KMayanja/merged_txt_eng_lug huggingface dataset:
English: My mother is cooking food.
Luganda: Maama wange afumba mmere.
English: Our project needs more funding.
Luganda: Pulojeketi yaffe yetaaga ensimbi endala.
English: What is the reason for suing your father in court?
Luganda: Nsonga ki ekuwaabizza taata wo mu kkooti?
English: What are problems faced by the people of West Nile?
Luganda: Abantu b'obugwanjuba bwa Nile basisinkana bizibu ki ?
English: Statistics show that many women die while giving birth.
Luganda: Okunoonyereza kulaga nti abakyala abasinga bafa nga bazaala.
English: How do you describe a person with a disability?
Luganda: Onnyonnyola otya omuntu aliko obulemu?
English: We are working towards having a better tomorrow.
Luganda: Tukolerera kufuna ebiseera ebijja ebirungi.
English: You deserve better than this.
Luganda: Osaana ekisinga ku kino.
English: Who are the most vulnerable people?
Luganda: Bantu ki abasinga obwetaavu?
English: How do you write an objective?
Luganda: Owandiika otya ebigendererwa byo?
English: How do you express your feelings?
Luganda: Oyolesa otya engeri gy'owuliramu?
English: When did you lose your sight?
Luganda: Ddi lwe walekera awo okulaba?
English: He made a conceptual error such as multiply two fractions.
Luganda: Yakoze ensobi mu kulowooza nga okukubisamu okukubisa ebitundutundu ebibiri.
English: Let us meet in the trading centre.
Luganda: Tusisinkane mu kifo ky'ebyobusuubuzi .
English: Where is the trading centre located?
Luganda: Ekifo ky'ebyobusuubuzi kisangibwa wa?
English: Who is washing your car?
Luganda: Ani ayoza emmotoka yo?
English: What skills do you have?
Luganda: Olina bukugu ki?
English: Is that a wholesale shop?
Luganda: Eryo ly'edduuka erisuubuza?
English: I am having a busy day.
Luganda: Nina eby'okukola bingi olwaleero.
English: We need to hire a professional for this job.
Luganda: Twetaaga okupangisa omukugu okukola omulimu guno.
English: What is the name of that town?
Luganda: Ekibuga ekyo kiyitibwa linnya ki?
English: He helped me get a job.
Luganda: Yannyamba okufuna omulimu.
English: Where will the tailoring training be?
Luganda: Okutendekebwa kw'ekyalani kunaabeerawa?
English: Will you enrol for that course?
Luganda: Onewandiisa ku lusoma olwo?
English: When are you finishing your exams?
Luganda: Omaliriza ddi ebibuuzo byo?
English: How many students drop out due to lack of school fees?
Luganda: Abayizi bameka abaava mu ssomero olw'okubulwa ebisale by'essomero.?
English: How long is the training period?
Luganda: Okutendekebwa kutwala bbanga ki?
English: What is the purpose of starting a school?
Luganda: Okutandikawo essomero kulimu mugaso ki?
English: You should learn something new.
Luganda: Oteekeddwa okuyigawo ekintu ekipya.
English: My village is a place that I like to visit in my holidays.
Luganda: Ekyalo kyange kye kifo kyenjagala okukyalira mu luwummula.
English: How do you know if someone is an expert?
Luganda: Otegeera otya nti omuntu mukugu?
English: What is the capital city of Uganda?
Luganda: Ekibuga kya Uganda ekikulu bakiyita batya?
English: How long should you wait before marrying?
Luganda: Olina kulinda bbanga ki nga tonnawasa?
English: What do you do on the festive season?
Luganda: Biki by'okola mu biseera by'ebikujjuko?
English: You should join one of the vocational institutions.
Luganda: Oteekeddwa okweyunga ku gamu ku masomero g'ebyemikono.
English: What are some of the challenges you face while raising funds?
Luganda: Mufuna kusomooza ki nga musonda ensimbi?
English: What are some of the vocational skills?
Luganda: Obumu ku bukugu bw'ebyemikono bwe buliwa?
English: How do you train students?
Luganda: Otendeka otya abayizi?
English: How many students sat for their examinations?
Luganda: Bayizi bameka abatuula ebibuuzo byabwe?
English: How many students have been enrolled for an entrepreneurship course?
Luganda: Bayizi bameka abawereddwa essomo ly'ebyensuubula?
English: Who is setting the primary two exams?
Luganda: Ani agenda okuwandiika ebibuuzo bya pulayimale ey'okubiri.
English: We are planning to give back to the community during the Christmas season.
Luganda: Tuli mu kuteekateeka okuddiza ku b'ekitundu mu kiseera kya ssekukulu .
English: Do you have an examination centre?
Luganda: Mulina essomero werituulira ebibuuzo?
English: Does getting pregnant cause girls to drop out of school?.
Luganda: Okufuna embuto kuleetera abawala okuva mu somero?
English: Where do you plan to buy land?
Luganda: Wa gy'oteekateeka okugula ettaka?
English: Is short term health insurance a good idea?
Luganda: Yinsuwa y'akaseera akatono kirowoozo kirungi?
English: What are the ten best primary schools in Kampala?
Luganda: Amasomero ekkumi agasinga mu Kampala ge galiwa?
English: How do I get my bank statement printed?
Luganda: Nsobola ntya okufuna sitatimenti yange eya bbanka ng'efulumiziddwa.
English: How do you show accountability?
Luganda: Olaga otya embalirira?
English: How do we spell the word purchase?
Luganda: Ennukuta ki eziri mu kigambo Purchase?
English: What is a requisition form?
Luganda: Foomu esaba yeriwa ?
English: We have an emergency meeting today.
Luganda: Tuyina olukiiko olw'amangu leero.
English: How do I open up a bank account?
Luganda: Nzigulawo ntya akawunti mu bbanka?
English: How much money did you withdraw?
Luganda: Wagyeyo ssente mmeka?
English: How do we address a formal letter to the Headteacher?
Luganda: Tuwandiika tutya ebbaluwa entongole eri omukulu w'essomero?
English: Members should be accountable for allocated funds.
Luganda: Ba mmemba b'ekibiina bavunaanyizibwa ku ssente eziba zibaweereddwa.
English: Process responsibility was handed over to the advocacy committee.
Luganda: Obuvunaanyizibwa bw'enteekateeka bwaweebwayo eri akakiiko akawagira ensonga.
English: Parents need to receive school fees accountability.
Luganda: Abazadde balina okufuna embalirira y'ebisale by'essomero.
English: The church will take care of the orphans' school fees.
Luganda: Ekkanisa ejja kukwasaganya ebisale by'essomero ebya bamulekwa.
English: Norms and morals of young people should be preserved.
Luganda: Ennono n'obuwangwa by'abavubuka biteekeddwa okukumibwa.
English: Sex education should be taught in schools.
Luganda: Amasomo ag'ekuusa ku kwegatta gateekeddwa okusomesebwa mu masomero.
English: School children are more curious after sex education.
Luganda: Abaana b'essomero babeera bayayana okumanya oluvanyuma lwokuyigirizibwa ku ssomo ery'ekuusa ku kwegatta.
English: Paternal aunties play an important role in sex education.
Luganda: Ba ssengabakola omulimu omukulu mu kusomesa ku by'okwegatta.
English: Clan leaders should teach sex education in schools.
Luganda: Abakulembeze b'ebika bateekeddwa okusomesa omusomo ogwekuusa ku kikula n'ebikolwa by'omukwano mu masomero.
English: It is a taboo to mention private parts in some cultures.
Luganda: Kizira okwogera ku bitundu eby'ekyama mu buwangwa obumu.
English: The speech was given between partnership meetings.
Luganda: Okwogera kwakolebwa wakati w'enkiiko z'omukago.
English: Family planning should be taught in schools.
Luganda: Enkola ya kizaala ggumba eteekeddwa okusomesebwa mu masomero
English: The spread of AIDS in married couples is due to unfaithfulness.
Luganda: Okusaasaana kw'akaawuka ka mukenenya mu bafumbo kiva ku butaba beesigwa.
English: Stakeholders should be consulted before plan implementation.
Luganda: Abakwatibwako ensonga bateekeddwa okwebuuzibwako nga enteekateeka tennasibwa mu nkola.
English: Religious leaders should preach faithfulness in marriages.
Luganda: Abakulembeze b'eddiini bateekeddwa okubulirira obwesigwa mu bufumbo.
English: Biology teachers also teach sex education in schools.
Luganda: Abasomesa b'essomo lya Biology basomesa ku nsonga ez'okwegatta mu masomero .
English: Cultural leaders should play a part in sex education.
Luganda: Abakulembeze b'ebyobuwangwa bateekeddwa okubaako kye bakola mu kusomesa ku kwegatta.
English: West Nile used to have prominent leaders.
Luganda: Ekitundu ky'obugwanjuba bwa Nile kyabeeranga n'abakulembeze abatutumufu.
English: The constitution was amended.
Luganda: Ssemateeka ya longoosebwa.
English: Cultural institutions were re-installed.
Luganda: Amatendekero g'ebyobuwangwa gaddiziddwawo.
English: Roads have been handed over for construction.
Luganda: Enguudo ziweereddwayo okuzimbibwa.
English: The roads were handed over to a foreign company for construction.
Luganda: Enguudo zaweereddwayo eri ekitongole ky'ebweru okuzizimba.
English: Funds were received to start construction.
Luganda: Ssente zaafunibwa okutandika okuzimba .
English: The road was handed over to a construction contractor.
Luganda: Oluguudo lwaweereddwa kontulakita w'okuzimba.
English: The roads will be constructed with street lights.
Luganda: Enguudo zijja kuzimbibwa nga ziriko ebitaala.
English: Northern Uganda has benefited from the construction program.
Luganda: Obukiikakkono bwa Uganda buganyuddwa okuva mu pulogulamu y'okuzimba.
English: The municipality received money for infrastructure development.
Luganda: Munisipaali yafuna ssente ez'okukulaakulanya emizimbo.
English: They used funds for road construction.
Luganda: Ensimbi baazikozesa kuzimba luguudo.
English: They are building a modern taxi park.
Luganda: Bali mu kuzimba paaka ya takisi ey'omutindo.
English: They need to work together to finish the projects.
Luganda: Beetaaga okukolera awamu okumaliriza pulojekiti.
English: The road project belongs to the people and not the government.
Luganda: Pulojekiti y'okuzimba ekkubo y'abantu so si gavumenti.
English: The roads will be public.
Luganda: Enguudo zijja kuba za lukale.
English: The public is advised to embrace the project.
Luganda: Abantu bakubiriziddwa okwaniriza pulojekiti.
English: The public is advised to work hand in hand with contractors.
Luganda: Abantu bakubiriziddwa okukolera awamu ne ba kontulakita.
English: The construction is meant for city development.
Luganda: Okuzimba kugendereddwa kukulaakulanya kibuga.
English: They will start construction by clearing trees.
Luganda: Bajja kutandika okuzimba nga bagyawo emiti.
English: The money will be used for road projects.
Luganda: Ssente zijja kukozesebwa mu pulojekiti z'enguudo.
English: The headmaster handed in his resignation letter.
Luganda: Omukulu w'essomero yawaddeyo ebbaluwa erekulira omulimu.
English: They disagreed on school funds.
Luganda: Tebakkaanyiza ku nsimbi z'essomero.
English: The team illegally received funds.
Luganda: Ttimu yafuna ssente mu bumenyi bw'amateeka.
English: They were requested to pay a fine.
Luganda: Baabasabye basasule omutango.
English: The name of the project was used illegally.
Luganda: Erinnya lya pulojekiti lya kozesebwa mu bumenyi bw'amateeka.
English: The money will be transferred to the school account.
Luganda: Ssente zijja kuddizibwa ku akawunti y'essomero.
English: The team refused to agree on which account to transfer money.
Luganda: Tiimu yalemereddwa okukkaanya ku akawunti ey'okusaako ssente.
English: There was pressure to start roads construction.
Luganda: Wabadewo obunkenke mu kutandika okuzimba enguudo.
English: They were not eligible to start an account.
Luganda: Baali tebasaaanidde kuggulawo akawunti
English: The teachers blamed the students for spreading wrong rumours.
Luganda: Abasomesa baanenyezza abayizi olw'okusaasaanya engambo enkyamu.
English: The headteacher mismanaged the funds given to them.
Luganda: Omukulembeze w'essomero yakozesa bubi ensimbi ezaamuweebwa.
English: The parent requested the headteacher to change their minds.
Luganda: Abazadde baasaba omukulu w'essomero okukyusa endowooza ye.
English: Headteachers should hire more staff for better management.
Luganda: Abakulu b'essomero bateekeddwa okwongera ku bakozi okusobola okuddukanya obulungi.
English: The ambulances were impounded over tax payment.
Luganda: Emmotoka ezitambuza abalwadde zaakwatibwa olw'obutasasulibwa musolo.
English: The ambulances were purchased for expectant pregnant mothers.
Luganda: Emmotoka ezitambuza abalwadde zaagulibwa olw'abakyala ab'embuto.
English: The ambulance owners are required to pay tax before using them.
Luganda: Bannannyini mmotoka ezitambuza abalwadde betaagisibwa okusasula omusolo nga tebannazikozesa.
English: The revenue authority requires a fifty per cent tax from the amount used during purchase.
Luganda: Ekitongole kya Revenue Authority kyetaaga ebitundu amakumi ataano ku buli kikumi okuva ku muwendo ogwakozesebwa mu kugula.
English: He was told that ambulance purchases are tax-free.
Luganda: Yategezeddwa nti okugula emmotoka ezitambuza abalwadde tekugibwako musolo.
English: They are working on having the ambulances released.
Luganda: Bali mu kukola ku ky'okuta emmotoka ezitambuza abalwadde.
English: He promised to clear all his taxes.
Luganda: Yasuubiza okusasula emisolo gyonna egimubanjibwa.
English: The ambulances will be taken to rural areas.
Luganda: Emmotoka ezitambuza abalwadde zijja kutwalibwa mu byalo.
English: People have died due to lack of ambulances in rural areas.
Luganda: Abantu bafudde olw'obutaba na mmotoka zitambuza balwadde mu byalo.
English: She saved her salary to buy ambulances.
Luganda: Yatereka omusaala gwe okugula  emmotoka etambuza abalwadde.
English: The ambulances will be released before the next year.
Luganda: Emmotoka ezitambuza abalwadde zijja kuteebwa ng'omwaka ogujja tegunnatuuka.
English: They confirmed that the ambulances are tax-free.
Luganda: Baakakasiza nti emmotoka ezitambuza abalwadde tezigibwako musolo.
English: They are withholding important details on taxation issues.
Luganda: Beesigalizza ensonga enkulu ku bikwatagana ku musolo.
English: There is a high mortality rate in the region.
Luganda: Omuwendo gw'abantu abafa mu kitundu guli waggulu.
English: People are encouraged to participate in elections.
Luganda: Abantu bakubiriziddwa okwetaba mu kalulu.
English: The government should get involved in country dialogue processes.
Luganda: Gavumenti  eteekeddwa okwenyigira mu nkola y'okwogeraaganya mu ggwanga.
English: They need to agree on national consensus to promote peace.
Luganda: Beetaaga okutuuka ku nzikiriziganya ey'awamu okutumbula emirembe.
English: Women are advised to participate in electoral processes.
Luganda: Abakyala bakubirizibwa okwetaba mu by'okulonda.
English: They didn't get accountability for the dialogue.
Luganda: Tebafunye mbalirira y'ebyava mu kwogeraganya.
English: The government should offer leadership in different processes.
Luganda: Gavumenti eteekeddwa okugaba obukulembeze mu nteekateeka ez'enjawulo.
English: The government will mobilise funds.
Luganda: Gavumenti ejja kukungaanya ensmbi?
English: They gave a speech at the press conference.
Luganda: Bayogera ku lukungaana lwa bannamawulire .
English: There were mixed legislative actions and blame games.
Luganda: Waliwo okutabika ebikolwa by'amateeka n'emizannyo gy'okunenyezebwa.
English: The general elections are one year away.
Luganda: Okulonda kw'abonna kubuzaayo omwaka gumu.
English: Court advised that the electoral process is revised.
Luganda: Kkooti yawabudde nti enkola y'okulonda yekenneenyezebwe.
English: Citizens are advised to participate in the election processes.
Luganda: Abatuuze bakubiriziddwa okwetaba mu kalulu.
English: Leadership determines the status of every society.
Luganda: Obukulembeze bwe busalawo embeera ya buli kitundu .
English: People should use elections to replace bad leaders with good ones.
Luganda: Abantu bateekeddwa okukozesa okulonda okusigiza abakulembeze ababi  n'abalungi.
English: Leaders are accountable to the electoral commission.
Luganda: Akakiiko k'ebyokulonda kavunaanyizibwa ku bakulembeze.
English: All leaders are equally important.
Luganda: Abakulembeze bonna ba mugaso kyenkanyi.
English: The officials were granted bail.
Luganda: Abakungu baweebwa akakalu ka poliisi.
English: They discovered that the banker was Ugandan.
Luganda: Baakizuula nti omukozi wa bbanka yali munnayuganda.
English: The bankers were abducted the previous week.
Luganda: Abakozi b'omu bbanka bawambibwa wiiki ewedde
English: The bank officials required security for the loan.
Luganda: Abakungu ba bbanka beetaaga omusingo ogwa looni.
English: The officials were handcuffed and arrested.
Luganda: Abakungu baateereddwa ku mpingu era ne basibibwa.
English: The case was dropped as soon as they agreed to take action.
Luganda: Omusango gwasaziddwamu amangu ddala nga bakiriziganyizza okukola.
English: The bankers can't be charged with illegal entry into the country.
Luganda: Abakozi b'omu bbanka tebasobola kuvunaanwa  gwa kuyingira ggwanga mu bumenyi bw'amateeka.
English: The property has been transferred to the banker's name.
Luganda: Ebintu bidiziddwa mu mannya g'omukozi wa bbanka.
English: The documents were handed in as requested.
Luganda: Empapula zaweeredwayo nga bwe kyasabiddwa.
English: The foreigner will be arrested for his illegal actions.
Luganda: Omugwira ajja kusibwa olw'ebikolwa bye ebimenya amateeka.
English: They received two announcements on the radio.
Luganda: Bafunye ebirango bibiri ku laadiyo.
English: The scheduled meeting was illegal.
Luganda: Olukukiiko olwategekeddwa lwa badde lumenya mateeka.
English: Parents were briefed about anomalies in school management.
Luganda: Abazadde baabuulirwa ku nkyukakyuka mu baddukanya essomero.
English: The failed meeting resulted in a police case.
Luganda: Olukiiko olwalemye lwafuuse musango gwa poliisi.
English: The school management committee requested for the meeting.
Luganda: Akakiiko akaddukanya essomero kaasabye wabeerewo olukiiko.
English: The officials were replaced for failure to follow protocol.
Luganda: Abakungu baakyusiddwa olw'okulemererwa okugoberera emitendera.
English: Officials have abused school funds.
Luganda: Abakungu balinyiridde ebyenfuna by'essomero.
English: They blocked committee duties because of monetary issues.
Luganda: Baalemesa emirimu gy'akakiiko olw'ensonga za ssente.
English: The money that was withdrawn remains unaccounted for.
Luganda: Ssente ezagibwayo zasigala tezirina mbalirira.
English: A general meeting has been scheduled to deal with regional issues.
Luganda: Olukiiko lwawamu lwategekeddwa okukwasaganya ensonga z'ekitundu.
English: Many parents were complaining about the fees increment.
Luganda: Abazadde abasinga b'abadde bemulugunya ku ky'okulinyisa ebisale by'essomero.
English: The school was founded by a bishop.
Luganda: Essomero lyatandikibwawo Omulabirizi.
English: People were arrested today.
Luganda: Leero abatu baasibiddwa.
English: Five prisoners were released yesterday.
Luganda: Abasibe bataano baateeredwa egulo
English: Many people got bank loans during the lockdown.
Luganda: Abantu bangi bewola ssente mu bbanka mu biseera by'omuggalo.
English: Land can work as collateral security.
Luganda: Ettaka lisobola okukola nga omusingo.
English: More people were arrested today.
Luganda: Abantu abalala baasibidwa leero.
English: The issue has been reported to the village police.
Luganda: Ensonga eroopeddwa ku poliisi y'ekyalo.
English: The police refused to listen to the prisoners.
Luganda: Poliisi egaanye okuwuliriza abasibe.
English: The land was bought by a certain old man.
Luganda: Etakka lyagulibwa omusajja omukadde.
English: There was a court session on land-related cases today.
Luganda: Wabaddewo olutuula lwa kkooti ku nsonga z'ettaka olwaleero.
English: The land conflict has not been resolved yet.
Luganda: Enkaayana ku ttaka tezinnagonjoolwa.
English: Uganda has some Congolese soldiers.
Luganda: Uganda erina abamu ku bajaasi aba Congo.
English: Banks need to be transparent.
Luganda: Bbanka zetaaga okuba enjerufu.
English: Everyone should acquire a national identity card.
Luganda: Buli omu ateekeddwa okufuna endagamuntu.
English: The arrested officials were released yesterday.
Luganda: Abakungu abaasibiddwa egulo bateereddwa.
English: Many girls carry out an abortion secretly.
Luganda: Abawala abasinga bagyamu embuto mu kyama.
English: Murder is such a sin.
Luganda: Obutemu kibi nnyo.
English: People should desist from abortions.
Luganda: Abantu bateekeddwa okwewala okugyamu embuto .
English: Ladies should be sensitized about the dangers of aborting.
Luganda: Abakyala bateekeddwa okusomesebwa ku kabi akali mu kuggyamu embuto.
English: Parents should take care of their children.
Luganda: Abazadde bateekeddwa okulabirira abaana baabwe.
English: It is the parents' duty to groom their children.
Luganda: Mulimu gwa muzadde okukuza omwana obulungi
English: Uganda is endowed with vast resources.
Luganda: Uganda yaweebwa eby'obugagga eby'enjawulo.
English: People are not maximizing the resources present.
Luganda: Abantu tebakozesezza bulungi bya bugagga ebiriwo.
English: We should always be grateful to God.
Luganda: Tuteekeddwa okusiimanga Katonda.
English: The church has done a lot to instil positivity among the masses.
Luganda: Ekkanisa ekoze omulimu munene okuteeka endowooza ennungi mu bantu .
English: People should seek to know God more.
Luganda: Abantu bateekeddwa okwongera okunoonya Katonda.
English: Everyone should work hard.
Luganda: Buli omu ateekeddwa okukola ennyo .
English: We should help each other overcome challenges.
Luganda: Tuteekeddwa okuyambagana okuwangula ebitusomooza .
English: Everyone is responsible for stopping corruption.
Luganda: Buli omu avunaanyizibwa okulwanyisa enguzi.
English: Girls still need to be empowered.
Luganda: Abawala bakyetaaga okutumbulwa.
English: People should be kind to each other.
Luganda: Abantu bateekeddwa okuba ab'ekisa eri bannaabwe.
English: He requested everyone to renew their lives this year.
Luganda: Yasabye buli omu okuzza obuggya obulamu bwe omwaka guno.
English: More people go to bars lately.
Luganda: Ennaku zino abantu beyongedde okugennda mu mabbaala .
English: Festive seasons are always moments for families to meet up.
Luganda: Ebiseera by'ebikujjuko bibeera biseera bya nganda ku sisinkana.
English: Certain songs are played for specific occasions.
Luganda: Enyimba ezimu zikubibwa ku mikolo mirondemu.
English: The organizers disclosed the budget for the event.
Luganda: Abategesi baayanjudde embalirira y'omukolo.
English: Teen events usually cause a lot of traffic jam.
Luganda: Ebikujjuko by'abattiini bulijjo bireeta akalipagano k'ebidduka.
English: Youths turned up in big numbers for the event.
Luganda: Abavubuka bazze mu bungi ku mukolo.
English: Several artists turned up for the event as well.
Luganda: Bannabitone bangi nabo bazze ku mukolo.
English: Decoration should be highly budgeted for.
Luganda: Okutimba kuteekeddwa okubaliririrwa waggulu.
English: We received more people at the party than we had anticipated.
Luganda: Twafunye abantu bangi okusukka ku be twategekedde.
English: The party was really colourful.
Luganda: Omukolo gwabadde musuffu.
English: It was such an enjoyable event.
Luganda: Gwabadde mukolo gwa ssanyu.
English: There was tight security at the party.
Luganda: Ebyokwerinda ku mukolo by'abadde bya waggulu.
English: All attendees of the party parked their cars in one place.
Luganda: Bonna abazze ku mukolo emmotoka zaabwe baazitadde mu kifo kimu.
English: They deployed enough security personnel at the venue.
Luganda: Baayiye ab'ebyokwerinda abamala mu kifo.
English: There was a lot of traffic jam due to the party.
Luganda: Wabaddewo akalipaggano k'ebidduka olw'omukolo.
English: Many hotels in Arua hosted parties on the same day.
Luganda: Amawooteeri mangi mu Arua gaategese emikolo ku lunaku lwe lumu.
English: The Bishop requested the congregation to support various outreaches.
Luganda: Omulabirizi yasabye abakungaanye okuyamba ku buweereza obw'enjawulo.
English: Priests empower our community.
Luganda: Abasumba batumbula ebitundu byaffe.
English: The Bishop was grateful to the event organisers.
Luganda: Omwepiskoopi yasimye abategesi b'omukolo.
English: The community needs to support religious leaders.
Luganda: Ab'ekitundu beetaaga okuwagira abakulembeze b'amaddiini.
English: The parish celebrated its golden jubilee last year.
Luganda: Essaza lyajaguza okuweza emyaka amakumi ataano omwaka oguwedde.
English: The community evaluated the ongoing projects.
Luganda: Ab'ekitundu beekaliriza pulojekiti ezigenda maaso.
English: They strategized on how to generate more income.
Luganda: Bakoze entegeka ku ngeri ey'okukolamu ssente ezisingako .
English: The congregation raised some funds for the renovation of their church.
Luganda: Abaakungaanye baasonze ssente z'okuddabiriza ekkanisa yaabwe.