academic performance.
Luganda: Obuvunaanyizibwa obw'awamu bujja kulongoosa ensoma y'abaana.
English: The headteacher requested parents to take children to his school.
Luganda: Omukulu w'essomero yasaba abazadde okutwala abaana ku ssomero lye.
English: The school requested that funds were provided to improve infrastructure.
Luganda: Essomero lyasaba nti ssente ezabaweebwa zirongoose emizimbo.
English: The young students were motivated to join the school.
Luganda: Abayizi abato baasikirizibwa okweyunga ku ssomero.
English: Special thanks were given to the old boys for their school contribution.
Luganda: Okwebaza okwensuso kwawebwa abalenzi abaasomerako mu ssomero olw'ebyo bye baakola.
English: The church advised the public to work hard and improve on the education sector.
Luganda: Ekkanisa yakubiriza abantu okukola ennyo okutumbula ebyenjigiriza.