KMayanja/merged_txt_eng_lug huggingface dataset:
English: There were very many people involved in the deal.
Luganda: Ddiiru yalimu abantu bangi.
English: It is difficult to meet all your goals in a year.
Luganda: Si kyangu kutuuka ku biruubirirwa byo byonna mu mwaka gumu.
English: How to negotiate anything with anyone anywhere around the world
Luganda: Engeri gy'oyinza okuteeseganya n'omuntu yenna ku kintu k'abe ng'abeera mu kitundu ki eky'ensi.
English: This guide provides readers with the information to negotiate with skill and ease.
Luganda: Ekitabo kino kiwa abantu amagezi ku ngeri ennyangu era ey'ekikugu gye bayinza okuteeseganya n'abalala.
English: Organized by region the book delivers detailed business profiles of each country.
Luganda: Ekitabo ekyo ekisengekeddwa okusinziira ku bitundu kiwa kalonda akwata ku bizineesi mu buli ggwanga.
English: It offers valuable insight into the fine points of negotiating.
Luganda: Kiwa amagezi amalungi ku ngeri y'okuteeseganyaamu.
English: Conducting business in a foreign environment is always challenging.
Luganda: Okukolera bizineesi mu nsi endala tekitera kuba kyangu.
English: His insights will prove invaluable in any setting.
Luganda: Amagezi g'awa gayamba nnyo mu mbeera yonna.
English: Negotiation is a key skill that we need to have.
Luganda: Ffenna twetaaga okuba n'obusobozi bw'okuteeseganya.
English: Children need to be guided as they join a new school.
Luganda: Abaana beetaaga okuweebwa obulagirizi nga beegatta ku ssomero eppya.
English: It is important to know the ability of a child.
Luganda: Kikulu okumanya obusobozi omwana bw'alina.
English: Highway truck drivers have a lot of experience.
Luganda: Abagoba ba biroole abavugira ku nguudo ennene balina obumanyirivu bungi.
English: When wheels are misaligned it causes the tyres to wear out quickly.
Luganda: Emipiira bwe gitatereera bulungi mu layini gigwerera mangu.
English: This leads to unnecessary expenses on tyre replacement.
Luganda: Ekyo kireetawo ensaasaanya eteetaagisa mu kugula emipiira emipya.
English: Misaligned wheels cause problems with the stability of the automobile.
Luganda: Emipiira egitateredde bulungi giremesa emmotoka okuggumira obulungi wansi.
English: It also causes problems with steering and maneuvering.
Luganda: Era kikifuula kizibu okuweta emmotoka.
English: All these issues make wheel alignment important.
Luganda: Ebyo byonna biraga nti kikulu okutereeza obulungi emipiira.
English: Tyres that need replacing can cause safety issues for cars.
Luganda: Emipiira egyetaaga okukyusa giba gya bulabe okugikuumira ku mmotoka.
English: Even wheels that do not require replacing can still cause issues.
Luganda: N'emipiira egiteetaaga kukyusa nagyo gisobola okuba egy'obulabe.
English: Drivers must take measures to maintain their wheels and tyres.
Luganda: Abagoba b'ebidduka basaanidde okukakasa nti emipiira gyabwe giri mu mbeera nnungi.
English: Many people confuse wheel alignment with wheel balancing.
Luganda: Abantu abamu batabula wheel alignment ne wheel balancing.
English: Wheel alignment involves making sure the angles of the wheels are adjusted.
Luganda: Wheel alignment ezingiramu okulaba nti ango z'emipiira ziteredde bulungi.
English: Both balancing and alignment should be done regularly.
Luganda: Wheel alignment ne wheel balancing byombi byetaaga okukolebwa buli luvannyuma lw'ekiseera.
English: Alignment includes all the vehicle‚Äôs components that make the car go straight.
Luganda: Wheel alignment ezingiramu ebintu byonna ebisobozesa emmotoka okugenda obutereevu.
English: If one of the components requires repair the vehicle is unsafe to drive.
Luganda: Singa ekimu ku bintu ebyo kiba kyetaagisa okudaabirizibwa kiba kya bulabe okuvuga emmotoka eyo.
English: Proper wheel alignment should be done every year.
Luganda: Okutereeza obulungi emipiira gy'emmotoka kyetaaga okukolebwa buli mwaka.
English: These measurements are called caster camber and toe.
Luganda: Ebipimo ebyo biyitibwa caster camber ne toe.
English: Africans always win in car rallies.
Luganda: Abantu b'oku lukalu lwa Afirika batera okuwangula mu mpaka z'emmotoka.
English: Identities can be made and remade depending on circumstance and opportunity.
Luganda: Ekyo omuntu ky'ali kisobola okukyuka okusinziira ku mbeera n'emikisa egibaawo.
English: The point here is that one‚Äôs origin is not permanently established.
Luganda: Ensonga eri nti ekyo omuntu ky'ali tekiba kya lubeerera.
English: Academic institutions are expected to adhere to the new rule.
Luganda: Amasomero gasaanidde okukolera ku mateeka amapya.
English: The maid demanded two hundred million shillings ransom.
Luganda: Omukozi w'awaka yasaba aweebwe omutango gwa bukadde bibiri.
English: The parents had to pay two million shillings ransom to get their child.
Luganda: Abazadde baalina okuwaayo omutango gwa bukadde bibiri okusobola okufuna omwana waabwe.
English: Child kidnapping has become common in Uganda.
Luganda: Okuwamba abaana mu Uganda kuyitiridde.
English: The district funds have been secured.
Luganda: Ssente za disitulikiti zaafunibwa.
English: Problems began when it came to swearing in a government of national unity.
Luganda: Obuzibu bwajjawo bwe baatuuka okulayiza abo abakola gavumenti y'omukago gw'ebibiina.
English: All positions of the cabinet were readvertised.
Luganda: Ebifo byonna ebya kabineeti byaddamu okulangibwa.
English: There is a lot that needs to be done to ensure that we get good roads.
Luganda: Waliwo bingi ebikyetaaga okukolebwa okukakasa nti tufuna enguudo ennungi.
English: It was clear that many factors altered the political balance.
Luganda: Kyeyoleka lwatu nti waaliwo bingi ebyaleetawo enkyukakyuka mu maanyi ga bannabyabufuzi abatali bamu.
English: The background shows it was a product of the failure of such politics.
Luganda: Ebyafaayo biraga nti kyava ku byabufuzi ng'ebyo okulemererwa.
English: Very few human beings would seek to kill people they hate.
Luganda: Abantu batono nnyo abayinza okwagala okutta abo be bataagala.
English: An explanation that seems powerful is FEAR.
Luganda: Emu ku nsonga erabika ng'ey'amaanyi eyinza okuweebwa kwe KUTYA.
English: So many Hutu participated in the genocide to save their own lives.
Luganda: Abahutu bangi beenyigira mu kittabantu lwa kwagala kutaasa bulamu bwabwe.
English: The divorce was mutual and both parties had issued a joint statement.
Luganda: Okutuuka okugattululwa bombi baasooka kukkaanya era bombi baali bamaze okukola sitetimenti.
English: She had at least profited one hundred million dollars in assets.
Luganda: Ekirungi omukyala yafuna omugabo ku bintu gwa ddoola obukadde kikumi.
English: They got rid of each other the issue is custody of their children.
Luganda: Baatangana naye obuzibu bwali bw'ani asigaza abaana baabwe.
English: If a dog jumps in your lap it is because he is fond of you.
Luganda: Embwa bw'ekubuukira ku bisambi kiba kiraga nti ekwagala.
English: If a cat jumps on your lap it is because your lap is warmer.
Luganda: Kapa bw'ekubuukira ku bisambi kiba kiraga nti ebisambi byo bibuguma.
English: The obedient must be slaves.
Luganda: Abagonvu balina kuba baddu.
English: If you love someone love them with all your soul.
Luganda: Bw'oba oyagala omuntu mwagale n'obulamu bwo bwonna.
English: When you go to work work to your best capability.
Luganda: Bw'ogenda okukola kola n'amaanyi go gonna.
English: When you hate someone hate them until it hurts.
Luganda: Bw'okyawa omuntu mukyayire ddala.
English: There were two distinct versions of soccer.
Luganda: Waaliwo ebika by'omuzannyo gw'omupiira bibiri.
English: The earliest known version of football was called Zumba.
Luganda: Ekika ky'omuzannyo gw'omupiira ekyasooka kyali kiyitibwa Zumba.
English: There are many things that we need to know before we get married.
Luganda: Waliwo ebintu bingi bye twetaaga okumanya nga tetunnayingira bufumbo.
English: This was used more as entertainment for people to watch.
Luganda: Okusingira ddala ekyo baakikozesanga kusanyusa bantu.
English: Suspects appearing in court must undergo medical tests to assess their mental state.
Luganda: Abantu abateeberezebwa okuzza emisango balina okukeberebwa emitwe okukakasa obanga gikola bulungi.
English: Six hundred million shillings will be allocated to payments.
Luganda: Obukadde lukaaga bujja kussibwawo bukozesebwe mu kusasula.
English: Three million shillings will be allocated for those who were injured.
Luganda: Obukadde busatu bujja kukozesebwa ku abo abaafuna ebisago.
English: Some patients reached the point of frustration that they left.
Luganda: Abalwadde abamu beetamwa ne bagenda.
English: When they complained they were told to ask the government to recruit more staff.
Luganda: Bwe beemulugunya baabagamba basabe gavumenti eyongere ku muwendo gw'abakozi.
English: Some colleagues received salary cuts.
Luganda: Abamu ku bo omusaala gwabwe gwasalibwako.
English: There is evidence that registers have been tampered with.
Luganda: Waliwo obukakafu obulaga nti enkalala zaakwatibwamu.
English: What behavior would be expected of such troops?
Luganda: Kiki ekiba kisuubirwa mu magye ng'ago.
English: Only parts of the law that promote cheating are implemented.
Luganda: Ebitundu by'amateeka ebibasobozesa okubba byokka bye bakolerako.
English: These requests are meant to promote free and fair elections
Luganda: Okusaba kuno kugendereddwa kusobozesa kulonda kuba kwa mazima na bwenkanya
English: Most of these instances were provocation with patience
Luganda: Nyingi ku mbeera ezo zaava ku kusosonkereza wakati waabwe n'abalwadde
English: Patience is what people need.
Luganda: Abantu beetaaga okuba abagumiikiriza.
English: Organizing free and fair elections can ensure peace and stability.
Luganda: Okutegeka okulonda okw'amazima n'obwenkanya kikuuma emirembe n'obutebenkevu.
English: How history can repeat itself.
Luganda: Ebyafaayo biddingana.
English: There should be a way to contain the violence.
Luganda: Wateekwa okubaawo engeri y'okwangangamu ebikolwa eby'obukambwe.
English: I have been to this office many times last week.
Luganda: Nnajja mu ofiisi eno emirundi mingi wiiki ewedde.
English: Dependents are in school two being at the University.
Luganda: Abakyetaaga okulabirirwa bakyasoma era babiri bali ku yunivasite
English: Perhaps one explanation for the delays is mismanagement.
Luganda: Oboolyawo ensonga emu eviiriddeko ebintu okukandaalirira kwe kuba nti ebintu tebikwatiddwa bulungi.
English: Egesa has exposed the people behind the fraud.
Luganda: Egesa ayanise abantu abali emabega w'obubbi obwo.
English: The current lockdown situation has been very difficult.
Luganda: Embeera y'omuggalo oguliwo kati si nnyangu n'akamu.
English: We are not allowed to move from one district to another.
Luganda: Tetukkirizibwa kuva mu disitulikiti emu kugenda mu ndala.
English: Boda Boda riders are not allowed to carry any passengers.
Luganda: Abavuzi ba boodabooda tebakkirizibwa kutikka basaabaze.
English: The health workers have to walk to hospitals during this period.
Luganda: Mu kiseera kino abasawo balina kutambuza bigere okugenda ku malwaliro okukola.
English: It is not easy for pregnant women to walk to hospitals.
Luganda: Si kyangu abakazi abali embuto okutambula okugenda mu ddwaliro.
English: Even in lockdown we need to still take our children for immunization.
Luganda: Ne mu kiseera ky'omuggalo tukyetaaga okutwala abaana baffe okugemebwa.
English: The vaccines for immunization will be available next week.
Luganda: Eddagala ly'okugemesa lijja kubaawo wiiki ejja.
English: The vaccines will be given to only elderly people.
Luganda: Eddagala lijja kuweebwa bakadde bokka.
English: The health workers and teachers will get the vaccines first.
Luganda: Abasawo n'abasomesa be bajja okusooka okugemebwa.
English: It is good to be at the health center early in the morning to get the vaccine.
Luganda: Kirungi okukeera ku ddwaliro osobole okugemebwa.
English: The vaccine will not be given to children.
Luganda: Abaana abato tebajja kugemebwa.
English: The two raids are not isolated incidents.
Luganda: Obulumbaganyi obwo obw'emirundi ebiri bwali butegeke.
English: The two governments have repeatedly used force to take back refugees.
Luganda: Gavumenti ezo ebbiri zizze zikozesa eryanyi okuzzaayo abanoonyi b'obubudamu mu nsi yaabwe.
English: The youth are allowed to get vaccines.
Luganda: Abavubuka basobola okugemebwa.
English: Hospitals have run out of medicines.
Luganda: Amalwaliro tegakyalina ddagala.
English: When they spoke it was slow and confusing.
Luganda: Bye baayogera baabyogera mpola ate nga bibuzaabuza.
English: He needs to find someone to blame.
Luganda: Yeetaaga okufunayo ow'okunenya.
English: The ministry should provide sufficient drugs for the health centers.
Luganda: Ekitongole ky'eby'obulamu kirina okuwa amalwaliro eddagala erimala.
English: The health centers should report in time when the medicine has run out.
Luganda: Amalwaliro galina okutegeeza ekitongole nga bukyali ng'eddagala ligaweddeko.
English: The government drivers have been told to pack the cars at the ministry.
Luganda: Abavuzi b'emmotoka za gavumenti bagambiddwa okusimba emmotoka ku bizimbe by'ekitongole.
English: This bill has been fought for years
Luganda: Etteeka eryo liwakanyiziddwa okumala emyaka mingi
English: The cars have to be serviced before they go out to the field.
Luganda: Emmotoka zirina okukolebwa saaviisi nga tezinnatwalibwa kukozesebwa mu mirimu.
English: People were discussing the World Cup final.
Luganda: Abantu abaali  boogera ku mpaka z'ekikopo ky'ensi yonna ez'akamalirizo.
English: Many road accidents happen at night.
Luganda: Obubenje bw'oku nguudo obusinga bubaawo kiro.
English: Four people were injured in the accident.
Luganda: Abantu bana be baakosebwa mu kabenje.
English: The truck was delayed because of a road accident.
Luganda: Loole yakeerewa olw'akabenje akaali kaguddewo.
English: As he was making dinner his can opener stopped working.
Luganda: Bwe yali afumba ekyeggulo ekisaanukula omukebe kyalekera awo okukola.
English: The truck with the matooke has just arrived.
Luganda: Loole y'amatooke yaakatuuka.
English: We have to wait for the truck to arrive with the firewood.
Luganda: Tulina okulinda loole y'enku etuuke.
English: People react to events in different ways.
Luganda: Abantu beeyisa mu ngeri ya njawulo nga waliwo ekiguddewo.
English: There is always a need to ensure we have packed enough food.
Luganda: Buli kaseera tulina okukakasa nti twetisse emmere emala.
English: Food is very expensive these days.
Luganda: Ennaku zino emmere ya buseere.
English: The children have to wake up very early.
Luganda: Abaana balina okuzuukuka ku makya ennyo.
English: They walk for long distances to go to school.
Luganda: Batambula engendo mpanvu okugenda ku ssomero.
English: After the meeting they were advised to write down their views.
Luganda: Oluvannyuma lw'olukungaana baasabibwa okuwandiika ebirowoozo byabwe.
English: The proposal reviews have been released.
Luganda: Ebirowoozo by'abantu bifulumiziddwa.
English: We need to address all the mayor's comments.
Luganda: Tulina okwogera ku ebyo byonna meeya bye yagambye.
English: There should always be support for players.
Luganda: Buli kiseera abazannyi baba beetaaga okuwagirwa.
English: Support should be given to the torture victims.
Luganda: Abo abaatulugunyizibwa beetaaga okuweebwa obuyambi.
English: Most reporters are vulnerable recruits who can be taken into terrorist activities.
Luganda: Bangi ku abo abaava mu buyeekera kyangu okusendebwasendebwa okuyingira mu butujju.
English: They claim they are still resourceful despite mishandling their issues.
Luganda: Bagamba nti bakyali ba mugaso wadde nga tebaakwata bulungi nsonga zaabwe.
English: This sum of money had been stolen from the national cash box.
Luganda: Ssente ezo zaali zabbibwa okuva mu nsawo y'eggwanga.
English: Some children can‚Äôt afford their school fees.
Luganda: Abaana abamu tebasobola kusasula bisale bya ssomero.
English: According to police cases of child kidnap are on the rise.
Luganda: Okusinziira ku poliisi emisango gy'okuwamba abaana gyeyongera buli lukya.
English: Girls should avoid moving out of home at night.
Luganda: Abawala basaanidde okwewala okutambula ekiro.
English: Girls in Kamuli district are very vulnerable.
Luganda: Abawala b'omu disitulikiti y'e Kamuli bali mu bulabe bwa maanyi.
English: There is always a need to ensure that girls are protected.
Luganda: Kyetaagisa buli kiseera okukakasa nti abawala bakuumibwa.
English: Fathers should always be present in their daughters' lives.
Luganda: Bataata buli kiseera basaanidde okubeererawo bawala baabwe.
English: Children should be supported as they go through school.
Luganda: Abaana basaanidde okuyambibwa nga basoma.
English: It is a joy to see girls graduating.
Luganda: Kisanyusa okulaba abawala nga batikkirwa.
English: That girl has graduated with very good scores.
Luganda: Omuwala oyo atikiddwa era ayise bulungi.
English: Phones should not be given to children.
Luganda: Abaana tebalina kuweebwa masimu.
English: There is a hindrance with the payments.
Luganda: Wakyaliwo ebikyalemesezza okusasula.
English: Keeping deadlines is always a very good habit.
Luganda: Bulijjo kirungi okumaliriza emirimu mu budde.
English: There should be a way to check if the deadlines have been met.
Luganda: Walina okubaawo engeri y'okukakasaamu obanga emirimu gimaliriziddwa mu budde.
English: There should not be any delays in delivering the work.
Luganda: Abantu tebalina kukeerewa kuwaayo mirimu gyabwe.
English: This was a bad move to go home.
Luganda: Okusalawo okudda eka tekyali kya magezi.
English: Passengers were stuck on the airline due to the delay.
Luganda: Abasaabaze baakonkomalira ku kisaawe olw'okuba ennyonyi yali ekeereye.
English: The airline was delayed in Tanzania.
Luganda: Ennyonyi yalwa e Tanzania.
English: Ugandans should not make jokes about the airline.
Luganda: Bannayuganda tebasaanidde kujerega kitongole kya nnyonyi eyo.
English: These are the recipients of COVID-19 money.
Luganda: Bano be baafuna ssente za kkovidi kkumi na mwenda.
English: Are the attacks religious-based or not?
Luganda: Obulumbaganyi obwo bwakolebwa mu linnya lya ddiini oba nedda?
English: The pictures of those people who received the Covid-19 fund need to be released.
Luganda: Ebifaananyi by'abo abaafuna ssente za covid 19 bisaanidde okufulumizibwa.
English: We should patiently wait for the relief food.
Luganda: Tusaanidde okulindirira n'obugumiikiriza emmere egenda okutuweebwa okutudduukirira.
English: The government has promised to send us relief food.
Luganda: Gavumenti esuubizza okutuwa emmere.
English: The government hospitals do not need donor money to work.
Luganda: Amalwaliro ga gavumenti tegeetaaga kusooka kuweebwa buyambi bwa ssente okusobola okukola.
English: Government workers always report late to work.
Luganda: Buli kiseera abakozi ba gavumenti batuuka kikeerezi ku mirimu.
English: Pharmacies should always stock up on medicines.
Luganda: Amaduuka agatunda eddagala bulijjo gasaanidde okukakasa nti gaba n'eddagala erimala.
English: The medicines have been destroyed by fire.
Luganda: Omuliro gwasaanyaawo eddagala.
English: The main building in Makerere University was destroyed by fire.
Luganda: Omuliro gwayokya ekizimbe kya yunivasite y'e Makerere ekikulu.
English: This is how cakes are made.
Luganda: Eno ye ngeri y'okukolamu keeki.
English: They began fighting and were unable to get anything done.
Luganda: Baatandika okulwanagana era tebaasobola kubaako kye bakola.
English: The organized group captured power yesterday.
Luganda: Ekibinja ekitegeke kyatutte obuyinja jjo.
English: The judge told me to go home.
Luganda: Omulamuzi yangamba nzireyo eka.
English: After a lot of delays he agreed that they look into the issue.
Luganda: Oluvannyuma lw'okulwawo ennyo yakkiriza batunule mu nsonga.
English: People should be aware that Covid nineteen is very dangerous.
Luganda: Abantu basaanidde okukimanya nti obulwadde bwa kkovidi kkumi na mwenda bwa mutawaana nnyo.
English: Those on district council positions would pay two hundred thousand shillings.
Luganda: Abo abali ku bukiiko bwa disitulikiti bajja kusasula emitwalo abiri.
English: Street parking generates a lot of revenue for the town.
Luganda: Omusolo gwa paakingi ekibuga kigufunamu ssente nnyingi.
English: They should reconcile the fights in their parties.
Luganda: Balina okumalawo okulwanagana mu bibiina byabwe.
English: There were attempts of reconciliation between the two families.
Luganda: Waliwo ebyakolebwa okugezaako okuzzaawo emirembe wakati w'ab'omu maka ago abiri.
English: He was not aware the party was holding primaries to choose flag bearers.
Luganda: Yali takimanyi nti ekibiina kyali kitegese okulonda okw'okusunsulamu okusobola okulonda abo abanaakikwatira bbendera.
English: Nambooze accused the media of bringing friction in the Democratic Party.
Luganda: Nambooze yanenya emikutu gy'empuliziganya nti gye gyali gireeseewo obukuubagano mu DP.
English: Political parties should have clear governance structures.
Luganda: Ebibiina by'obufuzi birina okuba n'enteekateeka ey'obukulembeze ennambulukufu obulungi .
English: The rest of the candidates were told to register the next day.
Luganda: Abaali beesimbyewo abalala baabagamba okwewandiisa olunaku oluddako.
English: We should build a culture of changing leaders.
Luganda: Tusaanidde okuba n'empisa ey'okukyusa abakulembeze.
English: Street vendors should be relocated to a market.
Luganda: Abatembeeyi b'oku makubo basaanidde okusengulwa badde mu butale.
English: Cleanliness in a market is very important.
Luganda: Kikulu okukuuma obuyonjo mu katale.
English: Nobody should threaten you with a panga.
Luganda: Tewali muntu akkirizibwa kukutiisatiisa na jjambiya.
English: Children should always shower early in the morning.
Luganda: Abaana basaanidde okunaabanga ku makya ennyo.
English: We have the ability to govern this country.
Luganda: Tulina obusobozi obw'okuddukanya eggwanga lino.
English: Nobody has a right to annoy people.
Luganda: Tewali muntu alina buyinza kunyiiza bantu.
English: We will imprison him if he does not change his behavior.
Luganda: Tujja kumusiba singa takyusa nneeyisa ye.
English: Our mission is to build church-founded schools.
Luganda: Omulamwa gwaffe gwa kuzimba masomero gali ku musingi gwa ddiini.
English: Gayaza high school is the oldest girls school in Uganda
Luganda: Essomero lya Gayaza High School lye ssomero ly'abawala erisingayo obukadde mu Uganda
English: Presidential election results should always be announced on the radio.
Luganda: Ebiba bivudde mu kulonda kwa pulezidenti birina okulangirirwa ku leediyo.
English: Election results will be announced tomorrow.
Luganda: Ebivudde mu kulonda bijja kulangirirwa enkya.
English: The opposition has a lot of support in northern Uganda.
Luganda: Ab'oludda oluvuganya gavumenti balina obuwagizi bungi mu bitundu by'omu bukiikakkono bwa Uganda.
English: The election results were released very late.
Luganda: Ebyavudde mu kulonda byaluddewo nnyo okulangirirwa.
English: Election results should always be transparent.
Luganda: Ebiba bivudde mu kulonda birina okuba nga byerufu.
English: Police should always try to be tolerant of the citizens.
Luganda: Bulijjo poliisi esaanidde okukwata obulungi abantu.
English: Police have been the greatest tormentor of the opposition.
Luganda: Abapoliisi be basinze okutigomya ab'oludda oluvuganya gavumenti.
English: The police have hit the opposition and their supporters.
Luganda: Abapoliisi bakubye ab'oludda oluvuganya n'abawagizi baabwe.
English: Police should not be involved in elections.
Luganda: Poliisi terina kwenyigira mu kulonda.
English: Arua city hosts many non-government projects.
Luganda: Ekibuga kya Arua kirimu projekiti nnyingi ez'ebibiina bya bannakyewa.
English: There is a lot of development in Arua city.
Luganda: Ekibuga kya Arua kikulaakulanye nnyo.
English: The opposition will take the call for free and fair elections to all corners of the country.
Luganda: Ab'oludda oluvuganya bajja kutuusa omulanga ogw'okulonda okw'amazima n'obwenkanya mu bitundu by'eggwanga byonna.
English: The call has gained more supporters with other pressure groups.
Luganda: Omulanga ogwo gweyongedde okufuna obuwagizi okuva mu bantu ne mu bibiina ebirala.
English: Violence is always discouraged during elections.
Luganda: Bulijjo ebikolwa eby'obukambwe bivumirirwa mu kiseera ky'okulonda.
English: He says the payment is in the final stages.
Luganda: Agamba nti ensasula eri ku mutendera ogusembayo.