KMayanja/merged_txt_eng_lug huggingface dataset:
English: The district has to devise ways to control the school dropouts.
Luganda: Disitulikiti erina okuyiiya engeri okuziyiza abaana okuwanduka mu masomero.
English: Parents lack the income to respond to the needs of their children.
Luganda: Abazadde tebalina ssente okusobola okutuukiriza ebyetaago by'abaana baabwe.
English: The district will monitor students and teachers.
Luganda: Disitulikiti ajja kulondoola abayizi n'abasomesa.
English: The chiefs will submit their reports for proper and effective action.
Luganda: Abakungu bajja kuwaayo alipoota zaabwe okusobola okukolebwako obulungi.
English: Almost one hundred per cent of girls drop out of school yearly.
Luganda: Kyenkana ebitundu kikumi eby'abawala bawanduka mu ssomero buli mwaka.
English: Education facilities are present in the area.
Luganda: Ebikozesebwa mu byenjigiriza weebiri mu kitundu.
English: Parents and girls do not take education as a priority.
Luganda: Abazadde n'abawala tebatwala kusoma nga eky'oku mwanjo.
English: People have started engaging in agribusiness.
Luganda: Abantu batandise okwenyigira mu bulimi obuvaamu ensimbi.
English: People have got an opportunity to improve their living standards.
Luganda: Abantu bafunye omukisa okutumbula embeera zaabwe ez'obulamu.
English: Farmers have resorted to agriculture as a profitable venture.
Luganda: Abalimi bazze bu bulimi ng'ekintu eky'ettunzi.
English: Farmers want income to improve their living standards.
Luganda: Abalimi beetaaga ssente okusobola okutumbula embeera zaabwe ez'obulamu.
English: The government has provided support to people to eradicate poverty.
Luganda: Gavumenti ewadde abantu obuyambi okusobola okumalawo obwavu.
English: People have a ready market for agricultural produce.
Luganda: Abantu balina akatale k'ebirime.
English: People will benefit greatly from this agricultural project.
Luganda: Abantu bajja kuganyulwa nnyo mu pulojekiti y'ebyobulimi eno.
English: Trees help to preserve nature.
Luganda: Emiti giyamba okukuuma obutonde.
English: Farmers will acquire capital and income.
Luganda: Abalimi bajja kufuna entandikwa n'ensimbi.
English: Farmers have an opportunity to change their werfare and their families.
Luganda: Abalimi balina omukisa okukyusa embeera zaabwe n'amaka gaabwe.
English: The agricultural project will encourage food processing industries thus the availability of employment opportunities.
Luganda: Pulojekiti y'ebyobulimi ejja kiviirako okukola amakolero ag'ongera omutindo ku emmere n'oluvannyuma kireetawo emirimu.
English: The district will have increased revenue.
Luganda: Disitulikiti ejja kuba n'omusolo ogweyongedde.
English: The district has emphasized cassava over any other crop.
Luganda: Disitulikiti essira eritadde ku muwogo okusinga ebirime ebirala.
English: The government has financed agricultural activities.
Luganda: Gavumenti etadde ssente mu byobulimi.
English: Farmers will conduct a profitable agricultural business.
Luganda: Abalimi bajja kuddukanya bizinensi y'ebyobulimi efuna.
English: The project aims at increasing the income levels of the local people.
Luganda: Pulojekiti eruubirira kwongera ku nnyingiza y'abantu b'omu kitundu.
English: Farmers will engage mostly into cash crop growing.
Luganda: Abalimi bajja kusinga kwenyigira mu kulima ebirime eby'okutunda.
English: People will also grow fruits within the area.
Luganda: Abantu era bajja kulima ebibala mu kitundu.
English: The operation of wealth creation has enhanced agricultural production in the area.
Luganda: Enkola ya bonnabagaggawale eviiriddeko ebirimibwa okweyongera mu kitundu.
English: People grow crops which have a ready market.
Luganda: Abantu balima ebirime ebiriko akatale.
English: Fruit growing has ensured environmental protection.
Luganda: Okulima ebibala kiyambye okukuuma obutonde bw'ensi.
English: The trees act as windbreakers.
Luganda: Emiti gikola nga ebikwata embuyaga.
English: Farmers will acquire income from agricultural produce.
Luganda: Abalimi bajja kufuna ssente okuva mu birime.
English: Farmers have to manage their farms very well   to ensure productivity.
Luganda: Abalimi balina okulabirira obulungi ffaamu zaabwe okusobola okufunamu.
English: Fruit growing attracts foreign exchange.
Luganda: Okulima ebibala kiviirako ensimbi okuva mu mawanga g'ebweru.
English: Companies will be established to process goods for export.
Luganda: Kkampuni zijja kuteekebwawo okukola ebintu ebinaatundibwanga mu mawanga amalala.
English: West Nile is the leading producer of cassava.
Luganda: West Nile y'esinga okulima muwogo.
English: The district has encouraged consistency by supporting farming activities.
Luganda: Disitulikiti esobodde okufulumya buli kaseera ng'ewagira emirimu gyobulimi.
English: There will be an improvement in education services.
Luganda: Wajja kubaawo okwongera mu mpeereza y'ebyenjigiriza.
English: The government has appreciated the teachers by increasing their salaries.
Luganda: Gavumenti esiimye abasomera nga eyongeza omusaala gwaabwe.
English: Schools will be upgraded in the area.
Luganda: Amasomero gajja kuddaabirizibwa mu kitundu.
English: The government has a policy of improving education services.
Luganda: Gavumenti erina enkola y'okutumbula ebyenjigiriza.
English: "Apart from education, the government also aimed at improving the quality of health."
Luganda: "Nga oggyeko ebyenjigiriza, gavumenti era yaluubirira okutumbula omutindo gw'ebyobulamu."
English: The income was allocated properly.
Luganda: Ensimbi zaagabanyizibwa bulungi.
English: The local government will ensure service provision through revenue collection.
Luganda: Gavumenti y'ebitundu ejja kufaayo ku mpeereza ng'eyita mu kukungaanya omusolo.
English: The area lacks bigger businesses to increase tax collection.
Luganda: Ekitundu tekirina bizinensi nnene kwongera ku musolo ogukungaanyizibwa.
English: The revenue cannot finance district operations effectivery.
Luganda: Omusolo tegusobola kumala kuvujjirira bulungi mirimu gya disitulikiti.
English: The district needs to lobby more and more finances from the government.
Luganda: Disitulikiti yeetaaga okusaka ssente eziwerera ddaala okuva mu gavumenti.
English: Security institutions have a designated uniform only to be put on by security officers.
Luganda: Ebitongole by'ebyokwerinda birina ebyambalo nga birina kwambalwa ab'ebyokwerinda bokka.
English: The security personner must distinguish themselves from the people.
Luganda: Abeebyokwerinda balina okweyawula ku bantu.
English: Police stressed the need to discourage the use of military attire by people.
Luganda: Poliisi yalaga obwetaavu bw'obutakkiriza bantu kukozeza byambalo by'amaggye.
English: It is illegal to put on a security uniform without a clear identity.
Luganda: Kimenya mateeka okwambala ebyambalo by'ebyokwerinda nga tolina bikwogerako birambulukufu.
English: People should never associate themselves with military wear.
Luganda: Abantu tebalina kwesembereza byambalo by'amaggye.
English: Bar owners should understand the challenges of their business.
Luganda: Bannannyini mabbaala balina okutegeera ebisoomooza bya bizinensi zaabwe.
English: coronavirus has been a threat to nations.
Luganda: Akawuka ka kolona kabadde ka ntiisa eri amawanga.
English: Isolate yourself in case you have any coronavirus symptoms.
Luganda: Weeyawule mu bantu bw'oba ng'olina obubonero bw'akawuka ka kolona.
English: Training health officers helps them to sharpen their skills.
Luganda: Okutendeka abasawo kibayamba okwongera ku bukugu bwabwe.
English: People need to be acknowledged for the existing diseases in society.
Luganda: Abantu beetaaga okutegeezebwa ku ndwadde eziri mu kitundu.
English: We use face masks as a way of preventing the spread of coronavirus  .
Luganda: Tukozesa obukkookolo ng'engeri y'okutangira ensaasaanya y'akawuka ka kolona.
English: The health team shall have a meeting in the afternoon.
Luganda: Ttiimu y'abasawo ejja kuba n'olukiiko mu ttuntu.
English: Our boss shall be traverling abroad next month.
Luganda: Mukama waffe ajja kugenda ebweru w'eggwanga omwezi ogujja.
English: The procurement department was asked to present its annual budget.
Luganda: Ekitongole ekivunaanyizibwa kukugula ebintu kyasabiddwa okwanjula embalirira yaakyo ey'omwaka.
English: The government should respond to things that affect society.
Luganda: Gavumenti erina okukola ku bintu ebinyiga ebitundu.
English: Government expenditure on health is very high.
Luganda: Ensaasaanya ya gavumenti ku byobulamu eri waggulu nnyo.
English: What is required to do community sensitisation?
Luganda: Ki ekyetaagisa okusomesa abantu mu kitundu?
English: "In case of any abnormal symptoms, please seek medical advice."
Luganda: "Singa olaba obubonero obutali bwa bulijjo, laba omusawo."
English: What is the normal body temperature for a human being?
Luganda: Ebbugumu ly'omubiri gw'omuntu ettufu lyenkana ki?
English: Drunkards usually go to bars on Friday nights.
Luganda: Abatamiivu bulijjo bagenda mu mabbaala ku lwokutaano ekiro.
English: What is the benefit of the isolation of coronavirus patients?
Luganda: Muganyuko ki oguli mu kwawula abalwadde b'akawuka ka kolona.
English: Washing hands should be part of you.
Luganda: Okunaaba mu ngalo kirina kuba kitundu ku ggwe.
English: Lions are kept safery in national parks.
Luganda: Empologoma zikuumibwa bulungi mu kkuumiro ly'ebisolo.
English: Lions are fresh eaters.
Luganda: Empologoma zirya ebintu ebiramu.
English: Lions can be of great danger to society.
Luganda: Empologoma zisobola okubeera ez'obulabe eri ekitundu.
English: Lions can eat domestic animals.
Luganda: Empologoma zisobola okulya ensolo ezirundibwa awaka.
English: Wild animals are supposed to be kept safery away from society.
Luganda: Ensolo z'omu nsiko zirina okukuumibwa bulungi nga teziri mu bantu.
English: Lions are wild animals.
Luganda: Empologoma nsolo za mu nsiko.
English: Wildlife usually attracts tourists.
Luganda: Okukuuma ensolo z'omu nsiko kitera okusikiriza abalambuzi.
English: Cows are sold to get money.
Luganda: Ente zitundibwa okufuna ssente.
English: I want to rear goats and cattle on my farm.
Luganda: Njagala kulunda mbuzi n'ente ku faamu yange.
English: Wildlife should be reserved.
Luganda: Ebisolo by'omu nsiko birina okukuumibwa.
English: Wildlife rangers are usually hired in national parks.
Luganda: Abalabirira ensolo z'omu nsiko batera okweyambisibwa mu makuumiro g'ebisolo.
English: Lions can eat human beings.
Luganda: Empologoma zisobola okulya abantu.
English: Wild animals shall become extinct if they are killed anyhow.
Luganda: Ensolo ez'omu nsiko zijja kuggwawo singa zimala gattibwa nga bwe basanze.
English: Animals are a form of wealth to farmers.
Luganda: Ensolo kyabugagga eri abalimi.
English: Some animals survive by eating other animals.
Luganda: Ensolo ezimu zibeerawo lwa kulya nsolo ndala.
English: Wild animals should not coexist with people in the same society.
Luganda: Ensolo ez'omu nsiko tezirina kubeera wamu n'abantu.
English: Bushes can habit some dangerous things like snakes.
Luganda: Ensiko esobola okubeeramu ebintu eby'obulabe ebimu ng'emisota.
English: Wild animals are a threat to the community.
Luganda: Ensolo ez'omu nsiko za bulabe eri ekitundu.
English: Wild animals can kill and eat people.
Luganda: Ensolo z'omu nsiko zisobola okutta n'okulya abantu.
English: The board of governors assists in the administration of the school.
Luganda: Akakiiko akakulembeze kayambako mu kuddukanya essomero.
English: Let us try to work together.
Luganda: Tugezeeko okukolera awamu.
English: What are some of the indicators of poor administration?
Luganda: Biki ebimu ku biraga obukulembeze obubi?
English: "After the national examinations, results are rereased."
Luganda: "Oluvannyuma lw'ebibuuzo by'eggwanga by'akamaliririzo, ebivaamu bijja kufulumizibwa."
English: Students have a right to know their examination results.
Luganda: Abayizi balina eddembe okumanya ebivudde mu bibuuzo byabwe.
English: Absenteeism is not good.
Luganda: Okuyosaayosa si kirungi.
English: Employees need motivation at work.
Luganda: Abakozi beetaaga okubazzaamu amaanyi okukola.
English: "At the end of the project, we had to account for all the expenses."
Luganda: Ku nkomerero ya pulojekiti twabadde tulina okubalirira ensaasaanya yonna.
English: Who is a dictator?
Luganda: Nakyemalira y'ani?
English: Employees must perform their roles at work.
Luganda: Abakozi balina okutuukiriza obuvunaanyizibwa bwabwe ku mulimu.
English: Teachers' basic role is to teach learners.
Luganda: Omulimu gw'omusomesa ogusookerwako kwe kusomesa abayizi.
English: Parents are obliged to pay school fees at the school.
Luganda: Abazadde kibakakatako okusasula ebisale by'essomero ku ssomero.
English: Teachers need materials to execute their duties.
Luganda: Abasomesa beetaaga ebikozesebwa okutuukiriza emirimu gyabwe.
English: Conflict resolution is very important.
Luganda: Okugonjoola obukuubagano kya mugaso nnyo.
English: Team spirit unites people with love.
Luganda: Okukolera awamu kigatta abantu mu kwagala.
English: How should a school be operated?
Luganda: Essomero lirina kuddukanyizibwa litya?
English: Uganda is in preparation for the upcoming general elections.
Luganda: Uganda yeetegekera kulonda kwa bonna okujja.
English: Political parties have their ways of operation.
Luganda: Ebibiina by'ebyobufuzi birina engeri zaabyo gye biddukanyizibwamu.
English: The public is often encouraged to avoid taking the law in their hands.
Luganda: Abantu bakubirizibwa okwewala okutwalira amateeka mu ngalo.
English: Parents are fond of beating up their children as a way of disciplining them.
Luganda: Abazadde baagala nnyo okukuba abaana baabwe ng'engeri y'okubakwasisa empisa.
English: What stops people from participating in elections?
Luganda: Ki ekigaana abantu okulonda?
English: New districts have been created in Uganda.
Luganda: Disitulikiti empya zitondeddwawo mu Uganda.
English: Some things shall not happen as expected.
Luganda: Ebintu ebimu tebijja kubeerawo nga bwe kisuubirwa.
English: What benefits are associated with hosting refugees?
Luganda: Birungi ki ebiri mu kusenza abanoonyiboobubudamu?
English: "The more the voters, the more chances of winning the elections."
Luganda: Abakozi gye bakoma obungi n'emikisa gy'okuwangula akalulu.
English: Citizens have a right to make certain demands to their government.
Luganda: Bannansi balina eddembe okusaba gavumenti yaabwe ebintu ebimu.
English: Political activities include campaigns.
Luganda: Emirimu gy'ebyobufuzi mulimu kakuyege.
English: Citizens should not be denied their rights.
Luganda: Bannansi tebalina kummibwa ddembe lyabwe.
English: Some leadership systems are oppressive to people.
Luganda: Engeri z'obukulembeze ezimu zinyigiriza bantu.
English: Political parties have supporters willing to vote for the party members.
Luganda: Ebibiina by'ebyobufuzi birina abawagizi abeetegefu okulonda bannakibiina kyabwe.
English: electoral reports are usually available for the general public.
Luganda: Alipoota ku by'okulonda zibaawo eri abantu bonna.
English: Every citizen has a right to participate in elections.
Luganda: Buli munnansi alina eddembe okwetaba mu kulonda.
English: "As a responsible citizen, you must obey the laws."
Luganda: Nga omutuuze ow'obuvunaanyizibwa olina okugondera amateeka.
English: Voters' names must appear in the voters' register.
Luganda: Amannya g'abalonzi galina okubeera mu lukalala lw'abalonzi.
English: What causes poor power supply?
Luganda: Ki ekiviirako embunyisa y'amasannyalaze embi?
English: Some areas in Uganda have no power supply.
Luganda: Ebitundu ebimu mu Uganda tebibunyisiddwamu masannyalaze.
English: When did Uganda receive her independence?
Luganda: Uganda yafuna ddi obwetwaze?
English: "In the modern-day, electricity serves a lot of purposes."
Luganda: Ennaku zino amasannyalaze gakola emirimu mingi.
English: Industries employ heavy machines that consume a lot of electricity.
Luganda: Amakolero gakozesa ebyuma eby'amaaanyi ebikozesa amasannyalaze amangi.
English: What should be done to improve the quality of electricity?
Luganda: Ki ekirina kukolebwa okwongera ku mutindo gw'amasannyalaze?
English: Some parts of Uganda to date have never had electricity.
Luganda: Ebitundu bya mu Uganda ebimu na kati tebifunanga masannyalaze.
English: Sufficient electricity supply supports industrialisation.
Luganda: Amasannyalaze agamala kiyamba amakolero okukula.
English: What are water bottling plants for?
Luganda: Amakolero agakola amazzi g'obucupa gaaki?
English: Tax revenue is used for national development     .
Luganda: Omusolo gukozesebwa okukulaakulanya eggwanga.
English: Ugandans have to pay taxes.
Luganda: Bannayuganda balina okusasula emisolo.
English: Many areas have developed as a result of government projects.
Luganda: Ebitundu bingi bikulaakulanye olwa pulojekiti za gavumenti.
English: Who sets government policies?
Luganda: Ani akola ebiragiro bya gavumenti?
English: Non-government organisations in Uganda must be registered.
Luganda: Ebitongole by'obwanakyewa mu Uganda birina okuwandiisibwa.
English: The government runs different projects every year.
Luganda: Gavumenti ekola pulojekiti ez'enjawulo buli mwaka.
English: Very few youths have benefitted from the government youth programs.
Luganda: Abavubuka batono abafunye mu nkola za gavumenti ez'abavubuka.
English: Society gives privileges to vulnerable people.
Luganda: Abantu bawa abateesobola omukisa.
English: How best can we defeat poverty?
Luganda: Tuyinza tutya okwemalako obwavu?
English: Traitors exist in our midst.
Luganda: Abali b'enkwe babeera mu ffe.
English: Government projects seek to benefit poor people.
Luganda: Pulojekiti za gavumenti zigenderera kuganyula baavu.
English: Farmers can rear chicken and animals at the same time.
Luganda: Abalimi basobola okulunda enkoko n'ebisolo mu kiseera kye kimu.
English: Poultry projects are a source of income.
Luganda: Pulojekiti z'okulunda enkoko zivaamu ssente.
English: What do parish chiefs do?
Luganda: Abeemiruka bakola ki?
English: Disabled children need a lot of support and help from society.
Luganda: Abaana abaliko obulemu beetaaga obuyambi bungi okuva mu kitundu.
English: We rear chicks at home.
Luganda: Tulunda obukoko ewaka.
English: How can we promote effectiveness and efficiency in service delivery?
Luganda: Tuyinza kutumbula tutya empeereza ennungi?
English: Government programs are for the good of the general public.
Luganda: Pulogulaamu za gavumenti za ku lwa bulungi bw'abantu.
English: The bush alongside the road was burnt down.
Luganda: Ensiko ku mabbali g'ekkubo yayokeddwa.
English: "As a family, we opened up a group savings account in the bank."
Luganda: "Nga amaka, twaguddewo akaawunti y'okuterekako ssente mu bbanka."
English: I encourage people to save their money in the bank.
Luganda: Nkubiriza abantu okutereka ssente zaabwe mu bbanka.
English: "During the interrogation, the murder admitted all his dirty acts."
Luganda: "Mu kubuuzibwa ennyo, omutemu yakkirizza ebikolobero bye byonna."
English: I keep my savings in the bank.
Luganda: Ntereka ssente zange mu bbanka.
English: How do police investigate crimes?
Luganda: Poliisi enoonyereza etya ku misango?
English: Why do we need justice in our society?
Luganda: Lwaki twagala obwenkanya mu kitundu kyaffe?
English: Why are disciplinary actions important?
Luganda: Lwaki ebikolwa eby'okugunjula bya mugaso?
English: What are the effects of corruption?
Luganda: Obuli bw'enguzi buvaamu biki?
English: He was crushed to death by the truck he was sleeping under.
Luganda: Yattiddwa emmotoka gye yabadde yeebase wansi.
English: Cement is used in construction.
Luganda: Seminti akozesebwa mu kuzimba.
English: The traffic officer gave me a ticket for overtaking.
Luganda: Omuserikale w'ebidduka y'ampadde ekipapula lwa kuyisa.
English: Which kind of vehicle was crushed in an accident.
Luganda: Mmotoka kika ki eyayonooneddwa mu kabenje?
English: The prisoners have escaped from prison.
Luganda: Abasibe batolose mu kkomera.
English: How much capital do I need to start a hardware business?
Luganda: Neetaaga ssente mmeka okutandika edduuka eritunda ebizimbisibwa?
English: I have lost my driver's permit.
Luganda: Nsudde ekiwandiiko kyange ekinzikiriza okuvuga emmotoka.
English: What is the raw material for cement?
Luganda: Kirungi ki ekikozesebwa okukola seminti?
English: That land was given to me by my ancestors.
Luganda: Ettaka eryo lyampeebwa bajjajjange.
English: I am stranded in the middle of nowhere.
Luganda: Ebirowoozo bineesibye simanyi wa kudda.
English: I keep my money in the bank.
Luganda: Ssente zange nzitereka mu bbanka.
English: First students must attend a school orientation.
Luganda: Abaana abaakayingira essomero balina okubaawo okulambikibwa mu ssomero.
English: What are the effects of gambling?
Luganda: Kibi ki ebiva mu kuzannya zzaala?
English: How does gambling businesses make money?
Luganda: Bizinensi za zzala zikola zitya ssente?
English: How much money did you lose?
Luganda: Wafiirwa ssente mmeka?
English: Why is your face swollen?
Luganda: Lwaki ozimbye mu bwenyi?
English: What are some of the church founded schools in Uganda?
Luganda: Masomero ki mu Uganda agaatandikibwawo ku musingi gw'ekkanisa?
English: Many students engage in gambling.
Luganda: Abayizi bangi beenyigira mu kuzannya zzaala.
English: Many people lose money in gambling.
Luganda: Abantu bangi bafiirwa ssente mu zzaala.
English: Do some students lose money in gambling?
Luganda: Abayizi abamu bafiirwa ssente mu zzaala?
English: What are the school requirements for the students?
Luganda: Byetaago ki essomero bye lyeetaaga okuva mu bayizi?
English: Why do some students fail to pay school fees?
Luganda: Lwaki abayizi abamu balemererwa okusasula ebisale by'essomero?
English: Gambling is not allowed for persons below eighteen years of age.
Luganda: Zzaala takkirizibwa eri abantu abali wansi w'emyaka kkumi na munaana.
English: Can you press charges on someone for the destruction of property?
Luganda: Osobola okuggula omusango ku mintu olw'okwonoona ebintu?
English: The Judge in magistrate court delivered his judgment based on the available evidence.
Luganda: Omulamuzi mu kkooti ento yawadde ensala ye okusinziira ku bujulizi obwabaddewo.
English: He was arrested for inciting violence in the public.
Luganda: Yakwatiddwa lwa kukuma mu bantu muliro.
English: Why are the people protesting?
Luganda: Lwaki abantu beegugunga?
English: He was manhandled then handcuffed for stealing the phone.
Luganda: Baamukutte n'oluvannyuma ne bamuteeka ku mpingu olw'okubba essimu.
English: When should bail not be granted?
Luganda: Okuteebwa ku kakalu ka kkooti kubaawo ddi?
English: The court dismissed the case brought against my client.
Luganda: Kkooti yagobye omusango ogwagguddwa ku muntu wange.
English: I want to give the best service to my clients.
Luganda: Njagala kuwa obuweereza obulungi eri abantu bange.
English: What activities do youths engage in after their dropout?
Luganda: Abavubuka beenyigira mu mirimu ki nga bawanduse mu masomero?
English: How many subjects are being taught in secondary school?
Luganda: Amasomo ameka agasomesebwa mu masomero aga sekendule?
English: How does school dropout affect our community?
Luganda: Okuwanduka mu ssomero kikosa kitya ekitundu?
English: Will you attend today's meeting?
Luganda: Onaabeerawo mu lukiiko lwa leero?
English: Uganda has one of the youngest populations in Africa.
Luganda: Uganda y'emu ku zisingamu abantu abato mu Africa.
English: What factors lead to unemployment in Uganda?
Luganda: Nsonga ki ezireetera ebbula ly'emirimu mu Uganda?
English: The new curriculum is intended to strengthen the teacher-student rerationship.
Luganda: Enteekateeka y'ebisomesebwa ebibya biruubirira kunyweza nkolagana wakati w'abayizi n'abasomesa.
English: Tertiary institutions provide students with hands-on skills.
Luganda: Amatedekero g'eby'emikono gawa abayizi obukugu bw'okusoma nga bakwatako.
English: When should schools start to use the new curriculum?
Luganda: Amasomero galina kutandika ddi okukozesa enteekateeka y'ebisomesebwa empya?
English: Who is considered as a school?
Luganda: Ki ekitwalibwa ng'essomero?
English: How can we prevent school dropout?
Luganda: Tuyinza kutangira tutya okuwanduka mu ssomero?
English: The Ministry of education has adapted to the new curriculum.
Luganda: Minisitule y'ebyenjigiriza ezze ku nteekateeka y'ebisomesebwa empya.
English: We have culture competitions at school.
Luganda: Tulina empaka z'obuwangwa ku ssomero.