KMayanja/merged_txt_eng_lug huggingface dataset:
English: He rose to fame for fighting for the rights of the oppressed citizens of Uganda.
Luganda: Yayatiikirira lwa kulwanirira ddembe lya Bannayuganda abayigganyizibwa.
English: He performed his new song at my introduction ceremony.
Luganda: Yayimba oluyimba lwe olupya ku mukolo gwange ogw'okwanjula.
English: The musician has organized a concert to raise money for cancer patients in Uganda.
Luganda: Omuyimbi ategese ekivvulu okusonderako ssente z'abalwadde ba kookolo mu Uganda.
English: She is not ready to have children.
Luganda: Si mwetegefu kuzaala baana.
English: My son cries whenever I refuse to give him my phone.
Luganda: Mutabani wange akaaba buli lwe ≈ã≈ãaana okumuwa essimu yange.
English: She copied all my answers during the examination.
Luganda: Yakoppa ebyokuddamu byange byonna mu kigezo.
English: My father is a quiet man.
Luganda: Kitange musajja musirise.
English: He takes off his shoes as soon as he enters the house.
Luganda: Oluyingira ennyumba ng'engatto aziggyamu.
English: My father wore this belt for six years.
Luganda: Kitange omusipi guno yagwambala okumala emyaka mukaaga.
English: I am not scared of the teacher's punishment.
Luganda: Sitidde kibonerezo kya musomesa.
English: She needs a belt because the trousers are too big on her.
Luganda: Yeetaaga omusipi kubanga empale nnene nnyo ku ye.
English: She pretended to faint so that the judge would have mercy on her.
Luganda: Yeezirisa omulamuzi asobole okumukwatirwa ekisa.
English: He turned to me and asked me to leave the sitting room.
Luganda: Yankyukira era n'ansaba okuva mu ddiiro erituulwamu.
English: My body resisted the urge to slap my sister back.
Luganda: Omubiri gwange gwagaana okusindiikirizibwa ky'okuddizza muganda wange oluyi.
English: The girl ran away from home because she was being mistreated by her stepmother.
Luganda: Omuwala yadduka okuva awaka kubanga yali atulugunyizibwa muka kitaawe.
English: The doctors told me that I would never walk again after the accident.
Luganda: Abasawo ba≈ã≈ãamba nti siriddamu kutambula oluvannyuma lw'akabenje.
English: She is scared that there may be snakes in the grass.
Luganda: Atya nti wandibaawo emisota mu muddo.
English: Our mother patiently waited for the party to end so as to drive us home.
Luganda: Maama yagumiikiriza akabaga okuggwa asobole okutuvuga atuzze ewaka.
English: He ignores me because I refused to marry him.
Luganda: Anneesamba kubanga nagaana okumufumbirwa.
English: My neighbour sent my sister to buy him salt at a nearby shop.
Luganda:  Muliraanwa wange yatuma muganda wange/mwannyinaze okumugulira omunnyo ku dduuka eriri okumpi.
English: I panicked when I couldn't find my money.
Luganda: Nnatya nga siraba ssente zange.
English: He refused to apologize for eating my leftover food.
Luganda: Yagaana okwetonda olw'okulya emmere yange gye nnali ndeseewo.
English: She listened to our entire conversation.
Luganda: Yawuliriza emboozi yaffe yonna.
English: I climbed down from the tree when I saw my mother.
Luganda: Nnawanuka ku muti bwe nnalaba mmange.
English: Some parents do not apologize to their children even if they are in wrong.
Luganda: Abazadde abamu tebeetoondera baana baabwe ne bwe baba nga be bali mu nsobi.
English: I walked to the teacher and quietly requested her for permission to go ease myself.
Luganda: Nnatuukirira omusomesa mu kasirise ne mmusaba olukusa okugenda wabweru okweteewuluza.
English: My mother asked me to apologize to my father for shouting at him during supper.
Luganda: Mmange yansaba okwetondera taata olw'okumuleekaanira ku kyeggulo.
English: "In the old days, children were not allowed to question their parents' decisions."
Luganda: Mu nnaku ziri ez'edda abaana baali tebakkirizibwa kubaako kye baddamu nga bazadde baabwe basazeewo.
English: My wife explained that she arrived home late because of the traffic jam.
Luganda: Mukyala wange yannyonnyola nti akalippagano k'ebidduka ke kamuviirako okutuuka eka ekikeerezi.
English: My father was seated at the dining table when I left for work.
Luganda: Kitange yali atudde ku mmeeza eriirwako we nnaviirawo okugenda ku mulimu.
English: Our late mother used to advise us to be disciplined at school.
Luganda: Omugenzi maama yatubuuliriranga okubeera ab'empisa ku ssomero.
English: My father forgave me for sneaking out of the house in the night.
Luganda: Taata yansonyiwa olw'okutoloka mu nnyumba ekiro.
English: I have never regretted getting married to my husband.
Luganda: Ssejjusangako kufumbirwa baze.
English: A mother's role is to ensure that her children are well fed.
Luganda: Obuvunaanyizibwa bwa maama kwe kukakasa nti abaana be balidde bulungi.
English: The two sisters have reconciled after five years of not talking to each other.
Luganda: Abooluganda ababiri abawala baatabagana oluvannyuma lw'okumala emyaka etaano nga tewali ayogera na munne.
English: Her husband was angry with her for misusing the money he gave her.
Luganda: Bba yali munyiivu gy'ali olw'okukozesa obubi ssente ze yamuwa.
English: His sister does not approve of his idea to open up a bar in the village.
Luganda: Mwannyina takkaanya na kirowoozo kye eky'okuggulawo ebbaala ku kyalo.
English: My father lost my respect the day he slapped my mother.
Luganda: Taata sikyamuwa kitiibwa okuva ku olunaku lwe yakuba maama oluyi.
English: Our mother succumbed to breast cancer last year.
Luganda: Maama waffe yafa obulwadde bwa kookolo w'ebbeere omwaka oguwedde.
English: My mother inspires me.
Luganda: Maama wange anzizaamu amaanyi.
English: He worked hard to build his house.
Luganda: Yakola nnyo okuzimba ennyumba ye.
English: She gave her son a sweet to calm him down.
Luganda: Yawa mutabani we ka sswiiti okumukkakkanya.
English: All married women should support their husbands.
Luganda: Abakyala bonna abafumbo balina okuwagira ba bbaabwe.
English: She found her husband lying in a pool of blood.
Luganda: Yasanga bba agangalamye mu kitaba ky'omusaayi.
English: His wife was murdered ten years ago.
Luganda: Mukyala we yatemulwa emyaka kkumi egiyise.
English: She is very influential in the world of politics.
Luganda: Wa maanyi nnyo mu nsi y'ebyobufuzi.
English: My son was knocked by a speeding car while he was on his way from school.
Luganda: Mutabani wange yatomerwa emmotoka eyali ewenyuka emisinde bwe yali ava ku ssomero.
English: He is pursuing a degree in education at the university.
Luganda: Asoma ddiguli ya busomesa ku yunivaasite.
English: She bathes her baby with warm water.
Luganda: Anaaza omwana we n'amazzi agabuguma.
English: She spent thirty minutes in the bathroom.
Luganda: Yamala eddakiika amakumi asatu mu kinaabiro.
English: My husband bathes before he eats his supper.
Luganda: Baze asooka kunaaba nga tannalya kyaggulo.
English: He was attacked by two men while he was leaving for work this morning.
Luganda: Yalumbiddwa abasajja babiri bwe yabadde agenda ku mulimu enkya ya leero.
English: My uncle broke his neck when he fell down the stairs.
Luganda: Kkojjange/kitange omuto yamenyeka ensingo bwe yagwa okuva waggulu ku madaala.
English: He told his daughter to hide under the bed when the robbers broke into their house.
Luganda: Yagamba muwala we okwekweka wansi w'ekitanda abazigu bwe baamenya ne bayingira mu nju yaabwe.
English: My mother gave the robbers three million Ugandan shillings hoping that they would spare our lives.
Luganda: Maama yawa abazigu obukadde busatu obwa siringi za Uganda ng'asuubira nti bajja kutuleka nga tuli balamu.
English: The thieves took all the computers from our office.
Luganda: Ababbi baatwala kompyuta zonna okuva mu woofiisi yaffe.
English: I had gone to the bar when the robbers broke into my house.
Luganda: Nnali ≈ã≈ãenze mu bbaala ababbi we baamenyera ne bayingira mu nju yange.
English: His car was stolen from the supermarket parking lot.
Luganda: Emmotoka ye yabbibwa okuva mu kifo awasimba ebidduka ku ssemaduuka.
English: She was worried that she was being followed by thieves.
Luganda: Yali mweraliikirivu nti yali alondoolwa ababbi.
English: The deceased was very troubled before he passed on because of the bank loan.
Luganda: Omugenzi yali mweraliikirivu nnyo bwe yali tannafa olw'ebbanja lye yalina mu bbanka.
English: He suggested to his wife that they should adopt a baby.
Luganda: Yaleeta ekiteeso eri mukyala we nti beebonnanyeeyo omwana.
English: My father is an engineer by profession.
Luganda: Taata wange yakuguka mu bwa yinginiya.
English: My father has been promoted to a position of a regional manager in his company.
Luganda: Kitange alinnyisiddwa eddaala okutuuka ku maneja w'ekitundu mu kkampuni mw'akolera.
English: The manager ordered me to take two weeks off work.
Luganda: Maneja yandagira okuwummula ku mulimu okumala wiiki bbiri.
English: He is under a lot of pressure from the manager to submit his monthly report.
Luganda: Maneja amutaddeko akazito aweeyo alipoota ye ey'omwezi.
English: She said that her husband was murdered at his retirement party.
Luganda: Yagamba nti bba yatemulwa ku kabaga ke ak'okuwummula emirimu.
English: She wrote a letter to the manager expressing her dissatisfaction about her low salary.
Luganda: Yawandiikira maneja ebbaluwa eraga obutali bumativu bwe ku musaala omutono gw'afuna.
English: Her boss has been forcing her to steal money from the company on his behalf.
Luganda: Mukama we abaddenga amukaka okumubbira ssente okuva mu kkampuni.
English: She lied about her mother's sickness.
Luganda: Yalimba ku bikwatagana n'obulwadde bwa nnyina.
English: He was arrested from his office this afternoon.
Luganda: Akwatiddwa okuva mu woofiisi ye ettuntu lya leero.
English: His sister is being prosecuted for trespassing on private property.
Luganda: Mwannyina avunaanibwa gwa kusaalimbira ku bintu bitali bya lukale.
English: I was born in Eastern Uganda.
Luganda: Nnazaalibwa mu Buvanjuba bwa Uganda.
English: He pleaded guilty to the murder charges.
Luganda: Yakkiriza okuzza omusango gw'obutemu.
English: My sister deceived me that she had broken her arm.
Luganda: Muganda wange/mwannyinaze yannimba nti yali amenyese omukono.
English: I accepted his job offer because the salary is good.
Luganda: Nnakkiriza okukola omulimu gwe kubanga omusaala mulungi.
English: My cousin was charged with armed robbery.
Luganda: Kizibwe wange yavunaaniddwa gwa kubbisa mmundu.
English: He was arrested for trying to cash a forged cheque at the bank.
Luganda: Yakwatibwa ng'agezaako okufuna ssente ng'akozesa cceeke enjingirire mu bbanka.
English: He could not figure out where the bad smell in the house was coming from.
Luganda: Yali tasobola kukenga wa ekivundu ekyali mu nnyumba we kyali kiva.
English: My sister's murderers have never been arrested.
Luganda: Abaatemula muganda wange/mwannyinaze tebakwatibwanga.
English: He refused to reduce the price of his machines despite complaints from customers.
Luganda: Yagaana okukendeeza ku bbeeyi y'ebyuma bye newankubadde ng'abaguzi beemulugunya.
English: She was planning to kill her husband while he was asleep.
Luganda: Yali ateekateeka okutta bba nga yeebase.
English: He was transferred to another police station in the city.
Luganda: Yatwalibwa ku poliisi endala mu kibuga.
English: He spent a lot of money on hiring lawyers to defend his son in court.
Luganda: Yasaasaanya ssente nnyingi nnyo ku kupangisa bannamateeka ab'okuwolereza mutabani we kkooti.
English: My brother is suffering from malaria.
Luganda: Muganda wange/mwannyinaze omusujja gw'ensiri gumuluma.
English: Our father succumbed to tuberculosis this morning.
Luganda: Kitaffe afudde obulwadde bw'akafuba amakya ga leero.
English: She has been struggling to provide for her children since her husband died.
Luganda: Abaddenga alafuubana okulabirira abaana be okuva bba lwe yafa.
English: Her daughter wants to upgrade from a certificate to a diploma.
Luganda: Muwala we ayagala kweyongerako ddaala okuva ku satifikeeti okutuuka ku dipulooma.
English: She has saved eight hundred thousand Ugandan shillings for her son's tuition.
Luganda: Aterese siringi za Uganda emitwalo kinaana nga za bisale bya mutabani we eby'okusoma.
English: She appealed to her relatives to support her children.
Luganda: Yeegayirira ab'e≈ã≈ãanda ze okuyambira ku baana.
English: She lost her husband in a car accident two years ago.
Luganda: Yafiirwa bba mu kabenje k'emmotoka emyaka ebiri egiyise.
English: Our neighbour was murdered on his way home last night.
Luganda: Muliraanwa waffe yatemuddwa ekiro ekyayise bwe yabadde akomawo awaka.
English: My sister resigned from her job three weeks ago.
Luganda: Muganda wange/mwannyinaze yalekulira ku mulimu gwe wiiki ssatu eziyise.
English: He conducted a fingerprint examination at the crime scene.
Luganda: Yeekenneenya ebinkumu mu kifo omusango we gwazzibwa.
English: She wants her wedding reception to be in the restaurant gardens.
Luganda: Ayagala asembereze abagenyi b'embaga ye mu bimuli by'ekirabo ky'emmere.
English: The doctor has put my mother on oxygen to support her in breathing.
Luganda: Ddokita atadde maama ku byuma ebissirizibwamu okumuyambako okussa.
English: The waitress who served us lunch is very joyous.
Luganda: Omuweereza eyatugabudde ekyemisana musanyufu nnyo.
English: She communicates with her husband through social media.
Luganda: Awuliziganya ne bba okuyita ku mikutu emigattabantu.
English: I have never given my husband a reason not to trust me.
Luganda: Baze simuwanga nsonga emuleetera kumbuusabuusa.
English: She wants to be a successful business woman in the next five years.
Luganda: Ayagala kubeera mukazi munnabyabusuubuzi omututumufu mu myaka etaano egijja.
English: He reported about the recent floods in the district.
Luganda: Yayogedde ku mataba agaali mu diisitulikiti gye buvuddeko.
English: My sister was beaten by the policemen for not wearing a facemask.
Luganda: Abapoliisi baakuba muganda wange/mwannyinaze olw'obutayambala kakookolo.
English: He was arrested for carrying two passengers on his motorcycle.
Luganda: Yakwatibwa lwa kutikka basaabaze babiri ku ppikippiki ye.
English: He took pictures at my birthday party.
Luganda: Yakuba ebifaananyi ku kabaga kange ak'amazaalibwa.
English: My uncle had spent six years in prison.
Luganda: Kkojjange/kitange omuto yali amaze emyaka mukaaga mu kkomera.
English: She will rule the country for the remaining two years of the late president's term.
Luganda: Ajja kufuga eggwanga okumala emyaka ebiri egyasigala ku kisanja kya pulezidenti omugenzi.
English: She has been hired on a temporary basis.
Luganda: Aweereddwa omulimu ku nkola ey'ekiseera.
English: He spreads rumours to cause fights among his friends.
Luganda: Asaasaanya e≈ã≈ãambo okuleetera mikwano gye okulwanagana.
English: She is worried about the presentation tomorrow.
Luganda: Mweraliikirivu ku kwogera kw'enkya.
English: Everyone expects him to run for another term in the presidential race.
Luganda: Buli muntu amusuubira okwesimbawo okuvuganya ku kisanja kw'obwa pulezidenti ekirala.
English: She defends her country with so much passion.
Luganda: Awolereza eggwanga lye n'okwagala okuyitirivu.
English: He has been appointed as the company's new managing director.
Luganda: Ateereddwawo nga ssenkulu wa kkampuni omuggya.
English: He was accused of embezzling one hundred million Ugandan shillings from our company.
Luganda: Yavunaanibwa ogw'okukumpanya obukadde kikumi obwa siringi za Uganda okuva mu kkampuni yaffe.
English: My neighbour retired from the army last year.
Luganda: Muliranwa wange yawummula amagye omwaka oguwedde.
English: My son wants to be a doctor when he grows up.
Luganda: Mutabani wange ayagala kubeera ddokita ng'akuze.
English: Some of the employees are complaining about the manager's new rules.
Luganda: Abakozi abamu beemulugunya ku mateeka amaggya agaayisiddwa maneja.
English: The police wanted to know how his wife died.
Luganda: Poliisi yali eyagala kumanya engeri mukyala we gye yafaamu.
English: My grandfather's funeral will be held on Wednesday.
Luganda: Olumbe lwa jjajjange omusajja lujja kwabizibwa ku Lwokusatu.
English: He is complaining of pain in his chest.
Luganda: Yeemulugunya ku bulumi bw'awulira mu kifuba.
English: She contracted coronavirus from her husband.
Luganda: Akawuka ka corona yakaggya ku bba.
English: She was put on oxygen immediately after she reached the hospital.
Luganda: Yateekebwa ku kyuma ekiyambako okussa amangu ddala nga y'akatuusibwa mu ddwaliro.
English: He was struggling to breathe before his death.
Luganda: Yali alwanagana n'okussa nga tannaba kufa.
English: The doctor pronounced her dead on arrival at the hospital.
Luganda: Ddokita yamulangirira nti afudde nga yaakatuusibwa mu ddwaliro.
English: My neighbour succumbed to coronavirus yesterday.
Luganda: Muliraanwa wange yafudde akawuka ka kkolona eggulo.
English: I went to the market to buy tomatoes this morning.
Luganda: Nnagenze mu katale okugulayo ennyaanya amakya ga leero.
English: My mother sells fish at the village market.
Luganda: Maama atunda byennyanja mu katale k'oku kyalo.
English: That district chairperson advised the locals to sanitize all surfaces to kill the coronavirus.
Luganda: Oyo ssentebe wa disitulikiti yawa abatuuze amagezi okufuuyira buli wakwatibwa okusobola okutta akawuka ka kkolona.
English: My sister's school is closed for renovations.
Luganda: Essomero lya muganda wange/mwannyinaze lyaggaddwa okusobola okuliddaabiriza.
English: My wife has tested positive for coronavirus.
Luganda: Mukyala wange azuuliddwamu akawuka ka kkolona.
English: She has been admitted to the hospital for malaria.
Luganda: Aweereddwa ekitanda mu ddwaliro lwa musujja gwa nsiri.
English: She has vowed to work very hard on the new water project.
Luganda: Yeeyamye okukola ennyo ku puloojekiti y'amazzi empya.
English: She is a Japanese politician.
Luganda: Munnabyabufuzi Omujapaani.
English: Her introduction ceremony has been cancelled because of the pandemic.
Luganda: Omukolo gwe ogw'okwanjula gusaziddwamu olw'ekirwadde ky'ekikungo.
English: My boss asked some of us to work from home to avoid crowding at the office.
Luganda: Mukama wange yasaba abamu ku ffe okukolera awaka okuziyiza omujjuzo mu woofiisi.
English: She spent a lot of money on the tickets to the soccer game.
Luganda: Yasaasaanyiza ssente nnyingi ku ttikiti ez'okugenda okulaba omupiira.
English: Her husband condemned her for leaving the children to play near the road.
Luganda: Bba yamunenya olw'okuleka abaana okuzannyira okumpi n'oluguudo.
English: He works very hard because he doesn't want his family to lack.
Luganda: Akola nnyo kubanga tayagala famire ye kujula.
English: The doctor had to take a blood sample to test for malaria.
Luganda: Ddokita yalina okuggya omusaayi ku mulwadde okukeberamu omusujja gw'ensiri.
English: He is a very talented dancer.
Luganda: Alina ekitone mu kuzina amazina.
English: Our headteacher has organized a fundraiser for the new school swimming pool.
Luganda: Omukulu w'essomero lyaffe ategese okusonda ensimbi z'okuzimba ekidiba ky'essomero ekiwugirwamu ekiggya.
English: This is his second term in office.
Luganda: Kino kye kisanja kye ekyokubiri mu woofiisi.
English: She is a wise and capable leader for this country.
Luganda: Mukulembeze mugezi era nga alina obusobozi okufuga eggwanga lino.
English: "For the past nine months, she has been doing research on the coronavirus."
Luganda: "Mu myezi omwenda egiyise, abadde akola okunoonyereza ku kawuka ka kkolona."
English: He has retired from wrestling.
Luganda: Awummudde omuzannyo gw'ekigwo.
English: His opponents were happy when he withdrew from the presidential race.
Luganda: Abamuvuganya baali basanyufu bwe yawanduka mu lwokaano lw'okuvuganya ku bwa pulezidenti.
English: I took over the family poultry business from my father.
Luganda: Nnatandika okuddukanya bizinensi ya famire ey'okulunda enkoko okuva ku kitange.
English: The employees have requested the manager to increase their salaries.
Luganda: Abakozi basabye maneja okubongeza omusaala.
English: She considered people from different backgrounds.
Luganda: Yafumiitiriza ku bantu ab'ensibuko ez'enjawulo.
English: He has spoken out against the oppression of locals in his area.
Luganda: Avumiridde eky'okuyigganya abatuuze mu kitundu kye.
English: He left his political party over issues of favouritism.
Luganda: Yava mu kibiina kye eky'ebyobufuzi lwa nsonga za kyekubiira.
English: He won his opponent by over ten thousand votes in the elections.
Luganda: Yawangula amuvuganya n'obululu obusoba mu mutwalo omulamba mu kulonda.
English: My mother is one of the candidates in the race for district speaker.
Luganda: Mmange y'omu ku beesimbyewo okuvuganya ku kifo ky'omukubiriza w'olukiiko lwa diisitulikiti.
English: She spoke with one of our journalist about her new project.
Luganda: Yayogerako n'omu ku bannamawulire ku puloojekiti ye empya.
English: He has refused to defend himself against the fraud allegations.
Luganda: Agaanye okwewozaako ku bigambibwa nti yeenyigira mu bukumpanya.
English: She funded her campaigns during the national elections.
Luganda: Yavujjirira kkampeyini ze mu kulonda okwaliwo mu ggwanga.
English: She has been voted a woman Member of Parliament for her constituency.
Luganda: Alondeddwa ng'Omubaka wa Paalimenti omukazi ow'ekitundu kye.
English: He is assured of winning the mayoral elections because he has many supporters.
Luganda: Mukakafu nti agenda kuwangula okuvuganya ku kifo ky'obwa mmeeya kubanga alina abawagizi bangi.
English: She makes friends effortlessly everywhere she goes.
Luganda: Ayanguyirwa okukola emikwano buli gy'alaga.
English: She has been working for that organization for over ten years.
Luganda: Abadde akolera ekitongole ekyo okumala emyaka egisoba mu kkumi.
English: He was the former vice president of the country.
Luganda: Ye yali omumyuka wa pulezidenti w'eggwanga.
English: He called her name to get her attention during the meeting.
Luganda: Yayita erinnya lye okusobola asobole okumuwuliriza mu lukiiko.
English: He planted trees along the riverbanks to prevent flooding during the rainy season.
Luganda: Yasimba emiti ku mbalama z'emigga okuziyiza amataba mu biseera eby'enkuba.
English: The school allowed him to study for free because he is the best performing student.
Luganda: Essomero lyamukkiriza okusomera ku bwereere kubanga ye muyizi asinga banne okukola obulungi.
English: He attended the fundraising event.
Luganda: Yeetaba ku mukolo ogw'okusonda ssente.
English: He helps the needy people in that community.
Luganda: Ayamba abali mu bwetaavu mu kitundu ekyo.
English: He is very popular among the locals in this area.
Luganda: Amanyikiddwa nnyo mu batuuze b'omu kitundu kino.
English: He told us funny stories about his childhood.
Luganda: Yatunyumiza emboozi ezisesa ezikwata ku buto bwe.
English: They accused him of corruption.
Luganda: Baamuvunaana gwa bukenuzi.
English: He encouraged the youth to start small businesses to support themselves.
Luganda: Yakubiriza abavubuka okutandikawo obulimu obutono okusobola okweyimirizaawo.
English: I want to expand my poultry business so that I can get more profits.
Luganda: Njagala kugaziya bizinensi yange ey'okulunda enkoko okusobola okwongera ku magoba ge nfuna.
English: Everyone in this organization knows that the manager is a very hardworking man.
Luganda: Buli omu mu kitongole kino akimanyi nti maneja musajja mukozi nnyo.
English: He smokes at least five cigarettes everyday.
Luganda: Afuuweeta waakiri eminwe gya ssigala etaano buli lunaku.
English: He stayed with me for three months when he was evicted from his house.
Luganda: Yabeera nange okumala emyezi esatu ng'agobeddwa mu nju ye.
English: She spread a rumour that I have been stealing money from the company.
Luganda: Yasaasaanya olugambo nti mbadde nziba ssente okuva mu kkampuni.
English: He revealed the bakery's recipe to its biggest competitor.
Luganda: Yabikkulira abasinga okuvubavuganya endagiriro y'okufumba eya bbeekeeri yaabwe.
English: I supported him throughout his sickness last month.
Luganda: Nnamuwagira mu kiseera ky'obulwadde kyonna omwezi oguyise.
English: He was caught on camera stealing things from the supermarket.
Luganda: Yakwatibwa ku kkamera ng'abba ebintu okuva mu ssemaduuka.
English: She requested us to forget what we lost in the fire.
Luganda: Yatusaba okwerabira bye twafiirwa mu muliro.
English: He explained why he arrived at home late last night.
Luganda: Yannyonnyodde lwaki yatuuse kikeerezi eka ekiro ekyayise.
English: She denied eating my leftover food.
Luganda: Yeegaana eky'okulya amawolu gange.