KMayanja/merged_txt_eng_lug huggingface dataset:
English: The young generation should be encouraged to become priests.
Luganda: Omulembe omuto guteekeddwa okukubirizibwa okufuuka ba Kabona.
English: The silver jubilee will be celebrated next year.
Luganda: Okuweza emyaka amakumi abiri mu etaano kujja kujjaguzibwa omwaka ogujja.
English: People contributed towards the annual celebration.
Luganda: Abantu basonze eri okujaguza kw'omwaka.
English: Social events were held to fundraise for the actual jubilee.
Luganda: Emikolo gi mugattabantu gyakolebea okusonderako ssente za jubireewo
English: The road to the parish should be constructed.
Luganda: Oluguudo olugenda ku ssaza luteekeddwa okuzimbibwa.
English: People can not use a bus to reach the diocese due to the bad roads.
Luganda: Abantu tebasobola kukozesa bbaasi kutuuka ku bulabirizi olw'enguudo embi .
English: All landowners should register their land with the local council.
Luganda: Bannanyini ttaka bonna bateekeddwa okuwandiisa ettaka lyabwe ne gavumenti ez'ebitundu.
English: Roads were constructed before declaring Lira a city.
Luganda: Enguudo zaazimbibwa nga tebanaba kulangirira Lira nga ekibuga.
English: All village landowners met the local council chairman.
Luganda: Bannannyini ttaka mu byalo baasisinkanye ssentebe wa gavumenti z'ebitundu.
English: Leaders are accountable to their voters.
Luganda: Abakulembeze bavunaanyizibwa eri abaloonzi baabwe .
English: People were sensitized about the economy.
Luganda: Abantu basomesebwa ku by'enfuna.
English: All landowners were told to register at the district offices.
Luganda: Bannanyini ttaka bonna baagambibwa okwewandiisa ku yafesi za disitulikiti..
English: The project was aimed to improve the standard of living.
Luganda: Pulojekiti yagenderera kutumbula  mutindo gw'embeera z'abantu.
English: Leaders should fund community projects.
Luganda: Abakulembeze bateekeddwa okuvujjirira pulojekiti z'ekitundu.
English: Everyone has a right to education.
Luganda: Buli omu alina eddembe okusoma.
English: People dislike registering their land.
Luganda: Abantu tebagaala kuwandiisa ttaka lyabwe.
English: All the family members disagreed with land registration.
Luganda: Abantu b'omu maka bonna baawakanyizza eky'okuwandiisa ettaka.
English: The community has purchased some computers.
Luganda: Abantu b'omu kitundu baaguzeyo ku kompyuta.
English: The church funded the construction of the main road.
Luganda: Ekkanisa yataddemu ssente mu kuzimba ekkubo ekkulu.
English: The church fundraised for road construction.
Luganda: Ekkanisa yasonda ensimbi e'zokuzimba ekkubo.
English: Uganda is made up of several religions.
Luganda: Uganda ekolebwa amadiini ag'enjawulo.
English: There are insufficient funds to construct a new building.
Luganda: Ssente eziriwo tezimala kuzimba kizimbe kipya.
English: The church plans to put up a new building.
Luganda: Ekkanisa eteekateeka okuteekawo kizimbe ekipya.
English: The building plan was presented to the congregation after prayers.
Luganda: Pulaani y'ekizimbe yayanjulibwa olukungaana oluvannyuma lw'okusaba.
English: The building will be finished by the end of the year.
Luganda: Ekizimbe kijja kuba kiwedde ku nkomerero y'omwaka guno.
English: They decided to construct the main offices first.
Luganda: Basalawo okusooka okuzimba zi yafesi enkulu.
English: The funding will be enough to construct the whole building.
Luganda: Ensimbi zijja kuba zimala okuzimba ekizimbe kyonna.
English: Fundraising sessions were held every day after prayers.
Luganda: Akaseera k'okusonda kabeerangayo buli lunaku oluvannyuma lw'okusaba.
English: The Bishop urged everyone to contribute towards the construction of the new church.
Luganda: Omulabirizi w'ekkanisa yasaba buli omu okuwaayo eri okuzimbibwa kw'ekkanisa empya.
English: Christians support church activities.
Luganda: Abakulisito bawagira emirimu gy'ekkanisa.
English: The old structures will be broken down.
Luganda: Ebizimbe ebikadde bijja kumenyebwa.
English: The main offices have cracks on them.
Luganda: Yafesi enkulu zirina enjatika.
English: Northern Uganda held many festivals last week.
Luganda: Obukiikakkono bwa Uganda bwalina ebikujjuko bingi sabbiiti ewedde.
English: The festivals were mainly cultural.
Luganda: Ebikujjuko byali bya  Buwangwa okusinga.
English: Northern Uganda has several tribes.
Luganda: Obukiikakkono bwa Uganda buyina amawanga mangi.
English: Different regions grow different foods.
Luganda: Ebitundu eby'enjawulo birima emmere ey'enjawulo
English: Every region in Uganda has a staple food.
Luganda: Buli kitundu mu Uganda kirina emmere gye kyettanira?
English: Cultural food was served at the event.
Luganda: Emmere ey'obuwangwa yagabibwa ku mukolo.
English: Girl child education should be promoted.
Luganda: Okusoma kw'abaana abawala kuteekeddwa okutumbulwa.
English: Several associations have been started to support the girl child.
Luganda: Ebibiina eby'enjawulo bitandikiddwawo okuyamba omwana omuwala.
English: There is inflation in the food market.
Luganda: Waliwo emiwendo gy'emmere egikka ne girinya mu katale k'emmere.
English: Women had an empowerment session yesterday.
Luganda: Abakyala baabadde nakaseera ak'okuzzibwamu amaanyi eggulo .
English: They organized an event to welcome the tourists.
Luganda: Baategese omukolo okwaniriza abalambuzi .
English: The event involves a series of entertainment activities.
Luganda: Omukolo guliko olukalala lw'ebisanyusa eby'enjawulo.
English: People were trained to entertain during the festival.
Luganda: Abantu baatendekebwa okusanyusa mu kaseera k'ebikujjuko.
English: The girl child needs to be empowered and supported.
Luganda: Omwana ow'obuwala yetaaga okuwagirwa nokuzibwamu amaanyi.
English: The aspirant to join the army collapsed and died.
Luganda: Eyabadde ayagala okuyingira amagye yazirise n'afa.
English: The army aspirant died after the run was flagged off.
Luganda: Eyabadde ayagala okuyingira amagye yafudde nga okudduka kutandise.
English: The death of the deceased occurred in the morning hours.
Luganda: Okufa kw'omugenzi kwatuseewo mu ssaawa z'okumakya.
English: The deceased had epilepsy.
Luganda: Omugenzi yabadde agwa ensimbu.
English: The doctors did everything but they were unable to rescue him.
Luganda: Abasawo bakoze buli kimu naye tebaasobodde kumutaasa.
English: People with health complications were not supposed to join the cause.
Luganda: Abantu abalina obuzibu ku bulamu babadde tebalina kugeyungamu .
English: The army targets four thousand recruits.
Luganda: Amagye galuubirira okuyingiza abantu enkumi nnya.
English: Recruitment is only for youth.
Luganda: Okuyingizibwa kwa bavubuka bokka.
English: The minister sensitized people to embrace job creation instead of job seeking.
Luganda: Minisita yasomesezza abantu okwaniriza okutondawo emirimu mu kifo ky'okuginoonya.
English: The country has high levels of unemployment and underemployment.
Luganda: Eggwanga liyina ebbula ly'emirimu erya waggulu n'okusasulwa kw'abakozi okutono.
English: The students should be ready to work.
Luganda: Abayizi bateekeddwa okuba abetegefu okukola .
English: Students should engage in business activities instead of being lazy.
Luganda: Abayizi bateekeddwa okwenyigira mu by'obusubuzi mu kifo ky'okubeera abanafu.
English: The minister was the chief guest at the graduation ceremony.
Luganda: Minisita ye yabadde omugenyi omukulu ku mukolo gw'amattikira..
English: University leaders cautioned students against involving in unlawful acts.
Luganda: Abakulembeze ba ssetendekero baalabudde abayizi obuteetaba mu bikolwa ebimenya amateeka .
English: Students should uphold integrity faith excellence diversity and creativity.
Luganda: Abayizi bateekeddwa okukuuma amageziokukkirizaobuwanguzi okukyukakakyuka n'obuyiiya .
English: The university mentors students to have a clear path towards success.
Luganda: Ssetendekero abangula abayizi okuba n'amakubo amatangaavu eri obuwanguzi.
English: He explained that emphasis should be towards changing their mindset and not the degree.
Luganda: Yannyonyola nti essira liteekeddwa okuteekebwa ku kukyuusa endowooza zaabwe wabula si ddiguli..
English: A parish chief explained that they acquired the degrees to get promotions.
Luganda: Omukulu w'esazza yannyonyola nti baafuna zi diguli okukuzibwa.
English: The graduands thanked their parents for the advice.
Luganda: Abaatikiddwa beebazizza bazadde baabwe olw'okubawabula.
English: Police informed people to desist from any acts of criminality in this festive season.
Luganda: Poliisi yategeeza abantu okwewala ebikolwa ebimenya amateeka mu kiseera kino eky'ebikujjukko.
English: The police sensitized people to embrace peace and harmony in this season.
Luganda: Poliisi yakubirizza abantu okwaniriza emirembe n'obukakkamu mu kino ekiseera.
English: People should work with the police to secure the area.
Luganda: Abantu bateekeddwa okukola ne poliisi okukuuma ekitundu.
English: The police will arrest lawbreakers.
Luganda: Poliisi ejja kusiba abamenyi b'amateeka .
English: People should inform the police about criminal activities in the area.
Luganda: Abantu bateekeddwa okutegeeza poliisi ku bikolobero ebigenda mu maaso mu kitundu .
English: The police will attack criminal hideouts.
Luganda: Poliisi ejja kuzingako ebifo ebyekwekamu abamenyi b'amateeka.
English: The police will have no mercy on people who engage in criminal activities.
Luganda: Poliisi tejja kusasira bantu benyigira mu bumenyi bw'amateeka .
English: Police informed people to be aware of stolen items which are available on the market.
Luganda: Poliisi yategezezza abantu okuba obulindaala ku bintu ebyabiddwa ebiri ku katale .
English: People caught with stolen items will be charged in the courts of law.
Luganda: Abantu abakwatibwa n'ebibbe bajja kuvunaanwa mu mbuga z'amateeka .
English: People were warned against moving with money and interceptions of the criminals.
Luganda: Abantu baalabulwa ku ky'okutambula ne ssente n'okuyimirizibwa abamenyi b'amateeka.
English: People should report anyone who owns a gun without a license.
Luganda: Abantu bateekeddwa okuloopa omuntu yenna ayina emmundu nga tayina layisinsi .
English: A new bank has launched a branch in Arua.
Luganda: Bbanka empya etongozza ettabi mu Arua .
English: The bank has cemented its existence in the country.
Luganda: Bbanka eggumizza okubaawo kwayo mu ggwanga.
English: The bank is foreign-owned.
Luganda: Bbanka ya bagwira.
English: The bank has embraced the people of Uganda and wants to grow with them.
Luganda: Bbanka eyanirizza abantu ba Uganda era eyagala ekule nabo.
English: The bank will not make any business partnerships.
Luganda: Bbanka tejja kukola mikago gya byabusubuuzi gyonna.
English: The bank only requires stability to extend opportunities for the people of West Nile.
Luganda: Bbanka eyagala butebenkevu bwokka okwongeza emikisa eri abantu ba West Nile .
English: The bank will provide loans to small scale business.
Luganda: Bbanka ejja kuwola ssente eri abo abalina bu bizinesi obutono.
English: Automated teller machines were introduced to simplify money transactions.
Luganda: Ebyuma bi auto teller machine byaleetebwa okwanguya entambula y'ensimbi.
English: The government should create a conducive environment for business activities to take place.
Luganda: Gavumenti eteekeddwa okutondawo embera ennungi emirimu gy'obusuubuzi okugenda mu maaso.
English: The parliament should reform the tax policy so that more people engage in business.
Luganda: Paalamenti eteekeddwa okukyusa etteeka erikwata ku musolo abantu basobole okweyongera okwenyigira mu bizinesi.
English: This bank has come to help farmers in Uganda.
Luganda: Eno bbanka ezze kuyamba balimi mu Uganda.
English: This bank's goal is to improve the lives of the common people.
Luganda: Ebiruubirira bya bbanka eno kwe kutumbula obulamu bw'abantu babulijjo.
English: More people are embracing new products and services on the market.
Luganda: Abantu abalala baanirizza eby'amaguzi ebipya n'obuweereza ku katale.
English: The bank has provided employment opportunities to the people in West Nile.
Luganda: Bbanka ewadde abantu ba West Nile emirimu .
English: The bank established agent and digital banking to extend banking services to the people.
Luganda: Bbanka yatandiseewo enkola ya agenti ne digito banking okugaziya empereza zaayo eri abantu .
English: People have supported the bank and its objectives.
Luganda: Abantu bawagidde bbanka n'ebigendererwa byayo .
English: The religious leaders have sensitized people to spend wisely in this festive season.
Luganda: Abakulembeze b'ebyenzikiriza balina okusomesebwa ku ngeri y'okusaasaanya ssente n'amagezi mu kiseera ky'ebikujjuko kino .
English: The bishop informed people to help those who are vulnerable.
Luganda: Omulabirizi ategeezezza abantu okuyamba abo abanguyirwa okutuusibwako obuzibu .
English: The bishop informed people to plan for their finances and their families properly.
Luganda: Omulabirizi yategeeza abantu okuteekateeka ebyensimbi byabwe n'ebintu by'omu maka.
English: The bishop gave a very educative and informative message.
Luganda: Omulabirizi yawadde obubaka obuyigiriza era obusomesa .
English: The bishop condemned traditional ways of celebrating Christmas.
Luganda: Omulabirizi yavumirira engeri z'okujaguza ssekukulu ez'obuwangwa.
English: People should not engage in any form of immoral activities.
Luganda: Abantu tebateekeddwa kwenyigira mu bikolwa ebitali bya mpisa.
English: Jesus Christ died for our sins.
Luganda: Yesu Krisito yafirira ebibi byaffe.
English: The diocese has different departments.
Luganda: Obuwereza bulina ebitongole eby'enjawulo.
English: The bishop advocated for an increase in security within the area.
Luganda: Omulabirizi yasabye okwongeza mu by'okwerinda mu kitundu .
English: The bishop wished the congregation a happy festive season.
Luganda: Omulabirizi yayagalizza abakungaanye ebiseera by'ebikujjuko ebirungi.
English: People should embrace purity just like Jesus Christ.
Luganda: Abantu bateekeddwa okwaniriza obutukuvu nga Yesu kulisitu.
English: People should safeguard their lives and property.
Luganda: Abantu bateekeddwa okukuuma obulamu bwabwe n'ebintu byabwe.
English: The bishop informed people to support church activities.
Luganda: Omulabirizi yategezezza abantu okuwagira emirimu gy'ekkanisa.
English: The bishop informed the congregation to give in generously.
Luganda: Omulabirizi yategezezza olukungaana okuwaayo n'omutima gumu.
English: People should give in the tithe.
Luganda: Abantu bateekeddwa okuwa ekimu eky'ekkumi.
English: People should give in what they can manage.
Luganda: Abantu bateekeddwa okuwa ekyo kye basobola.
English: People should not be forced to give and should give willingly with love.
Luganda: Abantu tebateekeddwa kukakibwa kuwaayo era bateekeddwa okuwaayo nga beeyagalidde n'okwagala.
English: Men should assume their responsibilities in society.
Luganda: Abasajja bateekeddwa okukkiriza obuvunaanyizibwa bwabwe mu kitundu .
English: The woman still provides for her children despite her disabilities.
Luganda: Omukyala akyagabirira abaana be newankubadde aliko obulemu .
English: The lady conceived four children from two men.
Luganda: Omukyala yali lubuto lwa baana bana okuva mu basajja babiri.
English: Men divorced her because she is disabled.
Luganda: Abasajja bayawukana naye mu bufumbo kubanga aliko obulemu.
English: She has toiled to provide for her family.
Luganda: Atobye okugabirira amakaage.
English: She is now working in a stone mine.
Luganda: Kati akolera mu kirombe ky'amayinja.
English: She crushes these stones to get money and educate her children.
Luganda: Akoona gano amayinja okufunamu ensimbi okusomesa abaana be .
English: She gets money to finance the education of her children.
Luganda: Afuna ssente asobole okusasulira abaana be basome .
English: She prays to God to bless her with finances.
Luganda: Asaba katonda amuwe omukisa gwa ssente .
English: She got polio when she was young.
Luganda: Yafuna ekirwadde ky'okugongobala nga muto.
English: The government officials did not help the lady.
Luganda: Abakungu ba gavumenti tebaayamba mukyala .
English: Most of the people with disabilities are drug addicts.
Luganda: Abantu abaliko obulemu abasinga bakozesa ebiragalalagala.
English: These people are unproductive and cannot engage in business activities.
Luganda: Abantu bano si ba mugaso era tebasobola kwetaba mu mirimu gya busuubuzi gyonna.
English: The district should create a stable environment for people to participate in the business.
Luganda: Disitulikiti eteekeddwa okutondawo embeera entebenkevu abantu basobole okwetaba mu bizinesi.
English: People should be treated equally and should not be discriminated against.
Luganda: Abantu bateekeddwa okuyisibwa kyenkanyi era tebateekeddwa kusosolebwa.
English: Drug addicts are always idle with nothing to offer to their families.
Luganda: Abakozesa ebiragalalagala babeera ba kireereese nga tebayina kyakuwa maka gaabwe.
English: People should understand that disability is not inability.
Luganda: Abantu bateekeddwa okukitegeera nti obulema si buteesobola.
English: The leaders encouraged men to work collectively and provide for their children.
Luganda: Abakulembeze bakubiriza abasajjaa bakole bagabirire abaana baabwe.
English: Historicals need a special day from the government to celebrate their return from exile.
Luganda: Bannabyafaayo beetaaga olunaku olw'enjawulo okuva mu gavumenti okujaganya okudda kwabwe okuva mu buwanganguse.
English: The former vice president solicited support for the President in West Nile.
Luganda: Omumyuka w'omukulembeze w'eggwanga eyavaako yasaba obuwagizi bw'omukulembeze w'eggwannga mu West Nile.
English: People who had gone into exile would get an opportunity to unite.
Luganda: Abantu abaali bagenze mu buwanganguse bafunanga omukisa okubeera awamu .
English: The veterans agreed to stay united and harmonize with each other.
Luganda: Abaazirwanako bakiriziganyizza okusigala ekitole n'okukwatagana na buli omu..
English: The president invited the veterans to come back to Uganda.
Luganda: Omukulembeze w'eggwanga yayita abaazirwanako okudda mu Uganda .
English: The government will become more popular.
Luganda: Gavumenti ejja kufuuka ya ttutumu.
English: The government has failed to fulfil the promises it made to the veterans.
Luganda: Gavumenti eremereddwa okutuukiriza ebisuubizo bye yasuubiza abaazirwanako.
English: Most of these veterans are having poor standards of living.
Luganda: Abaazirwanako abasinga bano bali mu mbeera y'obulamu embi .
English: The resident district commissioner emphasized that the youths are the leaders of tomorrow.
Luganda: Omubaka w'omukulembeze w'eggwanga yakkaatiriza nti abavubuka be bakulembeze b'enkya .
English: The youths should learn from experienced elders.
Luganda: Abavubuka bateekeddwa okuyigira ku bakulu abalina obumanyirivu .
English: The district leaders should provide support for the refugees.
Luganda: Abakulembeze ba zidisitulikikiti bateekeddwa okuwa abanoonyiboobubudamu obuyambi .
English: All people should keep their animals locked.
Luganda: Abantu bonna bateekeddwa okukuuma ensolo zaabwe nga nsibe.
English: The district should establish irrigation schemes and boreholes in the area.
Luganda: Disitulikiti eteekeddwa okutandikawo eby'okufukirira ne nayikondo mu kitundu.
English: The people have problems with the water supply in the area.
Luganda: Abantu balina obuzibu n'engabanya y'amazzi mu kitundu .
English: The village assemblies have a responsibility of connecting and uniting the people.
Luganda: Enkungaana z'omu byalo zirina obuvunaanyizibwa obwokuyunga n'okugatta abantu.
English: The people can speak out during community meetings.
Luganda: Abantu basobola okwogera mu nkiiko z'ekyalo.
English: Agriculture is now carried out for commercial purposes.
Luganda: Kati ebyobulimi n'obulunzi bikolebwa kufunamu ssente.
English: Bush burning destroys the environment.
Luganda: Okwokya ensiko kwonona obutonde.
English: What is the role of local environmental committees?
Luganda: Obukiiko bw'eby'obutonde bulina mulimu ki ?
English: Despite the existence of laws people continue to defile them.
Luganda: Newankubadde waliwo amateeka abantu bongera okugalinnyirira.
English: People continue to burn charcoal due to its existing demand.
Luganda: Abantu bongera okwokya amanda olw'okusigala nga gaagalibwa.
English: In some societies local leaders pass authoritative orders.
Luganda: Mu bitundu ebimu abakulembeze b'oku kyalo bayisa ebiragiro eby'obuyinza .
English: To attach meaning to your words act on them.
Luganda: Okussa amakulu ku bigambo byo bitambulireko.
English: Leaders can delegate to others.
Luganda: Abakulembeze basobola okusigiza abalala
English: Leaders influence their subordinates.
Luganda: Abakulembeze bakyusa be bakulembera.
English: Do not go on threatening people around.
Luganda: Togenda nga otiisatiisa abantu abetolodde .
English: Diligent leaders change the community for the better.
Luganda: Abakulembeze abamalirivu bakyuusa ekitundu ku lw'obulungi.
English: Farmers should take care of their animals.
Luganda: Abalunzi bateekeddwa okulabirira ensolo zaabwe.
English: Is their need to make more laws?
Luganda: Waliwo obwetaavu okukola amateeka amalala?
English: Some commercial activities are a threat to the environment.
Luganda: Eby'obusubuzi ebimu bya ntiisa ku butonde.
English: A car is a necessity for some people.
Luganda: Emmotoka kyetaago ku bantu abamu.
English: Archdeacons are church ministers.
Luganda: Bassaabadinkoni baminisita ba kkanisa.
English: Religions like catholic and Anglicans have administrative leadership that governs them.
Luganda: Eddiini nga abakatoliki n'abangirikaani bayina obukulembeze obw'emitendera obubatwala .
English: A personal car is of many benefits to the user.
Luganda: Emmotoka ey'obwannanyini ya migaso mingi eri agikozesa .
English: Development is a gradual process.
Luganda: Enkulaakulana ya mitendera.
English: Some religious leaders have a low standard of living.
Luganda: Abakulembeze b'eddiini abamu balina embeera y'obulamu embi.
English: Dreams if worked upon can be realised.
Luganda: Ebirooto bwe bikolebwako bisobola okutuukirira .
English: Politicians businessmen and religious leaders all have the power to stimulate developments.
Luganda: Bannabyabufuzi abasuubuzi n'abakulembeze b'eddiini bonna balina amaanyi okusikiriza enkulaakulana .
English: The community supports religious leaders in different ways.
Luganda: Ekitundu kiyamba abakulembeze b'eddiini mu ngeri nyingi .
English: It is possible to catch up with those that are ahead of you.
Luganda: Kisoboka okusanga abo abakuli mu maaso .
English: Cars assist in easing the ministry.
Luganda: Emmotoka ziyamba mu kwanguya obuwereza .
English: Thank God for all the good things.
Luganda: Weebaze Katonda olw'ebirungi byonna .
English: Motorcyclists are easily knocked down by vehicles on the road.
Luganda: Abavuzi ba booda booda bakonebwa mangu emmotoka ku nguudo.
English: Teenagers should avoid taking alcohol.
Luganda: Abattiini bateekeddwa okwewala okunywa omwenge .
English: Families and the community at large are faced with many challenges.
Luganda: Amaka n'abekitundu okutwaliza awamu basisinkana okusomozebwa kungi .
English: Residents have a right to voice whatever they are not comfortable with.
Luganda: Abatuuze  balina olukusa okwogera ebyo bye batakkiriziganya nabyo.
English: Men should respect and care for their wives.
Luganda: Abasajja bateekeddwa okussa ekitiibwa n'okulabirira bakyala baabwe .
English: It is the responsibility of a man to take care of his wife and children.
Luganda: Buvunaanyizibwa bwa musajja okulabirira mukyalawe n'abaana .
English: He lost his respect in society all because of alcohol.
Luganda: Yafiirwa ekitiibwa kye mu kitundu olw'okunywa omwenge .
English: His spouse helped him to overcome alcohol addiction gradually.
Luganda: Muganzi we yamuyamba okuva ku muze gw'okunywa omwengwe mpola mpola.
English: People need time and motivation to change.
Luganda: Abantu beetaaga obudde n'ensonga ebavuga okukyuka .
English: Adultery is not a solution.
Luganda: Obwenzi si kwe kugonjoola.
English: How long should couples take in courtship?
Luganda: Abagalana balina kumala bbanga ki mu kwogerezeganya?
English: Underage boys and girls are those under the age of eighteen years.
Luganda: Abaana abatanetuuka beebo abali wansi w'emyaka ekkumi n'omunaana .
English: Parents are encouraged to go for different family planning methods.
Luganda: Abazadde bakubirizibwa okukozesa enkola z'ekizaalaggumba.