KMayanja/merged_txt_eng_lug huggingface dataset:
English: School children should be vaccinated against Polio and Measles.
Luganda: Abaana b'essomero balina okugemebwa Ppooliyo n'Olukusense.
English: I am grateful for the ongoing support from the ministry of health to Ugandans.
Luganda: Nsiima obuwagizi bw'ekitongole ky'ebyobulamu eri bannayuganda.
English: Accident and emergency units are being equipped.
Luganda: Ebifo awajjanjabirwa ab'obubenje n'abali mu mbeera embi biwereddwa ebyetaagisa.
English: It's two days to the 1st National Health Promotion and Disease Conference.
Luganda: Ebula ennaku bbiri okutuuka ku lukungaana lw'eggwanga olusooka ku kutumbula ebikwata ku bulamu n'endwadde.
English: There is a need for innovation around testing kits for various diseases.
Luganda: Waliwo obwetaavu bw'okutondawo ebikozesebwa okukebera endwadde ez'enjawulo.
English: Support from the technical and financial team is appreciated by the Ministry of Health.
Luganda: Obuwagizi okuva mu bakugu n'abakola mu byensimbi busiimibwa ekitongole ky'ebyobulamu.
English: A quick emergency response demonstration will be conducted at Kololo Independence Grounds.
Luganda: Okwolesa obudduukirize obw'amangu obujja okukolebwa ku kisaawe ky'ameenunula e Kololo.
English: Pneumonia can be caused by viruses bacteria and fungi.
Luganda: Lubyamira aleetebwa obuwuka obw'enjawulo.
English: The Medical implementation plan has been launched.
Luganda: Enteekateeka z'obujjanjabi zitongozeddwa.
English: A tool kit to improve the quality of Tuberculosis care has been launched.
Luganda: Akabookisi k'ebikozesebwa okutumbula ku mutindo gw'endabirira y'abalina akafuba katongozeddwa.
English: Recently land grabbing has become very common in society.
Luganda: Gye buvuddeko ekibbattaka kibadde kingi mu kitundu.
English: The tour was concluded by the honourable minister.
Luganda: Okulambula kwafundikirwa minisita.
English: The project is focusing on suppliers in different parts of the country.
Luganda: Pulojekiti essira eritadde ku bakitunzi mu bitundu by'eggwanga eby'enjawulo.
English: There is an increase in the production of foods rich in vitamins.
Luganda: Waliwo okweyongera mu kufulumya emmere erimu vvitamiini.
English: There will be a two-day discussion about the pest outbreak.
Luganda: Wajja kubaawo okukubaganya ebirowoozo kwa nnaku bbiri ku kubalukawo kw'ebiwuka .
English: Various issues were addressed by the speaker during the meeting.
Luganda: Ensonga ez'enjawulo zaayanjulwa omukubiriza w'olukiiko.
English: This is the only way of reaching out to farmers in those areas.
Luganda: Eno y'engeri yokka ey'okutuuka ku balimi mu bitundu ebyo.
English: Different means of communication are used to educate farmers about pest outbreaks.
Luganda: Empuliziganya ez'enjawulo zikozeseddwa okusomesa abalimi ku kubalukawo kw'ebiwuka.
English: There is an outbreak of maize destroying pest in that district.
Luganda: Waliwo okubalukawo kw'ekiwuka ekyonoona kasooli mu disitulikiti eyo.
English: Fake insecticides are flooding the market these days.
Luganda: Eddagala ly'ebiwuka lingi ku katale ennaku zino.
English: Experts are searching for the best ways of stopping the spread of the disease.
Luganda: Abakugu banoonya engeri ezisinga obulungi ez'okukomya okusaasaana kw'endwadde.
English: Diseases in animals can also be controlled by vaccination.
Luganda: Endwadde mu nsolo zisobola n'okuziyizibwa nga tugema.
English: Rural farmers have not adopted irrigation during dry seasons.
Luganda: Abalimi b'omu byalo tebettanidde kufukirira mu biseera by'ekyeya.
English: Watering supports crops to grow during the dry season.
Luganda: Okufukirira kuyamba ebimera okukula mu biseera by'ekyeya.
English: There is no electricity in my home area.
Luganda: Teri masannyalaze mu kitundu gye nzaalibwa.
English: Farm schools have been set up to support the agricultural sector.
Luganda: Amasomero g'ebyobulimi gagguddwawo okuyambako okutumbula ebyobulimi.
English: Water tank dealers are enjoying the market across the country.
Luganda: Abatunda ttanka z'amazzi beeyagalira mu katale mu ggwanga wonna.
English: Government has constructed boreholes to reduce the water problem.
Luganda: Gavumenti ataddeewo zi nnayikondo okukendeeza ekizibu ky'amazzi.
English: The organization has given us disease-resistant cassava stems.
Luganda: Ekitingole kituwadde emiti gya muwogo egitalumbibwa ndwadde.
English: Not every pesticide should be used to spray ticks.
Luganda: Si buli ddagala nti lirina okukozesebwa okufuuyira enkwa.
English: All farmers should spray their cattle to fight off ticks.
Luganda: Abalunzi bonna balina okufuuyira ente zaabwe okusobola okulwanyisa enkwa.
English: Health officers warn meat sellers about the poor hygiene of butcheries.
Luganda: Ab'ebyobulamu balabudde abatunzi b'ennyama ku bukyafu mu zi bbucca.
English: Veterinary officers have supported animal keepers across the nation.
Luganda: Abasawo b'ebisolo bayambye abalunzi okwetooloola eggwanga lyonna.
English: Many people in rural areas grow food for home consumption.
Luganda: Abantu bangi mu byalo balima mmere ya kulya waka.
English: They have engaged farmers to help them learn when to carry out spraying.
Luganda: Beetabizzaamu abalimi okubayamba okuyiga ddi lwe balina okufuuyira.
English: Coffee is one of the major cash crops in Uganda.
Luganda: Emmwanyi kimu ku birime eby'okutunda ebisinga mu Uganda.
English: District governments need to agree on what's best for their communities
Luganda: Gavumenti z'ebitundu zirina okukkaanya ku kisinga obulungi eri ebitundu byazo
English: Civil servants often ask for salary increments
Luganda: Abakozi ba gavumenti batera okusaba okubongeza emisaala
English: Salary increments often spark off a debate among members of the public
Luganda: Okwongeza emisaala kutera okukubaganyizibwako ebirowoozo mu bantu
English: Lecturers have put down their tools until their salary is increased.
Luganda: Basaabasomesa beediimye okutuusa ng'omusaala gwabwe gwongezeddwa.
English: The government should increase the salary of local councillors
Luganda: Gavumenti erina okwongeza e misaala gy'abakansala b'ebitundu.
English: Lack of consensus among council members affects the members of the community
Luganda: Obutakkaanya mu bakiise ku lukiiko bukosa abatuuze b'ekitundu
English: Councillors need to agree on social policy for their communities
Luganda: Bakansala beetaaga okukkaanya ku mateeka agafuga abantu mu bitundu
English: District councillors are poorly paid which affects service delivery
Luganda: Bakansala ba disitulikiti basasulwa bubi ekikosa empeereza
English: The government should increase the money allocated for district budgets
Luganda: Gavumenti erina okwongera ku ssente eziweebwa mu mbalirira ya disitulikiti
English: Women are not equally represented in leadership positions
Luganda: Abakyala tebakiikiriddwa bulungi mu bifo by'obukulembeze
English: Allowances of District councillors should be raised to improve service delivery
Luganda: Ensako ya bakansala ba disitulikiti erina okubaweebwa okusobola okutumbula obuweereza.
English: Councillors are looked at as low-income civil servants
Luganda: Bakansala batunuulirwa ng'abakozi ba gavumenti bamufunampola
English: District officials should pass economic policies that are beneficial to their communities
Luganda: Abakulembeze ba disitulikiti balina okuyisa amateeka g'ebyensimbi agaganyula ebitundu byabwe.
English: There are reports of high rates of corruption in district governments
Luganda: Waliwo alipoota ku buli bw'enguzi obungi mu gavumenti z'ebitundu
English: Road safety campaigns are aimed at reducing road accidents
Luganda: Kaweefube w'enkozesa y'enguudo ennungi agendereddwamu kukendeeza ku bubenje ku makubo
English: Road signs and symbols also help in reducing road accidents
Luganda: Obubonero bw'oku nguudo nabwo buyamba mu kukendeeza obubenje bw'oku nguudo.
English: The high number of accidents are a result of bad driving
Luganda: Obubenje obungi buva ku kuvuga bubi
English: Zebra crossings are helpful to primary pupils for safe road crossing
Luganda: Ebifo ab'ebigere we basalira biyamba nnyo abayizi ba pulayimale okusala obulungi oluguudo.
English: Always have a driving permit whenever you're driving
Luganda: Beera ne ppamiti yo ekukkiriza okuvuga buli lw'oba ovuga
English: Bodaboda operators can be helpful in road safety campaigns since they are mobile
Luganda: Abavuzi ba booda booda basobola akuba ab'omugaso mu kaweefube w'enkozesa y'enguudo ennungi kubanga batuuka buli wamu.
English: Pedestrians should be sensitized on road safety guidelines to reduce accidents
Luganda: Abakozesa ebigere ku nguudo balina okutegeezebwa ku mateeka g'enkozesa y'oluguuddo okusobola okukendeeza ku bubenje
English: Bodaboda riders through their association can get loans for capital
Luganda: Abavuzi ba booda booda okuyita mu bibiina byabwe basobola okufuna looni z'entandikwa.
English: Zebra crossings should regularly be painted after a while to better visibility
Luganda: Ebifo ab'ebigere we basalira birina okusiigibwa buli luvannyuma lw'ekiseera okulabibwa obulungi.
English: Bodaboda riders should work closely with traffic authorities to reduce road accidents
Luganda: Abavuzi ba booda booda balina okukolera awamu n'abaserikale b'oku nguuddo okukendeeza obubenje ku nguudo.
English: More road safety sensitization is a need in rural areas as it's done in urban communities
Luganda: Okumanyisibwa mu nkozesa y'enduudo ennungi kwetaagibwa mu byalo nga bwe kikolebwa mu bitundu by'ekibuga
English: Private bodaboda owners should also adhere to the road safety guidelines
Luganda: Bannannyini booda booda ez'obwannanyini balina okugoberera amateeka agafuga enkozesa y'enguudo.
English: Road safety drives can also include community cleaning activities and sanitation awareness
Luganda: Enkozesa y'enguudo ennungi esobola okuzingiramu emirimu gy'okuyonja n'okubunyisa amawulire ku buyonjo.
English: We should buy locally made products to help build our local economy
Luganda: Tulina okugula ebintu ebikolebwa wano okuyamba okuzimba ebyenfuna by'eggwanga.
English: Construction of the state of the art stadiums will help boost sports activities
Luganda: Okuzimba ebisaawe ggaggadde kijja kutumbula ebyemizannyo.
English: Children in refugee camps should get an education like normal citizens
Luganda: Abaana mu nkambi z'abanoonyiboobubudamu balina okutuusibwako ebyenjigiriza nga bannansi
English: The government should award contracts to local manufacturers to create more local jobs
Luganda: Gavumenti erina okuwa endagaano eri bannamakolero wano okusobola okutondawo emirimu mu nsi emirala
English: The good road network makes the delivery of support to refugees easier
Luganda: Amakubo amalungi gasobozesa okutuusa obuyambi eri abanoonyiboobubudamu okwangu.
English: Many refugees suffer from malnutrition due to lack of a balanced diet
Luganda: Abanoonyiboobubudamu bangi bakosebwa endya embi olw'ebbula ly'emmere erimu ebiriisa.
English: Self-diagnosis kits help in early disease detection in rural communities
Luganda: Ebikozesebwa mu kwekebera enddwadde biyamba mu kukenga amangu enddwadde mu byalo.
English: The war in South Sudan has led to a refugee influx in Uganda
Luganda: Olutalo mu South Sudani luleetedde abanyoonyiboobubudamu abangi okuyingira mu Uganda.
English: International Organizations often come out to donate food to refugees
Luganda: Ebitongole by'ensi yonna bitera okuvaayo ne biwa emmere abanoonyiboobubudamu.
English: The government should follow up on education for children refugees
Luganda: Gavumenti erina okulondoola ensoma y'abaana abanoonyiboobubudamu.
English: Refugee children should be trained in carpentry and welding to earn a living
Luganda: Abaana abanoonyiboobubudamu bayina okuteendekebwa mu kubajja n'okwokya ebyuma okusobola okufuna ssente.
English: Schools should adopt online learning during this pandemic
Luganda: Amasomero gayina okwettanira okusomeseza ku mitimbagano mu biseera by'ekirwadde bbunansi kino.
English: Refugee children also deserve an education so they can take care of their families
Luganda: Abaana abanoonyiboobubudamu nabo basaana okusomesebwa basobole okulabirira amaka gaabwe.
English: The government should allocate more money to refugee budgets
Luganda: Gavumenti erina okwongera ku ssente z'eteeka ku mbaririra y'abanoonyiboobubudamu.
English: Vocational skills are an important form of education for refugees
Luganda: Okuyiga eby'emikono nsoma nnungi eri abanoonyiboobubudamu.
English: Money allocated for disaster relief should not be swindled as this affects the country
Luganda: Ensimbi eziteekebwa ku bibamba tezirina kubbibwa kubanga kino kikosa eggwanga.
English: Quality assurance inspections ensure students are getting the best education services
Luganda: Okulondoola omutindo kigenderera okulaba nti abayizi bafuna okusoma okusingayo.
English: Early child marriages have resulted in many girls dropping out of school
Luganda: Okufumbirwa amangu mu baana kireetedde abawala bangi okuva mu masomero.
English: Teacher accommodation facilitation ensures teachers never run late for classes
Luganda: Ebisulo by'abasomesa biyamba abasomesa tebatuuka kikeerezi mu bibiina
English: We all need to welcome refugees in our country.
Luganda: Ffenna twetaaga okwaniriza abanoonyiboobubudamu mu nsi yaffe.
English: Refugee agricultural projects ensure that these communities can now feed themselves
Luganda: Polojekiti z'abanoonyiboobubudamu ez'ebyobulimi zigenderera okulaba nga ebitundu bino kati bisobola okwerabirira.
English: Refugee communities should engage with host communities to build social relationships
Luganda: Abanoonyiboobubudamu bayina okukwatagaana n'ababasenzezza okusobola okuzimba ekolagana.
English: Doctors need to sleep in staff houses to have immediate access to patients
Luganda: Abasawo beetaaga basule mu nnyumba z'abakozi okusobola okukola amangu ku balwadde.
English: The health sector is staff deficient creating a large doctor to patient ratio
Luganda: Ekitongole ky'ebyobulamu tekirina bakozi bamala ekireetera omusawo omu okukola ku balwadde abangi.
English: Doctors need free accommodation as an incentive
Luganda: Abasawo beetaaga ebisulo eby'obwereere nga ekibasikiriza.
English: Surgeons are very rare in hospitals hence creating a huge demand
Luganda: Abasawo abalongoosa batono nnyo mu malwaliro ekireetera obwetaavu bwabwe okubeera waggulu.
English: Regular inspection of newly constructed roads is needed for quality assurance
Luganda: Okulondoola entakera enguudo empya ezizimbiddwa kwetaagibwa okusobola okukuuma omutindo.
English: The government should reduce borrowing and use local revenue
Luganda: Gavumenti eyina okukeendeeza ku kwewola ekozese ku ssente z'ejja mu misolo gya kuno.
English: The general public has distrust in law enforcement institutes
Luganda: Abatuuze tebalina bwesige mu bitongole ebikwasisa amateeka.
English: Poaching harms the tourism industry as species keep reducing
Luganda: Okuyigga ebisolo by'oku ttale kikosa ebyobulambuuzi kubanga ebika by'ebisolo bikeendera.
English: Mob violence should strongly be condemned as an innocent life may be lost
Luganda: Okutwalira amateeka mu ngalo kirina okuvumirirwa ennyo kubanaga abantu abatalina musango bayinza okufiirwa obulamu.
English: Business people are often assassinated due to business wrangles
Luganda: Abasuubuzi batera okuttibwa n'amasasi olw'enkaayana mu bizinensi.
English: Being a Ugandan businessman attracts enemies
Luganda: Okubeera omusuubuzi omunnayuganda kikuleetera abalabe.
English: Hotels should step up their security to protect their guests
Luganda: Wooteli ziyina okunyweza obukuumi bwazo okukuuma abagenyi.
English: Assassins in Uganda obtain guns illegally and use Bodabodas
Luganda: Abatta n'emmundu mu Uganda bafuna emmundu mu bumenyi bw'amateeka era bakoseza booda booda.
English: Mob violence has resulted in the deaths of innocent people
Luganda: Okutwalira amateeka mu ngalo kiviiriddemu abantu abatalina musango kufa.
English: The law states that someone is innocent until proven guilty
Luganda: Etteeka ligamba nti omuntu taba na musango okutuuka nga asingisiddwa.
English: Gangs often obtain guns illegally from security guards
Luganda: Ebibinja by'ababbi bifuna emmundu mu bumenyi bw'amateeka okuva ku bakuumaddembe.
English: Some guns obtained illegally come from cattle rustlers in Karamoja region
Luganda: Emmundu ezimu ezaafunibwa mu bumebyi bw'amateeka zaava ku banyazi b'ente mu kitundu ky'e Karamoja
English: Community policing is important in reducing crime
Luganda: Okulawuna ebitundu kya mugaso okukendeeza ku buzzi bw'emisango.
English: People shouldn't engage in mob violence but call the police to take charge
Luganda: Abantu tebayina kwenyigira mu kutwalira mateeka mu ngalo naye bayite poliisi ekikoleko.
English: Always move with your National Identity card for easy identification
Luganda: Bulijjo tambulanga n'endagamuntu yo okumanyibwa amangu.
English: Police investigations usually take long hence leaving us with no answers
Luganda: Okunoonyereza kwa poliisi kutera okulwawo ne tusigala nga tetulina kyakuddamu.
English: Land wrangles have often resulted in deaths and evictions
Luganda: Enkaayana ku ttaka zizze zifiiramu abantu n'okusengulwa.
English: Tribalism can often lead to war if it is not brought under control
Luganda: Okusosola mu mawanga kusobola okuvaamu entalo singa tekukomezebwa.
English: Authorities should solve land wrangles to prevent violence
Luganda: Aboobuyinza balina okugonjoola enkaayana ku ttaka okumalawo obutabanguko.
English: A land title helps one prove that they own the land they have
Luganda: Ekyapa ky'ettaka kiyamba okukakasa nti be bannannyini ttaka lye balina.
English: Clear boundaries should be demarcated to prevent land encroachment
Luganda: Ensalo ennungi zirina okuteekebwawo okutangira okwesenza ku ttaka.
English: Cultural leaders should sensitize their communities to take part in commercial Agriculture
Luganda: Abakulembeeze b'ennono balina okusomesa abantu baabwe okwenyigira mu bulimi obuvaamu ensimbi.
English: People need to be sensitized on land rights to avoid land violence
Luganda: Abantu bayina okumanyisibwa ku mateeka g'ettaka okutangira obutabanguko ku ttaka.
English: Cultural leaders should preach peace and harmony in their communities
Luganda: Abakulembeze b'ennono balina okukubiriza emirembe n'obumu mu bitundu byabwe.
English: Land wrangles result in division among family members
Luganda: Enkaayana z'ettaka zivaamu enjawukana mu bantu ba famire.
English: Cultural leaders shouldn't promote division in their communities
Luganda: Abakulembeeze b'ennono tebalina kuleetawo njawukana mu bitundu.
English: The Ugandan judiciary has been accused of massive corruption
Luganda: Essiga lya Uganda eddamuzi ligambibwa okubaamu nnyo enguzi.
English: Cultural leaders need to come to a consensus to prevent tribal wars
Luganda: Abakulembeze b'ennono balina okutuuka ku nzikiriziganya okutangira entalo z'amawanga.
English: Tribal disputes should be solved with dialogue instead of violence
Luganda: Obutakwaatagana mu mawanga buyina kumalibwawo na kuteesagana mu kifo ky'obutabanguko.
English: There is mismanagement of funds in district financial committees
Luganda: Waliwo enkwata y'ensimbi embi mu kakiiko ka disitulikiti ak'ebyensimbi.
English: Many local council officials have been sighted as being involved in corruption scandals
Luganda: Abakulembeze ba gavumenti z'ebitundu bangi balabiddwa  mu kwenyigira mu buli bw'enguzi
English: The government should tighten its grip on corruption in districts
Luganda: Gavumenti erina okunyweza ku ngeri gy'ekwatamu enguzi mu zi disitulikiti.
English: Regular audits should be done at the district level to curb corruption
Luganda: Okubalirirwa okwa buli kaseera kulina okukolebwa ku disitulikiti okusobola okumalawo enguzi.
English: Local council members found guilty of corruption should serve jail time
Luganda: Bammemba b'akakiiko abasangibwa nga balya enguzi balina okusibibwa.
English: Sports funds are often mismanaged hence affecting the sector
Luganda: Ensimbi z'ebyemizannyo zitera okukwatibwa obubi ekireetera okukosa ebyemizannyo
English: There are allegations of fraud in the district procurement department
Luganda: Waliwo obufere obugambibwa obuli mu kitongole kya disitulikiti ekiguzi ky'ebintu.
English: Local revenue should be tracked and monitored to fight embezzlement of funds
Luganda: Emisolo egikungaanyizibwa kuno girina okulondoolwa okulwanisa okukozesa obubbi bw'ensimbi
English: Top district officials need to provide financial accountability to their communities
Luganda: Abakungu ba disitulikiti ab'oku ntiko beetaaga okuwa ensaansaanya y'ensimbi eri ebitundu byabwe
English: District funds can be diverted to economic projects aimed at poverty eradication
Luganda: Ensimbi za disitulikiti zisobola okuteekebwa ku pulojekiti z'ebyenfuna ezigenderera okumalawo obwavu.
English: Assets of corrupt officials should be frozen when proven guilty
Luganda: Ebyobugagga by'abakungu abali b'enguzi bisaana kuteekebwako envumbo singa omusango kubakka mu vvi
English: Some government officials are falsely accused of corruption hence tarnishing their image
Luganda: Abakungu ba gavumenti abamu balumirizibwa mu bukyamu okulya enguzi ekittatana ekifaananyi kyabwe.
English: Lack of evidence is common in corruption cases since corrupt officials cover their tracks
Luganda: Ebbula ly'obujulizi lingi mu misango gy'obuli bw'enguzi olw'okuba abakungu abalya enguzi bakweka ebibakwatako.
English: Most corruption cases get thrown out of court due to lack of evidence
Luganda: Emisango gy'obuli bw'enguzi egisinga gigobebwa mu mbuga z'amateeka olw'okubulwa obukakafu.
English: Organizations should use financial technologies in the fight against corruption
Luganda: Ebitongole birina okukozesa tekinologiya w'ebyensimbi okulwanisa obuli bw'enguzi.
English: Witch-hunting is common in public office which can result in false allegations
Luganda: Okunoonya abeeraguze kungi mu woofiisi z'olukale ekiyinza okuviiramu okuwayiriza.
English: National Forestry Authority is often accused of mismanagement of forests
Luganda: National Forestry Authority etera okuvaayo ku nkwata y'ebibira embi.
English: The officials told him what he was supposed to do.
Luganda: Abakungu baamugamba kye yali ateekeddwa okukola.
English: The officials did not trust him.
Luganda: Abakungu tebamwesiga.
English: There was no enough evidence to convict the suspect.
Luganda: Tewaaliwo bujulizi bumala kusingisa ateeberezebwa musango.
English: God is great.
Luganda: Katonda wa maanyi.
English: He was popular among the people.
Luganda: Yabadde mumanyifu mu bantu bonna.
English: There is massive deforestation in the area.
Luganda: Waliwo okusaanyawo ennyo ebibira mu kitundu.
English: People in Adjumani have acquired skills to engage in business.
Luganda: Abantu mu Adjumani bafunye obukugu okwetaba mu busuubuzi.
English: The government has provided employment opportunities for the people.
Luganda: Gavumenti ewadde abantu emirimu.
English: The district will coordinate all project activities.
Luganda: Disitulikiti ejja kukwasaganya emirimu gya pulojeketi gyonna.
English: The officials explained that people only need skills to start up something beneficial.
Luganda: Abakungu banyonnyodde nti abantu beetaaga obukugu okutandikawo ekintu kyonna ekibagasa.
English: The project aims at improving the welfare of the youth.
Luganda: Pulojekiti egenderera okulongoosa embeera y'abavubuka.
English: Refugees have not engaged in business activities.
Luganda: Abanoonyiboobubudamu tebeenyigidde mu mirimu gya busuubuzi.
English: The people are not consistent with their skills in businesses.
Luganda: Abantu tebalemerako na bukugu bwabwe mu bizinesi
English: The project opportunities should be distributed evenly among all people.
Luganda: Emirimu gya pulojekiti girina okugabanyizibwamu kyenkanyi mu bantu bonna.
English: Opportunities should be given only to those people who are interested in them.
Luganda: Emirimu girina kuweebwa abo abantu bokka abagiyinamu obwagazi.
English: Refugees will also get an opportunity to participate in the project.
Luganda: Abanoonyiboobubudamu nabo bajja kufuna omukisa okwetaba mu pulojekiti.
English: People have been arrested for breaking the laws.
Luganda: Abantu basibiddwa lwa kumenya mateeka.
English: The army has ensured that the environment is protected and conserved.
Luganda: Amagye gakakasizza nti obutonde butaasiddwa n'okukuumibwa.