KMayanja/merged_txt_eng_lug huggingface dataset:
English: A certain culture in Uganda encourages male circumcision.
Luganda: Obuwangwa obumu mu Uganda bukubiriza okukomola abasajja.
English: What are some of the cultural practices held in Uganda?
Luganda: Bya buwangwa ki ebimu ebikolebwa mu Uganda?
English: "In some cultures, women are not allowed to inherit property of the deceased."
Luganda: Mu buwangwa obumu abakyala tebakkirizibwa kusikira bintu bya mugenzi.
English: What happens during social gatherings?
Luganda: Ki ekibaawo mu nkungaana ez'awamu?
English: We had a dialogue over that issue yesterday.
Luganda: Twabadde n'okwogerezeganya ku ensonga eyo eggulo.
English: He married his brother's widow.
Luganda: Yawasa nnamwandu wa muganda we.
English: Grasshoppers are often harvested in the months of November and December.
Luganda: Enseenene zitera kugwa mu mwezi gya Museenene ne Ntenvu.
English: The Human Immune Virus disease is a deadly disease to people.
Luganda: Akawuka akaleeta mukenenya ka bulabe nnyo eri abantu.
English: How can we prevent the spread of the human immune virus?
Luganda: Tusobola kutangira tutya ensaasaana y'akawuka akaleeta mukenenya?
English: It is assumed that the Human Immune Virus is incurable.
Luganda: Kiteeberezebwa nti akawuka akaleeta obulwadde bwa mukenenya tekawonyezebwa.
English: Some diseases arise as a result of having sexual intercourse with an infected person.
Luganda: Obulwadde obumu buva mu kwegatta n'abantu abalwadde.
English: The Human Immune Virus can be sexually transmitted.
Luganda: Akawuka akaleeta obulwadde bwa mukenenya kasobola okuyita mu kwegatta.
English: Legal marriage is for those of eighteen years and above.
Luganda: Obufumbo obukkirizibwa mu mateeka bw'abo ab'emyaka ekkumi n'omunaana n'okudda waggulu.
English: Adolescent girls are usually sexually active.
Luganda: Abawala abavubuka batera okuba nga baagala nnyo okwegatta.
English: Organizations have been established to help those infected with the Human Immune Virus.
Luganda: Ebitongole bitandikiddwawo okuyambako abo abalina akawuka akaleeta obulwadde bwa mukenenya.
English: What should be done to put an end to child marriage?
Luganda: Ki ekirina okukolebwa okukomya abaana abatenneetuuka okufumbirwa?
English: Counselling sessions should be availed to adolescent girls in school.
Luganda: Entuula z'okubudaabuda zirina okuweebwa abawala abavubuka mu ssomero.
English: Success of some projects requires community engagement.
Luganda: Obuwanguzi bwa pulojekiti ezimu bweetaaga abantu okwenyigiramu.
English: We need to hold onto our cultual norms.
Luganda: Twetaaga okunyweza ennono n'obuwangwa bwaffe.
English: To what extent has coronavirus affected communication.
Luganda: Akawuka ka ssenyiga kolona kakosezza kyenkana ki ebyempuliziganya?
English: Women and girls in society need to be sensitized about their rights.
Luganda: Abakyala n'abawala mu kitundu balina okumanyisibwa ku ddembe lyabwe.
English: "In the past, it was a taboo for women to eat certain foods like chicken."
Luganda: Nazzikuno nga kya muzizo abakyala okulya ebika by'emmere ebimu ng'enkoko.
English: Condoms help prevent the spread of sexually transmitted diseases.
Luganda: Obupiira buyamba okutangira okusaasaanya kw'endwadde z'ekikaba.
English: Clean water is safer and better for use.
Luganda: Amazzi amayonjo malungi okukozesa.
English: The whole villages gets water from the borehole.
Luganda: Ekyalo kyonna amazzi kigaggya ku nnayikondo.
English: Water is used for cooking food.
Luganda: Amazzi gakozesebwa okufumba.
English: Water serves very many domestic roles.
Luganda: Amazzi gakozesebwa emirimu mingi nnyo ewaka.
English: What do we do in order to access clean water?
Luganda: Tukola tutya okufuna amazzi amayonjo?
English: Water should be done to ensure constant and reriable water supply.
Luganda: Amazzi galina okukolebwa okusobola okulaba nga tegavaako.
English: Rain gives us water.
Luganda: Enkuba etuwa amazzi.
English: "Due to pride, he forgot all about his friends."
Luganda: "Olw'okwemanya, yeerabira byonna ebikwata ku mikwano gye."
English: Supplementary budgets are passed by members of parliament.
Luganda: Embalirira ez'ennyongeza ziyisibwa abakiise mu lukiiko lw'eggwanga olukulu.
English: Conflicts can always be resolved.
Luganda: Obukuubagano bulijjo busobola okugonjoolwa.
English: Communities have been sensitized about the existence of the coronavirus  .
Luganda: Abantu bamanyisiddwa ku kubaawo kw'akawuka ka kolona.
English: The senior accountant has to approve our budget for the next year.
Luganda: Omubazi w'ebitabo omukugu alina okukakasa embalirira yaffe ey'omwaka ogujja.
English: Who should be responsible for approving a financial budget?
Luganda: Ani alina okuba n'obuvunaanyizibwa okukakasa embalirira y'ebyensimbi?
English: Government has spent heavily in the fight against coronavirus disease.
Luganda: Gavumenti esaasaanyizza nnyo mu kulwanyisa akawuka ka ssenyiga kolona.
English: Money serves a lot of purposes.
Luganda: Ensimbi zikola ebinti bingi nnyo
English: Appreciate others for the good work done.
Luganda: Siima abalala olw'emirimu emirungi gye bakoze.
English: When is change necessary?
Luganda: Enkyukakyuka yeetaagisa ddi?
English: I spent over a million shillings for last year's Christmas.
Luganda: Ssekukkulu y'omwaka ogwaggwa nnasaasaanya ssente ezisukka mu kakadde.
English: Leaders have authority to make some decisions.
Luganda: Abakulembeze balina obuyinza okukola okusalawo okumu.
English: Under what circumstances can a supplementary budget be passed?
Luganda: Mu mbeera ki embalirira y'ennyongeza mw'eyinza okuyisibwa?
English: The venue for the next meeting shall be at the hotel.
Luganda: Olutuula lw'olukiiko oluddako lwa kubeere mu wooteeri.
English: Make your plans ahead of time.
Luganda: Kola enteekateeka zo nga bukyali.
English: We need to organize a meeting with the heads of departments.
Luganda: twetaaga okutegeka olukiiko n'abakulira ebitongole.
English: How many oil fields are in Uganda?
Luganda: Enzizi z'amafuta ziri mmeka mu Uganda?
English: Which organization in Uganda is responsible for conserving the environment?
Luganda: Kitongole ki mu Uganda ekivunaanyizibwa ku kukuuma obutonde bw'ensi?
English: Uganda is rich with crude oil.
Luganda: Uganda ngagga mu mafuta.
English: "After the review meeting, some employees were appreciated."
Luganda: "Oluvannyuma lw'olukiiko lw'okwekenneenya, abakozi abamu baasiimiddwa."
English: Managers need to bridge the gap between  them and their employees.
Luganda: Bamaneja beetaaga okuggyawo ebbanga eriri wakati waabwe n'abakozi baabwe.
English: Leaders should respond to society problems.
Luganda: Abakulembeze balina okwanukula ebizibu by'ekitundu.
English: Stakeholders are very helpful in business growth.
Luganda: Abakwatibwako ba mugaso nnyo mu kukula kwa bizinensi.
English: Consult from those that are better than you.
Luganda: Weebuuze kw'abo abakusingako.
English: All community projects should be environmentally friendly.
Luganda: Pulojekiti z'ebitundu zirina okuba nga si za bulabe eri obutonde bw'ensi.
English: We should conserve the environment.
Luganda: Tulina okukuuma obutonde bw'ensi.
English: How is crude oil mined?
Luganda: Amafuta gasimibwa gatya?
English: What are the different components of the environment?
Luganda: Bintu ki eby'enjawulo ebikola obutonde bw'ensi?
English: Starting up a business is a risk taken.
Luganda: Okutandikawo bizinensi kuba kusiba mutima.
English: Children failed to go to school because of the floods.
Luganda: Abaana baalemereddwa okugenda ku ssomero olw'amataba.
English: How many stakeholders does your business have?
Luganda: Bizinesi yo ogiddukanya n'abantu bameka?
English: What should be done to minimize land conflicts?
Luganda: Ki ekirina okukolebwa okukendeeka obukuubagano ku ttaka?
English: Land matters should not be politicized?
Luganda: Ensonga z'ettaka tezirina kuteekebwamu byabufuzi.
English: What are the negative effects of land disputes?
Luganda: Obutakkaanya ku bataka buvaamu bibi ki?
English: How should leaders amicably settle land disputes?
Luganda: Abakulembeze balina batya okumalawo obutakkaanya ku ttaka mu mirembe?
English: People kill each as a result of land disputes.
Luganda: Abantu battingana olw'enkaayana ku ttaka.
English: Widows usually face challenges while raising up their children.
Luganda: Bannamwandu basanga okusoomoozebwa nga bakuza abaana baabwe.
English: Land in Uganda is registered under the appropriate ministry.
Luganda: Ettaka mu Uganda liwandiisibwa mu minisitule entuufu.
English: How does the land tenure system operate?
Luganda: Etteeka ery'okusenga ku ttaka likola litya?
English: In some societies land is communally owned.
Luganda: "Mu bitundu ebimu, ettaka lya bantu b'omu kitundu."
English: What should be done to develop infrastructure?
Luganda: Ki ekirina okukolebwa okukulaakulanya ebintu ebiganyulira abantu awamu.
English: What legal document should a land owner have?
Luganda: Biwandiiko by'amateeka ki nnannyini ttaka by'alina okuba nabyo?
English: How should land issues be resolved?
Luganda: Ensonga z'ettaka zirina kugonjoolwa zitya?
English: Judgement made in courts of law is final.
Luganda: Okusalawo okukolebwa mu mbuga z'amateeka kwa nkomeredde.
English: What causes land conflicts?
Luganda: Biki ebiviirako obukuubagano ku ttaka?
English: Why do people engage in witchcraft?
Luganda: Lwaki abantu beenyigira mu bulogo?
English: People need to be acknowledged on land laws.
Luganda: Abantu beetaaga okumanyisibwa ku mateeka g'ettaka.
English: Lawyers assist their clients over legal matters.
Luganda: Bannamakeeta bayamba abantu baabwe mu nsonga z'amateeka.
English: You can quit your job if you to.
Luganda: Osobola okulekulira omulimu gwo bw'oba nga oyagala.
English: Some work can be done online via internet.
Luganda: Emirimu egimu gisobola okukolebwa ku mutimbagano ng'okozesa yintaneeti.
English: What is the role of the technical staff?
Luganda: Akakiiko obw'ekikugu bulina mulimu ki?
English: As an employee you must submit to the company policy.
Luganda: Nga omukozi olina okugondera etteeka lya Kkampuni.
English: Some people do not love their jobs.
Luganda: Abantu abamu tebaagala mirimu gyabwe.
English: How many days do we work in a week?
Luganda: Tukola nnaku mmeka mu wiiki?
English: No business person ever wants to make losses.
Luganda: Tewali munnabizinensi ayagala kufiirizibwa.
English: How can one identify real money from fake money?
Luganda: Omuntu ayinza kwawuma atya ssente entuufu okuva ku kikyupuli?
English: It is illegal to use fake currency.
Luganda: Kimenya mateeka okukozesa ssente ez'ebikyupuli.
English: The police must do investigations on suspects to either prove their innocence or guilt.
Luganda: Poliisi erina okukola okunoonyereza ku bateeberezebwa okuzza omusango okuzuula oba tebagirina oba bagirina.
English: Acts of mob justice are not acceptable in society.
Luganda: Ebikolwa by'okutwalira amateeka mu ngalo tebikkirizibwa mu kitundu.
English: Police raids a suspect's home in search for evidence.
Luganda: Poliisi ezinze amaka g'ateeberezebwa ng'enoonya obujulizi.
English: "In case of any wrong doing, go and make a statement at the police station."
Luganda: "Singa wabaawo ekikolebwa ekikyamu, genda ku poliisi okole sitatimenti."
English: I reside in the same village with my boss.
Luganda: Mbeera ku kyalo kye kimu ne mukama wange.
English: The murder case shall take a two weeks' investigation.
Luganda: Omusango gw'obutemu gujja kutwala okunoonyereza kwa wiiki bbiri.
English: Very many people cannot distinguish fake money from real money.
Luganda: Abantu bangi tebasobola kwawula bikyupuli ku ssente entuufu.
English: Masts are mostly used by terecommunication companies.
Luganda: Emirongooti gisinga kukozesebwa Kkampuni z'ebyempuliziganya.
English: Most masts are found on hills.
Luganda: Emirongooti egisinga gisangibwa ku busozi.
English: How many hills do we have in Uganda?
Luganda: Tulina obusozi bumeka mu Uganda?
English: Cultural leaders tend to own big chunks of land.
Luganda: Abakulembeze b'ennono batera okuba n'ettaka ddene.
English: Cultural sites can attract tourists.
Luganda: Ebifo byobuwangwa bisobola okusikiriza abalambuzi.
English: Mast sites are managed by the terecommunication companies.
Luganda: Ebifo awabeera omulongooti biddukanyizibwa Kkampuni z'ebyempuliziganya.
English: An agents acts on behalf of another or a company.
Luganda: Agenti akola ku lw'omulala oba ku lwa kkampuni.
English: What should be considered in forming an association?
Luganda: Biki ebirina okifiibwako ng'ekibiina kitandikobwawo?
English: Hard work usually pays.
Luganda: Okukola ennyo bulijjo kusasula.
English: What is your responsibility in this project?
Luganda: Olina buvunaanyizibwa ki mu pulojekiti eno?
English: Abide to the set guiderines and laws.
Luganda: Gondera ebiragiro n'amateeka agateekeddwawo.
English: Always do what is right.
Luganda: Bulijjo kola ekituufu.
English: Conflicts over land ownership are very common these days.
Luganda: Obukuubagano ku bwannannyini ku ttaka bungi nnyo nnaku zino.
English: Solving conflict is a way of accomplishing a job at hand
Luganda: Okugonjoola akakuubagano y'engeri y'okumaliriza omulimu gw'olina.
English: Some people have a tendency of claiming property that is not theirs.
Luganda: Abantu abamu balina omuze gw'okukaayanira ebintu ebitali byabwe.
English: Ownership of land requires legally approved documentation
Luganda: Obwannannyini ku ttaka bweetaaga empapula ezikakasiddwa mu mateeka.
English: People should benefit from public infrastructure
Luganda: Abantu balina okuganyulwa mu bintu ebiganyulira awamu abantu.
English: developing projects requires cooperation
Luganda: Pulojekiti ezikulaakulana zeetaaga okukolera awamu.
English: Sharing of responsibility makes work easy.
Luganda: Okugabana obuvunaanyizibwa kyanguya emirimu.
English: development     involves team work
Luganda: Enkulaakulana erimu okukolera awamu.
English: What is disrupting development      activities in our community.
Luganda: Ki ekitaataaganya emirimu gy'enkulaakulana mu kitundu kyaffe?
English: Conflicts among individuals hinders progress
Luganda: Obukuubagano mu bantu bulemesa okugenda mu maaso.
English: Investment is paramount for people and society development     .
Luganda: Okusiga ensimbi kikulu nnyo eri abantu n'enkulaakulana y'ekitundu.
English: Funds fuel project activities
Luganda: Obuyambi bwongeramu pulojekiti amaanyi.
English: Budgets indicate expected cash inflows and cash outflows.
Luganda: Embalirira ziraga ebisuubirwa okuggyibwamu ensimbi n'enfulumya.
English: Bureaucracy is a hinderance to flexibility.
Luganda: Emitendera emingi mu kusalawo kiremesa enkyukakyuka.
English: Local revenue is used in development     .
Luganda: Omusolo ogukungaanyizibwa kuno gukozesebwa mu nkulaakulana.
English: Conflicts disrupt organized societies.
Luganda: Obukuubagano butaataaganya ebitundu ebiteeketeeke.
English: It is wise to cease every opportunity at hand.
Luganda: Kya magezi okukozesa buli mukisa gw'olina.
English: Legal matters require one to follow rightful procedures
Luganda: Ensonga z'amateeka zeetaaga omuntu okugoberera emitendera emituufu.
English: Everyone is entitled to their own opinion
Luganda: Buli omu alina endowooza ye.
English: Perception differs among people
Luganda: Endowooza zaawukana mu bantu.
English: Critical situations are often dangerous
Luganda: Embeera embi bulijjo ya bulabe.
English: What would one consider as normal living?
Luganda: Ki omuntu ky'atwala ng'embeera ya bulijjo.
English: Majority accounts for the largest proportion
Luganda: Abangi be babalirira ekitundu ekisinga obunene
English: Enforcement goes beyond ones willingness
Luganda: Okuteekesa mu nkola kisukka obwagazi bw'omuntu.
English: Defying the law is a crime
Luganda: Okumenya etteeka musango.
English: Police cerls are presumed to be very congested.
Luganda: Obuduukulu bwa poliisi busuubirwa okuba nga bujjudde nnyo.
English: Prevention is better than cure.
Luganda: Okuziyiza kusinga okuwonya.
English: Police arrests wrong doers.
Luganda: Poliisi ekwata abazzi b'emisango.
English: Some places were set aside as quarantine centers during the coronavirus season.
Luganda: Ebifo ebimu byassibwawo ng'eby'okukuumirwamu abateeberezebwa okuba n'obulwadde mu sizona y'akawuka ka kolona.
English: Drug abuse among the youth is rampant
Luganda: Okukozesa ebiragalalagala kweyongedde mu bavubuka.
English: Murder is evil and punishable by law.
Luganda: Obutemu kivve era kibonerezebwa mu mateeka.
English: Drugs can cause one to be mentally unstable.
Luganda: Ebiragalalagala biyinza okuviirako omuntu okutabuka omutwe.
English: The erderly are often victims of violent crimes
Luganda: Abakadde bebatera okuzzibwako emisango gy'effujjo.
English: What has led to the increasing rate of crimes in Uganda?
Luganda: Ki ekiviiriddeko obuzzi bw'emisango obweyongera mu Uganda?
English: People with ill mental state may end up doing abnormal things.
Luganda: Abantu abalina obuzibu ku bwongo bandikomekkereza nga bakoze ebintu ebitali bya bulijjo.
English: Investigations enable in clarification.
Luganda: Okunoonyeraza kuyumbako mu kuttaanya.
English: Confirmations are usually backed with facts.
Luganda: Obukakafu bulijjo bugenda n'ebituufu.
English: Increase in crime amongst the youth is attributed to drug abuse
Luganda: Obuzzi bw'emisango obweyongera mu bavubuka buvudde ku kukozesa biragalalagala.
English: These days students use drugs.
Luganda: Ennaku zino abayizi bakozesa ebiragalalagala.
English: Violent behaviors are unwanted in the community
Luganda: Ebikolwa by'effujjo tebyetaagibwa mu kitundu.
English: Beating and hitting people is regarded as a violent behavior.
Luganda: Okukuba n'okusamba abantu kitwalibwa ng'ebikolwa by'effujjo.
English: What happens during workshops?
Luganda: Biki ebibeera mu misomo?
English: Being grateful is a sign of appreciation.
Luganda: Okubeera omusanyufu kabonero ka kusiima.
English: Knowledge about your environment is important.
Luganda: Okumanya ebifa ku butonde bw'ensi kikulu.
English: Failure is usually rerated to incapability.
Luganda: Okulemererwa bulijjo kugeraageranyizibwa ku butasobola.
English: What is the duty of a town clerk?
Luganda: Omukuumi w'ebiwandiiko w'ekibuga alina mulimu ki?
English: Absenteeism should not be tolerated at work.
Luganda: Okuyosaayosa tekulina kukkirizibwa ku mulimu.
English: Shopping can now be done online.
Luganda: Okugula ebintu kati kusobola okukolebwa ku mutimbagano.
English: Why should one speak to the press?
Luganda: Lwaki omuntu ayogera eri bannamawulire?
English: What causes people to kill others?
Luganda: Ki ekiviirako abantu okutta abalala?
English: Murderers should be charged with life time imprisonment.
Luganda: Abatemu balina kusalirwa mayisa.
English: The public seeks justice and fairness from courts of law.
Luganda: Abantu banoonya obwenkaya mu mbuga z'amateeka.
English: Very many people have died as a result of land disputes.
Luganda: Abantu bangi bafudde olw'enkaayana z'ettaka.
English: Instead of violence their other legal ways of confronting issues that affect us.
Luganda: Mu kifo ky'obuvuyo waliwo engeri endala eziri mu mateeka ez'okwanganga ensonga ezitukosa.
English: What should be done to secure the future?
Luganda: Ki ekirina okukolebwa okuteekerateekera ebiseera by'omu maaso?
English: What causes land wrangles in Uganda?
Luganda: Ki ekiviirako enkaana z'ettaka mu Uganda?
English: What brings about drug shortage in hospitals?
Luganda: Ki ekireetera ebbula ly'eddagala mu malwaliro?
English: I bought the pain killers from the pharmacy outside the hospital.
Luganda: Nagula eddagala erikkakkanya ku bulumi mu dduuka eritunda eddaga ebweru w'eddwaliro.
English: What should be done to ensure adequate drug supply in hospitals?
Luganda: Ki ekirina okukolebwa okulaba nga eddagala ligabibwa bulungi mu malwaliro?
English: Hospitals should have drugs for treating patients.
Luganda: Amalwaliro galina okubeera n'eddagala ery'okujjanjaba abalwadde.
English: How has coronavirus lockdown affected the health sector?
Luganda: Omuggalo olw'akawuka ka kolona gukoseza gutya ekisaawe ky'ebyobulamu?
English: Hospitals need to attend to patients' health issues.
Luganda: Amalwaliro geetaaga okufaayo ku byobulamu bw'abalwadde.
English: Hospitals do not have adequate facilities for patients.
Luganda: Amalwaliro tegalina bikozesebwa bimala ku balwadde.
English: Hospital administrators help run the operations of the hospital.
Luganda: Abakulira eddwaliro bayambako mu kuddukanya emirimu gy'eddwaliro.
English: Patients are encouraged to only buy medicine prescribed by the doctors.
Luganda: Abalwadde bakubirizibwa okugula eddagala lyokka eribalagiddwa abasawo.
English: Feedback is very necessary in communication.
Luganda: Okuzza obubaka kyetaagisa nnyo mu kuwuliziganya.
English: What is the purpose of personal protective equipments?
Luganda: Mugaso ki ogw'ebintu ebikozesebwa okukuuma omuntu?
English: Private hospitals are usually expensive for some patients to afford.
Luganda: Amalwaliro ag'obwannannyini bulijjo ga bbeeyi eri abalwadde abamu okugasobola.
English: I was given malaria drugs as treatment for my fever.
Luganda: Naweebwa eddagala ly'omusujjja gw'ensiri ng'obujjanjabi bw'omusujja gwange.
English: What should we do to avoid diseases?
Luganda: Ki kye tulina okukola okutangira endwadde?
English: More health centers should be put in place.
Luganda: Amalwaliro amalala galina okuzimbibwa.
English: How can I make a successful mobilization?
Luganda: Nninza ntya okukola okukunga okulungi?
English: What kind of projects could benefit farmers?
Luganda: Pulojekiti za kika ki ezandiganyudde abalimi?
English: He is the richest farmer in the whole village.
Luganda: Ye mulimu asinga obugagga mu kyalo kyonna.
English: Leaders need to mobilize people on the coronavirus disease.
Luganda: Abakulembeze balina okukunga abantu ku bulwadde bw'akawuka ka kolona.
English: A pilot study is necessary in evaluating the impact of a project.
Luganda: Okunoonyereza okusooka kwa mugaso mu kwekenneenya obukulu bwa pulojekiti.
English: Sometimes people need a reason to believe in something.
Luganda: Ebiseera ebimu abantu beetaaga ensonga okukkiririza mu kintu.
English: The government is trying to help farmers in the country.
Luganda: Gavumenti egezaako kuyamba balimi mu ggwanga.
English: For farmers to benefit from the government funds they need to have good leaders.
Luganda: "Abalimi okuganyulwa mu buyambi bwa gavumenti, beetaaga okuba n'abakulembeze abalungi."
English: Most farmers are not aware of government funds that are available to help them.
Luganda: Abalimi abasinga tebamanyi ku buyambi bwa gavumenti obuliwo okubayamba.
English: There are many roads in Uganda that are in bad condition.
Luganda: Enguudo nnyingi mu Uganda eziri mu mbeera embi.
English: A farmer can own more than one piece of land.
Luganda: Omulimi asobola okuba n'ettaka erisukka mu limu.
English: Organizations from outside Uganda help to improve agriculture in Uganda.
Luganda: Ebitongole okuva ebweru wa Uganda biyamba okusitula ebyobulimi mu Uganda.
English: Farming also involves selling of the harvested plants.
Luganda: Okulima era kuzingiramu n'okutunda ebikunguddwa.
English: During the coronavirus outbreak most of the people came out to help the government.
Luganda: "Mu biseera by'okubaluka kw'akawuka ka ssenyiga kolona, abantu abasinga baavaayo okuyamba gavumenti."
English: District committees can reject money given to them.
Luganda: Ebukiiko bwa disitulikiti busobola okugaana ssente ezibuweebwa.
English: You can do work on behalf of another.
Luganda: Osobola okukola omulimu ku lw'omulala.
English: It’s always a good thing to respect all bodies of the government.
Luganda: Bulijjo kintu kirungi okussa ekitiibwa ebitongole bya gavumenti byonna.
English: Most people like being respected.
Luganda: Abantu abasinga baagala okuweebwa ekitiibwa.
English: In everything you do there should be accountability for it
Luganda: Mu buli kintu ky'okola walina okubaawo embalirira yaakyo.
English: When stating a point you should always explain more about it.
Luganda: Bw'oba otandika ensonga olina bulijjo okuginnyonnyolako ennyo.
English: "It’s not always that the district committees that receive fund, benefit from those funds."
Luganda: Si bulijjo nti obukiiko bw'oku disitulikiti obuweebwa obuyambi nti bwe bubuganyulwamu.
English: It’s a crime to misuse government funds.
Luganda: Musango okukozesa obubi obuyambi bwa gavumenti.