KMayanja/merged_txt_eng_lug huggingface dataset:
English: We should make good use of all our time.
Luganda: Tulina okukozesa obudde bwaffe bwonna bulungi.
English: Students at the university struck last week.
Luganda: Abayizi ku ssettendekero beekalakaasa wiiki ewedde.
English: They were charged with vandalizing school property.
Luganda: Baavunaaniddwa ogw'okwonoona ebintu by'essomero.
English: "Students should avoid striking, especially while at school."
Luganda: Abayizi balina okwewala okwekalakaasa na ddaala nga bali ku ssomero.
English: The students were apologetic for vandalizing school property.
Luganda: Abayizi beetonze olw'okwonoona ebintu by'essomero.
English: They were arrested for vandalizing school property.
Luganda: Baakwatiddwa olw'okwonoona ebintu by'essomero.
English: They were made to pay a hefty fine.
Luganda: Baabasasuzza engassi ey'amaanyi.
English: The suspects were also arrested.
Luganda: Abateeberezebwa nabo baakwatiddwa.
English: Investigations about the cause of the fire are still ongoing.
Luganda: Okunoonyereza ku kyaviiriddeko omuliro kukyagenda mu maaso.
English: The students protested about poor administration.
Luganda: Abayizi beegugunze olw'obukulembeze obubi.
English: The headteacher was very disappointed with the students.
Luganda: Omukulu w'essomero yayiiriddwa nnyo abayizi.
English: The headteacher suspended all students who participated in the strike.
Luganda: Omukulu w'essomero yagobye abayizi bonna abeenyigira kwekalakaasa okumala ebbanga eggere.
English: The games competitions will resume next week.
Luganda: Okuwakanya mu muzannyo kijja kuddamu wiiki ejja.
English: The family of the deceased lay a wreath on him.
Luganda: Famire y'omugenzi emuganziseeko ekimuli.
English: The order was received from the top administration.
Luganda: Ekiragiro kyavudde mu bakulembeze ab'oku ntikko.
English: People still lay wreaths on their loved ones when they die.
Luganda: Abantu na kati bakyaganzika ebimuli ku bantu baabwe nga bafudde.
English: I have never seen a wreath.
Luganda: Sirabanga ku kimuli kye bateeka ku mufu.
English: The classmates of the deceased were invited to give a eulogy.
Luganda: Ababadde basoma n'omugenzi baayitiddwa babeereko obubaka bwe boogera ku mugenzi.
English: Teachers have savings groups.
Luganda: Abasomesa balina ebibiina eby'okutereka ensimbi.
English: The savings groups are made up of very many people.
Luganda: Ebibiina by'okutereka ssente birimu abantu bangi nnyo.
English: Every teacher belongs to a savings group.
Luganda: Buli musomesa alina ekibiina ky'okutereka ssente mw'agwa.
English: A new savings group has been started.
Luganda: Ekibiina ky'okutereka ensimbi ekipya kitandikiddwawo.
English: All members of a savings group can acquire a loan from it.
Luganda: Bammemba b'ekibiina ekitereka ssente bonna basobola okukyewolamu.
English: People are advised to start-up savings groups.
Luganda: Abantu baweebwa amagezi okutandikawo ebibiina by'okutereka ssente.
English: They advised us on how to run the savings group.
Luganda: Baatuwadde amagezi ku butya ekibiina ekitereka ssente gye kiddukanyizibwamu.
English: Each savings group comprises both men and women.
Luganda: Buli kibiina eky'okutereka ssente kibaamu abaami n'abakyala.
English: Some savings groups are international.
Luganda: Ebibiina omuterekwa ssente ebimu biri ku mutindo gwa nsi yonna.
English: They were advised to start up different businesses.
Luganda: Baaweereddwa amagezi okutandikawo bizinensi ez'enjawulo.
English: Women can also acquire loans from the bank.
Luganda: Abakyala nabo basobola okwewola mu bbanka.
English: People should invest in very profitable businesses.
Luganda: Abantu balina okusiga ensimbi mu bizinensi ezikola amagoba.
English: People should develop a saving culture.
Luganda: Abantu balina okweyigiriza enkola y'okutereka.
English: We had a women's workshop today.
Luganda: twabadde n'omusomo gw'abakyala leero
English: The women were very excited to join the savings group.
Luganda: Abakazi baabadde basanyufu nnyo okwegatta ku kibiina ky'okutereka ssente.
English: Women are venturing into leadership.
Luganda: Abakyala beenyigira mu bukulembeze.
English: Most women have started up savings groups.
Luganda: Abakyala abasinga batandiseewo ebibiina by'okutereka ensimbi.
English: There was an awareness campaign on how to run businesses.
Luganda: Waabaddewo enteekateeka y'okumanyisa ku butya bizinensi gye ziddukanyizibwamu.
English: We are advised not to over depend on loans.
Luganda: Tuweebwa amagezi obuteesigama nnyo ku kwewola.
English: Most people are living below the poverty line.
Luganda: Abantu abasinga baavu nnyo ekisusse.
English: The school entirery depends on donations.
Luganda: Essomero ly'esigama ku buyambi kwokka.
English: Teachers salaries have been increased.
Luganda: Emisaala gy'abasomesa gy'ongezeddwa.
English: The savings group elected new leaders.
Luganda: Ekibiina ky'okutereka ssente kironze abakulembeze abapya.
English: Teachers were advised to teach the students every day without fail.
Luganda: Abasomesa baakubiriziddwa okusomesa abayizi buli lunaku obutayosa.
English: Savings groups should be registered with the village chairman.
Luganda: Ebibiina ebiteresi by'ensimbi birina okwewandiisibwa ne ssentebe w'ekyalo.
English: The savings group impeached its treasurer.
Luganda: Ekibiina ekiteresi ky'ensimbi kyawawaabidde omuwanika waakyo.
English: The headteacher called upon all teachers to join the savings group.
Luganda: Omukulu w'essomero yasabye abasomesa bonna okwegatte ku bibiina ebiteresi by'ensimbi.
English: She is the chairperson of the savings group.
Luganda: Ye ssentebe w'ekibiina ekiteresi ky'ensimbi.
English: All teachers should belong to a savings group.
Luganda: Abasomesa bonna balina okubeera mu kibiina ekiteresi ky'ensimbi.
English: The entire community is responsible for children's education.
Luganda: Ekyalo kyonna kivunaanyizibwa ku kusoma kw'abaana.
English: He volunteered to give his colleagues some money.
Luganda: Yeewaayo okuwa banne ssente ezimu.
English: He got jobs because of his good resume.
Luganda: Yafuna emirimu olw'ebiwandiiko ebimukwatako ebirungi.
English: He used a longer route to reach his village.
Luganda: Yakozesa ekkubo eppanvu okutuuka mu kyalo kye.
English: The scholarship covers both medical bills and accommodation.
Luganda: Sikaala ezingiramu obujjanjabi n'ebyensula.
English: He received his degree from Makerere University.
Luganda: Yafuna ddiguli ye okuva ku ssettendekero ya Makerere.
English: He is a very hardworking man.
Luganda: Musajja mukozi nnyo.
English: Leaders are urged to play their roles in society.
Luganda: Abakulembeze bakubirizibwa okutuukiriza obuvunaanyizibwa bwabwe mu kitundu.
English: The leaders are accused of being dishonest.
Luganda: Abakulembeze bavunaanibwa obutabeera beesigwa.
English: The leaders were named criminals for abandoning their societies.
Luganda: Abakulembeze baatuumibwa abazzi b'emisango olw'okusuulawo ebitundu byabwe.
English: Community development     has declined over the years.
Luganda: Enkulaakulana mu kitundu egenze ekendeera okumala emyaka.
English: Leaders are supposed to be an example to the community.
Luganda: Abakulembeze balina kubeera kyakulabirako mu bitundu.
English: Wrong leaders should be replaced with new ones.
Luganda: Abakulembeze abakyamu balina okusikizibwa n'abapya.
English: The health centre should provide immunization services.
Luganda: Eddwaliro lirina okussaawo empeereza y'okugema.
English: The community was discouraged from the independence celebrations.
Luganda: Ekitundu kyakugiddwa ku bikujjuko by'ameefuga.
English: There was a high crime rate in the district.
Luganda: Waaliwo obumenyi bw'amateeka bungi mu disitulikiti
English: The region was disappointed by the district leaders.
Luganda: Ekitundu kyayiiriddwa abakulembeze ba disitulikiti.
English: Residents are advised to vote the right people.
Luganda: Abatuuze bakubirizibwa okulonda abantu abatuufu.
English: They will fight against border theft.
Luganda: Bajja kulwanyisa obubbi bw'oku nsalo.
English: The leaders arrested the criminals.
Luganda: Abakulembeze baakutte abazzi b'emisango.
English: They didn't feel the need to celebrate  independence day.
Luganda: Tebaawulidde bwetaavu kujaguza lunaku lwa meefuga.
English: The wild animal injured five people in the district.
Luganda: Ensolo y'omu nsiko yalumya abantu bataano mu disitulikiti.
English: They attained broken hands and limbs.
Luganda: Baamenyese emikono n'embiriizi.
English: People in the community killed the hippopotamus.
Luganda: Abantu mu kitundu basse envubu.
English: One of the injured people is a police officer.
Luganda: Omu ku bantu baalumiziddwa wa poliisi.
English: They had failed to identify the bodies of the injured people.
Luganda: Baali balemeddwa okutegeera ebibiri gy'abantu abaakosebwa.
English: They used bows and arrows to kill the animal.
Luganda: Baakozesa engabo n'obusaale okutta ekisolo.
English: The animal chased down the locals.
Luganda: Ekisolo kyagobye abanakyalo.
English: The police fired bullets at the animal.
Luganda: Poliisi yakubye ekisolo amasasi.
English: The hippopotamus bit their legs.
Luganda: Envubu yabalumye amagulu.
English: It was finally killed in the afternoon.
Luganda: Yamaze n'ettibwa mu ttuntu.
English: They saw the animal in the morning hours.
Luganda: Baalabye ekisolo mu ssaawa z'okumakya.
English: The members ran for their lives.
Luganda: Abantu badduse okutaasa obulamu.
English: They closed doors to keep the animal away.
Luganda: Baggaddewo enzigi okusobola okugoba ekisolo.
English: The animal came from the nearby border.
Luganda: Ekisolo kyavude ku nsalo eriraanyeewo.
English: They live in fear of another attack in the village.
Luganda: Mu kyalo babeera mu kutya okuddamu okulumbibwa.
English: The members were worried about their lives.
Luganda: Abantu baabadde beeraliikirivu olw'obulamu bwabwe.
English: The injured people were taken to hospital.
Luganda: Abantu abaalumiziddwa baatwaliddwa mu ddwaliro.
English: The government will compensate the injured people.
Luganda: Gavumenti ejja kuliyirira bantu abakoseddwa.
English: The animal crossed from the border areas in their village.
Luganda: Ekisolo kyasaze okuva mu bitundu by'oku nsalo mu kyalo kyabwe.
English: The wildlife authority deployed staff at the borders.
Luganda: Ekitongole ekivunaanyizibwa ku bisolo by'omu nsiko kyatadde abakozi ku nsalo.
English: The community leaders unfairly distributed health funds.
Luganda: Abakulembeze b'ekyalo baagabanyizza bubi obuyambi bw'obujjanjabi.
English: The health units requested for more drugs.
Luganda: Obulwaliro obutono bwasabye eddagala eddaala.
English: They also requested for better health service delivery.
Luganda: Nabo baasabye obuweereza obulungi mu bujjanjabi.
English: They will redistribute the health funds in the community.
Luganda: Bajja kuddamu okugabanya obuyambi bw'ebyobujjanjabi mu kitundu.
English: The leaders built new health centres.
Luganda: Abakulembeze baazimbye amalwaliro amaggya.
English: They received technical guidance from the team.
Luganda: Baafunye okulambikibwa okw'ekikugu okuva ku ttiimu.
English: The community will be strong only if people agree to unity.
Luganda: Ekitundu kijja kuba kinywevu okuggyako singa abantu bakiriza okwegatta.
English: He apologized for not attending the meeting.
Luganda: Yeetonze olw'obutabeera mu lukiiko.
English: The funds will be used to improve service delivery.
Luganda: Obuyambi bujja kweyambisibwa okutumbula obuweereza.
English: Some leaders are Selfish and immature.
Luganda: Abakulembeze abamu beefaako bokka era beeyisa kito.
English: The funds will be distributed in the next financial year.
Luganda: Ssente zijja kugabibwa mu mwaka gw'ebyensimbi ogujja.
English: They sought approval from the committee.
Luganda: Baasabye akakiiko okubakakasa.
English: The council monitored the distribution of funds.
Luganda: Akakiiko kaalondodde engabanya y'obuyambi.
English: The children received examination tips.
Luganda: Abaana baabasuniddeko ku bikwata ku bigezo.
English: The candidates were trained for the forthcoming exams.
Luganda: Abayizi abali mu bibiina by'akamalirizo baatendekeddwa olw'ebigezo ebijja.
English: Examiners prepared hard questions for the students.
Luganda: Abategesi b'ebibuuzo baategekedde abayizi ebibuuzo ebizibu.
English: The headteachers contributed the rest of the required fees.
Luganda: Abakulu b'amasomero baasasudde ebisale ebirala ebyabadde byetaagibwa.
English: The program will ensure success in exams.
Luganda: Enteekateeka yakugenderera buwanguzi mu bibuuzo.
English: The examination board monitors school performance.
Luganda: Akakiiko k'ebibuuzo kalondoola enkola y'amasomero.
English: They wanted to know how the board sets exams.
Luganda: Baayagadde okumanya butya akakiiko bwe kategeka ebigezo.
English: Only eight candidates got good grades in the school.
Luganda: Abayizi munaana bokka be baafunye obubonero obulungi mu ssomero.
English: The thieves stole our neighbour's property.
Luganda: Ababbi babbye ebintu bya muliraanwa waffe.
English: Animal theft has increased the feeling of insecurity in the region.
Luganda: Obubbi bw'ebisolo bwongedde embeera y'obutali butebenkevu mu kitundu.
English: The community has sleepless nights as a result of the incident.
Luganda: Ekitundu kisula tekyebase olw'ekyatuukawo.
English: The police will recover the lost property.
Luganda: Poliisi ejja kuzuula ebintu ebyabuze.
English: The thieves are only interested in animals.
Luganda: Ababbi baagala bisolo byokka.
English: The thieves only come at night.
Luganda: Ababbi bajja kiro kyokka.
English: They claim to see the thieves in the animal farms only.
Luganda: Bagamba baalaba ababbi mu malundiro g'ebisolo yokka.
English: They are only interested in taking cows.
Luganda: Baagala kutwala nte zokka.
English: The chairman promised to find a solution to the problem.
Luganda: Ssentebe yasuubizza okuzuula ekinaagonjoola ekizibu.
English: They will use ambulances to transport pregnant mothers.
Luganda: Bajja kukozesa mmotoka ezitambuza balwadde okutambuza bamaama b'embuto.
English: The number of pregnancies has risen greatly.
Luganda: Omuwendo g'embuto gulinnye nnyo.
English: The women fear high rates of maternal deaths.
Luganda: Abakyala batya omuwendo gw'abafa nga bazaala oguli waggulu.
English: Many women died during labour.
Luganda: Abakyala bangi baafiira mu ssanya.
English: There is poor service at the health clinics.
Luganda: Empeereza ku bulwaliro mbi.
English: The United Nations will provide funds to health facilities.
Luganda: Ekibiina ky'amawanga amagatte kijja kuwa amalwaliro obuyambi.
English: They will improve the transportation process for pregnant mothers.
Luganda: Bajja kutumbula entambula ya bamaama abali embuto.
English: The community should be given health education.
Luganda: Ekitundu kirina okusomesebwa ku byobulamu.
English: Pregnant mothers should register their emergency contacts.
Luganda: Bamaama abali embuto balina okuwandiika ennamba zaabwe ez'essimu eziyinza okukozesebwa mu mbeera y'akatyabaga.
English: Expectant mothers use motorcycles for transportation.
Luganda: Bamaama abasulirira bakozesa ppikipiki mu ntambula.
English: Ambulances will provide an alternative for pregnant mothers.
Luganda: Emmotoka ezitambuza abalwadde zijja kuwu bamaama ab'embuto eky'okulondako.
English: They will use ambulances instead of bodabodas.
Luganda: Bajja kukozesa emmotoka ezitambuza abalwadde mu kifo kya boodabooda.
English: The motorists complained of the little money from passengers.
Luganda: Abavuzi b'emmotoka beemulugunya olwa ssente entono okuva mu basaabaze.
English: The region has a high fertility rate.
Luganda: Abaana mu kitundu bakula mangu.
English: The schools are very congested in the region.
Luganda: Amasomero mu kitundu galimu omujjuzo.
English: One class has over four hundred pupils.
Luganda: Ekibiina kimu kirimu abayizi abassukka mu bikumi ebina.
English: The teachers requested for new structures.
Luganda: Abasomesa baasabye ebizimbe ebipya.
English: The school has built more classrooms.
Luganda: Essomero lizimbye ebibiina ebirala.
English: The challenges were discussed during the meeting.
Luganda: Ebisoomooza byakubaganyiziddwako ebirowoozo mu lukiiko.
English: The learners sit very close to the chalkboard.
Luganda: Abayizi batuula kumpi nnyo n'olubaawo.
English: Engineering departments will construct better buildings.
Luganda: Ekitongole kya bayinginiya kijja kuzimba ebizimbe ebisingawo obulungi.
English: They were advised to follow up on the construction process.
Luganda: Baabawadde amagezi okugoberera omutendera gw'okuzimba.
English: The parents also requested for better classrooms.
Luganda: Abazadde nabo baasabye ebibiina ebisingawo obulungi.
English: There are no funds allocated to the renovation of old buildings.
Luganda: Tewali ssente zaateekeddwa ku kuddaabiriza bizimbe bikadde.
English: The funds were transferred a week ago to the school's account.
Luganda: Ensimbi zaawerezebwa wiiki ewedde ku akaawunti z'amassomero.
English: Night deliveries have been stopped because of poor lighting.
Luganda: Eby'okutambuza ebintu ekiro biyimiriziddwa olw'amataala amabi.
English: Pregnant mothers risk death if not transferred immediately to the hospital.
Luganda: Bamaama abali embuto baba mu katyabaga k'okufa singa tebatwalibwa mangu ddaala mu ddwaliro.
English: The lamps used at night were not sufficient for night activities.
Luganda: Ettaala ezaakozeseddwa ekiro zaabadde tezimala ku mirimu gy'ekiro.
English: The money should be budgeted for well  .
Luganda: Ssente zirina okubalirirwa bulungi.
English: Both the students and teachers attended safety training.
Luganda: Abayizi n'abasomesa bonna betabye mu musomo gw'okwekuuma.
English: They did a practical exam.
Luganda: Baakoze ekigezo eky'okwegezaamu.
English: More health centres are being constructed.
Luganda: Amalwaliro amalala gali mu kuzimbibwa.
English: She was admitted to the hospital.
Luganda: Omukyala yawereddwa ekitanda.
English: The project will be implemented next year.
Luganda: Omulimu gujja kuteekebwa mu nkola omwaka ogujja.
English: More funding has been provided for the project.
Luganda: Obuyambi obw'ebyensimbi bwongeddwa eri pulojekiti.
English: More beds were purchased for the hospital wards.
Luganda: Waadi z'aguliddwamu ebitanda ebirala.
English: There are many expectant mothers.
Luganda: Bamaama bangi abali embuto.
English: There is only one health centre in the whole village.
Luganda: Waliwo ekifo kimu awajjanjabirwa mu kyalo kyonna.
English: They asked the project supervisor to address us.
Luganda: Baasabye omulondoozi wa pulojekiti okwogerako gye tuli.
English: He said that more workers would be recruited.
Luganda: Yagambye nti bajja kuwandiisaayo abakozi abalala.
English: All cases should be reported to the police.
Luganda: Emisango gyonna girina okuloopebwa ku poliisi.
English: We have access to health services.
Luganda: Tulina obusobozi okufuna obujjanjabi.
English: She delivered a baby girl.
Luganda: Yazadde mwana muwala.
English: Workers should be paid in time.
Luganda: Abakozi balina okusasulwa mu budde.
English: The health centre has been renovated.
Luganda: Eddwaliro liddabiriziddwa.
English: The building construction will be completed next month.
Luganda: Omulimu gw'okuzimba gujja kukomekerezebwa omwezi ogujja.
English: Lazy workers should be penalized.
Luganda: Abakozi abanafu balina okubonerezebwa.
English: The company purchased more equipment.
Luganda: Kkampuni yaguze ebyuma ebirala.
English: The project was cancerled.
Luganda: Pulojekiti baagisazizzaamu.
English: Most of the project work has not been done yet.
Luganda: Omulimu ogusinga obunene ku pulojekiti tegunnakolebwa..
English: The winners were awarded.
Luganda: Abawanguzi baawereddwa ebirabo.
English: The project has not started yet.
Luganda: Pulojekiti tennatandika.
English: They are implementing the project.
Luganda: Pulojekiti bagiteeka mu nkola.
English: Workers have not yet been paid.
Luganda: Abakozi tebanasasulwa.
English: My salary has been doubled.
Luganda: Omusaala gwange gukubisiddwamu ebiri.
English: They demanded higher wages.
Luganda: Emisaala gyebaasabye giri waggulu.
English: More classrooms will be constructed.
Luganda: Ebibiina ebirala bijja kuzimbibwa.
English: The construction work has been completed.
Luganda: Omulimu gw'okuzimba gumaliriziddwa.
English: A pit latrine will be constructed.
Luganda: Kaabuyonjo ejja kuzimbibwa.
English: Every school owner is requesting for government support.
Luganda: Buli nannyini ssomero asaba buyambi bwa gavumenti.
English: The government allocated more funds to the education sector.
Luganda: Gavumenti yayongedde ensimbi mu byenjigiriza.
English: All students have paid the school fees.
Luganda: Abayizi bonna basasudde ebisale by'essomero.
English: Students should not vandalise school property.
Luganda: Abayizi tebalina kwonoona bintu bya ssomero.
English: This is a very conducive learning environment.
Luganda: Eno embeera nnungi nnyo okusomeramu.
English: They requested people to fundraise.
Luganda: Baasabye abantu okusonda ensimbi.
English: They were very grateful to him for his donation.
Luganda: Baasiimye nnyo obuyambi bwe yabawadde.
English: The students vandalize school property.
Luganda: Abayizi bonoona ebintu by'essomero.
English: The school infrastructure has really been improved.
Luganda: Ebizimbe by'essomero birongooseddwa.
English: They promised to paint the classrooms.
Luganda: Baasuubiza okusiiga ebibiina langi.
English: Teachers requested for housing allowances.
Luganda: Abasomesa baasabye ebisale by'ebisulo.
English: Many teachers are underpaid.
Luganda: Abasomesa abasinga basasulwa kitono.
English: Many people dodge tax payments.
Luganda: Abantu abasinga bewala okusasula omusolo.
English: The rate of tax evasion is high.
Luganda: Omuwendo gw'abantu ab'ebalama okusasula omusolo guli waggulu.
English: People are advised to pay taxes.
Luganda: Abantu bakubirizibwa okusasula emisolo
English: People should be sensitized about tax payment.
Luganda: Abantu balina okutegeezebwa ku kusasula omusolo.
English: All goods are taxed.
Luganda: Ebintu byonna biteekebwako omusolo.
English: They took long to deliver my letter.
Luganda: Baalwawo okutuusa ebbaluwa yange.
English: Tax collection is a long process.
Luganda: Emitendera gy'okukungaanya omusolo miwanvu.
English: All businesses should be taxed.
Luganda: Bizinensi zonna zirina okugibwako omusolo.
English: The trees were cut down.
Luganda: Emiti gy'asalibwa.
English: Farmers are supposed to pay tax.
Luganda: Abalimi n'abalunzi balina okusasula omusolo.
English: Forests should be reserved.
Luganda: Ebibira biteekeddwa okukuumibwa.
English: A new employee was recruited.
Luganda: Omukozi omupya yawandiikiddwa.
English: People earn a lot from forestry.
Luganda: Abantu bafunira ddaala ensimbi mu kubeerawo kw'ebibira.
English: Many people are cutting down trees.
Luganda: Abantu bangi basala emiti.
English: They were sensitized about the impact of deforestation.
Luganda: Baasomeseddwa ku bulabe bw'okusala ebibira.
English: He was injured by accident.
Luganda: Yalumizibwa lw'akabenje.
English: They were very sorrowful.
Luganda: Baali bannakuwavu nnyo.
English: They requested compensation.
Luganda: Baasaba okuliyirirwa.
English: Disabled people should be supported.
Luganda: Abantu abaliko obulemu balina okuyambibwa.
English: He shared the agenda of the meeting.
Luganda: Yatuwadde ebinaagobererwa mu lukiiko.
English: They were requested to submit weekly reports.
Luganda: Baasabiddwa okuwangayo alipoota buli wiiki.
English: The affected were compensated.
Luganda: Abaakosebwa baayiririrwa.
English: The school was burnt down.
Luganda: Essomero lya yokebwa.
English: Many people lost their lives in the war.
Luganda: Abantu bangi baafiirwa obulamu bwabwe mu lutalo.
English: He was involved in an accident.
Luganda: Yafunye akabenje.
English: He is a cattle keeper.
Luganda: Omusajja mulaalo.
English: More houses have been constructed.
Luganda: Amayumba amalala gazimbiddwa.
English: The school compound has not been swept.
Luganda: Olujja lw'essommero te lunnayerebwa.
English: Parents were very angry at the school administration.
Luganda: Abazadde baabadde banyiivu nnyo eri abaddukanya essommero.
English: The chairperson addressed the community.
Luganda: Ssentebe yayogeddeko eri ekyalo.
English: A new chairperson was elected.
Luganda: Ssentebe omupya yalondeddwa.
English: A new headteacher was appointed.
Luganda: Omukulu w'abasomesa omupya yalondeddwa.