KMayanja/merged_txt_eng_lug huggingface dataset:
English: I sat for my senior four in two thousand twelve.
Luganda: Siniya ey'okuna nnagituula mu nkumi bbiri mu kkumi n'ebiri.
English: Most traders in Uganda import their products from China.
Luganda: Abasuubuzi abasinga obungi mu Uganda eby'amaguzi byabwe babiggya China.
English: Customers that buy in bulk stand a chance of getting discounts.
Luganda: Bakasitoma abagula ebintu mu bungi baba n'akakisa okubasalira ku miwendo.
English: Under what conditions can a school be closed?
Luganda: Mbeera ki eyinza okuviirako essomero okuggalwawo?
English: You can get a mask at one thousand Ugandan shillings only.
Luganda: Masiki osobola okugifunira ku siringi lukumi zokka mu za Uganda.
English: It is now mandatory to wear masks while in public.
Luganda: Kati kya buwaze okwambala masiki ng'oli mu bifo eby'olukale.
English: He was called to the police station to give a statement.
Luganda: Yayitibwa ku poliisi okuwa sitatimenti.
English: Police officers are required to execute their duties while in uniform.
Luganda: Abapoliisi kibeetaagisa okukola emirimu gyabwe nga bali mu yunifoomu.
English: Why is it necessary to wear a mask during this season of the pandemic?
Luganda: Lwaki kyetaagisa okwambala masiki mu kiseera kino eky'ekirwadde?
English: He was arrested for not wearing a mask.
Luganda: Yakwatibwa olw'obutayambala masiki.
English: Passengers in the taxi are supposed to social distance.
Luganda: Abasabaze mu takisi balina okwewa amabanga.
English: How has police implemented the lockdown restrictions?
Luganda: Poliisi essizza etya mu nkola ebiragiro by'omuggalo?
English: Some diseases come as a result of poor hygiene.
Luganda: Endwadde ezimu zijja lwa bukyaafu.
English: What are some of the rights of a prisoner?
Luganda: Erimu ku ddembe omusibe ly'abo nalyo lye liruwa?
English: Many youths in Uganda have no jobs.
Luganda: Abavubuka bangi mu Uganda tebalina mirimu.
English: He dropped out of school at the age of sixteen years.
Luganda: Yalekera awo okusoma ng'aweza emyaka egy'obukulu kumi na mukaaga.
English: What does it take for one to start up their own business?
Luganda: Kyetaagisa ki omuntu okwetandikirawo bizineensi eyiye ku bubwe?
English: He started the car at a very high speed.
Luganda: Emmotoka yagisimbulira ku spiidi nnene.
English: The Primary Leaving Examination results were released by the minister of education and sports.
Luganda: Ebyava mu bigezo by'eky'omusaanvu byafulumizibwa minisita w'eby'enjigiriza n'emizannyo.
English: Some parents in rural areas cannot afford to take their children to school.
Luganda: Abazadde abamu mu bitundu eby'omu byalo tebalina busobozi bwa kutwala baana baabwe ku ssomero.
English: What are some of the tools used for welding?
Luganda: Ebimu ku bintu ebikozesebwa mu kwokya ebyuuma bye biruwa?
English: His brother recommended him for this job.
Luganda: Muganda we ye yamusemba ku mulimu guno.
English: You are looking good today.
Luganda: Olabika bulungi leero.
English: I trust my mother very much.
Luganda: Maama wange mwesiga nnyo.
English: Most jobs want people with experience.
Luganda: Emirimu egisinga obungi gyagala abantu nga balina obumanyirivu.
English: It is very easy for a skilled person to become self-employed.
Luganda: Kyangu nnyo omuntu alina obukugu okwekozesa yekka.
English: What is the purpose of saving money?
Luganda: Kigendererwa ki ekiri mu kutereka ssente?
English: The old man kept swinging in his chair quietly.
Luganda: Omusajja omukadde yeewuubiranga ku ntebe ye mpola mpola.
English: How much did he sell his car?
Luganda: Emmotoka ye yagitunda ssente mmeka?
English: The aim of most businesses is to make profits.
Luganda: Bizineensi ezisinga obungi zirina kiruubirirwa kya kukola magoba.
English: Let us be job creators and not job seekers.
Luganda: Ka tubeere abantu abatandikawo emirimu so si abo abanoonya emirimu.
English: He pays his house rent on a monthly basis.
Luganda: Ssente ez'okupangisa ennyumba azisasula buli mwezi.
English: Why are most men polygamous?
Luganda: Lwaki abasajja abasinga obungi balina abakazi bangi?
English: Fake products are usually cheaper than original products.
Luganda: Ebintu eby'ebicupuli bigula ssente ntono bw'ogeraageranya n'ebyo ebituufu.
English: The public transport charges doubled due to government restrictions imposed to stop the spread of coronavirus.
Luganda: Ab'entambula ey'olukale bakubisaamu ssente ze basaba abantu olw'ebiragiro  gavumenti bye yassaawo okusbola okutangira okusaasaana kw'ekirwadde kya korona.
English: What do you intend to do with your first salary?
Luganda: Omusaala gwo ogunaasooka oteekateeka kugukolamu ki?
English: She achieved her dream of becoming an accountant.
Luganda: Yatuuka ku kirooto kye eky'okubeera omubalirizi w'ebitabo.
English: Take good care of yourself.
Luganda: Weerabirire bulungi.
English: It is a statutory obligation for citizens to pay taxes.
Luganda: Kiri mu tteeka bannansi okusasula emisolo.
English: Vocational schools equip students with different skills.
Luganda: Amasomero agayigiriza eby'emikono gayamba abayizi okuyiga ebintu ebitali bimu.
English: I think everyone in this life has faced challenges before.
Luganda: Nsuubira buli muntu omulamu yali ayolekaganyeeko n'okusomooza.
English: He revised his classroom notes and passed the examinations.
Luganda: Yasoma bye yawandiika mu kibiina era n'ayita ebigezo.
English: Some people advertise their business on social media.
Luganda: Abantu abamu eby'amaguzi byabwe babirangira ku mikuttu emigattabantu.
English: The market is ten kilometers away from our home.
Luganda: Akatale kali kilomita kumi okuva awaka waffe.
English: Most of his clients take goods on credit.
Luganda: Abasinga obungi ku bakasitoma be ebintu babitwalira ku mabanja.
English: Do you prefer wooden or metallic doors?
Luganda: Oyogala nzigi za mbaawo oba za kyuma?
English: People who duplicate other people's products need to be arrested.
Luganda: Abantu abacupula ebintu by'abalala balina okukwatibwa.
English: A customer should be treated like a king.
Luganda: Kasitoma alina okuyisibwa nga kabaka.
English: Children spend more than seven years in primary school.
Luganda: Abaana bamala emyaka egisukka mu musanvu nga bali mu pulayimale.
English: What is the age bracket for youths?
Luganda: Obuvubuka bukoma ku myaka emmeka?
English: What kind of skills do you have?
Luganda: Bukugu ki bw'olina?
English: He has been running his business for ten years now.
Luganda: Bizineensi ye kati yakagikolera emyaka kumi.
English: Who is in charge of preparing the national budget?
Luganda: Ani avunaanyizibwa okuteekateeka embalirira y'eggwanga?
English: Make sure that you wear a clean mask.
Luganda: Kakasa nti oyambala masiki ennyonjo.
English: The judge will make his ruling next week.
Luganda: Omulamuzi ajja kuwa ensala ye wiiki ejja.
English: The Uganda flag has a crested crane in the middle.
Luganda: Bbendera ya Uganda eriko ngaali wakati.
English: Security officials strongly guard the president of Uganda.
Luganda: Ab'eby'okwerinda bakuuma nnyo pulezidenti wa Uganda.
English: The band matched around the village.
Luganda: Aba bbandi baakumba nga beetooloola ekyalo.
English: The birds built a nest in the tree.
Luganda: Ebinnyonyi byazimba ebisu byabyo ku muti.
English: The examination will last for three hours.
Luganda: Ekigezo kijja kutwala essaawa ssatu.
English: Girls experience body changes when they get into the adolescent stage.
Luganda: Abawala bafuna enkyukakyuka mu mibiri gyabwe bwe batuuka mu kiseera kya kaabuvubuka.
English: Companies work hard to protect their brands.
Luganda: Kampuni zikola n'amaanyi okusobola okukuuma ebintu byabyo.
English: During the lockdown most employees got an opportunity to work from home.
Luganda: Mu kiseera ky'omuggalo abakozi abasinga obungi baafuna akakisa okukolera awaka.
English: She is usually very busy from Monday to Friday.
Luganda: Atera kukola nnyo okuviira ddala ku Bbalaza okutuuka ku Lwokutaano.
English: Some companies were closed because they did not renew their licenses.
Luganda: Kampuni ezimu zaggalwawo kubanga tezazza bugya layisensi zaazo.
English: Uganda registered its first coronavirus case in March two thousand twenty.
Luganda: Mu Maaki wa nkumi bbiri mu abiri Uganda lwe yasooka okufuna omulwadde w'ekirwadde kya korona.
English: He finally changed his mind about the divorce.
Luganda: Yamala n'akyusa endowooza ye ku bikwata ku kugattululwa.
English: We forced her to take the medication.
Luganda: Twamuwaliriza okufuna obujjanjabi.
English: Do you know how to use a computer?
Luganda: Omanyi okukozesa kompyuta?
English: What can government do to fight cybercrime?
Luganda: Kiki gavumenti ky'eyinza okukola okulwanyisa obumenyi bw'amateeka obukolebwa ku mikuttu gya yintaneeti?
English: I sent him a message via his email address.
Luganda: Nnamuweereza obubaka ku aduleesi ye ey'oku mukuttu gwa yintaneeti.
English: We did our examinations under remote invigilation.
Luganda: Ebibuuzo twabikola naye ng'abatulabirira tebali naffe awo.
English: Computers are expensive gadgets.
Luganda: Kompyuta zigula buwanana.
English: Never share your bank pin with anyone.
Luganda: Pini yo eya bbanka togiwanga muntu yenna.
English: He has a special connection to his children.
Luganda: Alina enkolagana ya njawulo nnyo n'abaana be.
English: We exchanged our phone contacts for further communication.
Luganda: Twawanyisiganya ennamba z'amasimu tusobole okuwuliziganya.
English: Computers use different software applications.
Luganda: Komputa zikozesa pulogulaamu za njawulo.
English: I logged into my email address using his computer.
Luganda: Nnakozesa kompyuta ye okugenda ku email yange.
English: All his children are successful.
Luganda: Abaana be bonna bali bulungi.
English: Technology has influenced change in the production sector.
Luganda: Tekinologiya aleeseewo enkyukakyuka mu mirimu abantu gye bakola.
English: She requested for more soup in order to finish her food.
Luganda: Yasaba suppu omulala asobole okumalawo emmere ye.
English: We received over one hundred applications for the same job.
Luganda: Twafuna abantu abasukka mu kikumi abaawaayo okusaba kwabwe ku mulimu gwe gumu.
English: He spent all the money on buying new clothes.
Luganda: Ssente zonna yazikozesa mu kugula ngoye mpya.
English: Companies have heavily invested in technology.
Luganda: Amakampuni gatadde ssente nnyingi nnyo mu tekinologiya.
English: Cheap products are sometimes not of good quality.
Luganda: Oluusi ebintu eby'ebbeeyi eya wansi tebiba birungi.
English: Why do people move from villages to towns?
Luganda: Lwaki abantu bava mu byalo ne badda mu bibuga?
English: Vaccinated people can still contract coronavirus.
Luganda: N'abantu abagemeddwa basobola okukwatibwa ekirwadde kya korona.
English: You reap what you sow.
Luganda: Okungula ky'osiga.
English: There has been an advancement in technology.
Luganda: Wabaddewo okukulaakulana mu bya tekinologiya.
English: My brother is an auditor.
Luganda: Muganda wange mubalirizi wa bitabo.
English: How many football teams participated in the champion league?
Luganda: Ttiimu mmeka ez'omupiira ezeenyigira mu liigi ya bannantammegwa?
English: It is very painful to lose a match.
Luganda: Kiruma nnyo okuwangulwa.
English: He converted from Islam to Christianity.
Luganda: Yakyuka okuva mu Busiraamu n'afuuka Omukristaayo.
English: Some companies have closed their operations in Uganda.
Luganda: Kampuni ezimu ziggaddewo emirimu gyagyo mu Uganda.
English: The table tennis ball is smaller than the ball used for football.
Luganda: Akapiira akakozesebwa mu muzannyo gwa tennis kaba katono nnyo ku ogow ogw'ebigere.
English: He lost money in sports betting.
Luganda: Yafiirwa ssente mu zaala w'okusiba ku mizannyo.
English: We booked a hotel room for the night.
Luganda: Twekwata ekisenge mu wooteeri ey'okusulamu.
English: Some people are suffering from broken hearts.
Luganda: Abantu abamu baamenyeka omutima.
English: She is his former wife.
Luganda: Ye yali mukyala we.
English: A united team has the potential to accomplish a lot.
Luganda: Ttiimu bw'ebeera obumu eba esobola okutuuka ku kiruubirirwa kyayo.
English: What is the best way to conserve fish?
Luganda: Ngeri ki esingayo obulungi ey'okukuumamu ebyennyanja ne bitayonooneka?
English: I reserved for him a seat next to me.
Luganda: Nnamukwatira entebe okumpi nange.
English: I think suffering will never end in this world.
Luganda: Nze ndowooza nti okubonaabona tekulikoma mu nsi eno.
English: What are some of the tools found in a first aid box?
Luganda: Ebimu ku bintu ebisangibwa mu kasanduuko akabaamu obujjanjabi obusookerwa bye biruwa?
English: The aeroplane shall be landing this night.
Luganda: Ennyonyi ejja kutuuka ekiro kya leero.
English: Patients need medical attention while in the hospital.
Luganda: Abalwadde beetaaga okujjanjabibwa nga bali mu ddwaliro.
English: There is inadequate medicine in some public hospitals.
Luganda: Mu malwaliro ga gavumenti agamu temuli ddagala limala.
English: Doctors wear protective gear like gloves and masks when offering treatment to the patient.
Luganda: Abasawo baambala ebintu gamba nga masiki ne giraavu nga bajjanjaba omulwadde.
English: We rushed her to the hospital when she fainted.
Luganda: Twamuddusa mu ddwaliro bwe yazirika.
English: The doctor gave him some medicine that put him to sleep.
Luganda: Omusawo alina eddagala lye yamuwa eryamuleetera okwebaka.
English: How much money did you spend on your trip?
Luganda: Ssente mmeka ze wakozesa ku lugendo lwo.
English: The team didn't score any goal during the first half of the match.
Luganda: Ttiimu teyateeba ggoolo yonna mu kitundu ekisooka eky'omuzaanyo.
English: The ball went offside whenever he tried to make a score.
Luganda: Buli lwe yagezaako okuteeba ggoolo omupiira gwagendanga bweeru.
English: She was very happy and excited about everything that was going on.
Luganda: Yali musanyufu nnyo olw'ebyo byonna ebyali bigenda mu maaso.
English: National heroes day is celebrated on an annual basis in June.
Luganda: Olunaku lw'abazira lukwatibwa buli mwaka mu mwezi gwa Jjuuni.
English: He cannot afford to buy a plot of land at the moment.
Luganda: Mu kiseera kino talina busobozi bwa kugula ttaka.
English: This is his final year at the university.
Luganda: Guno gwe mwaka gwe ogusembayo mu yunivasite.
English: He stayed awake till midnight yesterday.
Luganda: Jjo yasigala atunula okutuukira ddala mu ttumbi.
English: People are given first names based on their religions.
Luganda: Abantu baweebwa amannya gaabwe agasooka okusinziira ku ddiini yaabwe.
English: The football team has eleven players.
Luganda: Ttiimu y'omupiira erina abazannyi kumi n'omu.
English: The table was made of glass.
Luganda: Emmeeza yakolebwa mu giraasi.
English: Playing games on the phone is sometimes addictive.
Luganda: Guyinza okufuuka omuzze okuzannya emizannyo gy'oku ssimu.
English: There are very many buyers and sellers in the market.
Luganda: Mu katale mulimu abantu bangi abagula n'abatunda ebintu.
English: What do you think is the cause of traffic jam on most roads?
Luganda: Olowooza kiki ekiviirako obulipagano bw'ebidduka mu nguudo ezisinga obungi?
English: Why did government call for a lockdown during the pandemic season?
Luganda: Lwaki gavumenti yassaawo omuggalo mu kiseera ky'ekirwadde?
English: We helped him push his car off the road.
Luganda: Twamuyamba okusindika emmotoka ye okuva ku kkubo.
English: She deliberately refused to answer him when he greeted her.
Luganda: Yakigenderera obutamuddamu bwe yamubuuza.
English: He was born and raised in Kampala city.
Luganda: Yazaalibwa era n'akuzibwa mu kibuga ky'e Kampala.
English: There is a lot of congestion in Kampala downtown.
Luganda: Waliwo omugotteko mungi mu bitundu ebyetooloodde Kampala.
English: I bought a new pair of shoes from town yesterday.
Luganda: Jjo nnagula engato empya mu tawuni.
English: Some Ugandans have never been to Kampala before.
Luganda: Bannayuganda abamu tebatuukangako Kampala.
English: Thieves have tactics of breaking padlocks without keys.
Luganda: Ababbi balina obukoddyo bw'okumenya enzigi nga tebakozesezza bisumuluzo.
English: Bicycle riders need to be very careful while on the road.
Luganda: Abavuzi b'amagaali balina okwegendereza ennyo nga bali ku nguudo.
English: While lifting the lockdown motorcycle riders were directed to carry only one passenger.
Luganda: Omuggalo bwe gwali gugibwawo abavuzi ba pikipiki baalagirwa okusitula omusabaze omu yekka.
English: Her mother got a stall in the new market.
Luganda: Maama we yafuna omudaala mu katale akapya.
English: It is said that an idle mind is the devil's workshop.
Luganda: Kigambibwa nti omuntu bw'abeera awo nga talina ky'alowoozaako dayimooni zimuyingiramu.
English: Some police officers are very corrupt.
Luganda: Abapoliisi abamu balyi b'enguzi.
English: He had just joined senior one when schools were closed.
Luganda: Yali yakayingira siniya esooka amasomero bwe gaggalwawo.
English: There are lots of prizes to win during the competition.
Luganda: Waliwo ebirabo bingi eby'okuwangula mu kuvuganya.
English: He has never played any sports game all his life.
Luganda: Tazannyangako muzannyo gwonna obulamu bwe bwonna.
English: Only the winner will take the trophy back home.
Luganda: Omuwanguzi yekka y'ajja okutwala ekikopo.
English: What are some of the ways one can maintain personal hygiene?
Luganda: Ebimu ku bintu omuntu by'ayinza okukola okuba omuyonjo bye biruwa?
English: My brother does not like to shower.
Luganda: Muganda wange tayagala kunaaba.
English: The parents' meeting is scheduled to take place tomorrow in the school main hall.
Luganda: Olukiiko lw'abazadde lutegekeddwa okubaawo enkya mu kisenge ky'essomero.
English: It is an honor to meet you.
Luganda: Nsanyuse nnyo okukusisinkana.
English: She leaned forward to whisper something in my ear.
Luganda: Yakutamako n'ankuba akaama.
English: I do not know how to pronounce her name.
Luganda: Ssimanyi kwatula linnya lye.
English: He was arrested for revealing government secrets to the public.
Luganda: Yakwatibwa olw'okwasanguza ebyama bya gavumenti.
English: My mother always comments on my dress code.
Luganda: Maama wange atera okubaako ky'ayogera ku nnyambala yange.
English: His salary is paid through the bank.
Luganda: Omusaala gwe gusasulwa mu bbanka.
English: The negative comments from the public made her quit music.
Luganda: Ebintu ebitali birungi abantu bye bamwogerako byamuleetera okwabulira okuyimba.
English: We cannot all have the same opinion on something.
Luganda: Ffenna tetuyinza kuba na ndowooza y'emu ku kintu.
English: She has lost too much weight this year.
Luganda: Akozze nnyo omwaka guno.
English: What do you do in your free time?
Luganda: Okola ki mu biseera byo eby'eddembe?
English: The coach has worked hard towards establishing the team spirit among the players.
Luganda: Omutendesi akoze nnyo okusobola okuteekawo omwoyo omulungi mu bazannyi.
English: He has accumulated millions of savings on his bank account.
Luganda: Awezezza obukadde n'obukadde bwa ssente ku akawunta ye eya bbanka.
English: Whenever the team scored a goal the fans would celebrate.
Luganda: Buli ttiimu lwe yateebanga ggoolo abawagizi nga bajjaganya.
English: We did not find out what was in the envelope because it was thoroughly sealed.
Luganda: Tetwamanya kyali mu bbaasa kubanga yali esibiddwa n'enywerera ddala.
English: She is the odd man out in the group.
Luganda: Tatuukana nabo.
English: My father always returns home when he is very tired.
Luganda: Taata bulijjo akomawo ekka ng'akooye nnyo.
English: I missed the morning lesson because of the heavy rain.
Luganda: Nnasuubiddwa okusoma kw'oku makya olw'enkuba eyabadde effuddemba.
English: The referee awarded our team a penalty kick.
Luganda: Difiiri yawa ttiimu yaffe pena.
English: She accidentally dropped her phone in the water.
Luganda: Yasuula essimu ye mu mazzi nga tagenderedde.
English: Which team won the champions league last year?
Luganda: Ttiimu ki eyawangula liigi ya bannantammegwa omwaka oguwedde?
English: The coach knows how to get results from his team.
Luganda: Omutendesi amanyi ky'ayinza okukola abazannyi okusobola okuzannya obulungi.
English: I think there is no one who does not dream during his or her sleep.
Luganda: Nze ndowooza nti tewali muntu ataloota nga yeebase.
English: The men were trained on how to use guns.
Luganda: Abasajja baatendekewa ku ngeri y'okukozesaamu emmundu.
English: The casualties had severe injuries.
Luganda: Abaali mu kabenje baafuna ebisago eby'amaanyi.
English: I wish she gets well soon.
Luganda: Mwagaliza kuwona mangu.
English: We used a table knife to cut the cake.
Luganda: Twakozesa akambe ak'oku mmeeza okusala keeki.
English: He earned a lot of money from his piggery project.
Luganda: Yafuna ssente nnyingi nnyo mu pulojeekiti ye ey'okulunda embizzi.
English: One of his arms was cut off.
Luganda: Ogumu ku mikono gye gwatemebwako.
English: The mass vaccination against the coronavirus is ongoing in the country.
Luganda: Okugema abantu okw'ekikungo kugenda mu maaso mu ggwanga.
English: He fell on his knees to ask for forgiveness.
Luganda: Yafukamira n'asaba ekisonyiwo.
English: Seriously injured players are substituted during the match.
Luganda: Abazannyi ababa bafunye ebisago eby'amaanyi baggyibwamu abalala ne bayingira.
English: We knocked at the door but no one opened it.
Luganda: Twakonkona ku lugi naye tewali yaggulawo.
English: He scored the highest mark in the test.
Luganda: Yafuna obubonero obusinga okuba obwa waggulu mu kigezo.
English: Her speech was so lengthy and boring.
Luganda: Yayogera ebigambo bingi ate nga tebizimba.
English: February is my birth month.
Luganda: Nnazaalibwa mu Febwali.
English: We watched the football game from the television.
Luganda: Omupiira twagulabira ku ttivi.
English: Money is scarce because people's needs are unlimited.
Luganda: Ssente zibuze kubanga ebyetaago by'abantu tebikoma.
English: I wished him a happy new year.
Luganda: Nnamwagaliza omwaka omuggya.
English: I like to drink cold water on hot days.
Luganda: Nnjagala okunywa amazzi aganyogogga ng'obudde bwa bbugumu.
English: There is stiff competition in the job market today.
Luganda: Waliwo okuvuganya kwa maanyi nnyo leero ku mirimu.
English: He does not work on Saturday.
Luganda: Takola ku Ssande.
English: Rebels attacked the village and killed some people.
Luganda: Abayeekera baalumba ekyalo n'e batta abantu abamu.
English: She scored a goal in the last minute of the game.
Luganda: Yateeba ggoolo mu ddakiika essembayo mu muzannyo.
English: One of the witnesses was very nervous during the court session.
Luganda: Omu ku bajulizi yali yeeraliikiridde nnyo mu kkooti.
English: What keeps you busy during the day.
Luganda: Biki by'oba okolako mu lunaku?
English: He drove off the car at a very high speed.
Luganda: Emmotoka yagivugira ku sipiidi nnene.
English: Her children look very miserable.
Luganda: Abaana be baali balabika bubi nnyo.
English: He deserved a very big punishment.
Luganda: Yali aggwaana kibonerizo kinene nnyo.
English: Only three people were seated on the bench.
Luganda: Abantu basatu bokka be baali batudde ku foomu.
English: Sunday is a holy day.
Luganda: Olunaku lwa Ssande luba lutukuvu.
English: A few weeks after the interview she was called in to start working.
Luganda: Nga wayiseewo wiiki ntono bukya akola yintaviyu yayitibwa okutandika okukola.
English: She wants to buy a new car.
Luganda: Ayagala kugula mmotoka mpya.
English: We were very pleased to host the bishop at our home.
Luganda: Twasanyuka nnyo okukyaza bisoopu mu maka gaffe.
English: The match will be played at the national stadium.
Luganda: Omupiira gujja kuzannyibwa mu kisaawe ky'eggwanga.
English: He has a very weird character.
Luganda: Alina engeri embi.
English: The netball team is made up of senior two students.
Luganda: Ttiimu y'ababasi erimu abayizi ba siniya ey'okubiri.
English: She broke up with her boyfriend.
Luganda: Yayawukana ne muganzi we.
English: Lightning struck him dead.
Luganda: Laddu yamukuba n'afa.
English: He threw a party as a way of celebrating his victory.
Luganda: Yakola akabaga okusobola okujjaganya olw'obuwanguzi.
English: After breastfeeding she took the baby to bed.
Luganda: Bwe yamala okuyonsa omwana yamutwala ku kitanda.
English: We only picked ripe mangoes from the tree.
Luganda: Ku muti twawanulako miyembe myengevu gyokka.
English: The car knocked down a motorcyclist at the corner of the road.
Luganda: Emmotoka yatomera omuvuzi wa pikipiki ku kkona ly'ekkubo.