KMayanja/merged_txt_eng_lug huggingface dataset:
English: English 
Luganda: Luganda
English: Eggplants always grow best under warm conditions.
Luganda: Bbiringanya lubeerera  asinga kukulira mu mbeera ya bugumu
English: Farmland is sometimes a challenge to farmers.
Luganda: Ettaka ly'okulimirako n'okulundirako ebiseera ebimu kisoomooza abalimi
English: Farmers should be encouraged to grow more coffee.
Luganda: Abalimi balina okukubirizibwa okwongera okulima emmwanyi
English: Uganda is focusing on farming.
Luganda: Uganda essira eritadde ku bulimi.
English: Some plants die due to lack of sunlight.
Luganda: Ebimera ebimu bifa olw'ebbula ly'omusana.
English: Where can we get good resistant varieties that are highly marketable?
Luganda: Tusobola kuggya wa ebika ebirungi ebigumira embeera yonna bya ttunzi nnyo?
English: Cassava stems are always needed for planting.
Luganda: Emiti gya muwogo lubeerera gyetaagibwa mu kusimba
English: The garden has diseased tomato plants.
Luganda: Ennimiro erimu ennyaanya endwadde
English: How do you access market information for sweet potatoes?
Luganda: Ofuna otya obubaka ku kataale ka lumonde?
English: The radio station has given us a platform to sell our vegetables.
Luganda: Laadiyo etuwadde akadaala okutunda enva endiirwa zaffe
English: Mobile phones have enabled me to get pesticide information for beans.
Luganda: Essimu zinnyambyeko okufuna obubaka ku ddagala ly'ebijanjaalo
English: Last month  I needed passion fruit information.
Luganda: Omwezi oguwedde nayagala obubaka ku butunda
English: Market information for bananas should be given to all farmers.
Luganda: Obubaka ku katale k'amatooke bulina okuweebwa abalimi bonna
English: Farmers need information on companies that have good seedlings for tomatoes.
Luganda: Abalimi beetaaga obubaka ku makampuni agalina ensigo y'ennyaanya ennungi
English: Some of the shops where farmers can get fertilizers and good planting materials.
Luganda: Amaduuka agamu abalimi gye basobola okufuna ebigimusa n'ebikozesebwa ebirungi mu kusimba
English: Farming programs on radio provide information on how to access cassava planting materials.
Luganda: Pulogulaamu z'obulimi ku laadiyo ziwa obubaka ku ngeri y'okufunamu ebikozesebwa mu kusimba  muwogo.
English: There are several cassava varieties that can grow in that area.
Luganda: Waliwo ebika bya muwogo eby'enjawulo ebisobola okudda mu kifo ekyo
English: When farmers get information about disease outbreaks early  it helps them to plan better.
Luganda: Abalimi bwe bamanyisibwa amangu ku kubalukawo kw'obulwadde kibayambako okweteekateeka obulungi
English: Farmers can benefit a lot from advice on disease control.
Luganda: Abalimi basobola okugasibwa ennyo okuva mu kuwabulwa ku kutangira obulwadde
English: Every Monday  farmers are given advice on coffee growing.
Luganda: Buli Mande abalimi bawabulwa ku nnima y'emmwanyi
English: Farmers need weather advice to help them plan better.
Luganda: Abalimi beetaaga amagezi ku mbeera y'obudde okubayambako okuteekateeka obulungi
English: The ministry has provided advice to farmers on how to plant cassava.
Luganda: Minisitule ewadde abalimi amagezi ku nsimba ya muwogo.
English: There are a number of wealth creation programs around agriculture.
Luganda: Waliwo pulogulaamu nnyingi ez'okweggya mu bwavu ezeetooloorera ku byobulimi n'obulunzi.
English: It is advisable for everyone in the district to have a garden.
Luganda: Kikubirizibwa buli muntu mu disitulikiti okubeera n'ennimiro
English: Some of the important practices in agriculture: spacing  weeding  pest and disease control.
Luganda: Ebimu ku bikolebwa eby'omugaso mu bulimi: okuwa amabanga okukoola n'okutangira ebiwuka n'obulwadde.
English: Farmers are given a platform to ask any agricultural related questions.
Luganda: Abalimi baweebwa omwagaanya okubuuza ekibuuzo kyonna ekikwata ku byobulimi n'obulunzi.
English: Farmers are advised to grow crop varieties with high demand.
Luganda: Abalimi baweereddwa amagezi okulima ebika by'ebirime eby'enjawulo ebyetaagibwa ennyo.
English: There are several recommendable pesticides when spraying beans.
Luganda: Waliwo eddagala ery'enjawulo erisembebwa ng'okufuuyira ebijanjaalo.
English: Agriculture has a lot of benefits for smallholder farmers.
Luganda: Obulimi n'obulunzi burina emiganyulo mingi kubalimi balimira n'okulundira awafunda.
English: The production of different crop varieties is what will help that man.
Luganda: Okulima ebirime eby'enjawulo kye kijja okuyamba omusajja oyo.
English: We acquire information on how to store our produce from radio broadcasts.
Luganda: Tufuna obubaka ku ntereka y'ebyo bye tukungudde okuva ku biweerezebwa ku laadiyo.
English: They get information on  good crop agronomy and post-harvest practices.
Luganda: Bafuna obubaka ku budde bw'okusimba enkozesa y'ebimera ennungi n'ebiddiria oluvannyuma lw'amakungula.
English: Information on how to grow citrus fruits and vegetables is very useful for farmers.
Luganda: Obubaka ku nnima y'ekibala kya citrus n'enva endiirwa bwa mugaso nnyo eri abalimi.
English: Information on weather forecasts and preparation of the garden for planting.
Luganda: Obubaka ku nteebereza y'obudde n'okuteeketeeka ennimiro okusimba.
English: Some radio discussions highlight the good markets for farmers' produce.
Luganda: Okukubaganya ebirowoozo okumu ku laadiyo kusonga ku butale bw'ebirime by'abalimi obulungi.
English: Farming programs aired on radio help farmers to know the good planting seasons.
Luganda: Pulogulaamu z'ebyobulimi eziweerezebwa ku laadiyo ziyamba balimi okumanya sizoni ennungi ez'okusimbiramu.
English: Farmers gain knowledge on planting good seeds  and the diseases affecting their crops.
Luganda: Abalimi bafuna amagezi ku kusimba ensigo ennungi n'endwadde ezikosa ebirime byabwe.
English: Certain organisations provide information to farmers on crop inputs and varieties via radio.
Luganda: Ebitongole ebimu biwa abalimi obubaka ku nsigo n'ebika eby'enjawulo okuyita ku laadiyo.
English: The birds have eaten all the maize cobs in that woman's garden.
Luganda: Ebinyonyi biridde ebikongoliro bya kasooli byonna mu nnimiro y'omukazi.
English: This yellow leaf with a purple base is diseased.
Luganda: Ekikoola ekya kyenvu kino n'ekolo ekya kakobe kirwadde.
English: The leaf has yellow linings and rust in the middle.
Luganda: Ekikoola kirina obukuubo obwa kyenvu n'okumyukirira mu makkati.
English: Maize leaf rust causes the tip of a leaf to dry.
Luganda: Okumyukirira kw'ebikoola bya kasooli kireetera akasongezo k'ekikoola okukala.
English: Some of the diseased leaves have dried up.
Luganda: Ebimu ku bikoola ebirwadde bikaze.
English: Some of the yellow leaves on this plant are folded on one side.
Luganda: Ebimu ku bikoola ebya kyenvu ku kimera kino byefunyizza ku luuyi lumu.
English: One of the symptoms of maize leaf rust and maize blight is yellowing leaves.
Luganda: Akamu ku bubonero bwa maize leaf rust ne maize blight bye bikoola okufuuka ebya kyenvu.
English: The maize leaf is yellow however its colour tends to brown at the base.
Luganda: Ekikoola kya kasooli kya kyenvu wabula langi yaakyo etera okuba eya kitaka wansi.
English: The patches on the leaves is not a good sign for the crop.
Luganda: Obubalabala ku bikoola si kabonero kalungi ku birime.
English: The top part of the maize plant has been eaten by these loitering goats.
Luganda: Ekitundu kya kasoolo ekya waggulu kiriiriddwa embuzi zino ezitaayaaya.
English: Termites have become a very big issue in this garden.
Luganda: Enkuyege zifuuse ensonga ennene ennyo mu nnimiro eno.
English: Weeding is a good farming practice that everyone should know about.
Luganda: Okukoola kikolwa ky'okulima ekirungi buli omu kyalina okumanyaako.
English: The sorghum is good and healthy and this will give us better yields.
Luganda: Omuwemba mulamu bulungi era kino kijja kutuwa amakungula amalungi.
English: I think this plant is diseased because all its leaves are yellow.
Luganda: Ndowooza ekimera kino kirwadde kubanga ebikoola byakyo byonna bya kyenvu.
English: We are most likely to have no yield from this plant.
Luganda: Tuyinza butakungula mu kimera kino.
English: Some of the groundnut plants have been eaten by termites.
Luganda: Ebimu ku bikolo by'ebinyeebwa biriiriddwa enkuyege.
English: Brown spots in the middle part of the affected leaves.
Luganda: Amabala ga kitaka mu kitundu ky'omu makkati g'ebikoola ebirwadde.
English: The affected leaf might have been due to bad weather.
Luganda: Ekikoola ekyonoonese kiyinza kuba nga kivudde ku mbeera y'obudde mbi.
English: The animals that loiter through the garden have damaged all the crops.
Luganda: Ensolo ezitaayaayiza mu nnimiro zoonoonye ebirime byonna mu nnimiro.
English: These diseased leaves are drying because they are being suppressed by the weeds.
Luganda: Ebikoola bino ebirwadde bikala kubanga bitataaganyizibwa omuddo.
English: The poor banana yields are as a result of maize leaf rust.
Luganda: Amakungula g'amatooke amabi gavudde ku maize leaf rust.
English: Stunted growth of the bananas is a result of weeds in the garden.
Luganda: Okukonziba kw'amatooke kuva ku muddo mu nnimiro.
English: This damaged plant might have been eaten by the Fall armyworm.
Luganda: Ekimera kino ekyonoonese kiyinza okuba nga kyaliiriddwa akasaanyi ka armyworm.
English: The garden needs to be weeded because it is in a bushy environment.
Luganda: Ennimiro yeetaaga okukoolebwa kubanga ezise.
English: The top shoot has been eaten by the Fall armyworm.
Luganda: Ekitundu kya waggulu kiriiriddwa akasaanyi ka armyworm.
English: The maize is in a bushy garden and it has leaf rust.
Luganda: Kasooli ali mu nnimiro ezise era alina n'ebikoola ebimyukiridde.
English: The potato plant has both purple stripes and brown spots on the leaves.
Luganda: Lumonde alina ebikuubo ebya kakobe n'amabala aga kitaka ku bikoola.
English: This plant has yellow leaves with brown spots between the veins.
Luganda: Ekimera kino kirina ebikoola ebya kyenvu n'amabala aga kitaka mu bukuubo obutambuza amazzi.
English: The tomato leaves are yellow and dry.
Luganda: Ebikoola by'ennyaanya bya kyenvu era bikalu.
English: The leaves have pods because of the pests.
Luganda: Ebikoola birwadde olw'ebiwuka.
English: Normally the white spots on the maize leaves are brought about by the pests.
Luganda: Bulijjo amabala ameeru ku bikoola bya kasooli galeetebwa biwuka.
English: The maize leaves have been eaten by caterpillars.
Luganda: Ebikoola bya kasooli biriiriddwa ebisaanyi.
English: The white spots on the Maize leaves are as a result of the Fall armyworm.
Luganda: Amabala ameeru ku bikoola bya kasooli galeeteddwa akasaanyi ka armyworm.
English: The cassava leaves have yellow stripes at the base.
Luganda: Ebikoola bya muwogo biriko ebikuubo bya kyenvu wansi.
English: One of the common deficiencies in orange plants is yellowing of the leaf tips.
Luganda: Obumu ku bulwadde obusinga mu micungwa bwe busongezo bw'ebikoola okufuuka kyenvu.
English: The maize leaves are full of holes because they are being eaten by pests.
Luganda: Ebikoola bya kasooli bijjudde ebituli kubanga biriibwa obuwuka.
English: A farmer in Bukujju village showed us some of the diseased plants in his garden.
Luganda: Omulimi ku kyalo ky'e Bukujju yatulaze ebimu ku bimera ebirwadde mu nnimiro ye.
English: In Kayunga district  most of the gardens have diseased maize plantations.
Luganda: Mu disitulikiti y'e Kayunga ennimiro ezisinga zirimu kasooli omulwadde.
English: There are very many bean diseased plants in this area.
Luganda: Waliwo ebijanjaalo bingi nnyo ebikwatiddwa obulwadde mu kitundu kino.
English: The brown colour on the coffee leaves is as a result of common rust.
Luganda: Langi ya kitaka ku bikoola by'emwanyi ereeteddwa bulwadde common rust.
English: Fall Armyworm is feeding on the maize leaf.
Luganda: Akasaanyi ka armyworm erya ku bikoola bya kasooli.
English: The presence of weeds in a garden causes the maizes leaves to turn into yellow.
Luganda: Omuddo okubeera mu nnimiro kireetera ebikoola bya kasooli okufuuka ebya kyenvu.
English: This maize plant has rust because of the disease.
Luganda: Kasooli amyukiridde olw'ekirwadde.
English: The grains of this maize plant are bigger in size which is not normal.
Luganda: Empeke z'ekikolo kya kasooli kino nnene mu kikula ekitali kya bulijjo.
English: Maize Streak Disease makes the middle line on the leaf to turn yellow.
Luganda: Obulwadde bwa maize streak bufuula layini y'omumakkati g'ekikoola okufuuka eya kyenvu.
English: The goats have eaten the maize in the garden.
Luganda: Embuzi ziridde kasooli mu nnimiro.
English: One of the symptoms of a plant affected by maize streak disease is yellow leaves.
Luganda: Akamu ku bubonero bw'ekimera ekirumbiddwa obulwadde bwa maize streak bye bikoola ebya kyenvu.
English: The maize leaf has been eaten as a result of fall armyworm.
Luganda: Ekikoola kya kasooli kiriiriddwa oluvannyuma lw'okulumbibwa akasaanyi ka armyworm.
English: This plant has been affected by the maize disease because the leaf has a grey colour.
Luganda: Ekimera kino kikwatiddwa obulwadde bwa kasooli kubanga ekikoola kirina langi ya kivuuvu
English: Maize has been affected by the Fall Army Worm.
Luganda: Kasooli akwatiddwa akasaanyi ka armyworm.
English: The leaves of the plant have been affected by the disease.
Luganda: Ebikoola by'ekimera bikwatiddwa obulwadde.
English: People with small lands can practice farming to earn a living.
Luganda: Abantu abalina ettaka ettono basobola okulima okufuna ssente.
English: The government encourages people to use good planting materials to get better yields.
Luganda: Gavumenti ekubiriza abantu okukozesa ensigo ennungi okufuna amakungula amalungi.
English: Farmers have no market for maize.
Luganda: Abalimi tebalina katale ka kasooli.
English: You can increase your harvest in the following ways.
Luganda: Osobola okwongera ku makungula go mu ngeri zino.
English: Beekeeping generates food and income.
Luganda: Okulunda enjuki kuvaamu emmere ne ssente.
English: The demand for rabbits has been increasing in recent days.
Luganda: Obwetaavu bw'obumyu buzze bweyongera mu nnaku eziyise.
English: Farmers in Uganda face a lot of challenges associated with crop diseases and the weather.
Luganda: Abalimi mu Uganda basanga okusoomozeebwa kungi nnyo okwekuusa ku bulwadde bw'ebimera n'embeera y'obudde.
English: An expert in agriculture and nutrition dominated the food awards.
Luganda: Omukugu mu bulimi n'endya yeefuze awaadi z'emmere.
English: Late spraying is the reason why the food we have now days is contaminated.
Luganda: Okulwawo okufuuyira y'ensonga lwaki emmere gye tulina ennaku zino eyonoonese.
English: Can debt cancellation revive the economy?
Luganda: Okusazaamu ebbanja kisobola okuddaabulula ebyenfuna?
English: Be cautious about how you spend your finances.
Luganda: Beera mwegendereza ku ngeri gy'osaasaanyaamu ssente zo.
English: Exhibitions are one way of marketing a new product.
Luganda: Emyoleso emu ku ngeri y'okulangamu ekyamaguzi ekipya.
English: Leasing is also one way of putting to use idle assets.
Luganda: Okwazika nayo emu ku ngeri y'okukozesaamu ebintu ebibadde bitakozesebwa.
English: There are quite many investment opportunities in the private sector.
Luganda: Waliwo emikisa mingi egy'okusiga ensimbi mu bintu ebiyamba abantu ba bulijjo.
English: Majority of the banks offer loans.
Luganda: Bbanka ezisinga obungi zigaba zi looni.
English: Schools now days focus on training students on how to run business.
Luganda: Amasomero ennaku zino essira galitadde ku kutendeka bayizi ngeri z'okuddukanyaamu bizinensi.
English: Setting up industries can help to create jobs for many people Ugandans.
Luganda: Okutandikawo amakolero kisobola okuyamba okutonderewo bannayuganda bangi emirimu.
English: It will take a while for the country's economy to go back where it was.
Luganda: Kijja kutwala akabanga ebyenfuna by'eggwanga okuddayo we byali.
English: The government now wants to examine all the transaction books of various companies.
Luganda: Gavumenti kati eyagala kwekaliriza ebitabo bya kkampuni ez'enjawulo mwe zikolera bizinensi.
English: Increasing the prices of goods can either make you profits or loses.
Luganda: Okwongeza emiwendo gy'ebintu kisobola okukukolera amagoba oba okufiirwa.
English: Pineapple farmers want industries where they can change their fruits into other products.
Luganda: Abalimi b'ennaanansi baagala amakolero gye basobola okukyusiza ebibala byabwe okufuuka ebyamaguzi ebirala.
English: Experts say that business owners need to be knowledgeable in order to be successful.
Luganda: Abakugu bagamba nti bannanyini bizinensi beetaaga okuba n'amagezi okusobola okuwangula.
English: Banks take people's property by force especially on failure to clear the loan.
Luganda: Bbanka zitwala ebintu by'abantu ku mpaka naddala nga balemereddwa okusasula looni.
English: Using mobile money to buy and sell goods has increased in the first half of this year.
Luganda: Okukozesa mobile money okugula n'okutunda ebyamaguzi kyeyongedde nnyo mu kitundu ky'omwaka guno ekisoose.
English: You should learn how to transform your business after the lockdown.
Luganda: Olina okuyiga engeri y'okukulaakulanyaamu bizinensi yo  oluvannyuma lw'omuggalo.
English: Ugandan advises citizens to use money given to them to start businesses.
Luganda: Munnayuganda awa abatuuze amagezi okukozesa mobile money okutandikawo zi bizinensi
English: A big supermarket is closing all its branches.
Luganda: Ssemaduuka ennene eri mu kuggalawo amatabi gaayo gonna.
English: The airport has been opened again for business.
Luganda: Ekisaawe ky'ennyonyi kizzeemu okuggulwawo eri bizinensi.
English: The estate manager has been given two days to clear all his debtors.
Luganda: Omukulaakulanya w'ettaka aweereddwa ennaku bbiri okusasula amabanja ge gonna.
English: Oil exports will bring in a lot of money for the country.
Luganda: Okutunda amafuta ebweru w'eggwanga kijja kuleeta ssente mu ggwanga.
English: Financial institutions have to pay bonuses to people.
Luganda: Ebitongole by'ensimbi birina okusasula abantu obusiimo.
English: It is always good to determine the resale value of a used car.
Luganda: Bulijjo kirungi okumanya omuwendo gw'emmotoka ekozeeko.
English: Three banks have closed due to the pandemic.
Luganda: Bbanka ssatu ziggaddwawo lw'ekirwadde bbunansi.
English: I think they will retain the award come next year.
Luganda: Ndowooza bajja kusigaza awaadi n'omwaka ogujja.
English: It is very vital for media firms to have talented journalists.
Luganda: Kikulu nnyo emikutu gya ffirimu okubeera ne bannamawulire ab'ebitone.
English: That television station currently has the best investigative reporters in the media arena.
Luganda: Terefayina eyo mu kiseera kino y'erina bannamawulire abanoonyerza abasinga mu kisaawe ky'eby'amawulire.
English: How will Ugandan business owners benefit from digital tax?
Luganda: Bannanyini bizinensi mu Uganda banaaganyulwa batya mu musolo gw'okumutimbagano?
English: She said that so far they have received one hundred nineteen million shillings from the bank.
Luganda: Yagambye nti baakafunawo obukadde kikumi kkumi na mwenda okuva mu bbanka.
English: Maybe the oil prices will finally go down next month.
Luganda: Osanga ebbeeyi y'amafuta oluvannyuma enakka omwaka ogujja.
English: Business owners in Uganda opt for online marketing to contain pandemic challenges.
Luganda: Bannannyini bizinensi mu Uganda baasazeewo okulangira ku mutimbagano okuvvuunuka okusoomoozebwa kw'ekirwadde bbunansi.
English: Uganda's economy will grow once it starts extracting its oil in Western Uganda.
Luganda: Ebyenfuna bya Uganda bijja kukula bw'enaatandika okusima amafuta gaayo mu bugwanjuba bwa Uganda.
English: Business owners need to find new ways of doing business during these days of quarantine.
Luganda: Bannannyini bizinensi beetaaga okunoonya engeri empya ez'okukolamu businensi mu nnaku za kkalantiini zino.
English: Ugandan businessmen should think of exporting beef to South Sudan
Luganda: Abasuubuzi bannayuganda balina okulowooza ku kutunda ennyama y'ente e  South Sudan.
English: Ankole clans make celebrations for their first annual harvest.
Luganda: Ebika bya Ankole bijaguza olw'amakungula gaabyo agasooka mu mwaka.
English: Makerere University performs well in the African region.
Luganda: Ssettendekero ya Makerere ekola bulungi ku ssemazinga wa Africa.
English: Uganda supports female scientist.
Luganda: Uganda ewagira bannassaayansi abakyala.
English: Schools ought to fund their activities.
Luganda: Amasomero gateekeddwa okuteeka ensimbi mu mirimu gyago.
English: The reopening of universities has brought confusion amongst the students.
Luganda: Okuggulawo zi ssettendekero kureeseewo okuzaabuzibwa mu bayizi.
English: Candidates are expected to go back to school soon.
Luganda: Abayizi abali mu mwaka ogw'akamalirizo basuubirwa okudda ku masomero mu bwangu.
English: The Uganda Examination Board are yet to decide when students will sit their exams.
Luganda: Uganda Examination Boarde naatera okusalawo ddi abayizi lwe banaatuula ebibuuzo byabwe.
English: The government says there is no money to help people to study online.
Luganda: Gavumenti egamba nti tewali ssente za kuyamba bantu kusomera ku mutimbagano.
English: Schools should not increase school fees.
Luganda: Amasomero tegalina kwongeza bisale.
English: There are many newly established government schools this year.
Luganda: Amasomero ga gavumenti amapya mangi agazimbiddwa omwaka guno.
English: The school headteacher has been arrested for beating the underage girls.
Luganda: Omukulu w'essomero akwatiddwa olw'okukuba abawala abatanneetuuka.
English: The ministry of education notified schools of the revised exam time table.
Luganda: Minisitule y'ebyenjigiriza yategeeza amasomero ku nkyukakyuka mu budde ebibuuzo kwe binaakolebwamu.
English: Do u think this academic year should be cancelled?
Luganda: Olowooza omwaka gw'ebyensoma guno gulina okusazibwamu?
English: The government refuses to comment on when educational institutions would resume.
Luganda: Gavumenti egaana okwogera ku ddi amatendekero lwe ganaggulawo.
English: It is always important for the ministry of education to oversee all school issues.
Luganda: Bulijjo kya mugaso minisitule y'ebyenjigiriza okulondoola ensonga z'amasomero zonna.
English: The government has allowed educational institutions to open up for final year students.
Luganda: Gavumenti ekkirizza amatendekero okuggulirawo abayizi abali mu mwaka  ogw'akamalirizo.
English: Educational institutions are to be changed into treatment points.
Luganda: Amatendekero gaakufuulibwamu ebifo ebijjanjabirwamu.
English: Every student is awaiting the date when schools will eventually resume.
Luganda: Buli muyizi alindirira ennaku z'omwezi amasomero lwe galiddamu okuggulawo.
English: Why are some school girls opting for abortion instead of keeping the pregnancy?
Luganda: Lwaki abawala abamu abasoma basalawo okuggyamu embuto mu kifo ky'okuzikuza?
English: Drama is very fun.
Luganda: Katemba anyuma nnyo.
English: Wedding ceremonies are not for the rich only.
Luganda: Emikolo gy'embaga si gya bagagga bokka.
English: What are the benefits of music nominations?
Luganda: Miganyulo ki egiri mu kusunsulwa kw'okuyimba?
English: Ceremonies are part of life.
Luganda: Emikolo kitundu ku bulamu.
English: Reality television shows usually come to an end unexpectedly.
Luganda: Pulogulaamu za ttivi eziraga embeera abantu gye bayitamu ziggwa mu ngeri gy'otasuubira.
English: How was the comedy show?
Luganda: Ekivvulu kya bakazanyiikirizi kyabadde kitya?
English: We have lost many talented artists over the years.
Luganda: Tufiiriddwa bannabitone bangi emyaka egyetoolodde.
English: It is my goal to be the leading movie actor.
Luganda: Kiruubirirwa kyange okubeera omuzannyi wa ffirimu asinga.
English: The International dance event will be broadcasted live on television in September.
Luganda: Ekivvulu ky'amazina eky'ensi yonna kijja kulagibwa butereevu ku terefayina mu gwomwenda.
English: Musicians have been denied permission to stage a show in Kampala.
Luganda: Abayimbi bammiddwa olukusa okutegeka ekivvulu mu Kampala.
English: We should make laws that can assist in fighting defilers.
Luganda: Tulina okubaga amateeka agasobola okutuyamba okulwanyisa abakabasanya abaana.
English: Nearly ten thousand girls were defiled between January and June.
Luganda: Kumpi abawala mutwalo baasobozebwako wakati wa Gatonnya ne Ssebaaseka.