KMayanja/merged_txt_eng_lug huggingface dataset:
English: Not all coronavirus test results come back accurately and in time.
Luganda: Si buli ebiva mu kukebera akawuka ka ssennyiga kolona nti bikomawo nga bituufu era mu budde.
English: Coronavirus test kits are being questioned by the public.
Luganda: Kiiti ezikebera akawuka ka ssennyiga kolona zitankanibwa abantu.
English: The task force has also been tasked to review the status of the remaining sector.
Luganda: Akakiiko akadduukirize kaweereddwa omulimu okwekenneenya y'abantu abasigaddewo.
English: Diseases spread and can also lead to deaths.
Luganda: Endwadde zisaasaana era zisobola okuviirako okufa.
English: Health check-ups are a necessity.
Luganda: Okukeberwa endwadde kyetaago.
English: The whole world is in a pandemic.
Luganda: Ensi yonna eri mu kirwadde bbunansi.
English: Pandemic diseases often spread faster and may most likely lead to deaths.
Luganda: Endwadde bbunansi zitera okusaasaana amangu era ebiseera ebisinga ziyinza okuviirako okufa.
English: What is the meaning of cholesterol?
Luganda: Kolesitulo kitegeeza ki?
English: It is very possible for every woman to conceive naturally.
Luganda: Kisobokera ddala buli mukazi okufuna olubuto mu mbeera ya bulijjo.
English: Exercises are very good for maintaining a healthy body.
Luganda: Dduyiro mulungi nnyo mu kukuuma omubiri nga mulamu.
English: Milk has lots of health benefits.
Luganda: Amata galimu emiganyulo gy'ebyobulamu mingi.
English: Expand medical treatment units where necessary.
Luganda: Gaziya ebifo awajjanjabirwa  we kyetaagisiza.
English: Medical professionals also need to be appreciated for their good work.
Luganda: Abakugu mu byobulamu nabo beetaaga okusiimibwa olw'omulimu gwabwe omulungi.
English: Coronavirus deaths are increasing in Uganda.
Luganda: Abafa akawuka ka ssennyiga kolona beeyongera mu Uganda.
English: During the coronavirus outbreak  people began making masks out of clothes.
Luganda: Mu kubalukawo kw'akawuka ka sennyiga kolona abantu baatandika okukola masiki mu ngoye.
English: Coronavirus infections keep on increasing but also some people are recovering from the virus.
Luganda: Abalwala akawuka ka ssennyiga kolona beeyongera naye era abantu abamu bawona akawuka.
English: There is still no coronavirus vaccine.
Luganda: Tewannabaawo ddagala ligema kawuka ka ssennyiga kolona
English: Hospital workers go on strike over delayed salary payments.
Luganda: Abasawo b'eddwaliro beediima olw'okulwawo okusasulwa omusaala.
English: Men have been affected by coronavirus more than women.
Luganda: Abasajja bakoseddwa akawuka ka ssennyiga kolona okusinga abakyala.
English: coronavirus deaths are nearing to a million.
Luganda: Abaakafa akawuka ka ssennyiga kolona bakunukkiriza akakadde.
English: The Police post in kawempe closes after one arrested person was found with coronavirus.
Luganda: Poliisi y'e Kawempe eggaddwawo oluvannyuma lw'omu ku bakwate okuzuulibwa n'akawuka ka ssennyiga kolona.
English: Research says that the coronavirus can attack the human brain.
Luganda: Okunoonyereza kulaga nti akawuka ka ssennyiga kolona kasobola okukwata obwongo bw'omuntu.
English: Coronavirus has no cure or vaccine of late.
Luganda: Akawuka ka sennyiga kolona tekannafuna ddagala likawonya oba okukagemebwa mu kaseera kano.
English: if you want to be healthy drink milk daily.
Luganda: Bw'oba oyagala okubeera omulamu nywa amata buli lunaku.
English: We want to know if social distancing exists.
Luganda: Twagala okumanya oba okwewa amabanga weekuli.
English: Health workers were appreciated for the good work done.
Luganda: Abasawo baasiimiddwa olw'omulimu omulungi ogukoleddwa.
English: There are more cases from samples collected at the entry points of the country.
Luganda: Waliwo abalwadde abalala okuva mu sampolo ezaakungaanyiziddwa ku bifo by'eggwanga ewayingirirwa.
English: There will be a daily release of coronavirus results by the Ministry of Health.
Luganda: Minisitule y'ebyobulamu ejja kufulumyanga ebivudde mu kukebera akawuka ka kolona buli lunaku.
English: There are more coronavirus cases in the truck drivers.
Luganda: Waliwo abavuzi ba biroole abalala abazuuliddwamu akawuka ka kolona.
English: Some patients have not fully recovered from the sickness.
Luganda: Abalwadde abamu tebannawonera ddala okuva mu bulwadde.
English: Truck drivers from neighbouring countries contribute the highest number of coronavirus cases in Uganda.
Luganda: Abavuzi ba birooole okuva mu nsi ezitwetoolodde bongezza omuwendo gw'abalwadde bw'akawuka kolona mu Uganda.
English: What are the signs and symptoms of coronavirus?
Luganda: Akawuka ka kolona kalina bubonero ki?
English: Frontline health workers have joined the number of individuals who have contracted coronavirus.
Luganda: Abasawo abali ku mwaanjo beegasse ku bannayuganda akawatiddwa akawuka ka kolona..
English: The samples for the contacts were taken for testing.
Luganda: Sampolo z'abo abaaliko n'abalwadde zaatwalibwa okukeberebwa.
English: Thanks should be extended to health workers in the Northern region.
Luganda: Okwebaza kugende eri abasawo mu kitundu ky'obukiikakkono.
English: The amount of money required to take a coronavirus test will be communicated.
Luganda: Omuwendo gw'ensimbi ogwetaagisa okukebera akawuka ka kolona gujja kwogerebwa.
English: There is a delay in releasing results for the samples that were tested.
Luganda: Waliwo okulwawo mu kufulumya ebyava mu samopolo ezaakeberebwa.
English: All tests from the eleven foreigners turned out to be positive.
Luganda: Byonna ebyakweberebwa ku bagwira ekkumi n'omu byazuuliddwamu akawuka.
English: Truck drivers who tested positive for coronavirus were taken back to their home countries.
Luganda: Abavuzi ba biroole abaazuuliddwamu akawuka ka kolona baddiziddwayo mu nsi zaabwe.
English: More coronavirus patients were realised after testing in June.
Luganda: Abalwadde b'akawuka ka kolona abalala baazuulibwa oluvannyuma lw'okukeberebwa mu gw'omukaaga.
English: Samples were taken from their immediate contacts and also from the health workers.
Luganda: Sampolo zaggyibwa ku bantu be baali baakabaako nabo n'okuva ku basawo.
English: People were advised to wear a mask while in public.
Luganda: Abantu baaweebwa amagezi okwambala obukookolo nga bali mu bifo eby'olukale.
English: The coronavirus test is very expensive.
Luganda: Okukebererwa kw'akawuka ka kolona kwa buseere nnyo.
English: The government offered to distribute masks to all Ugandans countrywide.
Luganda: Gavumenti yeewaayo okugabira bannayuganda bonna obukookolo okwetooloola ggwanga.
English: A few coronavirus recoveries have been realised.
Luganda: Abaawonye akawuka ka kolona abatono basiimiddwa.
English: Patients that tested negative for coronavirus in Gulu have been discharged.
Luganda: Abalwadde abataazuulibwamu kawuka ka kolona e Gulu basiibuddwa.
English: Nowadays every private hospital asks for a consultation fee.
Luganda: Ennaku zino buli ddwaliro ery'obwannannyini lisaba ssente z'okwebuuza.
English: More coronavirus patients have been confirmed negative twice.
Luganda: Abalwadde b'akawuka ka kolona abalala bakakasiddwa emirundi ebiri nga tebalina kawuka..
English: More truck drivers entering from Mutukula are being diagnosed with coronavirus.
Luganda: Abavuzi ba biroole abalala abayingirira e Mutukula bakyakeberebwa akawuka ka kolona.
English: There will be a live update on the coronavirus cases by the minister of Health.
Luganda: Wajja kubaawo okumanyisibwa ku bipya ku kawuka ka kolona okuva eri minisita w'ebyobulamu.
English: The public will get daily updates about coronavirus.
Luganda: Abantu bajja kufuna ebipya ku kawuka ka kolona buli lunaku.
English: Doctors happily discharged all their patients who had initially tested positive for coronavirus.
Luganda: Abasawo mu ssanyu baasiibudde abalwadde baabwe bonna abaasooka okuzuulibwamu akawuka ka kolona.
English: Only one health frontline worker has died.
Luganda: Omusawo ow'okumwanjo omu yekka ye yaakafa.
English: There is a continuous rise in the number of people with coronavirus disease.
Luganda: Waliwo okweyongera mu muwendo gw'abantu abalina obulwadde bw'akawuka ka kolona.
English: More coronavirus patients have recovered from the disease.
Luganda: Abalwadde b'akawuka ka kolona abalala bawoye obulwadde.
English: The sleep under a mosquito net campaign aims at preventing the spread of malaria.
Luganda: Kaweefube w'okwebaka mu katimba k'ensiri aluubirira kuziyiza okusaasaana kw'omusujja gw'ensiri.
English: There are more coronavirus recoveries even with the increasing number of infections.
Luganda: Waliwo bangi abawona akawuka ka kolona wadde nga n'abalwadde beeyongera.
English: There were more coronavirus samples tested in June.
Luganda: Waliwo Sampolo z'akawuka ka kolona nnyingi ezaakeberebwa mu mwezi gwomukaaga.
English: Coronavirus patients who tested negative were discharged from the hospital in Entebbe.
Luganda: Abalwadde b'akawuka ka kolona abaawonye baasiibulwa okuva mu ddwaliro Entebbe.
English: Gas cylinders were provided as a donation towards the fight of coronavirus.
Luganda: Ggaasi siirinda zaaleeteddwa ng'obuyambi mu kulwanyisa akawuka ka kolona.
English: Samples were taken from individuals having coronavirus symptoms at a research institute.
Luganda: Sampolo zaggyiddwa ku bantu abalina obubonero bw'akawuka ka kolona ku kkeberero.
English: The foreign nationals who tested negative for coronavirus will undergo self-isolation.
Luganda: Bannansi abagwira abataazuulwamu kawuka ka kolona bajja kugenda mu kweyawula.
English: Do's and Don'ts have been put in place to actively control the spread of coronavirus
Luganda: Eby'okukola  n'ebitalina kukolebwa biteereddwawo okutangira okusaasaana kw'akawuka ka  kolona.
English: Human resource personnel is needed for the upcoming mosquito net campaign.
Luganda: Omukozi avunaanyizibwa ku nsonga z'abakozi yeetaagibwa ku kampeyini y'okugaba y'obutimba bw'ensiri ejja.
English: Some journalists will be rewarded for creating awareness on health issues.
Luganda: Bannamawulire abamu bajja kusiimibwa olw'okumanyisa ku byobulamu.
English: Ambulances and firefighting equipment have been donated to the government.
Luganda: Emmotoka ezitambuza abalwadde abayi n'ebyuma ebizikiza omuliro biweereddwa gavumenti.
English: Handkerchiefs should either be washed well as a measure to prevent the spread of coronavirus.
Luganda: Obutambaala bulina okwozebwa obulungi ng'engeri y'okutangira ensaasaana y'akawuka ka kolona.
English: An unborn baby can get hepatitis from its infected mother.
Luganda: Omwana atanazaalibwa asobola okufuna obulwadde bw'ekibumba okuva ku maama we abulina.
English: Alcohol-based sanitizers can be used to reduce coronavirus infections.
Luganda: Sanitayiza ezirimu omwenge zisobola okukozesebwa okukendeeza okukwatibwa kw'akawuka ka kolona.
English: Staying home when having flu-like symptoms can be a preventive measure against coronavirus.
Luganda: Okusigala awaka ng'olina obubonero obwefaanaanyiriza ssennyiga esobola okubeera engeri y'okuziyiza akawuka ka kolona.
English: The health task force is appreciated for its tireless work towards saving lives.
Luganda: Akakiiko k'ebyobulamu akadduukirize kasiimibwa olw'okola n'obutaweera okutaasa obulamu.
English: Hospitals are advised to start record digitalization for better management.
Luganda: Amalwaliro gaweebwa amagezi okutandika okukuumiro ebiwandiiko mu kompyuta okusobola okuddukanyizibwa obulungi.
English: There is ongoing health supervision in every district.
Luganda: Waliwo okulambula kw'ebyobulamu okugenda mu maaso mu buli disitulikiti.
English: Free mosquito nets will be distributed countrywide by the government of Uganda.
Luganda: Gavumenti ya Uganda ejja kugaba obutimba bw'ensiri obw'obwereere  mu ggwanga lyonna .
English: The Ministry of Health has put in place guidelines for safe mass gatherings.
Luganda: Minisitule y'ebyobulamu etaddewo ennambika ku nkungaana z'abantu ennungi.
English: The Ministry of Health issued coronavirus self-quarantine guidelines.
Luganda: Minisitule y'ebyobulamu yayisizza ennambika ku kweyawula kw'akawuka ka kolona.
English: The general public has been informed of the upcoming sickle cell campaign.
Luganda: Abantu bonna bategeezeddwa ku kampeyini y'obulwadde bwa nnalubiri ejja.
English: All schools should follow health guidelines on mass gatherings.
Luganda: Amasomero gonna galina okugoberera ennambika y'ebyobulamu ku nkungaana z'abantu.
English: A minister advised that schools remain open.
Luganda: Minisita yawabudde nti amasomero gasigale nga maggule.
English: The Ministry of Health needs more equipment to enhance Uganda's preparedness on coronavirus.
Luganda: Minisitule y'ebyobulamu yetaaga ebikozesebwa ebirala okwongera ku kwetegeka kwa Uganda ku kawuka ka kolona.
English: An unknown resident of Kampala was put under mandatory self-quarantine.
Luganda: Omutuuze w'e Kampala atanategeerekeka yateekeddwa mu kwe yawula okw'obuwaze.
English: The coronavirus toll-free lines were provided by the Ministry of Health.
Luganda: Ennamba z'essimu ez'obwereere zaateereddwawo minisitule y'ebyobulamu.
English: We need a public demonstration of how the coronavirus screening process is done.
Luganda: Twetaaga omwoleso ogw'olukale ku ngeri akawuka ka kolona gye kakeberebwamu.
English: Please avoid gatherings and public places during these pandemic times.
Luganda: Bambi mwewale enkungaana n'ebifo by'olukale mu biseera bino eby'ekirwadde bbunansi.
English: The public has been urged to avoid handshaking and hugging at all times.
Luganda: Abantu basabiddwa okwewala okwekwata mu ngalo n'okwegwa mu kifuba obudde bwonna.
English: Those who showed signs and symptoms of coronavirus have tested negative.
Luganda: Abaalaze obubonero obw'akawuka ka kolona tebazuuliddwamu bulwadde.
English: The coronavirus toll-free line has been restored and issues have been rectified.
Luganda: Essiimu y'obwereere ku kawuka ka kolona ezziddwako era ensonga zitereezeddwa.
English: All travellers are being screened for coronavirus at the border points.
Luganda: Abasaabaze bonna bakeberebwa akawuka ka kolona ku nsalo.
English: The permanent secretary will be live on television tonight.
Luganda: Omuwandiisi ow'enkalakalira ajja kubeera butereevu ku terefayina ekiro.
English: A suspected coronavirus case from Masaka region has turned out to be negative.
Luganda: Ateeberezebwa okuba n'akawuka ka kolona okuva mu kitundu ky'e Masaka tazuuliddwamu kawuka.
English: The ministry of health has not yet confirmed any coronavirus case in Uganda.
Luganda: Minisitule y'ebyobulamu tennakakasayo mulwadde w'akawuka ka kolona yenna mu Uganda.
English: Wash hands with soap and water to prevent the spread of coronavirus.
Luganda: Naaba mu ngalo ne sabbuuni okutangira okusaasaanya akawuka ka korona.
English: The president will address the nation today to provide further guidance on coronavirus.
Luganda: Pulezidenti ajja kwogerako eri eggwanga leero okwongera okulambika ku kawuka ka kolona.
English: Blood samples are run three times to confirm the coronavirus negative result.
Luganda: Sampolo z'omusaayi zikeberebwa emirundi esatu okukakasa nti temuli kawuka ka kolona.
English: The  Ugandan who arrived from Dubai is the first confirmed coronavirus case in Uganda.
Luganda: Munnayuganda eyavudde e Dubai ye muntu eyasoose okuzuulibwamu akawuka ka kolona mu Uganda.
English: Everyone is advised to stay alert and calm in case they showcase coronavirus symptoms.
Luganda: Buli omu aweebwa amagezi okubeera bulindaala era nga mukkakkamu singa alaga obubonero bw'akawuka ka kolona.
English: A coronavirus case was confirmed in Uganda.
Luganda: Omulwadde w'akawuka ka korona yakakasiddwa mu Uganda.
English: Entebbe International Airport was closed as a measure to curb the spread of coronavirus.
Luganda: Ekisaawe ky'ennyonyi eky' Entebbe kyaggalwa ngengeri y'okukendeeza ku kusaasaana kw'akawuka ka korona.
English: Eight new coronavirus cases have been confirmed by the Ministry of Health.
Luganda: Abalwadde abalala munaana bakakasiddwa Minisitule y'ebyobulamu.
English: People in urban areas have been heavily affected by the pandemic.
Luganda: Abantu b'omu bibuga bakoseddwa nnyo ekirwadde bbunansi.
English: You can prevent the spread of coronavirus by practising social distancing.
Luganda: Osobola okutangira okusaasaana kw'akawuka ka korona ng'owa amabanga.
English: Wash your hands with soap and water for twenty seconds three times a day.
Luganda: Naaba engalo zo ne sabbuuni n'amazzi okumala obutikitiki abiri emirundi esatu olunaku.
English: Every Ugandan has something to say about the coronavirus outbreak in Uganda.
Luganda: Buli munnayuganda alina ekyokwogera ku kubalukawo kw'akawuka ka kolona mu Uganda.
English: The ministry of health is working with its partners on better sensitisation channels.
Luganda: Minisitule y'ebyobulamu ekolagana ne bannamikago baayo ku mpenda ezisingako ez'okubunyisa amawulire.
English: He met with the Health Services Director-General.
Luganda: Yasisinkanye ne health Services Director-General.
English: The Virus Research Institute runs the Coronavirus samples.
Luganda: Ekkeberero ly'obuwuka obusirikitu likebera sampolo z'akawuka ka kolona.
English: Why don't you stay at home if you are not feeling well?
Luganda: Lwaki tosigala ewaka bw'oba teweewulira bulungi?
English: Coronavirus cases are increasing in Uganda.
Luganda: Abalwadde b'akawuka ka kolona beeyongera mu Uganda.
English: Pregnant women need special attention while in the hospital.
Luganda: Abakyala ab'embuto beetaaga okufiibwako ennyo nga bali mu malwaliro.
English: We have three new cases of coronavirus patients today.
Luganda: Tulina abalwadde b'akawuka ka kolona abapya basatu leero.
English: Company staff are now testing positive for coronavirus.
Luganda: Abakozi ba kkampuni kati bazuulibwamu akawuka ka kolona.
English: The pandemic cases in that district are now reducing.
Luganda: Abazuulwamu ekirwadde bbunansi mu disitulikiti eyo kati bakendeera.
English: The clinic has taken the baby's parents to the police because they failed to pay for the surgery.
Luganda: Eddwaliro litutte bazadde b'omwana ku poliisi kubanga baalemereddwa okusasulira okulongoosebwa.
English: The health minister has emphasized the need to have good regional hospitals.
Luganda: Minisita w'ebyobulamu akkaatirizza obwetaavu bw'okuba n'amalwaliro g'ebitundu amalungi.
English: Health centres should opt for more accurate ways of blood testing.
Luganda: Ebifo ebijjanjabirwamu birina okunoonya engeri endala entuufu ez'okukebera omusaayi.
English: It is absurd that people are still dying of diseases which are preventable.
Luganda: Kya nnaku nti abantu bakyafa endwadde ezeewalibwa.
English: We should stand together with those who are suffering from heart diseases.
Luganda: Tulina okuyimirira wamu n'abo abalina endwadde z'omutima
English: Coronavirus cases and deaths have risen.
Luganda: Abalina akawuka ka kolona n'abafa beeyongedde.
English: The elections are likely to be violent and may lead to the spread of the virus.
Luganda: Okulonda kwandiba okw'akavuyo era kuyinza okuviirako okusaasaana kw'akawuka.
English: Branded milk is safer for children compared to milk sold on the streets.
Luganda: Amata amasabike malungi ku baana okusinga ku ago agatundibwa ku nguudo.
English: Teenage pregnancies are on the increase and something should be done about it.
Luganda: Embuto mu bavbuka zeeyongedde era walina okubaawo ekikikolebwako.
English: The number of coronavirus disease infections and deaths increases every now and then.
Luganda: Omuwendo gw'abalina akawuka ka kolona n'abafa gweyongera buli lukya.
English: Government reports show that minors too can get infected with the coronavirus.
Luganda: Alipoota za gavumenti ziraga nti abankuseere nabo basobola okukwatibwa akawuka ka kolona.
English: A patient who died of coronavirus disease will be laid to rest this September.
Luganda: Omulwadde eyafa obulwadde bw'akawuka ka kolona ajja kuziikibwa omwezi guno ogwomwenda
English: You can only find out if you have coronavirus disease after being diagnosed.
Luganda: Osobala okukizuula nti olina obulwadde bw'akawuka ka kolona oluvannyuma lw'okukeberebwa.
English: If you want to keep healthy you have to do daily exercises.
Luganda: Bw'oba oyagala okusigala ng'oli mulamu olina okukola dduyiro buli lunaku.
English: In Uganda  online media platforms have to get authorisation nowadays.
Luganda: Mu Uganda emikutu gy'amawulire egy'oku mutimbagano ennaku zino girina okufuna olukusa.
English: The seminar for fighting fake news has been arranged.
Luganda: Omusomo gw'okulwanisa amawulire amafu gutegekeddwa.
English: It is interesting that we now have to pay tax to use the phone.
Luganda: Kisanyusa nti kati tulina okusasula omusolo okukozesa essimu.
English: Uganda needs a good data privacy policy.
Luganda: Uganda yeetaaga etteeka eddungi ku data ow'ekyama.
English: The communications regulator ensures telecommunication companies follow set guidelines.
Luganda: Omulungamya w'ebyempuliziganya afuba okulaba nti kkampuni z'empuliziganya zigoberera ebiragiro ebiteereddwawo.
English: Garbage should be collected daily or burnt.
Luganda: Kasasiro alina okukungaanyizibwa buli lunaku oba okwokyebwa.
English: Cholera is a disease caused by poor sanitation.
Luganda: Kolera bulwadde obuleetebwa bukyafu.
English: Irresponsible members in the community dump garbage anywhere.
Luganda: Abantu abatali ba buvunaanyizibwa mu kitundu basuula kasasiro buli wamu.
English: Garbage attracts flies.
Luganda: Kasasiro avaako enswera.
English: Some diseases can be prevented.
Luganda: Endwadde ezimu zisobola okwewalibwa.
English: Business managers should be mindful of the cleanliness of their surrounding.
Luganda: Abakulira bizinensi balina okufaayo ku buyonjo bw'ebibeetoolodde.
English: A dirty environment hinders business growth because it chases away customers.
Luganda: Ekifo ekikyafu kizingamya okukula kwa bizinesi kubanga kigoba abaguzi.
English: Garbage stinks when rotten.
Luganda: Kasasiro awunya ng'avunze.
English: Authorities should come up with strategies to manage garbage in towns.
Luganda: Aboobuyinza balina okuvaayo n'empenda okukwasaganyaamu ebisasiro mu bibuga.
English: Garbage is collected every month to avoid accumulation.
Luganda: Kasasiro akungaanyizibwa buli mwezi okwewala okuwera.
English: We advocate for a corrupt-free world.
Luganda: Tulwanirira ensi etalimu nguzi.
English: Ugandans are peaceful and loving people.
Luganda: Bannayungada bantu ba ddembe era abaagala.
English: International traders face challenges while operating in foreign countries.
Luganda: Abasuubuzi abasuubula mu nsi endala basanga okusomoozebwa nga bakolera mu nsi engwira.
English: All neighbouring countries should sign the agreement.
Luganda: Amawanga gonna ageeriraanye galina okusa omukono ku ndagaano.
English: Ugandans are very hospitable people.
Luganda: Bannayuganda bantu baaniriza nnyo.
English: What is being done to help pregnant mothers in refugee camps?
Luganda: Ki ekikolebwa okuyamba ba maama ab'embuto mu nkambi z'abanoonyiboobubuddamu?
English: Employment leads to improved household income.
Luganda: Omulimu guleetera okuyingiza okulungi mu maka.
English: Unity could lead to economic transformation.
Luganda: Obumu buyinza okuleeta enkyukakyuka mu byenfuna.
English: International trade is of great benefit to all nations.
Luganda: Okusuubulagana kw'amawanga kwa muganyulo nnyo eri amawanga gonna.
English: Border communities need to be very vigilant during this pandemic.
Luganda: Ebitundu by'oku nsalo byetaaga okubeera bulindaala nnyo mu kiseera kino eky'ekirwadde bbunansi.
English: Neighbouring nations need to collaborate.
Luganda: Amawanga ageeriraanye geetaaga okukolagana.
English: It seems girl child education is usually taken for granted.
Luganda: Kirabika okusoma kw'omwana omuwala kutwalibwa nga eky'okusaaga.
English: The probability that a girl will finish school is lower than that of a boy.
Luganda: Omukisa gw'omuwala okumalako okusoma guli wansi ku gw'omulenzi.
English: Government-aided schools provide fair education services to the public.
Luganda: Amasomero agayambibwako gavumenti gawa abantu ebyenjigiriza ebisaamusaamu.
English: We should protect and educated girl children.
Luganda: Tulina okukuuma n'okusomesa abaana abawala.
English: Early pregnancies have led to increased dropout rates of girl children.
Luganda: Embuto ez'amangu zireetedde omuwendo gw'abaana abawala abawanduka mu ssomero okweyongera.