KMayanja/merged_txt_eng_lug huggingface dataset:
English: Uganda has had many prime ministers since independence and a few of them have died .
Luganda: Uganda ebadde ne bassaabaminisita bangi okuva ku meefuga era abatono ku bo bafudde.
English: "Teachers in Uganda complain about the little salary they get , that they cannot sustain the families and pay back loans with it."
Luganda: Abasomesa mu Uganda beemulugunya ku musaala omutono gwe bafuna nti tebasobola kuyimirizaawo maka gaabwe n'okusasulako looni.
English: The government of Uganda through the Ministry of Finance and Public Service are planning on giving teachers a raise on their salaries hope this will make them happy.
Luganda: Gavumenti ya Uganda ng'eyita mu Minisitule y'ebyensimbi n'embeera z'abantu eteekateeka okwongeza abasomesa omusaala nsuubira kino kijja kubasanyusa.
English: "Uganda has three education levels for example primary level , secondary level and the university level and every beginning of the students academic phase the Ministry of Education wishes all the students a fruitful and successful term."
Luganda: "Uganda erina amadaala asatu ag'ebyenjigiriza asatu; okugeza, pulayimale, sekendule ne ssettendekero era ku buli ntandikwa y'olusoma lw'abayizi minisitule y'ebyenjigiriza eyagaliza abayizi bonna olusoma olulungi."
English: "Many University Students graduate with results they did not work for , this is because there is a lot of examination malpractice in schools."
Luganda: "Abayizi ba ssettendekero bangi batikkirwa n'obubonero bwe bataakolerera, kino kiri bwe kiti omuze bw'okubba ebibuuzo mungi mu masomero."
English: "Uganda is holding a national skills fair , that is aimed at educating youths on being productive ."
Luganda: Uganda eteeseteese omusomo gw'okubangulwa ogugendereddwamu okusomesa abavubuka okubeera ab'omugaso.
English: Many Ugandan youths suffer from disease like diabetes due to the way the feed and the food the feed on.
Luganda: Abavubuka bannayuganda bangi balwala endwadde nga sukaali olw'engeri n'emmere gye balya.
English: There many Agribusiness people in Uganda who are thriving in their commercial farming and the Minister of Education encourages Ugandan to be more productive in Agriculture.
Luganda: Waliwo abasuubuzi mu byobulimi mu Uganda abali obulungi olw'okulima ebintu ebyensimbi era minisitule y'ebyenjigiriza ekubiriza bannayuganda okubeera abayiiya ennyo mu byobulimi.
English: Uganda is performing really well   so far in the World Cross Country Championship and the Minister of Education and Sports appreciates the participants very much.
Luganda: Uganda ekyakoze bulungi nnyo mu mpaka z'ensi yonna ez'emisinde gi mubunabyalo era minisita w'ebyenjigiriza n'ebyemizannyo asiima nnyo abeetabi.
English: The Minister of Education and Sports holds a workshop every year to budget for the sector and this normally take place in the Conference Hall in Kampala.
Luganda: Minisita w'ebyenjigiriza n'ebyemizannyo abeera n'olukiiko buli mwaka okuteekereteekera ekitongole era kino kitera kubaawo mu kisenge omuteesezebwa mu Kampala.
English: Normally after a conference the guest of honour takes a photo with the panerists.
Luganda: Bulijjo olukungaana bwe luggwa omugenyi omukulu yeekubya ekifaananyi n'abateesa.
English: Ministry of Education gives scholarships for students who want to enroll for Master's Degree and PhD in the science fierd.
Luganda: Minisitule y'ebyenjigiriza egaba sikaala eri abayizi abaagala okweyongera okusoma diguli eyookubiri n'eyookusatu mu kisaawe kya ssaayansi.
English: "Health Institutions hold interviews for Certificate programs , to help get best candidates ."
Luganda: Amatendekero g'abasawo gabeera n'okubuuza ebibuuzo ku ddaala lya satificate okuyambako okufuna abasinga.
English: It takes a year to finish a master's degree and five years to complete a PhD.
Luganda: Kitwala omwaka okumaliriza diguli eyookubiri n'emyaka etaano okumaliriza diguli eyookusatu.
English: Uganda Cranes National got which the President of Uganda had pledged.
Luganda: Ttiimu y'eggwanga ey'omupiira ogw'ebigere yafunye pulezidenti kye yeeyama.
English: The Ministry of Education and sports has successfully created an ESSP draft which will be shared at a consultative workshop.
Luganda: Minisitule y'ebyenjigiriza n'ebyemizannyo eteeseteese bulungi ebbago lya ESSP erinaagabanyizibwa mu musomo gw'okwebuuza.
English: The workshop participants were given guiderines to be followed while validating the final draft
Luganda: Abeetabye mu musomo baaweereddwa eby'okugoberera nga basunsula ebbago erisembayo.
English: How do we stop students from copying in an online exam?
Luganda: Tukomya tutya abaziyizi okukoppa ekibuuzo ky'oku mutimbagano.
English: Technical students were congratulated upon working hard in their studies by the President of Uganda
Luganda: Pulezidenti yayozaayozezza abayizi b'ebyemikono olw'okukola ennyo mu misomo gyabwe.
English: "Teachers in villages brutally punish their students and some times to death, this inflicts fear in students hence cases of drop outs."
Luganda: "Abasomesa mu byalo batulugunya abayizi baabwe n'ebiseera ebimu okubatta, kino kiteeka okutya mu bayizi ekibaleetera okuwanduka mu masomero."
English: The ministry of education and sports wishes to recruited new deputy head teachers and education officers in village school in order to enable other incoming teachers to get jobs.
Luganda: Minisitule y'ebyenjigiriza n'ebyemizannyo eyagala okuwandiisa abamyuka b'abakulu abapya n'abakungu b'ebyenjgiriza mu byalo okusobozesa abasomesa abajja okufuna emirimu.
English: Many teachers in government schools lost their jobs after being dereted from the payroll by the ministry of public service .
Luganda: Abasomesa bangi mu masomero ga gavumenti baafiirwa emirimu gyabwe oluvannyuma lwa minisitule y'abakozi okubaggya ku lukala lw'abasasulwa gavumenti.
English: "Skilled and practical courses are very good for students , since they acquire knowledge to be able to create their own jobs."
Luganda: Amasomo g'omu mutwe malungi nnyo eri abayizikubanga bafuna amagezi okusobola okwetandikirawo emirimu.
English: A link has been distributed on several social media platforms to allow teachers to register.
Luganda: Akatindo kagabaganyiziddwa ku mikutu emigattabantu egy'enjawulo okusobozesa abasomesa okwewandiisa.
English: "Whenever a new software is created its better to provide a user manual , a guiderine to help the user your software for example the teachers management system which has sent a link to the guiderines on how to register ."
Luganda: "Buli sofutiweya omupya lw'atondebwawo, kirungi okufulumya endagiriro y'okumukozesa okuyambako omukozesa wa sofutiweya okugeza ekibaja abasomesa kwe beewandiisiza ekisindise akatindo ku bigobererwa mu kwewandiisa."
English: The Ministry of Education and Sports is planning on developing a list of Education Institutions in Uganda and the exercise starts today.
Luganda: Minisitule y'ebyenjgiriza n'ebyemizannyo eteekateeka okufulumya olukalala lw'amatendekero mu Uganda era omulimu gutandika leero.
English: Ministry of Education and Sports requires applicants to apply and print their application forms that will be later taken to their offices for approval.
Luganda: Minisitule y'ebyenjigiriza n'ebyemizannyo yeetaaga abasabye okusaba era bakube empapulula kwe basabidde mu kyapa ezinaatwalibwa ku woofiisi zaayo okukakasibwa.
English: Many young girls in the eastern Uganda enroll for Compressive Nursing and their interviews are done orally.
Luganda: Abawala abato bangi mu buvanjuba bwa Uganda beewandiisa okusoma obusawo era kukolebwa na mumwa.
English: The teachers management system was created by Makerere University Software Engineering Student
Luganda: Ekibanja abasomsesa kwe beewandiisiza kyatondeddwawo omuyizi wa sofutiweya ku ssetendekero ya Makerere.
English: The Advanced level performance has improved very much this year most especially with students in the Universal Education.
Luganda: Siniya eyoomukaaga ekoze bulungi nnyo omwaka guno naddaala abayizi abali mu bonnabasome.
English: Advanced level results have been rereased.
Luganda: Ebyava mu bigezo bya siniya eyoomukaaga bifulumiziddwa.
English: The Ministry of Education has taken very long to rerease the Advanced level results and this puts the students on tension.
Luganda: Minisitule y'ebyenjigiriza eruddewo nnyo okufulumya ebyava mu bigezo bya siniya eyoomukaaga era kino kiteeka abayizi ku bunkenke.
English: The Ministry of Education and Sports is set to build up the greatest Centre of Excerlence for Agro-processing in Nwoya District.
Luganda: Minisitule y'ebyenjigiriza n'ebyemizannyo yeetegese okuzimba ekifo ew'okusomeseza okwongera omutindo gw'ebyobulimi mu disitulikiti y'e Nwoya.
English: "Most of the youth in Uganda school without any skills to sustain them in the working environment , therefore the Ministry of Education has decided to revise the curriculum in order to allow students build their skills ."
Luganda: Abavubuka abasinga mu Uganda basoma nga tebalina bukgu bwonna mu nsi y'ebyemirimu era minisitule y'ebyenjigiriza esazeewo okwetegereza enteekateeka y'ebisomesebwa okuyamba abayizi okuzimba obukugu bwabwe.
English: "Changing and writing new plans cost the Ministry of Education and sports a lot of money , therefore the government has decided to get more loans to support the cause."
Luganda: Okukyusa n'owandiika enteekateeka empya kitwalira minisitule y'ebyenjigiriza n'ebyemizannyo ssente nnyingi nnyo n'olw'ekyo gavumenti esazeewo okufuna looni endala okuyambako mu kino.
English: "The Memorandum of Understanding they are use has five major areas of collaboration, the subject of personner and other resources."
Luganda: "Endagaano ey'okutegeeragana gye bakozesa erina ebitundu ebikulu bitaano, ebikwata ku muntu n'ebintu ebirala."
English: "Bukalasa Agricultural College has adapted a new Curriculum and expects are in support of this , therefore students are requested to get copies from the ministry of education offices."
Luganda: Ettendekero ly'ebyobulimi erya Bukalasa lifulumizza enteekateeka y'ebisomesebwa empya era abakugu kino bakiwagira n'olw'ekyo abayizi basabibwa okuuna kkopi ku woofiisi ya minisitule y'ebyenjigiriza.
English: The government of Uganda together with the Ministry of Education and Sports have decided to help students from villages directly.
Luganda: Gavumenti ya Uganda ng'eri wamu ne minisitule y'ebyenjigiriza n'ebyemizannyo esazeewo okuyamba butereevu abayizi abali mu byalo.
English: "Agro-Processing , Animal Production and Crop Production are the most sailing courses in Agriculture today and Ministry of Education and Sports is planning on providing international certificates to any student that will enroll."
Luganda: "Okwongera omutindo ku bilime, obulunzi n'obulimi ze kkoosi ezisinga ettunzi leero era minisitule y'ebyenjigiriza eteekateeka okutandikawo satifikeeti eri ku mutendera gw'ensi yonna eri omuyizi yenna anaagisoma."
English: Ministry of Education and Sports is planning on performing Education and sports strategic plan and formulating a comprehensive Education Sector analysis to boost education in Uganda
Luganda: Minisitule y'ebyenjigiriza n'ebyemizannyo eteekateeka olutagajju n'okuteekawo ekitongole eky'ekaliriza ebyenjigriza okusobola okutumbula ebyenjigiriza mu Uganda.
English: "Participants are required to discuss how to re align research whose findings and recommendations can be used in the future , this is to happen in a workshop scheduled to happen in Jinja under the theme linking Research to Industry for sustainable Economic development     ."
Luganda: "Abaneetaba mu musomo betaagibwa okuteesa ku ngeri ebinoonyerezeddwako gye biyinza okukozesebwa mu maaso, Kino kya kubeerawo mu musomo ogutegekeddwa e Jinja wansi w'omulamwa gw'okuyunga ebinoonyerezeddwako ku ngeri gye biyinza okulaakulanya ebyenfuna."
English: The Uganda National Commission was lunched yesterday to work on the seven year strategic pan on Tuesday.
Luganda: Akakiiko akateekerateekera Uganda kaatongozeddwa eggulo okukola ku nteekateeka olutoto eyemyaka omusanvu ku lwokubiri.
English: Ministry of Education has pledged to fulfil its promise of promoting quality Education in Uganda.
Luganda: Minisitule y'ebyenjigiriza yeeyamye okutuukiriza ekisuubizo kyayo eky'okutumbula omutindo gw'ebyenjigiriza mu Uganda.
English: A budgeting exercise is conducted to help in the for the ministry.
Luganda: Omulimu gw'okubalirira gukolebwa okuyamba mu minisitule.
English: "Uganda has vision in forty years where effectiveness , evidence based planning will be the best achievements of all ."
Luganda: Uganda erina ekiruubirirwa mu myaka anna ng'obuweereza obulungi obwesigamiziddwa ku bujulizi kye kijja okuba eky'obuwanguzi ekisingayo.
English: The Ministry of Education and Sports plans for the future in five years time to create a strategic plan for betterment of the education.
Luganda: Minisitule y'ebyenjigiriza n'ebyemizannyo eteekeratekera emyaka etaano mu maaso ekutondawo enteekateeka olutoto okwongera mu byenjigiriza.
English: The inception Workshop on Formulation of Education and Sports Sector Strategic Plan will be held in Jinja.
Luganda: Omusomo gw'okukola enteekateeka olutoto y'ebyenjigiriza n'ebyemizannyo gujja kubeera Jinja.
English: Many students join technical institutes due to lack of funding to join Universities .
Luganda: Abayizi bangi bagenda ku masomero g'ebyemikono olw'ebbula ly'obuvujjirizi okugenda ku zi ssetendekero.
English: "Many teachers are successfully registering on the teachers management system , this is under the impression that through this they will manage to make education better and loved more by students"
Luganda: Abasomesa bangi beewandiisa ku kibanja kyabwe kino kivudde ku kulaba nti bajja kwongera ku byenjigiriza n'okwagalibwa abayizi.
English: China gives funding to students who are willing to study the Chinese language and want to study from China
Luganda: China ewa abayizi obuyambi abaagala okusoma Olucalina n'abaagala okusomera e China.
English: Several technologies have been created to allow teachers reach out to each other and get in touch with their students easily
Luganda: Tekinologiya ow'enjawulo atondeddwawo okusobozesa abasomesa okukwatagana n'okutuuka amangu ku bayizi.
English: Teachers in Uganda are being registered to provide them with a common platform to put up their ideas on how to improve the teaching process and to point the challenges they are facing .
Luganda: Abasomesa mu Uganda bawandiisibwa okubateerawo omukutu okw'okuteeka ebirowoozo byabwe ku ngeri y'okutumbulamu ensomesa n'okusonga ku kusoomoozebwa kwe basanga.
English: Education in Africa is lagging behind because students basically don't understand the importance of having knowledge and a career.
Luganda: Ebyenjigiriza mu Afrika bikyali mabega kubanga abayizi tebategeera mugaso kw'okubeera n'amagezi n'omulimu.
English: The Ministry of Education and Sports conducts an inception Workshop every year in January to formulate methodologies on how to improve education curriculum in Uganda
Luganda: Minisitule y'ebyenjigiriza n'ebyemizannyo kitegeka omusomo buli mwaka mu Gatonnya okuteekawo empenda z'okwongera mu bisomesebwa mu Uganda.
English: Ministry of Education held a compressive analysis with its patterns to get more funds to support the schools in villages.
Luganda: Minisitule y'ebyenjigiriza yabadde n'okwetegereza okw'awamu ne bannamukago baayo okufuna obuyambi obulala okuyamba amasomero g'omu byalo.
English: The ferlowship will happen at the Source of the Nile Hoter in Jinja
Luganda: Okutendereza kujja kubeera ku Source of the Nile Hoter e Jinja.
English: Invitees shall receive invitations attached with the Terms of Reference for the workshop.
Luganda: Abayite bajja kufuna obubaka obubayita okunaakookerwa ebinaajulizibwako mu musomo.
English: "Deregates from the Ministry of Education and Sports ,National Planning Authority, office of the prime minister will attend the inception workshop"
Luganda: "Abakungu okuva mu minisitule y'ebyenjigiriza n'ebyemizannyo, akakiiko akateekereteekera eggwanga, woofiisi ya ssaabaminisita bajja kubaawo mu musomo."
English: The Commissioner responsible for career guidance and counsering
Luganda: Omukugu avunaanyizibwa ku nnambika y'emirimu.
English: Invited members will receive a daily allowance
Luganda: Bammemba abayite bajja kufunanga ensako buli lunaku.
English: "A memorandum of understanding addressing roles and responsibilities of the stakeholders plus the terms and conditions, was signed by the Permanent Secretary."
Luganda: Endagaana ey'awamu eyogera ku mirimu n'obuvunaanyizibwa bw'abakwatibwako wamu n'enkola n'obukwakkulizo yateereddwako omukono omuwandiisi okw'enkalakkalira.
English: The Ministry of Education and Sports will work hand in hand with Aga Khan development     Network agencies to train teachers about professional training and development     opportunities
Luganda: Minisitule y'ebyenjigiriza n'ebyemizannyo ejja kukolera wamu kijja kukolagana ne Aga Khan development     Network agencies okutendeka abasomesa ku kwekulaakulanya.
English: Aga Khan development     Network and the Ministry of Education and Sports will work hand in hand to carry out a survey on the factors affecting teaching.
Luganda: Aga Khan development     Network ne minisitule y'ebyenjigiriza n'ebyemizannyo bijja kukolera wamu okukola okunoonyereza ku nsonga ezikosa okusomesa.
English: The Ministry of Education and Sports partnering with Aga Khan development     Network will use information technology to execute activities that support better teaching practices and learning
Luganda: Minisitule y'ebyenjigiriza n'ebyemizannyo ng'ekolagana ne Aga khan development     Network bajja kukozesa tekinologiya okukola emirimu egiyamba okutumbula ensomesa.
English: What are some of the strategies for a productive life?
Luganda: nteekateeka ki ezimu mu bulamu obulungi?
English: "Uganda needs healthy, disciplined and responsible youth."
Luganda: "Uganda yeetaaga abavubuka abalamu, ab'empisa era ab'obuvunaanyizibwa."
English: The Ministry in charge of employees organized a conference to discuss some of the challenges the employees are facing.
Luganda: Ministule evunaanyizibwa ku bakozi yateeseteese olukungaana okukubaganya ebirowoozo ku kusoomoozebwa okumu abakozi kwe basanga.
English: The government knows the problems faced by the youth said Janet Museveni
Luganda: "Janet Museveni yagambye, gavumenti emanyi ebizimu abavuka bye basanga."
English: The Ministry of Education and Sports partnering with Aga Khan development     Network agencies will continuously look out for opportunities to tackle relevant  education policies
Luganda: Minisitule y'ebyenjigiriza n'ebyemizannyo ng'ekolaganira wamu ne Aga Khan development     agencies bajja kugena mu maaso n'okunoonya engeri z'okukolamu amateeka ageeetaagisa mu byenjigiriza.
English: Aga Khan development     Network agencies will strongly establish most activities in west Nile
Luganda: Aga Khan development     agencies ejja kuteekerawo ddaala emirimu egisinga mu West Nile.
English: Activities will be carried out nation wide
Luganda: Emirimu gijja kukolebwa okwetooloola eggwanga lyonna.
English: It is a done deal
Luganda: Kiwedde.
English: The Ministry of Education and Sport wishes all senior four Candidates success ih there final examinations
Luganda: Minisitule y'ebyenjigiriza n'ebyemizannyo eyagaliza abayizi ba siniya eyookuna obuwanguzi mu bigezo byabwe eby'akamalirirzo.
English: The farmers of Northern Uganda will benefit from commercializing agriculture.
Luganda: Abalimi mu bukiikakkono bwa Uganda bajja kuganyulwa mu bulimi obw'ensimbi.
English: The ministry of health has disseminated mosquito nets in the western region.
Luganda: Minisitule y'ebyobulamu egabye obutimba bw'ensiri mu kitundu ky'ebugwanjuba.
English: A few students qualified to become health sector personner after the results had been rereased.
Luganda: "Oluvannyuma lw'ebyavuddemu ufulumizibwa, abayizi batono abaayise okufuuka abasawo."
English: Ugandasawos and Midwives' Examination Board under the Ministry of Education and Sports has rereased the results for June 2018
Luganda: Ekitogole ky'ebibuuzo by'abasawo n'abazaalisa wansi wa minisitule y'ebyenjigiriza kifulumiza ebyava mu bibuuzo by'owomukaaga 2018.
English: The teachers have been taught how to use the teacher management information system.
Luganda: Abasomesa basomeseddwa ku ngeri y'okukozesa omukutu kwe beewandiisiza.
English: The department of Communications and Information management successfully provided E-learning solutions to seven hundred secondary schools
Luganda: Ekitongole ky'ebyempuliziganya kisobodde okugonjoola okusoomoozebwa kw'okusomera ku mutimbagano kwa masomero ga sekendule lusanvu.
English: The Ministry of Education and Sports prepared a sector review where different departments shared key successes attained in the financial year 2017 to 2018
Luganda: Minisitule y'ebyenjigiriza n'ebyemizannyo yategese okwetunulamu mu bitongole byayo muno ebitongle eby'enjawulo mwe byayanjulidde obuwanguzi bwe byatuukako mu mwaka gw'ebyensimbi 2017-2018.
English: Janet Museveni spoke to the teachers in Koboko district.
Luganda: Janet Museveni yayogedde eri abasomesa mu disitulikiti y'e Koboko.
English: Teachers Management Information System will ease teachers registration across the country
Luganda: Omukutu abasomesa kwe beewandiisiza gujja kwanguya okwewandiisa kw'abasomesa okwetooloola eggwanga.
English: The teachers in Northern Uganda have been taught how to use the erearning system
Luganda: Abasomesa mu bukiikakkono bwa Uganda basomeseddwa engeri y'okweyambisaamu omutimbagano.
English: The subject of this year's sector review is to strive for excerlence in education and sports service delivery
Luganda: Essomo ly'okwekenneenya kw'omwaka guno kwe kulwana okutuusa obuweereza bw'ebyenjigiriza n'ebyemizannyo obulungi.
English: A few guests have been invited to the event because of the increased COVID19 cases in the region.
Luganda: Abagenyi batono nnyo abayitiddwa ku mukolo olw'ekirwadde kya ssenyiga omukambwe mu kitundu.
English: The official opening will be done after the chief guest has arrived.
Luganda: Okuggulawo mu butongole kujja kukolebwa ng'omugenyi omukulu atuuse.
English: Guests from the Ministry of Education and Sports are coming in for the sector review
Luganda: Abagenyi okuva mu kitongole ky'ebyenjigiriza n'emizannyo bali mu kujja okwekenneenya ekisaawe ky'ebyenjigiriza.
English: There will be an exhibition on how ICT has been used to enhance education.
Luganda: Wajja kubaawo omwoleso ku ngeri tekinologiya gye yeyambisiddwa okutumbula ebyenjigiriza.
English: The department in charge of sports will be presenting strategies on how to improve this activity in the coming year
Luganda: Ekitongole ekikwasaganya ebyemizannyo kijja kuba kyanjula empenda ku ngeri y'okulongosaamu omulimu guno omwaka ogujja.
English: The event has been moved to a more spacious venue to observe the Ministry of Health SOPs
Luganda: Omukolo gutwaliddwa mu kifo ekisingako obugazi okusobola okutuukiriza ebigobererwa mu kutangira ssenyiga omukambwe ebya Minisitule y'ebyobulamu.
English: Information on career guidance and psycho-social issues has been disseminated to post primary institutions.
Luganda: Obubaka obulambika engeri omuntu gy'ayinza okuwangula mu mulimu gwe n'ensonga z'obwongo bisindikiddwa mu matendekero agali waggulu wa pulayimale.
English: Internship helps students to have a real world hands on experience.
Luganda: Ebbanga omuyizi ly'amala ng'akolera ekitongole okufuna obukugu liyamba omuyizi okumanya engeri omulimu gye gutambuzibwamu mu nsi.
English: Some of the key successes achieved by Ministry of Education and Sports have been shared on social media.
Luganda: Obumu ku buwanguzi obukulu ekitongole ky'ebyenjigiriza n'emizannyo kye butuuseeko buteereddwa ku mikutu emigattabantu.
English: The nation is blessed to have a qualified and disciplined set of teachers.
Luganda: Eggwanga lilina omukisa okuba n'abasomesa abakugu ate nga ba mpisa.
English: The main objective is to appraise and validate the performance of the Education Sector in the ministry.
Luganda: Ekiruubirirwa ekikulu kwe kutumbula n'okusitula omutindo mu kitongole ky'ebyenjigiriza mu Ministry.
English: There is an increase in the number of pregnancies in female students below 20 years.
Luganda: Waliwo okweyongera mu muwendo gw'abayizi abawala abafuna embuto wansi w'emyaka 20.