KMayanja/merged_txt_eng_lug huggingface dataset:
English: It is good to always be patient.
Luganda: Kirungi okubeeranga omugumiikiriza.
English: Of what importance is the tail on an animal?
Luganda: Omukira gwa mugaso ki ku nsolo?
English: His compound has many flowers that make it look bushy.
Luganda: Oluggya lwe luliko ebimuli bingi ebirulabisa ng'oluzisse.
English: Lions and crocodiles eat warthogs
Luganda: Empologoma ne ggoonya birya embizzi ez'omu nsiko.
English: She managed to heal from all her pain.
Luganda: Yasobola okuwona obulumi bwe bwonna.
English: He promised to do anything so that his children can have a good life.
Luganda: Yasuubiza okukola kyonna ekisoboka abaana be basobole okuba n'obulamu obulungi.
English: Do not trust liars.
Luganda: Teweesiga balimba.
English: She did everything in secret but people still got to know.
Luganda: Ebintu byonna yabikola mu kyama naye era abantu baabitegeera.
English: The crops were properly spaced in a row.
Luganda: Ebirime byaweebwa amabanga agamala.
English: The cat was moving with its tail lifted.
Luganda: Ppuusi yali etambula ng'ewanise omukira gwaayo.
English: Some people managed to escape from the burning building.
Luganda: Abantu abamu baasobola okuva mu nnyumba eyali ekkute omuliro.
English: Why do some animals run with their tails lifted?
Luganda: Lwaki ebisolo ebimu bidduka nga biwanise omukira gwaabyo?
English: Many folk songs and dances were performed at the music dance and drama concert.
Luganda: Ennyimba nnyingi ez'obuwangwa n'amazina byali mu konsati y'ennyimba n'amazina.
English: There is a small shop near our house.
Luganda: Waliwo akaduuka akatono okumpi n'ewaffe.
English: The thin man has a small voice.
Luganda: Akasajja akatono kalina eddoobi ettono.
English: It is hot outside.
Luganda: Ebweeru wookya.
English: We kept the fish in the fridge.
Luganda: Ekyennyanja twakitereka mu fiirigi.
English: He ordered strawberry flavored ice cream.
Luganda: Yalagiriza bbalaafu alimu ekirungo ky'enkenene.
English: How do you manage your family?
Luganda: Amaka go ogaddukanya otya?
English: The thief escaped through the window.
Luganda: Omubbi yafulumira mu ddirisa.
English: The food did not taste nice today.
Luganda: Leero emmere tewoomye.
English: The criminal took himself to the police because of his guilty conscience.
Luganda: Omuzzi w'emisango yeetwala ku poliisi olw'okuba omuntu we ow'omunda yali amulumiriza.
English: The stormy winds destroyed most of her crops in the field.
Luganda: Embuyaga yasaanyaawo ebirime bye ebisinga obungi mu nnimiro.
English: Her stomach ached after eating food.
Luganda: Olubuto lwamuluma bwe yamala okulya emmere.
English: Some street children intentionally run away from home.
Luganda: Abaana b'okunguudo abamu beeyagalira okudduka awaka.
English: When the girl got home she removed her school uniform and went to shower.
Luganda: Omuwala bwe yatuuka ekka yaggyamu yunifoomu ye ey'esomero n'agenda okunaaba.
English: She ate food and went to sleep.
Luganda: Yalya emmere n'agenda okwebaka.
English: The old woman takes care of her grandchildren because her son died.
Luganda: Musajja mukulu oyo alabirira bazukulu be kubanga mutabani we yafa.
English: Unlike other grandmothers mine is still very strong and energetic.
Luganda: Obutafaananako bajjajja abakazi abalala owange akyali mugumu nnyo era alina amaanyi.
English: Her grandmother taught her how to do house chores.
Luganda: Jjajja we omukazi yamuyigirizi okukola emirimu gy'awaka.
English: The jerrycans are all empty.
Luganda: Ebidommola byonna bikalu.
English: Nodding the head is a form of nonverbal communication.
Luganda: Okunyeenya omutwe ngeri emu omuntu gy'ayogeramu nga tayatudde kigambo.
English: All the arrested criminals denied having committed the crimes.
Luganda: Abazzi b'emisango bonna abaakwatibwa beegaana omusango ogwo.
English: The children were out skipping the rope.
Luganda: Abaana baali bweru nga babuuka omuguwa.
English: How did she manage to walk on the rope while in space?
Luganda: Yasobola atya okutambulira ku muguwa nga guli mu bbanga?
English: While in courts of law all the witnesses swore to the truth.
Luganda: Bwe baali mu kkooti y'amateeka abajulizi bonna baalayira nti bajja kwogera amazima.
English: As the song played on the radio she sang along.
Luganda: Naye yayimbanga oluyimba bwe lwali lukubibwa ku leediyo.
English: She mimed the song for the audience.
Luganda: Yammumunya oluyimba eri abawuliriza.
English: Something written in a pencil is erasable.
Luganda: Ekiba kiwandiikiddwa mu kalaamu enkala kisobola okusangulibwa.
English: Swahili is the most common language in the East African Community.
Luganda: Oluswayiri lwe lulimi olusinga okwogerwa mu nsi ezikola East African Community.
English: Lake Victoria is shared by Uganda Kenya and Tanzania.
Luganda: Ennyanja Victoria eri mu Uganda Kenya ne Tanzania.
English: He does not like to argue with people.
Luganda: Tayagala kuwakana na bantu.
English: She studied in a girls' school.
Luganda: Yasomera mu ssomero ly'abawala.
English: Whenever she is scared she shouts out loud.
Luganda: Buli lw'abaako ky'attidde aleekaanira waggulu.
English: She slid and fell on the wet floor.
Luganda: Yaseerera n'aggwa ku fuloowa eyali ettobye.
English: The children helped their grandmother with the house chores.
Luganda: Abaana baayambako jjajjabwe omukazi okukola emirimu egy'awaka.
English: She has a very warm smile.
Luganda: Alaga essanyu ng'amwennya.
English: All her friends attended the wedding.
Luganda: Mikwano gye gyonna gyali ku mbaga.
English: Why is it so difficult for some people to tell the truth?
Luganda: Lwaki abantu abamu bazibuwalirwa okwogera amazima?
English: She feels guilty for betraying her sister.
Luganda: Omutima gumulumiriza olw'okulya mu muganda we olukwe.
English: What is the purpose of a bell?
Luganda: Ekidde kiba kya ki?
English: Farm tools are kept in a dry place so that they do not rust.
Luganda: Ebikozesebwa mu faamu biterekebwa mu kifo ekikalu bireme kutalaga.
English: What makes us yawn?
Luganda: Kiki ekituleetera okwayuuya?
English: He sold his field to one of the rich men in the area.
Luganda: Ennimiro ye yagiguza omu ku basajja abagagga mu kitundu.
English: Everyone uses their hoe in the garden.
Luganda: Buli omu akozesa nkumbi ye mu nnimiro.
English: We use hoes to dig in the field.
Luganda: Tukozesa enkumbi okulimu mu nnimiro.
English: Most people in her home village are poor.
Luganda: Abantu abasinga obungi mu kyalo kye baavu.
English: The villagers helped the elderly woman to weed her field.
Luganda: Abantu ab'omu kyalo baayamba nnamukadde omukyala okulima mu nnimiro ye.
English: What is the purpose of weeding the garden?
Luganda: Kiruubirirwa ki eky'okulima mu nnimiro?
English: After he received his portion of the land he sold it.
Luganda: Bwe yamala okufuna ekitundu kye ku ttaka yakitunda.
English: He rested his arms on the chair.
Luganda: Emikono gye yagiwummuza ku ntebe.
English: The villagers gather together and drink brewed millet from the pot.
Luganda: Ab'ekyalo bakungaana wamu ne banywera amalwa ku nsuwa.
English: What can one do to overcome the addiction to alcohol?
Luganda: Omuntu ayinza kukola ki okuvvunuuka omuzze gw'okunywa omwenge.
English: What are some of the tools used for weeding?
Luganda: Ebimu ku bikozesebwa mu kulima bye biruwa?
English: She was very happy when she got a new smartphone.
Luganda: Yasanyuka nnyo bwe yafuna essimu empya eya simaati.
English: The thief thanked all the villagers for forgiving him.
Luganda: Omubbi yeebaza ab'ekyalo bonna olw'okumusonyiwa.
English: My sisters always helped me with my assignment.
Luganda: Bannyinaze batera okunyambako okukola emirimu gyange.
English: How do you help people in your community?
Luganda: Abantu b'omu kitundu kyo obayamba otya?
English: What is the importance of making friends?
Luganda: Muganyulo ki oguli mu kukola emikwano?
English: What happened to their friendship?
Luganda: Kiki ekyatuuka ku mukwano gwabwe?
English: She acquired the piece of land from her grandfather.
Luganda: Ettaka eryo yalifuna okuva ku jjajjawe omusajja.
English: My sister and her boyfriend agreed to get married this year.
Luganda: Muganda wange ne muganzi we baakkiriziganya okufumbiriganwa omwaka guno.
English: We ought to love others despite their imperfections.
Luganda: Tulina okwagala abalala wadde nga tebatuukiridde.
English: She burnt all her old clothes.
Luganda: Yayokya engoye ze zonna enkadde.
English: Why are some kingdoms no longer in existence?
Luganda: Lwaki obwakabaka obumu tebukyaliwo?
English: The woman unintentionally beat her child to death.
Luganda: Omukyala yakuba omwana we n'amutta nga tagenderedde.
English: The president decided to lock down the whole country because of the pandemic.
Luganda: Pulezidenti yasalawo okussa eggwanga lyonna ku muggalo olw'ekirwadde.
English: You might damage your back if you do not sit upright.
Luganda: Osobola okukosa omugongo gwo singa totuula bulungi.
English: She lied to us that her parents are whites.
Luganda: Yatulimba nti bazadde be bazungu.
English: We collected the fallen mangoes from the ground.
Luganda: Twalonda emiyembe egyali gigudde wansi.
English: Some stones are used for decoration.
Luganda: Amayinja agamu gakozesebwa mu kutonatona.
English: She went to the salon to wash her hair.
Luganda: Yagenda mu saaluuni okunaaba mu nviiri ze.
English: He got rid of all the bed bugs in his house.
Luganda: Yatta ebikku byonna ebyali mu nnyumba ye.
English: Most criminals are very hurtless.
Luganda: Abazzi b'emisango abamu tebalina kisa n'akamu.
English: The examination will end after three hours from now.
Luganda: Ekigezo kijja kukoma oluvannyuma lw'essaawa nga ssatu okuva kati.
English: He divorced his second wife.
Luganda: Yagattululwa ne mukyala we ow'okubiri.
English: No people are living at the top of the mountain.
Luganda: Ku ntikko y'olusozi teri bantu babeerayo.
English: What causes landslides in mountainous areas?
Luganda: Kiki ekiviirako ettaka okubumbulukuka mu bitundu eby'ensozi?
English: She wears expensive jewelry.
Luganda: Ayambala amajolobera ag'ebbeeyi.
English: We broke the big stone into smaller pieces using a hammer.
Luganda: Twakozesa ennyondo okwasayasa ejjinja eddene.
English: I fear looking at dead bodies.
Luganda: Ntya okulaba emirambo.
English: What is the most valuable stone on planet earth?
Luganda: Jjinja ki erisinga okuba ery'omuwendo omungi mu nsi?
English: Uganda is rich in various minerals.
Luganda: Mu Uganda mulimu eby'obugagga eby'omu ttaka bingi ebitali bimu.
English: The land is very valuable.
Luganda: Ettaka lya muwendo nnyo.
English: What are some of the safety tips for mountain climbing?
Luganda: Obumu ku bulagirizi omuntu bw'ayinza okugoberera mu kulinnya olusozi n'atafuna mutawaana bwe buluwa?
English: Most big stones are heavy and immovable.
Luganda: Amayinja amanene agasinga obungi gazitowa era tegava mu kifo.
English: Eventually everyone reaps what they sow.
Luganda: Ku nkomerero buli muntu akungula ky'asiga.
English: The stone landed on his head and crushed him to death.
Luganda: Ejjinja lyamukuba omutwe ne ligubetenta n'afa.
English: The truth about the murder case will eventually come out.
Luganda: Amazima agakwata ku ttemu eryo gajja kuvaayo.
English: He saved her from the rain by giving her an umbrella.
Luganda: Yamuwonya okukubwa enkuba bwe yamuwa manvuuli.
English: Are ants harmful to people?
Luganda: Enkuyege zaamutawaana eri abantu?
English: The leaves dry and fall off the trees during the dry season.
Luganda: Ebikoola by'omuti bikala era ne biggwa mu kiseera ky'ekyeya.
English: The dew left water droplets on the leaves and flowers.
Luganda: Omusulo gwasigala ku bikoola ne ku bimmuli.
English: Some people believe that there is life after death.
Luganda: Abantu abamu bakkiriza nti eriyo obulamu oluvannyuma lw'okufa.
English: I must go to work every day.
Luganda: Buli lunaku nnina okugenda okukola.
English: My grandmother had a strong influence on my early childhood.
Luganda: Jjajja wange omukazi yalina kya maanyi kye yakola ku bulamu bwange nga nkyali muto.
English: We always sweep the house when it is dirty.
Luganda: Tutera okweera mu nnyumba ng'egubye.
English: Even though she was thirsty she took only two sips of water.
Luganda: Wadde ng'ennyonta yali emuluma yanywaako emmimiro ebiri gyokka.
English: How true is the common saying that water is life?
Luganda: Enjogera egamba nti amazzi bwe bulamu ntuufu kwenkana wa?
English: What are the sources of water?
Luganda: Ebifo ebisibukamu amazzi bye biruwa?
English: The tree has very many branches.
Luganda: Omuti gulina amatabi mangi.
English: He walked in the heavy rain.
Luganda: Yatambulira mu nkuba ey'amaanyi.
English: Why are there waves on the lake?
Luganda: Lwaki ku nnyanja kuliko amayengo?
English: He sat down and drank his glass of water.
Luganda: Yatuula wansi n'anywa giraasi ye ey'amazzi.
English: The little children waved at their parents while leaving.
Luganda: Abaana abato baawuubira bazadde baabwe emikono bwe baali bagenda.
English: The little boy grabbed his mother's leg and would not let go.
Luganda: Akaleenzi akato kaakwata okugulu kwa maama waako ne kakunywereza ddala.
English: The bridge was swept away by the heavy water.
Luganda: Olutindo lwakulusibwa enkuba ey'amaanyi.
English: People came to save the girl from drowning.
Luganda: Abantu bajja okutaasa omwana eyali abbira.
English: Her neighbors refused to help her.
Luganda: Baliraanwa be baagaana okumuyamba.
English: Some doves were resting on the tree branch.
Luganda: Waaliwo amayiba agaali ku matabi g'omuti.
English: I will stay here until it stops raining.
Luganda: Nja kubeera wano okutuusa lw'ennalekera awo okutonya.
English: Drinking alcohol is dangerous for your health.
Luganda: Okunywa omwenge kya mutawaana eri obulamu bwo.
English: What causes flooding of rivers?
Luganda: Kiki ekiviirako emigga okwanjaala?
English: The policeman shot him in the leg.
Luganda: Owa poliisi yamukuba amasasi ku kugulu.
English: Doves are a symbol of love and peace.
Luganda: Amayiba kabonero ka kwagala n'emirembe.
English: What will you eat for supper?
Luganda: Ekyeggulo ojja kulya ki?
English: I could not let the boys kill the white dove at my watch.
Luganda: Nnali siyinza kuleka baleenzi abo kutta egiba eryeru nga ndaba.
English: What can I do to reduce the size of my stomach?
Luganda: Kiki kye nyinza okukola okukendeeza ku bunene bw'olubuto lwange?
English: Where do we find ants?
Luganda: Enkuyege tuzisanga ludda wa?
English: How big is your foot?
Luganda: Ekigere kyo kinene kwenkana wa?
English: The little ant bit him and the skin turned red.
Luganda: Akawuka kamuluma era olususu lwe ne lummyukirira.
English: The boy jumped from the second floor of the building.
Luganda: Omuvubka yabuuka okuva ku mwaliriro ogw'okubiri ogw'ennyumba.
English: There is no need to shout when I can hear you.
Luganda: Tekyetaagisa kulekaana ng'ate nkuwulira.
English: She threw a stone and the doves on the ground flew away.
Luganda: Yakanyuga ejjinja amayiba agaali wansi awo ne gabuuka ne gagenda.
English: He thanked the waiter for the great service.
Luganda: Yeebaza omuweereza olw'omulimu omulungi.
English: He is reading a novel on his phone.
Luganda: Ekitabo akisomera ku ssimu ye.
English: The young man was arrested yesterday.
Luganda: Omuvubuka yakwatibwa jjo.
English: Why did he fall in love with that girl?
Luganda: Kiki ekyamuleetera okwagala omuwala oyo?
English: You need to have enough money to carry out a wedding ceremony these days.
Luganda: Ennaku zino olina kuba na ssente nnyingi okusobola okukola embaga.
English: How can women prevent unnecessary pregnancies?
Luganda: Abakazi bayinza kukola ki okwewala okufuna embuto ze bateeyagalidde?
English: She was born in the forest.
Luganda: Baamuzaalira mu kibira.
English: He was working while studying at the same time.
Luganda: Yali asoma nga bw'akola.
English: Why do so many relationships end in tears?
Luganda: Kiki ekiviirako enkolagana abantu gye baba nayo okwonooneka?
English: He lives alone in the house.
Luganda: Abeera yekka mu nnyumba.
English: Heartbreaks cause stress and depression.
Luganda: Okumenyeka omutima kuviirako omuntu okwenyamira.
English: She was separated from her mother at the age of four years.
Luganda: Yaggyibwa ku nnyina nga wa myaka enna egy'obukulu.
English: He is planning to wed his new girlfriend.
Luganda: Ateekateeka kuwasa muganzi we omupya.
English: She died without giving birth to any child.
Luganda: Yafa tazadde mwana yenna.
English: He did not like his stepfather at all.
Luganda: Yali tayagalira ddala bba wa nnyina.
English: She was very unhappy about her academic results.
Luganda: Teyasanyukira byava mu kusoma kwe.
English: The children want to live with their real father.
Luganda: Abaana baagala kubeera ne kitaabwe yennyini.
English: After leaving the miserable marriage she was happy again.
Luganda: Bwe yava mu bufumbo obwali bumuleetera ennaku yaddamu okufuna essanyu.
English: Children learn faster with illustrations.
Luganda: Abaana bayiga mangu bwe basoma nga balabirako ddala bye bayigako.
English: There is no one like you in this world.
Luganda: Tewali muntu alinga gwe mu nsi yonna.
English: Twins usually resemble each other.
Luganda: Abalongo batera okufaanagana.
English: The girls shall talk with their mother.
Luganda: Abawala bajja kwogerako ne maama waabwe.
English: She has long black hair.
Luganda: Alina enviiri empaavu ate nga nzirugavu.
English: Even in her old age her eyes and ears still function very well.
Luganda: Wadde ng'akaddiye amaaso ge n'amatu ge gakyakola bulungi.
English: I have never seen him laugh.
Luganda: Simulabangako ng'aseka.
English: What can the government do to fight against the rising crimes in the country?
Luganda: Kiki gavumenti ky'eyinza okukola okulwanyisa obumenyi bw'amateeka obweyongerayongera mu ggwanga?
English: What you cannot do others can do.
Luganda: Gwe ky'otasobola kukola abalala bakisobola.
English: Everyone is special in their way.
Luganda: Buli omu wa njawulo mu ngeri ye.
English: People find it hard to let go of their past.
Luganda: Abantu kibazibuwalira nnyo okuleka ebyayita.
English: She looked at him with keen interest.
Luganda: Yamutunuulira ng'ayoleka okwagala okw'amaanyi kw'amulinako.
English: She has a skin rash on her face.
Luganda: Yabutuka ku maaso.
English: He got another wife.
Luganda: Yafuna omukyala omulala.
English: Witchcraft can cause some people to run mad.
Luganda: Eddogo lisobola okuleetera abantu abamu okuggwa eddalu.
English: What makes her different from the other women?
Luganda: Kiki ekimufuula ow'enjawulo ku bali abakazi abalala?
English: The little girl was dressed in torn dirty clothes.
Luganda: Akawala kaali kambadde engoye enjulifuyulifu ate nga nkyaafu.
English: One side of his slippers got torn.
Luganda: Oluuyi olumu olwa sappatu ze lwakutuka.
English: He did not tell anyone that he was leaving.
Luganda: Talina gwe yagamba nti yali agenda.
English: She prefers to do her work alone.
Luganda: Omulimu gwe ayagala kugukola yekka.
English: The children were jumping and clapping while playing.
Luganda: Abaana baali babuuka nga bwe bakuba mu ngalo nga bazannya.
English: We should prevent children from eating dirty food.
Luganda: Tulina okukugira abaana okulya emmere enkyafu.
English: He had never fallen sick.
Luganda: Yali talwalangako.
English: Some hospitals do not have adequate medical equipment.
Luganda: Amalwaliro agamu tegalina bikozesebwa mu kujjanjaba ebimala.
English: Can someone recover from a mental illness?
Luganda: Omuntu ayinza okuwona obulwadde bw'omutwe?
English: The witch cast a spell on him.
Luganda: Abalogo baamuloga.
English: He could not stand by and watch them insult his wife.
Luganda: Yali tayinza kuyimirira buyimirizi awo nga bavuma mukyala we.
English: Unboiled water is not safe for drinking.
Luganda: Amazzi agatali mafumbe si malungi kunywa.
English: How many maize seasons are there in Uganda?
Luganda: Mu Uganda mulimu sizoni mmeka ez'okulima kasooli?
English: The hoes are kept in a dry place so that they do not rust.
Luganda: Enkumbi ziterekebwa mu kifo ekikalu zireme kutalaga.
English: He was weeding his flower bed.
Luganda: Yali alima mu bimmuli bye ebito.
English: She used the bucket to fetch water for use on the farm.
Luganda: Yakozesa akalobo okukima amazzi ag'okukozesa mu faamu.
English: Farmers are advised to sow groundnut seeds in rows putting one seed per hole.
Luganda: Abalimi baweebwa amagezi okusimba ebinyeebwa mu nnyiriri era nga mu buli kinnya bateekamu ensigo emu.
English: Farm work is so tiresome.
Luganda: Emirimu gy'omu faamu gikooya nnyo.
English: What are the benefits of laughing?
Luganda: Mugaso ki oguli mu kuseka?
English: What activities are involved in taking care of crops?
Luganda: Biki ebizingirwa mu kulabirira ebirime?
English: Laziness could lead to poverty.
Luganda: Obugaayavu buyinza okuleeta obwavu.
English: I cannot leave home without taking breakfast.
Luganda: Siyinza kuva wakka nga siridde kyankya.
English: What kind of music do you dance to?
Luganda: Luyimba lwa ngeri ki oluyinza okukuleetera okuzina?
English: Crops growing on a fertile land bear lots of fruits.
Luganda: Ebirime ebiba bisimbiddwa ku ttaka egimu bibala nnyo.
English: People harvest coffee with their hands.
Luganda: Abantu banoga emmwanyi nga bakozesa mikono gyabwe.
English: The maize husks looked green and fresh.
Luganda: Ebikuta bya kasooli byali birabika nga byakiragala era nga bikyali bibisi.
English: Her hair was goldish in color.
Luganda: Enviiri ze zaali mu laangi ya zaabu.
English: What are the benefits of eating groundnuts?
Luganda: Miganyulo ki egiri mu kulya ebinyeebwa?
English: She played the part of a wicked stepmother in the play.
Luganda: Mu muzannyo yazannya kifo kya muka kitaawe omubi.
English: He has never met his wife's family.
Luganda: Talabangako ku bazadde ba mukyala we.
English: How big is your farm?
Luganda: Faamu yo nnene kwenkana wa?
English: He was very happy to see the work she had done.
Luganda: Yasanyuka nnyo okulaba omulimu gwe yali akoze.
English: The stranger greeted her but she did not answer.
Luganda: Omuntu gw'atamanyi yamulamusa naye ye teyamwanukula.
English: We do not understand why she killed herself.
Luganda: Tetumanyi nsonga lwaki yetta.
English: He was investigating his wife's past.
Luganda: Yali anoonyereza ebikwata ku mukyala we mu biseera eby'emabega.
English: How do mad people behave?
Luganda: Abantu abalalu beeyisa batya?
English: I have never seen a mad woman like her in all my life.
Luganda: Mu bulamu bwange bwonna sirabanga mukazi mulalu nga ye.
English: Most people in the city no longer use firewood for cooking.
Luganda: Abantu abasinga obungi mu kibuga tebakyakozesa manda mu kufumba.
English: Being a hot day they went down to the river to swim.
Luganda: Olw'okuba ebbugumu lyali lingi olunaku olwo baagenda ku nnyanja okuwuga.
English: He can only swim in a swimming pool.
Luganda: Asobola kuwugira mu kiddiba mwokka.
English: It was so late for us to go to the church.
Luganda: Obudde bwali butuyiseeko okugenda mu kkanisa.
English: She hurried back home to find her young children.
Luganda: Yayanguwa okuddayo ekka asange abaana be abato.
English: Her neck was hurting because she slept in the wrong position.
Luganda: Ensingo yali emuluma kubanga yali yeebase bubi.
English: She begged her friend to forgive her for the betrayal.
Luganda: Yasaba mukwano gwe amusonyiwe olw'okumulyamu olukwe.
English: It was too late for her to travel alone in the night.
Luganda: Obudde bwali buyise okutambula yekka ekiro.
English: In times of calamity foreigners usually travel back to their home countries.
Luganda: Bwe wabaawo akatyabaga abagwiira batera okuddayo mu nsi zaabwe.
English: The bride was wearing a silver necklace.
Luganda: Omugole yali ayambadde ak'omu bulago nga ka laangi ya ffeeza.
English: It was too dark for me to see anything in the room.
Luganda: Enzikiza yali ekutte nnyo nga sisobola kulaba kintu kyonna mu kisenge.
English: We switched off the lights while going to bed.
Luganda: Twaggyako amataala nga tugenda okwebaka.
English: She accidentally knocked her head on the wall.
Luganda: Mu butanwa yakoona omutwe gwe ku kisenge.
English: What do you want me to buy for you on your birthday?
Luganda: Oyagala nkugulire ki ku lunaku lw'amazaalibwa go?
English: The dog cannot bite its master.
Luganda: Embwa tesobola kuluma mukama waayo.