KMayanja/merged_txt_eng_lug huggingface dataset:
English: The president encouraged the women to start small-scale businesses to support their families.
Luganda: Pulezidenti yakubiriza abakazi okwetandikirawo bubizineensi obutonotono okusobola okulabirira ab'omu maka gaabwe.
English: It was unusual for us to wear face masks before coronavirus affected the world.
Luganda: Tekyali kya bulijjo ffe okwambala masiki ekirwadde kya korona bwe kyali nga tekinnaba kujja mu nsi.
English: This country has many other problems besides the coronavirus pandemic.
Luganda: Eggwanga lino lirina ebizibu ebirala ng'oggyeko ekirwadde kya korona.
English: That organization has donated a lot of money to support the less privileged during the pandemic.
Luganda: Ekibiina ekyo kiwaddeyo ssente nnyingi okusobola okuyamba abantu abateesobola mu kiseera ky'ekirwadde.
English: The refugees complained that they cannot afford simple basic needs for their families.
Luganda: Abanoonyi b'obubudamo beemulugunyizza nti tebasobola kwetuusaako wadde obuntu obutonotono ab'omu maka gaabwe bye beetaaga.
English: The school has raised one hundred fifty million Ugandan shillings for a new bus.
Luganda: Essomero lisonze ssente eziwera obukadde kikumi mu attaano eza Uganda okusobola okugula bbaasi empya.
English: That hospital is providing free medical care to flood victims.
Luganda: Eddwaliro eryo lijjanjabira ku bwereere abantu abaakosebwa amataba.
English: She requested the parliament to set strict laws against deforestation.
Luganda: Yasaba palamenti esseewo amateeka amakakali ku bikwata ku kusaanyaawo ebibira.
English: The roots of the trees hold the soil particles together to prevent soil erosion.
Luganda: Emirandira gy'emiti ginyweza ettaka ne litakulukusibwa mukoka.
English: She is raising awareness about protecting the environment from pollution.
Luganda: Akubira abantu omulanga ku ngeri y'okukuumamu obutonde bw'ensi buleme kwonoonebwa emikka egy'obutwa.
English: Steep slopes have poor soils that are prone to erosion.
Luganda: Ebifo ebirimu ebikko eby'amaanyi bibaamu ettaka bbi erisobola okukulukusibwa mukoka.
English: Terraces reduce the speed of running water along the slopes.
Luganda: Ensalosalo ziyamba okukendeeza ku sipiidi amazzi kwe gaduukira mu bitundu ebirimu ebikko.
English: The government has ordered that anyone found fishing illegally on the lakes should be arrested.
Luganda: Gavumenti eragidde nti omuntu yenna asangibwa ng'avuba mu ngeri emenya amateeka akwatibwe.
English: Forests help in rainfall formation which makes our crops grow.
Luganda: Ebibira biyamba mu kutonyesa enkuba era kino kisobozesa ebirime byaffe okukula.
English: The company has hired two security guards to protect their offices.
Luganda: Kampuni epangisizza abakuumi babiri okusobola okukuuma ofiisi zaabwe.
English: There are over one thousand plant species in the world.
Luganda: Mu nsi mulimu ebikka by'ebimera ebisukka mu lukkumi.
English: The government has put focus on guarding the game parks against poachers.
Luganda: Gavumenti ettadde essira mu kukuuma ekkuumiro ly'ebisolo abayizzi baleme kutta bisolo.
English: During the minister's speech he encouraged the locals to protect the environment.
Luganda: Mu kwogera kwe minisita yakubiriza abantu b'omu kitundu okukuuma obutonde bw'ensi.
English: The entire world is currently focused on the fight against the coronavirus.
Luganda: Mu kiseera kino ensi yonna essira eritadde mu kulwanyisa ekirwadde kya korona.
English: The students have learned about the dangers of polluting the environment.
Luganda: Abayizi bayize ebikwata ku kabi akali mu kwonoona obutonde bw'ensi.
English: She advised the locals to stop cutting down trees for timber.
Luganda: Yawa abantu b'omu kitundu amagezi balekere awo okutema emiti okugisalamu embaawo.
English: We planted trees along the roadside.
Luganda: Twasimba emiti ku mabbali g'oluguudo.
English: The article about the dangers of polluting the environment was written by three people.
Luganda: Ekiwandiiko ekikwata ku kabi akali mu kwonoona obutonde bw'ensi kyawandiikibwa abantu basatu.
English: My parents named me after my late grandmother.
Luganda: Bazadde bange banzibbulamu erinnya lya jjajja wange omukazi omugenzi.
English: She changed her name when she got married.
Luganda: Yakyusa erinnya lye bwe yafumbirwa.
English: He teaches the students over the weekend.
Luganda: Asomesa abayizi ku wiikendi.
English: My sister gave birth to her fourth child three weeks ago.
Luganda: Mwannyinaze yazaala omwana we ow'okuna wiiki ssatu eziyise.
English: My mother took us to one of the best schools in this country.
Luganda: Maama wange yatutwala mu limu ku masomero agasingayo obulungi mu ggwanga lino.
English: Our manager is a mother of three beautiful girls.
Luganda: Manejja waffe maama w'abawala basatu abalabika obulungi.
English: My father does not have money to pay our school fees.
Luganda: Kitange talina ssente za kutusasulira bisale by'essomero.
English: I graduated with a degree in engineering.
Luganda: Nnattikirwa diiguli ya bwa yinginiya.
English: My husband lost his job three months ago.
Luganda: Omwami wange yafiirwa omulimu gwe emyezi essatu egiyise.
English: Her son died of pneumonia.
Luganda: Mutabini we yaffa obulwadde bw'ekiziiyiro.
English: My uncle passed away in a car accident yesterday.
Luganda: Kojja yafiiridde mu kabenje k'emmotoka olunnaku lwa jjo.
English: The deceased had three children with his wife.
Luganda: Omugenzi mukazi we yamulinamu abaana basatu.
English: She asked her friend for some money to buy food for her children.
Luganda: Yasaba mukwano gwe ssente agulire abaana be emmere.
English: She does not argue with her brother anymore.
Luganda: Yalekera awo okukaayana ne mwannyina.
English: Some people lost their jobs during the pandemic.
Luganda: Abantu abamu baafiirwa emirimu gyabwe mu kiseera ky'ekirwadde.
English: She borrowed money to pay her husband's hospital bills.
Luganda: Yeewola ssente okusasula ebbanja ly'eddwaliro olw'okujjanjaba omwami we.
English: He services his loan through monthly payments that are collected by the bank off his salary.
Luganda: Ssente zeyeewola azisasula buli mwezi okuva ku ezo bbanka z'esala ku musaala gw'afuna buli mwezi.
English: I cannot save any money because I have many expenses to cater for.
Luganda: Sisobola kuterekawo ssente yonna kubanga nnina ebintu bingi bye nsaasanyizaako ssente.
English: She requested her husband to give her more money because she didn't have enough for groceries.
Luganda: Yasaba mwami we amwongere ku ssente kubanga ze yali alina zaali tezimala kugula bintu.
English: She borrowed money from her friends to pay her bank loan.
Luganda: Yeewola ssente okuva ku mikwano gye okusobola okusasula ebbanja lya bbanka.
English: The teachers complained that the money they earn is not enough to support their families.
Luganda: Abasomesa beemulugunya nti ssente ze bafuna tezibamala kulabirira ba mu maka gaabwe.
English: The children will not learn from their mistakes if you don't guide them.
Luganda: Abaana tebasobola kuyigira ku nsobi zaabwe bw'otabawa bulagirizi.
English: Many people have battled against the virus and recovered.
Luganda: Abantu bangi balwanyisizza akawuka era ne bawona.
English: Some of the locals are living in harsh conditions.
Luganda: Abamu ku bantu b'omu kitundu bali mu mbeera mbi nnyo.
English: That man does not earn enough money to support his family.
Luganda: Omusajja oyo ssente z'afuna tezimumala kulabirira ba mu maka ge.
English: Some families do not have food to eat during this lockdown.
Luganda: Amaka agamu tegalina bya kulya mu kiseera kino eky'omuggalo.
English: I gave two street children two thousand Ugandan shillings to buy food.
Luganda: Nnawa abaana babiri ab'oku nguudo sillingi enkumi bbiri mu za Uganda bagulemu emmere.
English: My father has retired from teaching after forty years.
Luganda: Kitange awummudde omulimu gw'okusomesa oluvannyuma lw'emyaka amakumi ana.
English: I cannot wear this dress because the zip is broken.
Luganda: Siyinza kwambala lugoye luno kubanga zipu nfu.
English: The doctors in public hospitals sometimes work for over twelve hours.
Luganda: Abasawo mu malwaliro ga gavumenti aluusi bakola essaawa ezisukka mu kkumi na bbiri.
English: Agriculture has contributed to the growth of Uganda's national economy.
Luganda: Eby'obulimi n'obulunzi bye bimu ku ebyo ebitumbudde eby'enfuna bya Uganda.
English: Teachers are among the least paid civil servants in our country.
Luganda: Abasomesa be bamu ku bakozi abasinga okusasulwa ssente entono mu ggwanga lyaffe.
English: That department has been allocated more money than ours.
Luganda: Ekitongole ekyo kiweereddwa ssente nnyingi okusinga ku kyaffe.
English: The doctor started a poultry business to make extra money.
Luganda: Omusawo yatandikawo omulimu gw'okulunda enkoko asobole okufuna ssente eziwerako.
English: That company pays its employees little money.
Luganda: Kampuni eyo esasula abakozi baayo ssente ntono.
English: Piggery is a good business for me to invest in.
Luganda: Okulunda embizzi mulimu mulungi okuteekamu ssente.
English: Famine hit northern Uganda after the locust invasion.
Luganda: Enjala yaggwa mu Mmambuka ga Uganda oluvannyuma lw'enzige okubazinda.
English: Our family feeds on the food we grow on our farm.
Luganda: Ab'omu maka gaffe balya emmere gye tulima mu faamu yaffe.
English: She uses the little money she earns to feed her children.
Luganda: Akozesa ssente entono z'afuna okuliisa abaana be.
English: The president has ordered the minister of health to increase the salaries of doctors in the country.
Luganda: Pulesidenti alagidde minisita w'eby'obulamu okwongeza omusaala gw'abasawo mu ggwanga.
English: The company does not have money to pay employees' salaries.
Luganda: Kampuni terina ssente za kusasula musaala gw'abakozi.
English: The government spent a lot of money buying insecticides to spray the locusts.
Luganda: Gavumenti yakozesa ssente nnyingi nnyo okugula eddagala ly'okufuuyira enzige.
English: The company has allocated more money to increase our salaries.
Luganda: Gavumenti ewaddeyo ssente endala okusobola okwongeza ku musaala gwaffe.
English: That organization helps teachers to save money for the future.
Luganda: Ekibiina ekyo kiyamba abasomesa okutereka ssente ezinaabayamba mu biseera eby'omu maaso.
English: That man has been living off his pension since he retired from teaching five years ago.
Luganda: Omusajja oyo abadde tafuna ssente ze eza pensoni bukya awummula omulimu gw'obusomesa emyaka ettaano egiyise.
English: The insurance company paid for the renovations when my house was destroyed in the fire.
Luganda: Kampuni ya yinsuwa yasasula ssente ez'okudaabiriza ennyumba yange bwe yasaanyizibwawo omuliro.
English: He won the presidential elections because he had many supporters.
Luganda: Yawangula akalulu k'obwa pulezidenti kubanga yalina abawagizi bangi.
English: She is a very influential woman in this country.
Luganda: Mukazi mwattikirivu nnyo mu ggwanga lino.
English: The government has ordered the financial institutions to extend the loan repayment schedules due to the pandemic.
Luganda: Gavumenti eragidde ebitongole ebikola ku by'ensimbi okwongezaayo ebbanga abeewola kwe balina okusasulirako amabanja gaabwe olw'ekirwadde.
English: The locals donated money to support teachers who lost their jobs during the lockdown.
Luganda: Abantu b'omu kitundu baawaayo ssente ez'okuyamba ku basomesa abaafiirwa emirimu gyabwe mu kiseera ky'omuggalo.
English: The bank reduced the interest rate on business loans to get more clients.
Luganda: Bbanka yakendeeza ku magoba kw'ewolera abasuubuzi ssente okusobola okufuna bakasitoma abalala.
English: Most people work hard so that they can feed their families.
Luganda: Abantu abasinga obungi bakola nnyo basobole okuliisa ab'omu maka gaabwe.
English: She has been praying for a new job for two years.
Luganda: Okumala emyaka ebiri abadde asabirira kufuna omulimu omupya.
English: The government has purchased land for the resettlement of the flood victims.
Luganda: Gavumenti eguze ettaka kw'ennasengulira abantu abaakosebwa amataba.
English: Farmers in the district are counting losses after a prolonged dry spell.
Luganda: Abalimu abali mu disitulikiti baafiirwa nnyo olw'ekyeya ekimaze ebbanga eddene.
English: Some parts of the country are experiencing famine.
Luganda: Ebitundu ebimu eby'eggwanga birimu enjala.
English: My mother earns money from passion fruit farming.
Luganda: Maama wange ssente azifuna mu kulima butunda.
English: He spends a lot of money on pesticides.
Luganda: Asaasanya ssente nnyingi mu kugula eddala ly'okufuuyira ebiwuka.
English: The president issued a directive that motorcycles should not carry passengers during the lockdown.
Luganda: Pulesidenti yawa ekiragiro nti abavuzi ba pikipiki tebasaanidde kusitula basabaze mu kiseera ky'omuggalo.
English: All the crops in the area dried up due to drought.
Luganda: Ebirime byonna mu kitundu byakala olw'ekyeya.
English: She resorted to piggery when she lost her job during the pandemic.
Luganda: Yatandika okulunda embizzi bwe yafiirwa omulimu gwe mu kiseera ky'ekirwadde.
English: The yield of maize this season was very poor for most farmers.
Luganda: Amakungula ga kasooli gabadde mabi nnyo mu sizoni eno eri abalimi abasinga obungi.
English: The flood was caused by heavy rain.
Luganda: Enkuba ebadde effuddemba y'eviiriddeko amataba.
English: The area received a lot of sunshine last season.
Luganda: Ekitundu kyalimu omusana mungi sizoni ewedde.
English: The locals said that this area is too dry for yam growing.
Luganda: Abantu b'omu kitundu baagamba nti ekitundu kino kikalu nnyo era tekisobola kulimibwamu mayuuni.
English: Many farmers lost their crops in the flood.
Luganda: Abalimi bangi baafiirwa ebirime byabwe mu mataba.
English: There have been three landslides around this mountain in six months.
Luganda: Mu myezi mukaaga wabaddewo okubumbulukuka kw'ettaka kwa mirundi esatu mu bitundu ebyetoolodde olusozi luno.
English: The authority responsible for wetlands has banned farming in swamps.
Luganda: Ab'obuyinza abavunaanyizibwa ku ntobazi baganyi abantu okulimira mu bisenyi.
English: Every morning that girl bypasses the market while on her way to school.
Luganda: Buli ku makya omuwala oyo ayita ku katale ng'agenda ku ssomero.
English: The meeting was chaired by the company manager.
Luganda: Manejja wa kampuni ye yali ssentebe w'olukungaana.
English: The venue for the wedding ceremony has been changed because of the weather.
Luganda: Ekifo awabadde aw'okubeera omukolo gw'embaga kikyusiddwa olw'embeera y'obudde.
English: Four government officials visited the refugee camp yesterday.
Luganda: Olunaku lwa jjo abakungu ba gavumenti bana baakyalira ebifo by'abanoonyi b'obubudamo.
English: The government has discovered the actual cause of the landslides in this area.
Luganda: Gavumenti ezzudde ekyo kyennyini ekiviirako okubumbulukuka kw'ettaka mu kitundu kino.
English: The heavy rain caused the three rivers to flood.
Luganda: Enkuba effuddemba y'eviiriddeko emigga ena okwanjaala.
English: The district does not have enough money to support all the flood victims.
Luganda: Disitulikiti terina ssente zimala okuyamba abo bonna abaakosebwa amataba.
English: The government has built a dam to prevent this river from flooding.
Luganda: Gavumenti ezimbye ekiddiba ekinaakugira amazzi agava mu mugga guno okwanjaala.
English: That company lost property worth three hundred million Ugandan shillings in the floods.
Luganda: Kampuni eyo effiiriddwa ebintu ebibalirwamu obukadde bisatu obwa ssente za Uganda mu mataba.
English: That land has been sold to a foreign investor.
Luganda: Ettaka eryo liguziddwa omusigansimbi omugwiira.
English: The company that was hired to repair our road did substandard work.
Luganda: Kampuni eyaweebwa ogw'okudaabiriza ekkubo lyaffe omulimu gwe yakola si gwa mutindo mulungi.
English: Our family had nowhere to go after our house had been destroyed in the flood.
Luganda: Ab'omu maka gaffe tebaalina wa kulaga oluvannyuma lw'ennyumba yaffe okusanyizibwawo amataba.
English: The school council has ordered that the students who abuse school uniforms should be suspended.
Luganda: Olukiiko olufuga essomero lwawa ekiragiro nti abayizi abatyoboola yunifoomu y'essomero basaanidde okugobwa.
English: The committee gave the district chairperson ten days to submit the details of those affected by the floods.
Luganda: Olukiiko lwawa ssentebe wa disitulikiti ennaku kkumi okuwaayo kalonda yenna akwata ku abo abaakosebwa amataba.
English: The prime minister has donated ten million Ugandan shillings towards the victims of the landslide.
Luganda: Ssabaminisita awaddeyo obukadde kkumi mu za Uganda eri abo abaakosebwa okubumbulukuka kw'ettaka.
English: The refugees ease themselves in nearby bushes because the camp does not have toilets.
Luganda: Abanoonyi b'obubudamo beeyambira mu busiko obuli awo okumpi kubanga mu bifo gye babeera teriiyo byolooni.
English: Some of the locals lost their homes after the landslide.
Luganda: Abantu abamu ab'omu kitundu baafiirwa amaka gaabwe oluvannyuma lw'okubumbulukuka kw'ettaka.
English: The soldiers threatened to beat anyone found leaving the camp.
Luganda: Abasirikale baagamba nti bajja kukuba omuntu yenna anaasangibwa ng'avudde mu kifo gy'abeera.
English: There have been many robberies in this area.
Luganda: Ekitundu kino kibaddemu ababbi bangi.
English: The victims of the floods are complaining that the government has neglected their need for safe shelter.
Luganda: Abo abaakosebwa amataba beemulugunya nti gavumenti tefuddeyo ku bwetaavu bwabwe obw'okuba n'aw'okusula awalungi.
English: She complained that the village chairperson is considering only his relatives for the relief fund.
Luganda: Yeemulugunya nti ssentebe w'ekyalo awa obuyambi ab'enganda ze bokka.
English: The locals requested the government representatives to visit the area that was affected by the flood.
Luganda: Abantu b'omu kitundu baasaba ababaka ba gavumenti okukyalira ebitundu ebyakosebwa amataba.
English: She is a lawyer who fights for the rights of orphans and widows.
Luganda: Akola nga munnamateeka alwanirira eddembe lya bamulekwa ne bannamwandu.
English: The president promised to give each of the victims of the floods one million Ugandan shillings.
Luganda: Pulezidenti yasuubiza okuwa buli omu ku abo abaakosebwa amataba akakadde kamu ak'ensimbi za Uganda.
English: That team scored three goals during the match this afternoon.
Luganda: Ttiimu eyo eteebye ggoolo ssatu mu muzannyo oguzannyiddwa leero olweggulo.
English: Their team is in the fourth position at the football league table.
Luganda: Ttiimu yaabwe eri mu kifo kyakuna mu nsengeka ya liigi y'omupiira.
English: We have no hope of winning the championship title because we have lost six games.
Luganda: Tetusuubira kuwangula eza bannantammegwa kubanga tufiiriddwa emizannyo mukaaga.
English: That team has the highest number of points in the international football league.
Luganda: Ttiimu eyo y'esinga okuba n'obubonero obungi mu liigi y'omupiira ogw'ensi yonna.
English: My brother is sad because his favorite team lost the soccer match.
Luganda: Muganda wange munnakuwavu kubanga ttiimu gy'asinga okwagala yawanguddwa mu mupiira.
English: The coach is worried that his team has not trained well for this game.
Luganda: Omutendesi mweraliikirivu kubanga ttiimu ye teyeetegekedde bulungi omuzannyo guno.
English: That football club was founded over a hundred years ago.
Luganda: Ttiimu y'omupiira eyo yatandikibwawo emyaka egisukka mu kikkumi egiyise.
English: Our team scored five goals during the home and away game.
Luganda: Ttiimu yaffe yateeba ggoolo ttaano kw'egyo egizannyirwa awaka n'ebweru.
English: She passed the ball to her teammate who scored the winning goal.
Luganda: Yaweereza muzannyi munne akapiira era n'ateeba goolo eyabaviirako okuwangula.
English: My mother is hosting a party for her friends at our home.
Luganda: Maama wange akoledde mikwano gye akabaga ewaffe.
English: That team lost the match last Saturday.
Luganda: Ttiimu eyo yawangulwa ku Lwomukaaga oluyise.
English: He is wrestling against one of the biggest men I have ever seen.
Luganda: Akutte ekiggwo omu ku basajja abasingayo obunene be nnali ndabye.
English: He is one of the best football players in this country.
Luganda: Y'omu ku bazannyi b'omupiira abasingayo obulungi mu ggwanga lino.
English: We scored six goals during the match yesterday.
Luganda: Twateebye ggoolo mukaaga mu muzannyo ogwazannyiddwa olunaku lwa jjo.
English: The coach encouraged me to train harder if I want to win the national marathon.
Luganda: Omutendesi yankubirizza okwetendeka ennyo bwe mba nga njagala okuwangula emisinde gy'eggwanga.
English: Our netball team has qualified for the interschool finals.
Luganda: Ttiimu yaffe ey'okubaka eyiseewo okuzannya egy'akamalirizo egy'amasomero.
English: We hope to win the football match today.
Luganda: Leero tusuubira okuwangula omuzannyo gw'omupiira.
English: I will wash the dishes after lunch.
Luganda: Ebintu njakubyoza nga tumaze okulya eky'emisana.
English: The deceased was praised for his good work while in the army.
Luganda: Omugenzi yatenderezeddwa olw'emirimu emirungi gye yakola ng'ali mu maggye.
English: The president encouraged the mourners at the funeral to remain strong.
Luganda: Pulezidenti yakubiriza abakungubazi ku lumbe okuba abagumu.
English: The deceased will be buried in his ancestral village.
Luganda: Omugenzi ajja kuziikibwa mu kyalo kyabwe.
English: The vehicle carrying the coffin was behind the ambulance.
Luganda: Emmotoka eyali esitudde keesi y'omulambo yali mabega wa ambyuleensi.
English: Our son broke down in tears when he learned about the death of his mother.
Luganda: Mutabani waffe yatulika n'akaaba bwe yamanya nti maama we yali afudde.
English: There are rumors that his father has coronavirus.
Luganda: Waliwo engambo eziyitingana nti taata we alina ekirwadde kya korona.
English: No news reporters are allowed to enter that hospital.
Luganda: Tewali munnamawuliire akkirizibwa kuyingira mu ddwaliro eryo.
English: Her family confirmed that she passed away peacefully in her sleep.
Luganda: Ab'omu maka ge baakikakasa nti yafa kasirise nga yeebase.
English: The deceased had been battling malaria for three weeks.
Luganda: Omugenzi abadde n'obulwadde bw'omusujja okumala wiiki ssatu.
English: Most of the young soldiers look up to him.
Luganda: Abasirikale bangi abakyali abato beesizze ye.
English: The soldier saved his colleague from the rebels during the war.
Luganda: Omusirikale yawonya munne okuva ku bayeekera mu kiseera ky'olutalo.
English: He fought for the rights of the less privileged in this area.
Luganda: Yalwanirira eddembe ly'abo abateesobola mu kitundu kino.
English: That general is famous around this village.
Luganda: Genero oyo amanyiddwa nnyo mu kitundu kino.
English: We have been friends for over ten years.
Luganda: Tubadde ba mikwano okumala emyaka egisukka mu kkumi.
English: My father inspired me to be a doctor.
Luganda: Taata wange ye yanjagazisa okuba omusawo.
English: He sells his trees to lumber companies.
Luganda: Emiti gye agiguza kampuni y'embaawo.
English: She has planted trees in the land her father left her.
Luganda: Asimbye emiti ku ttaka kitaawe lye yamulekera.
English: That forest was named after my grandfather.
Luganda: Ekibira ekyo bakibbulamu erinnya lya jjajjange omusajja.
English: The deceased was praised for passionately caring about this nation.
Luganda: Omugenzi atenderezeddwa olw'okufaayo ennyo ku ggwanga lino.
English: The ambulance rushed the accident victims to the hospital.
Luganda: Ambyuleensi yaddusa mu ddwaliro abo abaafuna akabenje.
English: My son studies at a nearby school.
Luganda: Mutabani wange asomera mu ssomero ery'okumuliraano.
English: My brother has joined the army.
Luganda: Muganda wange ayingidde amaggye.
English: The tour guide was good at reading maps.
Luganda: Oyo alambuza abalambuzi yali amanyi bulungi okusoma mmaapu.
English: My father drives the army tanks.
Luganda: Taata wange avuga ttanka y'amaggye.
English: The whole city is under attack from the rebels.
Luganda: Ekyalo kyonna kirumbiddwa abayeekera.
English: The soldier was captured by the rebels during his scout duty.
Luganda: Omujaasi yawambibwa abayeekera ng'ali ku mulimu gwe ogw'obukeesi.
English: Ten of the prisoners were returned to the country today.
Luganda: Abasibe kkumi ku bo bakomezeddwawo mu ggwanga leero.