KMayanja/merged_txt_eng_lug huggingface dataset:
English: The president encouraged us to wear masks to protect ourselves against the virus.
Luganda: Pulezidenti yatukubiriza okwambala masiki tusobole okwekuuma obutakwatibwa kirwadde.
English: Police officers are surrounding the building.
Luganda: Abapoliisi beebunguludde ekizimbe.
English: No one is allowed to move after seven o'clock in the evening.
Luganda: Tewali n'omu akkirizibwa kutambula oluvannyuma lwa ssaawa emu ez'akawungeezi.
English: The supermarket is very far from where I stay.
Luganda: Ssemaduuka ali wala nnyo okuva we mbeera.
English: That company uses motorcycles to deliver food to its customers.
Luganda: Kampuni eyo ekozesa pikipiki okutwalira bakasitoma baayo ebintu.
English: Cars are not allowed to move for the next two weeks.
Luganda: Emmotoka tezijja kukkirizibwa kutambala mu wiiki bbiri eziddako.
English: The government has pledged to support its less privileged citizens in these hard times.
Luganda: Gavumenti esuubizza okuyamba ku bantu baayo abateesobola bulungi mu kiseera kino ekizibu.
English: The vendors are stranded with their goods outside the market.
Luganda: Abasuubuzi bali awo ebweru w'akatale nga tebamanyi kya kukolera by'amaguzi byabwe.
English: I closed my boutique after the president's speech on Friday.
Luganda: Nnaggalawo eduuka lyange oluvannyuma lw'okwogera kwa pulezidenti ku Lwokutaano.
English: We focus our donations on people who are struggling to feed their families.
Luganda: Obuyambi tubuwa abantu abakaluubirirwa okuliisa ab'omu maka gaabwe.
English: Many businesses made losses during the pandemic.
Luganda: Bizineesi nnyingi tezaakola magoba mu kiseera ky'ekirwadde.
English: The government distributed money to support some of its citizens during the lockdown.
Luganda: Gavumenti yagaba ssente okusobola okuyamba abamu ku bantu baayo mu kiseera ky'omuggalo.
English: Our company contributed fifty million Ugandan shillings towards the construction of the new road.
Luganda: Kampuni yaffe yawaayo obukadde amakumi attaano eza Uganda okuzimba ekkubo epya.
English: Nowadays weddings have less than twenty people.
Luganda: Ennaku zino embaga zibaako abantu abatawera makumi abiri.
English: You will start experiencing symptoms of coronavirus three days after infection.
Luganda: Otandika okulaba obubonero bw'ekirwadde kya covid-19 oluvannyuma lw'ennaku ssatu nga kikukute.
English: The district has bought three new ambulances.
Luganda: Disitulikii eguzi ambulance ssatu empya.
English: That committee will work hard to support the locals.
Luganda: Akakiiko ako kajja kukukola nnyo okuyamba abantu b'omu kitundu.
English: The new manager has increased our working hours to improve job performance.
Luganda: Maneja omupya ayongedde ku bungi bw'essaawa ze tukola okusobola okutereeza omulimu.
English: The president has ordered all district leaders to transport patients to hospitals.
Luganda: Pulezidenti alagidde abakulembeze ba disitulikiti bonna okuwa abalwadde entabula ebatuusa mu ddwaliro.
English: He was criticized for arguing with his boss.
Luganda: Baamuvumirira olw'okuwakana ne mukama we.
English: Anybody found moving at night will be arrested.
Luganda: Omuntu yenna annaasangibwa ng'atambula ekiro ajja kukwatibwa.
English: The coronavirus spreads easily among crowds.
Luganda: Ekirwadde kya korona kisaasaana mangu nnyo awali abantu abangi.
English: Nurses are required to wear masks and gloves when attending to patients.
Luganda: Abasawo bakubirizibwa okwambala masiki ne gilaavu nga bakola ku balwadde.
English: She bought oranges and mangoes.
Luganda: Yagula emiyembe n'emikyungwa.
English: I went to the market to buy food for the party.
Luganda: Nnagenda mu katale okugula emmere enneekozesebwa ku mbaga.
English: The hospital has run out of gloves.
Luganda: Eddwaliro liweddemu gilaavu.
English: Some doctors are worried that they may get infected too.
Luganda: Abasawo abamu beeraliikirivu nti nabo ekirwadde kijja kubakwata.
English: When you wear a mask and gloves you're protected against the virus.
Luganda: Bw'oyambala masiki ne gilaavu weekuuma obutakwatibwa kirwadde.
English: The government spent a lot of money to buy coronavirus test kits.
Luganda: Gavumenti yakozesa ssente nnyingi nnyo okugula ebikozesebwa mu kukebera ekirwadde kya korona.
English: The locals are not allowed to move at night.
Luganda: Abantu b'omu kitundu tebakkirizibwa kutambula kiro.
English: During the pandemic no one was allowed to drive their vehicle to other districts.
Luganda: Mu kiseera ky'ekirwadde tewali n'omu yali akkirizibwa okuvuga emmotoka ye okugenda mu disitulikiti endala.
English: His car was confiscated by the police because he was driving past curfew time.
Luganda: Emmotoka ye yatwalibwa aba poliisi kubanga yali avugira mu kiseera kya kafiyu.
English: Most of the locals are following the president's orders.
Luganda: Abantu b'omu kitundu abasinga obungi bagoberera obulagirizi bwa pulezidenti.
English: She slapped her boss because he was harassing her.
Luganda: Yakuba mukama we oluyi kubanga yali amukaayukira.
English: The government vehicles should be used strictly for official work.
Luganda: Emmotoka za gavumenti zirina kukozesebwa ku mirimu gya gavumenti gyokka.
English: The district commissioner is teaching the locals how to protect themselves from the virus.
Luganda: Omukungu akulira disitulikiti ayigiriza abantu b'omu kitundu engeri y'okwekuumamu ekirwadde.
English: He is the district chairperson.
Luganda: Ye ssentebe wa disitulikiti.
English: My brother was arrested yesterday.
Luganda: Muganda wange yakwatiddwa olunaku lwa jjo.
English: The witness narrated the accident to the police.
Luganda: Abo abaaliwo baategeeza poliisi ekyaviirako akabenje.
English: He is accused of disobeying the president's instructions.
Luganda: Avunaanibwa gwa kujeemera biragiro bya pulezidenti.
English: He missed the district committee meeting this morning.
Luganda: Ku makya ga leero teyabaddewo ku lukungaana lw'akakiiko ka disitulikiti.
English: He was using the government vehicle for personal jobs.
Luganda: Yali akozesa mmotoka ya gavumenti ku mirimu egigye ku bubwe.
English: We scored two goals against the visiting team.
Luganda: Ttiimu eyatukyalira twagikuba goolo bbiri.
English: Sports activities resumed but only players are allowed in the stadiums.
Luganda: Eby'emizannyo byaddamu naye abazannyi bokka be bakkirizibwa mu kisaawe.
English: All soccer matches have been postponed for three months.
Luganda: Empaka z'emipiira zonna zoongeddwayo emyezi essatu mu maaso.
English: He will come back to the office next week.
Luganda: Ajja kudda mu ofiisi wiiki ejja.
English: He scored his third goal of the match.
Luganda: Yateeba goolo ye ey'okusatu.
English: That team has over thirty players.
Luganda: Ttiimu erina abazannyi abasukka mu makumi asatu.
English: We shall train hard for the next two weeks to win the national finals.
Luganda: Tujja kutendekebwa nnyo mu wiiki bbiri ezijja tusobole okuwangula egy'akamalirizo.
English: Both teams substituted players three times during the match.
Luganda: Ttiimu zombi zaakyusa abazannyi emirundi essatu mu muzannyo ogwo.
English: He stood behind me in the line.
Luganda: Yayimirira mabega wange ku layini.
English: If we don't win this game we shall have to play in the losers' match.
Luganda: Bwe tutawangula muzannyo guno tujja kuzannya ogwo ogw'abataasobola kuyitawo.
English: The match will start tomorrow in the afternoon.
Luganda: Omuzannyo gujja kutandika enkya olweggulo.
English: The team was founded over one hundred years ago.
Luganda: Ttiimu eno yatandikibwawo emyaka egisukka mu kikkumi egiyise.
English: I watched the match on television at a nearby bar.
Luganda: Omuzannyo nnagulabira ku ttivi mu bbaala eri okumpi awo.
English: He retired from playing football two years ago.
Luganda: Yawummula ogw'okuzannya omupiira emyaka ebiri egiyise.
English: There are no supporters in the stadium.
Luganda: Mu kisaawe temuli bawagizi.
English: Watching the match from your home gives you the freedom to do anything.
Luganda: Omuzannyo bw'ogulabira ewuwo kikusobozesa okubaako n'ebirala by'okola.
English: The spectators cheered in support of his goal.
Luganda: Abalabi b'omupiira baalekaana nga balaga obuwagizi bwabwe olwa goola gye yali ateebye.
English: Each of the players was tested for coronavirus before entering the stadium.
Luganda: Buli omu ku bazannyi yakeberebwa ekirwadde kya korona nga tannayingira kisaawe.
English: The police fired bullets in the air to disperse the crowds.
Luganda: Polliisi yakuba amasasi mu bbanga okusobola okugumbulula ekibiina ky'abantu.
English: It is a professional football club.
Luganda: Ttiimu ya bazannyi ba bbaluwa.
English: The fans are watching the football match from their homes.
Luganda: Abawagizi omupiira bagulabira mu maka gaabwe.
English: We held prayers in honor of those who died last year.
Luganda: Twabadde n'okusaba ku lw'abo abaafa omwaka oguwedde.
English: We all clapped for the best player in the match.
Luganda: Ffenna twakubira mu ngalo oyo eyasinga okuzannya obulungi.
English: The supporters were cheering loudly in celebration of their team's goals.
Luganda: Abawagizi baali baleekaanira waggulu nga bajaganya olwa goolo ttiimu yaabwe gye yali eteebye.
English: Our team won the national soccer finals.
Luganda: Ttiimu yaffe yawangula egy'eggwanga egy'akamalirizo.
English: Some parents are mistreating their children.
Luganda: Abazadde abamu bayisa bubi abaana baabwe.
English: Our mission is to support orphans in the community to complete their education.
Luganda: Ekiruubiriwa kyaffe kya kuyamba bamulekwa abali mu kitundu okumaliriza emisomo gyabwe.
English: The company has branches in forty-eight districts across the country.
Luganda: Kampuni erina amatabi mu disitulikiti amakumi ana mu munaana okwetooloola eggwanga lyonna.
English: That organization is helping poor people with money to support their families.
Luganda: Ekibiina kiyamba abaavu nga kibawa ssente ez'okulabirira ab'omu maka gaabwe.
English: Some children dropped out of school because of the pandemic.
Luganda: Abaana abamu eby'okusoma baabivaako olw'ekirwadde.
English: The company has released money for the purchase of medicine.
Luganda: Kampuni ewaddewo ssente ez'okugula eddagala.
English: That organization donated desks to the village school.
Luganda: Ekibiina ekyo kyawa essomero ly'omu kyalo entebe.
English: He took photographs of the ceremony.
Luganda: Yakuba ebifaananyi ku mbaga eyo.
English: I donated exercise books to some children in my village.
Luganda: Abaana abamu ab'omu kyalo kyange nnabawa ebitabo.
English: Some people lost their jobs and cannot provide for their families.
Luganda: Abantu abamu baafiirwa emirimu gyabwe era tebasobola kulabirira ba mu maka gaabwe.
English: The students in villages are not learning because their parents cannot afford computers.
Luganda: Abayizi ab'omu byalo tebasobola kusoma kubanga bazadde baabwe tebalina busobozi bwa kugula kompyuta.
English: The government will find a solution for the children who stopped learning.
Luganda: Gavumenti ejja kusalira amagezi abaana abaalekera awo okusoma.
English: The foundation has been supporting the elderly in the community.
Luganda: Ekibiina ekyo kibadde kiyamba bannamukadde abali mu kitundu.
English: The project will cover four districts in the country.
Luganda: Pulojekiti eno ejja kuba mu disitulikiti nnya mu ggwanga.
English: Some men beat their wives at home.
Luganda: Abasajja abamu bakuba bakyala baabwe awaka.
English: She asked the locals to work with the police to catch the criminals.
Luganda: Yasaba abantu b'omu kitundu okukolera awamu ne poliisi okukwata abamenyi b'amateeka.
English: Some people die because they don't receive blood in time.
Luganda: Abantu abamu bafa olw'obutateekebwamu mangu musaayi.
English: The hospital does not have blood for transfusions.
Luganda: Eddwaliro telirina musaayi gwa kuteeka mu abo abagwetaaga.
English: Few people donate blood nowadays.
Luganda: Bantu batono nnyo ennaku zino abagaba omusaayi.
English: The hospital has organized a blood donation campaign tomorrow.
Luganda: Eddwaliro litaddewo enteekateeka enneesobozesa abantu okugaba omusaayi enkya.
English: Some people do not know that donating blood saves the lives of many people.
Luganda: Abantu abamu tebakimanyi nti okugaba omusaayi kiwonyawo obulamu bw'abantu bangi.
English: That organization is responsible for keeping the blood we donate safely.
Luganda: Ekibiina kino kirina obuvunaanyizibwa okukakasa nti omusaayi gwe tuwaayo guterekebwa bulungi.
English: Some patients die from blood loss because hospitals have no blood.
Luganda: Abalwadde abamu bafa olw'okuggwaamu omusaayi kubanga mu malwaliro temuli musaayi.
English: He urged the locals to donate blood.
Luganda: Yakubiriza abantu mu kitundu okugaba omusaayi.
English: She is a pediatrician.
Luganda: Ye musawo w'abaana.
English: Some of the locals have no means of reaching the hospital.
Luganda: Abantu abamu mu kitundu tebalina busobozi bwa kutuuka mu ddwaliro.
English: Anemia can lead to death in pregnant women.
Luganda: Abakyala abali embuto basobola okufa bwe bagwaamu omusaayi.
English: We drove to the hospital yesterday.
Luganda: Olunaku lwa jjo twavuga ne tugenda mu ddwaliro.
English: There is no blood in the blood bank.
Luganda: Mu tterkero ly'omusaayi teriiyo musaayi.
English: The blood donation campaign had very few supporters.
Luganda: Bantu batono nnyo abaawagira enteekateeka y'okugaba omusaayi.
English: The youth are encouraged to donate blood because they're strong.
Luganda: Abavubuka bakubirizibwa okugaba omusaayi kubanga bo bakyalina amaanyi.
English: The Chinese have built several roads in our country.
Luganda: Abakyayina bakoze amakubo mangi mu ggwanga lyaffe.
English: Good roads ease the transportation of goods to the market.
Luganda: Amakubo amalungi gasobozesa eby'amaguzi okutuuka mu butale.
English: The government has built a new road in my district.
Luganda: Gavumenti ezimbye ekkubo epya mu disitulikiti yange.
English: The Chinese government renovated the president's house for free.
Luganda: Gavumenti ya China yadaabiriza ennyumba ya pulezidenti ku bwereere.
English: Computers make work easier and save time.
Luganda: Kompyuta zaanguya omulimu.
English: Some Americans claim that the virus was made by the Chinese government.
Luganda: Abantu abamu mu Amerika bagamba nti ekirwadde kya korona gavumenti ya China ye yakikola.
English: The Chinese government has supported the economic growth of many African countries.
Luganda: Gavumenti ya China eyambye ensi za Afirika nnyingi okukulaakulana mu by'enfuna.
English: The government has contracted a Chinese company to construct that road.
Luganda: Gavumenti ewadde kampuni y'Abakyayina omulimu gw'okuzimba ekkubo eryo.
English: The rumor that China intentionally manufactured the coronavirus is false.
Luganda: Ebyogerwa nti Abakyayina baakigenderera okukola akawuka akaleeta ekirwadde kya korona si bituufu.
English: The economic war between America and China has extended to Africa.
Luganda: Olutalo lw'eby'enfuna oluli wakati wa Amerika ne China lutuuse ne mu Afirika.
English: She was accused of stealing money from the company.
Luganda: Yalumirizibwa nti yabba ssente za kampuni.
English: The project couldn't be sustained because of the lack of funds.
Luganda: Pulojekiti yali tesobola kuyimirizibwawo lwa kubulwa ssente.
English: My brother followed me to the party to observe what I was doing.
Luganda: Muganda wange yangoberera ku mbaga alabe kye nnali nkolayo.
English: There are American soldiers in some countries in Africa.
Luganda: Amaggye ga Amerika gali mu nsi ezimu ez'omu Afirika.
English: For over sixty years Uganda was being governed by the British government.
Luganda: Okumala emyaka egisukka mu nkaaga Uganda yali efugibwa gavumenti ya Bungereza.
English: The government of America spies on some countries to protect the oppressed citizens.
Luganda: Gavumenti ya Amerika eketta ensi ezimu okusobola okukuuma abantu mu nsi ezo abayisibwa obubi.
English: Some rebels wanted to overthrow the government.
Luganda: Abayeekera abamu baali baagala kummamulako gavumenti.
English: The wars in some African countries are because of dictatorships.
Luganda: Ensi za Afirika ezimu zirimu entalo olw'obwannakyemalira.
English: Some European and Asian countries set tough conditions for donations to African countries.
Luganda: Ensi ezimu ez'e Bulaaya ne Asiya ziteekawo obukwakkulizo bwa maanyi obukwata ku kuwa ensi za Afirika obuyambi.
English: Businesses are required to operate after obtaining a trading license.
Luganda: Bizineesi zikkirizibwa okukola oluvannyuma lw'okufuna layisensi.
English: Investors are given free land to establish industries and factories.
Luganda: Abasigansimbi baweebwa ettaka lya bwereere basobole okuzimba amakolero.
English: Some politicians represent personal interests.
Luganda: Bannabyabufuzi abamu bakiikirira byabwe ku bwabwe.
English: Security was tightened in Kasese district.
Luganda: Eby'okwerinda byanywezebwa mu disitulikiti y'e Kasese.
English: Ambassadors represent the country's interests.
Luganda: Ababaka mu nsi endala bakiikirira ensi mwe bava.
English: The government may have agents in the opposition parties.
Luganda: Gavumenti eyinza okuba n'abagikolera nga bali mu bibiina ebivuganya gavumenti.
English: Opposition members lack funds to finance party activities.
Luganda: Abo abali ku ludda oluvuganya gavumenti tebalina ssente za kuddukanya mirimu gya kibiina.
English: Opposition leaders should be united.
Luganda: Abakulembeze ku ludda oluvuganya gavumenti balina kuba bumu.
English: Telecom companies have simplified communication across the country.
Luganda: Kampuni z'amasimu zigonzezza nnyo eby'empuliziganya mu ggwanga.
English: Uganda telecom was privatized by the government.
Luganda: Ekitongole kya Uganda eky'amasimu gavumenti yakitunda.
English: The telecom company needs to consistently advertise and market its products.
Luganda: Kampuni y'amasimu erina okulangirira buli kiseera eby'amaguzi byaayo.
English: The media is insightful.
Luganda: Emikuttu gy'eby'empuliziganya gikunga.
English: Kampala Capital City Authority football club is the best club in Uganda this season.
Luganda: Ttiimu y'omupiira eya KCCA y'esinze okukola obulungi mu sizoni eno.
English: The football team won the premier league and the Uganda cup.
Luganda: Ttiimu y'omupiira yawangula egya pulimya liigi n'egy'ekikopo kya Uganda.
English: Some opposition members were elected to represent Uganda in the East African Legislative Assembly.
Luganda: Abamu ku ludda oluvuganya gavumenti baalondebwa okukkirira Uganda mu lukiiko olukulu olwa East Africa.
English: Every country in East Africa sends members to the East African Legislative Assembly.
Luganda: Buli nsi eri mu East Africa eweereza ababaka mu Lukiiko olukulu olwa East Africa.
English: All commercial banks are regulated by the Bank of Uganda.
Luganda: Bbanka zonna mu Uganda zirabirirwa bbanka enkulu eya Uganda.
English: That bank ran bankrupt and its shares were sold off.
Luganda: Bbanka eyo yayavuwala era emigabo gyaayo ne gitundibwa.
English: Schools in Wakiso and Kampala performed better than those in other districts.
Luganda: Amasomero g'omu Wakiso ne Kampala gaakola bulungi okusinga ag'omu disitulikiti endala.
English: Schools in rural areas performed poorly.
Luganda: Amasomero g'omu byalo gaakola bubi.
English: The youth livelihood program aims at creating employment for the people.
Luganda: Pulogulaamu ey'okutumbula embeera z'abavubuka erina kiriruubirirwa kya kutonderawo bantu mirimu.
English: Youths will improve their standards of living through the youth livelihood program.
Luganda: Embeera y'abavubuka ejja kulongooka okuyitira mu mu pulogulaamu ettumbula embeera z'abavubuka.
English: The government intends to provide funds to youths so that they engage in business.
Luganda: Gavumenti erina ekiruubirirwa eky'okuwa abavubuka ssente basobole okukola bisineesi.
English: Those funds should be followed up so that they are used to achieve the intended objectives.
Luganda: Ssente ezo zirina okulondolwa zisobole okutuukiriza ekigendererwa kyaazo.
English: A court is a place for serving justice.
Luganda: Kkooti kifo ekirina okuwa abantu obwenkanya.
English: Uganda has many security agencies.
Luganda: Uganda erina ebitongole bingi eby'eby'okweringa.
English: The court was rescheduled until ninth June.
Luganda: Kkooti yayongezebwayo okutuusa nga nga mwenda Jjuuni.
English: The private sector contributes the biggest percentage to the Ugandan economy.
Luganda: Banneekoleragyange bakola ekitundu ekisinga obunnene mu by'enfuna bya Uganda.
English: People will be equipped with skills to speed up the production process.
Luganda: Abantu bajja kubangulwa basobole okukola ebintu mu bwangu.
English: World Bank has funded various projects in Uganda.
Luganda: Bbanka y'ensi yonna ettadde sente mu pulojekiti ezitali zimu mu Uganda.
English: The ruling political party fought for peace in Uganda.
Luganda: Ekibiina ky'eby'obufuzi ekiri mu buyinza kyalwanirira mirembe mu Uganda.
English: The army had the objective of capturing power.
Luganda: Amaggye gaalina kiruubirirwa kya kujja mu buyinza.
English: Other people funded the war.
Luganda: Waliwo abantu abalala abaateeka ssente mu lutalo olwo.
English: Many people have benefitted from the National Resistance government.
Luganda: Abantu bangi baganyuddwa mu gavumenti ya NRM.
English: Many people lost their lives during the war.
Luganda: Abantu bangi baafiirwa obulamu bwabwe mu kiseera ky'olutalo.
English: They do not know what they are supposed to do.
Luganda: Tebamanyi kye basaanidde kukola.
English: Farmers lack pesticides and insecticides to control diseases.
Luganda: Abalimi tebalina ddagala lya kufuuyira biwaka mu birime byabwe.
English: Farmers recorded low yields in the last planting season.
Luganda: Abalimi baafuna amakungula matono nnyo mu sizoni ewedde.
English: Farmers should use effective and efficient agricultural measures to control the spread of pests and diseases.
Luganda: Abalimi basaanidde okugoberera enkola ennungi okusobola okutangira okusaasaana kw'ebiwuka.
English: Some farmers have been discouraged by the low maize prices on the market.
Luganda: Abalimi abamu baweddemu amaanyi olw'emiwendo gya kasooli egiri wansi.
English: The government purchased disease-resistant seeds for the farmers.
Luganda: Gavumenti yagulira abalimi ensigo eziggumira ebirwadde ebirumba ebirime.
English: People don't have what to eat.
Luganda: Abantu tebalina kya kulya.
English: Boxing clubs have sent representatives to the boxing championships at Lugogo.
Luganda: Ebibiina by'abakubi b'ebikonde biweereza abantu okubakiikirira mu mpaka za bannantameggwa e Lugogo.
English: Referees have been accused of being inexperienced.
Luganda: Badifiiri bavunaanibwa lwa butaba na bumanyirivu.
English: Ugandan ambassadors should uphold the dignity of the country.
Luganda: Ababaka ba Uganda mu nsi endala basaanidde okutumbula ekitiibwa ky'eggwanga.
English: Security agencies should respect the constitution.
Luganda: Ebitongole by'eby'okwerinda bisaanidde okussa ekitiibwa mu ssemateeka.
English: The three arms of government depend on each other.
Luganda: Amatabi asatu agakola gavumenti gasaanidde okukolagana.
English: Uganda Revenue Authority is under the Ministry of Finance.
Luganda: Ekitongole ekivunaanyizibwa ku misolo mu Uganda kiri wansi wa minisitule y'eby'ensimbi.
English: Some businesses avoid paying taxes.
Luganda: Bizineesi ezimu zeewala okuwa emisolo.
English: Uganda should send experts in international relations to the East African Legislative Assembly.
Luganda: Ababaka Uganda b'eweereza mu lukiiko olukulu olwa East Afirica balina kuba nga balina obukugu mu nkolagana n'ensi endala.
English: People should always be given a chance to serve the country.
Luganda: Abantu balina okuweebwanga akakisa okuweereza eggwanga.
English: The regional assembly solves issues affecting the member states.
Luganda: Olukiiko olugatta amawanga lukola ku nsonga ezikwata ku mawanga agakola olukiiko olwo.
English: Politicians and public servants should make proper decisions for the people.
Luganda: Bannabyabufuzi n'abakozi ba gavumenti basaanidde okukola okusalawo okuganyula abantu.
English: Politicians are elected by the people.
Luganda: Bannabyabufuzi balondebwa bantu.
English: Police should be well facilitated to effectively carry out proper investigations.
Luganda: Poliisi erina okuweebwa obuyambi okusobola okukola okunoonyereza okulungi.