KMayanja/merged_txt_eng_lug huggingface dataset:
English: Some pregnant women spit a lot.
Luganda: Abakazi abamu ab'embuto bafujja fujja nnyo.
English: It is irritating to spit in public.
Luganda: Okufujja mu bantu kiyisa bubi abalala.
English: He had to decide on the next move to survive.
Luganda: Yalina okubaako ky'asalawo okukola okusobola okuwonawo.
English: Illustrations used in the children's books attract them to read the stories in there.
Luganda: Ebifaananyi ebiba mu bitabo by'abaana bibasikiriza okusoma ebitabo ebyo.
English: When we were young our parents used to tell us folktales.
Luganda: Bwe twali abato bazadde baffe batugereranga engero.
English: She communicated to the people in charge.
Luganda: Yagamba abantu abaali bakivunaanyizibwako.
English: I think I left my umbrella in your car.
Luganda: Ndowooza mmanvuuli yange nnagireka mu mmotoka yo.
English: Bees make honey.
Luganda: Enjuki zikola omubisi.
English: Bees have two pairs of wings.
Luganda: Enjuki ziba ne peeya bbiri ez'ebiwaawaatiro.
English: He won the dancing competition.
Luganda: Yawangula empaka z'okuzina.
English: Flowers are used for decoration on different occasions.
Luganda: Ebimuli bikozesebwa mu kuttimba ku mikolo egitali gimu.
English: Eating a lot of ice cream is not good for your health.
Luganda: Si kirungi eri obulamu bwo okulya ice cream mungi.
English: She was tired and fell asleep during the lectures.
Luganda: Yali akooye era ne yeebakira mu kibiina.
English: Few people know sign language in Uganda.
Luganda: Bantu batono nnyo mu Uganda abamanyi olulimi lwa bakiggala.
English: We sat around the fire singing songs at night.
Luganda: Ekiro twatuula nga twetooloodde ekyoto ky'omuliro nga tuyimba.
English: I cooked dinner for the first time after school.
Luganda: Gwe mulundi gwange ogwasooka okufumba ekyeggulo oluvannyuma lw'okuva ku ssomero.
English: She had to find a way to get warmth for her baby because it was cold.
Luganda: Yalina okusala amagezi okulaba nti omwana we abuguma kubanga obudde bwali bunyogoga nnyo.
English: Light helps us to see well in the night.
Luganda: Ekitangaala kituyamba okulaba obulungi ekiro.
English: What a wonderful day this is?
Luganda: Olunaku luno nga lulungi nnyo?
English: In the past the president was a powerful politician.
Luganda: Mu biseera eby'edda pulezidenti yalinga munnabyabufuzi wa maanyi nnyo.
English: She is creative in her business.
Luganda: Mutetenkanya nnyo mu bizineensi ye.
English: The lion has the strongest roar in the cat family.
Luganda: Mu bisolo byonna ebiri mu kikula kya kappa empologona y'esinga okuwuluguma.
English: She caught a big fish.
Luganda: Yavuba ekyennyanja ekinene.
English: She looked with confidence during her job interview.
Luganda: Yali alabika nga yeekkakasa ku yintaviyu y'omulimu.
English: When the lion roars other animals become frightened.
Luganda: Empologona bw'ewuluguma ebisolo ebirala bitya.
English: He was trapped in a difficult situation.
Luganda: Yeesanga mu mbeera enzibu ennyo.
English: It rains all year round.
Luganda: Enkuba ettonya omwaka gwonna.
English: The patient developed severe neck pain.
Luganda: Omulwadde yafuna obulumi bwa maanyi nnyo ku nsingo.
English: She gave up her job at the bank to do farming.
Luganda: Yalekulira omulimu gwe mu banka asobole okukola ogw'okulima n'okulunda.
English: In the past women were not allowed to own property.
Luganda: Mu biseera ebyayita abakyala baali tebakkirizibwa kuba na bintu byabwe ku bwabwe.
English: My husband came back home thirsty and hungry.
Luganda: Omwami wange yakomawo ekka ng'ennyonta emuluma era nga n'enjala emuluma.
English: The patient became weaker day by day.
Luganda: Omulwadde yeeyongera okunafuwa buli lunaku.
English: Thousands of people died of hunger in that country.
Luganda: Enkumi n'enkumi z'abantu baafa enjala mu nsi eyo.
English: I heard from the news that one of the army generals was dead.
Luganda: Nnakiwulirira mu mawulire nti omu ku bajenero yali afudde.
English: Children are advised to listen attentively to their parent's advice.
Luganda: Abaana bakubirizibwa okuwuliriza n'obwegendereza amagezi agabaweebwa bazadde baabwe.
English: He wanted to have a good job before having a family.
Luganda: Yali ayagala kufuna omulimu omulungi nga tannawasa na kuzaala.
English: Young children like playing a lot.
Luganda: Abaana abato baagala nnyo okuzannya.
English: He helped his daughter with her homework.
Luganda: Yayamba muwalawe okukola homuwaaka.
English: She was pleased by the work he did.
Luganda: Yasanyukira nnyo omulimu gwe yakola.
English: I have never been to Kenya.
Luganda: Sigendangako Kenya.
English: She was cruel to the customers.
Luganda: Yakambwalira bakasitoma.
English: We ate breakfast at seven o'clock in the morning.
Luganda: Eky'enkya twakiridde ku ssaawa emu ku makya.
English: I promise you that I will finish the assignment on time.
Luganda: Nkusuubiza nti omulimu njakugumalira mu kiseera.
English: He has been a loyal friend for many years.
Luganda: Abadde wa mukwano omwesigwa okumala emyaka mingi.
English: I am sorry for I was rude to you yesterday.
Luganda: Nsonyiwa olw'okukukambwalira jjo.
English: You have to be a good observer to see everything.
Luganda: Olina okwekkaliriza obulungi okusobola okulaba buli kimu.
English: She was released from jail last week.
Luganda: Yasumululwa okuva mu kkomera wiiki ewedde.
English: Who is your new friend?
Luganda: Ani mukwano gwo omupya?
English: He saves half of his monthly salary.
Luganda: Aterekako kimu kya kubiri eky'omusaala gwe ogwa buli mwezi.
English: It is a must to tighten your seat belt when you board a plane.
Luganda: Oteekwa buteekwa okunyweza omusipi gwo ogw'oku ntebe ng'oli mu nnyonyi.
English: She performed well in the dancing competition.
Luganda: Yakola bulungi mu mpaka z'amazina.
English: Some people think rich people are always happy.
Luganda: Abantu abamu balowooza nti abagagga buli kiseera baba basanyufu.
English: He runs the family business on his own.
Luganda: Bizineensi y'amaka agiddukanya bw'omu.
English: He was very weak after the surgery.
Luganda: Yagonda nnyo oluvannyuma lw'okumulongoosa.
English: He attended the seminar when he was hungry.
Luganda: Ku musomo yaliko ng'enjala emuluma.
English: Children dirtied themselves with mud.
Luganda: Abaana beekyafuwaza n'ebitoosi.
English: Don't chew with your mouth open.
Luganda: Togaaya mmere ng'oyasamizza akamwa.
English: My daughter created new friends at our neighbor's birthday party
Luganda: Muwala wange yafuna emikwano emipya ku mukolo gw'amazaalibwa ewa muliraanwa waffe.
English: He was caught cheating in the examination.
Luganda: Yakwatibwa ng'abba ebigezo.
English: He was hunted by the police after committing murder.
Luganda: Yanoonyezebwa poliisi oluvannyuma lw'okutemula omuntu.
English: Children were shocked by the sudden death of their teacher.
Luganda: Abaana beekanga nnyo omusomesa waabwe bwe yafa ekibwattukira.
English: She starved to death because nothing was there to eat.
Luganda: Enjala yamuluma okutuusa lwe yafa kubanga tewaaliwo kya kulya.
English: Our netball team is not strong enough to win the game.
Luganda: Ttiimu yaffe ey'omupiira ogw'okubaka si ya maanyi era tesobola kuwangula muzannyo ogwo.
English: Make sure you brush your teeth.
Luganda: Kakasa nti osenya emannyo go.
English: I supported myself throughout the University.
Luganda: Nneetuusangako buli kye nnali nneetaaga okutuusa lwe nnamalako yunivasite.
English: The machines in the coffee factory were operating at a high speed.
Luganda: Ebyuma ebiri mu kyuma ky'emmyanyi byali biddukira ku sipiidi ya waggulu nnyo.
English: She didn't have the fighting skills to protect her family from danger.
Luganda: Teyalina bumanyirivu mu kulwana okusobola okukuuma ab'omu maka ge obutatuusibwako kabi.
English: I agree with the settlement terms in this country.
Luganda: Nzikkiriziganya n'obukwakulizo obw'okubeera mu nsi eno.
English: Children are gifts from God.
Luganda: Abaana kirabo okuva eri Katonda.
English: He was the first to present his ideas before others.
Luganda: Ye yasooka abalala bonna okuwa endowooza ye.
English: Illegal hunting threatens the survival of the animals.
Luganda: Okuyigga ebisolo mu ngeri emmenya amateeka kiyinza okuviirako okusanyaawo ebisobolo.
English: The food he ate was so tasty.
Luganda: Emmere gye yalya yali ewoma nnyo.
English: I had a long wait at the airport because of the long queues at the security checkpoints.
Luganda: Nnalinda okumala ekiseera kiwanfu ku kisaawe ky'ennyonyi olw'ouba ennyiriri zaali mpanvu we baali bakeberera abantu.
English: She was able to trap her boss into admitting that she was underpaid.
Luganda: Yasobola okuleetera mukama we okukikkiriza nti yali asasulwa ssente ntono nnyo.
English: I wanted to do that job.
Luganda: Nnabadde njagala kukola omulimu ogwo.
English: Our school head prefect is an inspirational leader.
Luganda: Akulira ba pulifekiti bonna ku ssomero lyaffe mukulembeze mulungi nnyo.
English: With confidence he said that God saved his life.
Luganda: Yakyogera talina kubuusabuusa kwonna nti Katonda yalokola obulamu bwe.
English: Parents want their children to have better lives than them.
Luganda: Abazadde baagala abaana baabwe babe n'obulamu obulungi okubasinga.
English: The coronavirus pandemic has changed people's lives.
Luganda: Ekirwadde kya korona kikyusizza obulamu bw'abantu
English: I saved your life.
Luganda: Nnawonyaawo obulamu bwo.
English: She is staying with that man for her children's sake.
Luganda: Abeera n'omusajja ku lw'abaana be.
English: May your marriage be blessed with joy peace and love.
Luganda: Obufumbo bwo ka bubeeremu essanyu emirembe n'okwagala.
English: I would like to be married in church.
Luganda: Nnandyagadde okugattibwa mu kkanisa.
English: After his father's death he became the head of the family.
Luganda: Oluvannyuma lw'okufa kwa kitaawe ye yafuuka omutwe gw'amaka.
English: Many people in Bududa were left homeless as a result of the earthquake.
Luganda: Abantu bangi mu Bududa amaka gaabwe gaasanyizibwawo musisi.
English: Some youth spend most of their time on social media.
Luganda: Abavubuka abamu obudde bwabwe obusinga babumalira ku mikuttu emigattabantu.
English: Parents need to counsel their children not to engage themselves in bad behavior.
Luganda: Abazadde balina okubuulirira abaana baabwe baleme kwenyigira mu bikolwa ebibi.
English: He donated boxes of soap to the orphanage home.
Luganda: Yawa amaka ga bamulekwa bokisi za ssabbuni.
English: Some teenage girls in villages cannot afford to buy sanitary pads.
Luganda: Abawala abamu mu byalo tebalina busobozi bwa kugula paadi.
English: The organization is sponsoring students who are good at any sports activity.
Luganda: Ekibiina kiyamba abayizi abasobola okuzannya omuzannyo gwonna.
English: My daughter is learning how to plait hair.
Luganda: Muwala wange ayiga kusiba nviiri.
English: She is concerned about his brother's mental health.
Luganda: Mweraliikirivu ku bikwata ku bulwadde bwa muganda we obw'obwongo.
English: He sent his son to collect money from the tenants.
Luganda: Yatuma mutabani we okusolooza ssente ku bapangisa.
English: She donates a lot of money for charity.
Luganda: Awaayo ssente nnyingi nnyo eri ebibiina by'obwannakyewa.
English: Your business has expanded greatly over the last year.
Luganda: Bizineensi yo egaziye nnyo mu mwaka gumu oguyise.
English: Marriage requires both partners to be patient with each other.
Luganda: Mu bufumbo bombi omusajja n'omukazi balina okugumiikirizigana.
English: Eating certain foods may help reduce the risk of cancer.
Luganda: Waliwo ekikka ky'emmere omuntu gy'ayinza okulya ne kimuyamba obutakwatibwa kirwadde kya kookolo.
English: We need to dedicate some time to commune with God.
Luganda: Tulina okuwaayo ku budde okwogera ne Katonda.
English: He is so passionate about fashion and fitness.
Luganda: Ayagala nnyo eby'emisono n'okuba omulamu obulungi.
English: Every person must have an architectural plan before they begin to construct.
Luganda: Buli muntu alina okuba ne pulaani y'ennyumba nga tannatandika kuzimba.
English: Please give me something to eat.
Luganda: Nkusaba ompe ku ky'okulya.
English: Trees play an important role in climate change reduction.
Luganda: Emiti gikola kinene nnyo mu kukendeeza ku nkyukakyuka y'obudde.
English: You have to make a choice.
Luganda: Olina okusalawo.
English: She is pursuing a degree in fashion and design.
Luganda: Ayagala kufuna diiguli mu by'emisono.
English: I want to tell you the reasons why I dropped out of school.
Luganda: Njagala nkubuulire ensonga lwaki nnawanduka mu kusoma.
English: He encouraged people to plant trees in their compounds.
Luganda: Yakubiriza abantu okusimba emiti awaka.
English: When a mango tree reaches maturity it produces mangoes.
Luganda: Omuti gw'omuyembe bwe gukula gussaako emiyembe.
English: Flowers make the compound look more beautiful.
Luganda: Ebimuli birabisa bulungi awaka.
English: My cousin is a photographer.
Luganda: Kizibwe wange mukubi wa bifaananyi.
English: There are beautiful flowers in my garden.
Luganda: Mu nnimiro yange mulimu ebmmuli ebifaanana obulungi.
English: There are valuable species of trees in that forest.
Luganda: Mu kibira ekyo mulimu ebikka by'emiti egy'omuwendo ennyo.
English: Trees help in preventing flooding and soil erosion.
Luganda: Emiti giyamba mu kutangira amataba ne mukoka.
English: Saving will enable you to accumulate money for future investments.
Luganda: Okubaako ssente z'oterekawo kijja kukuyamba okuweza ssente z'onookolamu ekintu mu biseera eby'omu maaso.
English: Do not cut down the tree that gives you shade.
Luganda: Totema miti egikuyamba okuba n'ekisiikirize.
English: He cut off some of the branches from the mango tree.
Luganda: Yatema amatabi agamu ag'omuti gw'omuyembe.
English: I advise you to plant pine trees on that piece of land.
Luganda: Nkuwa amagezi osimbe emiti gya payini ku ttaka eryo.
English: Trees must be spaced at the time of planting.
Luganda: Emiti girina okuweebwa amabanga nga gisimbibwa.
English: Some types of trees can survive in desert areas.
Luganda: Ebikka by'emiti ebimu biyinza okukulira mu ddungu.
English: There are many wild animals in this forest.
Luganda: Mu kibira kino mulimu ebisolo bingi.
English: He has a garden of flowers in his compound.
Luganda: Alina ennimiro y'ebimmuli awaka.
English: The tree in our compound is deciduous.
Luganda: Omuti oguli awaka waffe gusuula ebikoola.
English: Some tree leaves are used as medicine.
Luganda: Ebikoola by'emiti egimu bikozesebwa ng'eddagala.
English: He is our entertainment minister at school.
Luganda: Mu ssomero lyaffe akola nga minisita w'eby'okwesanyusaamu.
English: I must withdraw some money from the bank.
Luganda: Nteekwa okubaako ssente ze nzigyayo mu bbanka.
English: Please accept my apologies for not being able to attend your graduation ceremony.
Luganda: Nkusaba okkirize okwetonda kwange olw'obutasobola kubaawo ku mukolo gwo ogw'amattikira.
English: Let me show you how to do it.
Luganda: Ka nkulage engeri y'okukikolamu.
English: The president's speech was broadcasted on all radio stations yesterday.
Luganda: Okwogera kwa pulezidenti jjo kwali ku mikuttu gyonna egya leediyo.
English: She is a comedian.
Luganda: Ye kazannyirizi.
English: He joined another television station as a news anchor.
Luganda: Yeggatta ku ttivi endala ng'omusomi w'amawulire.
English: The room was painted blue.
Luganda: Ekisenge kyasiigibwa langi ya bbululu.
English: People love him because of his generous character.
Luganda: Abantu bamwagala kubanga mugabi.
English: Do not say anything that you might regret later on.
Luganda: Tobaako ky'oyogera ate ky'onnejuusa oluvannyuma.
English: He had to pay for the school textbook that he lost.
Luganda: Yalina okusasulira ekitabo ky'essomero kye yabuza.
English: The student apologized for the delay in handing in her assignment.
Luganda: Omuyizi yeetonda olw'okulwawo okuwaayo omulimu gwe.
English: It takes time to build confidence when you are learning a new skill.
Luganda: Kitwala ekiseera kiwanvu okufuna obumanyirivu bwe wabaawo omulimu gw'oyiga okukola.
English: She is looking at the stars.
Luganda: Atunuulira mmunyeenye.
English: She is talented at playing netball.
Luganda: Alina ekitone mu kuzannya omupiira gw'okubaka.
English: He sent me a threatening message.
Luganda: Yampeereza obubaka obutiisatiisa.
English: I saw no justice in the court's decision.
Luganda: Mu kusalawo kwa kkooti ssaalabamu bwenkanya bwonna.
English: We should stop discriminating people because of their skin color.
Luganda: Tusaanidde okulekera awo okusosola mu bantu olwa langi yaabwe.
English: Most black-skinned people think white-skinned people are rich.
Luganda: Abantu abaddugavu abasinga obungi balowooza nti abantu abeeru bagagga.
English: The police arrested the gang of boys who murdered that old woman.
Luganda: Poliisi yakutte ekibiina ky'abavubuka abasse omukazi omukadde oyo.
English: This place is too cold.
Luganda: Ekifo kino kinyogovu nnyo.
English: He did not participate in the discussion.
Luganda: Teyeenyigira mu kukubaganya birowoozo.
English: The three players were racially abused by the supporters after the final match.
Luganda: Oluvannyuma lw'omuzannyo ogwasembayo abawagizi baavuma abazannyi abasatu olwa langi yaabwe.
English: This book was published recently.
Luganda: Ekitabo kino kyakubibwa gyebuvuddeko awo.
English: The police should have questioned other people about the case.
Luganda: Poliisi yandibuuzizza ebibuuzo abantu abalala ku bikwata ku musango ogwo.
English: He has gone to the studio to record a song.
Luganda: Agenze mu situdiyo okukwata oluyimba lwe.
English: I got four aggregates in my Primary Leaving Examinations.
Luganda: Nnafuna obubonero buna mu bigezo byange eby'eky'omusanvu.
English: Students learn faster in practical lessons.
Luganda: Abayizi bayiga mangu bwe basoma nga bye basomako babilabirako ddala.
English: He was succeeded by his youngest son.
Luganda: Mutabani we asembayo obuto ye yamusikira.
English: Most men marry at the age of thirty.
Luganda: Abasajja abasinga obungi bawasiza ku myaka amakumi asatu.
English: I studied at the best university in Uganda.
Luganda: Nnasomera mu yunivasite esingayo obulungi mu Uganda.
English: Our new neighbor is a police officer.
Luganda: Muliraanwa waffe omupya wa poliisi.
English: Meat can be preserved by smoking.
Luganda: Ennyama bw'ekalirirwa eyinza okukuumibwa n'etavunda.
English: She takes lessons in sewing.
Luganda: Asoma bya kutunga.
English: He was attacked by wild animals.
Luganda: Yalumbibwa ensolo ez'omu nsiko.
English: The company is hiring people with four years of experience in the profession.
Luganda: Kampuni eyagala abakozi abalina obumanyirivu bwa myaka ena mu mulimu ogwo.
English: Everyone aims at earning a stable income.
Luganda: Buli muntu alina ekiruubirirwa kya kuba n'eby'enfuna ebirungi.
English: The protesters threw stones at the police during the November protests.
Luganda: Abeekalakaasi baakasukira abapoliisi amayinja mu kwekalakaasa okwaliwo mu Museenene.
English: The teacher punished her for speaking vernacular during school hours.
Luganda: Omusomesa yamubonereza olw'obutayogera lungereza mu biseera by'essomero.
English: Motorcyclists are not allowed to use the new bridge.
Luganda: Abavuzi ba pikipiki tebakkirizibwa kuyita ku lutindo olupya.
English: She died of a heart attack.
Luganda: Yafa kirwadde kya mutima.
English: Our Member of Parliament opened up a new hospital in the district.
Luganda: Omubaka waffe owa palamenti yaggulawo eddwaliro eppya mu disitulikiti yaffe.
English: The fear of God is the beginning of wisdom.
Luganda: Mu kutaya Katonda amagezi mwe gatandikira.
English: Uganda Airlines has four planes.
Luganda: Uganda airlines erina ennyonyi nnya.
English: I was surprised to find him at your home.
Luganda: Nneewuunya nnyo okumusanga ewuwo.
English: He grabbed the pen from me while I was writing.
Luganda: Yankwakkulako peeni nga mpandiika.
English: The police set him free as they could not find enough evidence against him.
Luganda: Poliisi yamuta olw'okulemererwa okufuna obujulizi obumala obumulumika.
English: They called off their strike after meeting with the trade minister.
Luganda: Baakomya okwekalakaasa kwabwe bwe baamala okusisinkana minisita w'eby'obusuubuzi.
English: I found a young girl riding a motorcycle.
Luganda: Nnasanga akawala akato nga kavuga pikipiki.
English: They were involved in an accident while returning from the party.
Luganda: Baafuna akabenje bwe baali bava ku kabaga.
English: Gulu university held its graduation ceremony today.
Luganda: Yunivasite y'e Gulu yabadde n'okuttikira kw'abayizi leero.
English: They were captured on the security camera breaking into the house.
Luganda: Kamera y'eby'okwerinda yabakwata nga bamenya okuyingira mu nnyuma eyo.
English: He built his mother a new house.
Luganda: Yazimbira maama we ennyumba empya.
English: She was caught red-handed in a lodge with her friend's husband.
Luganda: Yakwatibwa lubona mu loogi ne bba wa mukwano gwe.
English: My sister is good at drawing pictures.
Luganda: Muganda wange asiiga bulungi ebifaananyi.
English: He usually plays games on the phone in his free time instead of reading books.
Luganda: Mu biseera bye eby'eddembe aba azannya buzannyo ku ssimu mu kifo ky'okusoma ebitabo.
English: Our new teacher is a Kenyan.
Luganda: Omusomesa waffe omupya Munnakenya.
English: She lost all her academic documents in the fire.
Luganda: Omuliro gwasaanyaawo ebiwandiiko bye byonna eby'obuyigirize.
English: This president has ruled the country since its independence.
Luganda: Pulezidenti ono afuze eggwanga bukya lifuna bwetwaze.
English: When the bell rang the students went home.
Luganda: Ekide bwe kyakubye abayizi baagenze eka.
English: The students shared their holiday experiences on the first day of the new term.
Luganda: Ku lunaku olusooka olwa ttaamu empya abayizi baayogera ku bye baayitamu mu luwummula.
English: What did you do during the last holidays?
Luganda: Biki bye wakola mu luwummula oluwedde?
English: My phone fell into the water.
Luganda: Essimu yange yagwa mu mazzi.
English: They always walked to school in a big group.
Luganda: Baagendanga ku ssomero nga batambulira mu kibinja kinene.
English: The bridge across the river was destroyed by the heavy rains.
Luganda: Olutindo olusala omugga enkuba ey'amaanyi yalusaanyaawo.
English: She stopped studying when she got pregnant.
Luganda: Yalekera awo okusoma ng'afunye olubuto.
English: My young brother dipped his hands in hot porridge.
Luganda: Muganda wange omuto yatadde engalo mu buugi obwokya.
English: Do you think the teacher will be angry if we miss our classes today?
Luganda: Olowooza omusomesa anaanyiiga singa tetubaawo mu kibiina leero?
English: It is dangerous to ride a bicycle in the rain.
Luganda: Kya bulabe okuvuga eggaali ng'enkuba ettonya.
English: He lost the court case.
Luganda: Baamuwangula mu musango ogwawozesebwa kkooti.
English: We have delayed reaching because the vehicle got stuck in the mud.
Luganda: Tuluddewo okutuuka kubanga emmotoka yatubidde mu bisooto.
English: Our school built a new library.
Luganda: Essomero lyaffe lyazimbye etterekero ly'ebitabo eppya.
English: It is important to wear a life jacket when you are on a boat.
Luganda: Kikulu okwambala jjaketi etaasa obulamu ng'oli mu lyato.
English: The firefighters saved the young boy who was trapped in the burning house.
Luganda: Abazikiriza omuliro baataasizza omulenzi omuto eyabadde mu kizimbe ekikutte omuliro.
English: I would have drowned if the fishermen didn't help me.
Luganda: Nnandibidde singa abavubi tebannyambye.
English: There has been an increase in domestic violence cases during this lockdown.
Luganda: Wabaddewo okweyongera mu bikolwa eby'obukambwe mu maka mu kiseera ky'omuggalo guno.
English: He had to repeat primary five after performing poorly in the final exams.
Luganda: Yalina okuddamu ekibiina eky'okutaano olw'okuba yagwa ebibuuzo eby'akamalirizo.
English: My sister is addicted to her phone.
Luganda: Muganda wange yeemalira nnyo ku ssimu ye.
English: His girlfriend comes from northern Uganda.
Luganda: Muganzi we ava mu bukiikakkono bwa Uganda.
English: A mad man was knocked by a police car.
Luganda: Mmotoka ya poliisi yatomedde omusajja omulalu.
English: The children walked back home together.
Luganda: Abaana baatambulidde wamu nga baddayo eka.
English: The rain hit me.
Luganda: Enkuba yankubye.
English: His mother was thankful to God for protecting her son.
Luganda: Maama we yeebaza Katonda olw'okukuuma mutabani we.