KMayanja/merged_txt_eng_lug huggingface dataset:
English: He is expected to visit them at any time.
Luganda: Asuubirwa okubakyalira obudde bwonna.
English: Load shedding will increase due to the decrease in water levels of Lake Victoria.
Luganda: Okuvaako kw'amasannyalaze kujja kweyongera olw'okukendeera kw'amazzi mu nnyanja Nalubaale.
English: The low levels of water have greatly affected the power generation.
Luganda: Obutono bw'amazzi bukosezza nnyo enkola y'amasannyalaze.
English: The power plant was established to develop industrialization in that area.
Luganda: Ekkolero ly'amasannyalaze lyazimbibwa okukulaakulanya amakolero mu kitundu ekyo.
English: The loading shedding will take a period of two weeks.
Luganda: Amasannyalaze gajja kubula okumala wiiki bbiri.
English: Dams will be built to raise the water levels and create a lake for storing water.
Luganda: Amabibiro gajja kuzimbibwa okwongera ku bungi bw'amazzi n'okutondawo ennyanja y'okutereka amazzi.
English: They have suffered financial loss because of loading shedding.
Luganda: Bafiiriziddwa mu byenfuna olw'ebbula ly'amasannyalaze.
English: The district leaders are looking for a solution to load shedding.
Luganda: Abakulembeze ku disitulikiti banoonya eky'okukolera ebbula ly'amasannyalaze.
English: There is a meeting tomorrow to lay strategies of restoring electricity in their area.
Luganda: Waliyo olukiiko enkya olw'okutema empenda z'okuzza amasannyalaze mu kitundu.
English: Some leaders don't do what they are assigned to do.
Luganda: Abakulembeze abamu tebakola kyabaweebwa kukola.
English: The district leaders wrote a letter to the power company expressing their dissatisfaction.
Luganda: Abakulembeze ba disitulikiti baawandiikidde ekitongole ky'amasannyalaze ebbaluwa nga balaga obutali bumativu bwabwe.
English: They cannot tolerate the load shedding any more.
Luganda: Tebakyasobola kugumiikiriza bbula lya masannyalaze wadde n'akatono.
English: We are not getting any response from the power suppliers.
Luganda: Tetufuna kuddibwamu kwonna okuva nu babunyisa amasannyalaze.
English: The minister donated three ambulances to the district.
Luganda: Minisita yawadde disitulikiti emmotoka ezitambuza abalwadde ssatu.
English: The district leaders received the ambulance with joy.
Luganda: Abakulembeze ba disitulikiti baayanirizza emmotoka etambuza abalwadde mu ssanyu.
English: It is costly to access the health facilities in our area.
Luganda: Kya buseere okufuna obujjanjabi mu kitundu kyaffe.
English: The community highly appreciated her for the donation.
Luganda: Abantu baasiima nnyo kye yawaayo.
English: In the case of referral the patient is to cater to the fuel cost.
Luganda: Singa omulwadde abeera asindikibwa mu ddwaliro eddene ateekeddwa okusasula ebisale by'amafuta.
English: It is good for a mother to plan for her pregnancy.
Luganda: Kirungi maama okuteekerateekera olubuto lwe.
English: The district leader thanked her for having a kind and giving heart.
Luganda: Omukulembeze wa disitulikiti yamwebazizza olw'omutima gwe ogw'ekisa era omugabi.
English: She gave back to the community as a token of appreciation for voting her.
Luganda: Yaddiza abantu nga akasiimo kw'okwebaza okumulonda.
English: Leaders should go back on the ground and know the challenges their people are facing.
Luganda: Abakulembeze balina okuddayo mu bantu okutegeera okusoomoozebwa abantu baabwe kwe basanga.
English: Every day many women and girls die from preventable causes of pregnancy and childbirth.
Luganda: Buli lunaku abakazi n'abawala bafa olw'embeera y'embuto eyinza okwewalibwa ne mu kuzaala.
English: We appreciate you for the strong woman you are.
Luganda: Tukusiima olw'okubeera omukyala omugumu.
English: Trust is something that two people in a relationship can build together.
Luganda: Obwesigwa ky'ekintu abantu ababiri mu mukwano kye basobola okuzimbira awamu.
English: Some leaders forget about the people who voted them to be where they are.
Luganda: Abakulembeze abamu beerabira abantu abaabalonda okubeera we bali.
English: He renovated all the roads in his constituency.
Luganda: Yalongoosa enguudo zonna mu kitundu kye ky'akiikirira.
English: Because of her kind heart she felt her people needed the ambulance.
Luganda: Olw'omutima gwe ogw'ekisa yawulidde nti abantu be beetaaga emmotoka etambuza abalwadde.
English: He revealed that ambulances are among the items exempted from taxes.
Luganda: Yannyonnyodde nti emmotoka etambuza abalwadde eri mu bintu ebitaggyibwako misolo.
English: Selling off one vehicle was the only alternative she had.
Luganda: Okutundako emmotoka emu kye kintu kyokka kye yabadde nakyo.
English: Electrification helps to reduce poverty.
Luganda: Okubunyisa amasannyalaze kiyamba okukendeeza obwavu.
English: As a woman I know the suffering mothers go through while giving birth.
Luganda: Ng'omukazi mmanyi okubonaabona bamaama kwe bayitamu nga bazaala.
English: Many pregnant mothers have to walk for long distances to access health facility.
Luganda: Bamaama b'embuto bangi balina okutambuza engendo empanvu okufuna obujjanjabi.
English: The ambulances were distributed to different hospitals in the district.
Luganda: Emmotoka ezitambuza abalwadde zaaweereddwa malwaliro ag'enjawulo mu disitulikiti.
English: The celebration will take place at the district headquarters.
Luganda: Ekikujjuko kijja kubeera ku kitebe kya disitulikiti ekikulu.
English: This day will be celebrated annually.
Luganda: Olunaku luno lujja kukuzibwanga buli mwaka.
English: Many weddings have been rescheduled or even cancelled due to the pandemic.
Luganda: Embaga nnyingi zikyusiddwa oba n'okusazibwamu olw'ekirwadde bbunansi.
English: Through engineering many people are employed.
Luganda: Okuyita mu bwa yinginiya abantu bangi balina emirimu.
English: When natural habitats are destroyed the environment is degraded.
Luganda: Ebitonde bwe bittibwa obutonde buba bwonooneddwa.
English: Climate change and water scarcity is also another problem faced by engineers.
Luganda: Enkyukakyuka y'embeera y'obudde n'ebbula ly'amazzi nabwo buzibu obulala bayinginiya bwe basanga.
English: Technology opens up doors of new opportunities to do business.
Luganda: Tekinologiya aggulawo enzigi z'emikisa empya okukola bizinensi.
English: Religious leaders are working hand in hand in the development of our village.
Luganda: Abakulembeze b'nzikiriza bakolera wamu okukulaakulanya ekyalo kyaffe.
English: I want to know what it takes to be an engineer?
Luganda: Njagala okumanya ki ekyetaagisa okufuuka yinginiya?
English: Social gathering has been restricted to stop the spread of coronavirus.
Luganda: Enkungaana z'abantu ziteekeddwako obukwakkulizo okukomya okusaasaana kw'akawuka ka kolona.
English: In cases where public safety is concerned it requires an engineer to be licensed.
Luganda: Bwe kituuka nga obulamu bw'abantu bulina okufiibwako kyetaagisa yinginiya alina layisinsi.
English: She sued the contractor over the badly made roof on her house.
Luganda: Yawaabidde eyaweebwa ttenda olw'akasolya k'enju ye akabi akaakolebwa.
English: The leaders have organised a training for all the engineers in the community.
Luganda: Abakulembeze ategese okutendekebwa kwa bayinginiya bonna mu kitundu.
English: Every engineer is responsible for any careless work done.
Luganda: Buli yinginiya avunaanyizibwa ku mulimu gw'obulagajjavu ogukolebwa.
English: The community stands to gain a lot by exposing young girls to engineering.
Luganda: Ekitundu kijja kufunamu nnyo nga kiyigiriza abawala abato obwa yinginiya.
English: Teachers should teach students how to embrace engineering and not fear it.
Luganda: Abasomesa balina okusomesa abayizi okwagala obwa yinginiya baleme kubutya.
English: Street lights make people feel safe at night.
Luganda: Ebitaala by'oku nguudo bireetera abantu okuwulira nga batebenkevu ekiro.
English: That jungle is a home for criminals and drug dealers.
Luganda: Ekibira ge maka g'abamenyi b'amateeka n'abakozesa ebiragalalagala.
English: It makes the streets feel safer and more secure especially for women.
Luganda: Kifuula oluguudo okubeera olutebenkevu era olutaliiko bulabe naddala eri abakyala.
English: Street lights allow traders to operate for longer hours.
Luganda: Amataala g'oku nguudo gakkiriza abasuubuzu okukolera essawa empavuko.
English: Smoke from the local lamps affects human health.
Luganda: Omukka okuva mu munakutadooba gukosa obulamu bw'abantu.
English: Thieves are likely to choose a place that looks like there is no security.
Luganda: Ababbi batera okulonda ekifo ekirabika nga temuli bukuumi.
English: When the criminals are arrested they bribe the police to release them.
Luganda: Abazzi b'emisango bwe bakwatibwa bagulirira poliise ebate.
English: The district doesn't have money for the maintenance of the security lights.
Luganda: Disitulikiti terina ssente za kuddaabiriza bitaala bya kunguudo.
English: Bulbs with shorter lifespan need to be often replaced.
Luganda: Amatala agatawangala geetaaga okukyusibwanga buli kadde.
English: Five men have been arrested over theft of street lights.
Luganda: Abasajja batano bakwattiddwa ku by'okubba amataala g'oku nguudo.
English: He advised that it's less costly to use solar street lights.
Luganda: Yatuwa amagezi nti si kya buseere okukozesa amataala g'amaanyi g'enjuba.
English: The district put in funds for the installation of lights but they were not purchased.
Luganda: Disitulikiti yawaayo ssente okuteekayo amataala naye tegaagulibwa.
English: Very soon the lights will begin to function.
Luganda: Mu bwangu ebitala bijja kutandiika okukola.
English: Solar lights were installed but the batteries were stolen at night.
Luganda: Ebitala by'amannyi g'enjuba by'ateereddwayo naye amanda gabbiddwa ekiro.
English: We are patiently waiting for the installation of the street lights.
Luganda: Tulindiridde n'obugumiikiriza okuteekayo ebitala by'oku nguudo.
English: Our town has the best roads in the whole town.
Luganda: Akabuga kyaffe kye kisinga enguddo enungi mu kibuga kyonna.
English: Women are free to participate in the politics of the country.
Luganda: Abakyala ba ddembe okwenyigira mu byobufuzi by'eggwanga.
English: The committee is calling upon members to clear their contribution in time.
Luganda: Akakiiko kayita bannakibiina okumalayo obuyambi bwabwe mu budde.
English: The women leaders in the district already fulfilled their pledges.
Luganda: Abakulembeze b'abakyala mu disitulikiti baamaze kutuukiriza obweyamo bwabwe.
English: The district traders' association has provided all the chairs required for the function.
Luganda: Ekibiina ky'abasuubuzi mu disitulikiti bawaddeyo entebe zonna ezeetaagisa ku mukolo.
English: Today's function has attracted more guests compared to the one of last year.
Luganda: Omukolo gwa leero guleese abantu bangi okusinga ku gw'omwaka oguwedde.
English: Women have been trained in many income-generating activities throughout the year.
Luganda: Abakyala batendekeddwa emirimu mingi egivaamu ssente okuyita mu mwaka gwonna.
English: Some of the big shops in the city are owned by women.
Luganda: Agamu ku madduka agasinga obuneene mu kibuga ga bakyala.
English: The image of women has improved compared to the past.
Luganda: Ekifaananyi ky'abakyala kirongoose bw'ogeraageranya ku dda.
English: Women have financially supported their husbands in developing their families.
Luganda: Abakyala bayambyeko abaami baawe mu byenfuna okukulaakulanya amaka gaabwe.
English: Women's day is celebrated every year in March across the country.
Luganda: Olunaku lw'abakyala lukuzibwa buli mwaka mu mwezi gwa Mugulansigo okwetooloola eggwanga.
English: The committee has organized for women with disabilities.
Luganda: Akakiiko kateekeddeteekedde abakyala abaliko obulemu.
English: Women planted over one tree in last year's celebrations.
Luganda: Abakyala baasimba omuti ogusukka ogumu mu kujaguza kw'omwaka oguwedde.
English: Beekeeping is a profitable business in Uganda.
Luganda: Okulunda enjuki bizinensi erimu ssente mu Uganda.
English: Educational seminars help learners to pass well.
Luganda: Semina z'okusoma ziyamba abayizi okuyita obulungi.
English: Government schools in our area performed well last year.
Luganda: Amasomero ga gavumenti mu kitundu kyaffe gakola bulungi omwaka oguwedde.
English: Mathematics was poorly done in the whole district.
Luganda: Essomo ery'okubala lyakolebwa bubi mu disiulikiti yonna.
English: The educational officer thanked teachers for the good work done.
Luganda: Akulira ebenjigirza yeebazizza abasomesa olw'omulimu omulungi gwe bakoze.
English: Some schools were so disappointed with bad results.
Luganda: Amasomero agamu gaggwamu nnyo amaanyi olw'okukola obubi.
English: No single candidate scored four in our village this year.
Luganda: Tewali muyizi n'omu yafunye nnya mu kyalo kyaffe omwaka guno.
English: Girls have performed better than boys this year.
Luganda: Abawala bakoze okusinga abalenzi omwaka guno.
English: The best school in the district got forty-four aggregates.
Luganda: Essomero eryasinze mu disiulikiti lyafunye obubonero ana mu buna.
English: The educational officer has advised teachers to set weekly tests for better results.
Luganda: Akulira ebyenjigiriza awadde abasomesa amagezi okuteeketeeka ebigezo by'okwegezaamu buli wiiki olw'obubonero obulungi.
English: Some headteachers have been demoted due to poor performance.
Luganda: Abakulu b'amasomero abamu bassiddwa eddaala olw'okukola obubi.
English: When he gets good grades the headteacher is highly praised for his efforts.
Luganda: Bw'afuna obubonero obulungi omukulu w'essomero yeebazibwa nnyo olw'amaanyi ge.
English: Research shows that children learn very fast when taught in their mother language.
Luganda: Okunoonyereza kulaga nti abaana bakwata mangu nga basomeseddwa mu lulimi lwabwe oluzaaliranwa.
English: Teachers in village schools are fond of dodging work without genuine reasons.
Luganda: Abasomesa mu masomero g'omu byalo bateera nnyo okuyosa ku mullimu nga tewali nsonga za ssimba.
English: Poor payment of fees by parents badly affects learners' results.
Luganda: Abazadde okusasula obubi ebisale by'essomero kikosa ensoma y'abayizi.
English: The school with the best performance last year declined this year.
Luganda: Essomero erasinga okukola obulungi omwaka oguwedde liseebengeredde omwaka guno.
English: The school has maintained its position in the district for five years.
Luganda: Essomero likuumye ekifo kyalyo mu disitulikiti okumala emyaka etaano.
English: Because of the poor performance parents are forced to change their children schools.
Luganda: Olw'okukola obubi abazadde bakakibwa okukyusa amasomero g'abaana baabwe.
English: Lack of enough qualified teachers in the district leads to poor performance.
Luganda: Ebbula ly'abasomesa abatendeke abamala mu disitulikiti kireetera okukola obubi.
English: Church founded schools have a feeding plan for their children.
Luganda: Amasomero agali ku musingi gw'ekkanisa galina enteekateka y'okuliisa abaana baago.
English: Three of the cabinet ministers come from our district.
Luganda: Basatu ku baminisita ba kaabineeti bava mu disitulikiti yaffe.
English: One of the topmost former leaders of this country came from our village.
Luganda: Omu ku bakulembeze b'oku ntiko b'omu ggwanga lino ava ku kyalo kyaffe.
English: Majority of farmers grow crops for sale.
Luganda: Abalimi abasinga balima ebirime nga bya kutunda.
English: One of the main leisure activities for men in Uganda is drinking alcohol.
Luganda: Ogumu ku mirimu gy'abasajja okwewummuzaako mu Uganda kwe kunywa omwenge.
English: School children who eat porridge during lunchtime doze during afternoon lessons.
Luganda: Abaana b'essomero abalya obuugi mu budde bw'ekyemisana basumagirira mu masomo g'akawungeezi.
English: Many learners' miss exams due to parents' failure to pay school fees.
Luganda: Abayizi bangi basubwa ebigezo olw'abazadde okulemererwa okusasula ebisale by'essomero.
English: Children with bad peer groups have higher chances of failing academically.
Luganda: Abaana abalina emikwano emibi balina emikisa mingi okulemererwa mu kusoma.
English: Parents should ensure that children do their homework every day.
Luganda: Abazadde balina okukakasa nti abaana bakola emirimu egibaweebwa okukolera awaka buli lunaku.
English: Proper upbringing of a child yields good results.
Luganda: Okukuza omwana obulungi kivaamu ebirungi.
English: Some students were caught and punished for entering a disco hall.
Luganda: Abayizi abamu baakwatiddwa ne babonerezebwa olw'okuyingira mu kiduula.
English: Some entertainment centres have been closed down for allowing young girls in.
Luganda: Ebifo ebisanyukkirwamu ebimu biggaddwa olw'okukkiriza abawala abato okubibeeramu.
English: Girls in rural areas engage in sexual acts at an early age.
Luganda: Abawala mu byalo beetaba mu bikolwa by'okwegatta ku myaka emito.
English: Schools keep learners busy with homework throughout the weekend.
Luganda: Amassomero gakuuma abayizi nga balina bye bakola okumalako ssabbiiti yonna.
English: Some stubborn students escape from school before time.
Luganda: Abayizi ab'effujjo abamu batoloka mu ssmero ng'obudde tebunnatuuka.
English: Schools find it hard to control spoilt children.
Luganda: Essomero gazibuwalirwa okufuga abaana aboonoonefu.
English: I would rather put my child in a boarding school than a day.
Luganda: Waakiri nteeka omwana wange mu kisulo okusinga okuva ewaka.
English: Parents need to be very strict on the movements of their children.
Luganda: Abazadde beetaaga okuba abeegendereza ku ntambula z'abaana baabwe.
English: Poor methods can lead to learner's failure.
Luganda: Enkola embi zisobola okuleetera okugwa kw'abasomi.
English: It is awful to send children to school without food.
Luganda: Kibi nnyo okusindika abaana ku ssomero nga tebalina mmere.
English: The officer sensitized parents on the dangers of learning on an empty stomach.
Luganda: Omukungu yategeezezza abazadde ku kabi k'okusonga ng'oli muyala.
English: My sister got low grades last term due to poor marking.
Luganda: Mwannyinaze yafuna obubonero obubi olusoma oluwedde olw'okugololwa obubi.
English: A good teacher makes learning interesting to students.
Luganda: Omusomesa omulungi afuula okusoma okunyuvu eri abayizi.
English: Some schools have a big number of pupils and small classrooms.
Luganda: Amasomero agamu galina abayizi bangi n'ebibiina omusomebwa ebifunda.
English: The management has built houses for all teachers in school.
Luganda: Akakiiko akafuzi kazimbidde abasomesa bonna mu somero amayumba.
English: In that year the school recorded the best performance ever.
Luganda: Mu mwaka ogwo essomero lye lyasinga okukola obulungi ennyo.
English: The football federation registers new teams every season.
Luganda: Ekibiina ky'omupiiira kiwandiisa ttiimu empya buli sizoni.
English: It requires a lot of money to sponsor a team in a league.
Luganda: Kyetaagisa ssente nyingi nnyo okuyimirizaawo ttiimu mu liigi.
English: The football federation gave instructions to the new team yesterday.
Luganda: Ekibiina ky'omupiira kyawadde ttiimu empya ebiragiro eggulo.
English: Many youths have benefited from football talent in Uganda.
Luganda: Abavubuka bangi baganyuddwa mu kitone ky'omupiira mu Uganda.
English: All football clubs have supporters all over the country.
Luganda: Ttiimu z'omupiira zirina abawagizi okwetooloola eggwanga.
English: The leader has rewarded the national football team for their excellent performance.
Luganda: Abakulembeze asiimye ttiimu y'eggwanga ey'omupiira gw'ebigere olw'okukola obulungi.
English: The football federation picks talented players from all corners of the country.
Luganda: Ekibiina ky'omupiira kiggya abazannyi ab'ebitone okuva mu z'eggwanga lyonna.
English: Some people are always left behind in developmental matters in their communities.
Luganda: Abantu abamu balekebwa emabega mu nsonga z'enkulaakulana mu bitundu byabwe.
English: The club goalkeeper was falsely accused of defiling a fifteen-year-old girl.
Luganda: Omukwasi wa ggoolo ya ttiimu yawaayiriziddwa okusobya ku muwala w'emyaka ekkumi n'etaano.
English: The region needs a stadium to host friendly matches as a way of practising.
Luganda: Ekitundu kyetaaga ekisaawe okukyaza emipiira gy'omukwano ng'engeri y'okwegezaamu.
English: The club supporters are happy with the performance of their players.
Luganda: Abawagizi ba ttiimu basanyufu n'enkola y'abazannyi baabwe.
English: Uganda has more than ten football clubs in the national league.
Luganda: Uganda erina ttiimu ezisukka mu kkumi mu liigi y'eggwanga.
English: Football supporters like a winning team.
Luganda: Abawagizi b'omupiira baagala ttiimu ewangula.
English: He called upon club supporters to keep the spirit high.
Luganda: Yasabye abawagizi ba ttiimu okukuumira obuwagazi waggulu.
English: Big companies support football sport in the country year after year.
Luganda: Kkampuni ennene ziwagira omupiira mu ggwanga mwaka ku mwaka.
English: The minister promised more government support to sports development in the country.
Luganda: Minisita yasuubizza obuwagizi bwa gavumenti obulala okukulaakulanya ebyemizannyo mu ggwanga.
English: It is the best football team in the district.
Luganda: Ye ttiimu y'omupiira esinga mu disitulikiti.
English: Clubs also get good players from national school competitions.
Luganda: Ttiimu nazo ziuna abazannyi abalungi okuva mu mpaka z'eggwanga ez'amasomero.
English: These clubs employ many other people apart from players.
Luganda: Ttiimu ziwa abantu abalala abangi emirimu ng'oggyeko abazannyi.
English: Teams also face challenges in running their activities throughout the year.
Luganda: Ttiimu nazo zisanga okusoomoozebwa mu kuddukanya emirimu gyazo omwaka gwonna.
English: The district sports office has given out football Jerseys to all youth clubs.
Luganda: Woofiisi y'ebyemizannyo ku disitulikiti ewadde ttiimu z'abavubuka zonna emijoozi.
English: He urged teams to take good care of themselves throughout the competition.
Luganda: yakubirizza ttiimu zonna okwefaako obulungi okumalako empaka zonna.
English: Players are called upon to portray a good image in the community.
Luganda: Abazannyi bakubiizibwa okulaga ekifaananyi ekirungi mu kitundu.
English: Big football clubs usually buy good players from small ones.
Luganda: Ttiimu z'omupiira ennene zitera okugula abazannyi abalungi okuva mu ntono.
English: A good player had to be physically and mentally fit at all times.
Luganda: Omuzanyi omulungi yalina okuba obulungi mu mubiri ne mu bwongo obudde bwonna.
English: Our village chairperson has organised a football tournament starting next week.
Luganda: Ssentebe w'ekyalo kyaffe ategese empaka z'omupiira okutandika ne wiiki ejja.
English: The mayor gave the team a token of appreciation for winning the match yesterday.
Luganda: Mmeeya yawadde ttiimu ekirabo ky'obugyebaza okuwngula omuzannyo eggulo.
English: Footballers need proteins to build and repair their bodies.
Luganda: Abazannyi b'omupiira beetaaga emmere ezimba omubiri okuzimba n'okuddaabiriza emibiri gyabwe.
English: The organization brings food items that the community cannot access.
Luganda: Ekitongole kireeta emmere abantu gye batasobola kufuna.
English: He will provide support with financial support to the team.
Luganda: Ajja kuyamba ttiimu n'obuyambi bwa ssente.
English: A big tent was raised for the guests who will watch the football match.
Luganda: Weema ennene yateereddwawo olw'abagenyi abanajja okulaba omupiira.
English: The locust invasion is the biggest in Uganda and Kenya in twenty years.
Luganda: Okulumbibwa kw'enzige kwe kukyasinze amannyi mu Uganga ne Kenya mu myaka abiri.
English: The minister urged the community not to chase away these locusts.
Luganda: Minisita yasabye abantu obutagoba nzige zino.
English: Since the locusts move randomly it's easy to control them.
Luganda: Olw'okuba enzige zitambula lumu kyangu kya kuziziyiza.
English: Large swarms of locusts have invaded our country.
Luganda: Ebibinja by'enzige ebinene byalumba eggwanga lyaffe.
English: When locusts attack the crops they destroy the whole agricultural economy.
Luganda: Enzige bwe zirumba ebirime zoonoona ebyobulimi byonna.
English: They invaded from the eastern side of the country.
Luganda: Zaalumbye okuva mu buvanjuba bw'eggwanga.
English: Female locusts lay many eggs at a time.
Luganda: Enzige enkazi zibiika amagi mangi mu kaseera.
English: Young locust is the most dangerous of all the pests.
Luganda: Enzige ento ze zisinga obulabe mu biwuka ebirya ebirime byonna.