KMayanja/merged_txt_eng_lug huggingface dataset:
English: The lockdown was only lifted on public transport according to today's address.
Luganda: Omuggalo gwagiddwawo ku ntambula z'olukale zokka okusinziira ku kwogera kwa leero.
English: He emphasized that social distancing should be observed.
Luganda: Yakkaatirizza nti okwewa amabanga kulina okuteekebwa mu nkola.
English: Anyone who doesn't wear a mask risks contacting coronavirus disease.
Luganda: Omuntu yenna atayambala kakookolo ali mu katyabaga k'okukwatibwa akawuka ka kolona.
English: Many people have now adopted to mask-wearing.
Luganda: Abantu bangi kati betanidde nnyo okwambala obukookolo.
English: New coronavirus disease cases were registered today.
Luganda: Abalwadde b'akawuka ka kolona abapya bazuuliddwa leero.
English: Taxi drivers work under a certain organization.
Luganda: Abavuzi ba taxi bakolera wansi w'ekitongole ekimu.
English: More coronavirus disease cases were revealed today.
Luganda: Abalwadde b'akawuka ka kolona abalala balangiddwa leero.
English: Mosquito nets were distributed to reduce the spread of malaria.
Luganda: Obutimba bw'ensiri bwagabiddwa okukendeeza ku kusaasaanya kw'omusujja.
English: The mosquito nets are planned to be distributed all over the country.
Luganda: Obutimba bw'ensiri butegekebwa kugabibwa mu ggwanga lyonna.
English: Malaria is on the rise.
Luganda: Omusujja gw'ensiri guli mu kweyongera.
English: Eastern Uganda will receive the mosquito nets this month.
Luganda: Ab'ebuvanjuba bwa Uganda bajja kufuna obutimba bw'ensiri leero.
English: The mosquito nets were delivered at my doorstep.
Luganda: Obutimba bw'ensiri bwaletebwa ku mulyango gwange.
English: The mosquito nets were given out for two months.
Luganda: Obutimba bw'ensiri bwagabibwa okumala emyezi ebiri.
English: Refugees were also given mosquito nets.
Luganda: Abanoonyiboobubudamu nabo baweebwa obutimba bw'ensiri.
English: People are advised to sleep under mosquito nets.
Luganda: Abantu bakubirizibwa okwebaka mu butimba bw'ensiri.
English: Sleeping under a mosquito net prevents malaria.
Luganda: Okusula mu katimba k'ensiri kitangira omusujja gw'ensiri.
English: Malaria is a curable disease.
Luganda: Omusujja gw'ensiri kirwadde ekiwona.
English: Malaria was very common last year.
Luganda: Omusajja gw'ensiri gwali mungi nnyo omwaka oguwedde.
English: People may die of malaria if they are not careful.
Luganda: Abantu bandi fa omusujja gw'ensiri singa tebegendereza.
English: People requested for food relief from the government.
Luganda: Abantu baasaba obuyambi bw'emmere okuva mu gavumenti.
English: The contacts of the patients were left to go.
Luganda: Abantu b'abalwadde baalekebwa ne bagenda.
English: People are working tirelessly to fight coronavirus disease.
Luganda: Abantu bakola butaweera okulwanyisa ekirwadde ky'akawuka ka kolona.
English: Many people lack food due to the lockdown.
Luganda: Abantu bangi tebalina mmere olw'omuggalo.
English: We received some food relief.
Luganda: Twafunayo ku buyambi bw'emmere.
English: Some districts didn't receive any food relief.
Luganda: Disitulikiti ezimu tezafuna buyambi bwa mmere bwonna.
English: The elections were delayed.
Luganda: Okulonda kwalwisibwawo.
English: Coronavirus patients are tired of being hospitalized.
Luganda: Abalwadde b'akawuka ka kolona bakooye okubeera mu ddwaliro.
English: The electoral commission is responsible for organising elections at every level
Luganda: Akakiiko k'ebyokulonda kavunaanyizibwa okutegeka okulonda ku buli ddaala.
English: Political parties train their candidates on the kind of message to spread to the public.
Luganda: Ebibiina byobufuzi bitendeka abeesimbyewo ku bubaka ki bwe balina okusaasaanya eri abantu.
English: Political party members will elect their leaders.
Luganda: Bannabibiina byobufuzi bajja kulonda abakulembeze baabwe.
English: It's the police's responsibility to protect Ugandans.
Luganda: Buvunaanyizibwa bwa poliisi okukuuma bannayuganda.
English: People are to follow orders from the police.
Luganda: Abantu balina okugoberera ebiragiro okuva eri poliisi.
English: People tend not to follow instructions.
Luganda: Abantu bagenderera obutagoberera biragiro.
English: The police can try to resolve conflicts between the husband and the wife.
Luganda: Poliisi esobola okugezaako okugonjoola obutakkaanya wakati w'omwami n'omukyala.
English: No one is above the law.
Luganda: Tewali n'omu ali waggulu w'amateeka.
English: There are conflicts among religious leaders.
Luganda: Waliwo obutakkaanya mu bakulembeze b'amaddiini.
English: Religious leaders should love each other.
Luganda: Abakulembeze b'amaddiini balina okwagalana.
English: People sometimes take matters in their own hands.
Luganda: Abantu ebiseera ebisinga ensonga bazitwalira mu ngalo .
English: Not everyone who likes you cares about you.
Luganda: Si buli akwagala nti akufaako.
English: People don't always care.
Luganda: Abantu tebatera kufaayo.
English: It is good to make friends.
Luganda: Kirungi okukola emikwano.
English: In everything you do accountability is required
Luganda: Mu buli kintu kyonna ky'okola embalirira yetaagisa
English: Reporting a case to the police does not make you a criminal
Luganda: Okuwaaba omusango ku poliisi tekikufuula muzzi wa misango.
English: It is only during bad times when people tend to care.
Luganda: Abantu batera okufaayo mu biseera ebibi byokka.
English: It is only during bad times when you see people you like you
Luganda: Mu biseera ebibi byokka mw'olabira abantu abakwagala.
English: It is a good practice to help family members.
Luganda: Kikolwa kirungi okuyamba eb'ekika.
English: It is good practice to help friends.
Luganda: Kikolwa kirungi okuyamba emikwano.
English: You should always appreciate the little that someone has done for you
Luganda: Bulijjo olina okusiima akatono omuntu kaaba akukoledde
English: Saying thank you takes nothing from you.
Luganda: Okugamba nti weebale tekirina kye kikugyako.
English: Saying thank you to someone shows that you appreciate their contribution.
Luganda: Okugamba omuntu nti weebale kiraga nti osiimye bya kukoledde.
English: It is very hard to be homeless if you have people who still care about you
Luganda: Kizibu nnyo okubulwa w'osula bwoba okyayina abantu abakufaako.
English: It's a good practice to help those in need.
Luganda: Kikolwa kirungi okuyamba abo abali mu bwetaavu.
English: Good hygiene can prevent the spread of most diseases
Luganda: Obuyonjo busobola okutangira ensaasaanya y'endwadde ezisinga
English: Overcrowded places increase on the spread of diseases
Luganda: Ebifo eby'akanyigo byongeza ku kusaasaana kw'endwadde
English: The government has failed to help pregnant mothers.
Luganda: Gavumenti eremereddwa okuyamba ba maama abali embuto.
English: It's the government's responsibility to treat its people from various diseases.
Luganda: Buvunaanyizibwa bwa gavumenti okujjanjaba abantu baayo ebirwadde eby'enjawulo.
English: Hand washing can prevent the spread of certain diseases
Luganda: Okunaaba engalo kusobola okutangira okusaasaana kw'endwadde ezimu
English: It's the government's responsibility to teach its people about various diseases
Luganda: Buvunaanyizibwa bwa gavumenti okusomesa abantu baayo ku bulwadde obw'enjawulo
English: The number of refugees in Uganda is increasing
Luganda: Omuwendo gw'abanoonyiboobubudamu mu Uganda gweyongera
English: We need to stop the spread of diseases in crowded areas.
Luganda: Twetaaga okukomya okusaasaanya endwadde mu bifo ebirimu abantu abangi.
English: There is an easy spread of diseases in crowded areas.
Luganda: Waliwo obwangu mu kusaasaana kw'endwadde mu bifo ebirimu abantu abangi.
English: The government has not taught people about the various diseases
Luganda: Gavumenti tesomeseezza bantu ku ndwadde ez'enjawulo.
English: You can use any kind of soap to wash your hands.
Luganda: Osobola okukozesa ekika kya ssabbuuni kyonna okunaaba mu ngalo.
English: Children should be taught about disease prevention.
Luganda: Abaana balina okusomesebwa ku kwetangira endwadde.
English: The government has stepped up to help the refugees in the country
Luganda: Gavumenti evuddeyo okuyamba abanoonyiboobubudamu mu ggwanga.
English: People are now going to court for any legal issues that may arise
Luganda: Abantu kati bagenda mu mbuga z'amateeka ku nsonga yonna ey'amateeka eyinza okujja.
English: It's the court that gives the date to hear court cases
Luganda: Kkooti y'ewa olunaku olw'okuwulirizaako emisango gyayo
English: Giving a court date depends on a number of issues
Luganda: Kkooti okuwa olunaku kisinziira ku nsonga nnyingi.
English: People are no longer allowed in court for the fear of coronavirus
Luganda: Abantu tebakyakkirizibwa mu kkooti olw'okutya kw'akawuka ka ssenyigga omukambwe
English: People are to follow instructions provided by the government
Luganda: Abantu baakugoberera ebiragiro ebyabawebwa gavumenti
English: Not everyone is happy with a court ruling
Luganda: Si buli omu nti musanyufu ku nsala ya kkooti
English: Everyone is happy with a court ruling
Luganda: Buli omu musanyufu n'ensala ya kkooti
English: It's the court's responsibility to judge a person's wrongdoings
Luganda: Buvunaanyizibwa bwa kkooti okulamula ebibi by'omuntu
English: Nowadays people are taking matters into their own hands
Luganda: Ennaku zino abantu ensonga bazimalira mu mikono gyabwe
English: Nowadays people are not bothered by the president speech.
Luganda: Ennaku zino abantu tebateganyizibwa na kwogera kwa mukulembeze w'eggwanga.
English: people do not know how to control their temper
Luganda: Abantu tebamanyi ngeri yakufugamu busungu bwabwe
English: you have a right to plead not guilty in a court
Luganda: Olina olukusa okwewozaako mu kkooti
English: people are now employing people who are below eighteen years of age
Luganda: Abantu kati bawa abantu emirimu abali wansi w'emyaka kkumi na munana
English: Nowadays everyone in the family has to work no matter what age they are.
Luganda: Ennaku zino buli omu mu maka alina okukola si nsonga wa myaka ki?
English: Many people are now involving children in farming.
Luganda: Abantu bangi kati bayingizza abaana mu bulimi.
English: After schools closed children engaged in farming and selling of food.
Luganda: Oluvannyuma lw'amasomero okuggalwa abayizi beenyigira mu bulimirunzi n'okutunda emmere.
English: Some pupils can not study on radio or television because they don't have them.
Luganda: Abayizi abamu tebasobola kusomera ku ladiyo na ttivvi kubanga tebazirina.
English: The government is trying to educate parents on ways to protect their children's rights
Luganda: Gavumenti egezaako okusomesa abazadde ku ngeri y'okukuumamu obuweebwa  bw'abaana baabwe
English: The government is trying to continue to educate the children even when they are at home
Luganda: Gavumenti egezaako okwongera okusomesa abaana newankubadde bali waka
English: after schools closed children are now looking for jobs
Luganda: Oluvannyuma lw'amasomero okuggalwa abayizi bali mu kunoonya mirimu.
English: Children are being overworked either by their parents or other employers
Luganda: Abaana kati bakozesebwa nnyo abazadde baabwe oba abakozesa abalala
English: The government is doing whatever it can to protect children rights
Luganda: Gavumenti ekola kyonna ekisoboka okukuuma eddembe ly'abaana
English: The government has not done enough to protect children's rights.
Luganda: Gavumenti tekoze kimala kukuuma ddembe ly'abaana.
English: The coronavirus has heavily impacted people's lives
Luganda: Akawuka ka kolona kakyusizza nnyo obulamu bw'abantu
English: After schools closed children engaged in farming and selling of food
Luganda: Oluvannyuma lw'amasomero okuggalwa abaana beenyigira mu kulima n'okutunda emmere
English: In Uganda some places are being turned into cities
Luganda: Mu Uganda ebifo ebimu bifuulibwa bibuga
English: Everything that has to be made has to first be passed through the committee for discussion
Luganda: Buli kimu ekirina okukolebwa kirina kusooka kuyisibwa mu lukiiko kikubaganyizibweko ebirowoozo.
English: Let us set up a new committee.
Luganda: Tutondewo akakiiko akapya.
English: People no longer go to the district offices to approve their construction plans
Luganda: Abantu tebakyagenda mu yafeesi za disitulikiti okuyisa enteekateeka zabwe ez'okuzimba
English: It's the district's responsibility to approve all construction plans before construction begins
Luganda: Buvunaanyizibwa bwa disitulikiti okukakasa enteekateeka z'okuzimba ng'okuzimba tekunatandika
English: For a district to develop all government bodies involved have to cooperate.
Luganda: Disitulikiti okukulaakulana ebitongole bya gavumenti byonna ebirimu birina okukwatagana.
English: We need more cities in Uganda which look like Kampala.
Luganda: Twetaaga ebibuga ebirala mu Uganda ebifaanana nga Kampala.
English: District councillors and members of parliament both deliver different plans for the district to people
Luganda: Ba kansala ba disitulikiti n'ababaka ba paalamenti bonna bawa enteekateeka ez'enjawulo eri abantu ba disitulikiti
English: Not all the leaders will have a common goal for their area
Luganda: Si bakulembeze bonna nti bajja kubeera n'ekigendererwa eky'awamu eky'ekitundu kyabwe
English: There is still an increase in corruption in the government
Luganda: Wakyaliwo okweyongera mu bukenenuzi mu gavumenti
English: The government is doing its best to fight corruption
Luganda: Gavumenti ekola ky'esobola okulwanyisa obukenenuzi.
English: Improving agriculture is one of the things the government is focusing on
Luganda: Okwongela ku mutindo gw'ebyobulimirunzi ky'ekimu ku bintu gavumenti by'etaddeko essira
English: Public hospital doctors are not well paid
Luganda: Abasawo b'amalwaliro ga gavumenti tebasasulwa bulungi
English: The government take long to pay doctors in public hospitals
Luganda: Gavumenti erwawo okusasula abasawo mu malwaliro gaayo
English: Nowadays people are recovering from the coronavirus
Luganda: Ennaku zino abantu bawona akawuka ka kolona.
English: Doctors and nurses put in a lot to make sure people are treated and healed
Luganda: Abasawo ne ba kiyambi baabwe bateekamu nnyo okukakasa nti abantu bajjanjabwa era bawona
English: It seems there is still fund embezzlement in the government
Luganda: Kirabika wakyaliwo okukumpanya ensimbi mu gavumenti
English: Paying people's salaries in time motivates them to work more
Luganda: Okusasula abantu mu budde kibazzaamu amaanyi okukola ennyo
English: Workers can strike if not paid in time
Luganda: Abakozi basobola okwekalakaasa singa tebasasulwa mu budde
English: It is not a must to pay all workers at the same time.
Luganda: Si kya tteeka okusasula abakozi bonna mu kaseera ke kamu
English: It is a good thing to have a bank account if you are working for the government
Luganda: Kirungi okubeera n'akawunti mu bbanka singa okolera gavumenti
English: You only get paid if you complete the tasks assigned to you
Luganda: Osasulwa singa omaliriza obuvunaanyizibwa obukuwereddwa
English: The government usually sends out money to local councils to pay their workers
Luganda: Gavumenti bulijjo esindika ssente mu gavumenti z'ebitundu okusasula abakozi babwe
English: During the coronavirus outbreak doctors and nurses received an increase in their salaries
Luganda: Mu biseera by'okubalukawo kw'akawuka ka kolona  abasawo n'abayambi baabwe baayongezebwa emisaala.
English: If work is done accountability is required
Luganda: Singa omulimu guggwa embalirira yeetagisa
English: The government tries to educate its people on the various diseases in the country
Luganda: Gavumentuti egezaako okusomesa abantu baayo ku ndwadde ez'enjawulo mu ggwanga
English: Majority of the people in Uganda use motorcycles as a form of transport
Luganda: Abantu abangi mu Uganda bakozesa pikipiki ng'entambula
English: Instead of people motorcycles are instructed to carry only cargo
Luganda: Mu kifo ky'abantu pikipiki ziragirwa kusitula migugu gyokka
English: A small issue can cause people to strike
Luganda: Ensonga entono esobola okuleeterea abantu okwegugunga
English: The president isn't the only one who makes decisions on the country's affairs
Luganda: Omukulembeze w'eggwanga si yeyekka akola okusalawo ku bikwatagana ku nsonga z'eggwanga
English: Majority of the youth in the country are motorists
Luganda: Abavubuka abasinga obungi mu ggwanga bavuzi ba pikipiki
English: The public is also free to suggest ideas for the government to look into
Luganda: Abantu nabo baddembe okuwa gavumenti ebiteeso okutunulamu
English: The government does what it can to protect its people from the coronavirus
Luganda: Gavumenti ekola ky'esobola okukuuma abantu baayo okuva eri akawuka ka kolona.
English: The poverty rates in Uganda increased during the lockdown
Luganda: Obwavu mu Uganda bweyongera mu kaseera k'omuggalo
English: When will the vaccine for coronavirus come out?
Luganda: Eddagala erigema akawuka ka kolona lifuluma ddi?
English: We need new directives to assist in preventing the spread of coronavirus.
Luganda: Twetaaga ebiragiro ebigya okuyamba mu kutangira okusaasaana kw'akawuka ka kolona.
English: A small issue can cause problems.
Luganda: Ensonga entono esobola okuleeta ebizibu.
English: We have very many people in our family
Luganda: Tulina abantu bangi mu maka gaffe
English: Which kind of music do you like most?
Luganda: Kika kya nnyimba ki ky'osinga okwagala?
English: Who is your role model?
Luganda: Ani gwe wenyumirizaamu?
English: This is a rainy season.
Luganda: Bino biseera bya nkuba
English: Leadership is an opportunity given to serve the people.
Luganda: Obukulembeze mukisa ogukuweebwa okuwereza abantu.
English: Christians purchased a brand new lorry for the diocese.
Luganda: Abakulisitu baaguze loole empya eyekigo.
English: The lorry was bought at two hundred eighty-five million shillings.
Luganda: Loole yagulwa obukadde bwa siringi ebikumi bibiri mu kinaana mu butaano
English: The church will provide hiring services which will generate income.
Luganda: Ekkanisa ejja kuteekawo obuweereza bw'okupangisa ekinaaleta enyingiza.
English: The clergy need to engage in business activities to improve their welfare.
Luganda: Abakulembeze b'amadiini beetaaga okwenyigira mu mirimu gy'obusuubuzi okulongoosa obulamu bwabwe.
English: Christians came together to respond to the needs of the clergy.
Luganda: Abakrisitu begasse okuddamu eri ebyetaago by'abakulembeze b'eddiini.
English: The lorry will be used to carry out business activities in Arua.
Luganda: Loole ejja kukozesebwa okukola eby'obusuubuzi mu Arua
English: The diocese will decrease on income spent on transferring clergies.
Luganda: Essaza lijja kukendeeza sente zerisaasaanya ku kyusa bannaddiini.
English: The diocese has started to engage in business activities.
Luganda: Essaza litandise okwenyigira mu mirimu gyobusuubuzi.
English: The diocese bought a brand new lorry to solve transport issues.
Luganda: Esaza lyaguze loole empya okugyawo obuzibu bw'entambula.
English: The bishop team will embark on purchasing a brand new double cabin.
Luganda: Ttiimu y'omulabirizi ejja kugenda okugula ddabo kabini empya ttuku.
English: The diocesan office was enclosed in a fence.
Luganda: Yafesi y'essaza yetoolozeddwa olukomera.
English: Friends of the bishop is a group which was established in two thousand eighteen.
Luganda: Mikwano gy'omulabirizi kibinja ekyatandikibwawo mu nkumi bbiri kkumi na munaana
English: Madi and West Nile dioceses are the largest in the Church of Uganda.
Luganda: Madi ne West Nile ge masaza agasinga obunene mu kereziya ya Uganda.
English: The diocese covers six districts.
Luganda: Essaza litwala disitulikiti mukaaga.
English: There is the improved power supply in Arua through the Rural electrification agency.
Luganda: Waliwo okulongooka mu kusaasaanya kw'amasannyalaze mu Arua okuyita mu kitongore ekisasanya amasannyalaze mu byalo.
English: A five hundred kilovolts generator was installed to boost power generation.
Luganda: Genereeta ey'amaanyi ga kiro vooloti bitaano yateekebwawo okwongeza ku masannyalaze agakolebwa.
English: Six generators will increase the power supply up to nearly three megawatts.
Luganda: Genereeta mukaaga zijja kwongeza ku masannyalaze okutuuka ku megawaati ssatu.
English: Two four megawatts generators will be installed after their transportation from Tororo.
Luganda: Genereeta bbiri ez'amaanyi aga megawaati nnya zijja ku tekebwawo oluvannyuma lw'okuleetebwa okuva e Tororo.
English: A new generator will be installed at the factory.
Luganda: Genereeta empya ejja kuteekebwa ku kkolero.
English: The limited power supply in the area has discouraged business from taking place.
Luganda: Amasannyalaze amatono mu kitundu galemesezza eby'obusuubuzi okugenda mu maaso
English: There have been unlimited cases of power outages in West Nile.
Luganda: Wabaddewo embeera y'okuvaako kw'amasannyalaze mu West Nile.
English: The government of Uganda has encouraged power transmission in the area.
Luganda: Gavumenti ya Uganda ekubirizza okutambuza kw'amasannyalaze mu kitundu.
English: People are worried that power may be costly.
Luganda: Abantu beeraliikirivu nti amasannyalaze gandiba ag'ebbeeyi.
English: Improved supply of power will encourage the establishment of industries in the West Nile.
Luganda: Okulongoosa amasannyalaze agasaasaanyizibwa kujja kutumbula okuteekebwawo kw'amakolero mu bugwanjuba bwa Nile.
English: People lack enough money to sustain their lives.
Luganda: Abantu tebalina ssente zimala kuyimirizaawo bulamu bwabwe.
English: Some businesses cannot operate without power supply.
Luganda: Bizinesi ezimu tezisobola kukola nga tewali masannyalaze.
English: The power generated in the region is insufficient for business and home use.
Luganda: Amasannyalaze agakolebwa mu kitundu tegamala kuyimirizaawo bya busuubuzi n'okukozesa ewaka.
English: Electricity generation in Karuma will increase the supply of power in West Nile.
Luganda: Amasannyalaze agakolebwa mu Karuma gajja kwongeza amasannyalaze agagenda mu West Nile.
English: The cost of power will not change.
Luganda: Ebbeyi y'amasannyalaze tejja kukyuuka.
English: Arua catholic diocese lost a staunch Christian.
Luganda: Essaza ly'ekereziya ey'ekikatoliki erya Arua lyafiirwa omukulisitu omugundiivu.
English: The doctor was suffering from malaria.
Luganda: Omusawo yali yalwala omusujja.
English: May his soul rest in eternal peace.
Luganda: Omwoyo gwe guwummule mirembe.
English: The deceased was against the church so the people refused to attend his burial.
Luganda: Omugenzi yali tawagira kkanisa n'olwekyo abantu baagaanye okumuziika.
English: The Christian was expelled from the church for demanding rent arrears.
Luganda: Omukulisitu yagobwa mu kkanisa lwa kubanja ssente z'obupangisa ezasooka.
English: The church needed an apologetic letter from the excommunicated Christian.
Luganda: Ekkanisa yali yeetaga ebbaluwa y'ekisonyiwo okuva eri omukulisitaayo eyagobebwa.
English: The Christian explained that he did not commit any crime when he demanded rent.
Luganda: Omukulisitaayo yanyonyola nti teyazza musango gwonna bwe yabanja ssente z'obupangisa.
English: The clergy refused to pray for him before he was laid to rest.
Luganda: Bannaddiini baagaana okumusabira nga tannatwalibwa magombe.
English: The church lost another member.
Luganda: Ekkanisa yafiridwa omukulisitu omulala.
English: He was also suffering from yellow fever.
Luganda: Era yali alwadde omusujja gw'enkaka.
English: The clergy will not tolerate people who are against the church.
Luganda: Omuwereza tajja kugumiikiriza bantu batayagaliza kkanisa.
English: The church congregation has lost six children since the beginning of the year.
Luganda: Ekkanisa effiriddwa abaana mukaaga okuva omwaka we gwatandika.
English: The lease for the land given to them is expired.
Luganda: Liizi y'ettaka gye baabawa yaggwako.
English: The Italian missionaries failed to pay for the lease over the land.
Luganda: Abaminsane aba yitale baalemererwa okusasula liizi y'ettaka.
English: The church's failure to pay resulted in condemning the Christians.
Luganda: Ekkanisa okulemererwa okusasula kwe kwavirako okuvumirira abakulisitu.
English: The role of the church is to spread the gospel.
Luganda: Omulimu gw'ekkanisa gwa kusaasaanya njiri.
English: People want to rescue their land from the Church.
Luganda: Abantu baagala kununula takka lyabwe okuva eri ekkanisa.
English: The parish council held a meeting to discuss the land dispute.
Luganda: Akakiiko k'omuluka katuuza olukiiko okuteesa ku nkaayana z'ettaka.