KMayanja/merged_txt_eng_lug huggingface dataset:
English: We hope that this will be the end of the story.
Luganda: Tusuubira nti ebintu bijja kukoma awo.
English: If you want something it is better to ask for so many.
Luganda: Bw'oba olina ky'oyagala kiba kirungi okukisaba mu bungi.
English: There are a few things in there that the government wants.
Luganda: Mulimu ebintu bitono gavumenti by'eyagala.
English: Members of Parliament will consult their constituencies to address concerns.
Luganda: Ababaka ba paliyamenti bajja kwebuuza ku bantu mu bitundu bye bakiikirira okusobola okukola ku bizibu by'abantu.
English: My experience in jail was wonderful.
Luganda: Nnanyumirwa nnyo obulamu bw'ekkomera.
English: He dismissed the question initially.
Luganda: Yasooka n'agoberawo ekibuuzo ekyo.
English: The office was now overflowing with reporters.
Luganda: Bannamawulire baali beeyiwa ku ofiisi.
English: His live radio and was drawing a million listeners daily.
Luganda: Omukutu gwe ogwa leediyo gwali guwulirizibwa abantu bukadde na bukadde buli lunaku.
English: After the verdict the man wanted him to come and close the Daily Monitor.
Luganda: Oluvannyuma lw'omusango okusalibwa omusajja yali ayagala ajje aggalewo olupapula lwa Daily Monitor.
English: They paid thirty-three bail extensions before they were acquitted.
Luganda: Baasasula ssente ku kakalu ka kkooti emirundi asatu mu esatu nga tebannaba kwejeerezebwa.
English: All prosecutions involving that law must have stayed indefinitely.
Luganda: Byonna ebyali biwawaabiddwa ebikwata ku tteeka eryo biteekwa okuba nga byasigalawo.
English: Five years in jail and a fifty thousand shillings fine for first-time offenders
Luganda: Abantu ababa baakazza omusango omulundi ogusooka basibibwa mu kkomera emyaka etaano nga kw'otadde n'okuwa engassi ya mitwalo etaano.
English: This often took hours at a time before releasing them.
Luganda: Kino kyateranga okutwala essaawa eziwerako nga tannateebwa.
English: This is out of concern of the continued threats and arrests of journalists
Luganda: Kino kikoleddwa olw'obweraliikirivu obuliwo olwa bannamawulire abeeyongedde okutiisibwatiisibwa n'okukwatibwa.
English: That was moments after the registrar read out the outcome.
Luganda: Ekyo kyaliwo nga wayise akaseera katono oluvannyuma lwa munnamateeka okusoma ebyali bivudde mu musango.
English: This charge can be applied to anyone suspected of raising discontent.
Luganda: Omusango ogwo gusobola okussibwa ku muntu yenna eyeemulugunya.
English: That is a voluntary network of organizations working to promote media freedom.
Luganda: Ebyo bibiina bya bannakyewa ebifuba okulwanirira eddembe lya bannamawulire.
English: It has met other stakeholders including media experts from Ghana.
Luganda: Kisisinkanye abantu abatali bamu nga mw'otwalidde n'abakugu mu by'amawulire mu Ghana.
English: The media should keep the focus on content that is of public interest.
Luganda: Bannamawulire basaanidde okussa essira ku bintu abantu bye basinga okwagala.
English: That was a sign that he believes there should be a democracy.
Luganda: Ako kaali kabonero akalaga nti akkiriza nti wasaanidde okubaawo demokulasiya.
English: That was enough to take him to jail for a week.
Luganda: Ekyo kyali kimala okumusiba mu kkomera okumala wiiki emu.
English: He was arrested.
Luganda: Yakwatibwa.
English: Prisoners are denied newspapers and are allowed to keep one shirt.
Luganda: Abasibe tebakkirizibwa kusoma mawulire era babakkiriza kuba na ssaati emu yokka.
English: Cells are small toilets don‚Äôt work and they sleep on the ground.
Luganda: Obuduukulu bufunda kaabuyonjo tezikola era beebaka wansi.
English: He recalls that it was the first real shock for him.
Luganda: Agamba nti ekyo kye kyasooka okumukuba enkyukwe nga yaakatuukayo.
English: I had to avoid looking at other men naked.
Luganda: Nnalina okwewala okutunuulira abasajja abalala nga bali bukunya.
English: He appealed to the Supreme Court to be given bail.
Luganda: Yajulira mu kkooti ensukkulumu ateebwe ku kakalu ka kkooti.
English: He was against the government.
Luganda: Yali awoza na gavumenti.
English: He spread the same message to other vendors.
Luganda: Yategeezaako n'abatembeyi abalala ku nsonga eyo.
English: He says they have never discussed the party budget.
Luganda: Agamba nti teboogerangako ku bajeti ya kibiina.
English: The budget passed for this year is six billion shillings.
Luganda: Bajeti y'omwaka guno eyayisibwa ya buwumbi mukaaga.
English: All budgets cater for administration and campaigns for the next elections.
Luganda: Bajeti zonna zikwata ku nzirukanya y'emirimu ne ku kampeyini ez'okulonda okuddako.
English: It does not run any business that generates revenue for the party.
Luganda: Tekirina bizineesi yonna gye kiddukanya kuvaamu ssente za kibiina.
English: They amended the political parties act to provide for government funding.
Luganda: Baakola ennongoosereza mu ssemateeka w'ebibiina by'obufuzi kibisobozese okufuna ku ssente za gavumenti.
English: Where does it get money to finance its programs?
Luganda: Kiggya wa ssente okuddukanya emirimu gyakyo?
English: Some party officials inject personal money.
Luganda: Abamu ku bakungu b'ebibiina bassaamu ssente zaabwe.
English: Some programs require huge amounts of resources.
Luganda: Emirimu egimu gyetaagisa ssente nnyingi nnyo.
English: This translates into twenty-one million two hundred thousand shillings a month.
Luganda: Obwo buba obukadde abiri mu kamu mu emitwalo abiri buli mwezi.
English: This amount is like a drop in the ocean.
Luganda: Ssente ezo ntono nnyo ku zeetaagibwa.
English: Each delegate received one hundred fifty thousand shillings.
Luganda: Buli mukiise yaweebwa emitwalo kkumi n'etaano.
English: Where did the money come from?
Luganda: Ssente ezo zaava wa?
English: They use the national budgetary allocations to their government offices to subsidize party work.
Luganda: Baddira ezimu ku ssente z'eggwanga ezibaweebwa okukola emirimu gya gavumenti ne bazikozesa mu mirimu gy'ebibiina byabwe eby'obufuzi.
English: The money is gathered from the classified budget votes.
Luganda: Ssente zifunibwa okuva mu biti bajeti mw'egwa.
English: Money from the government in salaries and allowances is given to party teams.
Luganda: Ssente z'emisaala okuva mu gavumenti ziweebwa ttiimu z'ebibiina.
English: He said that he is thirty-three years old.
Luganda: Yagamba nti wa myaka asatu mu esatu.
English: He is rewarded and facilitated by the State like a minister.
Luganda: Gavumenti emuwa akasiimo n'ebintu ebirala nga bw'ewa minisita.
English: The biggest problems we have are finances and organization.
Luganda: Ebizibu ebisinga obunene bye tulina bya ssente na kubulwa ntegeka.
English: Many organizations don‚Äôt have money.
Luganda: Ebibiina bingi tebirina ssente.
English: He says without elaborating that in our case we are not organized.
Luganda: Yagamba awatali kulambulula nti obuzibu bwe tulina buli nti tetulina ntegeka.
English: Local business people politicians and business entities fund the party.
Luganda: Bannabizineesi aba kuno bannabyabufuzi n'ebitongole ebitali bimu bye biwa ebibiina ssente.
English: This raises more questions than answers.
Luganda: Kino kireetawo ebibuuzo ebirala bingi.
English: If the party has financiers why does it have an annual budget?
Luganda: Bwe kiba nti ekibiina kirina abakissaamu ssente lwaki kiba ne bajeti eya buli mwaka?
English: However he did not name the law.
Luganda: Naye teyalaga tteeka ki eryo.
English: Section nine of the political parties and Organizations‚Äô Act requires political parties to declare their assets and liabilities.
Luganda: Akawaayiro ak'omwenda mu ssemateeka afuga ebibiina by'obufuzi yeetaagisa ebibiina okulaga ennyingiza n'enfulumya yaabyo.
English: Parties have business subsidiaries that generate revenue.
Luganda: Ebibiina birina bizineesi ezigattiriza ku ssente zaabyo.
English: They are either cabinet ministers or hold other big government jobs.
Luganda: Bayinza okuba nga baminisita abali ku kabineeti oba nga balina ebifo ebirala ebinene mu gavumenti.
English: They have strong business relationships with the government.
Luganda: Balina enkolagana ya maanyi ne gavumenti mu bya bizineesi.
English: That is how they manage to survive.
Luganda: Bwe batyo bwe basobola okumalako.
English: Unity is all that we need.
Luganda: Kye twetaaga kwe kuba obumu.
English: Experts from friendly countries should be invited as advisers.
Luganda: Abakugu mu mawanga agalina enkolagana ennungi naffe basaanidde okuyitibwa tubeebuuzeeko.
English: A group of the main opposition parties boycotted the electoral process.
Luganda: Ekibinja ky'ekibiina ekivuganya gavumenti ekisinga obunene kyazize okulonda.
English: The opposition strategy was to weaken the elections through low voter turnout.
Luganda: Ab'oluda oluvuganya baali baagala okunafuya eby'okulonda nga balemesa abantu okujja mu bungi okulonda.
English: They have failed to deliver a response to the regime.
Luganda: Baalemererwa okufuna engeri y'okuwangulamu ekibiina ekiri mu buyinza.
English: Political analysts are concerned with the opposition's separation.
Luganda: Abeekenneenya eby'obufuzi beeraliikirivu olw'enjawukana eziri mu b'oludda oluvuganya gavumenti.
English: International observers are the first to criticize strikes during an election.
Luganda: Abatunuulizi okuva mu nsi z'ebweru be basoose okuvumirira obwegugungo mu biseera by'okulonda.
English: A strike may spoil the fairness of an electoral process.
Luganda: Obwegugungo busobola okulemesa okulonda okuba okw'obw'enkanya.
English: Besigye sees the pointlessness of basing strategic moves on grievance without a fight.
Luganda: Besigye alaba nti tekikola makulu kuvuganya gavumenti nga boogera bwogezi ku bintu by'etakola bulungi awatali kulwana.
English: He has experienced his fair share of direct scares and threats.
Luganda: Ye kennyini amaze ebbanga ddene ng'atulugunyizibwa oba ng'atiisibwatiisibwa.
English: The opposition has at least some political support from discontented nations.
Luganda: Ab'oluda oluvuganya balinayo ku buwagizi okuva mu mawanga agamu agatali mamativu.
English: A good number of his people have separated from him.
Luganda: Abantu be abawerako bamuvuddeko.
English: Yesterday one of the prisoners escaped.
Luganda: Olunaku lwa jjo omu ku basibe yatolose.
English: He promised to come back later.
Luganda: Yasuubiza okukomawo oluvannyuma.
English: He does this for survival to avoid involving himself in any fight.
Luganda: Ekyo akikola lwa kwetaasa eleme kwenyigira mu ntalo.
English: He warned Otti not to receive any documents from government agents.
Luganda: Yalabula Otti aleme kukkiriza kiwandiiko kyonna kuva eri gavumenti.
English: Most soldiers were trained to be brave.
Luganda: Abasirikale abasinga obungi baabatendeka kuba bavumu.
English: If you are not a strong-hearted commander you cannot move.
Luganda: Omuduumizi bw'ataba muvumu tasobola kutambula.
English: The soldiers should not be accepted without question.
Luganda: Abasirikale tebasaanidde kukkirizibwa awatali kubuuzibwa bibuuzo.
English: Many people refused to discuss politics.
Luganda: Abantu bangi tebaagala kuwa ndowooza  yaabwe ku bya bufuzi.
English: There were allegations of state torture against opposition members.
Luganda: Kyagambibwa nti gavumenti etulugunya ab'oludda oluvuganya.
English: It discourages outside donor funding to support justice projects.
Luganda: Kiremesa abagabi b'ensimbi okuva mu nsi z'ebweru okussa ssente mu nteekateeka ezirwanirira obwenkanya.
English: He vowed to kill a person daily and that he will remain in the base.
Luganda: Yeerayirira okubaako omuntu gw'atta bulu lunaku era nti ajja kusigala mu nkambi.
English: They are hearing radio programs where the betrayers are participating.
Luganda: Bawuliriza programu z'oku leediyo ezoogererwamu abo abaabaabulira.
English: They prevent the emergence of free discussion and debate.
Luganda: Balemesa abantu okukubaganya ebirowoozo awatali kutya.
English: Journalists specialize in misquoting their interviewees and twisting stories.
Luganda: Bannamawulire balina obumanyirivu bungi mu kunyoolanyoola ebigambo by'abantu be babuuza ebibuuzo n'okunyoolanyoola ebibaddewo.
English: How many people are simply playing safe?
Luganda: Bantu bameka abeewala okwogera ebibali ku mutima olw'okwewala okugwa mu mitawaana?
English: I listened to peasants accusing government officials including the police.
Luganda: Nnawuliriza abantu ba bulijjo nga balumiriza abakungu ba gavumenti nga mw'otwalidde ne poliisi.
English: I have listened to women whose husbands are in prison on genocide charges.
Luganda: Mpulirizza abakazi abalina abaami baabwe abaasibibwa mu kkomera nga babalanga gwa kwenyigira mu kitta bantu.
English: The post-genocide government built a system of local government.
Luganda: Gavumenti eyaddawo oluvannyuma lw'ekitta bantu yateekawo enkola ya gavumeni z'ebitundu.
English: I have not yet attended any of these meetings.
Luganda: Sigendangako wadde mu lumu ku nkungaana ezo.
English: Some researchers work from rural areas in the country.
Luganda: Abanoonyereza abamu bakolera mu bitundu by'eggwanga eby'omu byalo.
English: He waits for thirty kilograms of posho from the Office of the Prime Minister.
Luganda: Alindirira okuweebwa kiro z'akawunga amakumi asatu okuva mu ofiisi ya Ssaabaminisita.
English: I wish we could be relocated to a new area.
Luganda: Nandyagadde tusengukire mu kitundu ekirala.
English: They are now presumed dead as well.
Luganda: Kati nabo kiteeberezebwa nti baafa.
English: The camp constitutes one thousand four hundred households.
Luganda: Enkambi erimu amaka lukumi mu bina.
English: The small tent is meant for an individual household.
Luganda: Weema entono ya maka gamu.
English: All basic needs are not available in the camps.
Luganda: Abantu mu nkambi tebalina byetaago bya bulamu byonna.
English: We need a place where we can grow crops.
Luganda: Twetaaga ekifo aw'okulimira emmere.
English: He survived after his son heard him wailing and came to his rescue.
Luganda: Yawonawo oluvannyuma lwa mutabani we okumuwulira ng'alaajana n'ajja n'amutaasa.
English: He can no longer walk without support and his right leg is broken.
Luganda: Takyasobola kutambula nga tewali amuwaniridde era okugulu kwe okwa ddyo kwamenyeka.
English: Corruption has hindered the resettlement exercise.
Luganda: Obulyi bw'enguzi bugootaanyizza enteekateeka z'okusengula abantu.
English: Fears tensions and anger are building up enhancing peace and quietness.
Luganda: Okutya obunkenke n'obusungu byeyongedde mu bantu ekiyambye mu kuleetawo emirembe n'obukkakkamu.
English: They believe that they will rise one day.
Luganda: Bakkiriza nti lumu bajja kusobola okuyimuka.
English: These women have protested their innocence and argued for their retrial.
Luganda: Abakazi abo baawakanya eky'okubasingisa omusango era baasaba okuddamu okuwozesebwa.
English: This is on the condition that it is well researched and does not incite ethnic division.
Luganda: Ekyo kikkirizibwa singa kinoonyerezebwako bulungi era ne kiba nga tekireetawo njawukana mu mawanga.
English: He challenged anyone with information to the contrary to produce it.
Luganda: Yagamba nti omuntu yenna alina obujulizi obwawukana ku ekyo abuleete.
English: This shows a shallow understanding of the situation on the ground.
Luganda: Ekyo kiraga nti bamanyi kitono ku bigenda mu maaso.
English: Media rights groups would do a lot for their reputations.
Luganda: Ebibiina bya bannamawulire byandibadde bikola ekisingawo okulwanirira erinnya lyabwe.
English: They are determined to leave them and move on in a different direction.
Luganda: Bamalirivu okubaleka bakole ebirala.
English: Ethnic discrimination and downgrading will no longer be accepted as usual.
Luganda: Okusosola mu mawanga n'okufeebya abantu ab'eggwanga eddala tekijja kuddamu kutwalibwa ng'ekintu ekya bulijjo.
English: This will be central to its evolution towards becoming a normal country.
Luganda: Ekyo kijja kuyamba nnyo mu kutereeza embeera mu ggwanga eryo.
English: Their classes have only one teacher for every four hundred students.
Luganda: Mu masomero gaabwe buli musomesa omu asomesa abaana bina.
English: This is because he longer has the strength to work.
Luganda: Ekyo kiri kityo kubanga takyalina maanyi gakola.
English: The displaced people would be resettled no later than May 2010.
Luganda: Abantu ababundabunda bajja kufunirwa aw'okubeera obutasukka Maayi 2010.
English: Dealers in counterfeit goods will spend ten years in jail.
Luganda: Abatunda ebintu ebijingirire bajja kusibibwa emyaka kkumi mu kkomera.
English: Researchers have found a way to make mouse hearts glow green each time they beat.
Luganda: Abanoonyereza bazudde engeri y'okuleetera omutima gw'emmese okwaka langi eya kiragala buli lwe gukuba.
English: The operation was done by inserting a gene from a jellyfish‚Äôs ability to light.
Luganda: Ekyo baakikola nga bagikubamu endagabutonde okuva mu kyennyanja kye bayita jellyfish ekirina obusobozi obw'okwaka.
English: Researchers can turn the glowing feature on and off at will.
Luganda: Abanoonyereza basobola okuleetera omutima gwayo okwaka oba okulekera awo okwaka wonna we baba baagalidde.
English: But this is more than just a party trick.
Luganda: Kino kye baliko si muzannyo.
English: The reason for having such a mouse is so that features of beating hearts can be studied.
Luganda: Ensonga lwaki balina emmese ng'eyo eri nti baagala okwekenneenya ebikwata ku ngeri omutima gye gukubamu.
English: Calcium levels increase when heart cells contract and decrease when the cells relax.
Luganda: Calcium yeeyongera omutima bwe gufunda okukuba omusaayi ate akendeera bwe gukkakkana.
English: Every time the heart beats all the cells in the heart sequentially release calcium.
Luganda: Ku buli mulundi omutima bwe gukuba obutofaali bwonna obuli mu mutima buzaala calcium.
English: Changes in light are recorded through the use of a high-speed digital video camera.
Luganda: Enkyukakyuka mu kitangaala ekwatibwa nga bakozesa kamera ennungi ekolera ku sipiidi eya waggulu.
English: Lighting hearts can be observed in adult mice.
Luganda: Emitima egyaka gisobola okulabibwa mu mmese enkulu.
English: This mess has been created by a highly centralized system.
Luganda: Akavuyo kano kazzeewo olw'okuba ebintu bingi nnyo bikolebwa gavumenti ya wakati.
English: Nobody should talk of independence.
Luganda: Tewali n'omu asaanidde kwogera ku kyakwetwala yekka.
English: Bring facts show that they cheated and we shall repeat the elections if need be.
Luganda: Muleete obukakafu mulage nti babba olwo nno okulonda kujja kuddibwamu bwe kiba kyetaagisa.
English: But we are not going to tolerate independents.
Luganda: Naye tetujja kukkiriza bantu baagala kwetwala bokka.
English: You can‚Äôt be both.
Luganda: Tosobola kuba byombi.
English: Either you are inside or outside.
Luganda: Olina kuba munda oba wabweru.
English: If it is difficult to come to terms with my pace I will remove one of the tyres.
Luganda: Bwe muba nga temusobola kutambulira wamu nange nja kukendeeza ku sipiidi.
English: We had a break with about four kilometers to the end.
Luganda: Twawummulamu ng'ebula kiromita nga nnya tutuuke ku nkomerero.
English: I improved by fifteen seconds when I repeated the same section.
Luganda: Nnasalako obutikitiki kkumi na butaano bwe nnaddamu ogw'okubiri.
English: He paraded a heap of dollars before the Ugandan media.
Luganda: Yayolesa obuvangata bwa ssente za ddoola mu maaso ga bannamawulire Bannayuganda.
English: People are not the primary blood hosts for mosquitoes.
Luganda: Ensiri tezinywa musaayi gwa bantu gwokka.
English: There are few people near the frozen circle but millions and millions of mosquitoes.
Luganda: Waliwo abantu batono naye ensiri nnyingi eziriwo.
English: Mosquitoes that carry encephalitis seem to prefer bird blood hosts.
Luganda: Ensiri ezitambuza obulwadde bw'obwongo obuyitibwa encephalitis zisinga kwagala musaayi gwa binyonyi.
English: These mosquitoes bite people when they get the chance.
Luganda: Ensiri ezo ziruma abantu bwe zifuna akakisa.
English: From one hundred feet away mosquitoes can smell your scent.
Luganda: Ensiri zisobola okukuwunyiriza ng'okyali fuuti kkumi okuva we ziri.
English: Biting flies can smell their prey from three hundred feet away.
Luganda: Ensowera eziruma ziwunyiriza ekintu eky'okuluma nga kikyali fuuti bisatu okuva we ziri.
English: Mosquitoes respond to higher than average concentrations due to carbon dioxide.
Luganda: Ensiri zaagala nnyo okujja awali abantu abawerako olw'omukka gwa carbon dioxide.
English: They follow your scent upwind and can see you at a distance.
Luganda: Zigoberera olusu lwo nga zidda empewo gy'eva era ziba zisobola okukulengerera ewala.
English: One female mosquito lays one hundred to three hundred eggs at a time.
Luganda: Ensiri emu enkazi ebiika amagi agali wakati w'ekikumi n'ebisatu buli lubiika.
English: Mosquitoes breed in standing water.
Luganda: Ensiri zibiikira mu mazzi agalegamye.
English: Areas like rain gutters and tree holes are breeding sites.
Luganda: Ensiri zizaalira nnyo mu bifo gamba nga ggata ezikwata amazzi g'enkuba n'ebinnya ebiba ku miti.
English: City roads have become impassable due to floods.
Luganda: Enguudo z'omu bibuga nzibu okuyitamu olw'amataba.
English: There are fears that the forthcoming elections will be invalid.
Luganda: Waliwo obweraliikirivu nti okulonda okujja kujja kusazibwamu.
English: The opposition civil society and other countries have voiced their fears.
Luganda: Ab'oludda oluvuganya gavumenti abalwanirira eddembe ly'obuntu n'amawanga amalala balaze okutya kwe balina.
English: The participants called on security forces to stop arresting opposition members.
Luganda: Abantu baasaba ab'eby'okwerinda okulekera awo okukwata ab'oludda oluvuganya gavumenti.
English: Med Kaggwa disciplined people who block opposition leaders from speaking on radios.
Luganda: Med Kaggwa yaviira mu mbeera abantu abaali balemesa abakulembeze b'oludda oluvuganya okwogerera ku mikutu gya leediyo.
English: The journalist only survived a technical knockout by fleeing to safety.
Luganda: Bannamawulire badduka ne beetegula ekibabu nga beewala okulemesebwa okweyongera okukola.
English: Your bail application will be put on hold.
Luganda: Okusaba kwo okw'okuteebwa ku kakalu ka kkooti kujja kugira nga kuyimirizibwa.
English: He claimed the elections were manipulated.
Luganda: Yagamba nti okulonda kwalimu okubba.
English: If you had believed so it is clear that you were wrong.
Luganda: Bw'oba ng'ekyo wakikkiriza kyeyoleka lwatu nti wali mukyamu.
English: Women call for fair press coverage.
Luganda: Abakazi basaba nabo baweebwe akakisa ekenkanankana ku mikutu gy'amawulire.
English: This allows researchers to observe these changes in living beating hearts.
Luganda: Ekyo kisobozesa abanoonyereza okwetegereza enkyukakyuka ezo mu mitima egikyali emiramu era egikuba.
English: I am still reasonably quick even on a rim.
Luganda: Era nkyavugira ku sipiidi wadde nga nvugira ku lupanka.
English: Mosquitoes locate blood hosts by scent sight and heat.
Luganda: Ensiri zisobola okuzuula omuntu oba ekintu mwe zinaanuuna omusaayi nga ziwunyiriza olusu nga zikozesa amaaso oba nga zirondoola ebbugumu ly'omubiri.
English: One female mosquito may have up to three thousand offspring.
Luganda: Ensiri emu enkazi eyinza okuzaala ensiri endala nga enkumi ssatu.
English: These people are from registered political parties.
Luganda: Abantu bano bava mu bibiina by'obufuzi ebyewandiisa.
English: This happens when his opponents in the ring are journalists.
Luganda: Kino kibaawo nga b'alwana nabo bannamawulire.
English: Think twice before you join any anti-government protests.
Luganda: Lowooza nnyo nga tonneegatta ku keegugungo konna akagendereddwa okuwakanya gavumenti.
English: Participation in such a riot will expose you to charges of terrorism.
Luganda: Bwe weenyigira mu keegugungo ng'ako osobola okusibibwako omusango ogw'obutujju.
English: The court is unsure whether you will jump bail and skip court when due for trial.
Luganda: Kkooti teba nkakafu obanga oneewala akakalu ka kkooti era oleme kugenda mu kkooti kuwozesebwa ku lunaku lw'olina okugendayo.
English: Women often appear in the news for the wrong reasons.
Luganda: Emirundi egisinga abakazi balabikira mu mawulire nga waliwo ekikyamu ekibatuuseeko.