KMayanja/merged_txt_eng_lug huggingface dataset:
English: The compound will look nice if well designed.
Luganda: Oluggya lujja kufaanana bulungi singa lunaawundibwa bulungi.
English: Small houses can be well organised to fix many things.
Luganda: Ennyumba entono zisobola okutegekebwa obulungi okugyamu ebintu ebingi.
English: The president's lawyer has died at a very old age.
Luganda: Munnamateeka wa pulezidenti afudde mukadde nnyo.
English: Teenagers are not interested in what I have to say but I have to talk to them.
Luganda: Abatiini tebalina bwagazi mu bye nnina kwogera naye nnina okwogera nabo.
English: Marriage pressure can cause some people to hire grooms and guests for weddings.
Luganda: Puleesa y'obufumbo esobola okuleetera abantu abamu okupangisa abagole n'abagenyi bakole embaga.
English: Working at home is going to change the way bosses perceive work.
Luganda: Okukolera ewaka kugenda kukyusa engeri abakozesa gye balabamu emirimu.
English: Give people their money.
Luganda: Wa bantu ssente zaabwe.
English: We need to find out why the issue is taking longer than expected.
Luganda: Twetaaga okuzuula lwaki ensonga etwala obudde buwanvu ku bwe twasuubira.
English: Even as work is ongoing  people are still celebrating.
Luganda: Newankubadde emirimu gigenda mu maaso abantu bakyajaguza.
English: Consider the situation of people in other areas.
Luganda: Ffaayo ku mbeera y'abantu abali mu bitundu ebirala.
English: I get sad at times by the things people do.
Luganda: Nnakuwala ebiseera ebimu olw'ebintu abantu bye bakola.
English: They should receive rewards for a higher ranking.
Luganda: Balina okufuna obusiimo olw'okubeera ku daala erya waggulu.
English: We are thankful for the meals provided to soldiers.
Luganda: Tusiimye nnyo olw'emmere eweebwa abasirikale.
English: The patient was discharged from hospital last month.
Luganda: Omulwadde yasiibulwa mu ddwaliro omwezi oguwedde.
English: Frontline health workers' salaries should be tripled.
Luganda: Omusaala gw'abasawo abali ku mwanjo gulina okukubisibwamu emirundi esatu.
English: A lady's claim will be clarified.
Luganda: Okwemulugunya kw'omukazi kujja kugonjoolwa.
English: There is high traffic on the toll-free lines.
Luganda: Waliwo akalippagano k'amaanyi ku layini z'amasimu ag'obwereere..
English: The president has appeared more than twenty times on television.
Luganda: Pulezidenti abadde ku terefayina emirundi egisukka amakumi abiri.
English: A team delivered a consignment at the Entebbe International Airport using the Ethiopian Airlines.
Luganda: Tiimu yawerezza ekitereke ku kisaawe ky'ennyonyi Entebbe ng'ekozesa ennyonyi ya Ethiopian Airlines.
English: We need new information sources in order to keep up to date.
Luganda: Twetaaga ensibuko z'obubaka empya tusobole okwekuumira mu kumanya.
English: Floods have displaced several refugees.
Luganda: Amataba gasengudde abanoonyiboobubudamu bangi.
English: Taxi operation in Kampala has been halted.
Luganda: Okukola kwa takisi mu Kampala kuyimiriziddwa.
English: Taking over church land is not a good idea.
Luganda: Okutwala ettaka lya kkanisa si kirowoozo kirungi.
English: During the introduction ceremonies it is important to have good songs.
Luganda: Mu mikolo gy'okwanjula kirungi okuba n'ennyimba ennungi.
English: With my new car  I can easily avoid all the traffic in Kampala.
Luganda: N'emmotoka yange empya nsobola mangu okwewala obulippagano bwonna mu Kampala.
English: The communications company should allow us to operate freely.
Luganda: Kkampuni y'eby'empuliziganya erina okutukkiriza okukola nga twetaaya.
English: Which car brand do you prefer?
Luganda: Kika kya mmotoka ki ky'oyagala?
English: The paint needs to dry first before you cover it.
Luganda: Langi yeetaaga okusooka okukala nga tonnagibikka.
English: Let us talk to him and get the truth of the matter.
Luganda: Ka twogere naye tufune amazima g'ensonga.
English: Why is it so difficult to find true love?
Luganda: Lwaki kizibu nnyo okuzuula omukwano ogwannamaddala?
English: A long-distance relationship needs a faithful partner.
Luganda: Omukwano ogw'ewala gwetaaga omwagalwa omwesigwa.
English: I wonder why she's more open to my friend than me.
Luganda: Neewuunya lwaki yeeyabiza nnyo mukwano gwange okusinga nze.
English: My wife constantly looks at me in the morning.
Luganda: Mukyala wange antunuulira entakera kumakya.
English: Oil companies need to observe proper means of waste disposal.
Luganda: Kkampuni z'amafuta zeetaaga okulaba engeri ennungi ez'okukwatamu kasasiro.
English: My neighbour narrowly survived death last night.
Luganda: Muliraanwa wange yawonedde watono okufa ekiro kya jjo.
English: Our company gives awards to the best performers annually.
Luganda: Kkampuni yaffe ewa ebirabo eri abakozi abasinze buli mwaka.
English: He still maintains his word despite the allegations against him.
Luganda: Akyalemedde ku kigambo kye newankubadde waliwo ebimwogerwako.
English: There are many land wrangles in Uganda.
Luganda: Waliwo enkaayana z'ettaka nnyingi mu Uganda.
English: It requires a good wedding planner to have a successful function.
Luganda: Kyetaagisa omuteesiteesi w'embaga omulungi okusobola okuba n'omukolo omulungi.
English: She truly deserved the award for the best arts reporter in the country.
Luganda: Mazima yagwanira ekirabo kya munnamawulire omusasi w'ebifaananyi asinga mu ggwanga.
English: Try him he is one of the good photographers we have around town.
Luganda: Mugezeeko y'omu ku bakubi b'ebifaananyi abalungi be tuyina okwetoloola kibuga.
English: I would be happy to provide much information as possible.
Luganda: Nandibadde musanyufu okuwa obubaka mu bungi bwonna obusoboka.
English: My neighbour's roof was damaged by the heavy rains.
Luganda: Akasolya ka muliraanwa wange kaayonooneddwa enkuba ennyingi.
English: The mayor's wife encouraged us to work hard for a better future.
Luganda: Mukyala wa mmeeya yatukubiriza okukola ennyo ku lw'ebiseera by'omu maaso ebirungi
English: Will our friendship be damaged if you don't get that job?
Luganda: Omukwano gwaffe gunaakosebwa singa tofuna mulimu ogwo?
English: My grandparents also benefited from government aid last year.
Luganda: Bajjajjange nabo baaganyulwa mu buyambi bwa gavumenti omwaka oguwedde.
English: Are all employees at your workplace offered a special training course?
Luganda: Abakozi bonna ku mulimu gy'okolera baweebwa okutendekebwa okw'enjawulo?
English: The family of a man who died after jumping from the lorry are speechless.
Luganda: Famire y'omusajja eyafudde oluvannyuma lw'okubuuka ku loole ebigambo byagiweddeko.
English: Flooding caused the mine to collapse.
Luganda: Amataba gaaviiriddeko ekirombe okugwamu.
English: It is one of the newly created cities.
Luganda: Kye kimu ku bibuga ebiggya ebyakatondebwawo.
English: The solution to load shedding is building more dams.
Luganda: Okugonjoola okuvaako kw'amasannyalaze kuzimba mabibiro malala.
English: I suggest you get rid of all gadgets when it's sleeping time.
Luganda: Nteesa weggyeko ebintu byonna ebikozesa amasannyalaze mu budde bw'okwebaka.
English: It is unnecessary for one to dress excessively in order to look stylish
Luganda: Tekyetaagisa muntu kwambala kisusse okusobola okufaanana ng'ali ku mutindo.
English: I enjoy being at work and checking to know how things are going.
Luganda: Nyumirwa nnyo okubeera ku mulimu n'okukebera okumanya engeri ebintu gye bitambulamu.
English: It is with sorrow that we announce the death of our beloved father
Luganda: Mu nnaku tubika taata waffe omwagalwa.
English: Sir this is the truth.
Luganda: Ssebo gano ge mazima.
English: He worked hard for his wife's happiness.
Luganda: Yakolerera nnyo essanyu lya mukyala we.
English: What challenges did you face during the conference?
Luganda: Kusoomozebwa ki kwe wasanze mu lukungaana?
English: Investigations are ongoing on the embezzlement of Coronavirus disease funds.
Luganda: Okunoonyereza kugenda mu maaso ku kubulankanya kw'ensimbi z'ekirwadde ky'akawuka ka kolona.
English: There are families in Uganda which have only one meal per day.
Luganda: Waliyo famire mu Uganda ezirya omulundi gumu olunaku.
English: Youths and children need daily advice from their parents and guardians.
Luganda: Abavubuka n'abaana beetaaga okuwabulwa okwa buli lunaku okuva eri bazadde baabwe n'ababalabirira.
English: Dead bodies have been recovered after the heavy rainfall resulted in strong floods.
Luganda: Emirambo gizuuliddwa oluvannyuma lw'enkuba eyatonnye ennyo n'ereeta amataba.
English: Any institute with proper accountability strategy is eligible for funding.
Luganda: Ekitongole kyonna ekiyina enteekateeka y'embalirira ennungi kigwana okuvujjirirwa.
English: The government should lower the retirement age for its workers.
Luganda: Gavumenti erina okukendeeza ku myaka gy'okuwummulirako agy'abakozi baayo.
English: Fights between brothers and sisters are common these days.
Luganda: Okulwanagana wakati w'abooluganda abalenzi n'abawala kungi ennaku zino.
English: Please make sure that the bride and groom arrive early at church this Saturday.
Luganda: Bambi kakasa nti omugole omusajja n'omukazi batuuka mangu ku kkanisa olwomukaaga luno.
English: Investigations show that members of the legislature earn the biggest salary amongst public servants.
Luganda: Okunoonyereza kulaga nti ab'ekitongole ky'amateeka be basinga okufuna omusaala omungi mu bakozi ba gavumenti.
English: This the time Ugandans will decide who their leaders will be.
Luganda: Kino kye kiseera bannayuganda we bajja okusalawo b'ani abanaabeera abakulembeze baabwe.
English: It's true that anyone can run unopposed in primaries.
Luganda: Kituufu nti omuntu yenna asobola okuyitawo mu kamyufu nga tavuganyiziddwa
English: In primaries  you expect to win or lose.
Luganda: Mu kamyufu olina okusuubira okuwangula oba okuwangulwa.
English: He is the longest-serving president of Uganda.
Luganda: Ye pulezidenti wa Uganda asinze okulwako.
English: Many youths are joining political parties.
Luganda: Abavubuka bangi beegatta ku bibiina byobufuzi.
English: Performance is key for political aspirants
Luganda: Obukozi kya nkizo eri abeesimbawo mu byobufuzi.
English: Losing an election should be expected of a prudent candidate.
Luganda: Okuwangulwa mu kalulu kirina okusuubirwa mu yeesimbyewo omugezi.
English: Anyone is capable of winning an election.
Luganda: Omuntu yenna alina obusobozi obuwangula akalulu.
English: Losing an election is a shame to some contestants.
Luganda: Okuwangulwa mu kalulu kya buswavu eri abavuganya abamu.
English: Cheating in elections must come to an end.
Luganda: Okukumpanya mu kulonda kulina okukoma.
English: Vote rigging should be condemned in the community.
Luganda: Okubba obululu kulina okuvumirirwa mu bitundu.
English: Free and fair elections are the joy of all political candidates.
Luganda: Okulonda okw'amazima n'obwenkanya ly'essanyu lya buli eyeesimbyewo.
English: Violence during elections must stop.
Luganda: Emivuyo mu biseera by'okulonda girina okukoma.
English: Engaging in national politics takes time.
Luganda: Okwetaba mu byobufuzi by'eggwanga lyonna kutwala obudde.
English: Violent free elections are possible.
Luganda: Okulonda okutaliimu ffujjo kusoboka.
English: Some election methods are not fair.
Luganda: Enkola z'okulonda ezimu si za bwenkanya.
English: Every after an election candidates results are announced.
Luganda: Buli luvannyuma lw'okulonda ebivudde mu nkulonda kw'abeesimbyewo birangirirwa.
English: The incumbent shall lose if not careful.
Luganda: Ali mu buyinza bajja kuwangulwa bw'ateegendereze.
English: Are public rallies necessary?
Luganda: Enkungaana z'olujjudde zeetaagisa?
English: It is okay for one to be politically independent.
Luganda: Tekirina buzibu omuntu kwesimbawo ku bwannamunigina.
English: Voters should be informed about elections to avoid chaos.
Luganda: Abalonzi balina okutegeezebwa ku bikwata ku kulonda okusobola okwewala obuvuyo.
English: Village mobilisers are recruited ahead of time.
Luganda: Abakunzi b'omu byalo balondebwa ng'obudde bukyali.
English: Do you know the roles for the member of parliament?
Luganda: Omanyi emirimu gy'omubaka wa paalamenti?
English: Many youths have decided to join politics in Kampala.
Luganda: Abavukuba bangi mu Kampala basazeewo okuyingira ebyobufuzi.
English: You can not vote if you don't have the National Identity Card.
Luganda: Tosobola kulonda nga tolina ndagamuntu.
English: Every politician needs to be knowledgeable about their constituency.
Luganda: Buli munnabyabufuzi alina okuba ng'amanyi ebifa ku kitundu ky'akiikirira.
English: Everyone can stand for a political office as long as they have the requirements.
Luganda: Buli muntu asobola okwesimbawo ku kifo ky'obukulembeze kasita aba ng'alina ebyetaagisa.
English: Some politicians rigged elections to become members of parliament.
Luganda: Bannabyabufuzi abamu babba obululu okufuuka ababaka ba paalamenti.
English: Hospitals lack resources to treat patients of coronavirus.
Luganda: Amalwaliro tegalina bikozesebwa kujjanjaba balwadde b'akawuka ka kolona.
English: The ruling party strongly believes that they are going to win the upcoming elections.
Luganda: Ekibiina ekiri mu buyinza kirina okukkiriza nti bajja kuwangula okulonda okujja.
English: During elections candidates spend more money on people to try and get their votes.
Luganda: Mu biseera by'okulonda abeesimbyewo basaasaanya ssente nyingi mu bantu okugezaako okufuna obululu bwabwe.
English: People in Entebbe did not turn up for youth elections.
Luganda: Abantu b' Entebbe tebajjumbira kulonda kw'abavubuka.
English: Current ministers are losing in the party elections.
Luganda: Baminisita abaliko bawangulwa mu kulonda kw'ebibiina.
English: Politicians hire many village people to look for votes.
Luganda: Bannabyabufuzi bapangisa bannakyalo bangi okunoonya obululu.
English: Politicians tell a lot of lies during campaigns.
Luganda: Bannabyabufuzi balimba nnyo mu biseera by'okunoonya obululu.
English: Many secrets get revealed during campaigns.
Luganda: Ebyama bingi byogerebwa mu biseera by'okunoonya obululu.
English: Chaos erupted when the chairman of electoral commission announced two winners for the same position.
Luganda: Akavuyo kaabalukawo ssentebe w'akakiiko k'ebyokulonda bwe yalangirira abawanguzi babiri ku kifo kimu.
English: Shots were fired during the political party elections.
Luganda: Amasasi gaavuga mu kulonda kw'ekibiina ky'ebyobufuzi.
English: The least supported party in Ugandan also wants to participate in the upcoming elections.
Luganda: Ekibiina ekisinga obuwagizi obutono mu Uganda nakyo kyagala kwetaba mu kulonda okujja.
English: The members of parliament also have to go for nominations.
Luganda: Abakiise mu lukiiko lw'eggwanga olukulu nabo balina okugenda okusunsulwa.
English: The ruling party is ready to compete in the upcoming elections.
Luganda: Ekibiina ekiri mu buyinza kyeteefuteefu okuvuganya mu kulonda okujja.
English: The president observed the chaos in the party elections.
Luganda: Pulezidenti yeetegerezza obuvuyo mu kulonda kw'ekibiina.
English: Many of the current member of parliaments lost in their party elections.
Luganda: Bangi ku bakiise abali mu paalamenti baawangulwa mu kulonda kw'ekibiina kyabwe.
English: Nowadays people go in for politics because they want a good salary.
Luganda: Ennaku zino abantu bagenda mu byobufuzi kubanga baagala omusaala omulungi.
English: Here are the political aspirants from the different parts of the country.
Luganda: Bano be beesimbyewo okuva mu bintundu by'eggwanga eby'enjawulo.
English: Election malpractice is on the increase in that district.
Luganda: Emivuyo mu kulonda gyeyongera mu disitulikiti eyo.
English: The supporters protested over the women member of parliament results.
Luganda: Abawagizi beekalakaasa oluvannyuma lw'ebyava mu kulonda kw'omukiise omukyala.
English: The mayoral seat elections have only the youth.
Luganda: Okulonda kw'entebe y'obwa mmeeya eriko bavubuka bokka.
English: Mayor elections will be carried out tomorrow.
Luganda: Okulonda kwa mmeeya kujja kubaawo enkya.
English: Elections have to always be free and fair.
Luganda: Okulonda bulijjo kulina kuba kwa mazima na bwenkanya.
English: The confusion in the elections has left me wondering if we have the best leaders.
Luganda: Okubuzaabuzibwa mu kulonda kundese neewuunya oba nga tulina abakulembeze abalungi.
English: A man is competing against his daughter in the general elections.
Luganda: Omusajja avuganya muwala we mu kulonda kwa bonna.
English: Voter bribery is not a good thing.
Luganda: Okugulirira balonzi si kirungi
English: Election results are supposed to be announced as soon as possible.
Luganda: Ebivudde mu kulonda biteekeddwa okulangirirwa amangu ddala nga bwe kisoboka.
English: It requires unity within the party to win an election.
Luganda: Kyetaagisa obumu mu kibiina okuwangula akalulu.
English: It is fair to give new candidates a chance to represent their parties.
Luganda: Kiba kya bwenkanya okuwa abeesimbyewo abaggya omukisa okukiikirira ebibiina byabwe.
English: It has now become usual for politicians to conflict over positions.
Luganda: Kati kifuuse kya bulijjo bannabyabufuzi okukuubagana ku bifo.
English: In their region  the mayoral seat has attracted four aspirants.
Luganda: Mu kitundu kyabwe entebe y'obwammeeya yeesimbiddwako abantu bana.
English: We didn't vote because of failure to supply ballots at the polling station in our area.
Luganda: Tetwalonda olw'okulerererwa kutuusa obukonge mu kifo awalonderwa mu budde.
English: Our city mayor collapsed after he lost to his opponent.
Luganda: Meeya w'ekibuga kyaffe yazirika oluvannyuma lw'okuwangulwa amuvuganya.
English: I didn't vote because my name did not appear on the voters' register.
Luganda: Saalonda kubanga erinnya lyange teryalabikira mu lukalala lw'abalonzi.
English: You should enter politics to serve not to exploit.
Luganda: Olina okuyingira ebyobufuzi kuweereza sso si kunyuunyuuta.
English: l wonder why there is too much nepotism in the politics of our country.
Luganda: Neewuunya lwaki waliwo obusosoze bungi mu byobufuzi by'eggwanga lyaffe.
English: He asked us to go to the polling place and act as his poll watchers.
Luganda: Yatusaba okugenda awalonderwa tukole ng'abalondoozi be ab'okulonda.
English: After declaring her the winner she threw a victory party right away.
Luganda: Oluvannyuma lw'okumulangirira ng'omuwanguzi yategekerawo akabaga ak'obuwanguzi.
English: There wasn't any kind of violence in elections at our home village.
Luganda: Tewaaliwo ffujjo lyonna mu kulonda ku kyalo kyaffe.
English: One of the supporters was severely injured while jubilating his win.
Luganda: Omu ku bawagizi yakosebwa nnyo bwe yali ajaguza obuwanguzi bwe.
English: A given section of Ugandans has violated the voting guidelines this year.
Luganda: Bannayuganda abamu bavvodde ebiragiro by'okulonda omwaka guno.
English: The contestants have not agreed with the results declared in the elections.
Luganda: Abavuganya tebakkiriziganya n'ebyavudde mu kulonda ebyalangiriddwa.
English: His popularity made him a successful politician in the country.
Luganda: Obumanyifu bwe bwamufuula munnabyabufuzi ow'amaanyi mu ggwanga.
English: He retained the card for the party flag bearer for the upcoming general elections
Luganda: Yasigaza kkaadi y'okukwatira ekibiina bendera mu kulonda kwa bonna okujja.
English: Journalists have been urged to cover the coming elections without fear.
Luganda: Bannamawulire basabiddwa okulondoola okulonda okujja awati kutya.
English: Small voter involvement in the district and mayoral polls is attributed to no campaigns.
Luganda: Obwetabi bw'abalonzi abatono mu disitulikiti n'okulonda okw'obwa mmeeya kyesigamiziddwa ku butanoonya bululu.
English: Violence in elections can be caused by a number of unlawful acts.
Luganda: Obutabanguko mu okulonda busobola okuleetebwa ebikolwa bingi ebitali mu mateeka.
English: The leaders have come together to develop their nations.
Luganda: Abakulembeze beegasse wamu okukulaakulanya amawanga gaabwe.
English: Political parties should evaluate themselves to improve.
Luganda: Ebibiina by'ebyobufuzi birina okwekubamu ttooki okwetereeza.
English: That political party has lost its value.
Luganda: Ekibiina ky'ebyobufuzi ekyo kiweddemu ensa.
English: Every politician is trying to gain support because of the upcoming elections.
Luganda: Buli munnabyabufuzi agezaako okunoonya obuwagizi olw'okulonda okujja.
English: We are in the last week of campaigns for presidential elections.
Luganda: Tuli mu wiiki esembayo ey'okunoonya akalulu k'obwa pulezidenti.
English: This election race is between the two prominent families in Kasubi.
Luganda: Okuvuganya kw'okulonda kuno kuli wakati  wa famire ebbiri ez'amaanyi mu Kasubi.
English: The two opposition candidates are working on a coalition before the national elections.
Luganda: Abeesimbyewo biri abali ku ludda oluvuganya bali mu nteesaganya y'okwegatta ng'okulonda tekunnatuuka.
English: A tight parliamentary race in the East is normally characterised with the violation of the law
Luganda: Okuvuganya okw'amaanyi ku bubaka bwa paalamenti mu buvanjuba kutera okubeeramu okumenya amateeka.
English: Enrolment of unproven people into politics by the president will break the ruling party.
Luganda: Pulezidenti okuyingiza abantu abatakakasiddwa mu byobufuzi kijja kusuula ekibiina ekiri mu buyinza.
English: Former members of Cabinet are in the race to become members of parliament.
Luganda: Abaaliko bammemba ba kabinenti bali mu kuvuganya kufuuka babaka ba paalamenti.
English: With a few resources teachers continue delivering exciting and effective lessons.
Luganda: N'ebyokukozesa ebitono abasomesa bakyagenda mu maaso n'okusomesa mu ngeri ennyuvu era ennungi.
English: As athletics fans we are proud to have the fastest runner from our country.
Luganda: Nga abanyumirwa emisinde twenyumiriza mu kubeera n'omuddusi asinga okuva mu nsi yaffe.
English: I  salute to our nation!
Luganda: Nteekamu ekitiibwa ensi yaffe!
English: This day is celebrated on October ninth of every year.
Luganda: Olunaku luno lukuzibwa nga mwenda ogwekkumi buli mwaka.
English: She is anxiously waiting for the release of the results.
Luganda: Yeesunze okufulumizibwa kw'ebyavuddemu.
English: The headteacher was awarded a token of appreciation.
Luganda: Omukulu w'essomero yaweereddwa akalabo okumwebaza.
English: After the announcement of her results  she collapsed.
Luganda: Oluvannyuma lw'okulangirira ebyavuddemu bye yazirise.
English: The minister gives tokens of appreciation to the best teachers every year.
Luganda: Minisita awa obulabo bw'okwebaza eri omusomesa abeera asinze buli mwaka.
English: Poverty is one of the reasons that led to child marriage.
Luganda: Obwavu y'emu ku nsonga eziviirako abaana okufumbirwa.
English: It is good to improve skills and promote the talents of the girl child.
Luganda: Kirungi okwongera ku bukugu n'okukulaakulanya ebitone by'omwana omuwala.
English: Our teachers who put in more efforts in teaching learners were greatly rewarded.
Luganda: Abasomesa baffe abateekamu ennyo amaanyi mu kusomesa abayizi baasiimiddwa nnyo.
English: Good luck to all candidates.
Luganda: Mikisa myereere eri bakandidetisi bonna.
English: She handed in incomplete documents which led to the rejection of her loan application.
Luganda: Yawaddeyo empapula ezitawera ekyaviiriddeko okugaana okusaba kwe okwa looni.
English: Uganda Cranes are warming up for a match with Burundi.
Luganda: Ttiimu y'eggwanga ey'omupiira gw'ebigere yeetegekera mupiira ne burundi.
English: District officers are ready to provide free services to the needy.
Luganda: Abakungu ba disitulikiti beetegefu okuwa obuweereza obw'obwereere eri abeetaavu.
English: The teachers should attend to the learner's needs equally.
Luganda: Abasomesa balina okufa ku byetaago by'abayizi kyenkanyi.
English: Immunisation is important to prevent the killer diseases.
Luganda: Okugema kwa mugaso okutangira endwadde zi nnamutta.
English: Early childhood centres should emphasize reading skills.
Luganda: Amasomero g'abaana abato galina okussa essira ku bukugu mu kusoma.
English: There is a new way of checking learners academic progress.
Luganda: Waliwo engeri empya ey'okukebera ku nsoma y'abayizi.
English: Ugandans are happy for the achievement of their football team.
Luganda: Bannayuganda basanyufu olw'obuwanguzi obutuukiddwako ttiimu yaabwe ey'omupiira gw'ebigere.