KMayanja/merged_txt_eng_lug huggingface dataset:
English: She had a breathing problem so she was put on a medical ventilator.
Luganda: Yali tassa bulungi ne bamuteeka ku kyuma ekiyamba mu kussa.
English: You need to work together as a team.
Luganda: Mwetaaga okukolera awamu nga ttiimu.
English: Most of the things made locally are cheap.
Luganda: Ebintu ebisinga ebikolerwa wano si bya buseere.
English: The nurse sees many patients every day.
Luganda: Omusawo ajjanjaba abalwadde bangi buli lunaku.
English: Your documents will remain safe with us.
Luganda: Ebiwandiiko byo tujja kubikuuma bulungi.
English: His mother reminded him to do his homework before going to bed.
Luganda: Maama we yamujjukizza okukola ebyamuweereddwa ku ssomero nga tanneebaka.
English: He has a twin sister but they do not look alike.
Luganda: Ye ne muganda we balongo naye tebafaanagana.
English: Some coronavirus vaccines are still under clinical trials.
Luganda: Eddagala lya corona erimu bakyaligezesa.
English: He is planning to go for further studies.
Luganda: Ateekateeka kwongera ku buyigirize bwe.
English: Some people are complaining about the high tax rates imposed on their businesses.
Luganda: Abantu abamu beemulugunya ku misolo emingi gye batadde ku bizineesi zaabwe.
English: You should test for malaria and typhoid.
Luganda: Weekebeze omusujja gw'ensiri ne tayifoodi.
English: Some products on the market have never been approved by the Uganda National Bureau of Standards.
Luganda: Eby'amaguzi ebimu tebisembebwanga kitongole kya Uganda ekikola ku mutindo gw'ebintu.
English: How many points did you score in your senior six final exams?
Luganda: Wafunye obubonero bumeka mu bibuuzo bya siniya ey'omukaaga eby'akamalirizo?
English: Many hospitals in Uganda are facing an oxygen shortage.
Luganda: Amalwaliro mangi mu Uganda tegakyalina mukka gwa okisijeeni.
English: We are encouraged to donate blood to save other people's lives.
Luganda: Tukubirizibwa okugaba omusaayi okutaasa obulamu bw'abantu abalala.
English: There is a water shortage in the whole university.
Luganda: Amazzi gabuze mu yunivasite yonna.
English: Uganda's total population is over forty four million people.
Luganda: Abantu mu Uganda basukka mu bukadde ana mu buna.
English: The number of coronavirus patients in Uganda is rising at a fast rate.
Luganda: Omuwendo gw'abalwadde ba corona mu Uganda gulinnya ku sipiidi nnene.
English: The president encouraged scientists to come up with innovations.
Luganda: Pulezidenti yakubirizza bannassaayansi okuba abayiiya.
English: Some children in villages walk several miles to school.
Luganda: Abaana abamu mu byalo batambula engendo mpanvu okugenda ku ssomero.
English: The presentation was a collaborative effort by all the students in class.
Luganda: Abayizi bonna mu kibiina baakoledde wamu okwolesa.
English: I cannot access his bank account.
Luganda: Sisobola kufuna ssente ku akawunta ye eya bbanka.
English: I will send a team of students to help you.
Luganda: Nja kubaako abayizi be nsindika bakuyambeko.
English: What are your school requirements?
Luganda: Ku ssomero lyammwe babeetaagisa ki?
English: Her mother and sister visited her at school last Sunday.
Luganda: Maama we ne muganda we baamukyalidde ku ssomero ku Ssande ewedde.
English: We shall have the English test five days from now.
Luganda: Tujja kuba n'ekigezo ky'Olungereza mu nnaku ttaano okuva kati.
English: You must work hard to be successful.
Luganda: Olina okukola ennyo okusobola okutuuka ku buwanguzi.
English: She applied for a job in her father's company.
Luganda: Yasabye omulimu mu kampuni ya taata we.
English: We eat fresh fish every Sunday at home.
Luganda: Awaka tulya kyennyanja kibisi buli lwa Ssande.
English: He transports fish in his car.
Luganda: Emmotoka ye agitambulizaamu ebyennyanja.
English: I do not want to eat fish because it smells too much.
Luganda: Saagala kulya byennyanja olw'okuba biwunya nnyo.
English: My grandmother stayed alone in the village.
Luganda: Jjajja wange omukazi abeera yekka mu kyalo.
English: I noticed a number of cars parking in my uncle's compound.
Luganda: Nnalabye emmotoka nnyingi nga zisimbye mu luggya lwa kkojja wange.
English: Gas from vehicles is bad for human health.
Luganda: Omukka oguva mu mmotoka gwa bulabe eri obulamu bw'abantu.
English: She owns that car.
Luganda: Emmotoka eyo yiye.
English: You cannot avoid me forever.
Luganda: Tosobola kunneewala mirembe gyonna.
English: He was admitted to the hospital with lung cancer.
Luganda: Baamuwadde ekitanda mu ddwaliro olw'okuba alina kookolo w'amawuggwe.
English: That musician died of food poisoning.
Luganda: Omuyimbi oyo yafa lwa kulya mmere ya butwa.
English: Kakira is the biggest sugar factory in Uganda.
Luganda: Ekkolero ly'e Kakira lye kkolero lya sukaali erisingayo obunene mu Uganda.
English: You should not leave your food exposed.
Luganda: Tosaanidde kuleka mmere yo nga mbikkule.
English: My friend tested positive for coronavirus.
Luganda: Mukwano gwange baamusanzeemu obulwadde bwa corona.
English: My mother sells fried fish by the roadside.
Luganda: Maama wange atunda byennyanja bisiike ku mmabbali g'ekkubo.
English: Fish can be preserved by refrigerating it.
Luganda: Okukuumira ebyennyanja mu firiigi kibiyamba obutayonooneka mangu.
English: The hawker carries fish in a basket and sells them to customers.
Luganda: Omutembeeyi atambuza ebyennyanja mu kisero n'abiguza abantu.
English: Smoking is a good method of preserving fish.
Luganda: Okukalirira ebyennyanja ku muliro nkola nnungi ebiyamba obutayonooneka mangu.
English: Eating spoilt food may cause diseases like diarrhea.
Luganda: Okulya emmere eyonoonese kisobola okuleetera omuntu endwadde gamba ng'ekiddukano.
English: One of the causes of road accidents is over speeding.
Luganda: Ekimu ku bivaako obubenje ku nguudo kwe kuvuga endiima.
English: Eating too much processed food poses a health threat to an individual.
Luganda: Okulya ennyo emmere enkolerere kya bulabe eri obulamu bw'omuntu.
English: She stays in a dusty place.
Luganda: Ekitundu ky'abeeramu kirimu enfuufu nnyingi.
English: He donated fish storage refrigerators to the traders.
Luganda: Yawadde abasuubuzi firiigi ez'okuterekamu ebyennyanja.
English: It is not safe to move alone at night.
Luganda: Kya bulabe okutambula wekka ekiro.
English: The transport fares have increased due to the coronavirus.
Luganda: Ebisale by'entambula byeyongedde olw'ekirwadde kya corona.
English: Kampala district reported fifty seven more new cases of the coronavirus on Sunday.
Luganda: Ku Ssande mu disitulikiti y'e Kampala mwazuuliddwamu abantu abalala ataano mu musanvu abalina obulwadde bwa corona.
English: Rwanda hosted the African Basketball Championship.
Luganda: Rwanda yakyazizza empaka za Bannantammeggwa b'Omupiira gw'Ensero.
English: Many traders complained about the space allocations in the new market in Busia.
Luganda: Abasuubuzi bangi beemulugunyizza ku ngabanya y'ebifo mu katale k'e Busia.
English: My mother reminded me to take my medicine in the morning.
Luganda: Maama wange yanzijukizza okumira eddagala lyange ku makya.
English: They usually leave their children with a housekeeper when they are going to work.
Luganda: Abaana baabwe batera kubalekera mukozi nga bagenda ku mulimu.
English: Beijing is the capital city of China.
Luganda: Beijing kye kibuga ekikulu ekya China.
English: There are electricity poles that fell during the storm on Sunday.
Luganda: Waliwo ebikondo by'amasannyalaze ebyagudde mu nkuba eyatonnye ku Ssande.
English: He was diagnosed with cancer.
Luganda: Baamuzuddemu kookolo.
English: The president opened new markets in several districts last year.
Luganda: Omwaka oguwedde pulezidenti yaggulawo obutale mu disitulikiti ezitali zimu.
English: Market vendors were asked to sleep in the market during the lockdown.
Luganda: Abasuubuzi b'omu butale baabalagira okusula mu butale mu kiseera ky'omuggalo.
English: Most of the companies employ people within the community.
Luganda: Kampuni ezisinga obungi zikozesa bantu ba mu kitundu.
English: The doctors advise people to include vegetables on every meal.
Luganda: Abasawo bakubiriza abantu okugattako enva endiirwa ku buli mmere.
English: My grandmother has a garden of mushrooms.
Luganda: Jjajja wange alina ennimiro y'obutiko.
English: My young sister is afraid of investing in the farming business.
Luganda: Muganda wange omuto atya okussa ssente mu bizineesi y'okulima.
English: He spent four hundred days in prison.
Luganda: Yamala ennaku bina mu kkomera.
English: I have no choice but rather to eat what is available.
Luganda: Sirina kya kukola nnina kulya kiriwo.
English: Most people want to employ people who are hard working.
Luganda: Abantu abasinga obungi baagala okukozesa abantu abakozi ennyo.
English: This photograph shows you were giving a bribe to the traffic officer.
Luganda: Ekifaananyi kino kiraga nti wali owa enguzi omusirikale w'ebidduka.
English: Uganda received more doses of coronavirus vaccines from America.
Luganda: Uganda yafunye eddagala lya corona eddala okuva mu Amerika.
English: We shall buy snacks from the grocery store.
Luganda: Tujja kugula obumpwakimpwaki okuva mu dduuka.
English: He has a business trip to China.
Luganda: Agenda China ku nsonga za bizineesi.
English: All my family members did not accept my idea.
Luganda: Ab'omu maka gange bonna tebakkirizza kirowoozo kyange.
English: The two Members of Parliament were arrested over the murder of people in Masaka.
Luganda: Ababaka ba palamenti ababiri baakwatiddwa nga babalanga okwenyigira mu kutemula abantu e Masaka.
English: He fell off the ladder as he was building.
Luganda: Yawanuse ku ddaala n'agwa ng'azimba.
English: The coronavirus disease started in China before spreading to the rest of the world.
Luganda: Obulwadde bwa corona bwatandikira mu China nga tebunnasaasaana mu nsi yonna.
English: You should maintain good personal hygiene.
Luganda: Olina okukuuma obuyonjo.
English: A person can contract coronavirus by touching surfaces where an infected person has touched.
Luganda: Omuntu asobola okufuna obulwadde bwa corona singa akwata mu bifo omuntu abulina w'akutte.
English: My restaurant also offers catering services for parties.
Luganda: Ekirabo kyange eky'emmere era kifumba n'emmere y'oku mikolo.
English: Few people went to the market during the lockdown.
Luganda: Abantu batono abaagenda mu butale mu kiseera ky'omuggalo.
English: People in Masaka district are living in fear following the recent killings.
Luganda: Abantu b'omu Masaka bali mu kutya olw'ettemu eribaddewo gye buvuddeko.
English: My father sells meat in the market.
Luganda: Taata wange atunda nnyama mu katale.
English: This disease is really scary.
Luganda: Obulwadde buno butiisa.
English: My uncle bought food from the market.
Luganda: Kojja wange yaguze emmere okuva mu katale.
English: My sister was selling fruits during the lockdown.
Luganda: Muganda wange yatundanga bibala mu kiseera ky'omuggalo.
English: She sang about gender-based violence in her new song.
Luganda: Mu luyimba lwe olupya ayimba ku bikolwa eby'obukambwe ebikolebwa ku bantu ab'ekikula ekimu.
English: His mother sent him to the market to buy food.
Luganda: Maama we yamutuma mu katale okugula emmere.
English: All students should have their lunch from the dining hall.
Luganda: Abayizi bonna eky'emisana balina kukiriira mu kizimbe omuliirwa emmere.
English: The optician tested his eyesight.
Luganda: Omusawo w'amaaso yakebedde amaaso ge.
English: My country is working towards establishing companies that produce imported goods so as to reduce its imports.
Luganda: Ensi yange eri mu kaweefube wa kussaawo kampuni ezikola ebintu ebigulibwa mu nsi ez'ebweru ekendeeze ku muwendo gw'ebintu ebigulibwa okuva mu nsi ez'ebweru.
English: The musician was born in one thousand nine hundred sixty two.
Luganda: Omuyimbi oyo yazaalibwa mu lukumi mu lwenda nkaaga mu ebiri.
English: How much does it cost to get signed to a record label?
Luganda: Kyetaagisa ki okuteekebwa ku alubaamu y'ennyimba?
English: He won an award for the best male artist of the year.
Luganda: Yawangudde awaadi ey'omuyimbi omusajja asinze mu mwaka.
English: His friend is a minister of the gospel.
Luganda: Mukwano gwe mubuulizi wa njiri.
English: The musician died in a car accident.
Luganda: Omuyimbi yafiiridde mu kabenje k'emmotoka.
English: My grandmother succumbed to breast cancer.
Luganda: Maama wange yafa kookolo w'amabeere.
English: He was one of the best known and most respected singers in Uganda.
Luganda: Yali omu ku bayimbi abaatiikirivu era abassibwamu ekitiibwa mu Uganda.
English: My brother started his singing career at the age of five years.
Luganda: Muganda wange yatandika okuyimba nga wa myaka etaano.
English: Three Ugandan-based singers will collaborate on a song to raise money for the cancer institute.
Luganda: Abayimbi Bannayuganda basatu bajja kwegatta bayimbe okukungaanya ssente ez'okuyamba abalwadde ba kookolo .
English: God is very faithful.
Luganda: Katonda mwesigwa nnyo.
English: Many elderly people have died due to complications from the pandemic.
Luganda: Abantu bangi abakuze mu myaka bafudde olw'obuzibu bwe bafunye olw'ekirwadde.
English: His songs are played on many radio stations across the country.
Luganda: Ennyimba ze bazizannya ku mikutu gya leediyo mingi mu ggwanga.
English: He wants to work with that hospital.
Luganda: Ayagala kukola mu ddwaliro eryo.
English: The leader was born thirty five years back.
Luganda: Omukulembeze yazaalibwa emyaka asatu mu etaano emabega.
English: She sang many educative songs.
Luganda: Yayimba ennyimba nnyingi ez'amakulu.
English: Our family asked the police to investigate my father's mysterious death.
Luganda: Ab'enganda zange baasaba poliisi enoonyereze ku nfa ya taata wange etaategeerekeka.
English: I enjoy listening to instrumental music.
Luganda: Njagala nnyo okuwuliriza ennyimba ez'obudongo.
English: She preached the Christian gospel to the people in his hometown.
Luganda: Yabuulira abantu b'oku kyalo gy'azaalwa enjiri.
English: We have several gospel artists in Uganda.
Luganda: Mu Uganda tulina abayimbi bangi abayimba ennyimba z'eddiini.
English: He used to sing with a local church choir in their village.
Luganda: Yateranga okuyimbira mu kwaya y'ekkanisa ey'oku kyalo kyabwe.
English: Please isolate yourself if you are infected with the virus.
Luganda: Bw'okwatibwa obulwadde obwo weeyawule ku balala.
English: Prominent people in our country have succumbed to that deadly disease.
Luganda: Abantu abatutumufu mu ggwanga lyaffe bafudde ekirwadde ekyo eky'omutawaana.
English: There were very many people at the leader's burial in Mubende district.
Luganda: Waabaddewo abantu bangi mu kuziika omukulembeze mu disitulikiti y'e Mubende.
English: At the fashion show people design clothes and showcase their new designs.
Luganda: Ku mwoleso gw'engoye abantu boolesa emisono gyabwe emipya.
English: She owns the best fashion shop in our village.
Luganda: Ye nnannyini dduuka ly'engoye erisingayo obulungi ku kyalo kyaffe.
English: An international organization organized fashion and design competitions among the youth in Uganda.
Luganda: Ekibiina eky'ensi yonna kyategese empaka z'emisono gy'engoye ez'abavubuka mu Uganda.
English: We have many mixed-race people in our village.
Luganda: Tulina abantu aba langi ez'enjawulo bangi ku kyalo kyaffe.
English: Barkcloth is a traditional wear for several tribes in Uganda.
Luganda: Amawanga agatali gamu mu Uganda embugo kye kyambalo kyago eky'ekinnaansi.
English: Everyone wondered where he got the idea of designing clothes from barkcloth.
Luganda: Buli omu yeebuuzizza wa gye yaggya ekirowoozo eky'okutunga engoye mu mbugo.
English: That jacket is made of thick leather.
Luganda: Ekikooti ekyo baakikola mu ddiba eggumu.
English: He challenged his friends in the discussion.
Luganda: Bwe baabadde bakubaganya ebirowoozo yasoomoozezza mikwano gye.
English: My children put on raincoats whenever it rains.
Luganda: Abaana bange bambala ebikooti by'enkuba buli nkuba lw'etonnya.
English: My grandmother was buried in barkcloth.
Luganda: Jjajja wange baamuziika mu mbugo.
English: The deceased had wounds on his back.
Luganda: Omugenzi yabadde n'ebiwundu ku mugongo.
English: He made beautiful curtains from a fabric got from barkcloth.
Luganda: Yakoze mu mbugo entimbe ezirabika obulungi.
English: Barkcloth is a traditional cloth made in Uganda
Luganda: Embugo ngoye za kinnansi ezikolebwa mu Uganda
English: Barkcloth is used for making crafts and wall hangings.
Luganda: Embugo zikozesebwa mu kukola eby'emikono n'eby'okutimba.
English: To make a barkcloth the inner bark of a fig tree is beaten until it is soft.
Luganda: Okusobola okukola embuga ekikuta eky'omunda eky'omuti gw'omutiini kikubibwa okutuusa lwe kigonda.
English: Barkcloth is mainly used during cultural gatherings.
Luganda: Embugo okusingira ddala zikozesebwa ku mikolo gy'obuwangwa.
English: She put on a traditional dress made from barkcloth during the beauty pageant.
Luganda: Yayambala olugoye olwakolebwa mu lubugo mu mwoleso gw'emisono gy'engoye.
English: In the past the use of barkcloth was limited to the royal family.
Luganda: Mu biseera by'edda ab'olulyo olulangira be baayambalanga embugo.
English: Barkcloth fabric is made from the fig tree.
Luganda: Embugo zikolebwa mu muti gw'ettiini.
English: All schools remained closed after the lockdown.
Luganda: Amasomero gonna gaasigala maggale oluvannyuma lw'omuggalo.
English: That organization has three heritage sites in Uganda.
Luganda: Ekibiina ekyo kirina ebifo by'obuwangwa bisatu mu Uganda.
English: My father said he doesn't want to be buried in barkcloth when he dies.
Luganda: Taata wange yagamba nti tayagala kuziikibwa mu mbugo ng'afudde.
English: Chiefs would routinely be buried in as many as one hundred fifty pieces of barkcloth.
Luganda: Abaami b'ekyalo baateranga okuziikibwanga mu mbugo nga kikumi mu ataano.
English: He was taken to a traditional healer when he fell sick.
Luganda: Bwe yalwala yatwalibwa ku musawo w'ekinnansi.
English: We visited many historical places during the school tour.
Luganda: Bwe twali tugenze okulambula ng'essomero twalambula ebifo bingi eby'ebyafaayo.
English: He sells hats made from backcloth fabric.
Luganda: Atunda enkofiira ezikoleddwa mu mbugo.
English: There are many successful young farmers these days.
Luganda: Waliwo abalimi abato bangi abafunye mu kulima.
English: We presented gifts to the priest at his farewell party.
Luganda: Omubuulizi twamuwadde ebirabo ku kabaga ak'okumusiibula.
English: The author of that book wrote about the rise and fall of that kingdom.
Luganda: Omuwandiisi w'ekitabo ekyo yawandiika ku kututumuka n'okugwa kw'obwakabaka obwo.
English: God is good and that is His nature.
Luganda: Katonda mulungi era bw'atyo bw'ali.
English: Ethiopia is the only uncolonized country in Sub-Saharan Africa.
Luganda: Eggwanga lya Esiyopiya lye ggwanga lyokka mu bukiikaddyo bw'eddungu Sahara eritaafugibwa bafuzi b'amatwale.
English: Cotton is one of the major cash crops in Uganda.
Luganda: Pamba kye kimu ku birime Uganda by'esinga okufunamu ssente.
English: Christian missionaries converted many people from paganism and Islam into Christianity.
Luganda: Abaminsani Abakristaayo baakyusa abantu bangi ne bava mu madiini g'ekinnansi ne mu Busiraamu ne bayingira Obukristaayo.
English: The war in that country lasted for five years.
Luganda: Olutalo lwamala emyaka etaano mu ggwanga eryo.
English: My grandfather was one of the National Resistance Movement soldiers.
Luganda: Taata wange yali omu ku basirikale ba National Resistance Movement.
English: She has a beautiful bottle.
Luganda: Alina ecupa ennungi.
English: The fashion industry is starting to thrive again.
Luganda: Ekisaawe ky'emisono kitandise okusituka nate.
English: The decoration on his wedding was blended with barkcloth fabrics.
Luganda: Mu bye baatimba ku mukolo gwe ogw'embaga baatobekamu embugo.
English: That district is in the central region of Uganda.
Luganda: Disitulikiti eyo esangibwa mu kitundu ky'omu massekkati ga Uganda.
English: We will harvest beans from our farm next month.
Luganda: Omwezi ogujja tujja kukungula ebijanjaalo okuva mu nnimiro yaffe.
English: That is the largest town in our region.
Luganda: Ako ke kabuga akasingayo obunene mu kitundu kyaffe.
English: The country has lost valuable tree species to deforestation.
Luganda: Eggwanga lifiiriddwa ebika by'emiti eby'omuwendo ennyo olw'okutemebwa kw'emiti.
English: The organization gave people capital to start up their own businesses.
Luganda: Ekibiina kyawa abantu ssente ezitandikirwako basobole okwetandikirawo bizineesi ezaabwe ku bwabwe.
English: A baby has a delicate skin.
Luganda: Olususu lw'omwana omuwere luba lwa kwegendereza.
English: I used banana leaves to prepare lunch.
Luganda: Nnakozesezza ndagala okuteekateeka eky'emisana.
English: That type of tree is very rare to find.
Luganda: Omuti ogwo si mwangu kusanga.
English: I boiled rice for thirty minutes.
Luganda: Omuceere nnagufumbidde eddakiika asatu.
English: It took us several hours to finish the task.
Luganda: Kyatutwalidde essaawa eziwerako okumaliriza omulimu.
English: My favorite color is brown.
Luganda: Kitaka ye langi gye nsinga okwagala.
English: My mother deals in the sale of barkcloth products.
Luganda: Maama wange atunda bintu bikoleddwa mu mbugo.
English: She was smart and elegant in a dress made from barkcloth fabric.
Luganda: Yanyumidde mu lugoye olwakolebwa mu mbugo.
English: My sister is an international fashion designer.
Luganda: Muganda wange ayiiya emisono gy'engoye ku kigero eky'ensi yonna.
English: That fashion show takes place in July annually.
Luganda: Omwoleso gw'emisono ogwo gubaawo mu mwezi gw'omusanvu buli mwaka.
English: My friend put on an expensive outfit.
Luganda: Mukwano gwange yayambadde olugoye olw'ebbeeyi.
English: That casual jacket costs thirty thousand Ugandan shillings.
Luganda: Ekikooti ekyo kigula emitwalo esatu egya Uganda.
English: My mother put on a linen dress last Sunday.
Luganda: Ku Ssande ewedde maama wange yayambala ekiteeteeyi ekya kitaani.
English: That local organization has sponsored women in the development of vocational skills.
Luganda: Ekibiina ekyo ekya kuno kiyambye abakyala bangi okuyiga emirimu egy'emikono.
English: He sells good quality shoes.
Luganda: Engatto z'atunda nnungi.
English: The conference will take place next week in London.
Luganda: Olukungaana lujja kubaawo wiiki ejja mu London.
English: Those big trucks are used for garbage collection.
Luganda: Ebimotoka ebyo ebinene bikozesebwa kukungaanya kasasiro.
English: I am delighted that you arrived safely.
Luganda: Nsanyuse okuba nti watuuse bulungi.
English: The two leaders held a meeting to discuss the development of their regions.
Luganda: Abakulembeze ababiri baafunye olukungaana okwogera ku nkulaakulana mu kitundu kyabwe.
English: Barkcloth Fabric is exported to foreign countries.
Luganda: Embugo zitundibwa mu mawanga ag'ebweru.
English: His body resisted the medication.
Luganda: Omubiri gwe gwagaanye eddagala.
English: That dress costs eighty thousand Ugandan shillings.
Luganda: Ekiteeteeyi ekyo kigula emitwalo munaana mu za Uganda.
English: Materials from barkcloth are very expensive.
Luganda: Olugoye olukoleddwa mu mbugo baluseera nnyo.
English: She bought a shirt for her husband at one hundred thousand Ugandan shillings.
Luganda: Yagulira omwami we esaati ya mitwalo kkumi.
English: Her designs are unique and rare to find.
Luganda: Emisono gye gya njawulo era tegisangikasangika.
English: The gift of life that God gave us is incomparable.
Luganda: Ekirabo ky'obulamu Katonda kye yatuwa tekigeraageranyizika.
English: Do not cut down those trees.
Luganda: Totema miti egyo.
English: All the outfits are unique.
Luganda: Engoye zonna za njawulo.
English: She is used to living a luxurious life.
Luganda: Amanyidde obulamu obw'okwejalabya.
English: The rescue team used a special device to remove the people who were trapped in a collapsed building.
Luganda: Abaduukirize baakozesezza ebyuma eby'enjawulo okuggyayo abantu abaabadde mu kizimbe ekyagudde.
English: He was crowned the king in one thousand nine hundred ninety three.
Luganda: Yatikkirwa okuba kabaka mu lukumi mu lwenda kyenda mu esatu.
English: The leader felt humbled by the local community's generosity and support.
Luganda: Omukulembeze yasiimye nnyo omwoyo omugabi n'obuwagizi abantu b'omu kitundu bye baamulaze.