KMayanja/merged_txt_eng_lug huggingface dataset:
English: The way out is making innovative concepts.
Luganda: Engeri ey'okukiyitamu kwe kukola endowooza ezizimba.
English: It allows health workers to monitor the patient.
Luganda: Kiyamba abasawo okulondoola abalwadde.
English: Kojan and his colleagues at Alima visited hospitals in France and the United Kingdom.
Luganda: Kojan ne banywanyi be nga bali mu Alima baakyalira amalwaliro mu Bufalansa ne mu Bungereza.
English: Highly infectious diseases include Ebola.
Luganda: Obulwadde obusiiga amangu mulimu ne Ebola.
English: Kojan and his colleagues brought a Congolese inventor.
Luganda: Kojan ne banywanyi be baaleeta omuvumbuzi omukongo.
English: They are also easy to set up in about ninety minutes.
Luganda: Era byangu okupanga mu ddakiika nga kyenda.
English: Family and friends can visit.
Luganda: Abooluganda n'emikwano basobola okukyala.
English: They are returned in body bags.
Luganda: Bakomezebwawo mu nsawo z'emirambo.
English: It has all happened in the intervening period
Luganda: Byonna bibaddewo mu makkati  w'ebiseera.
English: The patient can also see the family and who is treating them.
Luganda: Omulwadde asobola okulaba aboluganda n'abamujjanjaba.
English: He said it changed for health workers patients and families.
Luganda: Yagamba kyakyusizza abasawo abalwadde n'abafamile.
English: It is celebrated as a game-changer.
Luganda: Kyogerwako ng'ekikyusa embeera.
English: He was awarded by the Reaching the Last Mile forum in Abu Dhabi.
Luganda: Yaweebwa awaadi aba Last forum mu Abu Dhabi.
English: It comprises health leaders from across the globe.
Luganda: Kizingiramu abakulembeze b'ebyobulamu okwetooloola ensi yonna.
English: Mohamed bin Zayed is the Crown Prince of Abu
Luganda: Muhamed bin Zyed ye mulangira wa Abu Dhabi
English: Peter Piot is the director of the London School of Hygiene and Tropical Medicine.
Luganda: Peter Piot ye ssenkulu w'essomero lya London School of Hygiene ne Tropical Medicine.
English: The problem is health workers are exposed.
Luganda: Ekizibu kiri nti abakozi b'ebyobulamu bali nnyo ku mwanjo mu kusiigibwa obulwadde.
English: The suits were also intimidating for patients.
Luganda: Ebyambalo byali bitiisa abalwadde.
English: Doctor Kojan agrees that it's not possible to monitor the patient properly.
Luganda: Dokita Kojan akkiriza nti si kyangu okulondoola abalwadde obulungi.
English: The workers received the awards at the Last Mile forum at Louvre Abu Dhabi.
Luganda: Abakozi baafuna awaadi ku lukungaana lwa Last Mile forum e Louvre mu Abu Dhabi.
English: Zimbabwe massively understood how much financial aid it gave to the southern African nation.
Luganda: Zimbabwe yategeera nnyo omuwendo gw'obuyambi bw'ensimbi bwe yawa eggwanga ly'amaserengeta ga Afirika
English: He had clocked ten years in the position.
Luganda: Yali akulungudde emyaka kkumi mu kifo.
English: The Commission received an award as the best National Human Rights Institution.
Luganda: Akakiiko kaafuna awaadi ey'ekitongole ky'eddembe ly'obuntu ekisinga.
English: Kaggwa served for the African Human Rights Commission.
Luganda: Kaggwa yaweereza eri akakiiko ka Afirikan Human Rights Commission
English: Med always tried to promote rights under very difficult circumstances.
Luganda: Med yagezangako okutumbula eddembe mu biseera by'embeera enzibu.
English: Kaggwa attained a Master of Laws degree from the National University of Ireland.
Luganda: Kaggwa yattikirwa ddiguli ey'okubiri mu by'amateeka okuva mu ssettendekero wa National University of Ireland.
English: He taught from one thousand nine hundred eighty-two to one thousand eighty-four.
Luganda: Yasomesa okuva mu lukumi mu lwenda kinaana mu bbiri okutuuka ku lukumi kinaana mu nnya.
English: He worked as a bank secretary and head of legal services for seven years.
Luganda: Yawereza ng'omuwandiisi wa bbanka era nga ssenkulu w'ebyamateeka okumala emyaka musanvu.
English: He was in charge of publicity
Luganda: Ye yali akwasaganya eby'okubunyisa amawulire.
English: From one thousand nine hundred ninety-one to one thousand nine hundred ninety-six.
Luganda: Okuva mu lukumi mu lwenda kyenda mu gumu okutuuka mu lukumi lwenda kyenda mu mukaaga.
English: From one thousand nine hundred ninety-nine to two thousand two.
Luganda: Okuva mu lukumi mu lwenda kyenda mu gumu okutuuka mu nkumi bbiri mu ebiri.
English: He was a vice-chairperson from two thousand four until he died.
Luganda: Yali mumyuka wa ssentebe okuva mu nkumi bbiri mu ena okutuuka weyafiira.
English: Med Kaggwa of Uganda's human rights boss dies.
Luganda: Med Kaggwa ssenkulu w'eddembe ly'obuntu mu Uganda afa.
English: Leonardo Da Vinci was a classical European painter.
Luganda: Leonardo Da Vinci yali Mungereza omusiizi w'ebifaananyi omusuffu
English: The name correlates with modern science innovations.
Luganda: Erinnya liyina enkolagana ne tekinologiya ow'ebiseera by'omumaaso ow'omulembe n'ebiyiiye bya sayansi.
English: Today they continue to be an inspiration to more technological innovations.
Luganda: Olwaleero byongera okuwa amaanyi obuyiiya bwa tekinologiya obulala.
English: Among other outstanding works is an Italian artist.
Luganda: Mu mirimu emirala emisuffu mulimu n'egya abasiizi aba Yitale.
English: The works were collected from more than ten countries across the world.
Luganda: Emirimu gya kungaanyizibwa okuva mu nsi ezisukka mu kkumi okwetooloola ensi yonna.
English: The artist intended to control the light from both sides.
Luganda: Omusiizi w'ebifaananyi yagenderera okukendeeza ekitangaala okuva ku njuyi zombi
English: The painting has an elusive smile of the female subject.
Luganda: Ekisiige kiyina okumwenya okutasangika okw'omukyala eyasiigibwa.
English: The show in Kampala invites conversations on how artists can produce art.
Luganda: Okwolesa mu Kampala kuyita okwogerezeganya ku ngeri bannabisiige gye basobola okufulumyamu ebisiige.
English: Artists in art school learn by studying artists like Leonardo Da Vinci's artworks.
Luganda: Bannabisiige mu masomero g'okusiiga bayiga nga basoma ku bisiige nga ebya Leonardo Da Vinci.
English: The initiatives include the film festivals and "Leonardo Opera Omnia" exhibit.
Luganda: Ebikolebwa bizingiramu ebikujjuko bya firimu n'omwoleso gwa Leonardo Opera Omnia.
English: The art exhibitions were both at Makerere art gallery and Nommo Gallery
Luganda: Omwoleso gw'ebisiige gwali mu galale y'ebifaananyi e Makerere ne mu galale ya Nommo.
English: The exhibition provides a platform to build more important relationships.
Luganda: Omwoleso guteekawo omwaganya okuzimba enkolagana ey'omugaso endala.
English: He envisioned the discipline of drawing music botany science and engineering.
Luganda: Yayolesa empisa y'okukuba ebifaananyi enyimba ensoma y'ebimera sayansi n'obwayingginiya.
English: The mistake is in massively understating how much financial aid.
Luganda: Ensobi eri mu kunyooma okw'amaanyi omuwendo gw'obuyambi.
English: In the year through September of which just thirty-six dollars came from China.
Luganda: Mu mwaka okuyita mu gwomwenda  ddoola asatu mu mukaaga zava China.
English: The figure was close to one hundred thirty-seven million dollars.
Luganda: Omuwendo gwali nga miriyoni ddoola kikumi asatu mu musanvu.
English: Deputy ambassador Zhao Baogang said immediately after the figures were released.
Luganda: Omumyuka w'ambasadda Zhao Baogang yayogererawo oluvanyuma lw'omuwendo okufulumizibwa.
English: The ministry responded by saying it was holding talks with Chinese officials.
Luganda: Minisitule yazzeemu ng'egamba nti yali eyogereganya n'abakungu ba China.
English: The body was taken to the office of an insurance company.
Luganda: Omulambo gwatwaliddwa mu woofiisi mu kampuni ya yinsuwa.
English: They carried the body into the office of the African insurance company.
Luganda: Baatwala omulambo mu woofiisi ya kampuni ya African insurance.
English: The funeral policy claim approximately eight million Uganda shillings.
Luganda: Omuwendo gw'olumbe ogusasulibwa guli siringi za Uganda miriyoni munaana
English: The family couldn't afford funeral costs.
Luganda: Amaka gaali tegasobola kusasula ssente z'amaziika.
English: They at first told us it would only take forty-eight hours to sort out.
Luganda: Okusooka baatugamba nti kiyinza okutwala essaawa ana mu munaana zokka okutereezebwa.
English: We thought maybe the body will give them enough answers.
Luganda: Twalowooza nti obolyawo omulambo gunaabawa eby'okuddamu ebimala.
English: The pandemic killed many people in the Democratic Republic of Congo.
Luganda: Ekirwadde kyatta abantu bangi mu democratic Republic of Congo.
English: A health worker needed to monitor the patient as the normal medical procedure requires.
Luganda: Omusawo yetaagisa okulondoola omulwadde nga enkola y'okujjanjaba bwe yetaagisa.
English: They can also check their vital signs and administer certain treatments from the exterior.
Luganda: Basobola era okukebera emikono gyabwe egyetaagisa era ne bakola n'okujjanjaba okuva ebweru.
English: The hospitals had a high-level isolation unit
Luganda: Amalwaliro gaayina ebisenge eby'okweyawuliramu ebiri ku mutindo.
English: They share insights and best practices on how to map out eliminate and eradicate infectious diseases.
Luganda: Bagabana okutegeeragana okwomunda n'enkola ennungi ku ngeri y'okufunza okwawula n'okugyamu obulwadde obusiiga amangu.
English: Mohamed bin Zayed is committed to ending preventable diseases.
Luganda: Muhamed bin Zayed yeewaddeyo okukomya obulwadde obwewalika.
English: Professor Peter is the one who described Ebola.
Luganda: Pulofeesa Peter ye yannyonyola Ebola.
English: It was Zaire by then in One thousand nine hundred seventy-six.
Luganda: Yali Zaire mu kaseera ako mu lukumi mu lwenda nsanvu mu mukaaga.
English: Zimbabwe made the mistake in the first nine months of two thousand nineteen.
Luganda: Zimbabwe yakola ensobi mu myezi egisooka omwenda mu nkumi bbiri kkumi na mwenda.
English: Kaggwa served many roles in human rights advocacy.
Luganda: Kaggwa yaweereza mu bifo bingi mu kuwolereza eddembe ly'obuntu.
English: Kaggwa had a marked record as a politician.
Luganda: Kaggwa yalina likodi emanyikiddwa nga munnabyabufuzi.
English: Kaggwa served the Legislative Assembly from two thousand one to two thousand six.
Luganda: Kaggwa yaweereza akakiiko akakozi k'amateeka okuva mu nkumi bbiri mu gumu okutuuka ku nkumi bbiri mu mukaaga.
English: Kaggwa answered questions on Uganda's deteriorating human rights record.
Luganda: Kaggwa yaddamu ebibuuzo ku kusebengera kwa likodi y'eddembe ly'obuntu mu Uganda.
English: Nalufenya police station in Jinja rose to infamy as a torture center.
Luganda: Poliisi sitenseni ya Nalufenya e Jinja yamanyikibwa mu bubi nga ekifo eky'okutulugunyizibwamu.
English: He participated in the new legislation that places individuals' responsibility on a police officer.
Luganda: Yeetaba mu nteekateeka y'okukola etteeka eppya eriteeka obuvunaanyizibwa bw'omuntu ssekinnoomu ku mukungu wa poliisi.
English: He worked until one thousand eighty-one.
Luganda: Yakola okutuusa mu lukumi kinaana mu gumu.
English: Leonardo is the artist who created the Mona Lisa.
Luganda: Leonardo ye musiizi w'ebifaananyi eyatondawo Mona Lisa.
English: He innovated the flying machines and concentrated solar power that we enjoy today.
Luganda: Yayiiya ebyuma ebibuuka n'amasanyalaze g'amanyi g'enjuba agawumbiddwa awamu ge tuli mu kunyumirwa leero.
English: In the painting she crosses her hands.
Luganda: Mu kisiige ayisinganya emikono gye.
English: The rare art will capture the imagination of diverse audiences across the world.
Luganda: Ebisiige ebitasangika bikwata ebirowoozo by'abantu okwetooloola ensi yonna.
English: The exhibit provides more than a classical art display.
Luganda: Omwoleso guwa entimba y'ebifaananyi esinga ku musono gw'edda.
English: The exhibition will benefit the larger community.
Luganda: Omwoleso gujja kugasa ekitundu kinene.
English: The innovations have come to benefit diverse communities globally.
Luganda: Obuyiiya buzze okugasa ebitundu eby'enjawulo mu nsi yonna.
English: The insurance company refused payout until he was proven dead.
Luganda: Kampuni ya yinsuwa yagaana okusasula okutuusa lwe baakakasa nti mufu.
English: Seaweed water lilies play a big role in biofiltration.
Luganda: Ekiddo ky'oku mazzi ne kitengejja bikola kya maanyi nnyo mu kusengejja.
English: He said restoring the quarries enabled the cement firm to help in air purification.
Luganda: Yagambye nti okuzzaawo ekirombe kisobozesa ekkolero lya sseminti okusengejja empewo.
English: The two quarries Musando said are open to the public as nature parks.
Luganda: Musando yagambye nti ebirombe bibiri biggule eri abantu ng'amakolero ag'obutonde.
English: Over two hundred thousand visitors a year visit Bamburi Haller Park.
Luganda: Abagenyi abasukka enkumi ebbiri omwaka bakyalira Bamburi Haller Park.
English: He said East African children aged below twelve are charged three hundred Kenyan shillings.
Luganda: Yagambye abaana b'Obuvanjuba bwa Afirika abali wansi w'emyaka ekkumi n'ebiri baggyibwako siringi za Kenya bisatu.
English: The Nairobi Stock Exchange-listed firm fell sharply in twenty-eighteen.
Luganda: Kampuni ya Nairobi Stock Exchange-listed firm yagwa mangu mu nkumi bbiri mu kkumi na munaana.
English: Bamburi cement recorded an eighty-three percent drop in tax profit.
Luganda: Sseminti wa Bambuli yafuna okusalika kw'amagoba ga kinaana mu ssatu ku buli kikumi ku musolo.
English: Twelve billion in the previous year citing a shrinking market in Kenya.
Luganda: Obuwumbi kkumi na bubiri omwaka oguwedde bwe bwafiirwa mu misolo olw'okukka kw'a katale mu Kenya.
English: The firms also blamed profit drop on higher operating costs.
Luganda: Kampuni era yassa eky'okukka kw'amagoba ku ssente ennyingi kw'ekolera.
English: An industry analyst told Reuter news agency that cement volumes in Kenya grew by nine percent.
Luganda: Omutunuulizi w'ebyamakolero yagambye Reuter news agency nti obungi bwa sseminti mu Kenya bwalinya n'ebitundu mwenda ku buli kikumi.
English: Increased competitive pressure fueled by a growing gap between installed cement grinding capacity.
Luganda: Okweyongera kw'okuvuganya kwayongera amaanyi mu kugaziya omuwaatwa mu bungi bwa sseminti.
English: Bamburi Cement's initiative to successfully rehabilitate and conserve biodiversity earned it global recognition.
Luganda: Ekirowoozo kya Bamburi Cement okuddaabiriza n'okukuuma obutonde kyagimanyisa ensi yonna.
English: Replicating the same in Kasese Tororo Hima the place Bamburi Cement's subsidiary.
Luganda: Okuddamu kye kimu e Kasese Tororo Hima ekifo ekirala awakolebwa Bamburi Cement.
English: The residents cite dust all over the vicinity something similar to that in Mombasa could do them well.
Luganda: Abatuuze bajulira ku nfuufu mu kitundu ekintu ekyefaanaanyiriza ekiri e Mombasa.
English: Musando says similar work is going on at Hima though not extensive as in Kenya.
Luganda: Musando agamba nti omulimu gwe gumu gugenda mu maaso e Hoima wabula nga si munene nga bwe kiri mu Kenya.
English: He cites differences in laws governing the cement mining processes.
Luganda: Anokolayo enjawulo mu mateeka agafuga ensima ya sseminti.
English: He said Hima is doing much better in integrating communities to conserve the environment.
Luganda: Yagambye nti Hima ekola bulungi nnyo mu kugatta ebitundu okukuuma obutonde.
English: Hima is doing alternative fuels as the plant runs largely on environmentally friendly fuel.
Luganda: Hima ekola ebyokufumbisa ebirala nga ekkolero bwe liddukanyizibwa ku bifumbisibwa ebitakosa butonde.
English: No freebies to the surrounding communities this similar in Uganda.
Luganda: Tewali kuddizibwa eri ebitundu ebyetoolodde ekyefaanaanyiriza ne mu Uganda.
English: Instead the firm offers business opportunities to the local communities.
Luganda: Wabula kampuni ewa abantu b'ekitundu emikisa gya bizinensi.
English: We buy trees for planting on our land from the neighboring communities.
Luganda: Tugula emiti egy'okusimba ku ttaka lyaffe okuva mu bitundu ebitulinaanye.
English: We aim to show them how to work for themselves.
Luganda: Ekiruubirirwa kyaffe kwe kubalaga engeri y'okwekolerera.
English: The cement firm also extends free maternal health care to the neighboring communities.
Luganda: Kkampuni ya sseminti ewa obujjanjabi eri bamaama ab'embuto mu bitundu ebiriraanyeewo.
English: Rehabilitated vegetation at Bamburi Haller Park.
Luganda: Omuddo ogwaddaabirizibwa ku Bamburi Haller Park.
English: Cash Chat mobile application has been unveiled on the Ugandan market.
Luganda: Cash Chat mobile application yatongozeddwa ku katale ka Uganda.
English: The Cash Chat Mobile application is powered by Pesamoni
Luganda: Cash Chat Mobile application eddukanyizibwa Pesamoni.
English: Over four hundred global users have signed up on the mobile application.
Luganda: Abakozesa abasukka ebikumi bina okwotooloola ensi beegasse ku apulikesoni y'oku ssimu.
English: Edgar Ofoyuru is the products Designer at Bold Cashers Limited.
Luganda: Edgar Ofoyuru ye mukulaakulanya w'ebyamaguzi mu old Cashers Limited
English: They spent two years in prison.
Luganda: Baamala emyaka ebiri mu kkomera.
English: The application is easy to use once downloaded from Google Play Store.
Luganda: Apulikesoni nnyangu okukozesa singa ebeera ewanuddwa okuva ku Google Play Store.
English: All you do is register open and activate your account normally like any other platform.
Luganda: Ky'olina okukola ggulawo era okozese akawunti yo nga ku mukutu omulala gwonna.
English: Bold Casher's Limited and developer of the Cash Chat mobile application Asher Namanya Asanasio.
Luganda: Bold Casher's Limited n'omuzimbi wa Cash Chat mobile application Asher Namanya Asanasio bazze.
English: Hima Cement has introduced a new cement type called RapidSet
Luganda: Hima Cement etongozza ekika kya sseminti ekipya ekiyitibwa Rapidset.
English: Chief Executive Officer Jean Michel said the real estate sector and construction continue to grow.
Luganda: Ssenkulu Jean Michel yagambye nti ekisaawe ky'okuzimba n'okukulaakulanya ettaka kyeyongera okukula.
English: On November twenty-second he said this drives our commitment to innovative solutions.
Luganda: Nga abiri mu bbiri Museenene yagamba kino kitwongeramu obumalirivu mu kuyiiya.
English: RapidSet is recommended for concrete applications such as culverts pavers bridge beams and others.
Luganda: RapidSet asembebwa okukola ebintu eby'enkokoto nga ebigoma ppeeva entindo n'ebirala.
English: It is available in thirty kilograms bags.
Luganda: Waali mu busawo obwa kkiro asatu.
English: State Minister for Works Katumba Wamala said Hima will continue to benefit from local content.
Luganda: Minisita w'emirimu Katumba Wamala yagambye nti Hima ejja kwongera okuganyulwa ku bintu bya kuno.
English: Hima Cement's production capacity is at one million eight hundred thousand tons per annum.
Luganda: Hima Cement efulumya ttani akakadde kamu mu emitwalo kinaana buli mwaka.
English: On November twenty-first the Nile Breweries limited team contributed a hundred crates of beer.
Luganda: Nga abiri mu lumu Museenene ttiimu ya Nile Breweries limited yawaayo kkuleeti za bbiya kikumi.
English: The members of Busoga Royal concepts led by David Nsiyona received the contribution.
Luganda: Bammemba ba Busoga Royal concepts abaakulemberwamu David Nsiyona baafuna obuyambi.
English: Beyond the coronation anniversary the company pledged to continue supporting the Kingdom's initiatives.
Luganda: N'oggyeko ebikujjuko by'amatikkira kampuni yeeyamye okwongera okuyamba enteekateeka z'obwakabaka.
English: Information and Communication Technology companies in Uganda are moving to capture the international market.
Luganda: Amakampuni g'ebyempuliziganya mu Uganda ziruubirira katale k'ensi yonna.
English: Albert Mucunguzi the chairperson of the Information and Communication Technology Association of Uganda.
Luganda: Albert Mucunguzi ye ssentebe wa Information and Communication Technology Association of Uganda.
English: The Association is doing this through initiatives like the Netherlands Trust Fund four Programme.
Luganda: Ekitongole kikola kino okuyita mu nteekateeka nga Netherlands Trust Fund four Programme.
English: The two-day expo also saw Information Communication Technology players pitch their ideas.
Luganda: Omwoleso ogw'ennaku ebbiri gwalaba nti abaddukanya emikutu gy'ebyempuliziganya bayisaamu ebirowoozo byabwe.
English: Vicent Bagiire the permanent secretary at the Ministry of Information Communication Technology.
Luganda: Vicent Bagiire ye muwandiisi ow'enkalakkalira owa minisitule y'ebyempuliziganya ne tekinologiya.
English: Hima cement launches RapidSet Cement New app.
Luganda: Hima Cement etongozza app ya RapidSet empya.
English: Aerolink Uganda has announced that the airline will begin to serve the Mbarara Airfield
Luganda: Aerolink Uganda erangiridde nti kampuni ejja kutandika okuweereza ku kisaawe ky'ennyonyi eky'e Mbarara.
English: The carrier will not operate during the rainy seasons in April May and November.
Luganda: Ekyetissi tekijja kukola mu sizoni y'enkuba mu myezi Ogwokuna Ogwokutaana n'Ogwekkumi n'ogumu.
English: The airline will combine the stop in Mbarara with their flights to Queen Elizabeth National park.
Luganda: Kampuni ejja kugatta okuyimirira kwayo mu Mbarara n'engendo zaayo okudda ku Queen Elizabeth National Park.
English: The new stop will for the first time allow visitors of the Emburara Farm Lodge
Luganda: Okuyimirira kwayo okupya kujja kukkiriza abagenyi okuva ku Emburara Farm Lodge omulundi ogusooka.
English: The lodge will provide pick-up and drop-off services.
Luganda: Loogi ejja kussaawo emmotoka ezitambuza abantu.
English: Passengers on the flight will also reach lake Mburo National Park with ease.
Luganda: Abasaabaze ku nnyonyi bajja kutuuka mangu ku Mburo National Park.
English: This development will put Uganda on par with Kenya and Tanzania.
Luganda: Enkulaakulana eno ejja kuteeka Uganda ku ddaala limu ne Kenya ne Tanzania.
English: Aerolink Uganda to connect Mbarara Business construction Aviation experts.
Luganda: Aerolink Uganda yakugatta abakugu ba Mbarara Business construct Aviation.
English: General Katumbe Wamala launched the Hima Cement.
Luganda: Generaali Katumba Wamala yaggulawo sseminti wa Hima.
English: Centenary Bank General Manager Corporate Communications and Marketing Beatrice Lugalambi rewarded four winners.
Luganda: Ssenkulu w'ebyempuliziganya mu makampuni mu bbanka ya Centenary era Kitunzi Beatrice Lugalambi yawadde abawanguzi bana ebirabo.
English: Centenary Bank customers are rewarded for transacting using cente visa and cente agents.
Luganda: Bakasitoma ba Centenary Bank baweebwa ebirabo olw'okukozesa cente visa ne centre agents.
English: This was on November twenty-sixth at Capital Shoppers in Nakawa.
Luganda: Kino kyaliwo nga abiri mukaaga Ogwekkumi n'ogumu ku Capital Shoppers e Nakawa.
English: Uganda Broadcasting Deputy Managing Director Maurice Mugisha and others display coupons for winners.
Luganda: Omumyuka w'omukulembeze wa Uganda Broadcast Maurice Mugisha n'abalala bagabira abawanguzi obukonge.
English: Alfred Ochwo the United Nations Development Programme Uganda Resident Representative.
Luganda: Alfred Ochwo ye mutuuze akiikirira abantu ba Uganda mu United Nations Development Programme
English: Twenty-one which will be implemented over three years.
Luganda: Kijja kuteekebwa mu nkola oluvannyuma lw'emyaka esatu.
English: The Independent Chinese mobile phone maker Transsion has unveiled its latest smartphone.
Luganda: The Independent Chinese mobile phone maker Transsion etongozza essimu yaayo eya sseereza empya.
English: The device priced at five hundred ninety-nine thousand shillings has thirty-two Megapixels.
Luganda: Eno ya siringi emitwalo ana mu mwenda erina Megapikiso asatu mu bbiri.
English: Gladys Liu the Marketing Manager in Uganda said the launch of Infinix Samsung five.
Luganda: Gladys Liu akulira bakitunzi mu Uganda yagambye bali mu kutongoza Infinix Samsung five.
English: At Infinix we are committed to bringing the latest technologies to young consumers.
Luganda: Ku Infinix tuli bamalirivu okuleeta tekinologiya omupya eri abakozesa abapya.
English: Infinix Samsung five is powered by Media Tek Helio Patch twenty-two.
Luganda: Infinix Samsung five ekutuusibwako Media Tek Helio Patch twenty-two.