KMayanja/merged_txt_eng_lug huggingface dataset:
English: The training equipped people with knowledge and skills to thrive in life.
Luganda: Okutendekebwa kwawadde abantu amagezi n'obukugu okutambuza obulamu.
English: Are you a full-time or part-time volunteer?
Luganda: Oli muyambi wa kiseera kyonna oba lumu na lumu?
English: Strategies for managing poor performance at work.
Luganda: Emitendera egiyamba okumalawo enkola embi ku mulimu.
English: Teachers want a pay raise.
Luganda: Abasomesa baagala emisaala girinnye.
English: Parents should plan for their children.
Luganda: Abazadde balina okuteekerateekera abaana baabwe.
English: I need volunteers on my team.
Luganda: Neetaaga abayambi ku tiimu yange.
English: "With the new curriculum, students can internet for learning."
Luganda: "Ku ndagamasomo empya, abayizi basobola okweyambisa omutimbagano okusoma."
English: How do water plants work?
Luganda: Ebimera by'omu mazzi bikola bitya?
English: How do I submit a petition?
Luganda: Mpaayo ntya okwemulugunya kwange?
English: I am collecting signatures for the petition.
Luganda: Nkungaanya mikono gigenda ku bbago ly'okwemulugunya.
English: What are your plans for tomorrow?
Luganda: Enkya olina nteekateeka ki?
English: We need more for the project.
Luganda: Twetaaga ebirala ku pulojekiti.
English: What treatment is given to the coronavirus patients.
Luganda: Bujjanjabi ki obuweebwa abalwadde b'akawuka ka kolona?
English: I work at Red cross Uganda.
Luganda: Nkolera mu kitongole kya Red cross Uganda.
English: "As a doctor, I have the obligation to save people's lives."
Luganda: "Ng'omusawo, kinkakatako okutaasa obulamu bw'abantu."
English: We fetch water from the well  .
Luganda: Tukima amazzi okuva ku luzzi.
English: Christians celebrate  Christmas in December.
Luganda: Abakrisito bajaguza amazaalibwa ga Yesu mu Ntenvu.
English: The Bishop is dedicated to preaching the gospel of Jesus Christ.
Luganda: Omwepiskoopi yeewaayo okubuulira enjiri ya Yesu Krisitu.
English: Who were the first missionaries in Uganda?
Luganda: Baminsani ki abasooka mu Uganda?
English: When is your wedding anniversary?
Luganda: Muweza ddi omwaka mu bufumbo?
English: "As Christians, we believe in one God."
Luganda: "Ffe nga Abakrisito, tukkiririza mu Katonda omu."
English: Am waiting for blood culture test results from the laboratory.
Luganda: Nindirira bivudde mu musaayi okuva mu kisenge mwe kabakerera omusaayi.
English: Where did you complete your primary education from.
Luganda: Wamalira wa okusoma kwo okw'ekibiina eky'omusanvu?
English: Why do Catholics confess their sins to the priest?
Luganda: Lwaki abakatoliki beenenyeza Kabona ebibi byabwe?
English: The engineer advised me to put hardcore stones in the foundation of my house.
Luganda: Yinginiya yampadde amagezi okuteeka amayinja amagumu ku musingi gw'ennyumba yange.
English: The training center equips youth with vocational skills.
Luganda: Ekifo we batendekera kiwadde abavubuka obukugu mu by'emikono.
English: Describe the nature of your work.
Luganda: Nnyonyola ekikula ky'omulimu gwo.
English: I have a touch screen laptop.
Luganda: Nnina laputopu ya kunyigira ku ndabirwamu.
English: There are different cultures in Uganda.
Luganda: Tulina amawanga ag'enjawulo mu Uganda.
English: What are the effects of drug abuse?
Luganda: Buzibu ki obuva mu ku kozesa ebiragalalagala?
English: He died of a stroke in the hospital.
Luganda: Yafa bulwadde bwa kusannyalala mu ddwaliro.
English: The police said that civilians have no right to block the road.
Luganda: Poliisi yagambye nti abantu abaabulijjo tebalina lukusa kuziba luguudo.
English: Why are you ignorant?
Luganda: Lwaki tokirinaako kumanya?
English: There is an increase in the refugee population in Uganda.
Luganda: Waliyo okweyongera kw'omuwendo gw'Abanoonyiboobubudamu mu Uganda.
English: What are water-borne diseases?
Luganda: Ndwadde ki ezikwatira mu mazzi?
English: It is very expensive to maintain the ferry.
Luganda: Kya buwanana okuyimirizaawo ekidyeri.
English: Who is responsible for maintaining roads?
Luganda: Ani avunaanyizibwa ku kulabirira enguudo?
English: I am engaged to my boyfriend.
Luganda: Ngenda kufumbirwa mukwano gwange omulenzi.
English: How did you survive the accident?
Luganda: Wawona otya akabenje?
English: Poor hygiene leads to diseases and infections.
Luganda: Obuteeyonja kireeta endwadde.
English: How to harvest rainwater.
Luganda: Engeri gy'oyinza okulembeka amazzi g'enkuba.
English: Do you have access to organizations files?
Luganda: Osobola okutuuka ku fayiro z'ekitongole?
English: Who are the beneficiaries of operation wealth creation?
Luganda: Baani abaganyulwa mu bonna bagaggawale?
English: When are schools reopening?
Luganda: Amasomero gaddamu ddi okuggulawo?
English: Every child has the right to education.
Luganda: Buli mwana alina eddembe okusoma.
English: What roles do parents play in their children's lives?
Luganda: Mugaso ki abazadde gwe bakola mu bulamu bw'abaana baabwe?
English: Private schools have different school fees structure.
Luganda: Amasomero g'obwannannyini galina ebisale by'essomero bya njawulo.
English: Wish you success in your exams.
Luganda: Nkwagaliza buwanguzi mu bibuuzo byo.
English: People fought for food while at the burial ceremony.
Luganda: Abantu baalwanidde emmere nga bali ku mukolo gw'okuziika.
English: Our school doesn't have enough equipment in the chemistry laboratory.
Luganda: Essomero lyaffe teririna bikozesebwa bimala mu laabu ya kemisitule.
English: Uganda's motto is For God and my country.
Luganda: Engombo ya Uganda eri ku lwa Katonda n'ensi yange.
English: Students should be suspended for indiscipline actions.
Luganda: Abayizi balina okuwummuzibwa olw'enneeyisa yabwe embi.
English: Our school is celebrating its fiftieth anniversary.
Luganda: Essomero lyaffe lijaguza okuweza emyaka etaano.
English: How poverty has affects our economy?
Luganda: Owavu bukosezza butya enfuna yaffe?
English: Many people in rural areas are poor.
Luganda: Abantu bangi mu byalo baavu.
English: What is the importance of a political campaign?
Luganda: Kakuyege w'ebyobufuzi alina mugaso ki?
English: What time are you going to town?
Luganda: Ogenda budde ki mu kibuga?
English: We have a fundraising campaign.
Luganda: Tulina kakuyege w'okunoonya obuyambi.
English: The rotary team has organized an awareness program on breast cancer to educate the community on how to best prevent it.
Luganda: Tiimu ya lotale etegese pulogulaamu y'omusomo ku kkookolo w'amabeere n'okusomesa abantu engeri y'okumwewalamu.
English: development     is good for the community.
Luganda: Enkulaakulana nnungi ku kitundu.
English: The reber group in Northern Uganda were a threat to the people in Northern Uganda.
Luganda: Akabinja k'abayeekera mu bukiikakkono bwa Uganda kateeka abantu ku bunkenke mu bukiikakkono bwa Uganda.
English: What are the government revenue sources?
Luganda: Gavumenti ejjawa wa omusolo?
English: What items should be included in the wedding budget?
Luganda: Bintu ki ebirina okubeera mu mbalirira y'embaga?
English: How do we solve misunderstandings in marriages?
Luganda: Tugonjoola tutya obutakkaanya mu bufumbo?
English: Which problems are you facing in your family?
Luganda: Bizibu ki by'osanga mu makaago?
English: New districts provide opportunities to the surrounding people.
Luganda: Disitulikiti empya ziwa omukisa eri abantu abazeetoolodde.
English: What are some of the issues affecting the people who reside in your community?
Luganda: Nsonga ki ezimu ku ezo eziruma abantu ababeera mu kitundu kyo?
English: You need to invest in treasury bills and bonds.
Luganda: Weetaaga okusiga ensimbi mu migabo egy'ebbanga ettono n'eddene.
English: Some refugees don't know the local languages spoken in Uganda.
Luganda: Abanoonyiboobubudamu abamu tebamanyi nnimi nnansi zoogerebwa mu Uganda.
English: I am starting a pig farm in my village.
Luganda: Ntandika okulunda embizzi mu kyalo kyange.
English: Explain the causes of climate change in Uganda.
Luganda: Nnyonnyola ebireetera embeera y'obudde okukyuka mu Uganda.
English: I am rerocating my business to another town.
Luganda: Ndi mu kukyusa kifo kya mulimu gwange okudda mu kibuga ekirala.
English: The refugees requested for better settlement.
Luganda: Abanoonyiboobubudamu baasabye ekifo ekirungi aw'okubeera.
English: The refugees received land for their cattle.
Luganda: Abanoonyiboobubudamu baafunye ettaka aw'okulundira ente zaabwe.
English: Refugees should occupy land provided by the government.
Luganda: Abanoonyiboobubudamu balina okusenga ku ttaka eribaweereddwa gavumenti.
English: The refugees looked for other food alternatives.
Luganda: Abanoonyiboobubudamu baanoonyezza ebika by'emmere ebirala.
English: The animals given to refugees were stolen by the neighbors.
Luganda: Ebisolo ebyaweebwa Abanoonyiboobubudamu byabbibwa baliraanwa.
English: The area requires more security.
Luganda: Ekifo kyetaaga obukuumi obulala.
English: The settlers have only three months to find new settlement.
Luganda: Abatuuze balina emyezi esatu gyokka okunoonya aw'okubeera ewapya.
English: The students requested for a new teacher.
Luganda: Abayizi baasabye omusomesa omupya.
English: The students complained about the expensive laboratory fees.
Luganda: Abayizi beemulugunyizza ku bisale ebyobuwanana ku kkeberero lya ssaayansi.
English: They complained of the expired chemicals during their practical classes.
Luganda: Beemulugunyizza ku ddagala eriyiseeko mu kaseera k'amasomo ag'okukwatako.
English: The students had a peaceful demonstration.
Luganda: Abayizi beekalaakasirizza mu mirembe.
English: The girls suffered minor injuries.
Luganda: Abawala baafunye obuvune butonotono.
English: Students will be dealt with accordingly.
Luganda: Abayizi bajja kukolebwako nga bwekyalagirwa.
English: Freedom of expression should not come with pain and suffering.
Luganda: Eddembe ly'okwogwera teririna kujja na bulumi na kubonaabona.
English: The school is under renovation.
Luganda: Essomero liri mu kuddaabirizibwa.
English: The teacher accused ferlow teachers of misunderstandings.
Luganda: Omusomesa yanenyezza basomesa banne olw'obutakkaanya.
English: The student complained that some of the teachers don’t like him.
Luganda: Omuyizi yeemulugunyizza nti abasomesa abamu tebamwagala.
English: He said he will leave the school soon.
Luganda: Yagambye nti ajja kuva ku ssomero mu bwangu ddaala.
English: The teachers complained about some of the students who don’t attend classes.
Luganda: Abasomesa beemulugunyizza ku bayizi abamu abatabeera mu bibiina.
English: The students in that institution resorted to strikes as a means of having their problems addressed.
Luganda: Abayizi mu ttendekero eryo baasazeewo kuyita mu kwekalakaasa basobole okugonjoola ebizibu byabwe.
English: Teachers do not want to share toilets with the students.
Luganda: Abasomesa tebaagala kugabana kaabuyonjo na bayizi.
English: The school has a single latrine for both teachers and students.
Luganda: Essomero likozesa kaabuyonjo emu ku basomesa n'abayizi.
English: The teacher said it was awkward to share toilets with students.
Luganda: Abasomesa baagambye nti kiswaza okugabana kaabuyonjo n'abayizi.
English: "The pupils were trained, once they find a teacher in class, they should always knock before entering."
Luganda: "Abaana baatendekebwa nti singa basanga omusomesa mu kibiina, balina okukonkona nga tebannayingira."
English: The teachers feared to meet pupils in the toilets.
Luganda: Abasomesa baatidde okusisinkana abaana mu kaabuyonjo.
English: The school should build a new block for student classes.
Luganda: Essomero liteekeddwa okuzimba ekizimbe ky'ebibiina by'abayizi ekipya.
English: The pupils in this primary school have a shared toilet for both girls and boys.
Luganda: Abayizi mu ssomero lya pulayimale lino ab'obuwala n'abalenzi bakozesezawamu kabuyonjo.
English: Some teachers are willing to share toilets with the pupils.
Luganda: Abasomesa abamu beetegefu okugabana kaabuyonjo n'abayizi.
English: Parents should contribute towards constructing the pupils’ toilets.
Luganda: Abazadde bateekeddwa okuyamba mu mu kuzimba kaabuyonjo z'abayizi.
English: The teachers begged for the school to construct toilets for the pupils.
Luganda: Abasomesa baasabye essomero lizimbire abayizi kaabuyonjo.
English: The headteacher advised teachers to be patient until the school receives funds for construction.
Luganda: Omukulu w'essomero yakubirizza abasomesa okubeera abagumiikiriza okutuusa essomero lwe lifuna ensimbi z'okuzimba.
English: Parents should help with teaching their children good and acceptable etiquette in the society.
Luganda: Abazadde balina okuyamba mu kusomesa abaana baabwe enneeyisa ennungi era ekirizibwa mu kitundu.
English: The teacher reported the students who are fond of standing on their desks while making noise.
Luganda: Omusomesa yaloopye abayizi abalina omuze gw'okuyimirira ku mmeeza zaabwe nga bwe bawoggana.
English: The funds collected were still inadequate.
Luganda: Ensimbi ezaakungaanyiziddwa zikyali ntono.
English: All households should have toilets.
Luganda: Amaka gonna gateekeddwa okuba ne kaabuyonjo.
English: The community should continuously fight against gender based violence.
Luganda: Ekitundu kiteekeddwa okugenda mu maaso n'okulwanisa obutabanguko obwesigamiziddwa ku kikula.
English: There are high cases of child to child sexual intercourse in schools.
Luganda: Emize gy'abaana okwegadangira mu masomero gyeyongedde.
English: The government should set permanent solutions to some of the refugee problems in the country.
Luganda: Gavumenti eteekeddwa okumalirawo ddaala ebimu ku bizibu by'Abanoonyiboobubudamu mu ggwanga.
English: The children in the district are physically abused by men in community.
Luganda: Abayizi mu disitulikiti batulugunyizibwa abasajja mu kitundu.
English: The gender based violence is as a result of excessive alcohol consumption.
Luganda: Obutabanguko obwesigamizibwa ku kikula buva ku kunywa nnyo mwenge.
English: There are high cases of sexually transmitted diseases.
Luganda: Waliyo abalwadde b'endwadde z'obukaba bangi nnyo.
English: Men are advised to remain in bars after high alcohol consumption.
Luganda: Abasajja bawabuddwa okusigala mu mabbaala oluvannyuma lw'okunywa ennyo omwenge.
English: twenty rape cases were reported by the refugees.
Luganda: Emisango gy'obulisamaanyi abiri gya loopebwa Abanoonyiboobubudamu.
English: It should be illegal to beat up your spouse.
Luganda: Kiteekeddwa okuba nga kimenya mateeka okukuba omwagalwa wo.
English: The local government should ensure proper management of the allocated resources.
Luganda: Gavumenti z'ebitundu ziteekeddwa okukakasa enkwata ennungi ey'ebyobugagga ebibaweereddwa.
English: Women should be protected at all costs.
Luganda: Abakyala balina okukuumibwa mu buli ngeri yonna.
English: Women should report gender based violence to the police.
Luganda: Abakyala balina okuloopa obutabanguko obwesigamizibwa ku kikula ku poliisi.
English: The leaders should be united for a better community.
Luganda: Abakulembeze balina okwegatta ku lw'ekitundu ekirungi.
English: They agreed to unite during the swearing in event.
Luganda: Bakkaanyizza okwegatta ku mukolo gw'okulayizibwa.
English: The district leaders should forgive one another and work together.
Luganda: Abakulembeze ba disitulikiti balina okusonyiwagana bakolere wamu.
English: The government should listen to concerns of all community voices represented.
Luganda: Gavumenti eteekeddwa okuwuliriza ensonga eziri mu maloboozi agakiikiriddwa mu kitundu.
English: Women and the erderly are considered vulnerable groups in society.
Luganda: Abakyala n'abakadde batwalibwa nga bakateeyamba mu kitundu.
English: The communities should work together to strengthen unity.
Luganda: Abantu mu kitundu bateekeddwa okukolera awamu okusobola okunyweza obumu.
English: Women should also benefit from the government entrepreneurship programs.
Luganda: Abakyala nabo bateekeddwa okuganyulwa mu nteekateeka za gavumenti ez'ebyobusuubuzi.
English: Leaders should be responsible and hardworking.
Luganda: Abakulembeze bateekeddwa okuba ab'obuvunaanyizibwa era nga bakozi.
English: Ladies should be well   represented at the leadership committee.
Luganda: Abakazi bateekeddwa okukiikirirwa obulungi ku kakiiko k'obulembeze.
English: Women should be empowered in income generating activities.
Luganda: Abakyala bateekeddwa okuddizibwamu amaanyi mu mirimu egireeta ensimbi.
English: The community addressed its issues during the swearing in ceremony.
Luganda: Abantu mu kitundu baayanjizza ensonga zaabwe ku mukolo gw'okulayiza.
English: Leaders should fulfil their roles and responsibilities.
Luganda: Abakulembeze bateekeddwa okutuukiriza emirimu n'obuvunaanyizibwa bwabwe.
English: There minimal cases of leprosy in the region.
Luganda: Waliwo obulwadde bw'ebigenge butono mu kitundu.
English: New leprosy cases are reported every new month.
Luganda: Abalwadde b'ebigenge abapya baloopebwa buli mwezi.
English: The region reported seventy eight leprosy cases.
Luganda: Ekitundu kyalooopye abantu abalina ebigenge nsanvu mu munaana.
English: West Nile region reported the highest cases of leprosy.
Luganda: Ekitundu ky'obugwanjuba bw'omugga Nile kyaloopye abalwadde b'ebigenge abasinga obungi.
English: The refugees introduced leprosy to the region.
Luganda: Abanoonyiboobubudamu baaleeta obulwadde bw'ebigenge mu kitundu.
English: Leprosy is an airborne disease.
Luganda: Obulwadde bw'ebigenge bukwatira mu bbanga.
English: Government should provide free funding for diseases like leprosy.
Luganda: Gavumenti eteekeddwa eteekeddwa okuvujjirira okw'obwereere okw'endwadde ng'ebigenge.
English: The drugs used for leprosy are imported from Europe.
Luganda: Eddagala erikozesebwa ku bigenge liva mu Europe.
English: Leprosy disease damages the skin.
Luganda: Obulwadde bw'ebigenge bwonoona olususu.
English: Leprosy has a three weeks incubation period.
Luganda: Ebigenge birina ebbanga lya ssabbiiti ssatu okulabika nga biri mu mubiri.
English: The disease causes permanent skin lesions.
Luganda: Obulwadde buleeta enkovu ku mubiri ez'olubeerera.
English: Tuberculosis produces inflammatory nodes in the skin.
Luganda: Akafuba kaleetera omubiri ensanjabavu.
English: The refugees should be educated about leprosy.
Luganda: Abanoonyiboobubudamu bateekeddwa okusomesebwa ku bigenge.
English: Teachers are blamed for students’ bad performance in schools.
Luganda: Abasomesa banenyezebwa ng'abayizi basomye bubi mu masomero.
English: Teachers are supposed to guide students in schools.
Luganda: Abasomesa balina okulungamya abayizi mu masomero.
English: Pupils performance in the final examinations was very poor.
Luganda: Enkola y'abaana mu bibuuzo by'akamalirizo yali mbi nnyo.
English: The head teacher attributed the poor performance to students’ going back home for a long time because of lack of fees.
Luganda: Omukulembeze w'essomero yagambye nti abayizi okusoma obubi kiva ku kudda waka ekiseera ekiwanvu olw'obutaba na bisale bya ssomero.
English: Headteachers need to work hard to improve student's performance.
Luganda: Abakulembeze b'amasomero balina okukola ennyo basobole okulongoosa ensoma y'abayizi.
English: The headteacher was also elected as the village chairperson.
Luganda: Omukulembeze w'essomero era yalondeddwa nga ssentebe w'ekyalo.
English: Teachers should give their students divelse and rich content.
Luganda: Abasomesa bateekeddwa okuwa abayizi baabwe ebisomesebwa eby'enjawulo ate mu bungi.
English: Teachers are advised to work towards better student performance.
Luganda: Abasomesa baweereddwa amagezi okukolerera okusoma kw'omuyizi okulungi.
English: The teachers blamed poor performance on lack of student drive.
Luganda: Abasomesa baanenyezza enkola y'abayizi embi lw'abayizi butaba na kibavuga.
English: Students are advised to carryout personal research.
Luganda: Abayizi bakubirizibwa okukola okunoonyereza okwa ssekinnoomu.
English: Teachers are responsible for a percentage of the student's performance.
Luganda: Abasomesa bavunaanyizbwako ekitundutundu ku kusoma kw'abayizi.
English: Refugee schools lack textbooks for students to use.
Luganda: Amasomero g'Abanoonyiboobubudamu tegalina butabo bw'abayizi kusoma.
English: Both parents and teachers play an important role in a child's academic life.
Luganda: Abazadde n'abasomesa bombi bakola omulimu gwa mugaso mu bulamu bw'okusoma kw'omwana.
English: The district leaders need their roads to be worked upon.
Luganda: Abakulembeze ba disitulikiti beetaaga enguudo zaabwe zikolebweko.
English: Poor roads make businesses activities difficult.
Luganda: Enguudo embi zireetera emirimu okuba emizibu.
English: Stakeholders require accountability for the roads.
Luganda: Be kikwatako basaba embalirira y'enguudo.
English: The authority in charge of the roads should upgrade the roads in the major districts
Luganda: Ab'obuyinza ku nguudo bateekeddwa okwongera ku mutindo gw'enguudo mu disitulikiti enkulu.
English: Poor roads lead to increased road accidents.
Luganda: Enguudo embi zireeta okweyongera kw'obubenje bw'enguudo.
English: Road construction should be taken over by the ministry of transport and works.
Luganda: Okuzimba enguudo kuteekeddwa okutwalibwa ekitongole ky'ebyentambula.
English: The roads should be worked on as soon as possible.
Luganda: Enguudo zirina okukolebwako mu bwangu ddaala nga bwe kisoboka.
English: The ministry asked for new equipment to work on the roads.
Luganda: Ekitongole kyasabye ebikola epibya kikole ku nguudo.
English: The Uganda National Roads Authority has already received contractors to work on the roads.
Luganda: Ekitongole kya Uganda National Roads Authority kyafunye dda ba kontulakita okukola ku nguudo.
English: The roads in the central district might require up to eight billion Uganda shillings.
Luganda: Enguudo mu disitulikiti eyo masekati zeetaaga obuwumbi munaana obw'ensimbi za Uganda.
English: The roads will be worked on as soon as funds come in.
Luganda: Enguudo zijja kukolebwako mu bwangu ddaala ng'ensimbi zizze.
English: The construction started after the joint meeting by the officials.
Luganda: Okuzimba kwatandika oluvannyuma lw'olukiiko olw'awamu n'abakungu.
English: The roads were in a very poor state and need to be worked on soon.
Luganda: Enguudo zaali mu mbeera mbi era nga zeetaaga okukolebwako mu bwangu.
English: The United nations will also help to upgrade the roads.
Luganda: Ekitongole ky'amawanga amagatte kijja kuyamba mu kusitula omutindo gw'enguudo.
English: The district officials should put their differences aside and work on the roads.
Luganda: Abakungu ba disitulikiti bateekeddwa okuteeka enkaayana zaabwe ku bbali bakole ku nguudo.
English: The government should increase security on its borders.
Luganda: Gavumenti erina okwongeza obukuumi ku nsalo zaayo.
English: The government will compensate the local people in refugee hosting communities.
Luganda: Gavumenti ejja kuliyirira bannansi mu bitundu ebirimu abanoonyiboobubudamu.
English: Roads in Adjumani district need to be reconstructed.
Luganda: Enguudo mu disitulikiti ye Adjumani zeetaaga kuddamu kukolebwa.
English: Uganda national roads authority will construct the Moyo-Yumbe-Koboko road.
Luganda: Ekitongole ky'ebyenguudo kijja kukola oluguudo olw'e Moyo-Yumbe-Koboko.
English: People of Moyo were attacked by unknown gunmen.
Luganda: Abantu b'e Moyo baalumbiddwa abasajja b'emmundu abatamanyiddwa.
English: Some of the hospitals in Uganda are not well   facilitated.
Luganda: Amalwaliro agamu mu Uganda tegaliimu bulungi bikozesebwa.
English: Doctors struck over low pay.
Luganda: Abasawo beekalakaasa olw'ensasula eri wansi.
English: Uganda has competent medical personner.
Luganda: Uganda erina abasawo abamanyi kye bakola.
English: Moyo district officials are working towards achieving a municipality status.
Luganda: Abakungu mu disitulikiti y'e Moyo bakolerera kusuumusibwa kufuulibwa munisipaali.
English: Local governments lack funds to improve service provision.
Luganda: Gavumenti z'ebitundu tezirina buyambi kutumbula buweereza.
English: The government will increase the budget for the ministry of local government.
Luganda: Gavumenti ejja kwongera ku mbalirira ya minisitule ya gavumenti ez'ebitundu.
English: People have access to poor health services.
Luganda: Abantu bafuna empeereza y'obujjanjabi embi.
English: New sub-counties were created in Moyo district.
Luganda: Emiruka emipya gyatondeddwawo mu disitulikiti y'e Moyo.