KMayanja/merged_txt_eng_lug huggingface dataset:
English: She lost most of her wealth.
Luganda: Yafiirwa eby'obugagga bye ebisinga obungi.
English: Besides his family's history he was determined to make his own legacy.
Luganda: Ng'oggyeko ebyafaayo by'ab'omu maka ge yali mumalirivu okwekolera ebibye.
English: Raising children is not an easy task.
Luganda: Si mulimu mwangu ogw'okukuza abaana.
English: Her parents passed on last year in a car accident.
Luganda: Bazadde be baafiira mu kabenje k'emmotoka omwaka oguwedde.
English: Electricity prices in Uganda are high.
Luganda: Emiwendo gy'amasanyalaze mu Uganda giri waggulu.
English: The aim of any company is to satisfy the needs of its customers.
Luganda: Kampuni yonna eba n'ekiruubirirwa eky'okumatiza bakasitoma baayo.
English: Modern-day women cook on gas electricity and charcoal stoves.
Luganda: Abakazi ab'omulembe guno bafumbira ku gaasi ku masanyalaze ne ku ssigiri.
English: People have different fears in life.
Luganda: Abantu baba n'ebintu bya njawulo ebibeeraliikiriza mu bulamu.
English: It is very good to put your trust in God.
Luganda: Kiba kirungi nnyo okussa obwesige bwo mu Katonda.
English: Women must be submissive to their husbands.
Luganda: Abakyala balina okuba abawulize eri abaami baabwe.
English: Fear is a sign of doubt.
Luganda: Okutya kuba kabonero ka kubuusabuusa.
English: With God all things are possible.
Luganda: Eri Katonda byonna bisoboka.
English: God's timing is the best.
Luganda: Ebiseera Katonda by'ataddewo bye bisingayo obulungi.
English: How often do you read your Bible?
Luganda: Bayibuli yo otera kugisoma ddi?
English: She shared with us her journey to success.
Luganda: Yatunyumiza engeri gye yatuuka ku buwanguzi.
English: What do you term success?
Luganda: Kiki ky'otwala okuba obuwanguzi?
English: What have you done to put a smile on people‚Äôs faces?
Luganda: Kiki ky'okoze okuleetera abantu akamwenyumwenyu ku maaso?
English: Speak words of hope and be kind to others.
Luganda: Yogera ebigambo ebiwa abalala esuubi era beera wa kisa eri abalala.
English: How many players are needed in a basketball team?
Luganda: Mu ttiimu y'omupiira gw'ensero mulina kubaamu abazannyi bameka?
English: Fans get discouraged when their favorite teams lose the match.
Luganda: Abawagizi baggwaamu amaanyi ttiimu ze basinga okwagala bwe ziwangulwa.
English: What is the role of a striker on a football team?
Luganda: Mu ttiimu y'omupiira omuteebi aba na buvunaanyizibwa ki?
English: The football team is left with three matches to play.
Luganda: Ttiimu y'omupiira esigazizaayo emipiira essatu egy'okuzannya.
English: Many people betted on different teams during the championship league.
Luganda: Abantu bangi baasiba ku ttiimu za njawulo mu liigi ya bannantammegwa.
English: Not all hardworking people are rich.
Luganda: Tekiri nti abantu bonna abakola ennyo bagagga.
English: Is it possible to win the game by luck?
Luganda: Ddala kisoboka omuzannyo okuguwangulira ku kakisa?
English: The team lost the game by a few points.
Luganda: Ttiimu yawangulirwa ku bubonero butono nnyo.
English: Most men are football fans.
Luganda: Abasajja abasinga obungi bawagizi ba mupiira.
English: Every game has rules that must be followed.
Luganda: Buli muzannyo gulina amateeka gaagwo agalina okugobererwa.
English: How many marks did you score on the test?
Luganda: Wafuna makisi mmeka mu kigezo?
English: Be very careful when crossing the road.
Luganda: Beera mwegendereza nnyo ng'osala oluguudo.
English: We settled all our misunderstandings and decided to move on.
Luganda: Twagonjoola obutategeragana bwaffe bwonna era ne tusalawo okugenda mu maaso.
English: The players are given a break during the game.
Luganda: Abazannyi bawummuzibwamu mu kiseera eky'okuzannya.
English: Some of the people that participated in the strike were arrested.
Luganda: Abamu ku bantu abeenyigira mu kwekalakaasa baakwatibwa.
English: On finding out that his wife was cheating on him he threatened to kill her.
Luganda: Bwe yakizuula nti mukyala we yali ayenda yamutiisatiisa okumutta.
English: My little brother is a goalkeeper on the football team.
Luganda: Muto wange ye mukwasi wa goolo mu ttimu y'omupiira eyo.
English: The team played five games before making it to the final match.
Luganda: Ttiimu yazannya emipiira ettaano nga tennayitawo kuzannya gwa kamalirizo.
English: It is perceived that golf is a game for the rich.
Luganda: Kirowoozebwa nti omuzannyo gwa goofu gwa bagagga.
English: Lightning usually strikes during the rainy season.
Luganda: Laddu etera okukuba mu biseera by'enkuba.
English: Our team did not qualify for the champions league.
Luganda: Ttiimu yaffe teyayitawo kuzannya mu liigi ya bannantammegwa.
English: People have occupied the swampy areas which is a threat to the environment.
Luganda: Abantu basenze mu bitundu eby'entobazi era nga kino kya bulabe nnyo eri obutonde bw'ensi.
English: Do not take your life for granted.
Luganda: Tolagajjalira bulamu bwo.
English: No team had scored a goal by the end of the second half of the match.
Luganda: Ekitundu eky'okubiri we kyagwereddeko tewabaddewo ttiimu etteebye goolo.
English: The team that scores more goals wins the match.
Luganda: Ttiimu etteeba ggoolo ezisinga obungi y'ewangula.
English: He got a serious knee injury when he fell into a hole.
Luganda: Yakosebwa nnyo ku vviivi bwe yaggwa mu kinnya.
English: We won the volleyball game by five goals on one.
Luganda: Twawangula omuzannyo gwa voole ku ggoolo ttaano ku emu.
English: Mathematics was my favorite subject in school.
Luganda: Bwe nnali nkyasoma nnayagalanga nnyo essomo ly'okubala.
English: In most sports games there is always a team member defending an opponent.
Luganda: Mu mizannyo egisinga obungi mu ttiimu mutera okubaamu omuzannyi atangira omulabe.
English: The lawyer who defended her in court passed away.
Luganda: Munnamateeka eyamuwolereza mu kkooti yafudde.
English: What happens if both teams have a similar score from the match?
Luganda: Kiki ekibaawo singa ttiimu zombi zisibagana?
English: He won a gold medal from the Olympics race competitions.
Luganda: Yawangula omudaali gwa zaabu mu mpaka za olimpiki.
English: A lion roars while a cock crows.
Luganda: Empologoma ewuluguma ate enkoko empanga ekkokolima.
English: What is the role played by the Uganda Wildlife Authority?
Luganda: Ekitongole ky'ekkuumiro ly'ebisolo kirina buvunaanyizibwa ki?
English: He spent his night in the lodge.
Luganda: Yasula mu loogi.
English: Who was the first president of Uganda?
Luganda: Ani yasooka okuba pulezidenti wa Uganda?
English: How many national parks are in Uganda?
Luganda: Mu Uganda mulimu amakkuumiro g'ebisolo ameka?
English: The tourism industry of Uganda is growing.
Luganda: Ekitongole ky'obulambuzi mu Uganda kikyakula.
English: There is a dead body that was found in the bush.
Luganda: Waliwo omulambo ogwasangiddwa mu nsiko.
English: The tourist took photographs of the animals with his camera.
Luganda: Omulambuzi yakozesa kamera ye okukuba ebifaananyi by'ebisolo.
English: More roads have been constructed in the country to ease transportation.
Luganda: Amakubo amalala gazimbiddwa mu ggwanga okusobola okwanguyaako ku by'entambula.
English: Ugandans need to feel safe in their countries.
Luganda: Bannayugamba basaanidde okuwulira nga balina obukuumi mu nsi yaabwe.
English: Buses and taxis are available for public transport.
Luganda: Bbaasi ne takisi zikozesebwa mu ntambula ey'olukale.
English: The government has decided to take away guns from the Karamojong.
Luganda: Gavumenti esazeewo Abakaramoja okubaggyako emmundu.
English: He managed to make jewelry from beads.
Luganda: Yasobola okukola amajologera mu mbira.
English: We went to the studio to take some photographs.
Luganda: Twagenda mu situdiyo okwekuba ebifaananyi.
English: People sell goods to get money.
Luganda: Abantu batunda eby'amaguzi okufuna ssente.
English: Tourism has contributed to Uganda's Gross Domestic Product.
Luganda: Eby'obulambuzi bulina kye bukoze ku by'enfuna ya Uganda.
English: When was the last population census carried out in the country?
Luganda: Ddi okubala abantu lwe kwasembayo okukolebwa mu ggwanga?
English: Why would wild animals migrate from one place to another?
Luganda: Lwaki ebisolo byandivudde mu kitundu ekimu okudda mu kirala?
English: Elephants are hunted for their ivory.
Luganda: Enjovu ziyigibwa olw'amasanga gaazo.
English: Uganda has the highest number of buffalos in the world.
Luganda: Mu nsi yonna Uganda y'erina embogo ezisinga obungi.
English: There are two types of buffaloes in Uganda.
Luganda: Mu Uganda mulimu ebikka bibiri eby'embogo.
English: He works as a tour guide in the national park.
Luganda: Y'alambza ababa baze okulambula mu kkuumiro ly'ebisolo.
English: What are some of the seasonal rivers in Uganda?
Luganda: Emiga egimu mu Uganda egibaawo ebiseera ebimu ate ebirala ne gitabaawo gye giruwa?
English: What are some of the animals we find in the national parks?
Luganda: Ebimu ku bisolo bye tusanga mu kkuumiro ly'ebisolo bye biruwa?
English: The lodge charges five hundred eighty United states dollars per night.
Luganda: Okusula mu loogi eyo ekiro kimu osasula emitwalo attaano mu munaana mu za Amerika.
English: Lodges are relatively cheaper than hotels.
Luganda: Loogi zitera kuba za miwendo mitono bw'ogeraageranya ku wooteeri.
English: Tourists need accommodation facilities when they come to Uganda.
Luganda: Abalambuzi baba beetaaga aw'okubeera bwe bajja mu Uganda.
English: The guests at the wedding were entertained by dancers and musicians.
Luganda: Abagenyi abaali ku mbagga baasanyusibwa abazinyi n'abayimbi.
English: How should a normal home look like?
Luganda: Amaka amalungi galina kufaanana gatya?
English: We took a tour around the northern part of Uganda.
Luganda: Twalambula ebitundu eby'omu bukiikakkono bwa Uganda.
English: Some scientists believe that man evolved from animals.
Luganda: Bannasayansi abamu bakikkiriza nti abantu baava mu nsolo.
English: Is it true that a person‚Äôs spirit cannot die?
Luganda: Ddala kituufu nti omwoyo gw'omuntu tegufa?
English: Everyone is accountable for their own actions.
Luganda: Buli muntu avunaanyizibwa ku ngeri gye yeeyisaamu.
English: Jesus Christ died on the cross and resurrected after three days.
Luganda: Yesu Kristo yafiira ku musalabba era n'azuukira ku lunaku olw'okusatu.
English: Some government officials have been arrested for stealing public funds.
Luganda: Abakungu ba gavumenti abamu bakwatiddwa olw'okubba ssente za gavumenti.
English: My brother was promoted at his workplace.
Luganda: Muganda wange yakuzibwa ku mulimu gy'akolera.
English: None of us chose the parents we have.
Luganda: Tewali n'omu ku ffe yasalawo azaalibwe abazadde b'alina.
English: The tour guide toured us around the park.
Luganda: Omulambuzi yatulambuza ekkuumiro ly'ebisolo lyonna.
English: Some people have been entrusted to run government organizations.
Luganda: Abantu abamu baweereddwa obuvunaanyizibwa okuddukanya ebitongole bya gavumenti.
English: One of the best National Parks in Uganda is located in the northeastern region.
Luganda: Erimu ku makkuumiro g'ebisolo erisinga obulungi mu Uganda lisangibwa mu bukiikakkono bw'ebuvanjuba.
English: What are some of the physical features that attract tourists in Uganda?
Luganda: Ebimu ku bintu ebisikiriza abalambuzi mu Uganda bye biruwa?
English: The countries' borders are well guarded by the army.
Luganda: Ensalo z'eggwanga zikuumibwa bulungi amaggye.
English: There are very many beautiful things in the world.
Luganda: Mu nsi mulimu ebintu bingi ebirabika obulungi.
English: Human beings are full of emotions.
Luganda: Abantu balina enneewulira.
English: Animals too mate in order to reproduce.
Luganda: Ebisolo nabyo byegatta okusobola okuzaala.
English: I enjoyed watching the animal documentary.
Luganda: Nnanyumirwa nnyo okulaba firimu y'ebisolo.
English: Are there elephants in the zoo?
Luganda: Mu zoo mulimu enjovu?
English: A number of vehicles were held up in traffic jam.
Luganda: Emmotoka nnyingi zaali mu kalipagano k'ebidduka.
English: I no longer watch horror movies.
Luganda: Ssikyalaba bifaanannyi ebiriimu ebintu ebitiisa.
English: Some animals feed on others.
Luganda: Ebisolo ebimu birya binnabyo.
English: After marriage the woman is not expected to return home to stay with her parents.
Luganda: Omukyala bw'amala okufumbirwa tasuubirwa ate kuddayo waabwe kubeera ne bazadde be.
English: Everyone at the burial site fled when the dead person resurrected.
Luganda: Buli muntu eyaliwo mu kuziika yadduka omuntu eyali afudde bwe yazuukira.
English: The lion is one of the major predators in the jungle.
Luganda: Empologoma y'emu ku bisobolo ebisinga okuyigga binnabyo mu kibira.
English: The zebra is food to a lion.
Luganda: Entulege mmere ya mpologoma.
English: Is goat milk good for human consumption?
Luganda: Amata g'embuzi gaba malungi okunywebwa abantu?
English: The baby was sucking its mother's breast for milk.
Luganda: Omwana omuwere yali ayonka maama we.
English: Poaching is an illegal activity that affects the tourism sector.
Luganda: Kimenya amateeka okuyigga mu kkuumiro ly'ebisolo kubanga kikosa ekitongole ky'eby'obulamguzi.
English: There are around five thousand elephants in Uganda today.
Luganda: Leero mu Uganda mulimu enjovu nga enkumi ttaano.
English: Why do people hunt wild animals?
Luganda: Lwaki abantu bayigga ebisolo by'omu nsiko?
English: What are the benefits of conserving wildlife?
Luganda: Miganyulo ki egiri mu butasaanyaawo bisolo by'omu nsiko?
English: What makes you different from others?
Luganda: Kiki ekikuleetera okuba ow'enjawulo ku balala?
English: What is the best place you have ever visited in Uganda?
Luganda: Kifo ki ekisingayo obulungi kye wali ogenzeemu mu Uganda?
English: Animals protect their young ones from harm.
Luganda: Ebisolo bikuuma obwana bwabyo buleme kutuukibwako kizibu kyonna.
English: What are some of the roles played by the game rangers?
Luganda: Abakuuma ebisolo by'omu nsiko balina buvunaanyizibwa ki?
English: Conservation of wildlife has promoted the tourism sector in Uganda.
Luganda: Okukuuma ebisolo by'omu nsiko kitumbudde eby'obulamuzi mu Uganda.
English: Most poachers used tools such as guns.
Luganda: Abayigga mu kkuumiro ly'ebisolo abasinga obungi bakozesa ebintu gamba ng'emmundu.
English: What qualifications does one need to become a game ranger?
Luganda: Omuntu okuba omu ku abo abakuuma ebisolo by'omu nsiko alina kuba na bisaanyizo ki?
English: We have been married for a year now.
Luganda: Twakamala omwaka gumu nga tuli bafumbo.
English: There are very many private schools in Uganda.
Luganda: Mu Uganda mulimu amasomero mangi ag'obwannanyini.
English: Peoples are different from animals.
Luganda: Abantu baawukana ku nsolo.
English: On average how many tourists visit Uganda in a year
Luganda: Okutwalira awamu abalambuzi bammeka abajja mu Uganda buli mwaka?
English: The tourism sector in Uganda has been greatly affected by the pandemic.
Luganda: Ekitongole ky'eby'obulambuzi mu Uganda kikoseddwa nnyo ekirwadde.
English: The journey is a two hours drive.
Luganda: Olugendo lutwala essaawa bbiri ng'ovuga.
English: Air transport is the most expensive means of transport.
Luganda: Entambula y'ennyonyi y'esinga okuba ey'ebbeeyi.
English: It is easier to travel within Uganda by helicopter.
Luganda: Kyangu okutambulira mu Uganda ng'okozesa ennyonyi eya nnamunkanga.
English: Good roads improve accessibility to a place and ease transport.
Luganda: Amakubo amalungi gasobozesa omuntu okutuuka amangu gy'alaga n'okutuuka mu kifo kyonna.
English: Are monkeys dangerous to people?
Luganda: Enkima ddala za kabi eri abantu?
English: The Uganda Wildlife Authority has tried to boost the tourism sector in the country.
Luganda: Ekitongole ekivunaanyizibwa ku kukuuma ebisolo by'omu nsiko mu ggwanga kigezezaako okutumbula eby'obulambuzi mu ggwanga.
English: He negotiated and bought the car at a slightly lower price.
Luganda: Yateesaganya n'omutunzi w'emmotoka era n'amugulako emmotoka ku miwendo egya wansi.
English: Foreign tourists bring foreign currency into the country.
Luganda: Abalambuzi abagwira baleeta ssente z'ebweru mu ggwanga.
English: Tourists can visit the park any time throughout the year.
Luganda: Abalambuzi basobola okulambula mu kkuumiro ly'ebisolo ekiseera kyonna okumala omwaka gwonna.
English: He turned his house into a lodge in order to get money.
Luganda: Ennyumba ye yagifuula loogi asobole okufuna ssente.
English: She abandoned her children and got married to another man.
Luganda: Yasulawo abaana be n'afumbirwa omusajja omulala.
English: Did you know that time waits for no man?
Luganda: Obadde okimanyi nti obudde tebulina gwe bulinda?
English: Olympics medalists were globally recognized.
Luganda: Abaawangula emidaali gya olimpiki baamanyika mu nsi yonna.
English: Uganda is endowed with beautiful nature.
Luganda: Uganda erina ebintu by'obutonde obulabika obulungi.
English: What has the government done to improve the tourism and travel industry?
Luganda: Kiki gavumenti ky'ekoze okwongera okulungiya eby'obulambuzi n'eby'entambula?
English: Besides Uganda other countries in Africa have national parks.
Luganda: Ng'ogyeko Uganda n'ensi endala mu Afirika zirina amakuumiro g'ebisolo.
English: Uganda has international relations with China.
Luganda: Uganda erina enkolagana ne China.
English: What is required for one to become a medical doctor?
Luganda: Kiki ekyetaagisa omuntu okusobola okufuuka omusawo?
English: Government schools in Uganda have extended education services to many children in the community.
Luganda: Amasomero ga gavumenti mu Uganda gatuusizza eby'enjigiriza eri abaana bangi mu bitundu ebitali bimu.
English: During her senior six vacation she volunteered to teach at her former school.
Luganda: Bwe yali mu luwummula lwe olwa sekendule yasomesa nga nnakyewa mu ssomero gye yasomeranga.
English: Some children fall out of school because their parents cannot afford the school fees.
Luganda: Abaana abamu bawanduka mu by'okusoma olw'okuba bazadde baabwe tebasobola kubasasulira bisale bya ssomero.
English: He recently graduated with a master's degree in Information Technology.
Luganda: Gye buvuddeko awo yattikirwa ddiguli eya masita mu tekinologiya w'eby'empuliziganya.
English: Medicine can be given through an injection or tablets.
Luganda: Omuntu asobola okuweebwa eddagala okuyitira mu mpiso oba makerenda.
English: Some people's history is not pleasant.
Luganda: Ebyafaayo by'abantu abamu si birungi.
English: Do you know the meaning of your name?
Luganda: Omanyi amakulu g'erinnya lyo?
English: The previous lockdown lasted for forty two days.
Luganda: Omuggalo ogubadde gwakabaawo gwali gwa nnaku amakumi ana mu bbiri.
English: We do not know why she canceled her flight ticket.
Luganda: Tetumanyi nsonga lwaki yasazaamu tikiti ye ey'ennyonyi.
English: In the past most blacks were discriminated by whites because of their skin color.
Luganda: Mu biseera eby'edda abaddugavu abasinga obungi baaboolebwanga bakyeruppe olw'endabika yaabwe.
English: She wrote an apology letter to me.
Luganda: Yampandiikira ebbaluwa nga yeetonda.
English: The company has a good image in the public.
Luganda: Kampuni erina ekifaananyi kirungi eri abantu.
English: We go to school to acquire knowledge.
Luganda: Ku ssomero tugenda kufuna magezi.
English: It takes humility to make an apology.
Luganda: Kyetaagisa okuba omuwombeefu okusobola okwetonda.
English: What is the best way to resolve family conflicts?
Luganda: Ngeri ki esingayo obulungi ey'okugonjolamu obutategeeragana mu maka?
English: The percolator automatically turns off when the water is fully boiled.
Luganda: Ebbinika ey'amasanyalaze yeggyako yokka amazzi bwe geesera.
English: The thief disappeared from our sight.
Luganda: Omubbi yatubulako.
English: She restored her health after being admitted to the hospital for three days.
Luganda: Obulamu bwe bwatereera oluvannyumba lw'okuweebwa ekitanda mu ddwaliro okumala ennaku ssatu.
English: I want to explore the different cultures in Uganda.
Luganda: Njagala okwekkanya eby'obuwangwa ebitali bimu mu Uganda.
English: My grandmother is not on social media.
Luganda: Jjajja wange omukazi tali ku mikuttu emigattabantu.
English: She deliberately pushed her friend from the building.
Luganda: Yakigenderera okusindika mukwano ggwe okufuluma ekizimbe.
English: He was imprisoned in jail for over ten years.
Luganda: Yasibwa mu kkomera okumala emyaka egisukka mu kkumi.
English: The practice of racism is inhuman and brings disunity among people.
Luganda: Obusosoze mu mawanga si kikolwa kya buntu bulamu era kireetawo enjawukana mu bantu.
English: The prolonged drought led to scarcity of food in the country.
Luganda: Ekyeya ekyamala ekiseera ekiwanvu kyaleeta enjala mu ggwanga.
English: She felt ashamed when people laughed at her.
Luganda: Yawulira ng'aswadde abantu bwe baamusekerera.
English: Married couples vow to be together till death.
Luganda: Abafumbo balayira okubeera awamu okutuusa okufa.
English: Most of the people that participated in the riot were arrested.
Luganda: Abantu abasinga obungi abeenyigira mu kwekalakaasa baakwatibwa.
English: How has the prevalence of coronavirus affected the education sector?
Luganda: Okubeerawo kw'ekirwadde kya korona kikosezza kitya eby'enjigiriza?
English: Some employees were laid off from work because of the pandemic.
Luganda: Abakozi abamu baasalibwako ku mirimu olw'ekirwaddde.
English: I got a driving permit this year.
Luganda: Omwaka guno nnafuna pamiti enzikiriza okuvuga emmotoka.
English: Companies advertise their products in order to acquire new customers.
Luganda: Amakampuni galanga eby'amaguzi byaago okusobola okufuna bakasitoma abapya.
English: Public gatherings were stopped as a way of preventing the spread of coronavirus.
Luganda: Abantu okukungaana awamu kyawerebwa okusobola okutangira okusaasaana kw'ekirwadde kya korona.
English: Quarantine yourself in case you have symptoms of coronavirus.
Luganda: Weeyawule ku balala bw'oba ng'olina obubonero bw'ekirwadde kya korona.
English: This year the president banned the use of Facebook in Uganda.
Luganda: Omwaka guno pulezidenti yawera omukutu gwa facebook mu Uganda.
English: The prevalence of coronavirus has affected the economy of Uganda.
Luganda: Ekirwadde kya korona kikosezza nnyo eby'enfuna bya Uganda.
English: My sister invited me to visit her in Germany.
Luganda: Mwannyinaze yampita mukyalireko e Bugirimaani.
English: She opened up a restaurant in town.
Luganda: Yaggulawo ekirabo ky'emmere mu tawuni.
English: Some Ugandans that travel abroad never return to Uganda.
Luganda: Bannayuganda abamu abagendako mu nsi z'ebweru tebakomawo mu Uganda.
English: Chinese have opened up businesses and factories in Uganda.
Luganda: Abakyayina batandiseewo bizineensi nnyingi n'amakolero mu Uganda.
English: We shall continue from where we have stopped.
Luganda: Tujja kutandikira we tukomye.
English: Have you ever traveled to any country before?
Luganda: Wali ogenzeeko mu nsi endala?
English: Most of the staff quit their jobs because of delayed payments.
Luganda: Abakozi abasinga obungi baaleka emirimu gyabwe olw'okulwawo okusasulibwa.
English: The president appointed new ministers this year.
Luganda: Omwaka guno pulezidenti yalonda baminisita abapya.
English: Children are greatly affected when their parents separate.
Luganda: Abaana bakosebwa nnyo bazadde baabwe bwe baawukana.
English: You must have a passport in order to travel outside the country.
Luganda: Olina okuba ne paasipoota okusobola okugenda mu nsi endala.
English: The international schools in Uganda are very expensive.
Luganda: Amasomero mu Uganda agasomesa abaana abava mu nsi yonna ga bbeeyi nnyo.
English: Nobody knows exactly when schools shall reopen for in-person classes.
Luganda: Tewali amanyidde ddala ddi amasomero lwe gannaggulwawo.
English: He says that his wife's beauty attracted him to her.
Luganda: Agamba nti endabika ennungi eya mukyala we ye yamusikiriza gy'ali.
English: Some students at the university pay for their tuition fees.
Luganda: Abayizi abamu ku yunivasite beesasulira ebisale byabwe eby'essomero.
English: Some schools did not offer online classes during the second lockdown.
Luganda: Amasomero agamu tegasomesezza ku mikutu mu kiseera ky'omuggalo ogw'okubiri.
English: Developed countries have heavily invested in technology.
Luganda: Ensi ezaakula edda zitadde ssente nnyingi nnyo mu bya tekinologiya.