KMayanja/merged_txt_eng_lug huggingface dataset:
English: Play your part to fight Non-Communicable Diseases
Luganda: Tuukiriza obuvunaanyizibwa bwo okulwanyisa obulwadde obutasiigibwa okuva ku muntu omu okudda ku mulala
English: A roadmap to Universal Health Coverage has been developed
Luganda: Olugendo olututuusa ku kwetegereza ebyobulamu eby'awamu lutongozeddwa
English: The nationwide health sensitization program will be launched
Luganda: Okusomesa eggwanga lyonna ku byobulamu kujja kutongozebwa
English: A new maternity centre will be built in a district in Uganda
Luganda: Ekifo ekizaalirwamu ekipya kijja kuzimbibwa mu disitulikiti emu mu Uganda
English: Government has decided to support farmers in the northern part of Uganda.
Luganda: Gavumenti esazeewo okuyambako abalimi mu bitundu by'obukiikakkono bwa Uganda.
English: When is Uganda's independence?
Luganda: Ameefuga ga Uganda ga ddi?
English: Refugees should be allowed to come into the country.
Luganda: Abanoonyiboobubudamu balina okukkirizibwa okujja mu ggwanga.
English: People in Uganda are now forging national identity cards.
Luganda: Abantu mu Uganda kati bajingirira endagamuntu.
English: A well-built septic tank shouldn't be a threat to anyone.
Luganda: Ekinnya kya kazambi tekirina kweraliikiriza muntu yenna.
English: There is a rise in theft and killings in the rural parts of the country.
Luganda: Obubbi n'okutta byeyongedde mu bitundu by'eggwanga eby'omu byalo.
English: The widow takes half of the deceased's property.
Luganda: Nnamwandu atwala ekitundu ku bintu by'omugenzi.
English: A person can go to exile either by force or willingly.
Luganda: Omuntu asobola okugenda mu buwanganguse ng'akakiddwa oba nga yeeyagalidde.
English: Creating jobs for Ugandans by building factories is good for Uganda.
Luganda: Okutonderawo bannayuganda emirimu nga bazimba amakolero kirungi eri Uganda.
English: The government tries to intervene when media companies publish false news.
Luganda: Gavumenti egezaako okuvaayo nga kkampuni z'amawulire zifulumya amawulire amafu.
English: Protecting human rights has many benefits.
Luganda: Okukuuma eddembe ly'obuntu kirina emiganyulo mingi.
English: It is very hard to survive a highway car accident
Luganda: Kibeera kizibu nnyo okuwona akabenje k'emmotoka ku luguudo lwa mwasanjala.
English: There are some concerning issues with our law system
Luganda: Waliwo ensonga ezimu ezeekuusa ku nkola y'amateeka gaffe.
English: With this new machinery road construction will become easier.
Luganda: Okukola enguudo kujja kwanguwa olwa kino ekyuma ekipya.
English: Members of parliament are always requesting for money.
Luganda: Ababaka ba paalamenti buli kaseera basaba ssente.
English: Members of Parliament can decide either to support or not to support the motion.
Luganda: Ababaka ba paalamenti basobola okusalawo okuwagira oba obutawagira kiteeso.
English: The government wants to construct a big hospital where students can also study.
Luganda: Gavumenti eyagala okuzimba ddwaliro ddene abayizi nabo gye bayinza okusomera.
English: In Uganda nobody is above the law.
Luganda: Mu Uganda tewali ali waggulu w'amateeka.
English: Having swimming pools at home is dangerous.
Luganda: Okubeera n'ekidiba omuwugirwa ewaka kya bulabe.
English: The matter is still in court.
Luganda: Ensongo ekyali mu kkooti.
English: The government is looking for other ways to get taxes.
Luganda: Gavumenti enoonya ngeri ndala za kufunamu misolo.
English: Parents are advised to protect their children from strangers.
Luganda: Abazadde baweebwa amagezi okukuuma abaana baabwe okuva eri abalabe.
English: The royal family is involved in some land wrangles.
Luganda: Olulyo olulangira luli mu nkaayana za ttaka.
English: Ugandan laws are usually not put into action.
Luganda: Amateeka ga Uganda tegatera kuteekebwa mu nkola.
English: It is good to read newspapers on a daily basis.
Luganda: Kirungi okusoma empapula z'amawulire buli lunaku.
English: During the lockdown it was hard for people to travel back to Uganda.
Luganda: Mu biseera by'omuggalo kyali kizibu abantu okudda mu Uganda.
English: Nowadays married women like spending time with rich men instead of their husbands.
Luganda: Ennaku zino abakyala abafumbo baagala okumala obudde n'abasajja abagagga okusinga ba bba baabwe.
English: Many girls are taken to Arab nations illegally.
Luganda: Abawala bangi batwalibwa mu mawanga g'Abawalabu mu bumenyi bw'amateeka.
English: A soldier's life is different from a civilian's life.
Luganda: Obulamu bw'omusirikale bwa njawulo ku bw'omuntu wa bulijjo.
English: Uganda's security has improved due to the installation of cameras.
Luganda: Ebyokwerinda bya Uganda byeyongedde olw'okuteekawo kkamera.
English: There is illegal selling of body parts in government hospitals.
Luganda: Waliwo okutunda ebitundu by'omubiri okutali mu mateeka mu malwaliro ga gavumenti.
English: In order to be safe you should never stay on mountain slopes.
Luganda: Okusobola okubeera obulungi tolina kubeera kumpi na nsozi.
English: New cities are being created in the country to improve on service delivery.
Luganda: Ebibuga ebiggya biri mu kutondebwawo mu ggwanga okusobola okutumbula obuweereza.
English: There is a relationship between Uganda and Israel.
Luganda: Waliwo enkolagana wakati wa Uganda ne Israel.
English: Every year the government gives a huge sum of money to political parties.
Luganda: Buli mwaka gavumenti ewa ebibiina by'ebyobufuzi ssente nnyingi nnyo.
English: Government has been in land wrangles for a long time.
Luganda: Gavumenti ebadde mu nkaayana z'ettaka okumala ebbanga eriwerako.
English: I still have faith in Uganda's court system.
Luganda: Nkyalina okukkiriza mu nkola ya kkooti za Uganda.
English: The youth were encouraged to work hard in order to earn a living.
Luganda: Abavubuka baakubirizibwa okukola ennyo okusobola okufuna ssente.
English: You need to hand over power to another person.
Luganda: Weetaaga okuwaayo obuyinza eri omuntu omulala.
English: The sanitation in Makerere university is lacking lately.
Luganda: Obuyonjo mu ssetendekero wa Makerere bubulamu ennaku zino.
English: Most people buy newspapers after reading some interesting headlines.
Luganda: Abantu bangi bagula empapula z'amawulire oluvannyuma lw'okusoma emitwe eginyuma.
English: The government should strengthen the police force in order to reduce crime.
Luganda: Gavumenti yeetaaga okwongera amaanyi mu poliisi okusobola okukendeeza ku buzzi bw'emisango.
English: When you get old you are expected to retire.
Luganda: Bw'okaddiwa osuubirwa okuwummula.
English: if you are innocent the police are obligated to release you.
Luganda: Bw'oba toilna musango poliisi kigikakatako okukuta.
English: A new political party has been formed in Uganda with new colours and symbols.
Luganda: Ekibiina ky'ebyobufuzi ekiggya kigunjiddwawo mu Uganda ne langi empya n'obubonero.
English: People will not be allowed to get half of their savings until they retire.
Luganda: Abantu tebajja kukkirizibwa kufuna kitundu ku ssente ze batereka okutuusa nga bawummudde ku mirimu.
English: We need to celebrate this day.
Luganda: Twetaaga okujaguza olunaku luno.
English: Borders are going to be closed.
Luganda: Ensalo zigenda kuggalwa.
English: Disagreements can always be solved.
Luganda: Obutakkaanya bulijjo busobola okugonjoolwa .
English: Youths are now forming criminal gangs to torture civilians.
Luganda: Abavubuka kati bagunjaawo bibinja mwe baddiza emisango okutulugunya abantu ba bulijjo.
English: People committing crimes are increasing each year.
Luganda: Abantu abazza emisango beeyongera buli mwaka.
English: There are still loopholes in the registration of sim cards.
Luganda: Wakyaliwo emiwaatwa mu kuwandiisa layini z'amasimu.
English: Let us wait for the judge's ruling.
Luganda: Ka tulinde ensala y'omulamuzi.
English: People with HIV are reminded to pick their medicine on time.
Luganda: Abantu abalina akawuka akaleeta mukenenya bajjukizibwa okukima eddagala lyabwe mu budde.
English: The role of the police is to keep law and order.
Luganda: Omulimu gwa poliisi gwa kukuuma mateeka n'ebiragiro.
English: Many people have been hurt by the police while it enforces law and order.
Luganda: Abantu bangi balumiziddwa nga poliisi eteekesa mu nkola amateeka n'ebiragiro.
English: By attending bride and groom events you get exposed to new things.
Luganda: Okugenda ku mukolo gw'embaga omanya ebintu ebipya bingi.
English: Newspapers can be bought anywhere and their prices are low.
Luganda: Empapula z'amawulire zisobola okugulibwa awantu wonna era n'ebbeeyi yaago eri wansi.
English: Heavy rains destroyed people's property.
Luganda: Enkuba ennyingi eyonoona ebintu by'abantu.
English: Good builders need good quality construction materials to build a good house.
Luganda: Abazimbi abalungi beetaaga ebizimbisibwa eby'omutindo omulungi okuzimba ennyumba ennungi.
English: Various people have different opinions concerning relationships.
Luganda: Abantu ab'enjawulo balina endowooza ez'enjawulo bwe kituuka ku by'omukwano.
English: When is the next football match?
Luganda: Omupiira oguddako gwa ddi?
English: There is more stability in Uganda than in other countries.
Luganda: Mu Uganda mulimu obutebenkevu bungi okusinga mu mawanga amalala.
English: the Uganda Martyrs that were killed were not only from the Buganda region
Luganda: Abajulizi ba Uganda abattibwa baali tebava mu kitundu kya Buganda kyokka.
English: Uganda is the least developed country in East Africa.
Luganda: Uganda y'ensi esinga okuba emabega mu by'enkulaakulana mu East Africa.
English: Because of poverty parents are no longer providing the best for their children.
Luganda: Olw'obwavu abazadde tebakyayinza kuwa baana baabwe ekyo ekisingayo.
English: Landlords in Kampala are to start paying taxes for their houses.
Luganda: Bannannyini mayumba baakutandika okusasulira amayumba gaabwe emisolo.
English: Doctors in private hospitals get better salaries than those in government hospitals.
Luganda: Abasawo mu malwaliro ag'obwannannyini bafuna emisaala emirungi okusinga abo abali mu ga gavumenti.
English: Government has decided to increase the salaries of teachers.
Luganda: Gavumenti esazeewo okwongeza emisaala gy'abasomesa.
English: Uganda Martyrs day is highly celebrated in Uganda.
Luganda: Olunaku lw'abajulizi ba Uganda lukuzibwa nnyo mu Uganda.
English: Cutting down trees on a large scale is very dangerous.
Luganda: Okutema emiti mu bungi kya bulabe nnyo.
English: I can't buy newspapers.
Luganda: Sisobola kugula mpapula z'amawulire.
English: The former prime minister will be buried today.
Luganda: Eyaliko ssaabaminisita wa kuziikibwa leero.
English: The deceased's relatives can decide where to bury their loved one.
Luganda: Abooluganda b'omufu basobola okusalawo ew'okuziika omwagalwa waabwe.
English: Murders are on the increase in the neighbourhood
Luganda: Obutemu bweyongedde ku muliraano.
English: The government is going to start checking the quality of food sold to people.
Luganda: Gavumenti egenda kutandika okukebera mutindo gw'emmere eguzibwa abantu.
English: Wishing someone a good holiday just shows you care.
Luganda: Okwagaliza omuntu oluwummula olulungi kiraga nti ofaayo.
English: Due to the coronavirus all worshipping places were closed
Luganda: Olw'akawuka ka kolona amasinzizo gonna gaggalwawo.
English: Uganda has a lot of nice places for tourists.
Luganda: Uganda erina ebifo by'abalambuzi ebirungi bingi.
English: Religious leaders are having a misunderstanding.
Luganda: Abakulembeze b'enzikiriza balina obutategeeragana.
English: Heavy rains can lead to the collapse of poorly constructed bridges.
Luganda: Enkuba ennyingi esobola okuviirako okwonooneka kw'entindo ezaazimbibwa obubi.
English: The government has the power to influence activities in all organisations.
Luganda: Gavumenti erina obuyinza okusalawo enzirukanya y'emirimu mu bitongole byonna.
English: The government is trying to keep the city centre clean.
Luganda: Gavumenti egezaako okukuuma amasekkati g'ekibuga nga mayonjo.
English: Marriage has it is good and bad.
Luganda: Obufumbo bulina ebirungi byabwo n'ebibi.
English: Women and girls need protection from the government.
Luganda: Abakyala n'abawala beetaaga obukuumi okuva mu gavumenti.
English: You build your house in a swamp or forest at your own risk.
Luganda: Ozimba ennyumba yo mu kitoogo oba mu kibira ku lulwo.
English: There is a lot of talk about the presidential address.
Luganda: Ebyogerebwa bingi ku kwogera kwa pulezidenti.
English: Ugandan companies also want to get huge construction projects from the government.
Luganda: Kkampuni za Uganda nazo zaagala okufuna pulojekiti z'okuzimba ennene okuva mu gavumenti.
English: Kampala should not have street children around the city centre begging for money.
Luganda: Kampala terina kubaamu baana ba ku nguudo mu makkati gaayo nga basabiriza ssente.
English: To get the latest updates around Uganda you have to listen to the radio.
Luganda: Okufuna ebyakagwawo okwetoloola Uganda olina kuwuliriza laadiyo.
English: The construction of a dam on Murchison Falls has been put on hold.
Luganda: Okuzimba ebbibiro ku Murchison Falls kuyimiriziddwa.
English: Uganda gets more money from foreign organisations than from its taxes.
Luganda: Uganda efuna ensimbi nnyingi  okuva mu bitongole by'ensi z'ebweru okusinga eziva mu misolo gyayo.
English: The public should be aware of another Ebola outbreak.
Luganda: Abantu balina okuba nga bamanyi ku kubalukawo kwa Ebola okulala.
English: Without a king the kingdom can never be stable.
Luganda: Awatali kabaka obwakabaka tebusobola kutebenkera.
English: Government has decided to register all people with personal guns.
Luganda: Gavumenti esazeewo okuwandiika abantu bonna abalina emmundu ez'obwannannyini.
English: To get the latest updates around Kampala you have to read newspapers.
Luganda: Okufuna  amawulire agaakagwawo okwetooloola Kampala oyina okusoma empapula z'amawulire.
English: The police are looking into kidnapping reports that are happening around Kampala.
Luganda: Poliisi etunula mu alipoota z'okuwamba bantu okwetooloola Kampala
English: The border was closed due to misunderstandings between the two countries.
Luganda: Ensalo yaggalwa olw'obutategeeragana wakati w'amawanga gombi.
English: The government wants to reduce congestion in the city centre.
Luganda: Gavumenti eyagala kukendeeza ku mujjuzo kibuga wakati.
English: Most people do not go for medical checkups not until its late.
Luganda: Abantu abasinga tebagenda kukeberebwa okutuusa nga obudde buyise.
English: They use a new vehicle for kidnapping.
Luganda: Bakozesa emmotoka mpya okuwamba abantu.
English: Serving in the supreme court requires a lot of experience.
Luganda: Okuweereza mu kkooti ensukkulumu kyetaagisa obumanyirivu bungi.
English: Best teachers to be announced this week.
Luganda: Abasomesa abasinze baakulangirirwa wiiki eno.
English: Top taxpayers in the country have been named.
Luganda: Abasinga okuwa omusolo mu ggwanga banokoddwayo.
English: Police have been investigating this murder for some time.
Luganda: Poliisi ebadde enoonyereza ku musango gw'obutemu guno okumala ebbanga.
English: The city authority has made it a priority to install street lights.
Luganda: Ekitongole ekivunaanyizibwa ku kibuga kikulembezza okuteekawo ebitaala by'oku nguudo.
English: Money given to people by politicians should instead be used to improve community services.
Luganda: Ensimbi eziweebbwa abantu okuva mu bannabyabufuzi zandibadde zeeyambisibwa okutumbula obuweereza mu kitundu.
English: Student loans are available now.
Luganda: Ssente z'abayizi ezeewolebwa weeziri kati.
English: Due to poor ruling the magistrate was shot and this caused panic.
Luganda: Olw'ensala embi omulamuzi yakubiddwa essasi era kino kyaleeseewo akasattiro.
English: The suspects have been granted bail
Luganda: Abateeberezebwa bateereddwa ku kakalu ka kkooti.
English: A new drug is expected to be on market soon.
Luganda: Eddagala eppya lisuubirwa okuba ku katale mu kaseera akatali ka wala.
English: You should consider using grass for your home compound.
Luganda: Oteekeddwa okulowooza ku kukozesa omuddo mu luggya lw'amaka go.
English: The rise of African leaders to power.
Luganda: Okujja kw'abakulembeze ba africa mu buyinza.
English: This new drug really works well.
Luganda: Eddagala eppya mu butuufu likola bulungi.
English: The court is questioning the council over its recent actions.
Luganda: Kkooti ebuuza akakiiko ku bikolwa byako ebiyise.
English: Why young people engage in corruption?
Luganda: Lwaki abantu abato beenyigira mu kulya enguzi?
English: People no longer mind about others but prioritise selfish interests.
Luganda: Abantu tebakyafaayo ku balala wabula bakulembeza bibagasa nga bbo.
English: Trade between these countries is being promoted by their leaders.
Luganda: Obusuubuzi wakati w'amawanga gano butumbulwa bakulembeze baago.
English: Leaders encourage youths to start small businesses.
Luganda: Abakulembeze bakubiriza abavubuka okutandikawo bu bizinensi obutonotono.
English: This place is associated with a lot of murder.
Luganda: Ekifo kirimu nnyo ettemu.
English: Students can do a masters in any course of their choice.
Luganda: Abayizi basobola okusoma ddiguli eyookubiri mu kkoosi yonna gye beeyagalidde.
English: Leaders are bringing change in their districts.
Luganda: Abakulembeze baleeta enkyukakyuka mu disitulikiti zaabwe.
English: The army is patrolling every night.
Luganda: Amagye galawuna  buli kiro.
English: Mobile money agents are involved in recent crimes.
Luganda: Bakitunzi ba mobile money babadde nnyo mu misango gye buvuddeko.
English: What is the security situation in your area?
Luganda: Embeera y'ebyokwerinda eri etya mu kitundu kyammwe?
English: Farmers are expected to get high profits from their sales.
Luganda: Abalimi basuubirwa okufuna amagoba mangi mu bye batunda.
English: Murder suspects are to appear before the court today.
Luganda: Abateeberezebwa ogw'obutemu baakulabikako mu kkooti leero.
English: Leaders are setting up programs to help their communities.
Luganda: Abakulembeze bassaawo zi pulogulaamu okuyamba ebitundu byabwe.
English: Be updated with the latest news.
Luganda: Beera ng'omanyi amawulire agaakagwawo.
English: Whose properties are those?
Luganda: Ebyo ebintu by'ani?
English: Is it normal for businessmen to get loans from the bank?
Luganda: Kya bulijjo abasuubuuzi okwewola mu bbanka?
English: Reckless driving leads to many accidents.
Luganda: Okuvugisa ekimama kuviirako obubenje bungi.
English: Pupils in rural areas are studying under trees.
Luganda: Abayizi mu byalo basomera wansi wa miti.
English: Legal experts interpret the laws to the public.
Luganda: Bannamateeka abakugu bataputira abantu amateeka.
English: Schools are expected to open next month.
Luganda: Amasomero gasuubirwa okuggulawo omwezi ogujja.
English: Who are the most famous murderers?
Luganda: Batemu ki abakyasinze okumanyika?
English: People do not know what they want.
Luganda: Abantu tebamanyi kye baagala.
English: Interest rates have been lowered for the people.
Luganda: Abantu bakendeerezeddwa ku magoba.
English: Uganda is producing more electricity than ever.
Luganda: Uganda efulumya amasannyalaze mangi ekitabangawo.
English: Marriages are intended for grown-ups.
Luganda: Obufumbo bw'abo abakuze.
English: Players have to sign contracts with their clubs
Luganda: Abazannyi balina okussa emikono ku ndagaano ne ttiimu zaabwe.
English: The World Health Organisation has released a report about children.
Luganda: Ekitongele ky'ensi yonna eky'ebyobulamu kiwadde alipoota ku baana.
English: A businessman has given some of the properties to his son.
Luganda: Omusuubuzi awadde mutabani we ebimu ku bintu bye.
English: Receive free Hepatitis vaccine at Kololo.
Luganda: Funa eddagala ly'okugema obulwadde bw'ekibumba e Kololo.
English: A speech on the status of the Health Sector.
Luganda: Okwogera ku ngeri ekitongole ky'ebyobulamu gye kiyimiriddemu.
English: The status of the health sector will be discussed live on television.
Luganda: Engeri ekitongole ky'ebyobulamu gye kiyimiriddemu ejja kunyonnyolwa ku terefayina.
English: A doctor will give an insight into the health sector on television.
Luganda: Omusawo ajja kunyonnyola ebifa ku byobulamu ku terefayina.
English: Specialist clinicians have been advised to train interns.
Luganda: Abakugu mu byobujjanjabi baweereddwa amagezi okutendeka abayizi abali mu kwegezaamu.
English: A Ugandan has won the prestigious news award.
Luganda: Munnayuganda awangudde ekirabo ky'amawulire eky'ekitiibwa.
English: Uganda is conducting a nationwide Measles-Rubella Campaign.
Luganda: Uganda eri mu kaweefube ku w'okugema olunkusense-Kikutiya.
English: A new medical kit has been launched in Uganda
Luganda: Akasanduuko k'ekisawo akapya katongozeddwa mu Uganda
English: Supervisors are being trained for the Measles-Rubella campaign
Luganda: Abalondoozi bali mu kutendekebwa olwa kaweefube w'okugema olukusense-Kikutiya.
English: Severe birth defects can arise from pregnant women getting Rubella
Luganda: Obuzibu obw'amaanyi mu kuzaala busobola okweyongera singa omukyala w'olubuto afuna obulwadde bwa Kikutiya
English: A campaign to end Malaria
Luganda: Kaweefube w'okukomya omusujja gw'ensiri
English: Let us congratulate Ugandans representing the country at the start of the Independence week.
Luganda: Ka tuyozeeyoze bannayuganda abakiikirira eggwanga ku ntandikwa ya wiiki y'ameefuga.
English: The Measles-Rubella vaccine is administered by injection
Luganda: Eddagala erigema Olukusense-Kikutiya liyisibwa mu mpiso.
English: The ministry has warned malicious individuals against creating misleading posts on immunization.
Luganda: Minisitule erabudde abantu abeenoonyeza ebyabwe ku kufulumya obubaka obuwabya abantu ku kugema.
English: There are no fees charged for individuals planning to work for the government.
Luganda: Tewali ssente zonna zisabibwa bantu abeetekateeka okukolera gavumenti.
English: Celebrating Uganda's Independence
Luganda: Okujaguza ameefuga ga Uganda
English: Uganda has contributed money to help fight three major health epidemics
Luganda: Uganda ewaddeyo ssente okusobola okuyambako mu kulwanyisa ebirwadde ebisatu binnamutta.
English: Enough time will be given to people in a private space to help prevent suicide.
Luganda: Obudde obuwera bujja kuweebwa abantu mu kisenge eky'ekyama okusobola okwewala okwetta.
English: Parents are advised to take children for immunization.
Luganda: Abazadde bakubirizibwa okutwala abaana okugemebwa.
English: The campaign will take place in the four days of October for a district in Uganda.
Luganda: Kaweefube ajja kutwala ennaku nnya mu gwekkumi mu buli disitulikiti mu Uganda.
English: Conclusion of the first day of the Measles-Rubella and Polio immunization campaign.
Luganda: Okuwumbawumba kw'olunaku olusooka ku kaweefube w'okugema Olukusense-Kikutiya ne Ppooliyo.
English: Parents are against the Measles and Polio Campaign
Luganda: Abazadde bawakanyizza kaweefube w'okulwanyisa olukusense ne ppooliyo.
English: A minister's child has been immunised against Measles-Rubella
Luganda: Omwana wa minisita agemeddwa obulwadde bw'olukusense-Kikutiya
English: Children in schools  have been vaccinated against Measles-Rubella and Polio
Luganda: Abaana mu masomero bagemeddwa obulwadde bw'Olukusense-Kikutiya ne ppooliyo
English: Discussion on what Rubella is and how it can be transmitted
Luganda: Okukubaganya ebirowoozo ku bulwadde bwa Kikutiya kye ki n'engeri gye busaasaanamu
English: Congratulations to the health workers
Luganda: Tuyozaayoza abasawo
English: Measles vaccines should be provided without fail.
Luganda: Eddagala erigema Olunkusense lirina okugabibwa.
English: Extension of the Measles-Rubella immunization campaign.
Luganda: Okwongezaayo kwa kampeyini y'okugema obulwadde bw'Olukusense-Kikutiya.
English: Cross border collaboration is to be discussed on Ebola virus disease.
Luganda: Enkolagana busukkansalo yaakuteesebwako ku kawuka akaleeta ekirwadde kya Ebola.
English: All children under fifteen years are supposed to receive Measles and Polio vaccines
Luganda: Abaana bonna abali wansi w'emyaka kkumi n'etaano balina okugemebwa Ppoliyo n'Olukusense.
English: Parliament should put health issues first above anything else.
Luganda: Paalamenti erina okuteeka ebyobulamu ku mwanjo okusinga ebintu ebirala byonna.
English: Polio is quite common in children under the age of five.
Luganda: Ppooliyo ali nnyo mu baana abakka wansi w'emyaka etaano.