KMayanja/merged_txt_eng_lug huggingface dataset:
English: Tomorrow is the final day of the fundraising period in our church.
Luganda: Enkya lwe lunaku olusembayo olw'okusonderako ssente mu kkanisa yaffe.
English: Many people contributed to the renovation of the Uganda martyrs' shrine previously.
Luganda: Abantu bangi gye buvuddeko baasondera okuddaabiriza ekiggwa ky'abajulizi.
English: The church building has been painted yellow  and white all over.
Luganda: Ekizimbe ky'ekkanisa kyonna kisiigiddwa langi eya kyenvu n'enjeru.
English: The church finance committee keeps all money collected from the Christians.
Luganda: Ekizimbe ky'ekkanisa kyonna kisiigiddwa langi eya kyenvu n'enjeru.
English: The new church building will have a good view at the top of the hill.
Luganda: Ekizimbe ky'ekkanisa ekipya kijja kuba kirabikira bulungi waggulu ku kasozi.
English: My friend is on the development committee of our village church.
Luganda: Mukwano gwange ali ku kakiiko k'enkulaakulana mu kkanisa y'ekyalo kyaffe.
English: All church founded schools contributed money for this work.
Luganda: Amasomero gonna agaazimbibwa ku musingi gw'ekkanisa gaasonze ssente eri omulimu guno.
English: There are some things women do to keep their men.
Luganda: Waliwo ebintu ebimu abakazi bye bakola okukuuma abaami baabwe.
English: Ugandans people take the laws into their hands.
Luganda: Bannayuganda batwalira amateeka mu ngalo zaabwe.
English: My grandmother was accused of being a witch.
Luganda: Jjajja wange omukazi avunaanibwa gwa bulogo.
English: Last evening one person was killed as a land wrangle turned violent.
Luganda: Akawungeezi k'ejjo omuntu omu yattiddwa enkaayana ku ttaka bwe zaafuuse ez'okuyiwa omusaayi.
English: He always avoided fighting or quarrerling with people.
Luganda: Yeewalanga okulwana n'okuyomba n'abantu.
English: They accused one of the workmates of bewitching him.
Luganda: Baalumirizza omu ku bakozi okumuloga.
English: People should always find a solution to disagreements among them.
Luganda: Abantu balina okugonjoolanga obutakkaanya mu bbo.
English: We should forgive all those who wrong us.
Luganda: Tulina okusonyiwa abo bonna abatusobya.
English: "In God, there is everlasting life."
Luganda: Mu Katonda mulimu obulamu obutaggwawo.
English: The government urged people to stay connected with their churches while social distancing.
Luganda: Gavumenti ekubirizza abantu okusigala nga bakwatagana n'ekkanisa zaabwe nga beewa amabanga.
English: Why fathers neglect their responsibilities.
Luganda: Lwaki bataata basuulirira obuvunaanyizibwa bwabwe.
English: When is father's day celebrated?
Luganda: Olunaku lwa bataata lukuzibwa ddi?
English: We are celebrating her birthday.
Luganda: Tuli mu kukuza mazaalibwa ge.
English: The electoral commission prepares elections.
Luganda: Akakiiko k'ebyokulonda kategeka obululu.
English: Who will win this political race?
Luganda: Ani anaawangula okuvuganya kuno okw'ebyobufuzi?
English: You will not participate in the elections if you are not in the register.
Luganda: Tojja kwetaba mu kulonda bw'onaaba teweewandiisa.
English: Candidates are campaigning to take the vacant seat.
Luganda: Abeesimbyewo bakuba kakuyege okutwala ekifo ekitaliimu muntu.
English: People have been killed with the use of guns.
Luganda: Abantu battiddwa nga bakozesa mmundu.
English: Support from a person can increase the chances of success.
Luganda: Obuyambi okuva ew'omuntu busobola okwongeza emikisa gy'obuwanguzi.
English: Murderers are unwanted in society.
Luganda: Abatemu tebaagalibwa mu bantu.
English: Assassins are inhumane.
Luganda: Abatujju battima
English: Defeat does not necessarily mean loss of victory.
Luganda: Okuwangulwa tekitegeeza kufiirwa buwanguzi.
English: Popular people are often given praises.
Luganda: Abantu abamanyifu batera okutenderezebwa.
English: Orphans are children of the deceased.
Luganda: Ba mulekwa baana b'abagenzi.
English: Girls and women's rights programs should be funded.
Luganda: Pulogulaamu z'eddembe ly'abawala n'abakyala zirina okuvujjirirwa.
English: I need to reach church before it's too late.
Luganda: Neetaaga okutuuka mu ssinzizo mu budde.
English: Aid funded programs are hosted with respect.
Luganda: Pulogulaamu ezivujjirirwa zikyazibwa n'ekitiibwa.
English: "In years to come, the program will cut across the region."
Luganda: Mu myaka egijja enteekateeka ejja kubuna ekitundu.
English: Women's rights should be protected.
Luganda: Eddembe ly'abakyala lirina okukuumibwa.
English: Political campaigns are to be held in playgrounds.
Luganda: Kakuyege w'ebyobufuzi baakumukolera mu bisaawe.
English: The organisation warned its employees who share passwords.
Luganda: Ekitongole kyalabudde abakozi baakyo abagabana paasiwaadi.
English: Same-sex marriages are not allowed by Christianity.
Luganda: Obufubo obw'ekikula ekimu tebukkirizibwa mu bukrisitu.
English: Violence in families should be stopped.
Luganda: Obutabanguko mu maka bulina okukomezebwa.
English: Commitment is required to acquire success.
Luganda: Okwewaayo kusaanidde okusobola okufuna obuwanguzi
English: Percentage of women today still face abuse concerning their rights.
Luganda: Ekitundutundu ky'abakyala ekisinga kikyatyoboolebwa eddembe lyakyo.
English: Girls should not get married off.
Luganda: Abawala tebalina kufumbizibwa
English: Why is early marriages and defilement so rampant in the Northern region?
Luganda: Lwaki okufumbirwa ku myaka emito n'okukabasannyizibwa bikyaali by'amaanyi mu bukiikakkono?
English: How can we ensure labour force supervision?
Luganda: Tuyinza kukakasa tutya obulondoozi bw'abakozi?
English: At what age does adolescence start in children.
Luganda: Obuvubuka butandikira ku myaka emeka mu baana abato
English: You should invest in real estate business?
Luganda: Olina okusiga ensimbi mu by'amayumba
English: Farmers benefit a lot from saving schemes.
Luganda: Abalimi n'abalunzi bafuna nnyo mu nteekateeka z'okutereka
English: Which program is to be launched?
Luganda: Pulogulaamu ki egenda okutongozebwa.
English: Which framework is to be used in the development     of enterprise architecture.
Luganda: Nkola ki erina okukozesebwa mu kukola enteekateeka ya bizinensi?
English: Everyone has the right to express their opinions.
Luganda: Buli muntu alina eddembe okuwa endowooza ye.
English: You are free to say what you want but not in public.
Luganda: Oli wa ddembe okwogera ky'oyagala naye si mu lujjudde.
English: You should put your faith in God.
Luganda: Olina okukkiriza mu Katonda.
English: Are you of Anglican religion?
Luganda: Oli wa ddiini y'angirikaani?
English: The ArchBishops teach the word of God in the Anglican church.
Luganda: Saabalabirizi y'asomesa ekigambo kya Katonda mu kkanisa y'abangirikaani.
English: Please justify your request with the supporting comment.
Luganda: Bambi kakasa okusaba kwo n'endowooza ewagira.
English: Am studying entrepreneurship and small business at the university.
Luganda: Nsoma kutaandikawo bulimu butonotono ku ssettendekero
English: "From the master plan, which solutions would you develop first?"
Luganda: "Ng'osinziira ku nteekateeka enkulu, Ki kye wandikulaakulanyizza okusooka?"
English: What is the purpose of a master plan in enterprise architecture?
Luganda: Mugaso ki ogwa enteekateeka enkulu mu by'okuzimba?
English: How would master plan deliverables look like?
Luganda: Eteekateeka esinziirwako enaafaanana etya?
English: What is involved in the master plan?
Luganda: Ki ekibeera mu nteekateeka enkulu?
English: What is the current organization structure?
Luganda: Bukulembeze ki obuliko mu kitongole?
English: Which company was contracted to renovate this building?
Luganda: Kkampuni ki eyaweebwa ttenda gw'okuddaabiriza ekizimbe kino?
English: What roles of strategic plans in the Enterprise architecture?
Luganda: Migaso ki egiri mu nteekateeka ennungi nkuba ya ppulaani?
English: How has the government improved service delivery to its citizens?
Luganda: Gavumenti erongoosezza etya empeereza yaayo eri abantu baayo?
English: Why is a strategic plan important?
Luganda: Lwaki enteekateeka ey'omuggundu ya mugaso?
English: The church is calling people to partner with it.
Luganda: Ekkanisa eyita abantu okukwatagana nayo
English: A master plan is the blueprint design of an organization.
Luganda: Enteekateeka esinziirwako lwe lutiba olusinziirwako ekitongole.
English: What is a church's financial status?
Luganda: Ebyenfuna by'ekkanisa biyimiridde bitya
English: What is the vision and goals of a master plan?
Luganda: Ekiruubirirwa nebigendererwa ki eby'enteekateeka ey'omuggundu?
English: Why is a master plan necessary?
Luganda: Lwaki enteekateeka enkulu yeetaagisa?
English: The church is leasing its land to the public.
Luganda: Ekkanisa ewaddeyo ettaka lyayo ku liizi eri abantu
English: That is church land.
Luganda: Ettaka eryo lya kkanisa
English: What is the initial stage for the project?
Luganda: Entandikwa y'omulimu y' eri wa?
English: What are the cash crops?
Luganda: Ebimera eby'okutunda bye biri wa?
English: The external firm is auditing the finance books.
Luganda: Ekitongole ky'ebweru kiri mu kubalirira bitabo bya nsimbi.
English: Plans are drawing showing the technical details of the building.
Luganda: Pulaani bifaananyi ebiraga obulambulukufu obw'ekikugu obw'ekizimbe.
English: What are some of the church founded schools?
Luganda: Agamu ku masomero agali ku musingi gw'ekkanisa ge galiwa?
English: The church condemns same-sex marriages.
Luganda: Ekkanisa evumirira obufumbo obw'ekikula ekimu
English: When did Uganda get its independence?
Luganda: Uganda yafuna ddi obwetwaze bwayo?
English: The church is planning to start projects.
Luganda: Ekkanisa eteekateeka okutandika zi pulojekiti.
English: Who kills government officials?
Luganda: Ani atta abakungu ba gavumenti?
English: Who is presiding over the prayers?
Luganda: Ani akulembeddemu okusaba?
English: I go to church for prayers every Sunday.
Luganda: Ngenda ku kkanisa okusaba buli lwasande
English: He was killed by unknown people.
Luganda: Yatiddwa abantu abatamanyiddwa.
English: He was killed with his younger brother.
Luganda: Yattiddwa ne muganda we omulenzi omuto.
English: Moslems believe in Allah.
Luganda: Abasiraamu bakkiririza mu Allah.
English: Justice shall always prevail.
Luganda: Obwenkanya bujja kuwangula buli kiseera.
English: What is the punishment for murder?
Luganda: Ekibonerezo ky'obutemu kye ki?
English: Killers should be arrested and exposed.
Luganda: Abatemu balina okukwatibwa n'okulangibwa.
English: The police are investing in the murder case.
Luganda: Poliisi enoonyereza ku musango gw'obutemu.
English: Some people's deaths are planned.
Luganda: Enfa y'abantu abamu nteeketeeke.
English: How do you solve problems?
Luganda: Ogonjoola otya ebizibu?
English: Killers should be executed.
Luganda: Abatemu balina okuttibwa.
English: Some orphans are raised by their grandparents.
Luganda: Bamulekwa abamu bakuzibwa bajjajja baabwe.
English: Where can I buy children's storybooks?
Luganda: Nyinza kugula wa obutabo omuli engero z'abaana?
English: It is dangerous not to follow the laws.
Luganda: Kya bulabe obutagoberera mateeka?
English: Stop spreading the gospel of same-sex.
Luganda: Lekera awo okubunyisa enjiri y'ekikula ekimu.
English: Same-sex marriage is not acceptable in the Bible.
Luganda: Obufumbo obw'ekikula ekimu tebukkirizibwa bu Bbayibuli.
English: Do you have any new ideas?
Luganda: Olinayo ku birowoozo ebipya?
English: He blamed me for his failure.
Luganda: Yannenyezza olw'okulemererwa kwe.
English: "As Christians, we must love one another."
Luganda: "Ng'abakrisitaayo, tulina okwaagalana."
English: We have a three days conference about leadership.
Luganda: Tulina olukungaana olw'okumala nnaku essatu olukwata ku bukulembeze.
English: When should Archbishops retire?
Luganda: Bassaabasumba basaana kuwummula ddi?
English: Seeds germinate under what conditions?
Luganda: Ensigo zimerera mu mbeera ki?
English: He is under the influence of alcohol.
Luganda: Atamidde.
English: It's good to preach the gospel to others.
Luganda: Kirungi okubuulira abalala enjiri.
English: What are renewable resources?
Luganda: Ebintu ebiddizibwa obuggya bye biki?
English: The opposition was defeated in the elections.
Luganda: Abavuganya bawanguddwa mu kulonda.
English: Why are you signing secular music?
Luganda: Lwaki oyimba ennyimba z'ensi?
English: Missionaries spread Christianity to remote areas.
Luganda: Abaminsani basaasaanya obukrisitu mu byalo
English: Do we have a Christian museum?
Luganda: Tulina ekaddiyizo ery'abakrisito?
English: Christians believe that Jesus died and rose again after three days.
Luganda: Abakrisito bakkiriza nti Yesu yafa n'azuukira oluvannyuma lw'nnaku satu.
English: Rural areas have bad roads.
Luganda: Ebyalo birina enguudo embi.
English: The Bible is a holy book.
Luganda: Bbayibuli kitabo kitukuvu
English: What should I ask in the consultation meetings?
Luganda: Nina kubuuza ki mu lukiiko lw'okwebuuza
English: What is the difference between  faith and hope?
Luganda: Njawulo ki eri wakati wokukkiriza n'essuubi?
English: Churches and mosques are required to register under different ministries.
Luganda: Ekkanisa n'emizikiti zeetaagisa okuwandiisibwa mu minisitule ez'enjawulo.
English: Church leaders are very Selfish and corrupt.
Luganda: Abakulembeze b'akkanisa befaako bokka ate bali ba nguzi
English: Ugandans have freedom of speech.
Luganda: Bannayuganda balina eddembe ly'okwogera.
English: Leaders are advised to be transparent in their actions.
Luganda: Abakulembeze bakubirizibwa okubeera abeerufu mu bikolwa byabwe.
English: People are advised to use the right measures when starting up a church.
Luganda: "Abantu bakubirizibwa okuyita mu mitendera emituufu nga batandika ekkanisa,"
English: Leaders are advised to practice what they preach.
Luganda: Abakulembeze bakubirizibwa okukola ebyo bye babuulirira.
English: All leaders should fight against corruption.
Luganda: "Abakulembeze bonna balina okulwaanisa obuli bw'enguzi,"
English: The government should respect individual rights of religious leaders.
Luganda: Gavumenti erina okussa ekitiibwa mu buli mukulembeze wa ddiini nga ssekinoomu.
English: The government is threatened by religious participation in politics.
Luganda: Gavumenti etiisibwa abakulembeze b'adddiini olw'okwenyigira mu byobufuzi.
English: People need to establish churches with legal documentation.
Luganda: Abantu balina okuteekawo akkanisa n'ebiwandiiko eby'amateeka.
English: People are advised to stay away from cults in their society.
Luganda: Abantu bawabuddwa okwewala ebiwayi mu bitundu byabwe.
English: These illegal church establishments lead to deaths of church members.
Luganda: Enzimba y'ekkanisa ezitali mu mateeka eviirako okufa kw'abagoberezi ba church.
English: The leaders should consult legal authorities before starting up churches.
Luganda: Abakulembeze balina okwebuuza mu b'obuyinza nga tebannatandikawo kkanisa
English: The American non-government organisation funds the hospital.
Luganda: Ekitongole ky'obwannakyewa eky'Abamerika kivujjirira eddwaliro.
English: The funds will go to catholic and Anglican churches.
Luganda: Ensimbi zijja kugenda mu kkanisa g'abakatoliki n'abangirikaani.
English: The project will be funded from June to December.
Luganda: Omulimu gujja kuteekebwamu ssente okuva mu mwezi gwa Ssebaaseka okutuusa mu Ntenvu.
English: The funds will be used to improve health facilities.
Luganda: Ssente zijja kukozesebwa okulongoosa ebyobulamu
English: Government health centres will be improved with the funds provided.
Luganda: Amalwaliro ga gavumenti gajja kulongoosebwa ne ssente ezigaweebwa.
English: The funds are used to improve health service delivery.
Luganda: Ssente zikozesebwa okutumbula obuweereza bw'ebyobulamu
English: The funds are given out on a results basis.
Luganda: Ssente zigabibwa okusinziira ku biba bikoleddwa
English: The financing has improved patients monitoring.
Luganda: Ssente zitumbudde okulondoola kw'abalwadde.
English: The health sectors are advised to have fixed charges.
Luganda: Ekisaawe ky'ebyobulamu kikubirizibwa okuba n'emiwendo gye gimu
English: They should offer an ambulance for pregnant mothers.
Luganda: Balina okuwaayo emmotoka ezitambuza abalwadde eri bamaama abali embuto
English: The fees should be reduced for the youth and children.
Luganda: Ebisale by'essomero eb'abavubuka n'abaana bilina okusalibwako.
English: The funds will ensure reduced costs at the hospitals.
Luganda: Ensimbi zijja kukendeeza ku miwendo ku ddwaliro
English: More doctors and nurses will be recruited to offer services to people.
Luganda: Abasawo abalala ne ba naasi bajja kuwandisibwa okukola ku bantu.
English: There have been reduced maternal deaths as a result of enough funding.
Luganda: Waliwo okukendezebwa kw'omuwendo gw'abakyala abafiira mu kuzaala olw'ensimbi ezivujjirirwa ezimala.
English: New project collaborators have provided more financing.
Luganda: Abakwaanaganya ba pulojekiti abapya baleese ssente endala.
English: Health facilities in Northern Uganda will be worked upon.
Luganda: Amalwaliro mu bukiikakkono bwa Uganda gajja kukolebwako.
English: The construction will take place in a period of five years.
Luganda: Okuzimba kujja kutwala ebbanga lya myaka etaano
English: The government will fund health facilities after seeing results from the leaders.
Luganda: Gavumenti ejja kuvujjirira amalwaliro oluvannyuma lw'okulaba ebibala okuva mu bakulembeze.
English: All citizens are advised to pay taxes.
Luganda: Bannansi bonna bakubirizibwa okusasula emisolo
English: Taxpayers benefit from corruption tendencies and corrupt officers.
Luganda: Abawi b'emisolo baganyula mu buli bw'enguzi n'abakungu abalya enguzi.
English: He gave his speech at Hoter tropical suites on Monday.
Luganda: Yayogeredde ku woteeri ya tropical suites ku Bbalaza
English: The budget will be discussed at the annual budget meeting.
Luganda: Embalirira ejja kubaganyizibwako ebirowoozo mu lukungaana lw'embalirira olwa buli mwaka
English: Corrupt tax officials will be arrested.
Luganda: Abasolooza emisolo abalya enguzi bajja kukwatibwa.
English: The public is advised to report corrupt tax officials.
Luganda: Abantu bakubirizibwa okuloopa abakungu b'omusolo abalya enguzi
English: Tax officers should undergo integrity tests before receiving jobs.
Luganda: Abakungu b'omusolo balina okuyita mu kugezesebwa obwesimbu nga tebannafuna mirimu.
English: Members of parliament should attend important tax meetings.
Luganda: Ababaka bolukiiko lw'eggwanga olukulu bateekeddwa okwetaba mu nkungaana z'omusolo ez'omugaso
English: Only two members of parliament attended the meeting.
Luganda: Abakiise b'olukiiko lw'eggwanga olukulu babiri bokka be beetabye mu lukiiko.
English: Businesses requested for tax holidays from the revenue authority.
Luganda: Bizinesi zaasabye ekitongole ekiwooza emisolo okuziwumuzaamu ku misolo.
English: Taxpayers should be educated to smooth tax collection.
Luganda: Abasasula emisolo balina okusomesebwa okusobola okubakungaanyamu omusolo mu bwangu.
English: He requested that the electricity supply in the region is worked upon.
Luganda: Yasabye ensaasaanya y'amasannyalaze mu kitundu ekolebweeko
English: The budget focuses on job creation for the youth.
Luganda: Embalirira yeesigamye nnyo ku kutonderawo abavubuka emirimu.
English: The revenue generated was fifty per cent more than the previous year.
Luganda: Omusolo ogwawoozebwa gwali gusingako ogw'omwaka oguwedde ebitundu ataano ku buli kikumi.
English: The meetings were in five venues across the country.
Luganda: Enkiiko zaali mu bifo bitaano okwetoloola eggwanga.
English: Uganda should make the day of the African child a public holiday.
Luganda: Uganda eteekeddwa okufuula olunaku lw'omwana wa Africa olw'okuwummula.
English: Children's rights should be protected.
Luganda: Obuwebwa bw'abaana bulina okukuumibwa.
English: Government sectors should protect children's rights in communities.
Luganda: Ebitongole bya gavumenti biteekeddwa okukuuma obuweebwa bw'abaana mu bitundu.
English: They preached against the abuse of children's rights.
Luganda: Baavumiridde okuvvoola kw'obuweebwa bw'abaana.
English: Grooming children is very important in the country.
Luganda: Okukuza abaana n'empisa kikulu nnyo mu ggwanga.
English: There should be a collective effort to protect children's rights.
Luganda: Walina okubaawo okukwasiza awamu okukuuma eddembe ly'abaana
English: Children are starving in the Northern parts of the country.
Luganda: Abaana balumwa enjala mu bitundu by'obukiikakkono by'eggwanga.
English: Pregnancies lead to drop out of the girl-child in schools.
Luganda: Embuto zireetera abaana abawala okuva mu ssomero.
English: Teenagers in north Uganda have the highest percentages of pregnancy.
Luganda: Abattiini mu bukiikakkono bwa Uganda be basinga okufuna enbuto
English: The children experience that highest rates of sexual abuse.
Luganda: Abaana be basinga okukabasanyizibwa.
English: Most children who start primary school never make it to secondary school.
Luganda: Abaana abasinga abatandika pulayimale tebatuuka mu sekendule.
English: Other children are engaged in child labour activities.
Luganda: Abaana abalala beenyigira mu kukola nga bato.
English: Children are married off before the age of twenty.
Luganda: Abaana bafumbizibwa nga tebannaweza myaka abiri
English: Parents are encouraged to create safe environments for their children.
Luganda: Abazadde bakubirizibwa okuteekawo embeera ennungi eri abaana baabwe
English: The public is urged to stop harmful cultural practices towards children.
Luganda: Abantu bakubirizibwa okulekerawo ebikolwa byobuwangwa ebirumya abaana baabwe
English: The public is advised to fight for children's rights.
Luganda: Abantu bakububirizibwa okulwanirira obuweebwa bw'abaana
English: Parents who defy children's rights should be reported and arrested.
Luganda: Abazadde abawakanya obuweebwa bw'abaana bateekwa kuloopebwa era bakwatibwe
English: Uganda's agricultural sector has received attention from foreign investors.
Luganda: Ebyobulimi bya Uganda bisikirizza ba musiga nsimbi ab'ebweeru
English: Uganda imports most of its products.
Luganda: Uganda eyingiza ebyamaguzi byayo ebisinga.
English: Most funding in Uganda comes from foreigners.
Luganda: Okuvujjirira okusinga mu Uganda kuva waabweru.
English: The industries manufacture electronics and toys.
Luganda: Amakolero gakola ebyamasannyalaze n'ebyokuzannyisa
English: The industries will create employment opportunities for the youth.
Luganda: Amakolero gajja kuteerawo abavubuka emirimu
English: Foreigners require land to be able to start businesses in the country.
Luganda: Abagwiira beetaaga ettaka okusobola okutandikawo emirimu mu ggwanga
English: The most valuable investments are in agriculture.
Luganda: Okusiga ensimbi okusinga omuwendo kuli mu bya bulimi n'obulunzi.
English: Other foreigners help with infrastructural development     .
Luganda: Abagwiira abalala bayamba mu nkulaakulana y'emizimbo.
English: The investors are interested in the development     of both the community here and their country.
Luganda: Bamusigansimbi baagala nnyo okukulaakulanya ebitundu awamu n'ensi zaabwe.
English: The meeting was held at Hilltop hoter in Northern Uganda.
Luganda: Olukungaana lw'abadde ku Hilltop hoter mu bukiikakkono bwa Uganda.
English: The foreigners were ready to tap into the industrial potential of Uganda.
Luganda: Abagwiira baali beetegefu okwenyigira mu by'amakolero mu Uganda.
English: Foreign investors will realize the industrial potential of Africa.
Luganda: Bamusigansimbi abagwiira bajja ku zuula obusobozi bw'amakolero mu Africa.
English: Local businesses should register with the local government.
Luganda: Bizinensi z'omuggwanga zirina okwewandiisa ne gavumenti z'ebitundu.
English: The foreigners have made a partnership with local businessmen.
Luganda: Abagwiira bakoze omukago n'abasuubuzi baakuno.
English: Investors promote international rerationships with their country and Uganda.
Luganda: Bamusigansimbi batumbula enkolagana ttabamawanga wakati w'eggwanga ly'abwe ne Uganda
English: The foreigners have invested in a hydropower plant.
Luganda: Abagwiira basize ensimbi mu bibbiro ly'amasannyalaze.
English: Christians are encouraged to embrace missionary work.
Luganda: Abakrisito bakubiriziddwa okwaniriza emirimu gy'obuminsane
English: Missionaries introduced Christianity in Uganda.
Luganda: Abaminsane be baaleeta obukrisitu mu Uganda