KMayanja/merged_txt_eng_lug huggingface dataset:
English: Religious leaders always appreciate the donations people make.
Luganda: Abakulembeze b'eddiini bulijjo basiima obuyambi abantu bwe bawaayo.
English: They donated food to the needy.
Luganda: Bawaayo emmere eri abetaavu.
English: The water has not yet been purified.
Luganda: Amazzi tegannasengejjebwa.
English: Many people can not afford basic needs.
Luganda: Abantu bangi tebasobola kwetusaako byetaago bikulu.
English: More money has been allocated to disaster preparedness.
Luganda: Ssente endala ziweereddwayo ku kwetegekera ebibamba.
English: Uganda houses very many refugees.
Luganda: Uganda ebudamya abanoonyiboobubudamu bangi.
English: There was a national blackout.
Luganda: Waaliwo eggwanga lyonna nga teriyina masannyalaze.
English: We need to resort to renewable sources of energy.
Luganda: Twetaaga okudda ku kukozesa amasannyalaze g'obutonde.
English: This is a dry season.
Luganda: Bino ebiseera bya musana.
English: There is an intermittent power supply in Uganda.
Luganda: Waliwo okuvavaako kw'amasannyalaze mu Uganda.
English: We can not rely on only one supplier.
Luganda: Tetusobola kwesigama ku atugabula omu.
English: We have not had electricity for three days now.
Luganda: Tetubadde na masannyalaze okumala ennaku satu.
English: They complained about the insufficient power supply.
Luganda: Baakayana ku masannyalaze amatono.
English: Measures are being taken to improve the power supply in Uganda.
Luganda: Enteekateeka zikolebwa okutumbula ku nsaasaanya y'amasannyalaze mu ggwanga.
English: There is a lot of wastage of electricity in Uganda.
Luganda: Waliwo okwonoona kw'amasannyalaze mu Uganda.
English: People use electricity for cooking.
Luganda: Abantu bakozesa amasannyalaze okufumba.
English: Some transformers need to be serviced.
Luganda: Tulansifooma zetaaga okudaabirizibwa.
English: The entire power line needs to be serviced.
Luganda: Omukutu gw'amasannyalaze gwonna gwetaaga okudaabirizibwa.
English: The fire was caused by electricity.
Luganda: Omuliro gwavudde ku masannyalaze
English: The whole region has no electricity.
Luganda: Ekitundu kyonna tekirina masannyalaze.
English: We hope to have electricity again.
Luganda: Tusuubira okuddamu okuba n'amasannyalaze.
English: Electricity is generated from running water.
Luganda: Amasannyalaze gakolebwa mu mazzi agakulukuta
English: We need money to extend electricity to remote areas.
Luganda: Twetaaga ssente okuteeka amasannyalaze mu byalo.
English: They received more money.
Luganda: Baafunye ssente endala.
English: The president promised access to electricity throughout the country.
Luganda: Omukulembeze yasuubiza okubunisa amasannyalaze mu ggwanga lyonna.
English: The chairman did not attend the event.
Luganda: Ssentebe teyetabye ku mukolo.
English: All the staff members agreed to go on strike for five days.
Luganda: Abakozi bonna baasazeewo okwediima okumala ennaku ttaano.
English: All the absentees were recorded.
Luganda: Abatazze bonna baabawandiise.
English: Only the top administrators were invited to the conference.
Luganda: Abakulembeze abawaggulu bokka beebayitiddwa ku mukolo.
English: All projects were closely monitored.
Luganda: Pulojekiti zonna zaali zirondoolwa nnyo.
English: All people were disappointed in her.
Luganda: Yamazeemu abantu bonna amaanyi.
English: Leaders disappointed their voters.
Luganda: Abakulembeze baamazeemu abalonzi baabwe amaanyi.
English: There are very many corrupt officials.
Luganda: Waliwo abakungu bangi abali b'enguzi.
English: Many workers did not turn up for the workshop.
Luganda: Abakozi bangi tebazze mu musomo.
English: No one knows why some workers were laid off.
Luganda: Teri amanyi lwaki abakozi abamu baagobeddwa.
English: The campaign rallies were violent.
Luganda: Kakuyege yabadde wa buvuyo.
English: The roads have many potholes.
Luganda: Enguudo zirimu ebinnya bingi.
English: The director was requested to call for a meeting.
Luganda: Dayirekita yasabiddwa okuyita olukiiko.
English: He did not fulfill his manifesto.
Luganda: Teyatuukirizza bweyamu obuwandiike.
English: They have tarmacked that road today.
Luganda: Oluguudo luyiiriddwa kolansi leero.
English: The vendors were very happy about the renovation of the market.
Luganda: Abasuubuzi baabadde basanyufu olw'okuddaabirizibwa kw'akatale.
English: Most of the funding was allocated to agriculture.
Luganda: Okuvujjirira okusinga kwaweereddwa eri obulimi n'obulunzi
English: This is the busiest market in Uganda.
Luganda: Kano ke katale akasinga okubeera n'emirimu Uganda
English: We are in the final phase of the project.
Luganda: Tuli ku mutendera ogusembayo ogwa pulojekiti.
English: Very many people benefited from the project.
Luganda: Abantu bangi baaganyuddwa okuva mu pulojekiti.
English: The government has not yet responded.
Luganda: Gavumenti tennayanukula.
English: There are very many market vendors.
Luganda: Waliwo abakozi b'omukatale bangi.
English: The market is really congested.
Luganda: Akatale kajlina omujjuzo mungi.
English: The market vendors said they had many challenges.
Luganda: Abakozi b'omukatale baagambye baabadde n'okusoomozebwa kungi.
English: The market got burnt.
Luganda: Akatale kaakutte omuliro.
English: The vendors have no access to clean water.
Luganda: Abasuubuzi tebasobola kufuna mazzi mayonjo.
English: There is a need to expand the market.
Luganda: Waliwo obwetaavu bw'okugaziya akatale.
English: The market was cleaned.
Luganda: Akatale kaalongoseddwa.
English: Ugandans are always happy when they see white people.
Luganda: Bannayuganda bulijjo babeera basanyufu nga balabye bakyeruppe.
English: Heis father was murdered.
Luganda: Taata we yatemulwa.
English: He died yesterday morning.
Luganda: Yafudde ggulo ku makya.
English: He will be buried tomorrow.
Luganda: Ajja kuziikibwa enkya.
English: Over fifty people were shot with bullets in the November riots.
Luganda: Abantu abasoba mu makumi ataano baakubwa amasasi mu bwegugungo mu museenene.
English: The mob was very violent.
Luganda: Abantu baabadde beekyaye.
English: He lost his identity card.
Luganda: Yabuzizza ndaga muntu ye.
English: Mob justice is condemned.
Luganda: Okutwalira amateeka mu ngalo kuvumirirwa.
English: We should always be peaceful.
Luganda: Tulina okuba ab'eddembe buli kiseera.
English: We need to take care of ourselves.
Luganda: Twetaaga okwerabirira.
English: The police ensure that every Ugandan keeps law and order.
Luganda: Poliisi erina okukaksa nti buli munnayuganda akuuma amateeka n'obutebenkevu.
English: They were advised to settle the disputes.
Luganda: Baaweereddwa amagezi okugonjoola ensonga.
English: Many people were robbed last night.
Luganda: Abantu bagii babiddwa ekiro kya jjo.
English: The thieves were arrested.
Luganda: Ababbi baakwatiddwa.
English: The congregation had many Congolese.
Luganda: Olukungaana lw'abaddemu abakongo bangi.
English: His car was stolen.
Luganda: Emmotoka ye yabbiddwa.
English: They reported the case to the village chairman.
Luganda: Baaloopye omusango ewa ssentebe w'ekyalo
English: My father bought a new car.
Luganda: Taata wange yagula emmotoka endala.
English: They bought more cars today.
Luganda: Baaguze emmotoka endala leero.
English: People should be sensitized about the penalties of theft.
Luganda: Abantu bateekeddwa okusomesebwa ku mpeera y'obubbi.
English: Security in towns and villages needs to improve.
Luganda: Ebyokwerinda mu bibuga ne mu byalo bisaana okulongooka.
English: All thieves should be reported to police.
Luganda: Ababbi bonna bateekeddwa okuloopebwa ku poliisi.
English: The thieves were sentenced to death.
Luganda: Ababbi baasalibwa gwa kufa.
English: Human trafficking has increased.
Luganda: Okukukusa abantu kweyongedde.
English: Investigations about the stolen cars are still ongoing.
Luganda: Okunoonyereza ku mmotoka enzibe kukyagenda mu maaso.
English: Many people turned up for the meeting.
Luganda: Abantu bangi bajja mu lukiiko.
English: People's cars were stolen.
Luganda: Emmotoka z'abantu zabbibwa.
English: We have access to clean water.
Luganda: Tuyina amazzi amayonjo.
English: The water standards were approved by the National bureau of Standards.
Luganda: Omutindo gw'amazzi gwa kakasibwa ekitongole kya National bureau of Standards.
English: People should maintain personal hygiene.
Luganda: Abantu bateekeddwa okukuuma obuyonjo bw'omubiri.
English: The project has finally been funded.
Luganda: Pulojekiti emaze n'evvujjirirwa.
English: The laboratory test results are not yet out.
Luganda: Ebiva mu kukeberwa tebinnafuluma.
English: The hospitals need more testing equipment.
Luganda: Amalwaliro getaaga ebikozesebwa mu kukebera.
English: Drinking unclean water causes water borne diseases.
Luganda: Okunywa amazzi agatali mayonjo kulwaza endwadde ezikwatira mu mazzi.
English: Typhoid can cause death.
Luganda: Omusujja gw'ekiddukano guviirako okufa.
English: Refugees have access to health facilities.
Luganda: Abanoonyiboobubudamu balina amalwaliro
English: Some boreholes need maintenance work.
Luganda: Nayikondo ezimu zetaaga okuddaabirizibwa.
English: We do not have access to clean water.
Luganda: Tetuyina mazzi mayonjo
English: They are suffering from typhoid.
Luganda: Baalwadde bulwadde bw'omusujja gw'omubyenda.
English: More laboratory equipment has been purchased for the hospital.
Luganda: Ebikozesebwa mu laabu ebirala biguliddwa eddwaliro.
English: Refugees should feel at home.
Luganda: Abanoonyiboobubudamu bateekeddwa okubeera obulungi.
English: Refugee camps have been constructed.
Luganda: Enkambi z'abanoonyiboobubudamu zizimbiddwa.
English: Some people fetch water from wells.
Luganda: Abantu abamu bakima ku luzzi amazzi.
English: Other people fetched water from the lake.
Luganda: Abantu abalala baakima amazzi okuva ku nnyanja.
English: The sermon was very touching.
Luganda: Ekyawandiikibwa kyali kikwata nnyo ku mitima.
English: He preached about the love God has for man.
Luganda: Yabuulirira ku kwagala Katonda kw'alina eri omuntu
English: They made outreach to all prisons.
Luganda: Baakibunyisa obuyambi okwetooloola amakomera gonna
English: The guest house was constructed last year.
Luganda: Ennyumba esulwamu abagenyi yazimbibwa mwaka guwedde
English: My mother is expectant.
Luganda: Maama wange anaatera okuzaala.
English: There is an ongoing football competition.
Luganda: Waliwo empaka z'omupiira gw'ebigere ezizannyibwa.
English: Many religious leaders attended the event.
Luganda: Omukolo gwetabwako bannaddiini bangi.
English: The first half of the match is almost ending.
Luganda: Ekitundu ky'omuzannyo ekisooka kinaatera okukomekkerezebwa.
English: Some players did not come for football training.
Luganda: Abazannyi abamu tebajja mu kutendekebwa kwa mupiira ogw'ebigere.
English: My team hopes to win the match.
Luganda: Ttiimu yange esuubira okuwangula omuzannyo.
English: He was injured during the second half of the match.
Luganda: Yafuna obuvune mu kitundu ky'omuzannyo ekyokubiri
English: The team lost several matches.
Luganda: Ttiimu yasuula emizannyo eziwerako.
English: They were the winners of the netball trophy.
Luganda: Baawangula ekikopo ky'omuzannyo gw'okubaka emirundi egiwera.
English: Our team is composed of players from all regions.
Luganda: Ttiimu yaffe ekolebwa abazannyi okuva mu nzikiriza zonna.
English: Most players on the team live in Northern Uganda.
Luganda: Abazannyi abasinga mu ttiimu bava mu bukiikaddyo bwa Uuganda.
English: Other players live in Kampala.
Luganda: Abazannyi abalala babeera Kampala.
English: They elected new regional leaders.
Luganda: Baalonda abakulembeze b'ebitundu abaggya.
English: The committee members had a meeting.
Luganda: Abatuula ku kakiiko k'oku ntikko baalina akakiiko.
English: Leaders should be requested to account for the funds they received.
Luganda: Abakulembeze balina okusabibwa okuwa embalirira y'ebintu ebibaweebwa.
English: He is involved in multiple projects.
Luganda: Yeenyigira mu pulojekiti ez'enjawulo.
English: The president shared his objectives during the term of office.
Luganda: Pulezidenti yalambika ebigendererwa bye mu kisanja kye.
English: Arua has the largest number of refugee camps.
Luganda: Arua y'esingamu enkambi z'abanoonyiboobubudamu.
English: He did not meet my expectations.
Luganda: Teyatuukiriza bye nali mmusuubiramu.
English: The road was tarmacked.
Luganda: Ekkubo lyayiibwa kkoolaasi.
English: The government is accountable to the public.
Luganda: Gavumenti evunaanyizibwa ku bantu.
English: There is a need to construct a hospital in my village.
Luganda: Waliwo obwetaavu bw'okuzimba eddwaliro mu kyalo gye nva.
English: We are following up on the issue.
Luganda: Ensonga tugigoberera.
English: Students are the main beneficiaries of the project.
Luganda: Abayizi be basinga okuganyulwa mu pulojekiti.
English: People face many challenges everyday.
Luganda: Abantu basanga ebibasoomooza bingi buli lunaku.
English: They migrated with their cattle.
Luganda: Baasenguka n'ente zaabwe.
English: Pastoralists complained about being neglected.
Luganda: Abalunzi beemulugunya olw'obutafiibwako.
English: Many ministers attended the event.
Luganda: Baminisita bangi beetaba ku mukolo.
English: The pastoralists were very unhappy.
Luganda: Abalunzi tebaali basanyufu n'akamu.
English: The president agreed to help pastoralists.
Luganda: Pulezidenti yakkiriza okuyamba abalunzi.
English: They complained until they got what they wanted.
Luganda: Beemulugunya okutuusa lwe baafuna kye baali baagala.
English: Their complaints paid off.
Luganda: Okwemulugunya kwabwe kwavaamu ebibala.
English: The cattle do not belong to him.
Luganda: Ente si zize.
English: There are many immigrants in Uganda.
Luganda: Abasenze bangi mu Uganda.
English: The postponed the deadline.
Luganda: Baayongezaayo ssalessale.
English: They were sensitized about animal diseases.
Luganda: Baamanyisibwa ku ndwadde z'ebisolo.
English: The animals were evicted.
Luganda: Ebisolo byasengulwa.
English: The workers were harassed.
Luganda: Abakozi baakulusanyizibwa.
English: We are advised to be kind to each other.
Luganda: Tukubirizibwa okuba ab'ekisa eri abalala.
English: They went to the village.
Luganda: Baagenda mu kyalo.
English: They are researching the disease.
Luganda: Banoonyereza ku bulwadde.
English: The patients were given their test results.
Luganda: Abalwadde baaweebwa ebyava mu kukeberebwa.
English: There is a malaria outbreak in Uganda.
Luganda: Waliwo okubaluka kw'omusujja gw'ensiri mu Uganda.
English: The infected people are being treated.
Luganda: Abalwadde bajjanjabibwa.
English: Many people died of malaria.
Luganda: Abantu bangi baafa omusujja gw'ensiri.
English: The cause of the disease is still unknown.
Luganda: Ekiviirako obulwadde tekinnategeerekeka.
English: Many animals died yesterday.
Luganda: Ebisolo bingi byafudde eggulo.
English: The animals were buried.
Luganda: Ebisolo byaziikiddwa.
English: Anthrax affects animals as well.
Luganda: Kalusu naye atawaanya ebisolo.
English: Some animals only feed on grass.
Luganda: Ebisolo ebimu birya muddo gwokka
English: Many animals died of anthrax.
Luganda: Ebisolo bingi byafa kalusu.
English: The animals will be vaccinated tomorrow.
Luganda: Ebisolo bijja kugemebwa nkya.
English: There was disorder in the church.
Luganda: Waaliwo okukyankalana mu kkanisa.
English: The chairman has been impeached.
Luganda: Ssentebe agguddwako omusango.
English: They were sent to court.
Luganda: Baasindikibwa mu kkooti.
English: He was asked to defend himself.
Luganda: Yasabibwa okwewozaako.
English: He failed to defend himself.
Luganda: Yalemererwa okwewozaako.
English: The hall was locked.
Luganda: Ekifo kyali kiggale.
English: They did not communicate about the meeting time.
Luganda: Tebaategeeza ku budde bwa kusisinkanirako.
English: The venue of the meeting has not been communicated.
Luganda: Ekifo ky'olukiiko tekirangiriddwa.
English: The vice-chairperson chaired the meeting.
Luganda: Omumyuka was Ssentebe yakubirizza olukiiko.
English: He was not impeached.
Luganda: Teyavunaanibwa.
English: Everyone wanted him to be impeached.
Luganda: Buli omu yali ayagala avunaanibwe.
English: I want to start a business after working for five years.
Luganda: Njagala okutandikawo bizinensi oluvannyuma lw'okukolera emyaka etaano.
English: The meeting venue has been communicated.
Luganda: Ekifo ky'okusisinkanamu kirangiriddwa.
English: He was requested to sign in the visitors' book.
Luganda: Yasabibwa okuteeka omukono mu kitabo ky'abagenyi.
English: There was a fight yesterday.
Luganda: Waabaddewo okulwanagana eggulo.
English: People were very hungry.
Luganda: Abantu baabadde bayala nnyo.
English: The meeting has not yet begun.
Luganda: Olukiiko terunnatandika.
English: His speech was very interesting.
Luganda: Okwogera kwe kwabadde kunyuvu.
English: The manager laid off all his workers.
Luganda: Omukulu yagobye abakozi be bonna.
English: He was denied access to his office.
Luganda: Yabadde agaaniddwa okutuuka mu woofiisi ye.
English: All his company contacts were blocked.
Luganda: Emikutu gya kampuni ye gyonna gyali giggaddwa.
English: He accepted to stop working.
Luganda: Yakkirizza okulekera awo okukola.
English: I was unhappy about my suspension from work.
Luganda: Ssaali musanyufu n'okuyimirizibwa kwange ku mulimu.
English: More money has been invested in farming.
Luganda: Ssente endala ziteekeddwa mu byobulimi n'obulunzi.
English: Refugees should be empowered.
Luganda: Abanoonyiboobubudamu balina okuweebwa eddembe.
English: Agricultural projects will be funded.
Luganda: Pulojekiti z'obulimi zijja kuteekebwamu obuyambi.
English: The workshop was held last week.
Luganda: Omusomo gwaliyo wiiki ewedde.
English: Muni University has organised a students' workshop.
Luganda: Ssettendekero y'e Muni etegese omusomo gw'abayizi.
English: Farmers need to be guided.
Luganda: Abalimi beetaaga okulungamizibwa.
English: More land has been provided for farmers.
Luganda: Abalimi baweereddwa ettaka eddala.
English: There are very many refugees.
Luganda: Abanoonyiboobubudamu bangi nnyo.
English: Cash crops are very profitable.
Luganda: Ebirime ebivaamu ensimbi biriko nnyo amagoba.
English: More trees have been planted.
Luganda: Emiti mingi gisimbiddwa.
English: They planted more trees.
Luganda: Baasimba emiti  emirala.
English: The farmers purchased more seedlings.
Luganda: Abalimi baagula endokwa endala.
English: He advised the farmers to practise mixed farming.
Luganda: Yakubiriza abalimi okulima ebirime eby'enjawulo awamu.
English: Farmers made good harvests this year.
Luganda: Abalimi baakungudde bulungi omwaka guno.
English: Refugees were advised to practice farming.
Luganda: Abanoonyiboobubudmu baaweebwa amagezi okwettanira ebyobulimi.
English: They invested more money in poultry farming.
Luganda: Baatadde ssente nnyingi mu kulunda enkoko.
English: The project commenced last month.
Luganda: Pulojekiti yatandika omwezi oguwedde
English: Farmers were advised to start sowing since it is a rainy season.
Luganda: Abalimi baaweebwa amagezi okutandika okusiga kubanga kiseera kya nkuba.
English: The football league started today.
Luganda: Liigi y'omupiira gw'ebigere zitandise leero.
English: The team suspended its coach.
Luganda: Ttiimu eyimirizza omutendesi waayo.
English: The team was disappointed after the home loss.
Luganda: Ttiimu yennyamidde olw'okuwangulwa mu maka gaayo.
English: A winning football team makes its supporters happy.
Luganda: Ttiimu y'omupiira ewangula esanyusa abawagizi baayo.
English: The new team manager is determined to win this year's trophy.
Luganda: Omutendesi wa ttiimu omuggya mumalirivu okuwangula ekikopo ky'omwaka guno.
English: The team didn't perform well in the previous season.
Luganda: Ttiimu teyakola bulungi sizoni ewedde.
English: Most football teams have signed new players to improve on their performance.
Luganda: Ttiimu ezisinga zifunye abazannyi abaggya okusobola okwongera ku mutindo gwazo.
English: Uganda has many groups of people speaking different languages.
Luganda: Uganda erina ebibinja by'abantu aboogera ennimi ez'enjawulo.
English: Cultural leaders organise cultural exhibitions annually.
Luganda: Abakulembeze b'ennono bategeka emyoleso gy'obuwangwa buli mwaka.
English: Culture shapes people's behaviours in the community.
Luganda: Obuwangwa butereeza enneeyisa y'abantu mu kitundu.
English: It is a good thing for someone to know more than one language.
Luganda: Kintu kirungi omuntu okumanya ennimi ez'enjawulo.
English: Parents should teach girls how to prepare their cultural food.
Luganda: Abazadde bateekeddwa okusomesa abaana abawala engeri y'okufumba emmere ennansi.
English: Local languages are one of the best-performed subjects in schools today.
Luganda: Ennimi ennansi ge masomo agasinga okukolebwa obulungi mu masomero.
English: Church leaders planted over two hundred trees in our area.
Luganda: Abakulembeze b'ekkanisa baasimbye emiti egisukka mu bikumi ebibiri mu kitundu kyaffe.
English: Cultural music has a lot of educational messages.
Luganda: Ennyimba ez'obuwangwa zirimu obubaka bungi obuyigiriza.
English: Uganda has exciting cultural dances performed by different tribes.
Luganda: Uganda erina amazina g'obuwangwa aganyuma agazinibwa amawanga ag'enjawulo.
English: Our cultural music attracts tourists from different countries to Uganda annually.
Luganda: Ennyimba zaffe ez'obuwangwa zisikiriza abalambuzi okuva mu nsi ez'enjawulo buli mwaka.
English: A lot of talent was displayed by different people that day.
Luganda: Ebitone bingi byayolesebwa abantu ab'enjawulo olunaku olwo.
English: The visitors praised our various traditional foods they tasted.
Luganda: Abagenyi baatenda emmere yaffe enansi ey'enjawulo gye baalyako.
English: Culture doesn't exclude age: young and old attended the music festival.
Luganda: Obuwangwa tebusosola myaka: abato n'abakulu beetaba mu bikujjuko by'ennyimba.
English: Old people have a stronger belief in traditional culture than the young.
Luganda: Abantu abakulu bakkiririzza nnyo mu byobuwangwa okusinga abato.
English: Everyone who attended the event ate food until they were satisfied.
Luganda: Buli muntu eyeetabye ku mukolo yalidde emmere okutuuka lwe yakkuse.
English: Most traditional musical instruments are made from tree stems and animal skins.
Luganda: Ebivuga ebyobuwangwa ebisinga bikolebwa mu nduli za miti n'amaliba g'ebisolo.
English: There are a few musicians in Uganda with a traditional voice tone.
Luganda: Waliwo abayimbi batono mu Uganda abasobola okuyimba mu ddoboozi ery'ekinnansi.
English: The local music groups presented many items compared to the visiting teams.
Luganda: Ebibinja by'abayimbi ebizaaliranwa byayolesa ebintu bingi okusinga abaakyala.
English: Every culture in Uganda in Uganda has its own dressing code.
Luganda: Buli buwangwa mu Uganda buyina enyambala yabwo.
English: One of the local contestants performed five songs in one stage appearance.
Luganda: Omu ku bayimbi abazaaliranwa yayimba ennyimba ttaano ku siteegi omulundi gumu nga tavuddeeko.
English: It is natural for people to appreciate their cultures better than other cultures.
Luganda: Kya butonde abantu okwagala obuwangwa bwabwe okusinga obuwangwa obulala.
English: The Ugandan music industry has a variety of music styles.
Luganda: Okuyimba mu Uganda kulimu engeri z'okuyimba ez'enjawulo.
English: Parents sponsor their children to learn various western musical instruments.
Luganda: Abazadde bateekamu baana baabwe ensimbi okusoma ebivuga by'abazungu eby'enjawulo.
English: Many whites have learnt how to play our traditional musical instruments.
Luganda: Abeeru bangi bayize okuzannya ebivuga byaffe binnansangwa eby'enjawulo.
English: Various Ugandan musicians have done shows in different countries.
Luganda: Abayimbi bannayuganda bangi bakoze ebivvulu mu mawanga ag'enjawulo.
English: The rate of criminal cases has greatly increased in the district.
Luganda: Obumenyi bw'amateeka bweyongedde nnyo mu disitulikiti.
English: Police have arrested a man for stealing his neighbour's cow.
Luganda: Poliisi ekutte omusajja lwa kubba nte ya muliraanwa we.
English: Thieves attack many people on their way home.
Luganda: Ababbi balumba abantu bangi nga badda ewaabwe.
English: Police have played a big role in reducing the crime rate in the country.
Luganda: Poliisi ekoze omulimu munene okukendeeza obuzzi bw'emisango mu ggwanga.
English: But where do thieves get the guns they use in their operations?
Luganda: Naye ababbi baggya wa emmundu ze bakozesa mu kubba?