KMayanja/merged_txt_eng_lug huggingface dataset:
English: Smartphones are also affecting other facets of young people's lives.
Luganda: Amasimu agali ku mutimbagano gakyusizza obulamu bw'abaana.
English: Kenya had by far the largest percentage of youth involvement in this activity.
Luganda: Kenya yalina omuwendo gw'abavubuka ogusinga obungi abenyigira mu bikolwa bino.
English: The survey was conducted in Ghana Kenya Nigeria South Africa Tanzania
Luganda: Okunoonyereza kwakolebwa mu Ghana Kenya Nigeria South Afirika Tanzania ne Uganda.
English: Around the continent combined with the availability of smartphones.
Luganda: Okwetooloola ssemazinga kwogatta n'okubuna kw'amasimu.
English: There is a ballooning population of young people with high levels of unemployment.
Luganda: Buli lukya omuwendo gw'abavubuka abatalina mirimu gweyongera.
English: The authority conducts inspections of police premises.
Luganda: Ekitongole kikola okubuuliriza ku maka ga poliisi.
English: Mark Zuckerberg is focused on giving people a voice and bringing people together.
Luganda: Mark zuckerberg agenderera kuwa bantu ddoboozi nakubaleeta wamu.
English: Since the time of the early advertising-supported newspapers.
Luganda: Okuva edda okulanga ebyamaguzi kuwaniridde empapula z'amawulire.
English: A forum was hosted by Georgetown University's institute at Politics and Public Service.
Luganda: Olukiiko lwategekeddwa Ssetendekero wa Georgetown ku byobufuzi n'empeereza y'abantu.
English: The revenue-maximizing goal was to reach the largest audience possible.
Luganda: Ekigendererwa ky'okusoolooza kwali kutuukirira muwendo munene nga bwekisoboka.
English: How users behave online and use that data to categorize them into specific groups.
Luganda: Engeri abantu gye beyisaamu ku mukutu ne bakozesa ebizuuliddwa okubaawulamu ebibinja.
English: The Founders realized it was essential for their experiment in democracy to function.
Luganda: Abatandisi baakizuula nti kyali kikulu ku lw'enkola ya demokulasiya okukola.
English: When the communal "We" is undermined they deliver different information to tribes in secret.
Luganda: Kasita ekigambo kya bonna kinyoomebwa bafulumya bubaka bwanjawulo mu kyama eri ebika.
English: Broadcasting began in the twenties and thirties
Luganda: Okuweereza kwatandika mu myaka gy'abiri n'asatu.
English: The Fairness Doctrine rules were imposed on broadcasters requiring the airing of all sides.
Luganda: Etteeka ery'obwenkanya lyakakaatibwa ku baweereza nga lyeetaaga obuteekubiira.
English: On the social media sites with most users that's where our friends are.
Luganda: Ku mikutu gimugattabantu egisinza abagoberezi eyo mikwano gyaffe gyegiri.
English: The public had a right to assure they weren't misused.
Luganda: Abantu baalina olukusa okukakasa nti tebabyeyambisa bubi.
English: These platforms are putting decentralized power directly into people's hands.
Luganda: Emikutu gino giteeka amaanyi g'obukulembeze mu mikono gy'abantu.
English: Users can communicate and share greetings and information via text messages.
Luganda: Abagikozesa basobola okwogerezeganya nokubuzaganya nga beewandiikira mu mesegi.
English: Burkina Faso led with a fifty-two percent increase.
Luganda: Burkina Faso yakulembera n'okweyongera kw'obutundu ataano mu bubiri ku buli kikumi
English: Uganda was number fourteen with a seventeen percent increase.
Luganda: Uganda yali ya nnamba kkumi na nnya n'okweyongera kw'obutundu kkumi na musanvu ku buli kikumi.
English: South Sudan spent more in two thousand eighteen compared to two thousand seventeen.
Luganda: South Sudan yasaasaanya nnyo mu nkumi bbiri mu kkumi na munaana bw'ogeraageranya ne nkumi bbiri kkumi na musanvu.
English: These figures in the year two thousand seventeen were picked from data by the Stockholm International Peace Research Institute.
Luganda: Emiwendo gino gyaggyiba Stockholm International Peace Research Institute okuva mu bibalo mu mwaka gwa nkumi bbiri mu kkumi na musanvu.
English: Generally military expenditure in Africa fell by eight percent.
Luganda: Okutwaliza awamu ensaasaanya y'amagye mu Afirika yakka ebitundu munaana ku buli kikumi.
English: According to Stockholm International Peace Research Institute African governments spend on their military armies.
Luganda: Okusinziira ku Stockholm International Peace Research Institute gavumenti za Afirika zisaasaanya ku magye gaazo.
English: The post-cold war peak reached two thousand fourteen.
Luganda: Entikko y'olutalo olutaalimu kulwanagana yatuuka mu nkumi bbiri mu kkumi n'ena.
English: Military expenditure in Africa was still nine and two percent.
Luganda: Ensaasaanya y'amagye mu Afirika yali ekyali mwenda n'obutundu bubiri ku buli kikumi.
English: According to Stockholm International Peace Research Institute military expenditure does not reflect military capability.
Luganda: Okusinziira ku Stockholm International Peace Institute okusaasaanya ku magye tekweyolekera mu busobozi bw'amagye.
English: Tension in Great Lakes Region countries mainly; Uganda Rwanda Burundi and the Democratic Republic of Congo.
Luganda: Obunkenke mu mawanga agali mu East Afirikan Rift okusingira ddala Uganda Rwanda ne Democratic Republic of Congo.
English: Rwandan President Paul Kagame spoke strongly about people trying to destabilize Rwanda.
Luganda: Pulezidenti wa Rwanda Paul Kagame yayogedde n'amaanyi ku bantu abagezaako okutabangula Rwanda.
English: He said those backed by foreign forces will pay heavily for their actions.
Luganda: Yagambye abo abawagirwa amawanga g'ebweru bajja kusasulira nnyo ebikolwa byabwe.
English: Kagame promised to raise the cost on anybody who wants to destabilize our security.
Luganda: Kagame yasuubizza okwongeza ebisale ku oyo yenna ayagala okutabangula ebyokwerinda byaffe.
English: On the fifteenth of November rebel leader Musabimana Juvenal was killed in a security operation in Rutshuru.
Luganda: Nga kkumi na ttaano Ogw'ekkumi n'ogumu omukulembeze w'abayeekera Musabimana Juvenal yattibwa mu kikwekweto ky'ebyokwerinda mu Rutshuru.
English: Rwanda Special Forces are jointly deployed with the Democratic Republic Army.
Luganda: Amagye ga Rwanda agakuuma Pulezidenti gayiiriddwa wamu n'aga Democratic Republic.
English: Uganda asked to join them in operations on the twenty-fifth of October but Beni declined.
Luganda: Uganda yasaba okubeegattako mu bikwekweto nga abiri mu ttaano Ogwekkumi naye Beni n'agaana.
English: Instead Uganda said it would secure its border against militia forces.
Luganda: Wabula Uganda yagambye nti ejja kukuuma ensalo zaayo okwewala obulumbaganyi bw'amagye.
English: On November seventeenth in eastern Rwanda Burundian soldiers were hit in a night attack.
Luganda: Nga kkumi na musanvu Ogwekkumi n'ogumu mu buvanjuba bwa Rwanda abajaasi ba Burundi baakubibwa mu bulumbaganyi bw'ekiro.
English: Burundi's Ministry of Defense published reports on the attack that killed eight Burundian soldiers.
Luganda: Minisitule y'ebyokwerinda mu Burundi yafulumya alipoota ku bulumbaganyi obwatta abajaasi ba Burundi munaana.
English: The company is said to have had ninety soldiers.
Luganda: Kkampuni egambibwa okuba nga yalina abajaasi kyenda.
English: As many were injured the rest fled in confusion.
Luganda: Abasinga bwe baakosebwa abalala baafuna okutabulwa.
English: Military sources quoted that it was one of the largest and deadliest attacks.
Luganda: Ensonda z'amagye zaagambye bwali bumu ku bulumbaganyi obukyasinze obunene era obw'obulabe.
English: Informed sources described how the assailants pounced on Burundian soldiers on Mount Twinyoni.
Luganda: Ensonda enneekusifu zanyonnyodde engeri abatujju gye baazinduukirizzaamu abajaasi ba Burundi ku lusozi Twinyoni.
English: Initial reports said that the attackers retreated in Rwanda.
Luganda: Alipoota ezaasoose zaagambye nti abalumbaganyi baddukidde mu Rwanda.
English: Burundi accuses Rwanda of backing rebels opposed to the Bujumbura government
Luganda: Burundi erumiriza Rwanda okubeera emabega w'abayeekera abawakanya gavumenti ya Bujumbura.
English: It is not true that the attacks were made by people who came from Rwanda.
Luganda: Si kituufu nti obulumbaganyi bwakolebwa bantu abaava mu Rwanda
English: We have other things to do.
Luganda: Tulina ebintu ebirala eby'okukola.
English: On November tenth two alleged Ugandan smugglers of tobacco into Rwanda were shot dead.
Luganda: Nga kkumi Ogwekkumi na gumu bannayuganda babiri abaateberezebwa okukusa taaba mu Rwanda baakubibwa amasasi ne bafa.
English: On November nineteenth unknown attackers killed at least nineteen people in Beni.
Luganda: Nga kkumi na mwenda Ogwekkumi n'ogumu abalumbaganyi abatamanyiddwa batta ekitono ennyo abantu kkumi na mwenda mu Beni.
English: This area lies just over the Rwenzori mountain from the Uganda border.
Luganda: Ekitundu kino kiri kumpi ddala n'olusozi Rwenzori okuva ku nsalo ya Uganda.
English: Beni is the base of the United Nations stabilization mission in the Democratic Republic of Congo.
Luganda: Beni kye kitebe kya United Nations stabilisation mission mu Democratic Republic of Congo.
English: The attackers reportedly kidnapped many people
Luganda: Abalumbaganyi kyagambibwa baawamba abantu bangi.
English: There were peaceful protests in Sudan in December two thousand nineteen.
Luganda: Alipoota ezaasooka ku bulumbaganyi bwa kkumi na mwenda Ogwekkumi na gumu zaagamba abassi baali ba kabinja ka bamukwatammundu abasiraamu.
English: According to Analysts these incidents were on Rwanda's borders with the Democratic Republic of Congo.
Luganda: Okusinziira ku beekenneenyi bino ebiriwo ku nsalo za Rwanda ne Democratic Republic Congo.
English: Some analysts say regional leaders are building their armies and firepower for armed clashes.
Luganda: Abeekenneenyi abamu bagamba nti abakulembeze b'ebitundu bazimba amagye gaabwe n'ebyokulwanyisa nga beetegekera entalo.
English: Russia has been the biggest beneficiary in shipping arms to these countries.
Luganda: Russia y'esinze okuganyulwa mu kutambuza ebyokulwanisa eri ensi zino.
English: This October forty African heads of state and their delegations descended on Russian Black Sea city.
Luganda: Mu Gwekkumi guno Bapulezidenti ba Afirika ana n'abakiise baabwe baalumba Russian Black Sea City.
English: Russian President Vladimir Putin and other Russian officials met with African leaders.
Luganda: Pulezidenti wa Russia Vladimir Putin n'abakungu ba Russia abalala baasisinkana n'abakulembeze ba Afirika.
English: Russia had laid out the military hardware favored by African countries.
Luganda: Russia yali emaze okuwaayo ebyokulwanisa eri amawanga ga Afirika.
English: Ethiopian Prime Minister Abiy Ahmed was photographed pensively eyeing model tanks.
Luganda: Ssaabaminisita wa Ethiopia Abiy Ahmed yakubibwa ekifaananyi nga yeefumiitiriza atunuulira ttanka.
English: Russia is the second-largest supplier of arms in the world.
Luganda: Russia ekwata kyakubiri mu nsi yonna mu kutunda ebyokulwanisa.
English: Nigeria reportedly bought twelve helicopters and a deal for training and other equipment.
Luganda: Nigeria yagambibwa okugula ennyonyi nnamunkanga kkumi na bbiri n'entegeeragana y'okutendeka wamu n'ebikozesebwa ebirala.
English: Between two thousand thirteen and two thousand seventeen Chinese arms sales increased.
Luganda: Wakati wa nkumi bbiri mu kkumi n'esatu ne nkumi bbiri mu kkumi na musanvu ebyokulwanisa bya China byeyongera ettunzi.
English: Chinese arms are picking up because they are easy to operate effective and cheap.
Luganda: Ebyokulwanyisa bya China byeyongera okwettanirwa kubanga byangu okukozesa bikola bulungi era bya ssente nsaamusaamu.
English: Stockholm International Peace Research Institute Arms Transfer Database shows that Uganda purchases equipment from Russia.
Luganda: Etterekero ly'emiwendo erya Stockholm International Peace Research Institute liraga nti Uganda egula ebyokulwanyisa okuva e Russia.
English: That is when it got the six famous aircraft in a deal with accessories.
Luganda: Bwetyo bwe yasobola okufuna ennyonyi z'ettuttumu mukaaga n'entegeeragana ku bintu ebizikola.
English: It also bought Infantry Fighting Vehicles and forty-four tanks.
Luganda: Era yagula emmotoka ennwanyi ne ttanka ana mu nnya.
English: These assets have given Uganda superior air power compared to Rwanda Burundi Tanzania and others.
Luganda: Ebintu bino biwadde Uganda ebyokulwanyisa eby'omu bbanga eby'amaanyi bw'ogigeraageranya ku Rwanda Burundi Tanzania n'endala.
English: Only Kenya boasts more air firepower.
Luganda: Kenya yokka yeegisinga ebyokulwanyisa eby'omu bbanga eby'omulembe.
English: On November seventh President Museveni graduated eighteen Ugandan Air Force pilot cadets.
Luganda: Nga musanvu Ogwekkumi na gumu Pulezidenti Museveni yatikkira abavuzi b'ennyonyi z'amagye kkumi na munaana abali ku ddaala erisooka.
English: The base has new training facilities equipment and aircraft.
Luganda: Enkambi erina ebikozesebwa mu kutendeka ebipya ebyuma n'ennyonyi.
English: The ceremony featured flight demonstrations with Cessna piston trainers and jets from Bulgaria.
Luganda: Omukolo gwaliko okw'olesa ennyonyi n'abatendesi ba Cessna piston n'ennyonyi okuva e Bulgaria.
English: Rwanda has made most of its military orders from Russia Israel Turkey and China.
Luganda: Rwanda esinze kulagiriza ebyokulwanisa byayo ebisinga okuva e Russia Israel Turkey ne China.
English: Rwanda purchased fifty Red Arrow tank missiles from China were received in twenty-eighteen.
Luganda: Red Arrow tank missiles ataano Rwanda ze yagula e China yazifuna mu nkumi bbiri mu kkumi na munaana.
English: Rwanda was the first foreign armed force equipped with China's Red Arrow anti-tank missiles.
Luganda: Rwanda y'ensi y'ebweru eyasooka okufuna ebyokulwanyisa bya China ebya Red Arrow anti-tank missiles.
English: In twenty seventeen it got thirty Cobra Armored Protected Vehicles from Turkey.
Luganda: Mu nkumi bbiri mu kkumi na musanvu yafuna emmotoka za Cobra ezitayitamu masasi okuva e Turkey.
English: Rwanda has Russian helicopters Ural vehicles small arms and Air Defense Systems.
Luganda: Rwanda erina ennyonyi za Russia zi nnamunkanga emmotoka za Ural emmundu entono n'ennyonyi ennwanyi.
English: The two agreed military and technical cooperation in two thousand seventeen.
Luganda: Ababiri bakkaanya okukolagana mu by'amagye mu nkumi bbiri mu kkumi na musanvu.
English: But Rwanda is equally receptive to the Chinese.
Luganda: Naye kumpi Rwanda eyaniriza Abakyayina.
English: The military parade celebrating Rwanda's twenty-fifth Liberation Day in August.
Luganda: Ennyiriri z'amagye ezijaguza ameenunula ga Rwanda ag'abiri mu etaano mu gwomunaana.
English: The data indicate that military expenditure in Rwanda increased by two thousand eighteen.
Luganda: Ebibalo biraga nti ensaasaanya ku by'okulwanyisa mu Rwanda yeeyongera mu nkumi bbiri mu kkumi na munaana.
English: Rwanda's highest expenditure was one hundred fifty-eight million dollars in nineteen ninety-one.
Luganda: Ensaasaanya ya Rwanda ekyasinze yali ya bukadde bwa ddoola kikumi ataano mu munaana mu lukumi mu lwenda kyenda mu gumu.
English: Burundi also boasts some Russian Arms.
Luganda: Burundi nayo yeewanyisa ebyokulwanyisa bya Russia.
English: The arms trade is however highly secretive.
Luganda: Ensuubulagana y'ebyokulwanyisa ya kyama nnyo.
English: It was revealed that agricultural company Green Horizon was a front for Israel.
Luganda: Kyategeezebwa nti kkampuni y'ebyobulimi n'obulunzi eya Green Horizon yasembebwa ba Yizirayiri.
English: Russian President Vladimir Putin met with African leaders in Sochi.
Luganda: Omukulembeze wa Russia Vladimir Putin yasisinkana n'abakulembeze ba Afirika mu Sochi.
English: General Yisrael Ziv's security company was supplying arms to South Sudan.
Luganda: Kkampuni ya Yisrael eya Ziv's security company yali etunza South sudan ebyokulwanyisa.
English: Several sources claim to rank countries based on military strength.
Luganda: Ensibuko ez'enjawulo zigamba okusengeka ensi okusinziira ku maanyi mu by'amagye.
English: Ethiopia is considered to have the highest firepower.
Luganda: Ethiopia etwalibwa okuba n'ebyokulwanyisa eby'amaanyi.
English: But Kenya and Uganda are far behind countries like Angola.
Luganda: Naye Kenya ne Uganda nsi eziri emabega nga Angola.
English: Rising tension has been high at the Uganda-Rwanda borders.
Luganda: Obunkenke bubadde waggulu ku nsalo ya Uganda ne Rwanda.
English: President Museveni and Paul Kagame have blocked open public discussion on the issues.
Luganda: Pulezidenti Museveni ne Paul Kagame bagaanye okukubaganya ebirowoozo mu lwatu ku nsonga.
English: Tension on the Rwanda- Burundi border has lasted longer.
Luganda: Obunkenke ku nsalo za Rwanda ne Burundi bumaze ebbanga ddene.
English: President Pierre Nkurunziza accuses Kagame of being the mastermind of a twenty fifteen coup attempt in Bujumbura.
Luganda: Pulezidenti Pierre Nkurunziza alumiriza Kagame okukulemberamu obulumbaganyi bw'okuvuunika gavumenti mu nkumi bbiri mu kkumi n'etaano e Bujumbura.
English: Kigali accuses Bujumbura of sheltering camps of Democratic Forces for the Liberation of Rwanda rebels.
Luganda: Kigali erumiriza Bujumbura okubudamya enkambi za Democratic Forces okusumulula abayekera ba Rwanda
English: The open hostility between Rwanda and Uganda is newer.
Luganda: Obutakwatagana bw'olwatu wakati wa Rwanda ne Uganda buggya.
English: Museveni and Kagame were once comrades.
Luganda: Museveni ne Kagame baakolaganako.
English: Wars in Uganda Rwanda and the Democratic Republic of Congo were commanded by Museveni and his lieutenant Kagame.
Luganda: Entalo mu Uganda Rwanda ne Democratic Republic of Congo zaaduumirwanga Museveni ne loteenaanti we Kagame.
English: Since becoming president Kagame has sought to break away from being Museveni's lieutenant.
Luganda: Okuva lwe yafuuka pulezidenti Kagame alowoozezza ku ky'okuva ku bwa loteenaanti wa Museveni.
English: As the independent has reported before the two now view each other with suspicion.
Luganda: Nga Independent bwe yawandiika emabega Ababiri kati beeraba n'okwekengera kw'amaanyi.
English: The International Crisis Group reported that there is a quarrel between Rwanda and Uganda.
Luganda: International Crisis group yawandiika nti waliwo okuyombagana wakati wa Rwanda ne Uganda.
English: According to International Crisis Group: Their twenty-year collaboration means they know each other's secrets.
Luganda: Okusinziira ku International Crisis Group; enkolagana yabwe ey'emyaka abiri etegeeza nti beemanyi ebyama.
English: The top leaderships tend to see previously close associates as possible enemies.
Luganda: Abakulembeze ab'oku ntikko bagezaako okulaba abaali bakolagana ng'abanaafuuka abalabe.
English: The Rwanda leadership now views Museveni as an enemy.
Luganda: Obukulembeze bwa Rwanda bulaba Museveni ng'omulabe.
English: He is known for his good negotiations.
Luganda: Amanyiddwa olw'enteeseganya ze ennungi.
English: It is difficult for leadership in Kigali to trust Museveni's commitment to any agreement.
Luganda: Kizibu obukulembeze mu Kigali okwesiga okwewaayo kwa Museveni ku ndagaano yonna.
English: In return the Ugandan leadership views Kagame as resilient.
Luganda: Ekyennyume ky'ekyo obukulembeze bwa Uganda bulaba Kagame nga omuwanguzi.
English: The Daily Monitor newspaper in Kampala in December twenty eighteen quoted Kagame.
Luganda: Amawulire ga The Daily Monitor mu Kampala mu Gwekkumi n'ebiri nkumi bbiri kkumi na munaana gwajulira Kagame okugamba
English: Those challenges have been changing forms.
Luganda: Okusoomooza okwo kubadde kukyukakyuka.
English: When it comes to us our history we do not take security challenges lightly.
Luganda: Bwe kituuka ku ffe ebyafaayo byaffe tetutwala bisoomooza bya kwerinda nga byalubalaato
English: We would not want to be found wanting in terms of taking care of our security.
Luganda: Tetwandyagadde kusangibwa nga twagala okufaayo mu nsonga z'ebyokwerinda byaffe.
English: Big or small we will take care of it.
Luganda: Kinene oba kitono tujja kukirabirira.
English: We have people in the region others far away.
Luganda: Tuyina abantu mu kitundu abalala bali wala nnyo.
English: Some help people involved in political struggles.
Luganda: Waliwo abo abayamba abantu abeenyigira mu ntalo z'ebyobufuzi.
English: We have to remind them that is not their business.
Luganda: Tuyina okubajjukiza nti tebibakwatako.
English: This attitude shows that Kagame feels that his government faces constant threats.
Luganda: Embeera eno eraga nti Kagame awulira nti gavumenti ye efuna okutiisibwatiisibwa buli kaseera.
English: The feeling is compounded by a history of oppression.
Luganda: Empulira eno ezingiramu ebyafaayo by'okunyigirizibwa
English: African government spent forty billion six million United States dollars.
Luganda: Gavumenti ya Afirika yasaasaanya obuwumbi makumi ana n'obukadde mukaaga obwa ddoola z'Amerika.
English: This was the largest relative annual decrease since the war peak reached.
Luganda: Kuno kwe kukendeera okukyasinze obunene bwogeraageranya mu mwaka okuva ku ntikko y'olutalo.
English: Military expenditure in Africa was still higher in two thousand eighteen than in two thousand nine.
Luganda: Ensaasaanya ya bannamagye mu Afirika yali ekyali waggulu mu nkumi bbiri kkumi na munaana okusinga mu nkumi bbiri mwenda.
English: Kagame officiated a swearing-in ceremony of new cabinet ministers at parliament in Kigali.
Luganda: Kagame yakulembera omukolo gw'okulayira kwa ba Minisita ba kabineti  ku paalamenti mu Kigali.
English: Uganda said it would only join bilateral military arrangements with the Democratic Republic of Congo.
Luganda: Uganda yagamba nti esobola okweyunga ku nteekateeka z'amagye ne Democratic Republic of Congo yokka.
English: On their base near the border with Rwanda Eastern Rwanda Burundian soldiers were hit.
Luganda: Abajaasi ba Burundi baakubwa ku nkambi yabwe kumpi n'ensalo za Rwanda Obuvanjuba bwa Rwanda.
English: Their level of sophisticated equipment went beyond that of a rebel outfit
Luganda: Eddaala ly'ebikozesebwa byabwe eddungi lyasinga ku ebyo ebikozesebwa by'abayeekera.
English: State Minister for East African Community told about the false accusations made by Burundi.
Luganda: Minisita w'ensonga z'omunda ow'ekitundu kya East Afirika yayogedde ku kulumiriza okw'obulimba okukolebwa Burundi.
English: Ethiopian Prime Minister Abiy Ahmed checks out model tanks.
Luganda: Kattikiro wa Ethiopia Abiy Ahmed akebedde ttanka ez'omulembe.
English: Allied Democratic Forces for years has been based in the Democratic Republic of Congo.
Luganda: Allied Democratic Forces emyaka mingi ebadde esinziira mu Democratic Republic of Congo.
English: The Great Lakes Region is a neat pile of dry grass waiting for a single match stick to set it on fire.
Luganda: Ekitundu kya Great Lakes Region kiyina omuganda gw'essubi ekkalu eririndiridde akati k'ekibiriti okulikumako omuliro.
English: China is scrambling to catch up with Russia in shipping arms to these countries.
Luganda: China erwana okutuuka Russia mu kuweereza eby'okulwanyisa mu nsi zino.
English: Excitement over military cooperation and military hardware almost obscured deals in nuclear oil gas agriculture and diamonds.
Luganda: Okusanyukira enkolagana mu by'amagye si kya bulijjo.
English: A recent winner of the Nobel Peace Prize was photographed pensively eyeing model tanks.
Luganda: Omuwanguzi asembyeyo owa Nobel Peace Prize yakubiddwa ebifaananyi ng'alowooza nga bw'alaba ttanka ez'omulembe.
English: Russia leads in sales to Africa between two thousand seventeen and two thousand thirteen.
Luganda: Russia ekulembera mu kutunza Afirika wakati wa nkumi bbiri kkumi na musanvu ne nkumi bbiri kkumi na ssatu
English: Twenty-one military agreements were signed in the last five years between Russia and Africa.
Luganda: Endagaano z'ekinnamagye abiri mu emu zezassibwako omukono mu myaka etaano egiyise wakati wa Russia ne Afirika.
English: Africa accounts for twenty-one percent of China's arms exports according to the Stockholm International Peace Research Institute
Luganda: Afirika etwala ebitundu abiri mu kimu ku kikumi ku by'okulwanyisa bya China by'etunda okusinziira ku Stockholm International Peace Research Institute
English: Chinese arms boast similar features to Russian weapons according to military expert reports.
Luganda: Ebyokulwanyisa bya China birina kye bisinga ku by'okulwanyisa bya Rassia okusinziira ku alipoota z'abakugu mu magye.