KMayanja/merged_txt_eng_lug huggingface dataset:
English: The organization monitors flights across the country.
Luganda: Ekibiina kirondoola entambula y'ennyonyi mu ggwanga.
English: The policeman proposed to his girlfriend in front of very many people.
Luganda: Omusirikale yasabye muganzi we akkirize okumufumbirwa mu maaso g'abantu bangi.
English: Some men cheat on their wives.
Luganda: Abasajja abamu bayenda.
English: The Ministry of Education and Sports has encouraged vocational training.
Luganda: Minisitule y'eby'enjigiriza n'eby'emizannyo ekubiriza abantu okusoma eby'emikono.
English: The government intends to widen some roads in Wakiso district.
Luganda: Gavumenti eyagala okugaziya enguudo ezimu mu disitulikiti y'e Wakiso.
English: Most boxing clubs in Uganda have registered for the tournament.
Luganda: Kiraabu z'ebikonde ezisinga obungi mu Uganda zeewandiisizza okwetaba mu mpaka.
English: The primary seven girl who was found pregnant has been expelled from school.
Luganda: Omuwala ow'ekibiina eky'omusanvu eyasangiddwa ng'alina olubuto baamugobye ku ssomero.
English: Golf is one of the most competitive sports in the world.
Luganda: Omuzannyo gwa goofu gwe gumu ku mizannyo egisinga okubaamu okuvuganya mu nsi.
English: The lack of enough golf facilities hinders the development of the sport in Uganda.
Luganda: Okuba nti mu Uganda temuli bikozesebwa bimala mu muzannyo gwa goofu kiremesa omuzannyo ogwo okukulaakulana mu ggwanga.
English: Each golf team has to register with two hundred thousand Ugandan shillings.
Luganda: Buli ttiimu ya goofu eba yeetaaga emitwalo abiri okwewandiisa.
English: People infected with coronavirus are quarantined for fourteen days.
Luganda: Abantu abakwatibwa ekirwadde kya corona baawulibwa ku balala okumala ennaku kkumi na nnya.
English: The sports association gives annual awards to the best sportsmen in the country.
Luganda: Buli mwaka ekibiina ky'eby'emizannyo kiwa awaadi abazannyi abasinze mu ggwanga.
English: That teacher has a passion for sports and politics.
Luganda: Omusomesa oyo ayagala nnyo eby'emizannyo n'eby'obufuzi.
English: Rich people take their children to the best schools in the country.
Luganda: Abantu abagagga batwala abaana baabwe mu masomero agasingayo obulungi mu ggwanga.
English: Children from that family resemble each other.
Luganda: Abaana b'omu maka ago bafaanagana.
English: The internet facilitates online education.
Luganda: Yintaneeti eyamba mu kusomera ku mutimbagano.
English: The football team generated more revenue after winning the English premier league cup.
Luganda: Ttiimu y'omupiira yafuna ssente nnyingi oluvannyuma lw'okuwangula ekikopo kya premier league eky'omu Bungereza.
English: The media has displayed various tactics used by criminals to get money.
Luganda: Emikutu gy'empuliziganya gyalaga obukodyo obutali bumu abafere bwe bakozesa okufuna ssente.
English: Parents teach children how to behave in society.
Luganda: Abazadde bayigiriza abaana engeri y'okweyisaamu mu bantu.
English: Students sometimes use the internet for research.
Luganda: Oluusi abayizi bakozesa yintaneeti okunoonyereza.
English: The literacy levels in Uganda increased by six percent compared to last year.
Luganda: Abantu abasoma mu Uganda beeyongera ebitundu mukaaga ku buli kikumi bw'ogeraageranya n'omwaka oguwedde.
English: Some districts in Uganda do not have referral hospitals.
Luganda: Disitulikiti ezimu mu Uganda tezirina malwaliro ga maanyi.
English: The president pledged to secure people's futures during the campaigns.
Luganda: Bwe yali anoonya akalulu pulezidenti yeeyama okusobozesa abantu okuba n'ebiseera eby'omu maaso ebirungi.
English: Some farmers lack enough market for their produce.
Luganda: Abalimi abamu tebalina katale kamala wa kutunda birime byabwe.
English: The government borrowed one billion American dollars to purchase coronavirus vaccines.
Luganda: Gavumenti yeewola akawumbi ka ddoola z'Amerika kamu okugula eddagala erigema ekirwadde kya corona.
English: Some foodstuffs are contaminated during transportation.
Luganda: Emmere emu eyonooneka etambuzibwa.
English: Tanzania attained middle-income status last year.
Luganda: Omwaka oguwedde Tanzania yatuuka mu lubu lw'amawanga agalina enfuna ensaamusaamu.
English: The president provided land for the establishment of an athlete training facility.
Luganda: Pulezidenti yawaayo ettaka ery'okuzimbako ekisaawe abaddusi we batendekerwa.
English: Presidential candidates should observe the standard operating procedures as they go out to campaign.
Luganda: Abeesimbyewo ku bwa pulezidenti bwe baba banoona akalulu balina okugoberera ebiragiro ebyassibwawo okwewala okusaasaana kw'ekirwadde kya corona.
English: When sportsmen win international awards they boost the tourism industry in Uganda.
Luganda: Bannabyamizannyo bwe bawangula awaadi ez'ensi yonna batumbula eby'obulambuzi mu Uganda.
English: Girls were advised to be aware of men who give them gifts and money.
Luganda: Abawala baabagamba okwegendereza abasajja ababawa ebirabo ne ssente.
English: Some people opened up nightclubs during the lockdown.
Luganda: Mu kiseera ky'omuggalo abantu abamu baggulawo kiraabu ezikola ekiro.
English: The Ministry of Health will receive one million doses of the coronavirus vaccine on Friday.
Luganda: Ku Lwokutaano ekitongole ky'eby'obulamu kijja kufuna ddoozi z'eddagala erigema corona akakadde kamu.
English: The government intends to manufacture coronavirus vaccines.
Luganda: Gavumenti erina ekiruubirirwa eky'okwekolera eddagala erigema ekirwadde kya corona.
English: The church provides counseling services to married couples.
Luganda: Ekkanisa ebuulirira abafumbo.
English: Some companies laid-off workers during the lockdown.
Luganda: Kampuni ezimu zaasalako abakozi mu kiseera ky'omuggalo.
English: European countries provide aid to African countries.
Luganda: Amawanga g'omu Bulaaya gawa ensi za Afirika obuyambi.
English: Parents should help children to boost their talents.
Luganda: Abazadde basaanidde okuyamba abaana baabwe okutumbula ebitone byabwe.
English: She often visited her parents in the village.
Luganda: Yateranga okukyalira bazadde be mu kyalo.
English: She received a birthday gift from her uncle.
Luganda: Kojja we yamuwa ekirabo ky'amazaalibwa.
English: We visit our grandmother's grave twice a year.
Luganda: Tulambula amalaalo ga jjajja wange omukazi emirundi ebiri buli mwaka.
English: The master of ceremony invited the graduate's friends to give a speech.
Luganda: Omukubiriza w'omukolo yasabye mikwano gy'eyatikiddwa okubaako bye boogera.
English: The company finally recognized his hard work.
Luganda: Kya ddaaki kampuni yasiimye emirimu gye yakola.
English: She went to the hospital yesterday.
Luganda: Yagenze mu ddwaliro jjo.
English: I saw her moving alone during the night.
Luganda: Nnamulabye atambula yekka ekiro.
English: Witnesses at the trial were given police protection.
Luganda: Abajulizi mu musango baaweereddwa obukuumi bwa poliisi.
English: That is a bad idea to get the drug.
Luganda: Si kya magezi kufuna ddagala eryo.
English: She broke her mother's cup while she was washing utensils.
Luganda: Yayasizza ekikopo kya maama we ng'ayoza ebintu.
English: My best friend has a heart disease.
Luganda: Mukwano gwange asingayo alina obulwadde bw'omutima.
English: The thief broke the door and entered the house.
Luganda: Omubbi yamenye oluggi n'ayingira mu nnyumba.
English: She gave me some orange juice when I was feeling thirsty.
Luganda: Bwe nnabadde nnumwa ennyonta yampadde emicungwa emikamule.
English: She was very kind to me.
Luganda: Yandaze ekisa kingi.
English: He sold his piece of land.
Luganda: Yatunda ettaka lye.
English: The farmer watered his crops during the dry season.
Luganda: Omulimi yafukirira ebirime bye mu kiseera enkuba bwe yali nga tetonnya.
English: I learned how to wash my clothes when I joined boarding school.
Luganda: Nnayiga okwoza engoye zange bwe nnagenda mu ssomero ly'ekisulo.
English: Whoever does not obey the school rules will be punished.
Luganda: Buli atagondera mateeka ga ssomero ajja kubonerezebwa.
English: You are advised to carry something every time you go to visit people.
Luganda: Kiba kirungi okubaako ky'otwala ng'ogenze okukyalira abantu.
English: Her sponsors gave her everything she needed at school.
Luganda: Abaali bamusasulira baamuwa ebintu byonna bye yali yeetaaga ku ssomero.
English: He is watching football from the neighborhood.
Luganda: Omupiira agulabira ku muliraano.
English: Nothing can stop me from eating what I want.
Luganda: Tewali kisobola kunnemesa kulya kye njagala.
English: She has worked for four months without being paid.
Luganda: Akoledde emyezi ena nga tasasulwa.
English: She was born blind.
Luganda: Yazaalibwa muzibe.
English: She has spent ten years without seeing her family members.
Luganda: Amaze emyaka kkumi nga talaba banganda ze.
English: That girl was allowed to continue with her studies after giving birth.
Luganda: Omuwala oyo baamukkiriza okweyongerayo n'emisomo gye oluvannyuma lw'okuzaala.
English: My mother has gone to the garden to bring food.
Luganda: Maama wange agenze mu nnimiro kuleeta mmere.
English: He bought a flower and gave it to his fianc√© on Valentine's day.
Luganda: Ku lunaku lwa Valentayini yagula ekimuli n'akiwa muganzi we.
English: Did that man touch you?
Luganda: Omusajja oyo yakukutteko?
English: I wish I did not tell him that you were coming.
Luganda: Singa saamugambye nti ojja.
English: This year's music video awards were postponed.
Luganda: Awaadi z'abayimbi ez'omwaka guno zaayongezebwayo.
English: She swallows medicine every day.
Luganda: Yamiranga eddagala buli lunaku.
English: Kenya has rejected some of Uganda's exports.
Luganda: Kenya egaanye ebimu ku by'amaguzi ebiva mu Uganda.
English: Raise your hand if you know the answer.
Luganda: Wanika omukono bw'oba ng'omanyi eky'okuddamu.
English: He was struck by thunder.
Luganda: Yakubwa laddu.
English: I need to hurry back home before it gets dark.
Luganda: Nneetaaga okwanguwa okuddayo awaka nga tebunnaziba.
English: It has started raining.
Luganda: Enkuba etandise okutonnya.
English: He slipped on the wet floor and fell.
Luganda: Yaseeredde wansi awabissi n'agwa.
English: He hit me with a stone.
Luganda: Yankubye ejjinja.
English: She fell in the road and the crowd gathered around him.
Luganda: Yagudde mu kkubo abantu ne bakungaana okumwetooloola.
English: A lot happened to me during that short holiday I spent in the village.
Luganda: Ebintu bingi byantuukako mu kaseera k'oluwummula akatono ke nnamala mu kyalo.
English: She fell and knocked her head.
Luganda: Yagudde n'akoona omutwe.
English: My aunt recovered from her illness.
Luganda: Ssenga wange yawonye obulwadde.
English: Her parents abandoned her at a young age.
Luganda: Bazadde be baamusuulawo ng'akyali muto.
English: I was told to write down the names of my brothers and sisters.
Luganda: Nagambibwa mpandiike amannya ga baganda bange ne bannnyinaze.
English: My brother will get married to his wife next weekend.
Luganda: Muganda wange ajja kuwasa wiikendi ejja.
English: My decision to repeat senior six was to improve on my grades.
Luganda: Nnasalawo okuddamu siniya ey'omukaaga okusobola okulinnyisa ku gguleedi zange.
English: She will begin going to school next year.
Luganda: Ajja kutandika okusoma omwaka ogujja.
English: Our next meeting will be held on Tuesday.
Luganda: Olukungaana lwaffe oluddako lujja kubaawo ku Lwokubiri.
English: I love reading storybooks.
Luganda: Njagala nnyo okusoma obutabo bw'engero.
English: A family that prays together stays together.
Luganda: Ab'omu maka abasabira awamu basigala bali bumu.
English: He has a dream of traveling to America.
Luganda: Alina ekirooto eky'okugendako mu Amerika.
English: He plays the piano in our church.
Luganda: Akuba ennanga mu kkanisa yaffe.
English: She is as beautiful as her mother.
Luganda: Alabika bulungi nga maama we.
English: Some journalists were arrested for lodging with Afghan women.
Luganda: Bannamawulire abamu baakwatibwa olw'okusula n'abakazi Abafagaani.
English: She lived alone in the village for many years.
Luganda: Yabeera yekka ku kyalo okumala emyaka mingi.
English: He started rearing chicken in the lockdown after losing his job.
Luganda: Yatandika okulunda enkoko mu kiseera ky'omuggalo oluvannyuma lwokufiirwa omulimu gwe.
English: Our cock crows every morning as the sun begins to rise.
Luganda: Enkoko yaffe ekookolima buli ku makya ng'enjuba etandika okuvaayo.
English: Her grandson visited her.
Luganda: Muzukulu we yamukyalira.
English: She was happy to see her children again.
Luganda: Yasanyuka okuddamu okulaba ku baana be.
English: My grandmother gave me chicken when I visited her.
Luganda: Jjajja wange omukazi yampa enkoko bwe nnagenda okumukyalira.
English: That girl talks too much.
Luganda: Omuwala oyo ayogera nnyo.
English: He was accused of murdering his brother because of land.
Luganda: Baamulumiriza okutta muganda we olw'ettaka.
English: I met one of my old school girls today.
Luganda: Leero nnasisinkanye omu ku bawala be nnasoma nabo ku ssomero.
English: What has happened to the children?
Luganda: Kiki ekituuse ku baana?
English: Tenants should pay their rent on time.
Luganda: Abapangisa basaanidde okusasula ssente z'ennyumba mu budde.
English: The work was finished on time.
Luganda: Omulimu baagumalidde mu budde.
English: Where are you going at this time?
Luganda: Ogenda wa ku ssaawa eno?
English: Did you come while running?
Luganda: Ozze odduka?
English: Can I join the church choir?
Luganda: Nsobola okwegatta ku kwaya y'ekkanisa?
English: I have walked a long distance to reach here.
Luganda: Ntambudde olugendo luwanvu okutuuka wano.
English: The police used sniffer dogs to search for the suspects.
Luganda: Poliisi yakozesezza embwa eziwunyiriza olusu okunoonya abazza omusango.
English: He fired some of his workers that used to come late.
Luganda: Yagoba abamu ku bakozi be abaateranga okujja ekikeerezi .
English: My brother advised me to apply for an engineering course at the university.
Luganda: Muganda wange yankubiriza okujjuzaamu empapula ezisaba okusoma emisomo gy'obwa yinginiya ku yunivasite.
English: I am going to study in Italy.
Luganda: Ngenda kusomera Italy.
English: He passed the job interview.
Luganda: Yayise yintaviyu y'omulimu.
English: We will set off for Masaka tomorrow morning.
Luganda: Tujja kusimbula okugenda e Masaka enkya ku makya.
English: My father was promoted to the rank of major general.
Luganda: Taata wange baamukuza n'adda ku ddaala erya meja genero.
English: My boss' daughter excelled in her senior six exams.
Luganda: Muwala wa mukama wange yayitidde waggulu nnyo ebigezo bya siniya ey'omukaaga.
English: I broke my right arm in the accident.
Luganda: Nnamenyeka omukono gwange ogwa ddyo mu kabenje.
English: My young brother refused to wash the plates.
Luganda: Muganda wange omuto omulenzi yagaana okwoza amasowaani.
English: She accepted the job offer.
Luganda: Yakkiriza omulimu.
English: The house is filled with darkness.
Luganda: Ennyumba ekkute enzikiza.
English: He built his parents a four-roomed house.
Luganda: Bazadde be yabazimbira ennyumba ya bisenge bina.
English: The minister stopped the eviction of people during the lockdown.
Luganda: Minisita yalagira abantu balekere awo okusengulwa mu kiseera ky'omuggalo.
English: I say my prayers before going to bed.
Luganda: Nsaba nga sinneebaka.
English: It rained heavily during the night.
Luganda: Enkuba yatonnye nnyo ekiro.
English: The class monitor has pinned the sweeping Rota.
Luganda: Monita w'ekibiina atimbye olukalala lw'abeera.
English: A Ugandan was killed in Rwanda last month.
Luganda: Munnayuganda baamuttira e Rwanda omwezi oguwedde.
English: He is applying for a government scholarship.
Luganda: Ajjuza foomu ezisaba sikaala ya gavumenti.
English: He is planning to divorce his wife.
Luganda: Ateekateeka kugattululwa ne mukazi we.
English: He sang in a loud voice.
Luganda: Yayimbira mu ddoboozi lya waggulu.
English: The judge found him guilty of stealing government money.
Luganda: Omulamuzi yakizudde nti yabba ssente za gavumenti.
English: Namboole stadium is being used as a treatment center for coronavirus patients.
Luganda: Ekisaawe ky'e Namboole kikozesebwa okujjanjabiramu abalwadde ba corona.
English: I found them serving food.
Luganda: Nnabasanze bagabula mmere.
English: The children went to sleep after eating.
Luganda: Abaana beebase bamaze okulya.
English: Many schools increased their fees for the new term.
Luganda: Amasomero mangi gaayongezza ssente za ttaamu empya.
English: He has stayed in Kampala city for a very long time.
Luganda: Ekibuga ky'e Kampala akimazeemu ekiseera kiwanvu nnyo.
English: Their boss warned them against coming late to work.
Luganda: Mukama waabwe yabalabudde ku ky'okujja ekikeerezi ku mulimu.
English: He did not close his door at night.
Luganda: Teyagadde luggi lwe kiro.
English: Banks operate from Monday to Saturday.
Luganda: Bbanka zikola okuva ku Bbalaza okutuuka ku Lwomukaaga.
English: What is the depth of this lake?
Luganda: Ennyanja eno mpanvu kwenkana wa?
English: This is my first time visiting Kasese district.
Luganda: Guno gwe mulundi gwange okusoose okutuuka mu disitulikiti y'e Kasese.
English: We packed our bags the night before.
Luganda: Ensawo zaffe twazitegeka ggulo limu.
English: My cousin spends his Christmas holidays with us every year.
Luganda: Omu ku b'enganda zange buli mwaka ennaku za Ssekukulu azikwatira waffe.
English: We have a meeting scheduled for ten o'clock on Wednesday morning.
Luganda: Tulina olukunngaana ku Lwokusatu essaawa nnya ez'oku makya.
English: The farm has cattle for both beef and dairy.
Luganda: Faamu eriko ente ez'ennyama n'amata.
English: My younger son can count from one to a hundred.
Luganda: Mutabani wange omuto asobola okubala okuva ku emu okutuuka ku kikumi.
English: In boarding schools children sleep in dormitories.
Luganda: Mu masomero g'ebisulo abaana basula mu dometule.
English: Our new stock of clothes will arrive tomorrow.
Luganda: Engoye zaffe empya zituuka nkya.
English: Please wipe your feet on the doormat before you come inside the house.
Luganda: Osabibwa okusiimuula ebigere byo ku kasiimuula akali mu mulyango nga tonnayingira mu nnyumba.
English: My uncle was very happy when his son got a scholarship to study in Canada.
Luganda: Kojja wange yasanyuka nnyo mutabani we bwe yafuna sikaala okusomera mu Canada.
English: My mother enjoys the frequent visits of her grandchildren.
Luganda: Maama asanyuka nnyo bazukkulu be bwe bamukyalira.
English: Our offices are open from Monday to Friday.
Luganda: Ofiisi zaffe ziba nzigule okuva ku Bbalaza okutuuka ku Lwokutaano.
English: These earrings were a gift from my aunt.
Luganda: Ssente zino kyali kirabo okuva ewa ssenga wange.
English: The priest blessed the offering during the Sunday service.
Luganda: Omubuulizi yasabidde ebiweebwayo omukisa mu kusinza kw'oku Ssande.
English: My brother enjoys playing tennis.
Luganda: Muganda wange anyumirwa nnyo okuzannya omuzannyo gwa ttena.
English: He was the first journalist to be elected as a Member of Parliament.
Luganda: Ye munnamawulire eyasooka okulondebwa okuba omubaka wa paliyamenti.
English: Do not forget to return the library books.
Luganda: Teweerabira kukomyawo bitabo bya layibulale.
English: She will be completing her degree next year.
Luganda: Ajja kumaliriza ddiguli ye omwaka ogujja.
English: A fundraising drive was held to raise money for cancer screening.
Luganda: Ssente zaasoloozebwa okusobola okufuna ssente eziyamba mu kukebera ekirwadde kya kkookolo.
English: I had to fetch water from the well.
Luganda: Nnalina okukima amazzi okuva ku luzzi.
English: The bus conductor collected money from the passengers.
Luganda: Kondakita wa bbaasi yasoloozezza ssente okuva ku basaabaze.
English: My grandmother knits sweaters for us.
Luganda: Jjajja waffe omukazi atulukira amasweta.
English: The farmer fenced his land with barbed wire.
Luganda: Omulimi yeetoolozza ettaka lye ssengenge.
English: The teacher was angry at the students' misconduct in the class.
Luganda: Omusomesa yanyiiga nnyo olw'abayizi okweyisa obubi mu kibiina.
English: The thief threatened the shopkeeper with a gun.
Luganda: Omubbi yasonga emmundu mu oyo eyali atunda edduuka okumutiisatiisa.
English: Some bags are made of leather.
Luganda: Ensawo ezimu bazikola mu maliba.
English: The children have to help their parents with housework.
Luganda: Abaana balina okuyamba abazadde baabwe ku mirimu gy'awaka.
English: I bought a bar of soap.
Luganda: Nnaguze ekitole kya ssabuuni.
English: The price of petrol is rising.
Luganda: Ebbeeyi y'amafuta erinnye.
English: I talked to one of my wealthy customers yesterday.
Luganda: Nnayogeddeko n'omu ku bakasitoma bange abagagga.
English: He has taken over his father's business.
Luganda: Kati y'addukanya bizineensi ya kitaawe.
English: Our school has been in existence for fifty years.
Luganda: Essomero lyaffe limaze emyaka ataano nga weeriri.
English: Do you have this sweater in red?
Luganda: Olina sweta ey'ekika kino mu langi emmyufu?
English: I have packed for you some food for the journey.
Luganda: Nkusibiridde emmere gy'onoolya ku lugendo.
English: He is a proud father of five girls.
Luganda: Yazaala abaana abawala bataano era bonna abeenyumirizaamu.
English: Street children survive by begging and stealing.
Luganda: Abaana b'oku nguudo babeerawo ku kusabiriza na kubba.
English: My father drives a very old car.
Luganda: Emmotoka taata wange gy'avuga nkadde nnyo.
English: I would like to visit Queen Elizabeth national park.
Luganda: Njagala okugendako okulambulamu ekkuumiro ly'ebisolo erya Queen Elizabeth.
English: She accused him of stealing her bicycle.
Luganda: Yamulumiriza okubba eggaali ye.
English: There was a huge pothole in the road.
Luganda: Oluguudo lwalimu ekinnya ekinene.
English: He fell into the swimming pool and drowned.
Luganda: Yagwa mu kidiba omuwugirwa n'abbira.
English: The children started crying when their parents left.
Luganda: Abaana baatandise okukaaba nga bazadde baabwe bagenze.
English: The high court reserved its decision on that case.
Luganda: Kooti enkulu yagaanye okwatuukiriza kye yasazeewo mu musango ogwo.
English: Pig farming is widely carried out in all regions of Uganda.
Luganda: Abantu balunda embizzi mu bitundu bya Uganda bingi.
English: My neighbor has earned a lot of money from pork roasting.
Luganda: Muliraanwa wange afunye ssente nnyingi mu kwokya embizzi.
English: I looked after her child when she was away on a business trip.
Luganda: Nnalabirira omwana we bwe yali agenze ku lugendo okukola bizineensi.
English: I passed my driving test.
Luganda: Nnayise ebigezo by'okuvuga emmotoka.
English: Have you heard the latest news?
Luganda: Owulidde amawulire agaakagwawo?
English: How can I start a piggery business?
Luganda: Nnyinza ntya okutandikawo bizineensi y'okulunda embizzi?
English: The most common breed of pigs in Uganda is the large black.
Luganda: Ekika ky'embizzi ekisinga okulabika mu Uganda y'eyo ennene enzirugavu.
English: I am learning to ride a bicycle.
Luganda: Njiga okuvuga eggaali.
English: What time do the fireworks start?
Luganda: Ebiriroriro binaatandika ssaawa mmeka?
English: There is freedom of expression in Uganda.
Luganda: Mu Uganda abantu balina eddembe ery'okuwa endowooza yaabwe.
English: We ate fruits after dinner.
Luganda: Twalidde ebibala oluvannyuma lw'okulya ekyeggulo.
English: The constitution gives the president power to select his cabinet.
Luganda: Ssemateeka w'eggwanga awa pulezidenti obuyinza okulonda kabineeti ye.
English: The government is planning to reduce its public spending.
Luganda: Gavumenti eteekateeka kukendeeza ku ssente z'esaasaanyiza ku bantu.
English: He works as a cook at our school.
Luganda: Mufumbi ku ssomero lyaffe.
English: Our father started a family business and we work together.
Luganda: Taata yatandikawo bizineensi era ffenna awaka tukolera wamu naye bizineensi eyo.
English: The suspect is detained at the police station.
Luganda: Ateeberezebwa okuzza emisango akuumirwa ku poliisi.
English: He was killed in a car accident.
Luganda: Yafiira mu kabenje k'emmotoka.
English: She is such a talented dancer.
Luganda: Alina ekitone ky'okuzina.
English: He joined the army at sixteen years.
Luganda: Yayingira amagye nga wa myaka kkumi na mukaaga.
English: The protesters burnt buildings and set cars on fire.
Luganda: Abeekalakaasi baayokezza ebizimbe n'emmotoka.