KMayanja/merged_txt_eng_lug huggingface dataset:
English: Energy-saving stoves are commonly used in schools of late.
Luganda: Sitoovu ezikekkereza amasannyalaze zisinga kukozesebwa mu masomero ensangi zino.
English: Politicians are important people in society.
Luganda: Bannabyabufuzi bantu ba mugaso mu kitundu.
English: Who is in charge of planning for the upcoming wedding?
Luganda: Ani avunaanyizibwa ku kuteekateeka kw'embaga ejja?
English: Our meeting shall be held next month.
Luganda: Olukiiko lwaffe lwa kubaawo omwezi ogujja.
English: I think it is disrespectful to walk out on an ongoing meeting.
Luganda: Ndowooza buba butawa bantu kitiibwa okufuluma ng'olukiiko lugenda mu maaso.
English: Meetings help us come up with necessary resolutions.
Luganda: Enkiiko zituyamba okukola okusalawo okwetaagisa.
English: Employers like to hire competent workers.
Luganda: Abakozesa baagala okukozesa abakozi abamanyi kye bakola.
English: Leaders are elected into office to serve the public.
Luganda: Abakulembeze balondebwa mu woofiisi okuweereza bantu.
English: The decision made was to transfer our headteacher to another school.
Luganda: Okusalawo okwakolebwa kwali kwa kukyusa mukulu w'essomero lyaffe okumutwala mu ssomero ddala.
English: I have a right to support what I feel I want.
Luganda: Nina eddembe okuwagira kye mpulira nga kye njagala.
English: Let us avoid illegal ways of doing things.
Luganda: Twewale okukola ebintu mu ngeri etali mu mateeka.
English: All the participants rightly followed procedures in the contest.
Luganda: Abeetabi bonna baagoberedde emitendera gy'empaka mu butuufu.
English: Moody people are easy to deal with.
Luganda: Abantu abava mu mbeera bangu ba kukolagana nabo.
English: People are fond of betraying others.
Luganda: Abantu batera okulyamu abalala enkwe.
English: How can we enforce justice?
Luganda: Tuyinza tutya okuleetawo obwenkanya?
English: We were given two weeks to appear before the court.
Luganda: Twaweebwa wiiki bbiri okulabikako mu kkooti.
English: We need committed teachers to teach candidate classes.
Luganda: Twetaaga abasomesa abamalirivu okusomesa mu bibiina eby'akamalirizo.
English: Teachers play a vital role in our society.
Luganda: Abasomesa bakola omulimu gwa ttendo mu bitundu byaffe.
English: The history teacher rarely turns up for our classroom lessons.
Luganda: Omusomesa w'ebyafaayo tatera kujja kutusomesa.
English: I want to learn to read and write in my local language.
Luganda: Njagala kuyiga kusoma n'okuwandiika mu lulimi lwange.
English: Teachers use lesson plans during the teaching process.
Luganda: Abasomesa bakozesa enteekateeka y'essomo nga basomesa.
English: Teachers that teach in government schools are on the government payroll.
Luganda: Abasomesa abasomesa mu masomero ga gavumenti basasulwa gavumenti.
English: Children are taken to school to learn how to read and write.
Luganda: Abayizi batwalibwa ku ssomero kuyiga kusoma n'okuwandiika.
English: Training programs have been set for all teachers to attend.
Luganda: Enteekateeka y'okutendeka etegekeddwa abasomesa bonna okwetabamu.
English: After the performance evaluation some workers were fired.
Luganda: Oluvannyuma lw'okwekenneenya enkola yaabwe abakozi abamu baagobwa.
English: Good performers should be awarded as a way of motivating them.
Luganda: Abakola obulungi balina okusiimibwa ng'engeri y'okubazzaamu amaanyi.
English: Training helps to shape our skills.
Luganda: Okutendekebwa kuyamba okwogiwaza obukugu.
English: Nursery children are taught how to read and identify letters of the alphabet.
Luganda: Abaana ba nnassale basomesebwa engeri y'okusoma n'okumanya ennyukuta walifu.
English: Happiness is a choice.
Luganda: Essanyu lya kyeyagalire.
English: Pupils write their notes in exercise books.
Luganda: Abayizi bawandiika bye basomye mu bitabo.
English: How can one create a successful business?
Luganda: Omuntu ayinza atya okutondawo bizinensi efuna?
English: Citizens of every country have an obligation to pay taxes.
Luganda: Abantu ba buli ggwanga kibakakatako okusasula omusolo.
English: Transport costs have hiked so much during this season.
Luganda: Ebisale by'entambula biwanikiddwa nnyo mu sizoni eno.
English: Higher transport costs could lead to increased costs of production.
Luganda: Ebisale by'entambula ebiri waggulu byandireetera okulinnya kw'ebintu ebikozesebwa mu kufulumya.
English: It is not that easy to cross a river.
Luganda: Si kyangu okusomoka omugga.
English: God answers our prayers.
Luganda: Katonda addamu essaala zaffe.
English: The bridge helps us cross the river easily.
Luganda: Olutindo lutuyamba okusomoka amangu omugga.
English: Some decisions are made on behalf of others.
Luganda: Okusalawo okumu kukolebwa ku lw'abalala.
English: How long does it take to construct a bridge?
Luganda: Kitwala bbanga ki okuzimba olutindo?
English: The manager declined the engineer's contract because his work was unimpressive.
Luganda: Omukulu yasazaamu endagaano ya yinginiya kubanga omulimu gwe gwali tegusikiriza.
English: Report theft cases to the authorities.
Luganda: Loopa emisango gy'obubbi eri ab'obuyinza.
English: Business people import products from other countries and sell them to locals.
Luganda: Abasuubuzi baleeta ebintu okuva mu mawanga g'ebweru ne babiguza abantu b'omu nsi zaabwe.
English: You shall find most of the shops in the trading centre.
Luganda: Ojja kusanga amaduuka agasinga mu kabuga.
English: Traders are free to import or export their products.
Luganda: Abasuubuzi ba ddembe okuyingiza oba okufulumya ebintu byabwe eggwanga.
English: How can we promote international trade?
Luganda: Tuyinza tutya okutumbula okusuubulagana kw'ensi yonna.
English: Goods entering into Uganda are first checked at the border points.
Luganda: Ebyamaguzi ebiyingira mu Uganda bisooka kukeberebwa ku nsalo.
English: Everyone should care and love foreigners.
Luganda: Buli omu alina okufaayo n'okwagala abagwira.
English: Businesses successfully grow in a secure environment.
Luganda: Bizinensi zikula bulungi mu kitundu ekirimu obukuumi.
English: Why would people mistreat others?
Luganda: Lwaki abantu banditulugunyizza bannaabwe?
English: Rice grains are eaten as food.
Luganda: Empeke z'omuceere ziriibwa ng'emmere.
English: Uganda has several neighbouring countries.
Luganda: Uganda erina amawanga ag'enjawulo agagiriraanye.
English: Business people enjoy the profits from their businesses.
Luganda: Abasuubuzi bafuna amagoba agava mu bizinensi zaabwe.
English: Middlemen in business usually sell at a higher cost compared to the original.
Luganda: Ba bulooka mu bizinesi bulijjo batundira ku muwendo gwa waggulu okusinga omutuufu.
English: I go to the market on Saturday to buy foodstuffs.
Luganda: Ngenda mu katale ku lwomukaaga okugula ebyokulya.
English: I negotiate with the shop attendants to save money on shopping.
Luganda: Nteeseganya n'atunda mu dduuka okusobola okufissaawo ku ssente ezigula ebintu.
English: We have many immigrants in Uganda nowadays.
Luganda: Tulina abantu bangi abayingira eggwanga ennaku zino.
English: Traders with the same kind of products operate in the same market.
Luganda: Abasuubuzi abalina ebintu ebifaanagana bakolera mu katale ke kamu.
English: Idle resources should actively be put to use.
Luganda: Ebintu ebitakozesebwa birina okukozesebwa.
English: Income-generating projects are beneficial to society.
Luganda: Pulojekiti ezivaamu ensimbi za muganyulo eri ekitundu.
English: Some resources never serve the intended purpose.
Luganda: Ebintu ebimu tebikozesebwa mulimu gwe bigendereddwa.
English: What is the value of computer training to youths?
Luganda: Okutendeka abavubuka okuyiga kompyuta kya muganyulo ki?
English: Some machines are too complex to be understood by the users.
Luganda: Ebyuma ebimu buzibu bya kutegeera eri abo ababikozesa.
English: There is flooding in Moyo district.
Luganda: Mu disitulikiti y'e Moyo waliyo amataba.
English: People have been left homeless.
Luganda: Abantu basigadde tebalina we babeera.
English: People do not have food to eat.
Luganda: Abantu tebalina mmere ya kulya.
English: The leaders should provide humanitarian aid to the people.
Luganda: Abakulembeze balina okuwa abantu obuyambi.
English: The government should construct a dam to control the high levels of water.
Luganda: Gavumenti erina okuzimba ebbibiro okukendeeza ku bungi bw'amazzi.
English: The floods have destroyed people's property.
Luganda: Amataba goonoonye ebintu by'abantu.
English: People are at risk of disease outbreaks like malaria.
Luganda: Abantu bali mu katyabaga k'okubalukawo kw'obulwadde nga omusujja gw'ensiri.
English: People have no clothing to put on.
Luganda: Abantu tebalina ngoye za kwambala.
English: The government will register the affected people and furnish them with aid.
Luganda: Gavumenti ejja kuwandiika abantu abakoseddwa era baweebwe obuyambi.
English: The high levels of water in the Nile brought about the flooding.
Luganda: Obungi bw'amazzi mu Nile bwaleeseewo amataba.
English: People refused to vacate the areas near the river bank.
Luganda: Abantu baagaana okuva mu bifo ebiri okumpi n'embalama z'ennyanja.
English: Some people vacated after being affected by heavy rains.
Luganda: Abantu abamu baavaawo oluvannyuma lw'okukosebwa enkuba ennyingi.
English: There is a poor transport network in the districts.
Luganda: Disitulikiti zirimu enguudo embi.
English: The district lacks finances to enhance service provision.
Luganda: Disitulikiti terina nsimbi okwongeza ku mpeereza.
English: The district needs to carry out road reconstruction.
Luganda: Disitulikiti yeetaaga okuddamu okuzimba enguudo.
English: The district leaders are looking out for solutions to improve the transport network.
Luganda: Abakulembeze ba disitulikiti banoonya mpenda za kutumbula ebyantambula.
English: Uganda national roads authority is effective at road construction.
Luganda: Ekitongole ky'ebyenguudo mu Uganda kikola bulungi enguudo.
English: The government should increase the income allocated towards road construction.
Luganda: Gavumenti erina okwongera ku nsimbi eziteekebwa mu kukola enguudo.
English: The district lacks finances to carry out road reparation.
Luganda: Disitulikiti terina ssente za kuddaabiriza enguudo.
English: The government should increase the funds allocated to local governments.
Luganda: Gavumenti erina okwongera ku ssente eziweebwa gavumenti ez'ebitundu.
English: The district lacks funds to maintain road equipment.
Luganda: Disitulikiti terina ssente za kukuuma ebyo ebikozesebwa mu kukola nguudo.
English: Uganda national roads authority will take over road construction at the district.
Luganda: Ekitongole ky'enguudo kijja kwezza omulimu gw'okukola enguudo ku disitulikiti.
English: District leaders brought the ministry of transport on board to improve road transport.
Luganda: Abakulembeze ba disitulikiti baatudde ne minisitule y'ebyentambula ku nsonga y'okutumbula entambula y'oku nguudo.
English: An army officer defiled a fourteen-year-old girl.
Luganda: Omuserikale w'amagye yayagala akawala akatanneetuuka ow'emyaka kkumi n'ena.
English: The soldier impregnated the girl.
Luganda: Omusirikale yafunisa omuwala olubuto.
English: The police are investigating the case.
Luganda: Poliisi enoonyereza ku musango.
English: The family of the girl wants justice to prevail.
Luganda: Abooluganda lw'omuwala baagala bwenkanya buveeyo.
English: The army officer has portrayed a bad image of the army.
Luganda: Ow'amagye alaze ekifaananyi ky'amagye ekibi.
English: The soldier will be charged in the court-martial.
Luganda: Omusirikale waakuvunaanibwa mu kkooti y'amagye.
English: There are more cases of defilement in the area.
Luganda: Emisango gy'okwagala abaana abatanneetuuka mingi mu kitundu.
English: Security officials manipulated the case involving the army officer.
Luganda: Omusango ogwalimu ofiisa ow'amagye ab'ebyokwerinda baagukwata kisajja kikulu.
English: The defiled girl disappeared from the area.
Luganda: Omuwala eyasobezebwako yabula ku kitundu.
English: The soldier was deployed in another district.
Luganda: Omuserikale yateekeddwa mu disitulikiti endala.
English: The police submitted the report to the inspector general of police.
Luganda: Poliisi yawaddeyo  alipoota eri ssaabapoliisi.
English: The criminal should be arrested.
Luganda: Omuzzi w'emisango alina okukwatibwa.
English: Parents reported the case to the offices of the Uganda people's defence forces.
Luganda: Abazadde baawaaba omusango mu woofiisi y'amagye g'eggwanga.
English: The army will carry out investigations to complete the file.
Luganda: Amagye gajja kukola okunoonyereza okusobola okumaliriza omusango.
English: The soldier will be brought before the unit disciplinary committee.
Luganda: Omuserikale ajja kusimbibwa mu maaso g'akakiiko akakwasisa empisa.
English: The youths are the leaders of tomorrow.
Luganda: Abavubuka be abakulembeze b'enkya.
English: The people of Moyo protested over bad roads.
Luganda: Abantu mu b'e Moyo beekalakaasa olw'enguudo mbi.
English: The district has failed to improve the road networks in the area.
Luganda: Disitulikiti eremereddwa okwongera ku mutindo gw'enguudo mu kitundu.
English: The district commissioned the construction of two main roads in Moyo district.
Luganda: Disitulikiti yatongoza okuzimba kw'enguudo zi mwasanjala bbiri mu disitulikiti y'e Moyo.
English: The government allocated thirteen billion towards road construction in Moyo district.
Luganda: Gavumenti yawa obuse kkumi na busatu okukola enguudo mu disitulikiti y'e Moyo.
English: People cannot access health and education services because of poor roads.
Luganda: Abantu tebasobola kutuuka mu malwaliro na masomero lwa nguudo mbi.
English: Leaders should ensure transparency in the management of resources.
Luganda: Abakulembeze balina okuba abeerufu mu nkwata y'ebintu.
English: People in the area will acquire employment opportunities.
Luganda: Abantu b'omu kitundu bajja kufuna emirimu.
English: The ministry of works carried out surveys before commencing road construction.
Luganda: Minisitule y'enguudo ya kusooka kukola kunoonyereza ng'okukola oluguudo tekunnatandika.
English: Local governments should work together to improve service provision in their areas.
Luganda: Gavumenti z'ebitundu zirina okukolera awamu okusobola okwengeza ku mpeereza mu bitundu.
English: The district leaders will monitor government projects.
Luganda: Abakulembeze ba disitulikiti bajja kulondoola pulojekiti za gavumenti.
English: People should cooperate to enhance development in the district.
Luganda: Abantu balina okukolera awamu okusobola okwongera ku nkulaakulana mu disitulikiti.
English: Leaders should work hard for the good of society.
Luganda: Abakulembeze balina okukola ennyo ku lw'obulungi bw'ekitundu.
English: The construction companies will recruit people from Moyo and Obongi districts.
Luganda: Kampuni enzimbi zijja kujja abakozi mu disitulikiti z'e Moyo ne Obongi.
English: The workforce should be effective and efficient.
Luganda: Abakozi balina okukola obulungi era mu bwangu.
English: The government purchased an ambulance for Moyo district.
Luganda: Gavumenti yagulira disitulikiti y'e Moyo emmotoka etwala abalwadde okujjanjabwa.
English: The ambulance was handed over to the hospital administration.
Luganda: Emmotoka etambuza abalwadde yakwasiddwa abaddukanya eddwaliro.
English: The people of Moyo district were hospitable towards the refugees.
Luganda: Abantu mu disitulikiti y'e Moyo baayaniriza abanoonyiboobubudamu.
English: People treat each other like brothers and sisters.
Luganda: Abantu beeyisa nga abooluganda.
English: The people of Moyo district provided land for the refugees.
Luganda: Abantu ba disitulikiti y'e Moyo disitulikiti baawa abanoonyiboobubudamu ettaka.
English: The district health department should use the ambulance to enhance health services in the area.
Luganda: Ab'ebyobulamu ku disitulikiti balina okukozesa emmotoka etambuza obulwadde okutumbula ebyobulamu mu kitundu.
English: The hospital has been equipped with health equipment.
Luganda: Eddwaliro liteekeddwamu ebikozesebwa mu byobulamu.
English: This hospital provides health care to most of the people in the area.
Luganda: Eddwaliro lino liwa abantu abasinga mu kitundu obuweereza mu byobulamu.
English: People no longer walk long distances to access medical services.
Luganda: Abantu tebakyatambula ngendo mpanvu okufuna obujjanjabi.
English: People should not use the ambulance for personal interests.
Luganda: Abantu tebalina kukozesa mmotoka ezitambuza abalwadde okukola ebyo ebibagasa bbo nga bbo.
English: The district leaders will be held accountable for the misuse of the ambulance.
Luganda: Abakulembeze ku disitulikiti baakuvunaanyizibwa ku kukozesa obubi emmotoka etambuza balwadde.
English: People have strongly opposed scientific campaigns during the coronavirus pandemic.
Luganda: Abantu bagaanidde ddala kakuyege ya ssaayansi mu biseera by'ekirwadde bbunansi eky'akawuka ka kolona.
English: The electoral commission directed the candidates to campaign using media and social media.
Luganda: Akakiiko k'ebyokulonda kaalagidde abeesimbyewo okunoonyeza akalulu ku mikutu gy'amawulire n'emikutu emigattabantu..
English: Opposition candidates do not have the finances to advertise on television stations.
Luganda: Ab'oludda oluvuganya gavumenti tebalina nsimbi za kulangira ku mikutu gya ttivvi.
English: Politicians asserted that media campaigns deny people the right to access accurate information.
Luganda: Ab'ebyobufuzi bakkaatiriza nti kakuyege w'emikutu gy'amawulire giremesa abantu okufuna obubaka obutuufu.
English: Opposition candidates have been denied access to media stations.
Luganda: Ab'oludda oluvuganya niddwa okutuuka ku mikutu gy'amawulire.
English: Elections are not free and fair.
Luganda: Okulonda si kwa mazima na bwenkanya.
English: The electoral commission did not consult stakeholders when portraying the election road map.
Luganda: Akakiiko k'ebyokulonda tekeebuuza ku be kikwatako nga kafulumya ebinaagobereerwa mu kulonda.
English: The area is limited to only two radio stations.
Luganda: Ekifo kirimu emikutu gya laadiyo ebiri gyokka.
English: Politicians claimed that media campaigns are not effective.
Luganda: Bannabyafuzi baagambye nti emikutu gy'amawulire si tegikola kimala.
English: The system of media campaigns helps only the incumbents because they are popular.
Luganda: Enkola y'okunoonyeza akalulu ku emikutu gy'amawulire eyamba bali mu buyinza bokka kubanga bamanyiddwa.
English: Politicians are discontented about the system of campaigning scientifically.
Luganda: Bannabyabufuzi si bamativu n'enkola y'okunoonyeza akalulu mu nkola ya ssaayansi.
English: Politicians advocate for postponement of elections until the coronavirus pandemic is under control.
Luganda: Bannabyabufuzi basaba okulonda kwongezebweyo okutuusa nga akawuka ka kolona akabunye ensi yonna kamaliddwawo.
English: The scientific system of campaigning prevents politicians from reaching the common people.
Luganda: Enkola y'okunoonyeza akalulu eya saayansi etangira bannabyabufuzi okutuuka ku bantu ba wansi.
English: Some politicians have vowed not to follow the electoral commission guidelines.
Luganda: Bannabyabufuzi abamu beeweze obutagoberera biragiro by'akakiiko k'ebyokulonda.
English: Parents have married off their daughters at a young age.
Luganda: Abazadde bafumbizza abaana baabwe abawala ku myaka emito.
English: The district should organise conferences to inform the girl child about sex education.
Luganda: Disitulikiti erina okutegeka enkungaana okutegeeza abaana abawala ku misomo gy'okwegatta.
English: More people got pregnant during the lockdown.
Luganda: Abantu bangi baafuna embuto mu biseera by'omuggalo.
English: Parents should protect their children from bad peer groups.
Luganda: Abazadde balina okutangira abaana baabwe okuva mu bibinja ebibi.
English: Two hundred eight girls got pregnant between January and May this year.
Luganda: Abawala enkumi bbiri mu munaana baafuna embuto wakati wa Gatonnya ne Muzigo w'omwaka guno.
English: Girls engage in sexual activities at a young age.
Luganda: Abawala beetaba mu nsonga z'okwegatta ku myaka emito.
English: Children should get involved in business activities during the lockdown.
Luganda: Abaana balina okwenyigira mu mirimu egivaamu ssente mu biseera by'omuggalo.
English: Children will acquire different skills during the lockdown.
Luganda: Abaana bajja kufuna obukugu obw'enjawulo mu biseera by'omuggalo.
English: Parents should involve children in productive activities like farming.
Luganda: Abazadde balina okuyigiriza abaana emirimu emirungi ng'okulima.
English: District leaders are worried as many girls are likely to get pregnant.
Luganda: Abakulembeze ba disitulikiti beeraliikirivu olw'abawala abangi aboolekedde okufuna embuto.
English: Parents should advise their daughters about the importance of abstaining from sex.
Luganda: Abazadde balina okubuulirira abaana baabwe ku birungi ebiri mu kwewala okwegatta.
English: The district leaders will send sex education messages to the girls.
Luganda: Abakulembeze ba disitulikiti baakuweereza obubaka obukwata ku kwegatta eri abawala.
English: The government has increased security at the border.
Luganda: Gavumenti eyongedde  obukuumi ku nsalo.
English: The government aims at eradicating criminal activities in the border areas.
Luganda: Gavumenti eruubirira kumalawo bikolwa by'obumenyi bw'amateeka mu bitundu ebiri ku nsalo.
English: The soldiers should cooperate to ensure peace in the area.
Luganda: Abasirikale balina okukolagana okusobola okukuuma emirembe mu kitundu.
English: The army has been able to stabilise Uganda's borders.
Luganda: Amagye gasobodde okutebenkeza ensalo za Uganda.
English: Three people were killed in action by the Uganda people's defence forces.
Luganda: Abantu basatu battiddwa mu kikolwa amagye ga Uganda.
English: Uganda should work with its neighbours to ensure peace in the region.
Luganda: Uganda erina okukolagana ne baliraanwa baayo okukuuma emirembe mu kitundu.
English: Uganda exports its goods and products in neighbouring countries.
Luganda: Uganda etunda ebyamaguzi mu nsi ezigiriraanye.
English: Leaders should reconcile for the good of the community.
Luganda: Abakulembeze bateekeddwa okukwatagana olw'obulungi bw'ekitundu.
English: Cooperating is better than fighting.
Luganda: Okukwataganira awamu kisinga okulwana.
English: There is unity among the people in Moyo district.
Luganda: Waliwo obumu mu bantu ba disitulikiti y'e Moyo.
English: All student leaders had leadership training yesterday.
Luganda: Abakulembeze b'abayizi bonna baabadde n'okutendekwa ku bukulembeze eggulo.
English: Soldiers were called upon to maintain law and order.
Luganda: Abasirikale baayitiddwa okukuuma amateeka n'ebiragiro.
English: All East African presidents had a meeting today.
Luganda: Bapulezidenti b'amawanga g'obuvanjuba bwa Africa babadde n'olukiiko leero.
English: The policemen apologized about their brutality.
Luganda: Abapoliisi beetonze olw'okukozesa eryanyi.
English: He advised us to resort to peaceful demonstrations.
Luganda: Yatuwadde amagezi okwekalakaasa mu mirembe.
English: We were all tested for tuberculosis.
Luganda: Ffenna twakeberebwa akafuba.
English: The number of malaria patients is high.
Luganda: Omuwendo gw'abalwadde b'omusujja gw'ensiri guli waggulu.
English: Malaria is common among youth.
Luganda: Omusujja gw'ensiri mungi mu bavubuka.
English: She has been under self-isolation for a week.
Luganda: Abadde mu kweyawula ku balala okumala wiiki nnamba.
English: All employees were tested for diabetes.
Luganda: Abakozi bonna baakeberebwa obulwadde bwa ssukaali.
English: We were told to avoid crowded places.
Luganda: Tugambibwa okwewala ebifo ebirimu omujjuzo.
English: He emphasized that we should wear our masks.
Luganda: Yakinogaanya nti tulina okwambala obukookolo bwaffe.
English: He encouraged us to adhere to all the security measures.
Luganda: Yatukubiriza okugoberera ebiragiro by'ebyokwerinda.
English: They decided to conduct a medical checkup.
Luganda: Baasalawo okutegeka olusirika lw'ebyobulamu.
English: She has just recovered from malaria.
Luganda: Yaakawona omusujja gw'ensiri.
English: People will be arrested for disrespecting the presidential directives.
Luganda: Abantu bajja kukwatibwa olwo'kuziimuula biragiro by'omukulembeze we ggwanga.
English: The policemen were very merciless.
Luganda: Abapoliisi tebaalina kisa wadde.
English: He died of malaria.
Luganda: Yafa musujja gwa nsiri.