KMayanja/merged_txt_eng_lug huggingface dataset:
English: Janani Luwum's children are known to have good postings in government
Luganda: Abaana ba Janani Luwum bamanyiddwa okuba n'ebifo ebirungi mu gavumenti.
English: Janani Luwum is considered a martyr in Uganda
Luganda: Janani Luwum atwalibwa nga omujulizi mu Uganda.
English: Change of regime affects the outgoing leaders as most go into exile
Luganda: Okukyusa ekisanja kikosa abakulembeze abavaako kuba abamu bagenda mu buwanganguse.
English: The Minister of Energy's silence to Kadaga's concern raised suspicion of corruption
Luganda: Okusirika kwa Minisita w'ebyamasannyalaze ku nsonga ya Kadaga kwayimusa okwekengera ku buli b'wenguzi.
English: Mineral Development Beneficiation Center will help Uganda produce hardware parts needed in phone making
Luganda: Ekitongole kya Mineral Development Beneficiation Center kijja kuyamba Uganda okufulumya okukola amasimu.
English: Christopher Bagamba hopes we can make phone parts in future
Luganda: Christopher Bagamba asuubira nti tusobola okukola ebitundu by'amasimu mu biseera byommaaso.
English: Former Deputy Prime Minister Henry Kajura is in financial trouble
Luganda: Eyali omumyuka wa Ssaabaminisita Henry Kajura ali mu buzibu bwa ssente.
English: Former politicians lose property to money lenders and banks for failure to pay loans.
Luganda: Bannabyabufuzi abaavaako bafiirwa ebintu byabwe ku bawozi ba ssente ne bbanka oluvannyuma lw'okulemerera okuzisasula.
English: It's shocking when a long-serving cabinet member loses a house due to debts.
Luganda: Kikuba encukwe nga mmemba aludde ng'aweereza eggwanga afiirwa amaka ge ku lw'amabanja.
English: Kajura isn't the only former politician to find himself in financial trouble.
Luganda: Kajura si ye munnabyabufuzi yekka eyaliko okwesanga ng'ali mu buzibu bwa ssente.
English: There's a long list of politicians who move from cabinet/parliament to economic stress.
Luganda: Waliwo olukalala oluwanvu olwa bannabyabufuzi okuva mu lukiiko lw'eggwanga abali mu kweraliikirira kw'ebyensimbi.
English: people see politicians as corrupt and therefore rich but this isn't always the case.
Luganda: Abantu balaba bannabyabufuzi nga abali b'enguzi nolwensonga eyo baba bagagga naye kino si bwekiba.
English: It is not true that every politician is financially stable.
Luganda: Si kituufu nti buli munnabyabufuzi ali bulungi mu mbeera y'ensimbi.
English: The public misunderstands corruption by thinking all government officials are rich
Luganda: Abantu bategeera bubi enguzi nga balowooza nti bonna abakungu ba gavumenti bagagga.
English: People look at joining politics as a way of accumulating personal wealth.
Luganda: Abantu balaba okuyingira mu byobufuzi nga ekkubo eribaleetera okwegaggawaza.
English: Corruption is the way political power in poor countries is organized.
Luganda: Obuli bw'enguzi ye ngeri obuyinza mu by'obufuzi gye butwalibwamu mu nsi enjavu.
English: Corruption helps politicians build constituencies of support by accumulating quick wealth.
Luganda: Obuli bw'enguzi buyamba bannabyabufuzi okusobola okufuna obuyambi eri abantu baabwe be bakulembera nga bafuna ebyobugagga mu bwangu ddala.
English: Politicians tighten their grip on power by constantly giving out money to their constituents.
Luganda: Bannabyabufuzi beenywereza mu buyinza nga bagabira abalonzi baabwe ensimbi lubeerera.
English: We should understand how power is organized and exercised in a poor country.
Luganda: Tulina okutegeera engeri obuyinza gye butwalibwamu n'okukolebwamu mu nsi enjavu.
English: Most African countries are ethnically and religiously diverse.
Luganda: Amawanga ga Afirika agasinga gakyusibwa obuwangwa n'amadiini.
English: Many African countries are poor hence heavily dependent on Western financial assistance.
Luganda: Ensi nnyingi njavu mu Afirika era zibeerawo ku buyambi okuva mu nsi z'ebweru.
English: Religious and ethnic divisions create strong moral and psychological attachment identity among Africans
Luganda: Enjawulo mu madiini n'obuwangwa bitondawo enjawulo y'amaanyi nnyo mu mpisa n'endowooza z'Abafirika.
English: a political party must win over influential pillars of opinion in ethnic and religious groups
Luganda: Ekibiina ky'ebyobufuzi kirina okuwangula endowooza eri mu bantu ku ddiini n'obuwangwa.
English: Powerful pillars of opinion include traditional leaders successful businesspersons and religious clerics
Luganda: Empagi enkulu mu kuwa ebirowoozo ze zino: Abakulembeze b'ennono bannabyabusuubuzi abatutumufu n'abakulembeze b'amadiini.
English: Religious leaders act as a bridge between the president and the religious community
Luganda: Abakulembeze b'amadiini bakola ng'olutindo okugatta omukulembeze w'eggwanga ne banaddiini.
English: Ugandans seeing their own in a high government office is an expression of their presence in government
Luganda: Bannayuganda okweraba mu woofiisi eza waggulu kiraga okwenyigira kwabwe mu gavumenti.
English: power-sharing gives the people a sense of belonging to the nation
Luganda: Engabanya y'obuyinza ewa abantu endowooza nti eggwanga lyabwe.
English: The president has over 100 presidential advisors
Luganda: Omukulembeze w'eggwanga alina abamuwa amagezi abasukka mu kikumi.
English: Patronage is used by Museveni to deprive the opposition of high profile individuals
Luganda: Museveni akozesa okwesukkulumya okusobola okukakkanya bannabyabufuzi abali ku ludda oluvuganya.
English: opposition explains why it cannot find enough high profile individuals to field in parliamentary elections
Luganda: Aboludda oluvuganya balaga nga tebalina kifaananyi kimala kusobola nkola za paalamenti.
English: Successful politicians are those who meet cultural obligations in their communities
Luganda: Bannabyabufuzi abawanguzi beebo abatuukiriza ebyobuwangwa byabwe mu bitundu gye basinziira.
English: Politicians meet their constituents financial needs by paying fees and medical bills for some
Luganda: Bannabyabufuzi batuukiriza ebyetaago by'abantu baabwe abaabalonda nga basasulirako abamu ebisale by'essomero n'ebisale by'eddwaliro.
English: There is inequality of wealth and income in poor communities
Luganda: Waliwo obutali bwenkanya mu byobugagga ne ssente mu bitundu omuli abantu abaavu.
English: politicians cultivate a political following by attending burial ceremonies
Luganda: Bannabyabufuzi bafuna nnyo abagoberezi nga beetaba mu kuziika abafu.
English: Most politicians use the personal income to meet their constituents financial needs
Luganda: Bannabyabufuzi abasinga bakozesa nsimbi zaabwe okutuukiriza ebyetaago by'abantu baabwe.
English: Politicians in control of the state use public funds to meet constituents financial needs
Luganda: Bannabyabufuzi abafuga ensi bakozesa ensimbi za gavumenti okutuukiriza ebyetaago by'abantu baabwe be bakulembera.
English: legislators are constantly met with demands for financial assistance from their poor constituents
Luganda: Ababaka ba paalamenti basanga nnyo obuzibu bw'ebyensimbi olw'obwavu obuli mu bintundu bye baakikirira.
English: Ordinary constituents have a concept that their legislator is a financial helper
Luganda: Abantu abasinga abakiikirirwa balina endowooza nti omubaka waabwe ye muyambi waabwe mu by'ensimbi.
English: Legislators are seen as rich and generous in rural communities.
Luganda: Ababaka ba paalamenti balabibwa nga abagagga era abagabi ennyo mu bantu b'omu byalo.
English: Generosity takes a large share of a politician's income.
Luganda: Obuntubulamu oba okuba n'omutima omugabi kitwala kinene nnyo ku byenfuna bya bannabyabufuzi.
English: You have to share your wealth with people to succeed politically
Luganda: Olina okugabana ebyobugagga byo n'abantu okusobola okuba omuwanguzi mu byobufuzi.
English: Legislators are unable to meet individual constituent financial demands on their income.
Luganda: Abakiise mu paalamenti tebasobola kutuukiriza byetaago by'abantu baabwe ku nsimbi zaabwe ze bafuna.
English: The state cannot provide a large basket of public goods and services to constituents.
Luganda: Ensi tesobola kuteekawo bintu bikozesebwa bingi n'obuweereza bwonna eri abantu.
English: The resources available to the individual politician and to the state are different.
Luganda: Ebyokukozesa ebiriwo ku munnabyabufuzi ng'omuntu n'abantu byanjawulo.
English: politicians borrow to endear themselves to voters by exhibiting exaggerated generosity
Luganda: Bannabyabufuzi bateeka nnyo amaanyi mu kweraga nga baagala okugula obuganzi mu balonzi.
English: over half of our legislators have their salary cut to pay off their loans
Luganda: Ekitundu ku bakiise baffe ssente zaabwe zisalibwako okusasula ssente za bbanka ze beewola.
English: Politicians expect to pay their loans through corruption on being appointed to cabinet
Luganda: Bannabyabufuzi baasuubira okusasula amabanja gaabwe nga bayita mu kulya enguzi.
English: legislators get bribes from other thieving public officials in exchange for covering up their theft
Luganda: Abakiise bafuna okugulirwa okuva mu bakungu ba gavumenti nga bababikkirira obubbi bwabwe.
English: We are deluded expecting parliament to act as a check on the executive
Luganda: Tulina essuubi eritaliiyo nti Paalamenti egenda kukola obwa kalondoozi mu bakulembeze.
English: Not every legislator can be appointed to cabinet
Luganda: Si buli mukiise nti alondebwa ku kakiiko ka Paalamenti.
English: Politics involves making risky bets when one takes a loan expecting a cabinet position
Luganda: Ebyobufuzi birimu okukola akazannyo k'okwewaayo singa omu yeewola ssente mu bbanka ng'alowooza nti agenda kugenda ku kakiiko akateeseza eggwanga.
English: Those who lose elections find themselves unable to repay their debts hence bankruptcy
Luganda: Abo abafiirwa mu bululu beesanga nga tebasobola kusasula mabanja ga nsimbi ze beewola ekibaviiramu okubawambako ebyabwe.
English: A president has to create opportunities for his party members to make money
Luganda: Omukulembeze w'eggwanga alina okutondawo emikisa eri abantu b'ekibiina kye okukola ssente.
English: A Minister is expected to help his constituents find jobs
Luganda: Minisita asuubirwa okuba ng'asobola okuyamba abantu be okufuna emirimu.
English: Corruption is not an Africa only problem as western nations face it too
Luganda: Obuli bw'enguzi si kizibu kya Afirika yokka naye n'amawanga ag'ebweru gakisanga.
English: Governments in poor countries use corruption to consolidate power
Luganda: Gavumenti mu nsi enjavu zeeyambisa buli bwanguzi okuyimirizaawo obuyinza.
English: read the history of Europe in the 19th century to learn about corruption
Luganda: Soma ebyafaayo bya Europe mu kyasa ky'ekkumi n'omwenda oyige ku buli bw'enguzi.
English: Corruption is the way the governance system works in Uganda
Luganda: Obuli bw'enguzi y'engeri enkola ya gavumenti gy'etambulamu mu Uganda.
English: Politicians use corruption to build electoral and governing coalitions
Luganda: Bannabyabufuzi bakozesa enguzi okuzimba emikago egy'ebyokulonda n'obukulembeze.
English: We have criminalized ways of managing power relations in Uganda
Luganda: Tulina enkola ez'obumenyi bw'amateeka ze tukwasaganyaamu obuyinza mu Uganda.
English: Corruption is an obstacle to the development of a modern state
Luganda: Obuli bw'enguzi muziziko eri eggwanga okukulaakuna.
English: Historically corruption has not stopped economic development
Luganda: Okusinziira ku byafaayo obuli bw'enguzi tebukomezza nkulaakulana mu byenfuna.
English: Modern meritocratic states grow inside the womb of patrimonial ones
Luganda: Amawanga agazimbibwa ku busobozi gakuze mu bufuzi obwensikirano.
English: Economic growth and societal structural transformation change the old system of governance
Luganda: Enkulaakulana mu byenfuna ne mu bizimbe ekyusa enkola ya gavumenti enkadde.
English: A quick transformation to a modern meritocratic state is nearly impossible.
Luganda: Okwanguwa okutuuka ku kuzimba amawanga ku busobozi bwaffe kisemberedde obutasoboka.
English: Revolutions don't always bring economic and social transformation as expected.
Luganda: Enkyukakyuka ez'omuggundu tezitera kuleetawo kweyubula mu byanfuna na mu mbeera z'abantu nga bwe kisuubirwa.
English: East African countries spend more on defense than any other sector of government.
Luganda: Ensi za East Afirika zisaasaanya nnyo ku bukuumi okusinga ekintu ekirala kyonna.
English: Uganda Rwanda and Burundi are experiencing tense political cross-border situations.
Luganda: Uganda Rwanda ne Burundi ziyita mu byobufuzi ebifaanagana.
English: Uganda's military expenditure has exponentially increased in twenty-eighteen.
Luganda: Ensasaanya ya ssente ey'amagye ga Uganda erinnye nnyo mu nkumi bbiri kkumi na munaana.
English: Branding a product made in Uganda doesn't necessarily mean it was made here.
Luganda: Okuddira ekintu n'oteekako nti kyakolebwa mu Uganda tekitegeeza nti ddala kyakolebwa wano.
English: Improper disposal of phone batteries has a negative impact on the environment.
Luganda: Okumala gasuulasuula amanda g'amasimu kirina obulabe bwe kiteeka ku bintu ebitwetoolodde.
English: Toxicities from phone batteries affect the livelihood of Ugandans
Luganda: Obutwa obuva mu manda g'amasimu bukosa obulamu bwa Bannayuganda.
English: Uganda's first mobile factory is to provide more jobs for the youth
Luganda: Ekkolero ly'amasimu erya Uganda erisooka lya kwongera kuwa bavubuka mirimu.
English: Economic development doesn't happen overnight so patience is key
Luganda: Enkulaakulana mu byenfuna tejja mu kiro kimu sso obuguumiikiriza kye kisumuluzo.
English: The University council should work with students for the University to function to its best
Luganda: Akakiiko ka ssettendekero kalina kukolera wamu n'abayizi ssettendekero okusobola okutambula obulungi.
English: Makerere University Council should listen to student requests and needs and work with them
Luganda: Akakiiko ka ssettendekero wa Makerere akabuulirira kalina okuwuliriza abayizi bye basaba n'ebyetaago era n'okukola nabo.
English: Credible evidence is needed on the Isimba Dam corruption scandal
Luganda: Obujulizi obwenkukunala bwetaagisa ku bigambibwa okulya enguzi mu kuzimba ddaamu ya Isimba.
English: Not a single family member of Oyite Ojok is traceable to any serious activity
Luganda: Teri muntu n'omu okuva mu b'enganda za Oyite Ojok alabwako ng'alina omulimu gw'akola ogutegeerekeka.
English: The Mineral Development Beneficiation Center will be one of its kind in Ntungamo District
Luganda: Ekitongole kya Mineral Development Beneficiation Centre kye kijja okuba ekisookedde ddala mu disitulikiti y'e Ntungamo.
English: Many politicians go broke after leaving the cabinet
Luganda: Bannabyabufuzi bangi baavuwala nga bavudde ku kakiiko ka paalamenti.
English: A president must win over powerful pillars of opinion in religious groups to keep in power
Luganda: Omukulembeze w'eggwanga alina okuwangula empagi enkulu ez'amaanyi mu kuwa ebirowoozo mu bibinja by'amaddiini okusobola okwekuumira mu buyinza.
English: Tribal leaders can win favor amongst their communities for the ruling party
Luganda: Abakulembera amawanga basobola okuwangula obuganzi okuva mu bitundu byabwe ku kibiina ekiri mu buyinza.
English: A power-sharing feeling is felt when a tribe has enough representation in government
Luganda: Okugabana obuyinza kiwulirwa nga eggwanga lirina abalikiikirira abawera mu gavumenti.
English: Power-sharing legitimizes the state
Luganda: Okugabana obuyinza kutambuliza eggwanga ku mateeka.
English: Uganda has over two hundred forty Resident District Commissioners
Luganda: Uganda erina abakiikirira Pulezidenti ku disitulikiti abasukka mu bibiri ana.
English: Museveni uses high profile individuals to rally a mass political base
Luganda: Museveni akozesa abantu ab'amannya okuggumiza enkungaana z'obufuzi.
English: The opposition faces a big challenge of Museveni appointing most high profile individuals
Luganda: Abooludda oluvuganya basanga okusoomozebwa kwa Museveni okulonda abantu abalina amannya oba abatutumufu.
English: Attending religious services and ceremonies is an effective way of rallying political support
Luganda: Okugenda mu kusaba mu ddiini ne ku mikolo kye kintu ekisinga obwangu okunoonyezaako obululu.
English: Generous contributions to funerals and weddings are a way of gaining political support
Luganda: Okuwa obuyambi mu kufiirwa n'embaga ngeri ezikuyamba okufuna abawagizi.
English: Legislators find it hard to save as they're always financially assisting constituents
Luganda: Abakiise ba Paalamenti bakisangamu obuzibu okweterekera ensimbi kubanga baba bayamba abaabalonda.
English: Ministers pay for constituents' expenses which result in corruption
Luganda: Baminisita bakozesa ssente zaabwe ku nsonga z'ebitundu bye bakiikirira ekireetera obuli bw'enguzi okubaawo.
English: The Ministry has a challenge of monitoring the proper disposal of phone batteries
Luganda: Minisitule erina okusoomoozebwa kw'okulondoola ensuula y'amanda g'essimu.
English: Uganda has about one hundred and fifty semi-autonomous government agencies
Luganda: Uganda erina ebibiina ebikunuukiriza mu kikumi ataano nga bisobola okweyimirizaawo.
English: Weddings and funerals are used as campaign platforms by most politicians
Luganda: Embaga n'emikolo gy'okuziika gikozesebwa nga akatuuti k'okunoonyezaako obululu eri bannabyabufuzi abasinga.
English: Corrupt politicians remain popular because they share their "loot" with their co-ethnics
Luganda: Bannabyabufuzi abalya enguzi basigala nga baganzi kubanga bagabana omunyago gwabwe ne bannamawanga bannaabwe.
English: The politician helps people with personal needs like school fees medical bills and funerals.
Luganda: Munnabyabufuzi ayamba abantu n'ebyetaago nga ebisale by'essomero eby'eddwaliro n'okuziika.
English: Our politicians are always under enormous pressure to meet these needs.
Luganda: Bannabyabufuzi baffe babeera mu kunyigirizibwa okutuukiriza ebyetaago.
English: This is because our voters do not distinguish.
Luganda: Kino kiri bwe kiti kubanga abalonzi baffe tebaawula.
English: Corruption is therefore a forbidden practice.
Luganda: Obuli bwenguzi nolwekyo kikolwa ekigaanibwa.
English: Corrupt politicians who are generous in their ethnic or religious communities win elections.
Luganda: Bannabyabufuzi abalya enguzi nga bagabi eri bannamawanga bannaabwe oba eddiini bawangula okulonda.
English: People are even more willing to support one of their own.
Luganda: Abantu beetegefu na nnyo okuwagira owaabwe.
English: Ethnic tensions undermine the rule of law.
Luganda: Okutya okwesigamizibwa ku mawanga tekuwa mwangaanya kutuuza nkiiko.
English: India has the longest surviving democracy of any poor country in the world today.
Luganda: Leero Buyindi y'esinga demokolasiya asinze okuwangaala mu mawanga amaavu gonna mu nsi.
English: Twenty percent of candidates for parliament were facing criminal charges.
Luganda: Abeesimbawo ku bubaka wab Paalamenti baali bavunaanibwa emisango.
English: This number has been growing at a rate of two percent in every election.
Luganda: Omuwendo guno gubadde gulinnya ebitundu bibiri ku kikumi mu buli kulonda.
English: As a result one-third of India's parliament is under criminal indictment.
Luganda: Nolwekyo kimu kya kusatu ku paalamenti ya Buyindi bali mu kunoonyerezebwako olw'obuzzi bw'emisango.
English: The report said that the money had been embezzled.
Luganda: Alipoota eraga nti ensimbi zaali zikumpanyiziddwa.
English: Uganda is headed in the same direction as democratic competition deepens.
Luganda: Uganda eyolekedde ekkubo lye limu kuba okuvuganya mu demokolasiya kweyongedde.
English: Over the last twenty-five years of electoral politics we have seen honest politicians.
Luganda: Okumala emyaka abiri mu etaano egy'okulonda kw'ebyobufuzi tulabye bannabyabufuzi abeesimbu.
English: This is because they are not willing to dirty their hands looting the state.
Luganda: Kino kiri bwekiti kubanga si beetegefu kuddugaza ngalo zaabwe nga banyaga eggwanga.
English: The problem is that there are many crooks ready to join.
Luganda: Ekizibu kiri nti waliwo abatali beesimbu bangi abeetegefu okwegattako.
English: In rich countries the private sector is rich enough to fund parties.
Luganda: Mu nsi engagga abantu abeekozesa bagagga ekimala okuvujjirira ebibiina.
English: There are also many rich individuals and private organizations/foundations to do similar.
Luganda: Waliwo n'abagagga ssekinnoomu n'ebitongole eby'obwannakyewa okukola ekintu kye kimu.
English: The private sector is small and most rich individuals are beholden to the state.
Luganda: Abantu abeekozesa batono era abantu abasinga obugagga bali mu gavumenti.
English: There are limited opportunities outside the state to sponsor an effective opposition.
Luganda: Waliwo omwagaanya mutono nnyo wabweru wa gavumenti okuvujjirira okuvuganya okulungi.
English: Therefore the only reliable source of political money is corruption.
Luganda: N'olw'ekyo oluwenda lwokka olwesigika okufunamu ssente z'ebyobufuzi kulya nguzi.
English: Consequently corruption is not just a means for individual enrichment.
Luganda: Nolwekyo enguzi si ngeri ya muntu kwegaggawaza kyokka.
English: That is only its overt manifestation.
Luganda: Eyo y'engeri yaakyo ennambulukufu gye kyeyolekamu.
English: Fundamentally it is a system of cultivating and maintaining a political following.
Luganda: Mu ngeri eyomugaso nkola ey'okutandikawo n'okukuumira abagoberezi mu byobufuzi.
English: This is why we need to understand even though we may refuse to endorse Museveni.
Luganda: Eno y'ensonga lwaki twetaaga okutegeera wadde nga tuyinza okugaana okusemba Museveni.
English: Our president moves with cash-stuffed envelopes which he liberally hands over to people
Luganda: Pulezidenti waffe atambula n'amabaasa agajjudde ssente g'awa abantu mu mateeka.
English: The young Museveni would have been revolted by this crass bribery and political opportunism.
Luganda: Museveni omuto abadde avumirirwa olw'okugaba ennyo enguzi n'okukozesa embeera y'ebyobufuzi.
English: He has outlived many of his bush compatriots in large.
Luganda: Awangadde okusinga bannansiko banne bangi okutwaliza awamu.
English: Many Ugandans accept his transformation with the humility of experience.
Luganda: Bannayuganda bangi bakkiriza enkyukakyuka ye n'ebirabibwako ebirungi.
English: With this knowledge we can craft a political model.
Luganda: N'amagezi gano tusobola okuteekawo oluwenda mu byobufuzi.
English: Most of the people who get elected to public office have little incentive.
Luganda: Abantu abasinga abalondebwa mu woofiisi za gavumenti balina ebibazzaamu amaanyi bitono.
English: Their success shows they are beneficiaries of the system.
Luganda: Obuwanguzi bulaga nti baganyuddwa mu nkola.
English: It would literally be like asking them.
Luganda: Ku ngulu kyandibadde nga okubabuuza.
English: Money politics is not a cause of our poverty but a symptom of it.
Luganda: Ssente z'ebyobufuzi si ze zireeta obwavu naye ekibwoleka.
English: It does not mean that we cannot outgrow it
Luganda: Tekitegeeza nti tetusobola kubulwanyisa.
English: The United States had a very corrupt political machine system.
Luganda: United States yalina enkola y'ebyobufuzi efumbekeddemu ennyo enguzi.
English: The country remains saddled with a lot of political corruption.
Luganda: Eggwanga lisigala nga lifumbekeddemu nnyo enguzi mu byobufuzi.
English: Up until the end of the nineteenth century when America was poor and agrarian.
Luganda: Okutuuka ku nkomerero y'ekyasa ky'ekkumi n'omwenda America yali njavu era nga eyimiriddewo ku bulimi.
English: Early efforts to criminalize vote-buying in the United States of America were resisted.
Luganda: Kaweefube eyasooka mu United States of America okuvunaana abagulirira abalonzi yalemesebwa.
English: Whichever political reform we attempt it won't eliminate the centrality of money in politics.
Luganda: Buli ngeri yonna gye tugezaako mu byobufuzi tejja kumalawo bukulu bwa ssente mu byobufuzi.
English: It can only limit it with tradeoffs.
Luganda: Ky'esobola kuziremesa kwonooneka kyokka.
English: Will Durant said there are only three successful forms of government known to man.
Luganda: Will Durant yagamba nti waliwo enkola za gavumenti ssatu zokka omuntu z'amanyi.
English: One way to limit vote-buying is to introduce proportional representation.
Luganda: Emu ku ngeri z'okukendeeza okugulirira abalonzi kwe kuwa ebitundu abakiise ab'enkanankana.