KMayanja/merged_txt_eng_lug huggingface dataset:
English: One kilometre cables will be placed through river Nile from Adjumani to Moyo district.
Luganda: Waya za kiromita emu zijakutekebwawo nga ziyita mu mugga gwa Nile okuva Adjumani okutuuka mu disitulikiti y'e Moyo.
English: The installation of the cables will be completed in February two thousand twenty.
Luganda: Waya zijja kuba nga zimaze okuteekebwayo mu gwokubiri enkumi bbiri mu abairi.
English: The engineers said that cable installation would not affect water transport.
Luganda: Bayinginiya bagambye nti okuteekebwayo kwa waya tekujja kukosa ntambula ya ku mazzi.
English: There is an outbreak of yellow fever in Moyo district.
Luganda: Waliwo okubalukawo kw'omusujja gw'enkaka mu disitulikiti y'e Moyo.
English: Three people have died of yellow fever in the area.
Luganda: Abantu basatu bafudde omusujja gw'enkaka mu kitundu
English: There is a constant testing of people against yellow fever.
Luganda: Waliwo okukebera abantu omusujja gw'enkaka olutatadde
English: Most of the contacts of yellow fever have tested negative.
Luganda: Abantu abaaliko n'abaazuulibwamu omusujja gw'enkaka tebazuuliddwamu nkaka.
English: The district lacks finances to monitor positive and suspected cases of yellow fever.
Luganda: Disitulikiti telina ssente za kulondoola abalwadde n'abo abateeberezebwa okuba abalwadde b'omusujja gw'enkaka.
English: The government allocated thirteen billion towards containing yellow fever.
Luganda: Gavumenti yawaayo obuwumbi obuse kkumi na busatu okukwasaganya omusujja gw'enkaka.
English: The district leaders informed people to join the fight against yellow fever.
Luganda: Abakulembeze ba disitulikiti baategeeza abantu okweyunga mu kulwanyisa omusujja gw'enkaka.
English: The district health department will carry out a yellow fever vaccination.
Luganda: Ekitongole ky'ebyobulamu ku disitulikiti kijja kugema abantu omusujja gw'enkaka.
English: The district leaders have sensitized people to guard themselves against yellow fever.
Luganda: Abakulembeze ba disitulikiti baasomesezza abantu okwekuuma omusujja gw'enkaka.
English: Moyo general hospital does not have an effective isolation facility.
Luganda: Eddwaliro ly'e Moyo ekkulu terilina kifo kirungi awakuumirwa abateeberezebwa okuba n'obulwadde.
English: The hospital lacks equipment for transporting blood samples.
Luganda: Eddwaliro teririna bintu bya kutambulizaamu samopolo z'omusaayi.
English: The district health department should purchase tool boxes for transporting blood samples.
Luganda: Ekitongole ky'ebyobulamu ekya disitulikiti kiyina okugula akasanduuko omuli ebintu omutambuzibwa sampolo z'omusaayi.
English: The people who bury yellow fever victims do not have protective equipment.
Luganda: Abantu abaziika abafudde omusujja gw'enkaka tebalina bintu bibatangira bulwadde.
English: District leaders have given psycho-social support to families that have lost the dear ones.
Luganda: Abakulembeze ba disitulikiti bawadde obuyambi bw'obwongo eri amaka agaafiiriddwako abaagalwa abaabwe.
English: The district health department has motivated medical personnel.
Luganda: Ekitongole kya disitulikiti eky'ebyobulamu kizzizzaamu abasawo amaanyi.
English: Leaders are elected to serve the people.
Luganda: Abakulembeze balondebwa kuweereza bantu.
English: Politicians in the district are greedy and selfish.
Luganda: Bannabyabufuzi mu disitulikiti balina omululu n'okweyagaliza.
English: Most of the people in the district are illiterate.
Luganda: Abantu abasinga mu disitulikiti tebamanyi kusoma n'okuwandiika.
English: The district education officer should boost education services in the area.
Luganda: Omukungu w'ebyenjigiriza mu disitulikiti alina okutumbula ebyenjigiriza mu kitundu.
English: The Archbishop celebrated the Eucharistic mass in Moyo Catholic parish.
Luganda: Ssaabasumba yayimbye mmisa ya wukalisitiya ku kigo ky'abakulisitaayo e Moyo.
English: People in Northern Uganda are disunited.
Luganda: Abantu mu bukiikakkono bwa Uganda tebali bumu.
English: Christians should have their faith and trust in God.
Luganda: Abakulisitaayo balina okuteeka okukkiriza n'obwesigwa bwabwe mu Katonda.
English: People should work together to enhance development in the region.
Luganda: Abantu balina okukolera awamu okusobola okuleetawo enkulaakulana mu kitundu.
English: Christians should embrace the gospel for it will change their lives.
Luganda: Abakulisitaayo balina okwaniriza enjiri kuba ejja kukyusa obulamu bwabwe.
English: Christians should focus on the future to meet their social obligations.
Luganda: Abakulisitayo balina okussa esiira ku biseera by'omu maaso okusobola okutuuka ku bye baagalira awamu.
English: People should confess their sins to God.
Luganda: Abantu balina okwenenya ebibi byabwe eri Katonda.
English: People should work hard if they are to improve their well being.
Luganda: Abantu balina okukola ennyo bwe baba nga baakutumbula embeera z'obulamu bwabwe.
English: Christians are preaching the gospel of unity and love.
Luganda: Abakulisitaayo babuulirira enjiri ey'obumu n'okwagala.
English: Northern Uganda is poorly developed.
Luganda: Obukiikakkono bwa Uganda buli bubi mu by'enkulaakulana.
English: People should use the resources at their disposal and engage in business activities.
Luganda: Abantu balina okukozesa ebintu bye balina okwenyigira mu byobusuubuzi.
English: Leaders should have collective decision making.
Luganda: Abakulembeze balina okusalawo awamu.
English: Yellow fever is spreading in the district gradually.
Luganda: Omusujja gw'enkaka gusaasaana mu disitulikiti mpola mpola.
English: Fifteen people have contracted the disease.
Luganda: Abantu kkumi na bataano bakwatiddwa obulwadde.
English: People with yellow fever have been thrown into isolation.
Luganda: Abantu abalina omusujja gw'enkaka baawuddwa.
English: People have lost their lives after the yellow fever outbreak.
Luganda: Abantu bafiiriddwa obulamu bwabwe oluvannyuma lw'okubalukawo kw'omusujja gw'enkaka.
English: Refugees have been affected by yellow fever.
Luganda: Abanoonyiboobubudamu bakoseddwa omusujja gw'enkaka.
English: The district lacks a standing laboratory to cross-examine yellow fever samples.
Luganda: Disitulikiti teyina kkeberero liri ku mutindo okwekebejja sampolo z'omusujja gw'enkaka.
English: The district lacks medical personnel to contain the yellow fever disease.
Luganda: Disitulikiti terina basawo kuziyiza obulwadde bw'omusujja gw'enkaka.
English: The district ambulance lacks fuel.
Luganda: Emmotoka ya disitulikiti etambuza abalwadde terina mafuta.
English: The district lacks funds to inform people about the dangers of yellow fever.
Luganda: Disitulikiti terina ssente okumanyisa abantu ku kabi akali mu musujja gw'enkaka.
English: People should sleep under treated mosquito nets.
Luganda: Abantu balina okwebaka mu butimba bw'ensiri obulimu eddagala.
English: District leaders are confident of containing yellow fever because they contained Ebola and cholera.
Luganda: Abakulembeze ba disitulikiti bagumu ku kuziyiza omusujja gw'enkaka kubanga baasobola okuziyiza Ebola ne kkolera.
English: People have been informed of the symptoms of yellow fever.
Luganda: Abantu baabuuliddwa ku bubonero bw'omusujja gw'enkaka.
English: People should remain calm and let the ministry of health manage the situation.
Luganda: Abantu balina okusigala nga bakkakkamu balekera minisitule y'ebyobulamu okukwasaganya embeera.
English: Yellow fever is transmitted through bites of mosquitoes.
Luganda: Omusujja gw'enkaka gusaasaanyizibwa nga guyita mu nsiri okukuluma.
English: The symptoms of yellow fever include vomiting headache and fatigue.
Luganda: Obubonero bw'omusujja gw'enkaka mulimu okusesema okulumwa omutwe n'obunafu.
English: People are frightened because of the yellow fever outbreak in the area.
Luganda: Abantu batidde olw'okubalukawo kw'omusujja gw'enkaka mu kitundu.
English: The minister of health confirmed the yellow fever outbreak.
Luganda: Minisita w'ebyobulamu yakakasizza okubalukawo kw'omusujja gw'enkaka.
English: Moyo and Buliisa are the districts affected by yellow fever.
Luganda: Moyo ne Buliisa ze disitulikiti ezikoseddwa omusujja gw'enkaka.
English: People were advised to report any person with symptoms of yellow fever.
Luganda: Abantu baweereddwa amagezi okuloopa omuntu yenna alina obubonero bw'omusujja gw'enkaka.
English: There is deforestation in Moyo district.
Luganda: Waliwo okutema kw'emiti mu disitulikiti y'e Moyo.
English: Yellow fever weakens the body.
Luganda: Omusujja gw'enkaka gunafuya omubiri.
English: Yellow fever samples are tested from the Uganda Virus Research Institute.
Luganda: Sampolo z'omusujja gw'enkaka zikeberebwa ku kitongole kya Uganda ekikebera obuwuka.
English: People should isolate themselves to control the spread of yellow fever.
Luganda: Abantu balina okweyawula okuziyiza okusaasaana kw'omusujja gw'enkaka.
English: People are panicking over the outbreak of yellow fever.
Luganda: Abantu bapapa olw'okubalukawo kw'omusujja gw'enkaka.
English: The ministry of health has deployed its medical experts to combat yellow fever.
Luganda: Minisitule y'ebyobulamu etaddewo abasawo baayo abakugu okumalawo omusujja gw'enkaka.
English: People should avoid contact with people who have died of yellow fever.
Luganda: Abantu balina okwewala okukwata kw'abo abafudde omusujja gw'enkaka.
English: Yellow fever is a very dangerous disease.
Luganda: Omusujja gw'enkaka bulwadde bwa bulabe nnyo.
English: The district medical department carried out investigations about the yellow fever outbreak.
Luganda: Ekitongole kya disitulikiti eky'ebyobulamu kyakoze okunoonyereza ku kubalukawo kw'omusujja gw'enkaka.
English: The Ministry of Health carried out an active search for yellow fever cases.
Luganda: Minisitule y'ebyobulamu yakola okunoonyereza okw'amagu ku balwadde b'omusujja gw'enkaka.
English: The Ministry of Health has provided people with mosquito nets.
Luganda: Minisitule y'ebyobulamu ewadde abantu obutimba bw'ensiri.
English: Travellers should be vaccinated against yellow fever.
Luganda: Abatambuze balina okugemebwa omusujja gw'enkaka.
English: People lack treated mosquito nets.
Luganda: Abantu tebalina butimba bw'ensiri obulimu eddagala.
English: People should cooperate with the medical teams.
Luganda: Abantu balina okukolagana ne ttiimu y'abasawo.
English: The Ministry of Health provided a phone number to acquire information about yellow fever.
Luganda: Minisitule y'ebyobulamu yataddewo ennamba y'essimu okufuna obubaka obukwata ku musujja gw'enkaka.
English: Cultural leaders lack funds to register their cultural institutions.
Luganda: Abakulembeze b'ennono tebalina ssente okuwandiisa amatendekero gaabwe ag'ebyobuwangwa.
English: Cultural leaders should follow legal guidelines.
Luganda: Abakulembeze b'ennono balina okugoberera okulambikibwa kw'amateeka.
English: Madi people want to legalise their cultural institution.
Luganda: Abantu b'e Madi baagala okutongoza amatendekero gaabwe ag'ebyobuwangwa mu mateeka.
English: Cultural leaders are greedy and selfish.
Luganda: Abakulembeze b'ennono balina omululu n'okweyagaliza.
English: There is disunity among cultural institutions in the area.
Luganda: Waliwo obutali bumu mu matendekero g'ebyobuwangwa mu kitundu.
English: There are conflicts within the cultural administration.
Luganda: Waliwo obukuubagano mu bukulembeze bw'ennono.
English: People have conflicted over the rightful chief of the Madi people.
Luganda: Abantu baakuubaganye ku mukulembeze w'abantu b'e Madi omutuufu.
English: Cultural leaders have failed to cooperate.
Luganda: Abakulembeze b'ennono balemeddwa okukwatagana.
English: Elders asserted that the Madi people would not develop if they are disunited.
Luganda: Abakulu bakkaatiriza nti abantu b'e Madi tebajja kukulaakulana bwe bataakwatagane.
English: Cultural leaders should mobilise the people to ensure the development of their communities.
Luganda: Abakulembeze b'ennono balina okukunga abantu okusobozesa okukulaakulanya ebitundu byabwe.
English: The district leaders should help in the organisation of cultural institutions.
Luganda: Abakulembeze ba disitulikiti balina okuyambako mu kuteekateeka ebifo by'ebyobuwangwa.
English: Some politicians have intentions of weakening cultural institutions.
Luganda: Bannabyabufuzi abamu balina ebigendererwa eby'okunafuya ebifo by'ebyobuwangwa.
English: The district leaders have made efforts to unite members in society.
Luganda: Abakulembeze ba disitulikiti bafuddeyo okugatta abantu mu kitundu.
English: The district organised meetings to solve the disputes among the people.
Luganda: Disitulikiti yategeka enkiiko okumalawo obutakkaanya mu bantu.
English: Traditional leaders are disunited and lack coordination.
Luganda: Abakulembeze b'ennono tebali bumu era babulamu okukwatagana.
English: There is drug abuse among school-going children.
Luganda: Waliwo okukozesa ebiragalalagala mu baana abasoma.
English: School management should enforce school rules and regulations.
Luganda: Abakulembera essomero balina okukkwasisa amateeka g'essomero n'ebigobererwa.
English: Schools should punish indisciplined students.
Luganda: Amasomero galina okubonereba abayizi  abatalina mpisa.
English: Parents have failed to advise their children on what is right and wrong.
Luganda: Abazadde balemeddwa okubuulirira abaana baabwe ku kiki ekituufu n'ekikyamu.
English: Many students were suspended for abusing drugs.
Luganda: Abayizi bangi baagobeddwa ku lwa kukozesa ebiragalalagala.
English: Students were told not to drink alcohol.
Luganda: Abayizi baagambiddwa obutanywa mwenge.
English: Students' phones were confiscated.
Luganda: Essimu z'abayizi zaawambiddwa.
English: My parents told me to follow the school rules.
Luganda: Bazadde bange bangamba okugoberera amateeka g'essomero.
English: We were told to dress decently.
Luganda: Baatugamba okwambala obulungi.
English: People should not take nude pictures.
Luganda: Abantu tebalina kwekubya bifaananyi nga bali bwerere.
English: I have outgrown my school uniform.
Luganda: Yunifoomu yange ey'essomero endeseewo.
English: Most disciplined students succeed.
Luganda: Abayizi b'empisa abasinga bawangula.
English: One's family background may affect their performance at school.
Luganda: Ewaka omuntu gy'ava gayinza okukosa engeri gye bakolamu mu ssomero.
English: Her son was expelled from school because of bullying others.
Luganda: Mutabani we yagobebwa obutadda ku ssomero olw'okutulugunya abalala.
English: Most people migrated because of wars in their homeland.
Luganda: Abantu abasinga baasenguka olw'entalo mu bitundu gye bazaalwa.
English: The mob killed the thief.
Luganda: Abatwalira amateeka mu ngalo basse omubbi.
English: He has just been confirmed dead.
Luganda: Yakakakasibwa nti afudde.
English: The mob has been arrested for not respecting the law.
Luganda: Abaatwalidde amateeka mu ngalo bakwatiddwa olw'obutassa kitiibwa mu mateeka.
English: The thief was killed in the morning.
Luganda: Omubbi yattiddwa ku makya.
English: Journalists arrived at the scene late.
Luganda: Bannamawulire baatuuka kikeerezi mu kifo awazziddwa omusango.
English: He died of drug abuse.
Luganda: Yadde kukozesa biragalalagala.
English: His body was taken to hospital for postmortem.
Luganda: Omulambo gwe gwatwaliddwa mu ddwaliro okwekebejjebwa.
English: We do not exactly know who killed the thief.
Luganda: Tetumanyiddeeko ddala ani yatta omubbi.
English: They picked the body from the mortuary.
Luganda: Omulambo baaguggya mu ggwanika.
English: The mob was very disorderly.
Luganda: Abaatwalidde amateeka mu ngalo baabadde bakyankalamu nnyo.
English: The mob disorganized the entire event.
Luganda: Abantu abaatwalidde amateeka mu ngalo baakyankalanyizza omukolo gwonna.
English: The angry mob attacked the police men.
Luganda: Abeegugunzi balumbye omuserikale mu bukambwe.
English: One of the policemen shot someone.
Luganda: Omu ku bapoliisi alina gwe yakubye essassi.
English: He has been given some treatment.
Luganda: Aweereddwa ku bujjanjabi.
English: We are advised to report all criminals to police.
Luganda: Tukubirizibwa okuloopa abazzi b'emisango bonna ku poliisi.
English: The police officers are still investigating the case.
Luganda: Abapoliisi era bajja kunoonyereza ku musango.
English: The police official was kind enough to me.
Luganda: Omukungu wa poliisi yali wa kisa nnyo gyendi.
English: The chairman has not yet given his remarks.
Luganda: Ssentebe tannawa bubaka bwe.
English: A new chairperson will soon be elected.
Luganda: Ssentebe omuggya ajja kulondebwa mu bwangu.
English: The outgoing chairman gave his speech.
Luganda: Ssentebe avaako yawadde okwogera kwe.
English: I have not received any communication from the bursar.
Luganda: Sinnafuna bubaka bwonna kuva ewa bbaasa.
English: The new committee members will swear in next month.
Luganda: Ab'akakiiko akaggya bajja kulayira omwezi ogujja.
English: He won the presidential elections.
Luganda: Yawangula okulonda kw'obwa pulezidenti.
English: He explained why we needed to have the elections soon.
Luganda: Yannyonnyola lwaki twetaaga okulonda amangu.
English: He shared his accomplishments while he was in office.
Luganda: Yayogera bye yakola ng'akyali mu woofiisi.
English: The community members really appreciated him.
Luganda: Abantu b'ekitundu baamusiima nnyo.
English: People with disabilities were well represented.
Luganda: Abantu abaliko obulemu bakiikiriddwa bulungi.
English: The priest was transferred to another region.
Luganda: Omusumba yatwaliddwa mu kitundu ekirala.
English: The chairman was appreciated for his good service.
Luganda: Ssentebe yasiimiddwa olw'empeereza ye ennungi.
English: She asked for clarification on the elections.
Luganda: Yasabye okulambikibwa ku by'okulonda.
English: I was left speechless after the minister's communication.
Luganda: Nasigadde nga sirina kya kwogera oluvannyuma lw'okwogera kwa minisita.
English: I learnt a lot during my term of office.
Luganda: Nayiga bingi mu kisanja kyange nga ndi mu woofiisi.
English: He lost the elections last year.
Luganda: Yawangulwa mu kalulu omwaka oguwedde.
English: He decided to contest again this year.
Luganda: Yasazeewo addemu okuvuganya omwaka gunno.
English: They requested everyone to plant a tree in their compound.
Luganda: Baasaba buli omu asimbe omuti mu mpya zaabwe.
English: Deforestation has great effects on climate.
Luganda: Okusanyaawo ebibira kikosa nnyo embeera y'obudde.
English: They decided to invest in tree planting.
Luganda: Baasalawo okusiga ensimbi mu kusimba emiti.
English: More people wish to buy shares in the company.
Luganda: Abantu abalala baagala okugula emigabo mu kampuni.
English: Very many trees have been cut down recently.
Luganda: Emiti mingi nnyo gitemeddwa gye buvuddeko.
English: He said that more land would be provided for tree planting.
Luganda: Yagamba nti ettaka eddala lyandiweereddayo okusimba emiti.
English: We are all responsible for tree planting.
Luganda: Ffenna tulina obuvunaanyizibwa okusimba emiti.
English: Tree planting can be a source of income.
Luganda: Okusimba emiti kuyinza okuba ensibuko y'ensimbi.
English: People were advised to practice re-afforestation.
Luganda: Abantu baaweereddwa amagezi okusimba emiti we gitemeddwa.
English: Most people cut down trees to get firewood.
Luganda: Abantu abasinga batema emiti okufuna enku.
English: I don't know why my performance has deteriorated.
Luganda: Simanyi lwaki enkola yange ekendedde.
English: The best performers were rewarded.
Luganda: Abaasinga okukola baasiimibwa.
English: Many students are learning from home due to the pandemic.
Luganda: Abayizi bangi basomera waka olw'ekirwadde bbunansi.
English: The number of illiterates is alarming.
Luganda: Omuwendo gw'abatamanyi kusoma na kuwandiika gwewuniikiriza.
English: Students are very poor at Mathematics.
Luganda: Abayizi babi nnyo mu kubala.
English: All schools admitted more students this year.
Luganda: Amasomero gonna gaayingizaa abaana bangi omwaka gunno.
English: Teachers should always guide their students.
Luganda: Abasomesa balina bulijjo okulambika abayizi baabwe.
English: She has not attended lessons for the past one week.
Luganda: Tasomye mu wiiki yonna eyise.
English: Most of the teachers were laid off.
Luganda: Abasomesa abasinga baasalibwako.
English: Most students need special attention from their teachers in order to excel.
Luganda: Abayizi abasinga beetaga okufiibwako ennyo abasomesa baabwe okusobola okuyita obulungi.
English: Teachers should always mind their behaviour while in classrooms.
Luganda: Abasomesa balina okufa ku neeyisa zaabwe nga bali mu bibiina.
English: The whole class failed the examination.
Luganda: Ekibiina akyonna kyagwa ekigezo.
English: The parents were wondering why their children had performed poorly.
Luganda: Abazadde baabadde beewuunya lwaki abaana babwe baakoze bubi.
English: He is likely to lose the election.
Luganda: Yandiwangulwa mu kalulu.
English: He has very many responsibilities.
Luganda: Alina obuvunaanyizibwa bungi nnyo.
English: They requested for money to organise the event.
Luganda: Baasaba ssente okutegeka omukolo.
English: The community was briefed about the constitution.
Luganda: Abantu baategeezeddwa ku ssemateeka.
English: She was released from prison yesterday.
Luganda: Yateereddwa okuva mu kkomera eggulo.
English: My brother accused me of eating his food.
Luganda: Muganda wange yanvunaaanye okulya emmere ye.
English: They negotiated with the officer to forgive them.
Luganda: Baateesa n'omukungu okubasonyiwa.
English: People are not informed about the nomination procedure.
Luganda: Abantu teyagambibwa ku mitendera gy'okusunsula.
English: He has applied for a bank loan to start up a business.
Luganda: Asabye okwewola ssente mu banka okutandikawo bizinensi.
English: The funds have taken long to be released.
Luganda: Obuyambi buluddewo okufulumizibwa.
English: We have not seen the accountant in a long time.
Luganda: Tetulabye ku mubazi wa bitabo okumala ebbanga gwanvu.
English: He admitted having rigged the votes.
Luganda: Yakkiriza okubba obululu.
English: He was not welcomed into the community.
Luganda: Teyayanirizibwa mu kitundu.
English: They complained about the bad governance.
Luganda: Beemulugunya ku nfuga embi.
English: The magistrate declared him guilty of impersonation.
Luganda: Omulamuzi ya kkooti ento yamugguddeko omusango ogw'okwefuula ky'atali.
English: He cleared the bank loan.
Luganda: Yasasula ebbanja lya banka.
English: His salary has been tripled.
Luganda: Omusala gwe gukubisiddwamu emirundi esatu.
English: A good number of women are picking interest in leadership.
Luganda: Omuwendo gwa abakyala oguwe gufunye obwagazi mu byobukulembeze.
English: Women should be educated about the different opportunities specifically present for them.
Luganda: Abakyala balina okusomesebwa ku mikisa egy'enjawulo na ddala gye balinawo.
English: The gender gap in Uganda is still big.
Luganda: Omuwaatwa wakati w'ekikula gukyali munene.
English: Men still disrespect their wives.
Luganda: Abasajja era tebakyawa bakyala baabwe kitiibwa.
English: Women should form organizations to empower themselves.
Luganda: Abakyala balina okukola ebibiina basobole okwekulaakulanya.
English: Some girls are still denied the right to education.
Luganda: Abawala abamu bakyammiddwa eddembe lyabwe okusoma.
English: Most leadership positions are occupied by men.
Luganda: Ebifo by'obukulembeze ebisinga birimu basajja.
English: Men should support women in all aspects of life.
Luganda: Abasajja balina okuyambako abakyala mu mbeera z'obulamu zonna.
English: We were told not to discriminate against one because of their gender.
Luganda: Twagambibwa obutasosola muntu yenna olw'ekikula kyabwe.
English: Some men still think that women should only stay at home and cook food.
Luganda: Abasajja abamu bakyalowooza nti abakyala balina kusigala waka kyokka bafumbe emmere.
English: A woman empowerment workshop is being organized.
Luganda: Omusomo gw'okukulaakulanya abakyala gutegekebwa.
English: Different projects have been started to support the girl child.
Luganda: Pulojekiti ez'enjawulo zitandikiddwawo okuyamba omwana omuwala.
English: The doctor told me to take my child for immunization.
Luganda: Omusawo yangamba okutwala omwana wange okugemebwa.
English: All children will be immunized free of charge.
Luganda: Abaana bonna bajja kugemebwa ku bwereere.
English: He was immunized at birth.
Luganda: Yagemebwa nga yaakazaalibwa.