KMayanja/merged_txt_eng_lug huggingface dataset:
English: Improper sanitation contributes to diseases.
Luganda: Obugyama buleeta endwadde.
English: Wash your hands with soap after going to the toilet.
Luganda: Naaba engalo zo ne sabbuuni ng'ovudde mu kaabuyonjo.
English: We don't have access to clean water.
Luganda: Tetulina we tujja mazzi mayonjo.
English: Some people in Uganda don't have toilet facilities.
Luganda: Abantu abamu mu Uganda tebalina kaabuyonjo.
English: Children in our area defecate in open rather than into a toilet.
Luganda: Abaana mu bitundu byaffe beeyambira mu bibangirizi mu kifo kya kaabuyonjo.
English: A meeting was held at the town hall to discuss the district health issues.
Luganda: Olukiiko lwatuuziddwa mu kizimbe ky'ekibuga okukubaganya ebirowoozo ku nsonga za disituliki z'ebyobulamu
English: Some children fear using pit latrines.
Luganda: Abaana bamu batya okweyambisa kaabuyonjo.
English: New pit latrines were constructed in our village.
Luganda: Kaabuyonjo empya zaazimbibwa mu kyalo kyaffe.
English: "Today, people routinery continue to practice open defecation."
Luganda: Leero abantu bakyagenda mu maaso nga beeyambira mu bibangirizi.
English: The village leader is working together with the community to clean up the village.
Luganda: Omukulembeze w'ekyalo akolera wamu n'abantu okuyonja ekyalo.
English: The leader is working with health workers and schools to improve hygiene and sanitation.
Luganda: Omukulembeze akola n'abebyobulamu wamu n'amasomero okulongoosa eby'obuyonjo.
English: Most Ugandans don't wash hands with soap after visiting the toilet.
Luganda: Bannayuganda abasinga tebanaaba mu ngalo na sabbuuni nga bavudde mu kaabuyonjo.
English: Due to floods and heavy rains yesterday some pit latrines collapsed.
Luganda: Kaabuyonjo zaaguddemu ku lw'amataba n'enkuba eyatonnye ennyingi eggulo.
English: There is an increase of drug theft in Ugandan hospitals.
Luganda: Obubbi bw'eddagala bweyongedde mu malwaliro ga Uganda.
English: Those health centers don't have drugs.
Luganda: Amalwaliro ago tegalina ddagala.
English: Communities in the neighboring towns are also affected.
Luganda: Abantu mu bubuga obutwetoolodde nabo bakoseddwa.
English: The health committee met with the health minister to discuss about the polio vaccine.
Luganda: Akakiiko k'ebyobulamu kaasisinkanye Minisita w'ebyobulamu okukubaganya ebirowoozo ku ddagala erigema pooliyo.
English: "The medical stores buys, stores and distributes drugs to health centers."
Luganda: "Ekitongole ekivunaanyizibwa ku ddagaa kigula, kitereka kisaasaanya eddagala mu malwaliro."
English: The organization helps to improve health.
Luganda: Ekitongole kiyamba okulongoosa ebyobulamu.
English: The medicine is delivered up to the facility's door step.
Luganda: Eddagala lituusibwa ku mulyango gw'eddwaliro.
English: A life without money is difficult.
Luganda: Obulamu omutali ssente buzibu.
English: It requires a lot of money to smoothly run the health sector.
Luganda: Kyetaagisa ssente nnyingi okuddukanya obulungi ebyobulamu.
English: Village leaders are empowering the community to choose healthy behaviors.
Luganda: Abakulembeze b'ebyalo bateekamu abantu amaanyi okulondawo embera z'ebyobulamu.
English: The government has increased funding of the health sector.
Luganda: Gavumenti eyongedde ensimbi zewa ekitongole ky'ebyobulamu.
English: "The health facility in our village is very far, you cannot move at night."
Luganda: "Eddwaliro mu kyalo kyaffe liri wala nnyo, tosobola kutambula kiro."
English: This year the money budgeted for the main hospital is very little.
Luganda: Omwaka guno embalirira ya ssente ey'eddwaliro ekkulu ntono nnyo.
English: The board members did not show up at the meeting.
Luganda: Akakiiko akokuntikko tekaalabiseeko mu lukiiko.
English: He was suspended from work for three weeks.
Luganda: Yawummuziddwa ku mulimu okumala sabbiiti ssatu.
English: "It's now five times, she is avoiding to meet me."
Luganda: "Kati emirundi etaano, yeewala okunsisinkana."
English: Today I am the secretary for this meeting.
Luganda: Leero nze muwandiisi w'olukiiko luno.
English: He failed to complete all his duties at work.
Luganda: Yalemeddwa okumaliriza emirimu gye ku mulimu.
English: The accountant will show us how the district funds have been used.
Luganda: Omubalirizi w'ebitabo ajja kutulaga engeri ensimbi za disitulikiti gye zikozeseddwamu.
English: The manager should deregate some work to other employees.
Luganda: Omuddukanya alina okusigira emirimu gye egimu ku bakozi abalala.
English: The committee will audit the revenue and expenditure of the government.
Luganda: Akakiiko kajja kwekenneenya ennyingiza n'enfulumya ya gavumenti.
English: All other activities on that day have been suspended.
Luganda: Ebikolwa ebirala byonna ebibaddewo ku lunaku olwo bigobeddwa.
English: I was given a three weeks’ notice about the birthday party.
Luganda: Nategeezebwako wiiki ssatu emabega ku kabaga k'amazaalibwa.
English: Some officials are fond of misusing public funds meant for public services.
Luganda: Abakungu abamu balina omuze gw'okweyambisa obubi ensimbi z'olukale ezirina okuweereza abantu.
English: Farmers in our village have received two hundred young cows.
Luganda: Abalimi n'abalunzi mu kyalo kyaffe bafunye obuyana ebikumi bibiri.
English: The handover ceremony took place at the district headquarters.
Luganda: Omukolo gw'okuwaayo obuyinza gwabadde ku kitebe kya disitulikiti.
English: Locals are happy to reap from the restocking program.
Luganda: Abatuuze basanyufu okufuna okuva mu pulogulaamu eza obuggya ebyamaguzi
English: Millions of people rery on animals for food.
Luganda: Obukadde bw'abantu bulya bisolo nga mmere.
English: Gift giving is an opportunity to think about the people we love.
Luganda: Okugaba ebirabo guba mukisa okulowooza ku bantu betwagala.
English: The gift was delivered by the manager.
Luganda: Ekirabo kyaleeteddwa maneja.
English: We have begun the fight against poverty.
Luganda: Tutandise okulwanyisa obwavu.
English: They should closery monitor the cows to reduce diseases.
Luganda: Balina okulondoola ente okukendeeza ku ndwadde.
English: The local security killed four cattle rustlers.
Luganda: Abakuumi ba wansi basse ababbi b'ente bana.
English: I witnessed the signing of the agreement.
Luganda: Nabaddewo ng'omujulizi nga bateeka omukono ku ndagaano.
English: The locals will greatly benefit from this program.
Luganda: Abatuuze bajja kuganyulwa kinene mu nteekateeka eno.
English: The cows will improve the liverihoods of the people in the society.
Luganda: Ente zijja kulongoosa obulamu bw'abantu mu kitundu.
English: The team will have a training from a foreign country.
Luganda: Tiimu ejja kuba n'okutendekebwa okuva mu nsi engwira.
English: All the district and village leaders will take part in this meeting.
Luganda: Abakulembeze ba disituliki n'ebyalo bajja kwetaba mu lukiiko luno.
English: Our town council is lagging behind in cleanliness.
Luganda: Akakiiko kaffe akafuga ekibuga kasigalira mabega mu by'obuyonjo.
English: It's important to learn from others.
Luganda: Kya mugaso okuyigira ku balala.
English: The leaders will get knowledge and skills for proper planning of the district.
Luganda: Abakulembeze bajja kufuna amagezi n'obukodyo obw'okutegeka obulungi disitulikiti.
English: The member of parliament funded the tour.
Luganda: Omukiise w'olukiiko lw'eggwanga yavujjiridde okulambula.
English: The purpose of the tour is to study the culture of the new place.
Luganda: Omugaso gw'okulambula gwa kusoma bya buwangwa by'ekifo ekipya.
English: We were happily welcomed by the hosts.
Luganda: Abategesi baatwaniriza n'essanyu.
English: Rural-urban migration has contributed to the growth of the city.
Luganda: Abantu okuva mu byalo okudda mu kibuga kyongedde ku nkulaakulana y'ekibuga.
English: A woman in our village forged age to get funds for erderly.
Luganda: Omukazi mu kyalo kyaffe yalimbye emyaka afune ensimbi z'abakadde.
English: The organization helps the erderly to improve their liverihoods.
Luganda: Ekitongole kiyamba okulongoosa obulamu bw'abakadde.
English: At least four hundred erderly persons have been shortlisted to benefit from the project.
Luganda: Ekitono ennyo abakadde ebikumi bina balondeddwa okuganyulwa mu pulojekiti.
English: The erderly between  the age of sixty to seventy nine are not happy.
Luganda: Abakadde abali wakati w'emyaka enkaaga ku nsanvu mu mwenda si basanyufu.
English: Some elders die before reaching eighty years.
Luganda: Abakadde abamu bafa nga tebannaba kuweza myaka kinaana.
English: Others will not benefit because of their age.
Luganda: Abamu tebajja kuganyulwa olw'emyaka gyabwe.
English: You should always think before you act.
Luganda: Olina bulijjo okulowooza nga tonnabaako ky'okola.
English: The erderly are still healing the wounds in their hearts cause by the rebers.
Luganda: Abakadde bakyanyiga biwundu ku mitima gyabwe ebyava ku ntalo.
English: Some elders have not benefited from the program.
Luganda: Abakadde abamu tabaganyuddwa mu nteekateeka.
English: The district leader strengthened the erderly in the district.
Luganda: Omukulembeze wa disitulikiti yazizzaamu abakadde amaanyi mu disitulikiti.
English: They signed a request against the age limit proposal.
Luganda: Baatadde omukono ku kusaba okugaana ekkomo ly'emyaka.
English: The erderly all over Uganda will benefit from the project.
Luganda: Abakadde okwetooloola Uganda bajja kuganyulwa mu pulojekiti.
English: A least number of people in Uganda live about up to eighty years.
Luganda: Abantu batono mu Uganda abawangaala okutuuka ku myaka kinaana.
English: How many stadiums are in Uganda?
Luganda: Ebisaawe bimeka ebiri mu Uganda?
English: Refugee programs are funded on foreign aid.
Luganda: Pulogulaamu z'abanoonyiboobubudamu zivujjirirwa ku buyambi obuva ebweru w'eggwanga.
English: The hand over ceremony shall take place on Sunday.
Luganda: Omukolo gw'okuwaayo obukulembeze gujja kubaayo ku Sande.
English: "Do not lose hope, one day you shall realize your dream."
Luganda: "Toggwaamu ssuubi, lumu ojja kuzuula ekirooto kyo."
English: She knert down as a way of expressing her gratitude.
Luganda: Yakufukamidde ng'engeri y'okulagamu okusiima kwe.
English: People should aim to create good rerationships with others.
Luganda: Abantu baluubirire okukola enkolagana ennungi n'abalala.
English: What are you talented in?
Luganda: Ekitone okirina mu ki?
English: What does it take to construct a sports facility?
Luganda: KItwala ki okuzimba ekifo ky'ebyemizannyo?
English: Street lights are very important at night.
Luganda: Ebitaala by'okunguudo byamugaso nnyo ekiro.
English: Talents are a blessing from God.
Luganda: Ebitone birabo okuva eri Katonda.
English: The first phase of the project was successfully completed.
Luganda: Ekitundu ekisooka ekya pulojekiti kyaggwa bulungi
English: Violence is not acceptable in society.
Luganda: Obwegugungo tebukkirizibwa mu kitundu.
English: We have counties and sub counties in Uganda.
Luganda: Tulina amasaza n'amagombolola mu Uganda.
English: Working together is a key to development     .
Luganda: Okukolera awamu kye kisumuluzo ky'enkulaakulana.
English: What should be done to bring harmony among people?
Luganda: Tukole tutya okuleeta emirembe mu bantu?
English: He reconciled with his family over that matter.
Luganda: Yaddinganye n'aboluganda lwe ku nsonga eyo.
English: Politicians are good at mobilizing people.
Luganda: Bannabyabufuzi balungi mu kukunga abantu.
English: Most people want to satisfy their own interests.
Luganda: Abantu abasinga baagala kumatiza biruubirirwa byabwe.
English: Local leaders can easily mobilize members of the community.
Luganda: Abakulembeze b'ebyalo basobola mangu okukunga abantu mu kitundu.
English: Mobilizing people is not a very easy task.
Luganda: Okukunga abantu si mulimu mwangu.
English: The different regions in Uganda have their own life style.
Luganda: Ebitundu eby'enjawulo mu Uganda birina embeera zaabyo ez'obulamu.
English: He was arrested on allegations that he stole the car.
Luganda: Yasibiddwa ku bigambibwa nti yabba emmotoka.
English: Heavy rains can be dangerous.
Luganda: Enkuba ey'amaanyi esobola okuba ey'obulabe.
English: Farmers plant their crops in the rainy season.
Luganda: Abalimi basimba ebimera byabwe mu biseera ky'enkuba.
English: We have South Sudanese nationals living in Uganda.
Luganda: Tulina bannansi bomumaserengeta ga Sudan ababeera mu Uganda.
English: Lightning strikes and kills people.
Luganda: Akamyaso kakuba ne katta abantu.
English: I stay in Rubaga sub county.
Luganda: Mbeera mu ggombolola y'e Rubaga.
English: Due to the accident his legs were seriously injured.
Luganda: Amagulu ge gaakoseddwa nnyo olw'akabenje.
English: What kind of reried can government offer?
Luganda: "Buyambi kika ki, gavumenti bw'esobola okuwaayo?"
English: "Bedding materials include mattresses, blankets, bedsheets and more."
Luganda: "Ebikola obuliri mulimu omufaliso, bulangiti, amasuuka n'ebirala bingi.."
English: God is so merciful.
Luganda: Katonda wa kisa.
English: What does it take to draw a budget?
Luganda: Kitwala ki okukola embalirira.
English: Some situations are considered minor.
Luganda: Embeera ezimu tezitwalibwa nga kikulu.
English: All their acadmic papers were destroyed by floods.
Luganda: Empapula zaabwe zonna ez'obuyigirize zaayonoonebwa amataba.
English: "He is a very calm man, he cannot have done that."
Luganda: "Musajja mukakkamu nnyo, tayinza kuba nga yakikoze."
English: erderly people have a weak immunity.
Luganda: Abakadde banafu mu kulwanyisa obulwadde mu mibiri.
English: It is not good to undermine others.
Luganda: Si kirungi kulengezza balala.
English: Health workers should be trained on how to act professional at work.
Luganda: Abasawo balina okutendekebwa ku ngeri gye balina okweyisaamu ey'ekiyivu ku mulimu.
English: Health workers provide medical treatment.
Luganda: Abasawo bawa obujjanjabi.
English: erderly people can easily die.
Luganda: Abantu abakadde basobola okufa amangu.
English: How can society support the vulnerable people?
Luganda: Abantu b'ekitundu basobola batya okuyamba bakateeyamba?
English: Older people have representative leaders.
Luganda: Abakadde balina abakulembeze ababakiikirira.
English: We need to take care of the elders in society.
Luganda: twetaaga okulabirira abakadde mu kitundu.
English: erderly people are more prone to diseases.
Luganda: Abantu abakadde bakwatibwa mangu endwadde.
English: Sick people should be given medical attention.
Luganda: Abalwadde balina okuweebwa obujjanjabi.
English: Youths are usually stronger and more energetic than the erderly.
Luganda: Abavubuka bulijjo baba bagumu era nga b'amaanyi okusinga abantu abakuliridde.
English: Universities offer a variety of courses for students.
Luganda: Zi ssettendekero ziwa abayizi amasomo ag'enjawulo.
English: Which kind of people are disadvantaged?
Luganda: Bantu kika ki abateesobola?
English: "The young people today are the future generation,"
Luganda: Abaana abato leero gwe mugigi gw'enkya
English: Some projects are internationally funded.
Luganda: Pulojekiti ezimu zivujjirirwa amawanga okuva ebweru.
English: "Among the very many courses at vocation school, i chose hair dressing."
Luganda: "Mu masomo gonna ku ssomero ly'emikono, nalonda bya nviiri."
English: You can choose to make a difference in your environment today.
Luganda: Osobola okusalawo okukola enjawulo mu bikwetoolodde leero.
English: Is marriage a hinderance to success?
Luganda: Obufumbo bulemesa obuwanguzi?
English: My brother attended a vocational school for two years.
Luganda: Mwannlinaze yasomera ku ssomero ly'emikono okumala emyaka ebiri.
English: Projects last for a given period of time.
Luganda: Pulojekiti ziwangaala ekiseera ekigere.
English: How can the education sector be improved?
Luganda: Ebyenjigiriza biyinza kulongoosebwa bitya?
English: Even the old can still do something for themselves.
Luganda: N'abakadde nabo bakyasobola okubaako kye beekolera.
English: Acquisition of skills takes time.
Luganda: Okufuna obukugu kitwala ekiseera.
English: I want to invest in a piggery project next year.
Luganda: Njagala kusiga mu pulojekiti y'okulunda embizzi omwaka ogujja.
English: Hoter businesses usually deal in food and accommodation.
Luganda: Emirimu gya wooteeri bulijjo gikwasaganya bya mmere na nsula.
English: What is required to start up a business?
Luganda: Kyetaagisa ki okutandika omulimu?
English: Candidates are briefed on what is required during the national examinations.
Luganda: Abayizi mu bibiina eby'akamalirizo bababuulidde ku biki e byetaagisa mu kaseera k'ebibuuzo by'eggwanga.
English: Who are saints according to catholic church?
Luganda: Abatukuvu be baani okusinziira ku kkanisa y'abakatoliki?
English: God blesses us with knowledge to pass exams.
Luganda: Mukama Katonda tusaasire n'amagezi tuyite ebibuuzo.
English: I wake up every morning and pray.
Luganda: Nzuukuka buli ku makya ne nsaba.
English: Parents love and take care of your children.
Luganda: Abazadde mwagale era mulabirire abaana bammwe.
English: What makes some students to fail examinations?
Luganda: Ki ekireetera abayizi abamu okugwa ebibuuzo?
English: He was in church choir all through his school life.
Luganda: Yali muyimbi mu kkanisa obulamu bwe bwonna obw'essomero.
English: Bright students pass with first grade.
Luganda: Abayizi abagezi bayita na ddaala lisooka.
English: Do as much revision in preparation for your examination.
Luganda: Soma nnyo mu kwetegekera ebibuuzo byo.
English: Students in candidate classes have to do national examinations.
Luganda: Abayizi mu bibiina eby'akamalirizo balina okukola ebigezo by'eggwanga lyonna.
English: Students are not supposed to cheat in the exams.
Luganda: Abayizi tebalina kukoppa mu bibuuzo.
English: My grandmother’s house was built with bamboo and mud.
Luganda: Ennyumba ya jjajja wange omukyala baagizimbisa mabanda na ttaka.
English: We have variety of products made from bamboo.
Luganda: Tulina ebintu bingi eby'enjawulo okuva mu amabanda.
English: Most of the skills can be acquired over a given period of time.
Luganda: Obukugu obusinga busobola okufunibwa mu kiseera ekigere.
English: Practical trainings sharpen ones' skills.
Luganda: Okutendekebwa ng'olabako kubangula obukugu bw'omuntu.
English: Do we have any bamboo forests in Uganda?
Luganda: Tulinayo ebibira by'amabanda mu Uganda?
English: "Sand, water and bricks are needed during the brick laying process."
Luganda: "Omusenyu, amazzi n'amataffaali byetaagisibwa mu kuzimba."
English: Any work man needs tools to operate.
Luganda: Omusajja omukozi yenna yeetaaga ebikozesebwa okukola.
English: Wood timber is used to make furniture.
Luganda: Embaawo zeeyambisibwa mu kukola ebibajje.
English: Trainings are very educative.
Luganda: Okutendekebwa kuyigiriza nnyo.
English: We are going to buy new furniture for the schools.
Luganda: Tugenda kugula ebibajje ebipya eby'essomero.
English: Business owners are encouraged to carryout environmentally friendly activities.
Luganda: Bannannyini mirimu bakubirizibwa okukola ebintu ebitakosa butonde bwa nsi.
English: Some seedlings grow from the nursery bed.
Luganda: Ensigo ezimu zikulira mu meresezo.
English: What are bamboos used for?
Luganda: Amabanda gakozesebwa ki?
English: Police should aim at efficient service delivery instead of asking for money.
Luganda: Poliisi erina okuluubirira empeereza etuukiridde mu kifo ky'okusaba ssente.
English: Who comprises of the local government?
Luganda: Baani abakola gavumenti z'ebitundu?
English: What does the lower local government do?
Luganda: Gavumenti z'ebitundu zikola mulimu ki?
English: Vehicles need fuel for effective movement.
Luganda: Ebidduka byetaaga amafuta okutambula obulungi.
English: Who is responsible for fuering police cars?
Luganda: Ani avunaanyizibwa ku kuteeka amafuta mu mmotoka za poliisi.
English: Police operations are fundedby the government..
Luganda: Ebikwekweto bya poliisi bivujjirirwa gavumenti.
English: The motorcycles and vehicles are means of transport.
Luganda: Ppikipiki n'emmotoka bika bya ntambula.
English: Police officers are deployed at different stations for effective service delivery.
Luganda: Abakungu ba poliisi bayiiriddwa ku sitenseni ez'enjawulo okusobola okuweereza obulungi.
English: Police motor vehicles are fueredby the government..
Luganda: Gavumenti y'eteeka amafuta mu mmotoka za poliisi.
English: Police officers in Uganda are highly corrupt.
Luganda: Abakungu ba poliisi mu Uganda bali banguzi nnyo.
English: What has led to the increased number of crimes in Uganda?
Luganda: Ki ekireetedde okweyongera kw'emiwendo gy'emisango mu Uganda?
English: Police arrests law breakers.
Luganda: Poliisi ekwata abamenyi b'amateeka.
English: Civilians are not allowed to have guns.
Luganda: Abantu babulijjo tebakkirizibwa kuba na mmundu.
English: What are some of the goods smuggled into Uganda?
Luganda: Byamaguzi ki ebikukusibwa mu Uganda?
English: Market vendors also pay tax.
Luganda: Abatunzi b'akatale nabo basasula omusolo.
English: The police fired teargas at the people who were demonstrating
Luganda: Poliisi yakubye omukka ogubalagala mu bantu abaabadde beekalakaasa.
English: Military police shoot people dead during the riot.
Luganda: Ab'amagye bakuba abantu amasasi ne bafa mu kavuyo.
English: Who is a good Samaritan?
Luganda: Ani musamaaliya omulungi?
English: Wild animals are a source of tourist attraction.
Luganda: Ebisolo byomunsiko nsibuko y'okusikiriza abalambuzi.
English: It is illegal for a civilian to have a gun.
Luganda: Kya bumenyi bw'amateeka omuntu okuba n'emmundu.
English: Why are you panicking?
Luganda: Lwaki okankana?
English: "People contributed foodstuff, money to the government during the coronavirus pandemic."
Luganda: "Abantu baawa gavumenti emmere, ensimbi enkalu mu kiseera ky'enjega y'akawuka ka kolona."
English: What is the highest rank in the police?
Luganda: Kifo ki ekisinga obunene mu poliisi?
English: What items are sold in the market?
Luganda: Bintu ki ebitundiibwa mu katale?
English: What factors influence trading between  communities?
Luganda: Nsonga ki eviirako abantu okutunda n'okweguza ebintu wakati w'ebitundu?
English: The allegation against him was true.
Luganda: Ebigambibwa ku ye bituufu.
English: What is the minimum punishment for the smuggling of goods?
Luganda: Kibonerezo ki ekisinga okuba ekitono ku kukusa ebyamaguzi?
English: Some businessmen avoid paying taxes.
Luganda: Abasuubuzi abamu beewala okusasula emisolo.
English: "If the civilian is found with firearms, he is charged in the military court."
Luganda: "Ssinga omuntu owa bulijjo asangibwa n'ekyokulwanyisa, avunaanibwa mu kkooti y'amagye."
English: Kasenyi is the biggest landing site in Uganda.
Luganda: Kasenyi ky'ekizinga ekikyasinze obunene mu Uganda.
English: Anyone arrested by the police must be presented to the courts within forty-eight hours.
Luganda: Omuntu yenna akwatiddwa poliisi alina okwanjulibwa mu kkooti mu ssaawa ana mu munaana.
English: What should you do if you are arrested?
Luganda: Olina kukola ki ng'okwatiddwa?
English: I am reading a book about interrogations.
Luganda: Nsoma kitabo ku mbuuza y'ebibuuzo.
English: Soldiers are given some time to visit their families.
Luganda: Abajaasi baweebwayo akadde ne balambula ab'enganda zaabwe.
English: Soldiers desert the army for many reasons.
Luganda: Abaserikale bava mu magye lwa nsonga nnyingi.
English: The suspect was found dead.
Luganda: Eyabadde ateeberezebwa yasangiddwa nga mufu.
English: Security forces have firearms.
Luganda: abakuumaddembe balina ebyokulwanisa.
English: The police headquarters are located in Naguru.
Luganda: Ebitebe bya poliisi bisangibwa Naguru.
English: Many government officials have been shot dead in broad daylight.
Luganda: Abakungu ba gavumenti bakubiddwa amasasi misana ttukuttuku ne bafa.
English: I have reached my business monthly target.
Luganda: Ntuuse ku kiruubirirwa eky'omwezi eky'omulimu gwange.
English: "A border checkpoint is a place, generally between  two countries, where traverers or goods are inspected."
Luganda: Checkpoint kye kifo ku nsalo amawanga abiri abatambuze n'ebyamaguzi we bikeberebwa.
English: How to become an adult literacy teacher?
Luganda: Ofuuka otya omusomesa w'okusoma n'okuwandiika mu bantu abakulu?
English: I am studying information technology at the university.
Luganda: Nsoma tekinologiya w'ebyempuliziganya ku ssettendekero.