KMayanja/merged_txt_eng_lug huggingface dataset:
English: "Up to date, some regions in Uganda have no access to electricity."
Luganda: Naguno gwaka ebitundu ebimu mu Uganda tebirina masannyalaze.
English: He was arrested for beating up his wife nearly to death.
Luganda: Yasibiddwa olw'okukuba mukyala we okujula okumutta.
English: Fistfights and chair-throwing broke out in Ugandan's parliament yesterday.
Luganda: Okubagana ebikonde n'okukasuka kw'obutebe bya baluseewo mu palaamenti ya Uganda eggulo.
English: Local defence officer broke into my neighbour's home.
Luganda: Omukuumaddembe w'ekyalo yayingiridde amaka ga muliraanwa.
English: Organizations are partnering with religious communities to help children.
Luganda: Ebitongole byegasse wamu n'abanadddiini okuyamba abaana.
English: Can religion be a contributing factor in conflict?
Luganda: Edddiini esobola okuviirako obutabanguko?
English: Authorities closed a pentecostal church near our home for making noise at night.
Luganda: Aboobunyinza bagaddewo ekkanisa y'abapentekkooti okumpi n'ewaffe olw'okuwoggananga ekiro.
English: The police have been deployed to curb violence.
Luganda: Poliisi eyiiriddwa okukakkanya obutabanguko.
English: Violence against women is a form of sex discrimination.
Luganda: Okutulugunyizibwa kw'abakyala kuba kusosola mu kikula.
English: The government should avoid violence in the youth.
Luganda: Gavumenti eteekeddwa okwewaza abavubuka mu butabanguko.
English: Corruption is the main cause of inefficiency in the government.
Luganda: Enguzi y'ekyasinze okuleetera ebintu okubanga tebimala mu gavumenti.
English: There is a decrease in internet and mobile money users.
Luganda: Waliwo okukendeera kw'abakozesa yintanenti n'okusindikira ssente ku masimu.
English: The parliament of Uganda has reduced tax on mobile money transactions.
Luganda: Paalamenti ya Uganda ekendeezezza ku musolo ogwateekebwa mu kusindika ssente ku masimu.
English: The indirect tax has affected the incomes of the poor.
Luganda: Omusolo ogutaggibwako butereevu gukosezza ennyingiza y'abaavu.
English: They held a press conference to address the matter.
Luganda: Baakoze olukungaana lw'abamawulire okwanja ensonga.
English: One of the communication networks has cut withdraw charges.
Luganda: Ogumu ku mukutu gw'empuliziganya y'amasimu gusaze ku bisale by'okuggyayo ssente.
English: Many people have resorted to keeping money in their homes.
Luganda: Abantu bangi basazeewo okweterekera ensimbi zaabwe mu mayumba gaabwe.
English: Mobile money services are highly used by youth.
Luganda: Enkola z'okusindika ensimbi ku masimu zisinga kukosebwa nnyo bavubuka.
English: There is an increase in the use of mobile money services in Uganda nowadays.
Luganda: Waliwo okweyongera mu nkozesa y'okusindika ensimbi mu Uganda ensangi zino.
English: People are resorting to saving money on mobile money other than banks.
Luganda: Abantu kati basalawo kutereka ensimbi zaabwe ku masimu okusinga mu materekero g'ensimbi.
English: Did you hear what you have just said?
Luganda: Owulidde kye waakoogera?
English: A new tax has been imposed on mobile money transactions.
Luganda: Omusolo omupya guteereddwa ku nkola y'okusindika ensimbi ku masimu.
English: People need to be informed of the different types of taxes.
Luganda: Abantu beetaaga okutegeezebwa ku bika by'emisolo.
English: Mobile money is the easiest way of transferring money to people in far areas.
Luganda: Enkola y'okusindikira ensimbi ku masimu y'ekyasinze obwangu mu kuweereza abantu ensimbi mu bitundu eby'ewala.
English: They urged the government to remove the tax imposed on the transactions.
Luganda: Baasabye gavumenti eggyewo omusolo ogwateekebwa ku kugyayo n'okusindika ensimbi.
English: Depositing money on personal mobile money accounts is a free-cost service.
Luganda: Okussa ssente ku ssimu y'omuntu yennyini kya bwereere.
English: Constant internet access has become difficult in Uganda.
Luganda: Okufuna yintanenti etavaako kifuuse kizibu mu Uganda.
English: Many people in Uganda have continued to drive cars in poor mechanical conditions.
Luganda: Abantu bangi mu Uganda beeyongedde okuvuga emmotoka eziri mu mbeera eyeetaaga okukanika.
English: There is a lot of reckless and careress driving in Uganda.
Luganda: Waliwo obugayaavu n'obutafaayo bungi mu kuvuga emmotoka mu Uganda.
English: The old man was knocked down by a speeding car.
Luganda: Omusajja omukadde yatomerwa emmotoka eyali ku misinde.
English: The overloaded truck overtook at a sharp corner.
Luganda: Kabangali eyali etisse ennyo yayisiza mu kkoona ery'amaanyi.
English: Patience pays never overtake if you don't feel safe to do so.
Luganda: Obugumiikiriza busasula toyisanga bw'oba nga towulira mirembe okukikola.
English: He asked God to strengthen the families of the deceased.
Luganda: Yasabye Katonda agumye ab'enganda z'omugenzi.
English: two prominent leaders died on the spot after the accident.
Luganda: Abakulembeze abaatiikirivu babiri baafudde mbagirawo mu kabenje.
English: The deceased was a devoted servant of God.
Luganda: Omugenzi abadde muweereza nnyo wa Katonda .
English: The pastor hosted a Thanksgiving ceremony at her home on Friday.
Luganda: Omusumba yataddewo omukolo gw'okwebaza Katonda mu maka ge kulwokutaano.
English: My father has been diagnosed with cancer.
Luganda: Kitange bamusanzeemu Kkookolo.
English: The hospital has its own chaper.
Luganda: Eddwaliro lirina essinzizo lyalyo.
English: It is challenging for children when their parents pass away.
Luganda: Kya kusoomooza eri abaana nga bafiiriddwa bazadde baabwe.
English: My husband is too close to his family.
Luganda: Baze muganzi nnyo eri amaka ge.
English: Police warned my brother for driving without a permit.
Luganda: Poliisi yalabudde muganda wange olw'okuvuga nga talina mpapula zimukkiriza.
English: "In Uganda, there are penalties for driving without a permit."
Luganda: Mu Uganda waliwo ebibonerezo ebigabwa ku kuvuga nga tolina mpapula zikukkiriza.
English: A driver must follow all traffic rules to avoid accidents.
Luganda: Omugoba w'ekidduka ateekeddwa okugoberera amateeka g'enguudo okusobola okwewala obubenje.
English: Over fifty taxis have been impounded for overloading.
Luganda: Kamunye ezisukka amakumi ataano zaaboyeddwa lwa kutikka kabindo.
English: Four days of state mourning was declared.
Luganda: Ennaku nnya ez'okukungubaga zaasaliddwawo.
English: He was arrested for drunk driving after the accident.
Luganda: Yasibiddwa olw'okuvuga nga mutamiivu oluvannyuma lw'akabenje.
English: Judiciary interprets laws and makes rulings on legal questions.
Luganda: Ekitongole ekiramuzi kitaputa amateeka ne kiwa ensala yaakyo ku kwebuuzibwa kw'amaeeka.
English: Any complaint about any judicial officer should be put in writing.
Luganda: Okwemulugunya kwonna ku mulamuzi kulina kuteekebwa mu buwandiike.
English: "In rural courts, magistrates are bribed, and they absent themselves on the hearing day."
Luganda: "Mu kkooti z'ebyalo, abalamuzi baweebwa enguzi ne beebuzaawo ku lunaku lw'okuwulira omusango."
English: Yesterday two staff at the high court faced disciplinary action over corruption.
Luganda: Eggulo abakozi babiri ku kkooti eya waggulu baabonerezeddwa olw'obuli bw'enguzi.
English: Some judges in Uganda are facilitated with bribes.
Luganda: Abalamuzi abamu mu Uganda bayimiriddewo na nguzi.
English: The court plays an important role in protecting the rights of citizens in the country.
Luganda: Ekkooti ekola omulimu gwa ttendo okukuuma eddembe ly'abantu mu ggwanga.
English: The court hearing has been postponed to next month.
Luganda: Okuwulirwa kwa kkooti kwongezeddwayo omwezi oguddako.
English: One of the two judges in our district has retired.
Luganda: Omu ku balamuzi ababiri mu disitulikiti yaffe awummudde.
English: He was a good and honest judge.
Luganda: Abadde mulamuzi mulungi ate nga mwesigwa.
English: A group of people rioted after demolishing their homes.
Luganda: Ekibinja ky'abantu kyekalakaasizza oluvannyuma lw'okuboonoonera ennyumba zaabwe.
English: Some parents opt to settle cases of defilement out of court.
Luganda: Abazadde abamu basalawo okumalira ensonga z'okukabasanya abaana waabweru w'ekkooti.
English: The government needs to double on the number of judges.
Luganda: Gavumenti yeetaaga okukubisaamu omuwendo gw'abalamuzi.
English: Opposition leaders asked the government to drop mobile money taxes.
Luganda: Abakulembeze b'oludda oluvuganya baasaba gavumenti okuggyawo emisolo gya mobile money.
English: Mobile money helps to reduce poverty.
Luganda: Enkola y'okusindikira ssente ku masimu eyamba okukendeeza ku bwavu.
English: Taxes on sending and receiving mobile money have been removed.
Luganda: Emisolo egibadde giri ku kusindika n'okuggyayo ssente ku masimu gigiddwawo.
English: There is an increase in taxes on fuer.
Luganda: Waliwo okweyongera kw'emisolo ku mafuta.
English: People save small sums of money on mobile money for emergency use.
Luganda: Abantu beeterekera ensimbi ensaamusaamu ku masimu gaabwe zibayambeko ku bigwabitalaze.
English: Mobile money is the simplest and easiest way of transferring money.
Luganda: Enkola y'okusindikira ensimbi ku masimu y'ekyansinze okuba ennyangu mu kuweereza ensimbi.
English: There is an increase in the number of Ugandans who use financial services.
Luganda: Omuwendo gwa bannayunganda abakozesa empeereza z'ebyensimbi gweyongedde.
English: Mobile money is convenient to people everywhere.
Luganda: Mobile money eyanguyira abantu buli wamu.
English: It is cheap to start a mobile money business.
Luganda: Kiri layisi okutandikawo bizinensi ya mobile money.
English: The new tax discouraged the poor from the use of mobile money.
Luganda: Omusolo omupya gwalemesezza abaavu okweyambisa enkola y'okusindikira ssente ku masimu.
English: Many parents have opted to pay school fees using mobile money.
Luganda: Abazadde bangi basazeewo basasule ebisale by'essomero nga beeyambisa enkola ya mobile money.
English: The increased tax on tobacco is one of the effective ways to reduce smoking.
Luganda: Okulinyisibwa kw'omusolo ku taaba y'emu ku ngeri ezisinga obulungi okukendeeza ku kufuweeta sigala.
English: Agents can immediately access money from the bank to meet customer demands.
Luganda: Bakitunzi banguyirwa mangu okufuna ensimbi okuva mu bbanka okutuukiriza ebwetaavu bwa bakasitoma baabwe.
English: The government charges an indirect tax on the sale of cigarettes.
Luganda: Gavumenti ewooza omusolo ogutali gwa butereevu ku ssigala.
English: The tax will also be charged on the sale of goods like alcohol.
Luganda: Omusolo gujja gugibwa ku byamaguzi ebitundibwa ng'omwenge.
English: He is a genuine policeman.
Luganda: Muserikale mwesimbu.
English: Those police officers are too corrupt.
Luganda: Abasirikale abo bakenenuzi nnyo.
English: The officers had worked on a night shift.
Luganda: Abakungu baabdde bakoze ekiro.
English: There is an increase of bodaboda robberies in Uganda.
Luganda: Obubbi bwa boodabooda mu Uganda bweyongedde.
English: "All over the world, police bribery is becoming a pandemic."
Luganda: Okugulirira abasirikale kiri buli wamu okwetooloola ensi yonna.
English: Poverty is one of the causes of bribery in the police.
Luganda: Obwavu kye kimu ku bintu ebireeta enguzi mu poliisi.
English: The officer denied that he didn't receive the bribe.
Luganda: Omukungu yeegaana nti teyafuna ku nguzi.
English: Investigations about the crime are still ongoing.
Luganda: Okunoonyereza ku musango ku kyagenda mu maaso.
English: Low pay scales and wages has led to corruption among police officers.
Luganda: Omuwendo gw'emisaala omutono n'obusiimo buleese enguzi mu bakungu ba poliisi.
English: The police officers were arrested for receiving a bribe from a taxi driver.
Luganda: Abakungu ba poliisi baakwatibwa olw'okukkiriza enguzi okuva eri omugoba wa kamunye.
English: One of the residents complained that police mismanaged his case file.
Luganda: Omu ku batuuze yeemulugunyizza nti poliisi yakwata bubi omusango gwe.
English: "In case a police officer asks for a bribe, report to us immediately."
Luganda: "Singa omukungu wa poliisi asaba enguzi, tuloopere mu bwangu ddaala."
English: The police officer should keep law and order.
Luganda: Omukungu wa poliisi ateekeddwa okukuuma amateeka n'obutebenkevu.
English: Lack of hope could make one kill him or herself.
Luganda: Obutaba na ssuubi kireetera omuntu okwetta.
English: Being single is not a crime.
Luganda: Obutaba na mubeezi si musango.
English: Let us try as much as possible to be polite and nice to others.
Luganda: Tufube nnyo nga bwe tusobola okuba abawombeefu era abalungi eri abalala.
English: Wars lead to the death of people.
Luganda: Entalo zireetera abantu okufa.
English: "Usually, when people are emotionally hurt, they get stress."
Luganda: "Bulijjo, abantu bwe baba balumwa munda mu mitima, baba n'obweraliikirivu."
English: The groom gives bride price to his future in-laws.
Luganda: Omugole omusajja awaayo ebintu ku buko ng'atwala omukyala.
English: Girl child education is still not yet welcomed by some societies.
Luganda: Okusoma kw'omwana omuwala era tekunnaba kukkirizibwa mu bitundu ebimu.
English: Committing suicide is a sin before God.
Luganda: Okwetta musango mu maaso ga Katonda.
English: People kill themselves in different ways.
Luganda: Abantu betta mu ngeri ez'enjawulo.
English: One of our friends ate poisonous food and died.
Luganda: Omu ku mikwano gyaffe yalidde emmere erimu obutwa n'afa.
English: Some problems can be solved.
Luganda: Ebizibu ebimu bisobola okugonjoolebwa.
English: Parents should try to understand and show compassion to their children.
Luganda: Abazadde bagezeeko okutegeera n'okulaga okusaasira eri abaana baabwe.
English: relatives are part of our extended families.
Luganda: Abenganda baba kitundu ku maka gaffe.
English: History usually repeats itself.
Luganda: Ebyafaayo bidingana.
English: Civil wars lead to the displacement of people.
Luganda: Entalo zomunda zireetera abantu okusaasaana.
English: Abusing others is not good.
Luganda: Okuvuma abalala si kirungi.
English: World food programme saves lives.
Luganda: Ekitongole kya World Food Programme kitaasa obulamu.
English: "Some situations frustrate people to the extreme, causing them to lose hope."
Luganda: Embeera ezimu zinyigiriza nnyo abantu ekibaleetera okuggwaamu essuubi.
English: Is suicide the best way to get rid of stress?
Luganda: Okwetta y'engeri esinga okuva mu bweraliikirivu?
English: The thief was put in the police cell.
Luganda: Omubbi baamuteeka mu kaduukulu ka poliisi.
English: Distressed people need counselling.
Luganda: Abantu abali mu bweraliikirivu beetaaga okubuulirirwa.
English: "Through counselling, we are trying to help this person to get better."
Luganda: "Mu kubuulirirwa, tugezaako okuyamba omuntu ono okuba obulungi."
English: Gender-based violence victims are given counselling sessions.
Luganda: Abatuusiddwako obutabanguko olw'ekikula baweebwa ebiseera eby'okubuulirirwa.
English: A positive attitude gives us peace of mind.
Luganda: Okwekkiririzaamu kutuwa eddembe mu birowoozo.
English: "When we pray to God, he listens and answers our prayers."
Luganda: "Bwe tusaba Katonda, awuliriza era n'ayanukula essaala zaffe."
English: Witchcraft practitioners worship demons.
Luganda: Abajjumbira eby'obulogo basinza masitaani.
English: Can traditional healers be trusted?
Luganda: Kisoboka okwesiga abasawo b'ekinnansi?
English: "For us, we do not believe in witchcraft."
Luganda: Ffe tetukkiririza mu bya bulogo.
English: Witch doctors do not believe in God Almighty.
Luganda: Abasawo b'ekinnansi tebakkiririza mu Katonda Ayinza byonna.
English: Witch doctors usually make sacrifices to demons.
Luganda: Abasawo b'ekinnansi bulijjo bakola saddaaka ku lw'amasitaani.
English: Chicken and pigeons are domestic birds.
Luganda: Enkoko n'enjiibwa binyonyi by'awaka.
English: My friend was arrested yesterday.
Luganda: Mukwano gwange yakwatiddwa eggulo.
English: Their people that believe in witches and witch doctors
Luganda: Abantu baabwe bakkiririza mu malogo n'abasawo b'ekinnansi.
English: Women raised a lot of complaints against the witch doctors.
Luganda: Abakazi beemulugunya nnyo ku basawo b'ekinnansi.
English: People who are arrested are kept at the police station.
Luganda: Abantu ababa bakwatiddwa bakuumirwa ku sitenseni ya poliisi.
English: Why is it that very many women are involved in witchcraft?
Luganda: Lwaki abakazi bangi beenyigidde mu bulogo?
English: Police should work hand in hand with community leaders.
Luganda: Poliisi eteekeddwa okukolera awamu n'abakulembeze b'ekitundu.
English: Witch doctors do most of their activities in the shrine.
Luganda: "Abalaguzi, ebintu byabwe ebisinga obungi babikolera mu ssabo."
English: Our neighbour was robbed yesterday and beaten up badly by the thieves.
Luganda: Muliraanwa waffe baamubbye eggulo era ne bamukuba bubi nnyo.
English: The army and police provide security to civilians.
Luganda: Abajaasi n'aba poliisi bakuuma abantu ba bulijjo.
English: What should be done to stop killings in our surroundings?
Luganda: Ki ekiteekeddwa okukolebwa okukomya ekitta bantu mu bitundu byaffe?
English: Gun shootings could kill people.
Luganda: Okukuba kw'amasasi kwandi tta abantu.
English: Robbers of late tend to kill the ones they have robbed.
Luganda: Abanyazi b'nnaku zino bagenderera okutta be banyaze.
English: It is part of the police's obligation to reach the crime scene.
Luganda: Kitundu ku buvunaanyizibwa bwa poliisi mu kifo ewazziddwa omusango.
English: "One's identity is very important, even at death."
Luganda: Okumanyibwa kw'omuntu kya mugaso nnyo ne mu kufa.
English: What has led to increased robbery and killings?
Luganda: Ki ekireetedde obunyazi n'okutta okweyongera?
English: "Soldiers too, can be killed."
Luganda: "Abajaasi nabo, basobola okuttibwa."
English: Tradeshows create a platform for companies to market their products.
Luganda: Emyoleso gitonderawo akkampuni emikisa okutunda ebyamaguzi byago.
English: Who is a battalion?
Luganda: Omujaasi y'ani?
English: Fate is unavoidable.
Luganda: Entuuko teyeewalika.
English: What is the role of the police surgeon?
Luganda: Omupoliisi alongoosa alina mugaso ki?
English: An experienced soldier is one that has served in the army for a long time.
Luganda: Omujaasi omumanyirivu y'oyo aweerezza mu magye okumala ebbanga eggwanvu.
English: Where do some of the criminals get guns from?
Luganda: Abamu ku bazzi b'ebikolobero baggya wa emmundu?
English: Almost everyone hopes to obtain justice.
Luganda: Kumpi buli muntu asuubira okufuna obwenkanya.
English: The public and security should work together to promote security in the area.
Luganda: Abantu n'abakuumaddembe bakolera wamu okutumbula obutebenkevu mu kitundu.
English: Violent crimes are punishable by law.
Luganda: Emisango gy'obutabanguko gibonerezebwa na mateeka.
English: The public should inform the police about any crime-rerated activities.
Luganda: Abantu bateekeddwa okutegeeza poliisi ku bikolwa byonna ebyekuusa ku bumenyi bw'amateeka.
English: How do youth pressure groups operate?
Luganda: Ebibinja by'abavubuka biddukanyizibwa bitya?
English: A decision to revive is a choice.
Luganda: Okusalawo okuddaabulula kwa kyeyagalire.
English: Is the Uganda Youth Democratic party a political party or?
Luganda: Ekibiina kya Uganda Youth Democratic party kya byabufuzi oba?
English: How can you change the environment you live in?
Luganda: Osobola otya okukyusa obutonde mw'obeera?
English: There are many ways to cause change.
Luganda: Waliyo engeri nnyingi ezireeta okukyuka.
English: Most political players are leaders.
Luganda: Abeenyigidde mu by'obufuzi abasinga bakulembeze.
English: You need to stand up for what is right.
Luganda: Weetaaga okuyimirira ku lw'amazima.
English: Sometimes you have to convince people to believe in what you want.
Luganda: Ebiseera ebimu olina okumatiza abantu okukkiririza mu ky'oyagala.
English: After the reunion we expect teamwork.
Luganda: Oluvannyuma lw'okuddamu okwegatta tusuubira okukolera awamu.
English: Leaders must unite people.
Luganda: Abakulembeze balina okugatta abantu.
English: Commitment involves a sacrifice.
Luganda: Okwewaayo kulimu okusaddaaka.
English: Students in higher institutions of learning can take on a political education course.
Luganda: Abayizi mu bibiina ebya waggulu basobola okutwala essomo ly'ebyobufuzi.
English: Young people love parties.
Luganda: Abaana abato baagala obubaga.
English: Any discussion must have participants.
Luganda: Okukubaganya ebirowoozo kwonna kulina okwenyigiramu abantu.
English: We need to learn from our past mistakes.
Luganda: twetaaga okuyigira ku nsobi zaffe ezaayita.
English: How best can laws made by local authorities be implemented?
Luganda: Amateeka agabagiddwa ab'obuyinza mu byalo gayinza kuteekebwa gatya mu nkola?
English: Why would a trader be experled from the market?
Luganda: Lwaki omusuubuzi yandi gobeddwa mu katale?
English: It is the trader's obligation to pay market dues.
Luganda: Kikakata ku musuubuzi okusasula ebisale by'akatale.
English: Night transactions should be avoided.
Luganda: Okuguliziganya kw'ekiro kulina okuwerebwe.
English: The public is encouraged to observe the law.
Luganda: Abantu bakubirizibwa okugoberera etteeka.
English: Bylaws help in solving societal problems.
Luganda: Amateeka agayisiddwa disitulikiti gayamba okugonjoola ebizibu by'ekitundu.
English: All the traders welcomed the ideas with no resistance.
Luganda: Abasuubuzi banna baayanirizza ebirowoozo awatali kugaana.
English: How can we widen our revenue base?
Luganda: Tuyinza kugaziya tutya amakubo omuggybwa omusolo gwaffe?
English: Laws are beneficial in our day to day life.
Luganda: Amateeka ga muganyulo mu bulamu bwaffe obwa bulijjo.
English: Operating late markets is very risky.
Luganda: Okukola ekiro mu butale kya bulabe nnyo.
English: Petty business can also be profitable.
Luganda: Bubizinensi obutonotoo nabwo busobola okuvaamu amagoba.
English: Markets attract all kinds of people.
Luganda: Obutale buleeta ebika by'abantu bonna.
English: People go to the market to buy goods from traders.
Luganda: Abantu bagende mu katale okugula ebyamaguzi ku basuubuzi.
English: What should be done to restore the environment?
Luganda: ki ekirina okukolebwa okuzzaawo obutonde bw'ensi?
English: Resolutions sometimes amend existing problems.
Luganda: Ebituukibwako ebiseera ebimu bimalawo ebizibu ebibaawo.
English: Uganda hosts refugees from her neighbouring countries.
Luganda: Uganda esenza abanoonyiboobubudamu okuva mu nsi ezigiriraanye.
English: What is your view on environment conservation?
Luganda: Endowooza yo eri ki ku kukuuma obtonde bw'ensi?
English: Some organisations are interested in conserving the environment.
Luganda: Ebitongole ebimu birina obwetaavu mu kukuuma obutonde bw'ensi.
English: Forests prevent soil erosion.
Luganda: Ebibira bitangira okukulugguka kw'ettaka.
English: Human settlement could lead to the destruction of the environment.
Luganda: Okusenga kw'abantu kuyinza okuviirako okwonoona kw'obutonde bw'ensi.
English: Refugees seek a settlement in the host countries.
Luganda: Abanoonyiboobubudamu banoonya ew'okubeera mu nsi ezibasenza.
English: Environment programs should be funded.
Luganda: Enteekateeka z'obutonde bw'ensi zirina okuvujjirirwa.
English: "Human activities, like cutting down trees, destroy the environment."
Luganda: Emirimu gy'abantu nga okutema emiti gyonoona obutonde bw'ensi.
English: Feedback is very helpful in the evaluation phase.
Luganda: Okuddibwamu kwa mugaso nnyo mu kukola okulamula.
English: Of what benefit is a district forestry officer in conserving the environment?
Luganda: Omukungu w'ebbira ku disitulikiti wa muganyulo ki mu kukuuma obutonde bw'ensi?
English: Forests should be preserved due to their numerous benefits.
Luganda: Ebibira birina okukuumibwa olw'emiganyulo gyabyo enkumu.
English: Natural forests act as habitats for wildlife.
Luganda: Ebibira eby'obutonde bikola nga amaka g'ebisolo by'omu nsiko.
English: The meetings took place at the same time.
Luganda: Enkiiko zaabaddewo ekiseera kye kimu.
English: We are all the same before God.
Luganda: Ffenna tuli kye kimu mu maaso ga Katonda.
English: Your biggest problem is mismanagement of your house.
Luganda: Ekizibu kyo ekisinga obunene kukozesa bubi nnyumba yo.
English: You need to find a way to run your home.
Luganda: Weetaaga okufuna engeri y'okuddukaanya amaka go.
English: This is what the professor was saying.
Luganda: Kino kakensa kye yali agamba.