KMayanja/merged_txt_eng_lug huggingface dataset:
English: The officials warned people from diverting the relief aid.
Luganda: Abakungu baalabula abantu ku kubulankanya obuyambi.
English: The people thanked the government for giving them aid.
Luganda: Abantu beebaza gavumenti olw'okubawa obuyambi.
English: Relief materials were given to only the affected people.
Luganda: Obuyambi bwaweebwa bantu bokka abaakosebwa.
English: People were left homeless .
Luganda: Abantu baalekeddwa nga tebalina we basula.
English: Children lack school requirements.
Luganda: Abaana tebalina bikozesebwa mu ssomero.
English: The government distributed tarpaulin to the people to take sherter.
Luganda: Gavumenti yabagabira abantu amatundubaali okwebakamu.
English: The people thanked the district leaders for the help they rendered to them.
Luganda: Abantu beebaza abakulembeze ba disitulikiti olw'obuyambi obwabaweebwa.
English: People have been able to start a new life.
Luganda: Abantu basobodde okutandika obulamu obuggya.
English: Witchcraft has caused conflicts among people.
Luganda: Obulogo buleese obukuubagano mu bantu.
English: The sorcerers were evicted from the area.
Luganda: Abafuusa baasenguddwa mu kitundu.
English: The resident district commissioner organised a place to resettle the sorcerers.
Luganda: Omubaka wa pulezidenti mu disitulikiti yataddewo ekifo okusenza abafuusa.
English: People have been provided with food and clothes.
Luganda: Abantu baweereddwa emmere n'engoye.
English: Conflicts among people have led to the loss of property.
Luganda: Obukuubagano mu bantu buviiriddeko okwonoona ebintu.
English: People are disunited.
Luganda: Abantu beeyawuddeyawuddemu.
English: Some people are engaged in family disputes over land.
Luganda: Abantu abamu balina obutakkaanya nga amaka lwa ttaka.
English: There is insecurity in the area.
Luganda: Waliwo obutali butebenkevu mu kitundu.
English: Some children cannot access education services.
Luganda: Abaana abamu tebasobola kusoma.
English: People should obey the law and avoid mob justice.
Luganda: Abantu balina okugondera amateeka beewale okutwalira amateeka mu ngalo.
English: The police arrested lawbreakers.
Luganda: Poliisi yakutte abamenyi b'amateeka.
English: People should reconcile and embrace peace in their homes.
Luganda: Abantu balina okusonyiwagana emirembe gidde mu maka gaabwe.
English: The army was deployed to ensure security within the area.
Luganda: Amagye gaayiiriddwa okuteekawo emirembe mu kitundu.
English: People were warned against taking the law in their own hands.
Luganda: Abantu baalabulwa ku kutwalira amateeka mu ngalo.
English: Families that were attacked were given the maximum security.
Luganda: Amaka agaalumbwa gaaweebwa obukuumi obumala.
English: The army ensured peace and order in society.
Luganda: Amagye gaatadde emirembe n'obutebenkevu mu kitundu.
English: Men were advised to escort their pregnant wives during hospital visits.
Luganda: Abaami baaweebwa amagezi okuwerekera bakyala baabwe abali embuto nga bagenda mu malwaliro.
English: The district leaders will provide capital to the women.
Luganda: Abakulembeze ba disitulikiti bajja kuwa abakyala entandikwa.
English: Women castigated men for ignoring them when accessing antenatal care.
Luganda: Abakyala baalumiriza abaami obutabafaako nga bagenda okunywa eddagala nga bali mbuto.
English: Men don't want to accompany their wives for medical checkups.
Luganda: Abaami tebaagala kuwerekera bakyala baabwe nga bagenda okukeberebwa.
English: Most of the men have failed to provide for their families.
Luganda: Abasajja abasinga balemereddwa okulabirira amaka gaabwe.
English: Men fear testing for the human immune virus.
Luganda: Abaami batya okwekebeza akawuka akaleeta obulwadde bwa mukenenya.
English: Men have ignored their responsibilities.
Luganda: Abaami basudde obuvunaanyizibwa bwabwe.
English: People should endeavour to go for medical check-ups.
Luganda: Abantu balina okufaayo okugenda okwekebeza.
English: Married people should work together to enhance family development     .
Luganda: Abagumbo balina okukolera awamu okukulaakulanya amaka.
English: Women provide food for their families.
Luganda: Abakyala baleeta emmere awaka.
English: There should be collective responsibility in the family.
Luganda: Walina okubaawo okukolera awamu mu maka.
English: Health workers are strict on pregnant women who don't go with their husbands.
Luganda: Abasawo bazibu nnyo ku bakyala ab'embuto abatagenda na baami baabwe.
English: Women should force their husbands to accompany them for antenatal services.
Luganda: Abakyala balina okukaka abaami baabwe okubawerekera nga bagenda mu bifo ab'embuto gye banywera eddagala.
English: There is domestic violence in families.
Luganda: Waliwo obutabanguko mu maka.
English: Men asserted that they are always busy on days of antenatal visits.
Luganda: Abaami baagambye nti babeera bakola nnyo ku nnnaku abakyala kwe bagendera okunywa eddagala.
English: Men understand pregnancy complications when they go for antenatal visits.
Luganda: Abaami bategeera obuzibu bw'abakyala b'embuto bwe bagenda mu bifo gye banywera eddagala.
English: Early marriage is a rampant habit in the area.
Luganda: Abaana abafumbiriganwa nga bato muze ogukuze mu kitundu.
English: Parents lack the income to send their children to school.
Luganda: Abazadde tebalina ssente zitwala baana baabwe ku ssomero.
English: There is drug abuse in society.
Luganda: Waliwo okukozesa ebiragalalagala mu bantu.
English: Women doing business in the market were equipped with business skills.
Luganda: Abakyala abakola mu katale baaweebwa obukugu mu nzirukanya ya bizinensi.
English: Women acquired skills in cloth designing and soap manufacturing.
Luganda: Abakyala baaweebwa obukugu mu kuwunda engoye n'okukola sabbuuni.
English: Children have gotten spoilt at a young age.
Luganda: Abaana boonoonekedde ku myaka emito.
English: Women have failed to groom their children.
Luganda: Abakyala balemereddwa okukuza obulungi abaana baabwe.
English: Parents marry off their daughters at thirteen years.
Luganda: Abazadde bafumbiza abaana ku myaka kkumi n'esatu.
English: Most of the youths have mental problems because of smoking opium.
Luganda: Abavubuka abasinga obungi balina obuzibu ku mitwe olw'okufuuweeta enjaga.
English: There is a high spread of the human immune virus in the area.
Luganda: Emisinde gy'akawuka akaleeta obulwadde bwa mukenenya giri waggulu mu kitundu.
English: The security officials started an operation against marijuana fierds.
Luganda: Abeebyokwerinda baatandise ekikwekweto ku misiri gy'enjaga.
English: People should engage in business and improve their standards of living.
Luganda: Abantu balina okwenyigira mu bizinensi okutumbula embeera z'obulamu bwabwe.
English: Women were empowered to stabilise their families.
Luganda: Abakyala baaweebwa obuyinza okutebenkeza amaka gaabwe.
English: Women need a market for their products.
Luganda: Abakyala beetaaga akatale k'ebyamaguzi byabwe.
English: Women have been equipped with skills in financial management.
Luganda: Abakyala baweereddwa obukugu mu nkwata ya ssente.
English: There is an improved transport network.
Luganda: Ebyentambula birongoofu nnyo.
English: The district should fence the pool to avoid children from accessing it.
Luganda: Disitulikiti erina okussa olukomera ku kidiba ekiwugirwamu okwewala abaana okukigendako.
English: The district should deploy security officers in the area.
Luganda: Disitulikiti erina okuteeka abakuumaddembe mu kitundu.
English: The children do not know how to swim.
Luganda: Abaana tebamanyi kuwuga.
English: The rescue team was unable to rescue the boy.
Luganda: Ttiimu enziruukirize teyasobodde kutaasa mulenzi.
English: The police removed the body of the deceased.
Luganda: Poliisi yaggyeyo omubiri gw'omugenzi.
English: The family of the deceased was grieved and sorrowful.
Luganda: Abooluganda lw'omugenzi baanyolwa nnyo.
English: People should not be allowed to access the quarry to avoid accidents.
Luganda: Abantu tebalina kukkirizibwa kugenda mu kirombe okwewala obubenje.
English: Police officers guarding the quarry are negligent.
Luganda: Abapoliisi abakuuma ekirombe tebeefiirayo.
English: Eight children have lost their lives in the quarry.
Luganda: Abaana munaana bafiiridde mu kirombe.
English: People will use the quarry for fish farming.
Luganda: Abantu bajja kukozesa ekirombe okulunda ebyennyanja.
English: The district leaders want to establish a man-made lake in the area.
Luganda: Abakulembeze ba disitulikiti baagala kussaawo mu kitundu ennyanja esimiddwa abantu.
English: The district environmental department will reclaim the quarry.
Luganda: Ekitongole kya gavumenti ekikola ku butonde kijja kuziika ekirombe.
English: The local miners sell stones and get money.
Luganda: Abantu ba bulijjo batunda amayinja ne bafuna ensimbi.
English: The quarry was a source of stones for road construction.
Luganda: Ekirombe kyaggybwangamu amayinja g'okuzimba oluguudo.
English: People want to grab church land.
Luganda: Abantu baagala kubba ttaka lya kkanisa.
English: The bishop asserted that negotiating is the key to peace and unity.
Luganda: Omwepisikoopi yakwasanguzizza nti okuteesagana kye kisumuluzo ky'emirembe n'obumu.
English: The land where church and church institutions are established is under dispute.
Luganda: Ettaka okuli kkanisa n'amatendekero gaayo kiriko enkaayana.
English: Why are people protesting?
Luganda: Lwaki abantu beekalakaasa?
English: The church has leased some of its lands to the public.
Luganda: Anti kkanisa epangisizza abantu erimu ku ettaka lyayo.
English: He built his house at a young age.
Luganda: Yazimba ennyumba ye ku myaka emito.
English: What is the population of Uganda?
Luganda: Uganda erimu abantu bameka?
English: What caused the wrangles between  the church elders and the community.
Luganda: Ki ekyavaako enkaayana wakati w'abakulembeze b'ekkanisa n'abatuuze?
English: What does it mean to give generously?
Luganda: Kitegeeza ki okugaba obukeekisiza?
English: Football fans booed the player after he missed a goal.
Luganda: Abawagiz b'omupiira baangoodde omuzannyi oluvannyuma lw'okulemererwa okuteeba ggoolo.
English: The goverment needs to come up with quick solutions to peoples problems.
Luganda: Gavumenti yeetaaga okunogera ebizibu by'abantu eddagala amangu.
English: What are negotiation skills?
Luganda: Bukodyo bw'enteesaganya kye ki?
English: "He participated in the outdoor games, which included running."
Luganda: Yeetaba mu mizannyo egizannyirwa mu bibangirizi omwabadde n'emisinde.
English: The residents have sued the church over land issues.
Luganda: Abatuuze batutte ekkanisa mu mbuga z'amateeka lwa nsonga z'ettaka.
English: The church is evicting people from church land.
Luganda: Kkanisa esengula abantu ku ttaka lyayo.
English: The church has a land title.
Luganda: Kkanisa erina ekyapa ky'eettaka.
English: The church is teaching Christians to forgive one another.
Luganda: Kkanisa esomesa abakrisitaayo okusonyiwagana.
English: Some of the local people don't trust the judicial system.
Luganda: Abamu ku bannansi tebeesiga kitongole kiramuzi.
English: Suspects have to be tried in the courts of law to prove that they a quilty
Luganda: Abateeberezebwa okuzza emisango balina okutwalibwa mu mbuga z'amateeka okukakasa oba balina emisango.
English: What type of cases are heard in the magistrate court?
Luganda: Misango ki egiwulirwa kkooti ento?
English: "The case is in court, and we shall have justice."
Luganda: Omusango guli mu kkooti era tujja kufuna obwenkanya.
English: There are very many land cases in courts.
Luganda: Emisango gy'ettaka mingi egiri mu kkooti.
English: "All witnesses, in this case, have to testify before the court."
Luganda: Abajuli bonna mu musango guno balina okuwa obujulizi mu maaso ga kkooti.
English: The police are investigating all people involved in human trafficking.
Luganda: Poliisi ekunoonyereza ku bantu bonna abeenyigira mu kubuzaawo abantu.
English: How does one become a Judge in magistrate court?
Luganda: Omuntu afuuka atya omulamuzi wa kkooti ento?
English: He was arrested and taken to prison.
Luganda: Yakwatibwa n'atwalibwa mu kkomera.
English: What time do court sessions start?
Luganda: Entuula za kkooti zitandika ssaawa mmeka?
English: We are having the end of the year party this weekend.
Luganda: Tulinayo akabaga akakomekkereza omwaka ssabbiiti eno.
English: I won't make it for the end of year party.
Luganda: Sijja kusobola kubaawo ku kabaga akakomekkereza omwaka.
English: Who is the chief justice of Uganda?
Luganda: Ani ssaabalamuzi wa Uganda?
English: The road is in a bad state.
Luganda: Oluguudo luli mu mbeera mbi.
English: Uganda celebrate s its independence on ninth October.
Luganda: Uganda ejaguza ameefuga gaayo nga mwenda ogwekkumi.
English: The road has flooded with water.
Luganda: Oluguudo lujjuddemu amazzi.
English: What will the government do to promote trade in the region?
Luganda: Gavumenti enaakola ki okutumbula ebyobusuubuzi mu kitundu?
English: The government has failed to promote local products on the international market.
Luganda: Gavumenti eremeddwa okutumbula ebintu ebikolebwa wano ku katale k'ensi yonna.
English: Campaign rallies are to be held in playgrounds.
Luganda: Kakuyege w'ebyobufuzi wa kukolebwa mu bisaawe.
English: I am so frustrated with work.
Luganda: Siri mumativu n'omulimu.
English: There are very many people buying from that market.
Luganda: Abantu bangi abagula mu katale ako.
English: The speaker of parliament pledged to improve service delivery to the citizens of Uganda.
Luganda: Omukubiriza wa paalamenti ya Uganda yeeyamye okutumbula obuweereza eri bannayuganda.
English: Some organizations provide accommodation to their employees.
Luganda: Ebitongole ebimu biwa abakozi baabyo aw'okusula.
English: The speaker of parliament in her speech talked about the bad roads in the region.
Luganda: Omukubiriza wa paalamenti mu kwogera kwe yayogedde ku nguudo embi eziri mu kitundu.
English: People protested over bad roads in their region.
Luganda: Abantu beekalakaasizza olw'enguudo embi mu kitundu kyabwe.
English: The budget was reduced by five per cent.
Luganda: Embalirira yakendeezeddwako ebitundu bitaano ku buli kikumi.
English: The budget is intended to sponsor youth-rerated activities in the district.
Luganda: Embalirira egendererwamu kuwanirira mirimu gy'abavubuka mu disitulikiti.
English: I need millions of money.
Luganda: Neetaga obukadde bwa ssente.
English: What are some fun activities you do in your free time?
Luganda: Mu budde bwo obw'eddembe biki by'okola ebikusanyusa?
English: The goal of our organization is to change the lives of the youth in the community.
Luganda: Ekiruubirirwa ky'ekitongole kyaffe kwe kukyusa obulamu bw'abavubuka mu kitundu.
English: What is the current budget for the youth council?
Luganda: Akakiiko k'abavubuka kalina embalirira ya ssente mmeka?
English: What is the law of demand?
Luganda: Etteeka ly'ebyetaago ligamba litya?
English: She was blamed for not performing her duties as the councillor.
Luganda: Yanenyezebwa olw'obutakola mirimu gye nga kkansala.
English: How will the voting process be conducted?
Luganda: Okulonda kunaakolebwa kutya?
English: What is the primary source of your income?
Luganda: Ssente ziggyibwa mu ki okusooka?
English: Why do people budget?
Luganda: Lwaki abantu babalirira?
English: "In the last elections, we had presidential debates."
Luganda: Mu kulonda okwaggwa twalina okukubaganya ebirowoozo kwa ba pulezidenti.
English: When should mothers start vaccinating their children?
Luganda: Bamaama balina kutandika ddi okugemesa abaana?
English: For how long should mothers breastfeed their children?
Luganda: Bamaama balina kuyonseza bbanga ki abaana baabwe?
English: Who knows the whereabouts of kidnappers.
Luganda: Ani amanyi amayitire g'abawamba abantu?
English: The rebers in Northern Uganda have kidnapped children.
Luganda: Abayeekera mu bukiikakkono bwa Uganda baawambye abaana.
English: That lady is beautiful.
Luganda: Omukyala oyo mulungi.
English: Some witch doctors sacrifice children to their small gods.
Luganda: Abasawo b'ekinnansi abamu basaddaakira amayembe gaabwe abaana.
English: How many people have been kidnapped?
Luganda: Abantu bameka abawambiddwa?
English: There are many street children on the streets of Kampala.
Luganda: Abaana b'oku nguudo bangi ku nguudo za Kampala.
English: What are the effects of divorce on the children?
Luganda: Okusattulikuka kw'abafumbo kukosa kutya baana?
English: Some children grow with single parents.
Luganda: Abaana abamu bakula ne bamaama baawe bokka.
English: Some parents have neglected their parental duties.
Luganda: Abazadde abamu basuddewo obuvunaanyizibwa bwabwe nga bazadde.
English: Parents build the foundation of their children.
Luganda: Abazadde basimira abaana baabwe omusingi.
English: What are the effects of poor parenting?
Luganda: Biki ebiva mu kukuza abaana obubi?
English: How can we prevent early pregnancy?
Luganda: Tuyinza kutangira tutya embuto mu baana abato?
English: How long did the meeting last?
Luganda: Olukiiko lwamala bbanga ki?
English: Where can I buy books on parenting?
Luganda: Nniza kugula wa ebitabo ebikwata ku nkuza y'abaana?
English: How do you manage adolescent problems?
Luganda: Okwasaganya otya ebizibu by'abaana abavubuka?
English: Why is parenting so important?
Luganda: Lwaki okukuza abaana kirungi?
English: What are the stages of adolescence?
Luganda: Okuvubuka kulimu mitendera ki?
English: What are the effects of teenage pregnancy?
Luganda: Biki ebiva mu mbuto z'ekivubuka?
English: We should sensitize the community about teenage pregnancy.
Luganda: Tulina okusomesa abantu ku mbuto z'ekivubuka.
English: What causes early pregnancy in girls.
Luganda: ki ekiviirako abawala abato okufuna embuto?
English: What is sexual abuse?
Luganda: Okukabasanya kye ki?
English: At what age should one get married?
Luganda: Omuntu alina kufumbirwa ku myaka emeka?
English: Many young people drink alcohol.
Luganda: Abantu bangi abanywa omwenge nga bakyali bato.
English: How to prepare and implement a disaster management plan?
Luganda: Engeri y'okutegeka n'okussa mu nkola enteekerateekera y'ebibamba.
English: Many people lost their lives due to flooding.
Luganda: Abantu bangi abafa olw'amataba.
English: Farmers plant rice in the swampy areas.
Luganda: Abalimi basimba omuceere mu ntobazi.
English: The government is rerocating people who are affected by floods.
Luganda: Gavumenti eri mu kusengula bantu abaakosebwa amataba.
English: How does flooding affect climate change?
Luganda: Amatabi gakosa gatya embeera y'obudde?
English: coronavirus pandemic has affected business in Uganda.
Luganda: Ekirwadde kya ssenyiga omukambwe ekyabuna ensi kikosezza bizinensi mu Uganda.
English: Some people in rural areas don't have latrines.
Luganda: Abantu abamu mu byalo tebalina kaabuyonjo.
English: How is cholera spread?
Luganda: Kkolera asaasaana atya?
English: What is the purpose of a disaster plan?
Luganda: Okuteekerateekera ebibamba kulina mugaso ki?
English: How do you assess the damage caused by floods?
Luganda: Obalirira otya okufiirizibwa okwaleetebwa amataba?
English: Floods destroy people's property.
Luganda: Amatabi goonoona ebintu by'abantu.
English: Riverbanks flood during the rainy season.
Luganda: Embalama z'emigga zijjula amazzi mu biseera by'enkuba.
English: How many people have been arrested over illegal logging?
Luganda: Abantu bameka abakwatiddwa olw'okutema emiti mu bukyamu?
English: The suspected are detained at the police station.
Luganda: Abateeberezebwa bakuumibwa ku poliisi.
English: What are common tree species in Uganda?
Luganda: Bika bya miti ki ebisinga mu Uganda?
English: Some people cut down trees to start a charcoal business.
Luganda: Abantu abamu batema emiti okutandikawo bizinensi y'okutunda amanda.
English: Some of the community members were given money to go and vote.
Luganda: Abamu ku bantu m kitundu baaweebwa ssente okugenda balonde.
English: He was punished for cutting protected trees.
Luganda: Yakangavvulwa olw'okutema emiti egikuumibwa.
English: What are the effects of destroying the environment?
Luganda: Bizibu ki ebiva mu kwonoona obutonde?
English: What is environmental degradation?
Luganda: Okutyoboola obutonde bw'ensi kye ki?
English: The thieves killed the security office.
Luganda: Ababbi basse omukuumi.
English: Is it bad to cut down trees?
Luganda: Kibi okutema emiti?
English: Which items were recovered?
Luganda: Bintu ki ebyanunulwa?
English: Logging businesses should be banned.
Luganda: Bizinensi y'okutema emiti erina okwerebwa.
English: Leaders should activery respond to community concerns.
Luganda: Abakulembeze balina okukola ku biruma abantu.
English: More trucks should be hired to collect garbage.
Luganda: Loore endala zirina okupangisibwa okuyoola kasasiro.
English: As trucks depreciate they cannot efficiently operate.
Luganda: Loore bwe zikaddiwa tezisobola kukola bulungi.
English: There are alternatives to achieving something.
Luganda: Waliwo amakubo ag'enjawulo okufuna ekintu.
English: Trucks help transport garbage to destined places.
Luganda: Loore ziyamba okutwala kasasiro mu bifo gy'alina okutwalibwa.
English: Make good use of locally available resources.
Luganda: Weeyambise bulungi ebintu ebiriwo.
English: The well  being of the girl child is a concern for the community at large.
Luganda: Okubeerawo obulungi kw'omwana omuwala buvunaanyzibwa bwa kitundu kyonna.
English: Non-governmental organisations empower members of the community in different ways.
Luganda: Ebitongole by'obwannakyewa biyamba abantu b'ekitundu mu ngeri ez'enjawulo.
English: Projects have been set up to grow the education sector.
Luganda: Pulojekiti zitandikiddwawo okutumbula ebyenjigiriza.
English: Implemented projects can grow or fail.
Luganda: Pulojekiti eziteekeddwa mu nkola zisobola okugenda mu maaso oba okugaana.
English: Reusable pads are cheaper compared to other sanitary pads.
Luganda: Ppamba w'ekikyala asozebwa n'addamu okukozesebwa bya layisi okusinga ataddibwamu.
English: She changed school because boys laughed at her for having a stained skirt.
Luganda: Yakyusizza essomero kubanga abalenzi baamusekerera olw'okuba ne sikaati erimu amabala.
English: Menstruation is an indicator to a girl that she is in the adolescent stage.
Luganda: Okugenda mu nsonga kabonero akalaga omuwala nti ali mu myaka egivubuka.
English: Monthly periods are normal for all ladies.
Luganda: Ensonga za buli mwezi kya bulijjo eri abakyala bonna.
English: A needle and a thread are some of the materials required to make reusable pads.
Luganda: Empiso ne wuzi bye bimu ku bintu e byetaagisa okukola ppamba w'ekikyala addibwamu.
English: Is it necessary for boys to be aware of anything regarding menstruation?
Luganda: Kyetaagisa abalenzi okuba nga bamanyi ekintu kyonna ekikwata ku nsonga z'ekikyala?
English: Reusable pads can be made from home.
Luganda: Ppamba w'ekikala addibwamu asobola okukolebwa ewaka.
English: Both the public and the private sector provide employment.
Luganda: Gavumenti n'abantu ba bulijjo basobola okugaba emirimu.
English: The secretary cannot find the minutes for yesterday's meeting.
Luganda: Omuwandiisi talaba biteeso bya lukiiko lw'eggulo.
English: Male and female leaders are welcomed for gender balance purposes.
Luganda: Abakulembeze abasajja n'abakyala baanirizibwa mu nsonga z'omwenkanonkano.
English: "Upon winning, leaders are sworn in."
Luganda: Abakulembeze baalayidde oluvannyuma lw'okuwangula.
English: I received my very first salary last month.
Luganda: Nafuna omusaala gwange ogwasooka omwezi oguwedde.
English: Workers should be given a fair reward for the work done.
Luganda: Abakozi balina okusiimibwa obulungi olw'emirimu gye bakola.
English: Employers have responsibility for their employees.
Luganda: Abakozesa balina obuvunaanyizibwa ku bakozi baabwe.
English: Workers representatives should advocate for their rights.
Luganda: Abakiikirira abakozi balina okulwanirira eddembe lyabwe.
English: Workers unions unite workers for a common cause.
Luganda: Ebibiina by'abakozi bgatta abakozi nga waliwo obwetaavu.
English: Teachers' number one complaint is little pay.
Luganda: Okwemulugunya kw'abasomesa okusooka kwa musaala mutono.
English: Leaders ought to be responsible.
Luganda: Abakulembeze bateekeddwa okuba aboobuvunaanyizibwa.
English: I think it is wise for everyone to take their own minutes during a meeting.
Luganda: Ndowooza nga kya magezi buli muntu okwewandiikira ebiteeso bye mu lukiiko.