KMayanja/merged_txt_eng_lug huggingface dataset:
English: Mob justice is illegal and unacceptable in the community.
Luganda: Okutwalira amateeka mu ngalo kumenya mateeka era tekukirizibwa mu kitundu.
English: Ugandans should demand their constitutional.
Luganda: Bannayuganda balina okubanja ssemateeka waabwe.
English: He donated money and twenty bags of cement to the church.
Luganda: Yawaddeyo ssente n'obusawo bwa sseminti abiri eri ekkanisa.
English: He delivered the president's message to the gathering.
Luganda: Yatuusiza obubaka bwa pulezidenti eri abantu abakungaanye.
English: The president emphasized that Uganda is a country of peace.
Luganda: Pulezidenti yakikaatirizza nti Uganda nsi ya mirembe.
English: The president encouraged people to find new income sources.
Luganda: Pulezidenti yakubiriza abantu okufuna ensibuko y'enyingiza endala.
English: Jesus Christ also worked as a carpenter at a certain time.
Luganda: Yesu naye yakolako ng'omubazzi mu kiseera ekimu.
English: Every family should think about starting its own business.
Luganda: Buli maka galina okulowooza ku ngeri y'okwetandikirawo bizinensi.
English: People need guidance when choosing which business to do.
Luganda: Abantu beetaaga okuwabulwa nga balonda bizinensi ey'okukola.
English: Dividing land can result in family conflicts.
Luganda: Okugabanya mu ttaka kusobola okuleeta obukuubagano mu maka.
English: Most land issues in families rotate around the deceased's will.
Luganda: Ensonga z'ettaka ezisinga mu kika zeetoloolera ku kiraamo ky'omugenzi.
English: Money donations to people cannot help fight poverty in villages.
Luganda: Ssente eziweebwa abantu tezisobola kubayamba kulwanyisa bwavu mu byalo.
English: Lazy people are a burden to the community.
Luganda: Abantu abanafu baba kizibu eri ekitundu.
English: You can not count the number of primary schools in Uganda these days.
Luganda: Tosobola kubala muwendo gw'amasomero ga pulayimale mu Uganda nnaku zino.
English: Many people in Uganda's districts are very poor.
Luganda: Abantu abasinga mu disitulikiti za Uganda baavu nnyo.
English: Villages practice commercial agriculture will eventually come out of poverty.
Luganda: Ebyalo ebyenyigira mu kulima ebitundibwa bisobola okweggya mu bwavu.
English: The bishop thanked people for supporting the church building project.
Luganda: Omwepiskoopi yeebazizza abantu olw'okuwagira pulojekiti y'okuzimba ekkanisa.
English: You can not count the number of secondary schools in Uganda these days.
Luganda: Tosobola kubala muwendo gw'amasomero ga ssekondale mu Uganda nnaku zino.
English: People used to converge under a tree to praise and worship God.
Luganda: Abantu baateranga okukunganira mu muti ne batendereza n'okusaba Katonda.
English: The number of people going to the new church has increased.
Luganda: Omuwendo gw'abantu abagenda mu kkanisa empya gweyongedde.
English: Yesterday's heavy rainfall caused the electricity poles to fall.
Luganda: Enkuba eyafuddembye eggulo yaleetedde ebikondo by'amasannyalaze okugwa.
English: electricity bills should be cleared before its too late.
Luganda: Ebbanja ly'amasannyalaze lirina okusasulwa mangu.
English: The government has not compensated people in Luweero.
Luganda: Gavumenti tennaliyirira bantu mu Luweero.
English: The value for their property was low.
Luganda: Omuwendo gw'ebintu byabwe gwali wansi.
English: You won't be compensated for the road reserve land.
Luganda: Tojja kuliyirirwa olw'ettaka ly'oluguudo.
English: We need equal rights and opportunities.
Luganda: Twetaaga obw'enkanya mu ddembe n'emirimu.
English: Farmers have resorted to planting trees.
Luganda: Abalimi bettanidde okusimba emiti.
English: Tree planting is a good business these days.
Luganda: Okusimba emiti mulimu mulungi nnaku zino.
English: People are requesting the government for capital to start businesses.
Luganda: Abantu basaba gavumenti ebawe ssente z'okutandika bizinensi.
English: The availability of electricity stimulates the creation of businesses.
Luganda: Okubeerawo kw'amasannyalaze kutumbula obutandisi bw'emirimu.
English: Youths were urged to use electricity to establish business ventures.
Luganda: Abavubuka bakubiriziddwa okukozesa amasannyalaze okutandikawo emirimu.
English: Corruption is very common in government projects.
Luganda: Obuli bw'enguzi bungi nnyo mu mirimu gya gavumenti.
English: Some parts of West Nile do not have electricity.
Luganda: Ebintundu ebimu mu West Nile tebirina masannyalaze.
English: Cassava growing should be encouraged in every village.
Luganda: Okulima muwogo kulina okubirizibwa mu buli kyalo.
English: "Apart from the government, who else funds district projects?"
Luganda: "Ng'ogyeeko gavumenti, ani omulala avujjirira pulojekiti za disitulikiti?"
English: The products being sold should focus on solving people's problems.
Luganda: Ebintu ebitundibwa birina kussa ssira ku kugonjoola bizibu by'abantu.
English: Farmers' associations should be among the beneficiaries for the government grants.
Luganda: Ebibiina by'abalimi birina okuba nga bye bimu ku biganyulwa mu nsimbi ezigabibwa gavumenti.
English: Only ten farmers' groups were selected for the government grant.
Luganda: Ebibiina by'abalimi kkumi byalondeddwa okufuna ensimbi okuva mu gavumenti.
English: Why did farmers in the central region give up on coffee growing?
Luganda: Lwaki abalimi mu kitundu ky'amasekkati baalekeraawo okulima emmwanyi?
English: Cassava flour is very good for children.
Luganda: Obuwunga bwa muwogo bulungi nnyo eri abaana.
English: Farmers complained to the minister about the high transport costs.
Luganda: Abalimi beemulugunyiza Minisita olw'ebisale by'entambula okubeera waggulu.
English: Farmers complained to the president about the high taxes charged on farming equipment.
Luganda: Abalimi beemulugunyiriza pulezidenti olw'emisolo emingi egiri ku bintu ebikozesebwa mu kulima.
English: Fake seeds were found on sale in certain markets.
Luganda: Ensigo ezitali ku mutindo zaazuuliddwa mu butale obumu.
English: Competent people are needed to run the machines in the factory.
Luganda: Abantu abalina obumanyirivu betaagibwa okuddukanya ebyuma mu makolero.
English: How will the farmer groups benefit from this project?
Luganda: Ebibiina by'abalimi binaaganyulwa bitya mu pulojekiti eno?
English: Farmer groups should open up accounts with the bank.
Luganda: Ebibiina by'abalimi birina okuggulawo akawunti mu bbanka.
English: Farmer group members were asked to contribute money to receive fertilizers cheaply.
Luganda: Bannabibiina by'abalimi basabiddwa okuwayo ensimbi bafune ebigimusa ebya layisi.
English: Every farmer will get an acre of land to plant cassava.
Luganda: Buli mulimi ajja kufuna yiika y'ettaka okulima muwogo.
English: Ugandan farmers should focus on producing high-quality cassava flour.
Luganda: Abalimi ba Uganda balina okufaayo okufulumya obuwunga bwa muwogo obuli ku mutindo ogwawagulu.
English: A bridge should be built to ease the transportation of farm produce to the market.
Luganda: Olutindo lulina okuzimbibwa okwanguya entambuza y'ebirime okutuuka mu katale.
English: The residents demanded that a bridge be constructed over the river.
Luganda: Abatuuze baasabye olutindo luzimbibwe ku mugga.
English: The construction of the bridge will help pupils to reach school in time.
Luganda: Okuzimbibwa kw'olutindo kujja kuyamba abayizi okutuuka ku ssomero mu budde.
English: The bridge will reduce the number of accidents.
Luganda: Olutindo lujja kukendeeza ku muwendo gw'obubenje.
English: "The old, weak bridge should be replaced with a new one."
Luganda: Olutindo olukaddiye olunafu lulina okusikizibwa n'olupya.
English: The heavy rainfall destroyed the bridge.
Luganda: Enkuba eyaamanyi yayonoonye olutindo.
English: The residents created an alternative path when the floods destroyed their bridge.
Luganda: Abatuuze bataddewo ekkubo eddaala amataba bwe gayonoonye olutindo lwaabwe.
English: The road is impassable during heavy rains which reduces students' school attendance.
Luganda: Oluguudo teruyitikamu mu biseera by'enkuba ennyingi ekikendeeza ku muwendo gw'abayizi abagenda ku ssomero.
English: The river floods and cuts off the road whenever it rains heavily.
Luganda: Omugga gubooga ne gusalako amakubo buli enkuba lw'etonnya ennyingi.
English: A lot of property is destroyed as a result of riots.
Luganda: Ebintu bingi by'onooneka olw'obwegugungo.
English: Police officers parade at the police station in the morning.
Luganda: Abaserikale basimba ennyiriri ku sitenseni ya poliisi buli ku makya.
English: Destruction of property results into a loss.
Luganda: Okwonooneka kw'ebintu kuleetawo okufiirizibwa.
English: Some people die during riots.
Luganda: Abantu abamu bafiira mu bwegugungo.
English: A suspect can plead guilty or not guilty.
Luganda: Ateeberezebwa okuzza omusango gusobola okumusinga oba obutamusinga.
English: He was commanded by the court to compensate for the losses.
Luganda: Yalagiddwa kkooti okuliyirira ebyayonoonese.
English: The thief was taken to prison.
Luganda: Omubbi yatwaliddwa mu kkomera.
English: Those below the age of eighteen should avoid engaging in crime.
Luganda: Abo abali wansi w'emyaka kkumi n'omunaana balina okwewala okwenyigira mu misango.
English: "As a witness of the case, I had to report back to court several times."
Luganda: "Ng'omujulizi mu musango guno, nalina okweyanjulanga mu kkooti emirundi egiwera."
English: Athletes should have discipline.
Luganda: Abaddusi balina okuba n'empisa.
English: It is the headteacher's role to keep students safe while at school.
Luganda: Buvunaanyizibwa bw'omukulu w'essomero okukuuma abayizi obulungi nga bali ku ssomero.
English: Some pupils are very stubborn.
Luganda: Abayizi abamu balina eddalu lingi.
English: Official writings are more worthwhile than oral communication.
Luganda: Okuwandiika okutongole kulungi nnyo okusinga obubaka bw'omumwa.
English: My mother is a primary teacher.
Luganda: Maama wange musomesa wa pulayimale.
English: What should be done to improve the performance of pupils in schools?
Luganda: Ki ekirina okukolebwa okwongera ku ensoma y'abayizi mu masomero?
English: Most of the candidates are encouraged to join a boarding school.
Luganda: Abayizi b'ebibiina eby'akamalirizo bakubirizibwa okuyingira amasomero g'ebisulo.
English: The foundation determines the strength of the building.
Luganda: Omusingi gwe gusalawo obugumu bw'ekizimbe.
English: What do teachers have to be trained in?
Luganda: Ki abasomesa kye balina okutendekebwamu?
English: "When you work hard, you shall most likely achieve what you want."
Luganda: "Bw'okola ennyo, obeera n'emikisa mingi okufuna ekyo ky'olubirira."
English: The government has done so much good for its citizens.
Luganda: Gavumenti ekoledde bannansi ebirungi bingi.
English: "In the current modern world, what do learners need?"
Luganda: "Mu nsi yakati ekulaakulanye, abayizi beetaaga ki?"
English: How can the teaching and learning process be perfected?
Luganda: Ngeri ki enkola y'okusomesa n'okuyiga gy'eyinza okulongoosebwa?
English: Teachers transfer knowledge to the learners.
Luganda: Abasomesa bawa abayizi amagezi.
English: Skills are acquired over time.
Luganda: Obukugu bufunibwa nga wayiseewo akaseera.
English: "Some learners are fast learners, while others are slow learners."
Luganda: "Abayizi abamu bakwata mangu, ate abalala bakwata mpola."
English: What is the role of education officer?
Luganda: Mugaso ki ogw'omukungu w'ebyenjigiriza?
English: "While at school, we acquire skills in reading and writing."
Luganda: "Nga tuli ku ssomero, tufuna obukodyo mu kusoma n'okuwandiika."
English: One can make a right decision or a wrong one.
Luganda: Omuntu asobola okukola okusalawo okulungi oba okukyamu.
English: People were demonstrating yesterday because of the arrest of opposition leader.
Luganda: Abantu beekalakasiza eggulo olw'okukwata akulira oludda oluvuganya gavumenti.
English: It is much safe to stay at home.
Luganda: Kya mirembe nnyo okusigala awaka.
English: Academic qualifications are required of any professional worker.
Luganda: Ebiwandiiko by'obuyigirize byetaagibwa mu buli mulimu ogw'ekikugu.
English: The court sometimes may rule in favour of the suspect.
Luganda: Kkooti ebiseera ebimu yandiwa ensala yaayo nga yejjereza omuwawabirwa.
English: Workers are paid a salary every month.
Luganda: Abakozi baweebwa omusala buli mwezi.
English: Protests are sometimes uncalled for.
Luganda: Okwekalakaasa olumu kuba tekwetagisa.
English: Some people do not wish well   for others.
Luganda: Abantu abamu tebagaliza balala birungi.
English: Police prevent crime from taking place.
Luganda: Poliisi etangira obuzzi bw'emisango okubeerawo.
English: The pubic protests are usually interrupted by police.
Luganda: Okwekalakaasa okw'omulujjudde oluusi kutataaganyizibwa poliisi.
English: The police acted bitterly to the peaceful demonstrators.
Luganda: Poliisi yakozeseza eryanyi lingi ku bekalakaasa okw'emirembe.
English: Political parties have supporters.
Luganda: Ebibiina by'obufuzi birina abawagizi.
English: It is not good to mistreat others.
Luganda: Si kirungi okuyisa abalala obubi.
English: Government is usually aware of what is going on in the country.
Luganda: Gavumenti eba emanyi buli ekigenda mu maaso mu ggwanga.
English: Members of the ruling party too should follow the law.
Luganda: Bannakibiina ekiri mu buyinza nabo bateekeddwa okugoberera amateeka.
English: The police should be notified of any public events.
Luganda: Poliisi erina okutegeezebwa ku buli mukolo ogw'omulujjudde.
English: Seek legal advice to avoid breaking the law.
Luganda: Weebuuze ku bannamateeka okwewala okumenya amateeka.
English: "Due to the upcoming general elections, there is political pressure in public."
Luganda: "Olw'okulonda okw'awamu okujja, waliwo omuliro gw'ebyobufuzi mu bantu."
English: Some things are not what they seem to be.
Luganda: Ebintu ebimu tebiri nga bwe birabika kuba.
English: I shall resume work after my leave.
Luganda: Nja kuddamu okukola ng'oluwummula lwange luweddeko.
English: Different political parties have different ideologies.
Luganda: Ebibiina by'obufuzi eby'enjawulo birina endowooza ezawukana.
English: Who are some of the key government officials?
Luganda: Bakungu ki abenkizo mu gavumenti?
English: "During the fundraising, expenses were incurred."
Luganda: "Mu kusonda ensimbi, wabaddewo okusaasaanya."
English: What are some of the ways to popularize a project?
Luganda: Ngeri ki ez'okumanyisamu pulojekiti?
English: "After his current studies, he shall join a vocational school."
Luganda: Oluvannyuma lw'emisomo gye egiriko ajja kweyunga ku ssomero ly'emikono.
English: Early planning is very good.
Luganda: Okukeera okuteekateeka kulungi nnyo.
English: Previously I gave up some money towards the fundraising.
Luganda: Emabegako nawaayo ensimbi ziyambeko mu bwetaavu.
English: Most parents love to take their children to well  -facilitated schools.
Luganda: Abazadde abasinga baagala okutwala abaana baabwe mu masomero amateeketeeke obulungi.
English: Preparatory meetings help us to plan.
Luganda: Enkiiko z'okwetegeka zituyamba okuteekateeka.
English: Textbooks help students in doing research.
Luganda: Obutabo obusomwa buyamba abayizi mu kunoonyereza.
English: Unemployed youths end up loitering in the villages.
Luganda: Abavubuka abatalina mirimu bamaliriza bataayaaya mu byalo.
English: It is quite costly to organise fundraising.
Luganda: Kyabbeeyimu okutegeka omukolo gw'okusonda.
English: He ferl from the tree and got a serious fracture.
Luganda: Yaggwa okuva ku muti n'amenyeka nnyo.
English: The car accident was due to the potholed roads.
Luganda: Akabenje k'emmotoka k'avudde ku binnya mu luguudo.
English: Roads should be constructed to ease the movement of cars.
Luganda: Enguudo ziteekeddwa okuzimbibwa okwanguya entambula y'emmotoka.
English: One of the pedestrians gave the casualties first aid at the scene.
Luganda: Omu kubatambuze yawadde abalumiziddwa obujjanjabi obusookerwako weyakosereddwa.
English: Drivers should be very careful on the road to prevent accidents.
Luganda: Abavuzi bateekeddwa okuba abegendereza ku kkubo okutangira obubenje.
English: fuel can be very dangerous.
Luganda: Amafuta gasobola okubeera ag'obulabe.
English: Refugees are usually gathered together into refugee camps.
Luganda: Abanoonyiboobubudamu bakungaanyizibwa awamu bulijjo mu nkambi z'abanoonyiboobubudamu.
English: Most of the business operations are within the trading centres.
Luganda: Ebyobusuubuzi ebisinga biddukanyizibwa mu bibuga.
English: All health centres attend to patients.
Luganda: Amalwaliro gonna gafa ku balwadde.
English: How can one differentiate the status of a given health unit?
Luganda: Omuntu ayawula atya embeera y'eddwaliro erimu?
English: I shall contract a construction company to build my house.
Luganda: Nja kupatana kkampuni enzimbi okunzimbira enju yange.
English: "If all materials are available, construction work can easily move on smoothly."
Luganda: "Singa ebizimbisibwa byonna bibaawo, omulimu gw'okuzimba gusobola okutambula obulungi."
English: Some buildings do not meet the required building standards.
Luganda: Ebizimbe ebimu tebituukana na mutindo gweetaagisa mu kuzimba.
English: Cement and bricks are some of the materials used in construction.
Luganda: Seminti n'amatafaali by'ebimu ku bintu ebikozesebwa mu kuzimba.
English: People should have access to health services.
Luganda: Abantu bateekeddwa okuba n'obusobozi okutuuka ku bujjanjabi.
English: Every house should have ventilators.
Luganda: Buli nnyumba eteekeddwa okuba n'obumooli.
English: All categories of people are allowed into health units.
Luganda: Ebika by'abantu byonna bikirizibwa awajjanjabirwa.
English: What role does the site foreman play in construction?
Luganda: Kalabalaba we bazimbira akola mulimu ki mu kuzimba?
English: Some hospitals provide better health services compared to others.
Luganda: Amalwaliro agamu gawa obujjanjabi obulungi okusinga amalala.
English: Roads need proper maintenance.
Luganda: Enguudo zeetaaga okulabirirwa obulungi.
English: Bushy roads are of great risk to road users.
Luganda: Enguudo ezirimu ensiko za bulabe eri abazikozesa.
English: "Bushes act as breeding grounds for mosquitoes, snakes and others."
Luganda: "Ensiko ekola ng'ekifo awazaalirwa ensiri, emisota, n'ebirala."
English: Better roads improve accessibility.
Luganda: Enguudo ennungi zanguya enkozesa.
English: How can we ensure equality?
Luganda: Tuyinza tutya okukasa omwenkanonkano?
English: "Due to the poor state of roads, accidents are prone to happen anytime."
Luganda: "Olw'embeera ey'enguudo embi , kyangu nnyo obubenje okutuukawo obudde bwonna."
English: Budgets are required in the planning process.
Luganda: Embalirira yeetaagisa mu nkola y'okuteekateeka.
English: It is costly to construct all roads in the parish.
Luganda: Kya bbeeyi nnyo okuzimba enguudo zonna mu ssaza.
English: The government has tried to upgrade some roads this financial year.
Luganda: Gavumenti egezezaako okulongoosa enguudo ezimu mu mwaka gw'ebyensimbi guno.
English: Road maps are drawn before actual construction begins.
Luganda: Enkula y'enguudo esooka kukubibwa ku bipande nga okuzimba kwe nnyini tekunatandika.
English: Bushes are cleared for safety purposes.
Luganda: Ebisiko bitemebwa lwa nsonga za kwekuuma.
English: Road committees help in the road planning process.
Luganda: Obukiiko bw'enguudo buyamba mu nkola z'okuteekateeka oluguudo.
English: How are international borders maintained?
Luganda: Ensalo z'amawanga zirabirirwa zitya?
English: Police officials follow orders from their superiors.
Luganda: Abakungu ba poliisi bagoberera ebiragiro okuva mu babasingako.
English: Police usually arrest the suspect.
Luganda: Poliisi bulijjo ekwata abateeberezebwa.
English: Government property should be properly managed.
Luganda: Ebintu bya gavumenti biteekeddwa okuddukanyizibwa obulungi.
English: "Given the evidence at hand, he was proved innocent."
Luganda: "Okusinziira ku bujulizi obwabaddewo, yazuuliddwa nga talina musango."
English: What issues affect good governance?
Luganda: Nsonga ki ezikosa enfuga ennungi?
English: Good evidence will help you in this court case.
Luganda: Obujulizi obulungi bujja kuyamba mu guno omusango gwa kkooti.
English: Whistleblowers provide information that can be helpful.
Luganda: Abafuuwa endere bawa obubaka obusobola okuyamba.
English: Very many people lack integrity.
Luganda: Abantu bangi tebalina mazima.
English: I like people who are hardworking
Luganda: Njagala abantu abakozi ennyo
English: "We admit, they made an error in that project."
Luganda: "Tukkiriza, baakola ensobi mu pulojekiti eyo."
English: Break ups among employees often leads to general inefficiency.
Luganda: Enjawukana mu bakozi emirundi egisinga zireetera obuweereza obtatuukiridde.
English: Can teachers use social media to improve learning?
Luganda: Abasomesa basobola okweyambisa emikutu migattabantu okulongoosa ebyensoma?
English: The teacher started a general conversation with her students.
Luganda: Omusomesa yatandise okunyumya okw'awamu n'abayizi be.
English: Students performed poorly due to the persistent absenteeism of their teachers.
Luganda: Abayizi baasomye bubi olw'okwosa kw'abasomesa baabwe okuyitiridde.
English: Briefly explain the benefits of what we are doing here.
Luganda: Mu bufunze nnyonnyola emigaso egiri mu kye tukola wano.
English: The ministry has organized a meeting for all primary head teachers.
Luganda: Ekitongole kitegese olukiiko lw'abakulu b'amasomero ga pulayimale gonna.
English: All staff members of the school will attend the meeting.
Luganda: Abasomesa bonna bajja kubaawo mu lukiiko.
English: The head teacher complained about the late coming of teachers.
Luganda: Omukulu w'essomero yeemulugunyizza ku ky'abasomesa okutuuka ekikeerezi.
English: "In the next financial year, teachers' salaries are to be increased."
Luganda: "Mu mwaka gw'ebyensimbi ogujja, emisaala gy'abasomesa gyakwongerezebwa."
English: The government should make funding schools a priority.
Luganda: Gavumenti okuwa amasomero obuyambi erina okukiteeka ku mwanjo..
English: "The leader said, Improve the quality of education throughout public schools for better outcomes."
Luganda: Omukulembeze yagambye,"mulongoose omutindo gw'ebyenjigiriza nga muyita mu masomero g'olukale okusobola okufunamu ebirungi.
English: My son started primary school at the age of six years.
Luganda: Mutabani wange yatandika pulayimale nga wa myaka mukaaga.
English: Our education system has a structure of seven years for primary education.
Luganda: Enkola yaffe ey'ebyenjigiriza erina obuzimbe bwa myaka musanvu egy'ensoma eya pulayimale.
English: Teachers working together contributes to student success.
Luganda: Okukolera awamu okw'abasomesa kulina kye kwongera ku buwanguzi bw'abayizi.
English: I am directly involved in the education of my children.
Luganda: Neenyigira butereevu mu kusoma kw'abaana bange.
English: Kindly improve your child's sanitation.
Luganda: N'obuwombeefu longoosa obuyonjo bw'omwana wo.
English: The doctor encouraged us to feed babies with nothing but breast milk alone.
Luganda: Omusawo yatukubiriza obutaliisa baana baffe kintu kyonna okuggyako amabeere.
English: My sister doesn't have time to breastfeed her one month old baby.
Luganda: Muganda wange talina budde buyonsa mwana we ow'omwezi ogumu.
English: A variety of baby formulas are sold now days.
Luganda: Emmere y'abaana abawere etundibwa nnaku zino yabika bingi.
English: Babies need breast milk for the first six months.
Luganda: Abaana abawere beetaaga amabeere okumala emyezi omukaaga egisooka.
English: There is a breast feeding corner at my place of work.
Luganda: Waliwo akasonda we bayonseza mu kifo gye nkolera.
English: Is breastfeeding good for brain development     ?
Luganda: Okuyonsa kulungi ku nkulaakulana y'obwongo?
English: "With breast feeding, you reduce the risks of infections."
Luganda: "Mu kuyonsa, okendeeza ku mikisa gy'okulwala."
English: Only fifty percent of babies are still breastfeeding at the age of six months.
Luganda: Ebitundu ataano ku kikumi bye eby'abaana abakyayonka okutuusa ku myezi omukaaga.
English: Your body needs time to heal after birth.
Luganda: Omubiri gwo gweetaaga obudde okuwona ng'omaze okuzaala.
English: She should not wait for too long to start breastfeeding.
Luganda: Talina kulinda bbanga ddene okutandika okuyonsa.
English: Breastfeeding enhances bonding between  baby and the mother.
Luganda: Okuyonsa kuleeta obukwatane wakati w'omwana ne nnlina.