KMayanja/merged_txt_eng_lug huggingface dataset:
English: The sports games in the playground were interrupted by the stormy rain.
Luganda: Emizannyo mu kisaawe gyataataaganyiziddwa enkuba ya kibuyaga.
English: Saving your money is to your own benefit in the future.
Luganda: Okweterekera ssente zo kiganyula ggwe mu maaso.
English: He spends most of his savings on alcohol.
Luganda: Ssente z'atereka ezisinga azimalira ku mwenge.
English: Some people are fond of borrowing even when they cannot pay.
Luganda: Abantu abamu baagala okwewola ne bwe baba nga tebasobola kusasula.
English: Saving is very important.
Luganda: Okutereka kya mugaso nnyo.
English: How can one best manage their finances?
Luganda: Omuntu ayinza kukwata ate ssente ze obulungi?
English: Is saving that necessary?
Luganda: Okutereka kyetaagisa nnyo kutyo?
English: Some poor people consume all their money with holding back any little for savings.
Luganda: Abantu abamu abaavu balya ssente zaabwe zonna nga tebaleseeyo wadde ez'okutereka.
English: Quite a number of people have failed to pay back loans and interests.
Luganda: Abantu abawerako balemereddwa okusasula looni n'amagoba.
English: My uncle was imprisoned over failure to pay back the loan.
Luganda: Kojja wange yasibibwa olw'okulemererwa kusasula looni.
English: What should be done for loan defaulters?
Luganda: Ki ekirina okukolebwa omuntu alemereddwa okusasula looni?
English: Loans are usually issued at an interest.
Luganda: Looni zitera okugabibwa nga ziriko amagoba.
English: What should be done for those that never want to pay back?
Luganda: Ki ekirina okukolebwa eri abo abatayagala kusasula?
English: "Borrowing and saving, which one is more important."
Luganda: "Okwewola n'okutereka, kiri wa ekisinga obukulu?"
English: How much do you want to borrow?
Luganda: Oyagala kwewola mmeka?
English: Commercial banks issue loans to people and organizations.
Luganda: Bbanka ez'ebyenfuna ziwa abantu looni n'ebitongole.
English: What should be done to improve household income?
Luganda: Ki ekirina okukolebwa okwongera ku nnyingiza y'omu maka?
English: How is sunflower grown?
Luganda: Sunflower alimwa atya?
English: How can one improve their body immunity?
Luganda: Omuntu ayinza kwongera atya ku basirikale abakuuma omubiri gwe?
English: How much money do you have?
Luganda: Olina ssente mmeka?
English: "Seeds once planted, grow into seedlings and finally plants."
Luganda: "Ensigo bwe zisimbibwa, zifuuka endokwa n'oluvannyuma ebimera."
English: We can make oil from sunflower.
Luganda: Tusobola okukola butto mu sunflower.
English: "Besides farming, what else can farmers invest in?"
Luganda: "Ng'oggyeko obulimi, ki ekirala abalimi kye basobola okusigamu ensimbi?"
English: What influences price increase?
Luganda: Ki ekireetera emiwendo okulinnya?
English: I sometimes eat fried soya beans on breakfast.
Luganda: Olumu ndya ssoya omusiike ku kyenkya.
English: What are some of the benefits of sunflower?
Luganda: Miganyulo ki egimu egiri mu sunflower?
English: How long do soya beans take to grow?
Luganda: Ssoya atwala bbanga ki okukula?
English: I currently have ten goats for rearing.
Luganda: Ssaawa eno ninawo embuzi kkumi ez'okuluda.
English: While some crops take long to grow others take a shorter period of time.
Luganda: "Nga ebirime ebimu bitwala ebbanga ggwanvu okukula, ebirala bitwala obudde butono."
English: Farmers need to implement modern methods of farming.
Luganda: Abalimi balina okuteeka mu nkola ennima ez'omulembe.
English: Farmers need plant seeds.
Luganda: Abalimi beetaaga ensigo z'ebirime.
English: She bought ten sacks of soya beans.
Luganda: Yaguze ensawo za ssoya kkumi.
English: We have quite a number of traditional herbalists in Uganda.
Luganda: Tulina abasawo b'ekinnansi abawerako mu Uganda.
English: The police got all the evidence they required for the case.
Luganda: Poliisi yafunye obujulizi bwonna bwe beetaaga mu musango.
English: Who gives the post-mortem report?
Luganda: Ani awa ebivudde mu kwekebejja omulambo?
English: I encourage my ferlow youths to never participate in mob justice.
Luganda: Nkubiriza bavubuka bannange obutaddamu kwenyigira mu kutwalira amateeka mu ngalo.
English: When is the burial?
Luganda: Okuziika kwa ddi?
English: My friend’s car was stolen from the parking lot last month.
Luganda: Emmotoka ya mukwano gwange yabbibwa mu kifo we zisimbibwa omwezi oguwedde.
English: Let us try to avoid revenge.
Luganda: Tugezeeko okwewala okuwoolera.
English: People lose their lives in very many different ways.
Luganda: Abantu bafiirwa obulamu bwabwe mu ngeri nnyingi nnyo ez'enjawulo.
English: The police controls crime.
Luganda: Poliisi eziyiza omusango.
English: Why does police arrest suspects?
Luganda: Lwaki poliisi ekwata abateeberezebwa?
English: The church members mourned over the death of their priest.
Luganda: Abantu b'ekkanisa baakungubagidde omusumba waabwe.
English: What causes heart complications?
Luganda: Ki ekiviirako ebizibu ku mutima?
English: Priests deny themselves worldly pleasures and dedicate to serve God.
Luganda: Abasumba beerekereza amasanyu g'ensi ne beewaayo okuweereza Katonda.
English: It is a blessing to help others.
Luganda: Kya mukisa okuyamba abalala.
English: What do you remember of your deceased employee?
Luganda: Ki ky'ojjukira ku mukozi wo eyafa?
English: What should i do to meet my financial needs?
Luganda: Nkole ki okutuukiriza obwetaavu bwange obw'ensimbi?
English: Health services need to be brought closer to people.
Luganda: Obujjanjabi bweetaaga kusembezebwa kumpi n'abantu.
English: Education is assumed to be the key to success.
Luganda: Okusoma kuteeberezebwa okubeera ekisumuluzo eri obuwanguzi.
English: Why do people only talk good about the dead?
Luganda: Lwaki abantu boogera birungi byokka ku mufu?
English: Some people long for a sense of belonging.
Luganda: Abantu abamu bakola nnyo okubaako kye bafuna.
English: The future has to be brighter than today.
Luganda: Enkya lulina okusinga ku leero.
English: Some non-governmental organizations set out to help the needy children in society.
Luganda: Ebitongole by'obwannakyewa ebimu okuyamba abaana abalina obwetaavu mu kitundu.
English: In which year were you born?
Luganda: Wazaalibwa mwaka ki?
English: Our previous priest was transferred to another church in a different parish.
Luganda: Eyali omusumba waffe yatwalibwa mu kkanisa endala mu kigo ekirala.
English: On what date did your grandfather die?
Luganda: Jjajjaawo yafa ku nnnaku za mwezi ki?
English: What kind of crops are grown in asawory bed?
Luganda: Bimera bya ngeri ki ebisimbibwa mu mmerezo?
English: Why do we need to plant trees?
Luganda: Lwaki twetaaga okusimba emiti?
English: The rain season is the best season for growing crops.
Luganda: Sizoni y'enkuba ye sizoni esinga obulungi ey'okusimbiramu ebirime.
English: Trees help in rain formation.
Luganda: Emiti giyamba mu kukola enkuba.
English: On average how long do trees take to grow?
Luganda: Bw'ogeraageranya emiti gitwala bbanga ki okukula?
English: Tree planting requires land space.
Luganda: Okusimba emiti kyetaagisa ettaka.
English: Land grabbing is common in communally owned societies.
Luganda: Ekibbattaka kyeyolekera nnyo mu ttaka ly'ebitundu.
English: What challenges are faced by nursery bed operators?
Luganda: Kusoomoozebwa ki abakola mu mmerezo kwe basanga?
English: Availability of ready market for agriculture products encourages farmers.
Luganda: Okubeerawo kw'akatale k'ebirime kizzaamu abalimi amaanyi.
English: What should be done to promote market availability for seedlings.
Luganda: Ki ekirina okukolebwa okutumbula akatale k'endokwa?
English: How can we connect the buyer to the seller?
Luganda: Tuyinza tutya okugatta omuguzi ku mutunzi?
English: People cut down trees for settlement.
Luganda: Abantu batema emiti okufuna aw'okusenga.
English: Accidents happen on roads every day.
Luganda: Obubenje bugwa ku nguudo buli lunaku.
English: He died from the accident yesterday.
Luganda: Yafiiridde mu kabenje eggulo.
English: I attended the music dance and drama class yesterday.
Luganda: "Nabadde mu kibiina ky'ennyimba, amazina ne katemba eggulo."
English: The patient died from the hospital ward.
Luganda: Omulwade yafiiridde mu kasenge k'eddwaliro.
English: Under what circumstances is a patient put on oxygen?
Luganda: Mu mbeera ki omulwadde w'ateekebwa ku byuma ebimuwanirira okussa?
English: Drivers are encouraged not to over speed while on the road
Luganda: Abavuzi bakubirizibwa obutavuga ndiima nga bali ku luguudo.
English: Witnesses assist police during its investigations.
Luganda: Abeerabiddeko bayambako poliisi kunoonyereza kwayo.
English: Dead bodies are mostly kept in the mortuary.
Luganda: Emirambo okusinga giterekebwa mu ggwanika.
English: An accident is not expected to occur.
Luganda: Akabenje tekasuubirwa kubaawo.
English: The boda boda cyclist was terribly injured in the accident.
Luganda: Omuvuzi wa bood booda yalumiziddwa nnyo mu kabenje.
English: Sleeping under mosquito nets prevents the spread of malaria disease.
Luganda: Okusula mu butimba bw'ensiri kitangira okusaasaana kw'omusujja gw'ensiri.
English: Set your targets early enough.
Luganda: Teekateeka ebiruubirirwa byo nga bukyali ekimala.
English: What takes place during an interview?
Luganda: ki ekibeerawo mu kubuuzibwa ebibuuzo?
English: I for one I sleep under a mosquito net.
Luganda: Nze ku lwange nsula mu katimba k'ensiri.
English: What is the purpose of a mosquito net?
Luganda: Akatimba k'ensiri kalina mugaso ki?
English: Very many people die of malaria in Uganda.
Luganda: Abantu bangi nnyo bafa omusujja gw'ensiri mu Uganda.
English: What drugs are used to treat malaria?
Luganda: Ddagala ki erikozesebwa okujjanjaba omusujja gw'ensiri?
English: Many people do not know the value of mosquito nets.
Luganda: Abantu bangi abatamanyi mugaso gwa butimba bwa nsiri.
English: Besides malaria what other diseases kill people?
Luganda: "Ng'oggyeko omusujja gw'ensiri, bulwadde ki obulala obutta abantu?"
English: This year the ministry of health Uganda distributed mosquito nets to some communities.
Luganda: Omwaka guno minisitule ya Uganda ey'ebyobulamu yagaba obutimba bw'ensiri mu bitundu ebimu.
English: My young brother joined secondary school last year.
Luganda: Muto wange yayingira sekendule omwaka oguwedde.
English: Who is the minister of state in Uganda?
Luganda: Ani minisita omubeezi mu Uganda?
English: It is easier to identify you by your name.
Luganda: Kyangu okukwawula n'erinnya.
English: How many referral hospitals are in Uganda?
Luganda: Malwaliro amanene gali ameka mu Uganda?
English: The doctor in the clinic referred her to the nearby hospital.
Luganda: Omusawo mu kalwaliro yamusindise mu ddwaliro eriri okumpi.
English: After the car accident he could no longer walk.
Luganda: Oluvannyuma lw'akabenje k'emmotoka yabadde takyasobola kutambula.
English: "Music, Dance and Drama activities are fun."
Luganda: "Emirimu gy'okuyimba, okuzina ne katemba ginyuma."
English: As a driver make sure your car is in good condition.
Luganda: Ng'omuvuzi fuba okulaba ng'emmotoka yo eri mu mbeera nnungi.
English: What is the role played by the police spokesperson?
Luganda: Omwogezi wa poliisi akola mulimu ki?
English: Reckless drivers cause accidents on the road.
Luganda: Abavuga abateefiirayo baleeta obubenje ku nguudo.
English: Drivers are warned against driving at high speeds.
Luganda: Abavuzi balabulwa ku kuvuga endiima.
English: "As a result of accidents, some people get physically disabled."
Luganda: "Oluvannyuma lw'akabenje, abantu abamu baafuna obulemu ku mibiri gyabwe."
English: The teacher got a fracture on his arm.
Luganda: Omusomesa yamenyeka eggumba mu omukono gwe.
English: Burials are quite costly these days.
Luganda: Okuziika kwa bbeeyimu nnaku zino.
English: Some students are school fees defaulters.
Luganda: Abayizi abamu babanjibwa ebisale by'essomero.
English: The patient's medical bill was over one million shillings.
Luganda: Ebisale by'okujanjaba by'omulwadde byali bisukka mu kakadde k'ensimbi.
English: Kidnapping is an illegal activity.
Luganda: Okuwamba omuntu kikolwa ekimenya mateeka.
English: What kind of punishment is given to one that admits guilty before court?
Luganda: Kibonerezo kya ngeri ki ekiweebwa omuntu akkiriza omusanga mu kkooti?
English: God protects us from harm.
Luganda: Katonda atutangira okuva eri akabi.
English: Who testifies before court?
Luganda: Ani ajulira mu kkooti?
English: He was given a death sentence after being proven of guilty of murder.
Luganda: Yaweereddwa ekibonerezo kya kufa oluvannyuma lw'okusingisibwa ogw'obutemu.
English: Who is a guilty person?
Luganda: Omuntu alina omusango y'ani?
English: What should be done to stop kidnaps?
Luganda: Ki ekirina okukolebwa okukomya okuwamba abantu?
English: Schools are accountable for all the children within the school premises.
Luganda: Amasommero gavunaanyizibwa ku baana bonna mu ssomero.
English: Women also are involved in crime.
Luganda: Abakazi nabo beenyigira emisango.
English: Every motorcyclist must have a riding permit.
Luganda: Buli muvuzi wa kidduka alina okubeera n'ekiwandiiko ekimukkiriza okuvuga.
English: What should be done to ensure safety on the road?
Luganda: Ki ekirina okukolebwa okwekuuma ku luguudo?
English: Fines are issued to those that do not obey traffic laws.
Luganda: Engassi zikubibwa abao abatagondera mateeka ga ku nguudo.
English: Road users need to be sensitized on traffic laws.
Luganda: Abakozesa enguudo beetaaga okusomesebwa ku amateeka g'oku nguudo.
English: Road users need to be very careful while on the road.
Luganda: Abakozesa oluguudo beetaaga okubeera abeegendereza ennyo nga bali ku luguudo.
English: What means of transport do you use?
Luganda: Okozesa ntambula ki?
English: Hermets are protective gear for motorcyclists in case of any accident.
Luganda: Erementi zitaasa abavuzi singa bafuna akabenje konna.
English: Protect yourself because life is precious.
Luganda: Weekuume kubanga obulamu bwa muwendo.
English: Every motorcycle has a number plate.
Luganda: Buli ppikipiki erina namba puleeti.
English: "True, hermets protect life."
Luganda: "Ekituufu, erementi zikuuma obulamu."
English: How can we ensure that cyclists adhere to the law.
Luganda: Tuyinza kukola tutya okulaba ng'abavuzi bagondera amateeka?
English: Every citizen of Uganda is obliged to pay tax.
Luganda: Buli mutuuze wa Uganda ateekeddwa okusasula omusolo.
English: Smuggling is an illegal activity.
Luganda: Okukukusa kikolwa ekimenya mateeka.
English: Leaders account for quite a number of things.
Luganda: Abakulembeze bavunaanyizibwa ku bintu ebiwerako.
English: Disco usually take place at night.
Luganda: Ebiduula bitera kubeerawo kiro.
English: Why do some pupils perform academically poor?
Luganda: Lwaki abayizi abamu basoma bubi?
English: I was a head girl in my primary school.
Luganda: Nze nali nkulira bawala mu ssomero lyange erya pulayimale.
English: All people are equal.
Luganda: Abantu bonna benkana.
English: What happens in a debate?
Luganda: Ki ekibeera mu kukubaganya ebirowoozo?
English: Stop violence against children.
Luganda: Komya okutulugunya kw'abaana.
English: Discos usually happen at night.
Luganda: Ebiduula bitera kubeerawo kiro.
English: Which district of Uganda do you come from?
Luganda: Ova mu disitulikiti ya Uganda ki?
English: Wrong doers should be arrested.
Luganda: Abakozi b'ebivve balina okukwatibwa.
English: The staple food for Buganda is matooke.
Luganda: Emmere ya Buganda emanyiddwa matooke.
English: Agriculture is the backbone of Uganda's economy.
Luganda: Ebyenfuna bya Uganda byesigamye ku bulimi.
English: I eat fried cassava on breakfast.
Luganda: Ndya muwogo omusiike ku kyenkya.
English: What is the purpose of doing a pilot study?
Luganda: Mugaso ki oguli mu kugezesa ekintu?
English: Pesticides control pests in the garden.
Luganda: Eddagala ly'ebiwuka liziyiza ebiwuka mu nnimiro.
English: I planted water meron seeds in my garden.
Luganda: Nasimba ensigo za wootammeroni mu nnimiro yange.
English: Farmers should aim to bring quality products on market.
Luganda: Abalimi balina kuluubirira kuleeta ebintu eby'omutindo ku katale.
English: How can one distinguish a fake seed from a real one?
Luganda: Omuntu ayinza kwala atya ensigo enjingirire ku ntuufu?
English: Our beans have started to germinate from the ground.
Luganda: Ebijanjaalo byaffe bitandise okumera okuva mu ttaka.
English: Fake seeds should be banned from the market.
Luganda: Ensigo enjingirire zirina okuwerebwa ku katale.
English: Deliveries must be timery.
Luganda: Ebintu birina kutuusibwa mu budde.
English: We are to eat cassava for lunch today.
Luganda: Tuli baakulya muwogo ekyemisana kya leero.
English: Of what benefit is irrigation to farmers?
Luganda: Okufukirira kwa muganyulo ki eri abalimi?
English: Ugandan climate conditions are not reriable.
Luganda: Embeera y'obudde ya Uganda teyeesigamwako.
English: Political leaders are important people in society.
Luganda: Bannabyabufuzi bantu ba mugaso mu kitundu.
English: Government expenditure is very high on some projects.
Luganda: Ensaasaanya ya gavumenti eri waggulu nnyo ku pulojekiti ezimu.
English: Leaders should be exemplary.
Luganda: Abakulembeze balina okubeera ekyokulabirako.
English: "Common foods for Ugandans are beans, rice and more."
Luganda: "Emmere ya bannaganda esinga by'ebijanjaalo, omuceere n'endala."
English: Our district is the best producer of coffee in Uganda.
Luganda: Disitulikiti yaffe y'esinga okufulumya emmwanyi mu Uganda.
English: The government has given financial support to the best farmers in the country.
Luganda: Gavumenti ewadde obuyambi bw'ensimbi eri abalimi abasinga mu ggwanga.
English: Circumcision reduces the spread of sexually transmitted diseases.
Luganda: Okukomolebwa kukendeeza ku nsaasaana y'endwadde z'obukaba.
English: "Learners' absenteeism due to sickness, affects their academic performance."
Luganda: Okuyosa kw'abayizi olw'obulwadde kikosa enkola yaabwe mu byensoma.
English: Circumcision is free of charge in all government health centers.
Luganda: Okukomolebwa kwa bwerere mu malwaliro ga gavumenti gonna.
English: Some people think circumcision is a move to indirectly convert them to Islam.
Luganda: Abantu abamu balowooza nti okukomolebwa ngeri etali nnambulukufu okubakyusa okubazza mu busiraamu.
English: "So far, the circumcision process has been successful."
Luganda: "We buli kati, okukomola kutambudde bulungi."
English: Moslems usually circumcise their children at a tender age.
Luganda: Abasiraamu bulijjo bakomola abaana baabwe ku myaka emito.
English: It is not good to circumcise a child without the parent's permission.
Luganda: Si kirungi okukomola mwana nga tofunye lukusa lwa muzadde.
English: Circumcision improves personal hygiene among males.
Luganda: Okukomoledwa kwongera ku buyonjo mu basajja.
English: "Currently, a big number of males in the country are circumcised."
Luganda: "Kati, omuwendo gw'abasajja abasinga mu ggwanga bakomole."
English: Health workers provide medicine to circumcised makes to heal the wound quickly.
Luganda: Abakozi b'ebyobulamu bagabira abakomoleddwa eddagala okusobozesa ekiwundu okuwona amangu.
English: Some wounds take long to heal.
Luganda: Ebiwundu ebimu birwawo okuwona.
English: There are many sexually transmitted diseases in the country.
Luganda: Waliwo endwadde z'ekikaba nnyingi mu ggwanga.
English: Non-government organizations have helped the government in fighting many deadly diseases.
Luganda: Ebitongole by'obwannakyewa biyambye gavumenti mu kulwanyisa endwadde enkambwe nnyingi.
English: Some animal diseases make their meat unsafe for people's consumption.
Luganda: Endwadde z'ebisolo ezimu zifuula ennya yaazo obutaba nnungi kuliibwa bantu.
English: Tsetse flies are very dangerous to cows.
Luganda: Ebivu bya bulabe nnyo eri ente.
English: Cattle keeping is a good source of income to many nationals.
Luganda: Okulunda ente mukutu gw'ensimbi omulungi eri bannansi bangi.
English: A cow's skin is used for making many musical instruments in Uganda.
Luganda: Eddiba ly'ente likozesebwa okukola ebivuga bingi mu Uganda.
English: Some cattle keepers move from one place to another looking for grass and water.
Luganda: Abalunzi b'ente abamu bava mu kifo ekimu ne badda mu kirala nga banoonya omuddo n'amazzi.
English: There is a steady market for cow's meat in the country.
Luganda: Waliwo akatale k'ennyama y'ente mu ggwanga ak'obuliwo.
English: Veterinary officers give treatment to sick animals in communities.
Luganda: Abasawo b'ebisolo bawa ebisolo obujjanjabi mu bitundu.
English: Animals diseases badly affect farmers yields.
Luganda: Endwadde z'ebisolo zikosa nnyo amakungula g'abalimi.
English: Health officers closed all dirty butchers in the district markets last week.
Luganda: Abeebyobulamu baggala bbukya enkyafu mu butale bwa disitulikiti wiiki ewedde.
English: There are many vocational training schools in the country.
Luganda: Waliwo amasomero g'ebyemikono mangi mu ggwanga.
English: "Currently, the country has a number of privatery owned schools."
Luganda: "Kati, eggwanga lirina amasomero g'obwannanyini agawera."
English: "In rural areas, most parents delay to take their children to school."
Luganda: "Mu byalo, abazadde abasinga balwawo okutwala abaana baabwe ku ssomero."
English: Women have many development     projects in Uganda today.
Luganda: Abakyala balina pulojekiti z'okwekulaakulanya nnyingi mu Uganda leero.
English: The women's group in our village elected their new leaders yesterday.
Luganda: Ekibiina ky'abakyala mu kyalo kyaffe kyalonze abakulembeze baabwe abaggya eggulo.
English: The majority of the successful people in our country are educated.
Luganda: Abantu abasinze okutuuka ku buwanguzi mu ggwanga lyaffe bayivu.
English: Some schools have unqualified teachers in this country.
Luganda: Amasomero agamu mu ggwanga lino galina abasomesa abatali batendeke.
English: Most parents take their children to the best performing schools in the country.
Luganda: Abazadde abasinga batwala abaana baabwe mu masomero agasinga okukola obulungi mu ggwanga.
English: Educational services require a lot of money to yieldgood results.
Luganda: Ebyenjigiriza byetaagisa ssente nnyingi nnyo okusobola okufuna ebivaamu ebirungi.
English: There are a few male teachers in early childhood educational centers.
Luganda: Abasomesa abasajja batono mu masomero agasomesa abaana abato.
English: Early childhood centers offer day care services for babies.
Luganda: Ebifo omukuumirwa abaana biwa obuweereza bw'okulabirira abaana abato emisana.
English: Good early childhood centers are very expensive to some parents.
Luganda: Amasomero g'abaana abato amalungi ga bbeeyi nnyo eri abazadde abamu.
English: Children are taught how to read and write from schools.
Luganda: Abaana basomesebwa bwe basoma n'okuwandiika ku masomero.
English: Faithfulness reduces the rate of sexually transmitted diseases among married people.
Luganda: Obwesigwa bukendeeza ku ndwadde z'obukaba mu bafumbo.
English: Health workers have sensitized nationals on how the virus spreads among humans.
Luganda: Abasawo basomesezza bannansi ku ngeri akawuka gye kasaasaanamu mu bantu.
English: People infected with the virus are giving counselling services to encourage them.
Luganda: Abantu abakoseddwa akawuka baweebwa okubuulirirwa okubazamu amanyi.
English: Some patients deriberatery refuse to take their medicine and end up dying.
Luganda: Abalwadde abamu bakigenderera okugaana okumira eddagala lyabwe ne bakomekkereza nga bafudde.
English: Most youths fear to test for this virus in the country.
Luganda: Abavubuka abasinga mu ggwanga batya okwekebeza akawuka kano.
English: The rate of virus spread is still high among the youths in Uganda.
Luganda: Emisinde akawuka kwe kasaasaanira gikyali waggulu mu bavubuka mu Uganda.
English: People still discriminate people with this virus in communities.
Luganda: Abantu bakyasosola abantu abalina akawuka kano mu bitundu.
English: The president was awarded for his effort in the fight against the virus.
Luganda: Pulezidenti yasiimibwa olw'amaanyi ge mu kulwanyisa akawuka.
English: "Presently, mothers with the virus are helped by doctors to produce safe children."
Luganda: "Kati, bamaama abalina akawuka bayambibwako abasawo okuzaala abaana abalamu."
English: Scientists say that condoms are not completely safe in preventing the virus spread.
Luganda: Bannassaayansi bagamba nti obupiira si bulungi ekyenkomeredde mu kuziyiza okusaasaana kw'akawuka.