KMayanja/merged_txt_eng_lug huggingface dataset:
English: Most of the rubbish is dumped in the area.
Luganda: Basuula kakasiro mungi mu kitundu.
English: Most businesses are shutting down due to the smell of the rubbish.
Luganda: Bizineesi nnyingi ziggaddwawo olw'ekivundu ekiva mu kasasiro oyo.
English: There is no one to remove the rubbish.
Luganda: Tewali aggyawo kasasiro oyo.
English: This is the information provided.
Luganda: Bino bye byatutegeezeddwa.
English: Some areas have a weak internet connection.
Luganda: Mu bifo ebimu intaneeti mbi.
English: All the information is available on the internet.
Luganda: Ebintu byonna osobola okubifuna ku intaneeti.
English: Companies are working together to achieve this goal.
Luganda: Kampuni zikolera wamu okutuuka ku kiruubirirwa ekyo.
English: Urban areas have many talented people.
Luganda: Mu  bibuga mulimu abantu bangi abalina ebitone.
English: It is good to grow your talent.
Luganda: Kikulu okutumbula ekitone kyo.
English: The government should support individuals that are good at sports.
Luganda: Gavumenti esaanidde okussa ssente mu bantu abalina ekitone mu by'emizannyo.
English: Stationery is now being taxed.
Luganda: Kati ebikozesebwa biggibwako omusolo.
English: Taking children back to school is now very expensive.
Luganda: Okuzza abaana ku ssomero kati kitwala ssente nnyingi nnyo.
English: Stationery dealers do not want to pay the tax.
Luganda: Abatunda ebikozesebwa tebaagala kusasula musolo.
English: Crushing rocks is dangerous to people's health.
Luganda: Okwasa amayinja kya bulabe eri obulamu bw'abantu.
English: One of the king's names means he is perfect in all ways.
Luganda: Erimu ku mannya ga kabaka litegeeza nti yatuukirira mu byonna by'akola.
English: A drum is an important symbol for the Kingdom.
Luganda: Akabonero k'engoma kakulu nnyo mu bwakabaka.
English: She is researching the king's names.
Luganda: Anoonyereza ku mannya ga kabaka.
English: His friends want to get him out of jail.
Luganda: Mikwano gye baagala kumuggya mu kkomera.
English: The journalist could not pay his debt in court.
Luganda: Munnamawulire yali tasobola kusasula bbanja lye mu kkooti.
English: The brigadier died eleven years ago.
Luganda: Brigediya yafa emyaka kumi na gumu emabega.
English: The cause of the death was unknown.
Luganda: Ekyamutta tekyamanyibwa.
English: Many people believed in him.
Luganda: Abantu bangi baali bamukkiririzaamu.
English: The president was not happy with the doctors.
Luganda: Abasawo baanyiiza pulezidenti.
English: The doctors are demanding their payment.
Luganda: Abasawo baagala basasulwe ssente zaabwe.
English: They have decided to stay away from work.
Luganda: Basazeewo obutakola.
English: Investors are looking for land.
Luganda: Bayinvesita banoonya ttaka.
English: Investors shouldn't depend on politicians to get for the land.
Luganda: Bayinvesita tebasaanidde kwesigama ku bannabyabufuzi kufuna ttaka.
English: The factory is on a large piece of land.
Luganda: Ekkolero lyazimbibwa ku ttaka ddene.
English: A doctor complained when a foreigner was given a job in their department.
Luganda: Omusawo omu yeemulugunya omugwira bwe yaweebwa omulimu mu kitongole kyabwe.
English: Foreign doctors will provide great support in hospitals.
Luganda: Abasawo abagwira bajja kuyamba nnyo mu malwaliro.
English: The vaccines were fake.
Luganda: Eddagala lyali ffu.
English: A spy was sent to collect information.
Luganda: Omukessi yasindikibwa okubayamba okubaako bye bamanya.
English: The company made the vaccine.
Luganda: Kampuni eyo ye yakola eddagala eryo.
English: The reporter will give us more information.
Luganda: Omusasi ajja kutubuulira ebisingawo.
English: The forty-eight-hour rule is no longer being followed.
Luganda: Etteeka erikwata ku ssaawa ana mu omunaana terikyagobererwa.
English: The new official promised to work hard.
Luganda: Omukungu omupya yasuubiza okukola ennyo.
English: Some taxes will be increased.
Luganda: Emisolo egimu gijja kwongezebwa.
English: The citizens do not want to pay more taxes.
Luganda: Abatuuze tebaagala kwongezebwa misolo.
English: Why did he leave the organization?
Luganda: Lwaki yava mu kibiina?
English: The reporter had a conversation with him.
Luganda: Omusasi yanyumyako naye.
English: The government took over the land illegally.
Luganda: Gavumenti ettaka teyalifuna mu mateeka.
English: The area is now a forest reserve.
Luganda: Kati ekifo ekyo kyafuuka kya kibira.
English: They were telling the truth.
Luganda: Baali boogera mazima.
English: She showed more interest in her education.
Luganda: Yali ayagala nnyo emisomo gye.
English: There are many qualified individuals but few jobs.
Luganda: Abantu bangi batuukiriza ebisaanyizo naye emirimu mitono.
English: The available tools are no longer useful.
Luganda: Eby'okukozesa ebiriwo tebikyagasa.
English: Are the Resident District Commissioners doing their work?
Luganda: Ddala ba RDC bakola emirimu gyabwe?
English: The officials do take their work seriously.
Luganda: Abakungu emirimu gyabwe bagitwala nga mikulu.
English: Doctors are not happy that foreigners are getting employed in their sector.
Luganda: Abasawo si basanyufu nti abagwira baweebwa emirimu mu malwaliro.
English: The local doctors should be considered for the jobs too.
Luganda: Abasawo b'awano be bandibadde baweebwa emirimu egyo.
English: The organization has one week to correct the issues in the budget.
Luganda: Ekitongole kirina wiiki emu okutereeza ensobi eziri mu mbalirira.
English: The kingdom doesn't want the two tenure systems to be joined.
Luganda: Obwakabaka tebwagala nkola ezo ebbiri zigattibwe.
English: Everyone wants to be in charge.
Luganda: Buli omu ayagala y'aba n'obuyinza.
English: There was a fight between taxi operators and minibus drivers.
Luganda: Abavuzi ba takisi baalwanagana n'abavuzi ba minibbaasi.
English: The taxi drivers refused to raise their transport prices.
Luganda: Abavuzi ba takisi baagaana okulinnyisa ebisale by'entambula.
English: The army needs more supplies.
Luganda: Amagye geetaaga ebikozesebwa ebirala.
English: Large organizations were asked for assistance.
Luganda: Ebibiina ebinene byasabibwa okuyamba.
English: The army disapproved the rumors.
Luganda: Amagye gaagamba nti ebyali byogerwa tebyali bituufu.
English: The university students are planning to strike because of a tuition increase.
Luganda: Abayizi ba yunivasite bategeka okwekalakaasa olw'okuba ssente za yunivasite baazongezza.
English: The university tuition fees have increased by fifteen percent.
Luganda: Ssente za yunivasite bazongezza ebitundu kkumi na bitaano ku buli kikumi.
English: The judges have a lot of unfinished work.
Luganda: Abalamuzi balina emirimu mingi gye batannamaliriza.
English: They will be punished if they don't do their work.
Luganda: Bajja kubonerezebwa singa tebakola mulimu gwabwe.
English: The lawyer brought the evidence to the court.
Luganda: Omulamuzi yaleeta obujulizi mu kkooti.
English: The patients walk long distances to get treatment.
Luganda: Abalwadde batambula engendo mpanvu okugenda okufuna obujjanjabi.
English: The community does not have enough drugs.
Luganda: Ekitundu tekiriimu ddagala limala.
English: The organization needs more money.
Luganda: Ekibiina kikyetaaga ssente.
English: The minister condemned the dispute.
Luganda: Minisita yavumiridde obutakkaanya obwo.
English: There is a need to settle the disagreement privately.
Luganda: Beetaaga okugonjoola obutakkaanya nga bali bokka.
English: The examinations body has released the results.
Luganda: Ekitongole ky'ebigezo kifulumizza ebyavudde mu bigezo.
English: The boys did not perform well.
Luganda: Abalenzi tebaakoze bulungi.
English: Some students' results have been withheld.
Luganda: Ebimu ku bigezo byakwatiddwa.
English: The author is a journalist with New Vision.
Luganda: Omuwandiisi munnamawulire wa Newvision.
English: Wait for the full report during news time.
Luganda: Mulindirire ebisingawo mu kiseera ky'amawulire.
English: The university is determined to maintain its position.
Luganda: Yunivasite emaliridde okunywerera ku ky'ekkiriza.
English: The school has strengthened its team.
Luganda: Essomero linywezezza ttiimu yaalyo.
English: They plan to put up a big structure.
Luganda: Bateekateeka okuzimba ekizimbe ekinene.
English: The team is to be supported by the vice president.
Luganda: Ttiimu egenda kuwagirwa omumyuka wa pulezidenti.
English: The manager has intimidated the opposing team.
Luganda: Omutendesi atiisizza ttiimu gy'agenda okwanganga.
English: They have to win the game to qualify for the next round.
Luganda: Balina okuwangula okusobola okwesogga oluzannya oluddako.
English: The three countries will benefit from the industry.
Luganda: Amawanga asatu gajja kuganyulwa mu kkolero eryo.
English: The focus is on improving trade in the area.
Luganda: Ekigendererwa kya kutumbula bya busuubuzi mu kitundu.
English: The government has been called upon to revise the taxes.
Luganda: Gavumenti bagigambye okuddamu okutunula mu misolo gy'egereka.
English: He said that business is affected if the taxes are a lot.
Luganda: Yagamba nti emisolo bwe giba emingi kikosa bizineesi.
English: The construction of the market has finally started.
Luganda: Kyaddaaki batandise okuzimba akatale.
English: The contractor has been identified.
Luganda: Eyakwasiddwa omulimu baamulanze.
English: The court has asked for the evidence.
Luganda: Kkooti esabye obujulizi.
English: The defense lawyers want the case to be dismissed.
Luganda: Bannamateeka ku ludda oluwaabiddwa baagala omusango gugobwe.
English: The rebel has been killed.
Luganda: Omuyeekera attiddwa.
English: The rebels attacked the community.
Luganda: Abayeekera baalumbye ekitundu.
English: The army has confirmed the event.
Luganda: Amagye gaakakasizza ekyaliwo.
English: My neighbor is a soldier.
Luganda: Muliraanwa wange mujaasi.
English: The death reports have been released.
Luganda: Lipoota ezikwata ku baafudde zifulumiziddwa.
English: The police chief has distinguished the matter.
Luganda: Omukulu wa poliisi ensonga agitutte nga nkulu.
English: The political party is not doing well financially.
Luganda: Ekibiina ky'obufuzi tekikola bulungi mu bya nfuna.
English: The issue caused a dispute between the two leaders.
Luganda: Ensonga eyo yaleetawo okusika omuguwa wakati w'abakulembeze abo ababiri.
English: The money will not be used to pay salaries.
Luganda: Ssente ezo tezijja kukozesebwa kusasula misaala.
English: The aim is to fund the ongoing activities.
Luganda: Ekiruubirirwa kya kussa ssente mu mirimu egigenda mu maaso.
English: The matter was unclear even after he had given his explanation.
Luganda: Ensonga yasigala tetegeerekese n'oluvannyuma lw'okuwa ennyinnyonnyola ye.
English: The information annoyed the legislators.
Luganda: Ebintu ebyo byanyiiza bannamateeka.
English: More businesses are expected to start.
Luganda: Bizineesi nnyingi zisuubirwa okutandika.
English: The time spent on getting services will reduce.
Luganda: Ebiseera abantu bye bamala nga bafuna empeereza bijja kukendeera.
English: His life has changed.
Luganda: Obulamu bwe bukyuse.
English: He is a farmer.
Luganda: Mulimi.
English: The officer was arrested.
Luganda: Omupoliisi yakwatiddwa.
English: The truck driver ran away.
Luganda: Omuvuzi wa loole yadduse.
English: They do not have electricity.
Luganda: Tebalina masannyalaze.
English: The residents want the electricity to be extended to them.
Luganda: Abatuuze nabo baagala baweebwe amasannyalaze.
English: The dams are constructed on the community rivers.
Luganda: Amabibiro gazimbiddwa ku migga egiri mu kitundu kyabwe.
English: Is the police chief still in control of the police?
Luganda: Ddala omukulu wa poliisi akyalina obuyinza mu poliisi?
English: Security agents are continuously breaking the law.
Luganda: Buli lukya abakuuma ddembe beeyongera okumenya amateeka.
English: The women's group is seeking justice for those who were killed.
Luganda: Ekibiina ky'abakazi kinoonya obwenkanya ku lw'abo abattibwa.
English: They did not register everyone.
Luganda: Si buli omu nti yawandiisibwa.
English: The lawyer wants the government to be condemned for its actions.
Luganda: Munnamateeka ayagala gavumenti evunaanibwe olw'ebikolwa byayo.
English: The law is silent on the matter.
Luganda: Amateeka tegoogera ku nsonga eyo.
English: The compensation for the war victims has taken long to be paid.
Luganda: Abaakosebwa entalo baluddewo okubaliyirira.
English: They assume that their money has been misused.
Luganda: Balowooza nti ssente zaabwe zibulankanyiziddwa.
English: The detail will be revealed at the evening news hour.
Luganda: Ebisingawo bijja kutegeezebwa abantu mu mawulire g'olweggulo.
English: She has changed over time.
Luganda: Ekiseera bwe kigenze kiyitawo akyuse.
English: She came fifth during the race.
Luganda: Yakwata kya kutaano mu mpaka.
English: A student from the institution won the race.
Luganda: Omuyizi w'ettendekero ye yawangula empaka.
English: They are worried about the delays at the border.
Luganda: Beeraliikirivu olw'okukandaalirira okuli ku nsalo.
English: The legislators have looked into the issue.
Luganda: Bannamateeka batunudde mu nsonga eyo.
English: The residents have unregistered guns.
Luganda: Abatuuze balina emmundu ezitali mpandiise.
English: Eight people have been killed within one month.
Luganda: Abantu munaana battiddwa mu mwezi gumu.
English: He was found dead in his room.
Luganda: Yasangiddwa ng'afiiridde mu nnyumba ye.
English: The matter is still being studied.
Luganda: Ensonga eyo bakyagyekenneenya.
English: The country has been praised by an international organization.
Luganda: Eggwanga litenderezeddwa ekibiina ky'ensi yonna.
English: There is a call to involve more women in farming.
Luganda: Bakuba omulanga okwongera ku muwendo gw'abakazi abeenyigira mu bulimi.
English: She will provide the details.
Luganda: Ajja kutubuulira ebisingawo.
English: They want the boss to resign.
Luganda: Baagala mukama waabwe alekulire.
English: They do not want something very hard.
Luganda: Tebaagala kintu kizibu nnyo.
English: The institution should carry out its duties.
Luganda: Ekitongole kirina okukola emirimu gyakyo.
English: Many people cannot maintain the practice.
Luganda: Abantu bangi tebasobola kusigala nga bakola ebintu ebyo.
English: Fortunately he has been saving for a long time.
Luganda: Ekirungi yamala ebbanga ddene ng'alina ssente z'aterekawo.
English: His savings helped him during his retirement.
Luganda: Ssente ze yatereka zaamuyamba mu kiseera we yawummulira ku mulimu.
English: The former prime minister is campaigning.
Luganda: Eyaliko ssaabaminisita kati akuba kampeyini.
English: They have been urged to learn from others.
Luganda: Bakubiriziddwa okuyigira ku balala.
English: He has asked them to use all platforms.
Luganda: Abakubirizza okukozesa enkola zonna.
English: He will break down the news further.
Luganda: Ajja kwongera okumenyaamenyamu amawulire.
English: The school is worrying the residents.
Luganda: Essomero lyeraliikiriza abayizi.
English: The buildings have cracks.
Luganda: Ebizimbe birimu enjatika.
English: The health status in the area is not good.
Luganda: Embeera y'eby'obulamu mu kitundu si nnungi.
English: The story will be shown during the news hour.
Luganda: Emboozi eyo ejja kulagibwa mu mawulire.
English: It will be shown on television.
Luganda: Ejja kulagibwa ku ttivi.
English: The legislators are not happy with the conduct of the companies.
Luganda: Bannamateeka si basanyufu  olw'engeri kampuni gye zeeyisaamu.
English: The office should protect the people against crime.
Luganda: Ofiisi esaanidde okukuuma abantu baleme kutuusibwako bulabe.
English: There is a need to have the law examined.
Luganda: Amateeka geetaaga okwekenneenyezebwa.
English: The organization wants to be involved in the management of the funds.
Luganda: Ekibiina kyagala kyenyigire mu nzirukanya ya ssente.
English: The residents were shocked by the discovery of the body.
Luganda: Abatuuze baakubwa entiisa ng'omulambo guzuuliddwa.
English: The deceased was operating a saloon.
Luganda: Eyattibwa yali akola mu saluuni.
English: The schools are still waiting for the decision of the government.
Luganda: Amasomero gakyalinze ekyo gavumenti ky'eneesalawo.
English: A request for a holiday has been given to the leader.
Luganda: Omukulembeze baamusabye abawe oluwummula.
English: The religious leader is in the country for four days.
Luganda: Omukulembeze w'eddiini ali mu ggwanga okumala ennaku nnya.
English: The run is aimed at raising funds.
Luganda: Emisinde gigendereddwa kufuna ssente.
English: She will also be at the event.
Luganda: Naye ajja kuba ku mukolo ogwo.
English: The culture of saving money is developed over time.
Luganda: Empisa ey'okutereka ssente omuntu agenda agifuna mpolampola.
English: Some people retire into poverty.
Luganda: Abantu abamu we bawummula ku mulimu bafuuka baavu.
English: Politicians do not save money for the future.
Luganda: Bannabyabufuzi tebatereka ssente zinaabayamba mu biseera bya mu maaso.
English: They are regretting their actions.
Luganda: Bejjusa bye baakola.
English: The members have understood the value of having some savings.
Luganda: Bamemba bategedde omugaso gw'okuterekawo ssente.
English: The aim was to educate as many children as possible.
Luganda: Ekigendererwa kyali kya kusomesa abaana bangi nga bwe kisoboka.
English: His intention is very unclear.
Luganda: Ebigendererwa bye tebitegeerekeka.
English: The country loses a lot of money in disputes.
Luganda: Eggwanga lifiirwa ssente nnyingi mu butakkanya.
English: The religious leader was assassinated.
Luganda: Omukulembeze w'eddiini yattibwa.
English: The journalist wants to understand the whole story.
Luganda: Munnamawulire ayagala kutegeera kalonda yenna akwata ku byaliwo.
English: The commission has handed in its provisional report.
Luganda: Ekitongole kiwaddeyo lipoota yaakyo esooka.
English: The findings of the team have been given to the president.
Luganda: Tiimu bye yazudde biweereddwa pulezidenti.
English: The country prides itself on the life of the deceased religious leader.
Luganda: Eggwanga lyenyumiriza mu bulamu bw'omukulembeze w'eddiini eyafudde.
English: Memorial Day is approaching soon.
Luganda: Olunaku lw'okumujjukira lunaatera okutuuka.
English: His life is inspirational.
Luganda: Obulamu bwe bukwata ku balala.
English: The day of his memorial is a public holiday.
Luganda: Olunaku kwe bamujukirira luba lunaku lwa kuwummula.
English: The officers will be punished.
Luganda: Abasirikale bajja kubonerezebwa.
English: Some officers have already been arrested.
Luganda: Abasirikale abamu baamala dda okukwatibwa.
English: The move has been welcomed by different people.
Luganda: Ekyo abantu ab'enjawulo bakisiimye.
English: This should be a learning experience.
Luganda: Kino kisaanidde okuwa abalala eky'okuyiga.
English: The government has been asked to create a conducive environment for farmers.
Luganda: Gavumenti esabiddwa okuteerawo abalimi embeera ennungi.
English: The land title acquired by the minister has been canceled.
Luganda: Ekyapa ky'ettaka minisita kye yafuna kisaziddwamu.
English: The police are looking into the conduct of some of its officers.
Luganda: Poliisi yeetegereza enneeyisa y'abamu ku basirikale baayo.
English: They have contributed to the well-being of the community.
Luganda: Bayambye nnyo mu kutumbula embeera y'obulamu bw'abantu.
English: The move was aimed at rewarding the company's customers.
Luganda: Ekyakolebwa kyagenderera kuwa mpeera bakasitoma ba kampuni.
English: Cancer should be reported at the earliest stage of discovery.
Luganda: Kookolo alina okulopebwa eri abasawo nga bukyali.
English: The doctor stated that the disease is on the rise amongst children.
Luganda: Dokita yagamba nti obulwadde obwo bweyongedde nnyo mu baana.
English: The leader has been asked to explain how the money was used.
Luganda: Omukulembeze asabiddwa okunnyonnyola engeri ssente gye zaakozesebwamu.
English: The legislators want to know why refugees are made to pay.
Luganda: Bannamateeka baagala okumanya ensonga lwaki abanoonyi b'obubudamu babasasuza.
English: The country lost a lot of money due to lack of supervision over the activity.
Luganda: Eggwanga lyafiirwa ssente nnyingi olw'obutaba na kalabaalaba w'omulimu.
English: The minister said that the letter was not written by him.
Luganda: Minisita yagambye nti ebbaluwa si ye yagiwandiika.
English: He was asked to sign.
Luganda: Yasabiddwa okuteekako omukono.
English: The coffee farmers have been urged to form groups.
Luganda: Abalimi ba kaawa basabiddwa okwekolamu ebibinja.
English: Many farmers have left the practice.
Luganda: Abalimi bangi baleseeyo obulimi.
English: Child marriages are on the rise in the country.
Luganda: Omuwendo gw'abaana mu ggwanga abafumbizibwa gweyongera buli lukya.
English: The parents are behind the practice.
Luganda: Abazadde be bali emabega w'ekikolwa ekyo.
English: She is a grandmother at a young age.
Luganda: Afuuse jjajja ku myaka emito.
English: The lending rate has been reduced.
Luganda: Omuwendo gw'abantu be bawola gukendedde.
English: This is aimed at enabling business continuity.
Luganda: Ekyo kigendereddwa okutwala bizineesi mu maaso.
English: Non-government schools continue to perform better than government schools.
Luganda: Amasomero agatali ga gavumenti gakyeyongera okukola obulungi okusinga amasomero ga gavumenti.
English: The performance of traditional schools is poor.
Luganda: Amasomero gakaasangwawo gakola bubi.
English: Parents choose schools in the city over schools in the village.
Luganda: Abazadde balondawo masomero gali mu kibuga so si ag'omu kyalo.
English: The performance of girls in that school has improved.
Luganda: Abawala b'omusomero eryo kati bakola bulungi.
English: The program was introduced to level the education field.
Luganda: Programu eyo yatandikibwa okutumbula eby'enjigiriza.
English: The target has not yet been met.
Luganda: Ekigendererwa tekinnatuukibwako.
English: Many schools are willing to accept students with low grades.
Luganda: Amasomero mangi meetegefu okukkiriza abayizi abalina obubonero obwa wansi.
English: The exercise aims to select students who will be admitted.
Luganda: Ekigendererwa ky'ekyo kwe kulonda abayizi abajja okuwandiisibwa.
English: The football team will be visiting its competitors.
Luganda: Tiimu y'omupiira ejja kukyalira b'egenda okuvuganya n'abo.
English: The revelation was made this morning in the capital city.
Luganda: Ekyo kyamanyisiddwa leero mu kibuga ekikulu.
English: Many people lack proper information on condoms.
Luganda: Abantu bangi tebalina bubaka butuufu bukwata ku kondomu.
English: The announcement is in line with the celebrations.
Luganda: Ekirango kikwatagana n'emikolo.
English: Four people are competing for the position.
Luganda: Waliwo abantu bana abavuganya ku kifo.
English: The major battle is between two contestants.
Luganda: Olutalo olw'amaanyi luliwo wakati w'abavuganya babiri.
English: The land was given to investors without proper authorization.
Luganda: Ettaka lyaweebwa bayinvesita nga tebagoberedde mateeka matuufu.
English: The statement was made by the chairperson.
Luganda: Ekyo ssentebe ye yakyogera.
English: Her contacts lost money to fraudsters.
Luganda: Abafere babba ssente ku bantu abali mu ssimu ye.
English: The leader of the police force had also been targeted.
Luganda: Omukulu wa poliisi naye baali baagala okumubba.
English: He wants to change the organization.
Luganda: Ayagala kukyusakyusa mu kibiina.
English: The board needs to be looked into.
Luganda: Akakiiko keetaaga okutunulwamu.
English: He has been accused of being involved in other crimes.
Luganda: Avunaanibwa okwenyigira ne mu misango emirala.
English: They did not respond to the allegations.
Luganda: Ebyo ebyabavunaanibwa tewali kye baabyogerako.
English: He contested the terms of his release on bail.
Luganda: Yawakanya obukwakulizo bwe baali bamuteereddewo okumuta ku kakalu ka kkooti.
English: There was a lot of confusion at the court.
Luganda: Waaliwo okutabulwatabulwa kungi ku kkooti.
English: There is new information coming in at nine o'clock.
Luganda: Waliwo obubaka obupya obuleetebwa ku ssaawa ssatu.
English: The army asked the teachers and pupils to leave the school.
Luganda: Ab'amagye basaba abasomesa n'abayizi okwamuka mu ssomero.
English: Some parents were beaten.
Luganda: Abazadde abamu baakubibwa.
English: The army claims that it owns the land.
Luganda: Ab'amagye bagamba nti ettaka lyabwe.