KMayanja/merged_txt_eng_lug huggingface dataset:
English: Fuel is now expensive for the riders.
Luganda: Kati bbeeyi y'amafuta ezitooweredde abavuzi ba pikipiki.
English: The prices are not reducing anytime soon.
Luganda: Kirabika ebbeeyi y'amafuta egenda kusigala waggulu okumala ekiseera.
English: Living without a job is scary to some people.
Luganda: Abantu abamu kibatiisa nnyo okubeerawo nga tebalina mulimu.
English: Only those with savings can happily leave their jobs.
Luganda: Abo bokka abalina kye baaterekawo be batera okuleka emirimu nga basanyufu.
English: Many people have benefited from their savings.
Luganda: Abantu bangi baganyuddwa mu ssente ze baatereka.
English: They want to provide easy access to health services.
Luganda: Baagala basobozese abantu okwanguyirwa okufuna obujjanjabi.
English: Some people discover that they have health issues when it is too late.
Luganda: Abantu abamu obulwadde babuzuula obudde buyise.
English: There are many patients battling cancer in the hospitals.
Luganda: Abalwadde ba kookolo bangi mu malwaliro.
English: What is going to happen to his partner?
Luganda: Kiki ekinaatuuka ku munne?
English: They were blamed for not visiting him while he was in the hospital.
Luganda: Baabanenya olw'obutamulambula ng'ali mu ddwaliro.
English: They will keep making music.
Luganda: Bajja kweyongera okufulumya ennyimba.
English: The drivers who were found breaking the rules were arrested.
Luganda: Abagoba b'ebidduka abaali bamenya amateeka baakwatibwa.
English: The roads are under heavy supervision.
Luganda: Amakubo galawunwa nnyo.
English: The area is out of bounds.
Luganda: Ekifo ekyo tekikkirizibwamu bantu.
English: The action will yield negative results.
Luganda: Ebinaava mu kikolwa ekyo tebijja kuba birungi.
English: The district has a new water facility.
Luganda: Disituliki kati erina eby'amazzi ebipya.
English: They did a lot of work around the area.
Luganda: Baakola omulimu munene mu kitundu.
English: They took part in the hospital's activities.
Luganda: Beenyigira mu mirimu gy'eddwaliro.
English: The reporter has the records.
Luganda: Omusasi alina ebiwandiiko.
English: Few people are living in the country.
Luganda: Eggwanga eryo lirimu abantu batono.
English: Many people ran away from the country.
Luganda: Abantu bangi badduka mu ggwanga.
English: The country is home to many displaced people.
Luganda: Abanoonyi b'obubudamu bangi baddukidde mu ggwanga lino.
English: The elections have been postponed."
Luganda: Okulonda kwongezeddwayo.
English: The information was received late.
Luganda: Obubaka baabufunye obudde buyise.
English: The institutions can't open without the authorization of the ministry.
Luganda: Amatendekero tegasobola kuggulawo nga minisitule tegawadde lukusa.
English: Students had to first confirm if their schools had been allowed to operate.
Luganda: Abayizi baalina okusooka okukakasa obanga amasomero gaabwe gaali gakkiriziddwa okuggulawo.
English: Some schools may open illegally.
Luganda: Amasomero agamu gayinza okuggulawo naye nga tegannaweebwa lukusa.
English: The schools were closed for various reasons.
Luganda: Ensonga ezaaviirako amasomero okuggalwa za njawulo.
English: There may be a lot of changes within the company.
Luganda: Wayinza okubaawo enkyukakyuka nnyingi mu kampuni.
English: Some of the late musician's things are missing.
Luganda: Ebimu ku bintu by'omuyimbi eyafa tebirabika.
English: They promised not to disappoint their fans.
Luganda: Baasuubiza obutayiwa bawagizi baabwe.
English: New team members are being trained.
Luganda: Bamemba ba ttiimu abapya batendekebwa.
English: Some teams are not ready for the upcoming games.
Luganda: Ttiimu ezimu tezeetegekedde mpaka ezijja.
English: The quality of education provided to children should be improved.
Luganda: Omutindo gw'obuyigirize obuweebwa abaana gusaanidde okulinnyisibwa.
English: This project will be funded by foreign organizations.
Luganda: Ebibiina by'ebweru bye bijja okussa ssente mu projekiti eno.
English: They plan to train people in several parts of the country.
Luganda: Bateekateeka okutendeka abantu mu bitundu by'eggwanga ebitali bimu.
English: He wrote the news story.
Luganda: Ye yawandiika emboozi eyafulumira mu mawulire.
English: He had many supporters.
Luganda: Yalina abawagizi bangi.
English: Our reporter will tell us more.
Luganda: Abasasi baffe bajja kutubuulira ebisingawo.
English: He was moved to another prison.
Luganda: Yatwalibwa mu kkomera eddala.
English: His wife wanted to see him before he left.
Luganda: Mukyala we yali ayagala kumulaba nga tannatwalibwa.
English: He was one of a kind.
Luganda: Yali wa njawulo.
English: The students are not happy with the university rules.
Luganda: Abayizi si basanyufu na mateeka ga yunivasite.
English: That behavior is unacceptable in society.
Luganda: Enneeyisa eyo tekkirizibwa.
English: Students fail to concentrate on their studies because of strikes.
Luganda: Obwediimo bulemesa abayizi okussaayo omwoyo ku misomo gyabwe.
English: The land no longer belongs to the royal family.
Luganda: Ettaka terikyali lya bwakabaka.
English: She is not on good terms with her family.
Luganda: Ye n'ab'omu maka ge tebalima kambugu.
English: Further investigation into the case will be done.
Luganda: Omusango ogwo bajja kweyongera okugunoonyerezaako.
English: Some students have been taken to jail.
Luganda: Abayizi abamu baatwalibwa mu kkomera.
English: It is unfair to increase the tuition.
Luganda: Si kya bwenkanya kwongeza bisale bya yunivasite.
English: More news updates will be given later.
Luganda: Amawulire agasingawo gajja kutuweebwa edda.
English: Traders are not following the rules.
Luganda: Abasuubuzi tebagoberera mateeka.
English: There are several kidnaps happening in the district now.
Luganda: Abantu bangi mu disitulikiti bawambiddwa.
English: We have enough information on the topic.
Luganda: Bye tumanyi ku nsonga eyo bimala.
English: A plan to enable telecom companies to use the same equipment is being developed.
Luganda: Enteekateeka zikolebwa okusobozesa kampuni z'amasimu okukozesa ebintu bye bimu.
English: The telecom companies will use the available facilities for the work.
Luganda: Kampuni z'amasimu zijja kukozesa ebintu ebiriwo okukola omulimu.
English: There will be a change in the payment structure for civil servants.
Luganda: Wagenda kubaawo enkyukakyuka mu nsasula y'abakozi ba gavumenti.
English: The experts' salaries are to be increased.
Luganda: Emisaala gy'abakugu gigenda kwongezebwa.
English: This decision is unfair and will yield negative results.
Luganda: Kye basazeewo si kya bwenkanya era kijja kuvaamu ebizibu.
English: The wages for each civil servant are to be increased.
Luganda: Omusaala gwa buli mukozi wa gavumenti gugenda kwongezebwa.
English: Many people are getting sick.
Luganda: Abantu bangi balwadde.
English: Those that may be infected are being given treatment.
Luganda: Abo abayinza okuba nga bakwatiddwa obulwadde baweebwa obujjanjabi.
English: The cause of the problem is not yet known.
Luganda: Tekinnamanyibwa buzibu kwe buvudde.
English: The youth have been told to be careful while going abroad to work.
Luganda: Abavubuka bakubiriziddwa okuba abeegendereza nga bagenda okukolera mu nsi z'ebweru.
English: People tend to suffer when they go abroad to work.
Luganda: Abantu abagenda okukolera mu nsi z'ebweru batera okubonaabonerayo.
English: The company was popular.
Luganda: Kampuni yali emanyiddwa nnyo.
English: The firm was forced to stop its operations.
Luganda: Kampuni yaggalwawo.
English: They looked for him to do an interview.
Luganda: Baamunoonya okubaako ebibuuzo bye bamubuuza.
English: The people should protect themselves.
Luganda: Abantu balina okwekuuma.
English: The rebellion led to the death of many innocent people.
Luganda: Akeediimo kaaviirako bantu bangi abatalina musango okufa.
English: The supporters were not happy with the court session.
Luganda: Abawagizi tebaasanyukira ngeri bintu gye byakwatibwamu mu kkooti.
English: The venue for the meeting was far away.
Luganda: Ekifo awaali wagenda okuba olukungaana kyali wala.
English: The final result will depend on several factors.
Luganda: Eby'enkomeredde bijja kusinziira ku bintu ebiwerako.
English: The court case was about a land wrangle.
Luganda: Omusango ogwawulirwa kkooti gwali gukwata ku nkaayana za ttaka.
English: The police orders were not followed.
Luganda: Ebiragiro bya kkooti tebyagobererwa.
English: There have been several arrests this month.
Luganda: Abantu bangi bakwatiddwa omwezi guno.
English: Security organizations are very cruel to the suspects.
Luganda: Ab'eby'okwerinda batulugunya nnyo abantu be bateebereza okuzza emisango.
English: The number of victims of nodding disease is increasing.
Luganda: Abantu abalina obulwadde obw'okunyeenya omutwe beeyongedde.
English: More people have been infected with the virus
Luganda: Abantu bangi bakwatiddwa obulwadde.
English: The medicine has side effects.
Luganda: Eddagala lirina engeri gye liyisa obubi omuntu.
English: He presented the information.
Luganda: Yabibategeeza.
English: The lawyers are not performing their duties.
Luganda: Bannamateeka tebakola mirimu gyabwe.
English: It takes a long time for the court cases to be resolved.
Luganda: Emisango gitwala ebbanga ddene nga teginnakolwako.
English: He has the entire story of what happened.
Luganda: Alina kalonda yenna ku byaliwo.
English: The committee was not supposed to be involved.
Luganda: Akakiiko tekaalina kubiyingiramu.
English: She will send a letter to her rival.
Luganda: Ajja kusindikira amuvuganya ebbaluwa.
English: They violated the company rules.
Luganda: Baamenya amateeka ga kampuni.
English: A couple faked its kidnap.
Luganda: Omwami ne mukyala we beewamba.
English: They have been arrested.
Luganda: Baakwatiddwa.
English: They sent money to the culprits.
Luganda: Baaweereza ssente abazzi b'emisango abo.
English: The team has arrived.
Luganda: Ttiimu etuuse.
English: They traveled for the games.
Luganda: Baagenda mu mpaka.
English: She was waiting for them at the airport.
Luganda: Yali abalindiridde ku kisaawe ky'ennyonyi.
English: He was in another relationship.
Luganda: Yalina omukazi omulala.
English: He is not allowed to work anymore.
Luganda: Takyakkirizibwa kukola.
English: She must meet the committee.
Luganda: Alina okusisinkana akakiiko.
English: She had missed the previous meeting.
Luganda: Teyali mu lukungaana olwaggwa.
English: Part of the land belongs to the government.
Luganda: Erimu ku ttaka lya gavumenti.
English: They will not be allowed to operate anymore.
Luganda: Tebajja kukkirizibwa kuddamu kukola.
English: The facility will stop all its operations.
Luganda: Bagenda kuggalawo buli kimu.
English: People can now replace their lost sim cards.
Luganda: Kati abantu basobola okufuna kaadi empya ez'amazimu gaabwe ezaabula.
English: The companies had stopped issuing sim cards.
Luganda: Kampuni zaali zaalekera awo okugaba kaadi z'amasimu.
English: They can‚Äôt afford to pay for electricity.
Luganda: Tebasobola kusasula masannyalaze.
English: A lot of money is needed to clear the debt.
Luganda: Ssente nnyingi ezeetaagibwa okusasula ebbanja.
English: Hiring foreign doctors will improve health services.
Luganda: Okukozesa abasawo ab'ebweru kijja kulongoosa mu by'enzijanjaba.
English: Many foreign doctors will be employed.
Luganda: Abasawo bangi okuva mu nsi z'ebweru bajja kuweebwa emirimu.
English: The plan had already been confirmed.
Luganda: Enteekateeka ezo zaali zaamala dda okukakasibwa.
English: Why are they doing nothing about the rearrests?
Luganda: Lwaki tebalina kye bakolawo ku bantu abaddamu okukwatibwa?
English: They do not have a representative in the country.
Luganda: Tebalina babaka mu ggwanga.
English: He can take away her job.
Luganda: Asobola okumuggyako omulimu gwe.
English: They may end up working without pay.
Luganda: Bayinza okukomekkereza nga bakoze tebasasuddwa.
English: They work under strict laws.
Luganda: Bakolera wansi w'amateeka amakakkali.
English: They are not on good terms with the government.
Luganda: Tebakwatagana na gavumenti.
English: They failed to work together.
Luganda: Baalemagana okukolera awamu.
English: She has more issues to solve.
Luganda: Alina ensonga nnyingi ez'okugonjoola.
English: She belongs to another family.
Luganda: Wa mu maka malala.
English: They are doubting their connection to her.
Luganda: Babuusabuusa nti bamulinako oluganda.
English: They are not supposed to give away the tools.
Luganda: Tebalina kugaba bya kukozesa.
English: He is making changes in the organization.
Luganda: Akola enkyukakyuka mu kibiina.
English: They have been given different jobs.
Luganda: Baweereddwa emirimu egy'enjawulo.
English: The changes were made based on their skills.
Luganda: Enkyukakyuka zaakolebwa nga basinziira ku bukugu  bwe balina.
English: She explained the situation.
Luganda: Yannyonnyola embeera bw'eri.
English: His competitor is allowed to leave the group.
Luganda: Avuganya naye akkirizibwa okuva mu kibinja.
English: He is not happy with the former leader's actions.
Luganda: Si musanyufu olw'ebyo omukulembeze eyaliko bye yakola.
English: He had a conversation with their boss.
Luganda: Yayogerako ne mukama waabwe.
English: They should encourage farmers to start selling their crops.
Luganda: Basaanidde okukubiriza abalimi okutandika okutunda ebirime byabwe.
English: They are using public resources to do their work.
Luganda: Bakozesa ssente za gavumenti mu byabwe.
English: He gave a speech during the meeting.
Luganda: Yayogera mu lukungaana.
English: The incident is explained further.
Luganda: Ebyaliwo byongera okunnyonnyolwa.
English: The company has invited the public to buy shares.
Luganda: Kampuni eyise abantu okugula emigabo.
English: The story will be continued tomorrow.
Luganda: Emboozi eyo ejja kwongerwako enkya.
English: The arrests keep happening every night.
Luganda: Buli kiro ab'eby'okwerinda bakwata abantu.
English: People should stay safe.
Luganda: Abantu basaanidde okwekuuma.
English: He gave a speech on his birthday.
Luganda: Yayogera ku mukolo gw'amazaalibwa ge.
English: All the data is in the report is accurate
Luganda: Obubaka bwonna obuli mu alipoota butuufu.
English: The person who stole the land has been arrested.
Luganda: Eyabba ettaka yakwatiddwa.
English: He had refused to cooperate.
Luganda: Yali yeeremye.
English: People can easily buy and sell goods at the border.
Luganda: Abantu kibanguyira okugula n'okutunda ebintu ku nsalo.
English: They signed the agreement.
Luganda: Bassa omukono ku ndagaano.
English: Immunization helps to protect children from diseases.
Luganda: Okugema abaana kibayamba obutakwatibwa ndwadde.
English: They are preparing for the event.
Luganda: Beeteekerateekera omukolo.
English: The process of getting an identification card has been simplified.
Luganda: Kati kyangu okufuna endagamuntu.
English: My retail shop failed because I was short of capital.
Luganda: Edduuka lyange lyagwa olw'okuba saalina ssente ziriddukanya.
English: Accounting plays an important role in running a business.
Luganda: Bizineesi okusobola okutambula obulungi kiba kikulu okuba n'embalirira.
English: I track my stock levels all the time.
Luganda: Mmanya ebintu bye nnina buli kiseera.
English: We will have a netball game this weekend.
Luganda: Wiikendi eno wagenda kubaawo omupiira gw'okubaka.
English: Their partnership has formed the coronation cup.
Luganda: Omukago gwabwe gwavaamu ekikopo ky'amatikkira.
English: They are now business partners.
Luganda: Kati bakolera wamu bizineesi.
English: The teams will be competing against each other.
Luganda: Ttiimu zijja kuvuganya.
English: Farmers in the rural areas were supplied with poor-quality seeds.
Luganda: Abalimu b'omu byalo baaweebwa ensigo ez'omutindo omubi.
English: The company facilitated ten people but only eight attended the workshop.
Luganda: Kampuni yasasulira abantu kkumi naye abantu munaana bokka be baagenda mu musomo.
English: This year's statistics are disappointing.
Luganda: Emiwendo gy'omwaka guno gimalamu amaanyi.
English: He became the king at a young age.
Luganda: Yafuuka kabaka ku myaka emito.
English: The coronation ceremony will take place tomorrow.
Luganda: Omukolo gw'amattikira gujja kubaawo nkya.
English: The president signed off the bill and it became a law.
Luganda: Pulezidenti yassa omukono ku tteeka ne litongozebwa.
English: There was a disagreement among the legislators.
Luganda: Waaliwo enkaayana wakati wa bannamateeka.
English: They agreed to remove trade barriers across the region.
Luganda: Bakkiriza okuggyawo emiziziko mu by'obusuubuzi mu kitundu kyonna.
English: Uganda has increased its investment levels.
Luganda: Uganda yeeyongedde okuteeka ssente mu bintu eby'enjawulo.
English: There was a meeting at the statehouse.
Luganda: Waaliwo olukungaana mu maka g'obwa pulezidenti.
English: There is going to be a sports event.
Luganda: Wagenda kubaawo empaka z'emizannyo.
English: The girls are good at sports.
Luganda: Abawala bakola bulungi mu by'emizannyo.
English: The players will be trained to work together as a team.
Luganda: Abazannyi bajja kutendekebwa okukolera awamu nga ttiimu.
English: The football team has resumed training ahead of their next game.
Luganda: Ttiimu y'omupiira ezzeemu okutendekebwa okusobola okweteekerateekera oluzannya oluddako.
English: Tanzania has won over Uganda.
Luganda: Tanzania ewangudde Uganda.
English: One of the teams suffered a loss.
Luganda: Emu ku ttiimu yakubiddwa.
English: Banana growing is no longer profitable.
Luganda: Okulima amatooke tekukyalimu ssente.
English: Farmers make a lot of profits in coffee growing.
Luganda: Abalimi bakola ssente nnyingi mu kulima emmwanyi.
English: There has been an increase in fish farming in Eastern Uganda
Luganda: Abantu beeyongedde okulunda ebyennyanja mu buvanjuba bwa Uganda
English: Overfishing causes pressure on lakes.
Luganda: Okuvuba ennyo ebyennyanja kikosa ennyanja.
English: Unemployment rates in Uganda have declined.
Luganda: Abantu abatalina mirimu mu Uganda bakendedde.
English: The ministry seeks to improve the employment rate among the youth.
Luganda: Ekitongole kyagala okukendeeza ku bbula ly'emirimu mu bavubuka.
English: The age limit bill has not yet been passed.
Luganda: Etteeka eriggya ekkomo ku myaka terinnayisibwa.
English: They submitted their suggestions.
Luganda: Baawaayo ebiteeso byabwe.
English: They were called to court.
Luganda: Baayitibwa mu kkooti.
English: Many people have lost lives in the ongoing riots.
Luganda: Abantu bangi bafiiridde mu kwekalakaasa okugenda mu maaso.
English: They asked the people to calm down.
Luganda: Baasaba abantu okukkakkana.
English: The country's economic sector has greatly improved.
Luganda: Eby'enfuna by'eggwanga byeyongedde okulongooka.
English: Uganda has invested in many projects.
Luganda: Uganda etadde ssente mu projekiti nnyingi.
English: The Speaker of Parliament has withheld tax charges.
Luganda: Sipiika wa paliyamenti agaanye okussaawo omusolo.
English: Farmers should not be charged taxes.
Luganda: Abalimi tebalina kuggibwako musolo.
English: There has been a reduction in tax for farmers growing sugarcane.
Luganda: Abalimi abalima ebikajjo bakendeezeddwako emisolo.
English: They are looking for votes.
Luganda: Banoonya bululu.
English: Campaigns for the ruling party are going on.
Luganda: Ekibiina ekiri mu buyinza kiri mu kukuba kampeyini.
English: They were put into different groups.
Luganda: Baateekebwa mu bibinja bya njawulo.
English: Some people left the party.
Luganda: Abantu abamu baayabulira ekibiina.
English: Each political party has one representative.
Luganda: Buli kibiina ky'obufuzi kirina omuntu omu akikiikirira.
English: Police should not involve themselves in chaos.
Luganda: Poliisi tesaanidde kwenyigira mu buvuyo.
English: The entire exercise will be secured.
Luganda: Enteekateeka zonna zijja kutambula bulungi.
English: The old leaders should leave power to the younger generation.
Luganda: Abakulembeze abakaddiye basaanidde okuva mu buyinza balekere abakyali abato.
English: The funds have been embezzled
Luganda: Ssente zabbibwa.
English: The government has invested more resources into the healthcare system.
Luganda: Gavumenti eyongedde okussa ssente mu by'obulamu.
English: The government should invest in other projects apart from wealth creation.
Luganda: Gavumenti esaanidde okuteeka ssente mu projekiti endala ng'oggyeeko projekiti ya bonna bagaggawale.
English: Ten clans participated in the competition.
Luganda: Ebika kkumi bye byenyigira mu mpaka.
English: Infants usually suffer from Colic.
Luganda: Abaana abawere batera okukaaba ennyo wadde nga sibalwadde ate ng'enjala tebaluma kye bayita Colic.
English: Pregnant mothers should visit the hospital.
Luganda: Bamaama abali embuto basaanidde okugendanga mu ddwaliro.
English: Pregnant mothers are discouraged from using local herbs.
Luganda: Bamaama abali embuto tebakkirizibwa kukozesa ddagala lya kinnaansi.
English: She spoke to the children's doctor at the hospital.
Luganda: Yayogerako n'omusawo w'abaana ku ddwaliro.
English: They received a charity fund to construct the library.
Luganda: Baaweebwa obuyambi bw'ensimbi okuzimba etterekero ly'ebitabo.
English: The library has been set up for public use.
Luganda: Etterekero ly'ebitabo liteekeddwawo abantu bonna okulikozesa.
English: They raised enough funds.
Luganda: Baakungaanya ssente ezimala.
English: Members of the political party are fighting against themselves.
Luganda: Bamemba b'ekibiina ky'eby'obufuzi balwanagana.
English: They lost the elections.
Luganda: Baawangulwa mu kalulu.
English: The president wants his political party to win.
Luganda: Pulezidenti ayagala ekibiina kye kiwangule.
English: The citizens want new leadership.
Luganda: Abantu baagala bukulembeze bupya.
English: The former police chief is in custody.
Luganda: Eyaliko omukulu wa poliisi yasibibwa.
English: He is contesting for a parliamentary seat.
Luganda: Avuganya ku kifo ky'omu paliyamenti.
English: His life is in danger.
Luganda: Obulamu bwe buli mu kabi.
English: He was killed by the police.
Luganda: Yattibwa poliisi.
English: All public holidays are honored.
Luganda: Ennaku zonna ez'okuwummula zisibwamu ekitiibwa.
English: The country has invested in various sectors to eradicate poverty.
Luganda: Eggwanga litadde ssente mu bizineesi nnyingi okusobola okugonjoola ekizibu ky'obwavu.
English: The great men are always celebrated.
Luganda: Abasajja ab'amaanyi batenderezebwa buliijo.
English: The man was jailed for several years.
Luganda: Omusajja yasibibwa okumala emyaka egiwerako.
English: They planted trees in the region.
Luganda: Baasimba emiti mu kitundu.
English: Their concerns have been worked upon.
Luganda: Ebirowoozo byabwe byakolebwako.
English: He was tried in court today.
Luganda: Yawozeseddwa leero mu kkooti.
English: I would like to know whether it is important to go by the rules.
Luganda: Njagala okumanya obanga kikulu okugoberera amateeka.
English: The traffic officers have got a new uniform.
Luganda: Abasirikale b'ebidduka baafunye unifoomu empya.
English: They calmed themselves down.
Luganda: Bekkakkanya.
English: Mobile money and social media are to be taxed.
Luganda: Mobile money n'emikutu emigattabantu bigenda kuggibwako omusolo.
English: They met at the statehouse.
Luganda: Baasisinkana ku maka g'obwa pulezidenti.
English: They were not allowed in the meeting.
Luganda: Tebakkirizibwa mu lukungaana.
English: Presidents are allowed to visit any country.
Luganda: Bapulezidenti bakkirizibwa okukyala mu mawanga amalala.
English: Investors are exempted from arrests.
Luganda: Bayinvesita tebalina kukwatibwa.
English: There has been an increase in the number of arrests.
Luganda: Wabaddewo okweyongera mu muwendo gw'abantu abakwatibwa poliisi.
English: Uganda has inadequate resources.
Luganda: Uganda terina ssente zimala.
English: Giving to charity is a sign of a big heart.
Luganda: Okuyamba abatalina mwasirizi kabonero akalaga omutima omulungi.
English: There will be a charity walk next week.
Luganda: Wiiki ejja wajja kubaawo okutambula okunaavaamu ssente ez'okuyamba abatalina mwasirizi.
English: The guidelines are meant to be followed.
Luganda: Obulagirizi bulina okugobererwa.
English: All police officers combined effort to end the protests.
Luganda: Abasirikale ba poliisi bonna baakolera wamu okukomya okwekalakaasa.
English: They managed to stop the protests.
Luganda: Baasobola okukomya okwekalakaasa.