KMayanja/merged_txt_eng_lug huggingface dataset:
English: A committee to handle ebola has been established and is comprised of experts.
Luganda: Akakiiko ak'okukwasanya ebola kateekeddwawo era kaliko bakugu.
English: The committee will strategise and discuss the way forward regarding the disease.
Luganda: Akakiiko kajja kuteekawo empenda n'okukubaganya ebirowoozo ku kiyinza okukolebwa ku nsonga y'obulwadde.
English: The area is still free from the ebola virus.
Luganda: Ekitundu tekinnarumbibwa kawuka ka ebola.
English: The hospital provides health services at a regional level.
Luganda: Eddwaaliro lituusa empeereza z'ebyobujjanjabi okwetooloola ekitundu kyonna.
English: The virus takes long to manifest itself.
Luganda: Akawuka katwala ebbanga okweyoleka.
English: The disease severery affects the body.
Luganda: Obulwadde bukosa nnyo omubiri.
English: The disease is highly dangerous and people should protect themselves from it.
Luganda: Obulwadde bwa bulabe nnyo era abantu balina okubwekuuma.
English: The virus is mostly spread through contact with an infected person.
Luganda: Akawuka kasinga kusaasaanyizibwa nga kayita mu kukwatagana n'abantu abalwadde.
English: People can contract it also by getting in contact with bats.
Luganda: Abantu era basobola okubufuna nga bakwata ku buwundo.
English: The refugees will be taught by senior teachers.
Luganda: Abanoonyiboobubudamu bajja kusomesebwa abasomesa abakugu.
English: People are being equipped with skills and knowledge.
Luganda: Abantu baawebwa amagezi n'obukugu.
English: Refugees have also been educated and retrained.
Luganda: Abanoonyiboobubudamu basomeseddwa n'okuddamu okutendekebwa.
English: The teachers know how to effectivery plan for their students.
Luganda: Abasomesa bamanyi engeri y'okuteekerateekeramu obulungi abayizi baabwe.
English: The project looks at boosting the experience for proper education service delivery.
Luganda: Pulojekiti eruubirira kutumbula obumanyirivu olw'empeereza ennungi mu byenjigiriza.
English: People have to know the trends within the education sector.
Luganda: Abantu balina okumanya enkyukakyuka eziri mu byenjigiriza.
English: New education infrastructures will be established and improved teachers werfare.
Luganda: Ebizimbe ebipya ebikozesebwa mu kusoma bijja kuteekebwawo wamu n'okutumbula embeera z'abasomesa.
English: People will have the opportunity to participate in income-generating activities.
Luganda: Abantu bajja kufuna omukisa okwetaba mu mirimu egivaamu ssente.
English: "People have acquired interpersonal, communication and cooperative skills."
Luganda: "Abantu bafunye obukugu bw'okukwatagana, okuwuliziganya n'okukolagana ne bannaabwe."
English: Pupils cannot concentrate at school.
Luganda: Abaana tebasobola kutebenkera ku ssomero.
English: Some schools are under renovation.
Luganda: Amasomero agamu gali mu kuddaabirizibwa.
English: Women activists have come out to aid the girl child.
Luganda: Abalwanirira eddembe ly'abakyala bavuddeyo okuyamba omwana omuwala.
English: Parents have acquired knowledge to respond to challenges of the girl child.
Luganda: Abazadde bafunye amagezi okwanganga ebisoomooza by'omwana omuwala.
English: Parents lack the capacity to provide for their family needs.
Luganda: Abazadde tebalina busobozi bwa kugabirira ebyetaago by'amaka gaabwe.
English: The district has established avenues to respond to the peoples' immediate problems.
Luganda: Disitulikiti etaddewo empenda z'okuduukiriramu ebizibu by'abantu ebibagwako obugwi.
English: Girls are disinterested in education compared to the boys.
Luganda: Abawala tebaagala kusoma bw'obageraageranya n'abalenzi.
English: Girls have challenges that see them out of school.
Luganda: Abawala balina ebibasoomooza ebibaviirako okuwanduka mu masomero.
English: The district wants to manufacture pads locally.
Luganda: Disitulikiti eyagala kwekolera ppamba weekikyala wano.
English: Women will provide support to their daughters and girls.
Luganda: Abakyala bajja kuwa bawala baabwe n'abawala obuyambi.
English: The district has limited funds to cater for all the needs in society.
Luganda: Disitulikiti erina obuyambi buntono okutuukiriza ebyetaago by'ekitundu kyonna.
English: Parents will manufacture the pads for their daughters.
Luganda: Abazadde bajja kukolera bawala baabwe ppamba w'ekikyala.
English: The president is very busy and occupied.
Luganda: Pulezidenti alina eby'akolako bingi nnyo.
English: The government did not allocate any money towards the girl child.
Luganda: Gavumenti teyateekawo ssente yonna eri omwana owoobuwala.
English: People will be able to understand God and his ways.
Luganda: Abantu bajja kusobola okumanya Katonda n'embeera ze.
English: There exists women segregation in the church.
Luganda: Waliwo okusosola abakyala mu kkanisa.
English: The church consecration was a wonderful event.
Luganda: Omukolo gw'okutukuza ekkanisa gwabadde mulungi.
English: Location is an important factor when choosing a venue.
Luganda: Ekifo w'ogenda okuteeka ekintu kiba kikulu ng'okironda.
English: There are different dioceses in which enthroned bishops serve.
Luganda: Waliwo obulabirizi obw'enjawulo abeepisikoopi abatikkiddwa gye baweereza.
English: Women ideas on development processes should be listened to.
Luganda: Endowooza k'abakyala ku mitendera z'okukulaakolana nazo zirina okuwulirizibwa.
English: The first person to witness Jesus' resurrection was a woman.
Luganda: Omuntu eyasooka okulaba Yesu nga azuukidde yali mukyala.
English: Women are the highest number of people that go to church.
Luganda: Abakyala be bantu abakyasinze okugenda mu kkanisa.
English: Homosexuality is an act against God.
Luganda: Okulya ebisiyaga kikolwa ekitali kya bwa Katonda.
English: Religious dominations should exist peacefully with others.
Luganda: Enzikiriza z'edddiini zirina okubaawo mu mirembe ne zinaazo.
English: Churches preach for peace amongst leaders.
Luganda: Ekkanisa gabuulira ku mirembe eri abakulembeze.
English: Church leaders are pillars for national development     .
Luganda: Abakulembeze b'ekkansa mpagi eri enkulaakulana y'eggwanga.
English: Religious sectors provide hospitality to people from other nations.
Luganda: Ebitongole by'amaddiini byaniriza abantu okuva mu mawanga amalala.
English: The locals should welcome foreigners.
Luganda: Bannansi balina okwaniriza abagwira.
English: Uganda has some self-settled refugees.
Luganda: Uganda erina abanoonyiboobubudamu abeerabirira.
English: Citizens were unhappy with unpaid salaries.
Luganda: Bannansi tebaali basanyufu n'omusaala ogutaasasulwa.
English: Citizens were waiting for their allowances.
Luganda: Bannansi baali balindirira ensako yaabwe.
English: Angry leaders exited the council hall.
Luganda: Abakulembeze abaabadde abanyiivu baafulumye ekisenge omuteesezebwa.
English: The council received the proposed budget.
Luganda: Akakiiko kaafunye embalirira eteeberezebwa.
English: The finance committee chairman was suspended from council meetings.
Luganda: Ssentebe w'akakiiko k'ebyensimbi yagobebwa mu nkungaana z'akakiiko.
English: The chairman doesn't forward councillors issues for implementation.
Luganda: Ssentebe tawaayo nsonga za bakansala okusobola okuziteeka mu nkola.
English: We do not get positive feedback when our issues are presented to the council.
Luganda: Tetufuna kuddibwamu kulungi ensonga zaffe bwe zitwalibwa mu kakiiko.
English: The councillors ignored one of the representative's calls.
Luganda: Bakansala baagaana omulanga gw'omu ku bakiise.
English: The councillors refused to approve the budget.
Luganda: Bakansala baagaanyi okuyisa embalirira.
English: Councillors were not happy with delayed payments.
Luganda: Bakansala tebaali basanyufu n'okusasulwa okwalwisibwayo.
English: The district chairman accepted the blame only if payments are not made soon.
Luganda: Ssentebe wa disitulikiti yakkiriza okunenyezebwa okuggyako ng'okusasulwa tebikolebwa mangu.
English: Not enough money has been collected to pay the councillors.
Luganda: Ssente ezikungaanyiziddwa tezimala kusasula bakansala.
English: The sitting date was pushed to a later date.
Luganda: Olunaku olw'okukungaana lwayongerwayo ku lunaku olulala.
English: Districts are allowed to spend a percentage of the local revenue.
Luganda: Disitulikiti zikkirizibwa okukozesa ekitundu ku musolo gwe zifuna.
English: Parents should collaborate with security agencies to fight area kidnappings.
Luganda: Abazadde balina okukolaganira awamu n'abebyokwerinda okulwanyisa abawamba abantu mu kitundu.
English: The payments are delayed because revenue has not been fully collected.
Luganda: Ensasula eruddewo kubanga omusolo gubadde tegunnakungaanyizibwa mu bujjuvu.
English: Children should be sent to school.
Luganda: Abaana balina okusindikibwa ku ssomero.
English: The area's location encourages an increase in the crime rate.
Luganda: Ekyalo gye kisangibwa kyongera ku buzzi bw'emisango.
English: Guarding our country jealously helps promote peace.
Luganda: Okukuuma eggwanga lyaffe obutiribiri kiyamba okuleeta eddembe.
English: Knowing the people in a neighbour's house ensures village safety.
Luganda: Okumanya abantu ababeera mu nnyumba ya mulirwanawo kiyamba okukuuma ekyalo.
English: Men play an important role in a household's security.
Luganda: Abasajja bakola omulimu munene mu kukuuma amaka.
English: Ferlow countrymen recruit youth in reber forces.
Luganda: Bannansi bannange muyingize abavubuka mu buyeekera.
English: The number of youths recruited in reber groups is unknown.
Luganda: Omuwendo gw'abavubuka oguyingizibwa mu bibiina by'obuyeekera tegumanyiddwa.
English: The child kidnapper was sentenced to five years in prison.
Luganda: Eyawamba omwana yasalirwa emyaka etaano mu kkomera.
English: Poor parenting is times leads to child kidnapping.
Luganda: Okukuza obubi abaana emirundi egimu kuleetera okuwamba abaana.
English: Border citizens should quickly alert police in case of any suspicions.
Luganda: Bannansi ababeera ku nsalo balina okutemya ku poliisi mu bwangu singa wabaawo okwekengera kwonna.
English: The borderline helps criminals to monitor police patrol.
Luganda: Ensalo eyambako abazzi b'emisango okulondoola poliisi by'ekola.
English: Cocoa farmers are assured of a market for their produce.
Luganda: Abalimi ba Kkooko kya tteekwa okufuna akatale k'ebimera byabwe.
English: Trees are planted to protect the environment.
Luganda: Emiti gisimbibwa okukuuma obutonde bw'ensi.
English: Cocoa planting will generate income to the locals.
Luganda: Okusimba Kkooko kijja kuwa abantu ssente.
English: Pioneer farmers will receive seedlings.
Luganda: Abalimi abaasooka bajja kuweebwa endokwa.
English: Farmers do not get enough money from tobacco.
Luganda: Abalimi tebafuna ssente zimala okuva mu ttaaba.
English: Cocoa is a large export for Uganda.
Luganda: Uganda ekyasinze kufulumya kyamaguzi kya Kkooko mu mawanga amalala.
English: An increase in cocoa farmers will increase country revenue.
Luganda: Okweyongera kw'abalimi ba Kkooko kujja kwongera ku musolo oguwoozebwa mu ggwanga.
English: Improved agronomic processes will help increase farmer income.
Luganda: ebyobulimi ebitumbuddwa bijja kuyamba okwongeza enyingiza y'abalimi n'abalunzi.
English: The North West region can support sustainable cocoa growth.
Luganda: Ekitundu bukiikaddo bw'obuvanjuba kisobola okulimibwamu Kkooko okumala ebbanga eriwera.
English: Cocoa farmers challenges are as a result of the knowledge gap.
Luganda: Ebisoomooza abalimi ba Kkooko bye basanga biva ku butamanya.
English: Cocoa farmers require business-oriented skills.
Luganda: Abalimi ba Kkooko beetaaga obukugu bw'okuddukanya bizinensi.
English: Farmers should have a business-oriented mindset.
Luganda: Abalimi balina okuba n'endowooza eruubirira bizinensi.
English: There is a high demand for cocoa.
Luganda: Obwetaavu bwa Kkooko bungi.
English: Cocoa is the key ingredient for manufacturing chocolate.
Luganda: Kkooko kirungo kikulu nnyo mu kukola chocolate.
English: A chocolate business was established in Uganda.
Luganda: Buzinensi ya chocolate yateekeddwawo mu Uganda.
English: A cocoa business can be inherited by a child from his parent.
Luganda: Buzinensi ya Kkooko esobola okusikirwa omwana okuva ku muzadde we.
English: The financial year budget has been approved.
Luganda: Embalirira y'omwaka gw'ebyensimbi ekkiriziddwa.
English: The budget was approved after the councillors protest.
Luganda: Embalirira yakkiriziddwa oluvannyuma lwa bakansala okwekalakaasa.
English: The district budget was approved in the absence of some councillors.
Luganda: Embalirira ya disitulikiti yakkiriziddwa nga bakansala abamu tebaliiwo.
English: The council meeting was attended by 10 people only.
Luganda: Olukungaana lw'akakiiko lwalimu abantu 10 bokka.
English: The payment was only done after a cry from the councillors.
Luganda: Okusasula kwakolebwa oluvannyuma lwa bakansala okwekubira omulanga.
English: The few councillors who attended the event were recognized.
Luganda: Bakansala abatono abaali ku mukolo baasiimibwa.
English: Pending payments will be worked on the coming month.
Luganda: Ssente ezitanasasulwa zijja kukolebwako omwezi ogujja.
English: delayed payments were as a result of dwindling revenue.
Luganda: Okusasulwa kwalwawo olw'omusolo okukendeera.
English: Payment has been raised from local revenue.
Luganda: Okusasulwa kukoleddwa ku musolo ogukungaanyizibwa kuno.
English: There is not enough money to efficiently plan for the year.
Luganda: Tewali ssente zimala kuteekateekera bulungi mwaka.
English: A stipend is given to the councillors.
Luganda: Akasiimo kaweebwa bakansala.
English: Full payments will be made before June.
Luganda: Okusasula okulamba kujja kukolebwa nga ogwomukaaga tegunnatuuka.
English: Only a specified percentage of revenue can be spent.
Luganda: Ekitundu ky'omusolo eky'essalira kye kisobola okusaasaanyizibwa.
English: Education always takes a major percentage when allocating finances.
Luganda: Ebyenjigiriza bulijjo bitwala ekitundu ekinene bwe baba bagabanya ensimbi.
English: The education sector needs finances to improve its infrastructure.
Luganda: Ekitongole ky'ebyenjigiriza kyetaaga ssente okutumbula ebyetaago byakyo.
English: Budgets are approved only if they aid socio-economic destiny.
Luganda: Embalirira ziyisibwa singa ziyamba okutwala mu maaso eby'embeera bantu n'ebyenfuna.
English: College students have been granted bail today.
Luganda: Abayizi ba kkolegi bakkiriziddwa okweyimirirwa leero.
English: The students were detained because they got involved in a fight.
Luganda: Abayizi baasibibwa kubanga beenyigira mu kulwana.
English: One of the students attained an injury.
Luganda: Omu ku bayizi yafuna obuvune.
English: Police are involved to find out the cause of the fight.
Luganda: Poliisi yeenyigiddemu okuzuula ekiviirako okulwana.
English: Boys from single-sex schools are likely to clash if girls are involved.
Luganda: Abalenzi abasomera mu masomero g'abalenzi bokka basobola okukuubagana singa abawala babaamu.
English: The boys denied the claims that they were involved in a fight.
Luganda: Abalenzi beegaanye ebibagambibwa nti beenyigidde mu kulwana.
English: Student leaders from different schools should discuss means to avoid clashing.
Luganda: Abakulembeze b'abayizi okuva mu masomero ag'enjawulo balina okukubaganya ebirowoozo okusobola okuziyiza kukuubagana.
English: Meetings could not be held because students were doing their examinations.
Luganda: Enkungaana zaali tezisobola kutuuzibwa kubanga abayizi baali bakola bibuuzo byabwe.
English: School matters can be solved when leaders hold meetings.
Luganda: Ensonga z'essomero zisobola okugonjoolwa nga abakulembeze batuuza enkiiko.
English: The students will be taken to court.
Luganda: Abayizi bajja kutwalibwa mu kkooti.
English: Districts should grow crops that where nutrients are cross-cutting.
Luganda: Disitulikiti ziteekeddwa okulima ebirime ebiwe ebiriisa.
English: Each home in the district should have a food reserve.
Luganda: Buli maka mu disitulikiti galina okuba n'etterekero ly'emmere.
English: Food should be taken in the right proportions.
Luganda: Emmere erina okuliibwa mu bigero ebituufu.
English: The district youth have been advised against laziness.
Luganda: Abavubuka ba disitulikiti baweereddwa amagezi ku kwewala obunafu.
English: Productive youth is essential for a productive country.
Luganda: Omuvubuka omukozi wa mugaso eri eggwanga.
English: Parents should be able to groom hardworking children.
Luganda: Abazadde balina okuba nga basobola okukuza abaana abakozi.
English: Youth should work for future development     and not just survival.
Luganda: Abavubuka balina okukolerera enkulaakulana mubiseera by'omu maaso sso si kubaawo bubeezi.
English: Parents should show the youth the value of hard work.
Luganda: Abazadde balina okulaga abavubuka omuwendo oguli mu kukola ennyo.
English: Youth resort to criminality because they are lazy.
Luganda: Abavubuka basalawo okuzza emisango kubanga banafu.
English: The youth should stay in school.
Luganda: Abavubuka balina okubeera mu ssomero.
English: Youth issues should be considered during budget allocations.
Luganda: Ensonga z'abavubuka zirina okufiibwako nga bagabanya embalirira.
English: Youth drop out before sitting for final examinations.
Luganda: Abavubuka bawanduka nga tebanatuula bibuuzo bya kamalirizo.
English: The public should provide better pay for the youth.
Luganda: Eggwanga lirina okuwa abavubuka omusaala omulungi.
English: Youths can encourage others to stay in school.
Luganda: Abavubuka basobola okukubiriza abalala okusigala mu ssomero.
English: Youth should be encouraged to start their own ventures.
Luganda: Abavubuka balina okukubirizibwa okutandikawo ebintu byabwe.
English: The youth should show more seriousness towards their work.
Luganda: Abavubuka balina okulaga okufaayo ennyo eri emirimu gyabwe.
English: The youth can get loans from the government youth programs.
Luganda: Abavubuka basobola okwewola okuva mu pulogulaamu z'abavubuka eza gavumenti.
English: The government has ensured that people engage in profit-making businesses.
Luganda: Gavumenti efubye okulaba ng'abantu beenyigire mu bizinensi ezikola amagoba.
English: Shortage of power in the area has discouraged business activities.
Luganda: Ebbula ly'masannyalaze mu kitundu liremesezza emirimu gya bizinensi.
English: There is a high school drop out among the people in Koboko.
Luganda: Okuwanduka mu masomero kuli waggulu nnyo mu bantu b'e Koboko.
English: Parents lack the income to provide for their children.
Luganda: Abazadde tebalina ssente okugabirira abaana baabwe.
English: Some youths do not understand the importance of Education.
Luganda: Abavubuka abamu tebategeera mugaso gwa kusoma.
English: People must have the skills and knowledge to engage in business activities.
Luganda: Abantu balina okuba n'obukugu n'amagezi okwenyigira mu mirimu gya bizinensi.
English: Most people have attained employment opportunities.
Luganda: Abantu abasinga bafunye emirimu.
English: Youths engage in work-rerated activities at an early age.
Luganda: Abavubuka beenyigira mu kukola ku myaka emito.
English: The chairman has sensitized people to be very hardworking and responsible.
Luganda: Ssentebe asomesezza abantu okubeera abakozi ennyo era n'obuvunaanyizibwa.
English: Youths should be patriotic and nationalistic.
Luganda: Abavubuka balina okwagala eggwanga lyabwe n'okulirwanirira.
English: Parents have given a lot of freedom to the children.
Luganda: Abazadde bawadde abaana eddembe lingi nnyo.
English: Youths are exposed to finances and all sorts of behaviours.
Luganda: Abavubuka bafuna okubikkulirwa ku by'ensimbi n'enneeyisa ez'enjawulo.
English: Parents have instilled laziness in the minds of their children.
Luganda: Abazadde batadde obunafu mu ndowooza z'abaana baabwe.
English: The district organised conferences to advise youths on how to conduct their lives.
Luganda: Disitulikiti yategeka enkungaana okuwa abavubuka amagezi ku ngeri gye bayinza okukwatamu obulamu baabwe.
English: The district has properly planned for the youths and their future.
Luganda: Disitulikiti eteekeddeteekedde bulungi abavubuka n'ebiseera byabwe eby'omu maaso.
English: Youths have not embraced higher institutions of learning.
Luganda: Abavubuka tebeeyunidde matendekero aga waggulu.
English: Youths should be hardworking to regain their self-esteem.
Luganda: Abavubuka balina okuba abakozi ennyo okusobola okwekkiririzaamu.
English: The officials are greatly concerned about the future of youths in the area.
Luganda: Abakungu bavunaanyizibwa nnyo ku biseera by'abavukuba eby'omu maaso mu kitundu.
English: The government policies are not popular among the people.
Luganda: Ebiragiro bya gavumenti tebimanyikiddwa mu bantu.
English: Youths do not want to engage in business activities.
Luganda: Abavubuka tebaagala kwenyigira mu mirimu gya bizinensi.
English: Some people have been able to improve their standards of living.
Luganda: Abantu abamu basobodde okutumbula embeera zaabwe ez'obulamu.
English: Shortage of power has discouraged business in the area.
Luganda: Ebbula ly'amasannyalaze liremesezza bizinensi mu kitundu.
English: Parents have no money to send children to school.
Luganda: Abazadde tebalina ssente za kutwala baana ku ssomero.
English: There is a lack of family planning in the area.
Luganda: Tewali nkola ya kizaalaggumba mu kitundu.
English: Youths are not well  -groomed.
Luganda: Abavubuka tebateeddwateekeddwa bulungi.
English: People lack the skills to effectivery take on bigger businesses.
Luganda: Abantu tebalina bukugu bwa kuddukanya bizinensi nnene.
English: Parents are rerieved of the school fees burden.
Luganda: Abazadde batikkuddwa omugugu gw'ebisale by'essomero.
English: Students must engage in all schooling activities and perform well  .
Luganda: Abayizi bateekwa okwenyigira mu mirimu gy'essomero gyonna n'okukola obulungi.
English: People will benefit but only to a certain extent.
Luganda: Abantu bajja kuganyulwa naye kijja kusinziira.
English: The district has been represented by well   educated and influential people in the country.
Luganda: Disitulikiti ekiikiriddwa abantu abaasoma era ab'omuzinzi mu ggwanga.
English: "The representative, unfortunatery, passed on."
Luganda: Omukiise eky'nnaku yafa.
English: He left a legacy among the people of Koboko.
Luganda: Yaleka omukululo mu bantu b'e Koboko.
English: Schools will only teach bright students.
Luganda: Amasomero gajja kusomesa abayizi abagezi bokka.
English: Best students will attain themselves a scholarship.
Luganda: Abayizi abanaasinga bajja kwefunira sikaala.
English: Students have to work hard to make their parents proud.
Luganda: Abayizi balina okukola ennyo okuleeteta bazadde baabwe okubeenyumirizaamu.
English: More people will take part in sports activities.
Luganda: Abantu abawera bajja kwenyigira mu byemizannyo.
English: Education has restored hope among the students.
Luganda: Ebyenjigiriza bikomezzaawo essuubi mu bayizi.
English: Parents want the best for their children.
Luganda: Abazadde baagaliza abaana baabwe ekisinga.
English: Students have high chances of having a bright future.
Luganda: Abayizi balina omukisa munene ogw'okuba n'ebiseera by'omu maaso ebitangaavu.
English: Students think education is just a waste of time.
Luganda: Abayizi balowooza nti okusoma kwakuyisa buyisa budde.
English: Most pupils do not even complete primary education.
Luganda: Abaana abasinga tebamalaako na pulayimale.
English: The district wants to find out why the girls are dropping out of school.
Luganda: Disitulikiti eyagala kuzuula lwaki abawala bawanduka mu ssomero?
English: Highest dropouts are among the girl child.
Luganda: Okuwanduka mu ssomero kusinga mu baana abawala.
English: Areas with school dropouts are few.
Luganda: Ebitundu ebirimu okuwanduka kw'abaana mu masomero bitono.
English: Parents are concerned about their interests and not the future of their children.
Luganda: Abazadde bafaayo ku bye beetaaga wabula si ku biseera by'abaana baabwe eby'omu maaso.
English: Parents are influenced by culture.
Luganda: Abazadde batambulira ku buwangwa.
English: Teachers lack skills and knowledge and have no passion for education.
Luganda: Abasomesa tebalina bukugu na magezi era tebalina bwagazi eri okusoma.
English: Children lack access to basic needs.
Luganda: Abayizi tebasobola kufuna byetaago bya mu bulwamu obwa bulijjo.
English: Education is the key to success.
Luganda: Okusoma kye kisumuluzo ekikutuusa ku buwanguzi.