KMayanja/merged_txt_eng_lug huggingface dataset:
English: Most of the pigs in the district died because of African swine fever.
Luganda: Embizzi ezisinga mu disitulikiti zaafa olw'omusujja.
English: The district has banned the slaughter of pigs.
Luganda: Disitulikiti eweze okusala embizzi.
English: The ministry of agriculture has provided farmers with medicine and spraying machines.
Luganda: Minisitule y'ebyobulimi ewadde abalimi eddagala n'ebyuma ebifuuyira.
English: Farmers should avoid feeding pigs on leftover food from hotels.
Luganda: Abalimi balina okwewala okuwa embizi amawolu okuva mu zi wooteeri.
English: The nearby districts are ready to combat African swine fever.
Luganda: Disitulikiti eziriraanyewo neetegefu okumalawo omusujja gw'embizzi.
English: People who are selling pork have gone out of business.
Luganda: Abatunda embizzi tebakyalina mirimu.
English: People selling pork will start selling goat meat.
Luganda: Abatunda embizzi bajja kutandika okutunda ennyama y'embuzi.
English: People who invested in piggery have been greatly affected.
Luganda: Abantu abaateeka ssente mu kulunda embizzi bakoseddwa nnyo.
English: The district officials will arrest farmers who disobey the imposed quarantine.
Luganda: Abakungu ba disitulikiti bajja kukwata abalimi abanaajemera kkalantiini eteekeddwawo.
English: The minister for primary health care was poisoned.
Luganda: Minisita w'ebyobulamu ebisookerwako y'aweereddwa obutwa.
English: The minister forgave all the people against her.
Luganda: Minisita yasonyiye abantu bonna abatamwagala.
English: The minister asserted that she survived by the grace of God.
Luganda: Minisita yakinogaanyizza nti yawonye lwa kisa kya Katonda.
English: The minister advised Christians to have faith in God.
Luganda: Minisita yawadde abakrisitaayo amagezi okuba n'okukkiriza Katonda.
English: The minister is living a healthy life.
Luganda: Minisita mulamu bulungi.
English: The building may collapse.
Luganda: Ekizimbe kiyinza okugwa .
English: We are encouraged to trust God.
Luganda: Tukubirizibwa okwesiga Katonda.
English: I am a living testimony of God's goodness.
Luganda: Ndi bujulizi obulabibwako obw'obulungi bwa Katonda.
English: I recovered from a very critical illness.
Luganda: Nassuuka obulwadde obubi ennyo .
English: We should always seek medical assistance when sick.
Luganda: Bulijjo tulina okufuna obujjanjabi nga tuli balwadde.
English: The priest gave an interesting homily.
Luganda: Omusumba yawadde ekyawandiikibwa ekinyuvu.
English: My father was discharged from hospital.
Luganda: Taata wange yasiibuddwa okuva mu ddwaliro .
English: I am very grateful to everyone who checked on me.
Luganda: Nsiimye nnyo buli muntu eyannambulako.
English: I hope to join the army next year.
Luganda: Nsuubira okuyingira amagye omwaka ogujja .
English: All my cattle was shot dead during the war.
Luganda: Ente zange zonna zaakubibwa amasasi ne zifa mu lutalo .
English: I need to be compensated for my lost property.
Luganda: Neetaaga okuliyirirwa olw'ebintu byange ebyabula.
English: They recruited more youth into the army.
Luganda: Baayingizza abavubuka abalala mu magye.
English: We were compensated for our lost property.
Luganda: Twaliyirirwa olw'ebintu byaffe ebyabula.
English: We were advised not to engage in riots.
Luganda: Twaweebwa amagezi obuteenyigira mu bwegugungo.
English: We had a meeting to table our problems.
Luganda: Twabadde n'olukiiko okwanja ebizibu byaffe.
English: The chairman promised to solve our problems.
Luganda: Ssentebe yasuubizza okugonjoola ebizibu byaffe .
English: The president was very disappointed in his cabinet.
Luganda: Pulezidenti yayiiriddwayo akakiiko ke .
English: All citizens should pay taxes.
Luganda: Bannansi bonna balina okusasula emisolo.
English: He acquired a big bank loan.
Luganda: Yeewoze ssente ennyingi mu bbanka.
English: He is a heldsman.
Luganda: Mulunzi.
English: My daughters were kidnapped this morning.
Luganda: Bawala bange baawambiddwa kumakya.
English: Schools have been re-opened today.
Luganda: Amasomero gazzeemu okuggulwawo leero.
English: The bridge is still under construction.
Luganda: Olutindo lukyali mu kuzimbibwa.
English: They acquired equipment for road construction.
Luganda: Baafuuna ebikozesebwa eby'okuzimba oluguudo.
English: Many people have been displaced due to the war.
Luganda: Abantu bangi basenguddwa olw'olutalo .
English: More apartments should be constructed due to the growing population.
Luganda: Kkalina endala zirina okuzimbibwa olw'omuwendo gw'abantu ogweyongera..
English: He constructed a wonderful flat.
Luganda: Yazimbye kkalina ennungi .
English: We do not have enough building material.
Luganda: Tetulina bizimbisibwa bimala .
English: The builders have not yet been paid.
Luganda: Abazimbi tebannasasulwa.
English: Many trees have been cut down.
Luganda: Emiti mingi gitemeddwa.
English: He has the biggest house in the whole village.
Luganda: Alina ennyumba esinga obunene mu kyalo kyonna.
English: They cut down the trees.
Luganda: Batema emiti.
English: It is very expensive to build a nice house.
Luganda: Kya buseere nnyo okuzimba ennyumba ennungi .
English: Farmers made great harvests this year.
Luganda: Abalimi baakungudde bulungi omwaka guno.
English: They are constructing a new school kitchen.
Luganda: Bazimba ekiyungu ky'essomero ekipya.
English: Your father's house looks so unique.
Luganda: Ennyumba ya taata wo ya njawulo nnyo .
English: People no longer really build huts.
Luganda: Abantu mu butuufu tebakyazimba nsiisira.
English: Some people still live in huts.
Luganda: Abantu abamu bakyabeera mu nsiisira
English: He built a big hotel.
Luganda: Yazimba wooteeri ennene.
English: The rent of these apartments is affordable.
Luganda: Ssente z'obupangisa eza kalina zino zisoboka.
English: Our house looks so ancient.
Luganda: Ennyumba yaffe erabikira nga nkadde nnyo.
English: The builders requested for more bricks.
Luganda: Abazimbi baasabye amataffaali amalala.
English: There is a shortage of sand so the kitchen construction must come to a standstill.
Luganda: Waliwo ebbula ly'omusenyu era okuzimba effumbiro kulina okuyimirira.
English: We are advised to plant more trees.
Luganda: Tukubirizibwa okusimba emiti emirala.
English: People have planted some good number of trees this week.
Luganda: Abantu basimbye emiti egiwera wiiki eno .
English: The farmers irrigate their plants almost daily.
Luganda: Abalimi bafukirira ebimera byabwe kumpi buli lunaku .
English: The plants are ready for harvest.
Luganda: Ebimera bituuse okukungulwa.
English: The minister condemed tree cutting.
Luganda: Minisita yavumiridde okutema emiti .
English: We are no longer getting high profits.
Luganda: Tetukyafuna magoba mangi.
English: The demand for coffee has decreased.
Luganda: Obwetaavu bw'emwaanyi bukendedde.
English: Most market vendors did not work today.
Luganda: Abatembeeyi b'omu katale abasinga tebaakoze leero.
English: Most market vendors are women.
Luganda: Abatembeeyi b'omu katale abasinga bakazi .
English: The vendors struck yesterday.
Luganda: Abatembeyi beekalakaasizza eggulo .
English: The chairman called off the peaceful demonstration.
Luganda: Ssentebe yasazizzaamu okwekalakaasa okw'emirembe.
English: I was paid a lot of money.
Luganda: Nasasulwa ssente nnyingi .
English: The vendors complained about the security of the market.
Luganda: Abatembeeyi beemulugunya ku byokwerinda by'akatale.
English: More security guards were deployed at the market.
Luganda: Abeebyokwerinda abalala baayiiriddwa ku katale
English: I was not happy with my salary last month.
Luganda: Saali musanyufu n'omusaala gwange omwezi oguwedde.
English: My boss promised to increase my salary.
Luganda: Mukama wange yasuubiza okwongeza omusaala gwange .
English: He was arrested for fighting his mother.
Luganda: Yakwatiddwa lwa kulwana ne maama we.
English: I worked for long hours yesterday.
Luganda: Nnakoledde ebbanga ppanvu eggulo.
English: People should respect their cultures.
Luganda: Abantu balina okussa ekitiibwa mu buwangwa bwabwe .
English: The refugees said they had very many challenges.
Luganda: Abanoonyiboobubudamu baagambye baalina ebibasoomooza bingi nnyo.
English: We have had a longer rainy season this year.
Luganda: Tubadde n'enkuba nnyingi omwaka guno.
English: Leaders had a team building session today.
Luganda: Abakulembeze babadde n'olukiiko lw'okwongera ku bungi bw'abantu leero.
English: Most tribes in Uganda have kingdoms.
Luganda: Amawanga agasinga mu Uganda galina obwakabaka.
English: People should be educated about culture.
Luganda: Abantu balina okusomesebwa ku byobuwangwa .
English: The government should plant more trees.
Luganda: Gavumenti erina okusimba emiti emirala.
English: The budget has not been changed for the last four years.
Luganda: Embalirira tekyusiddwa emyaka ena egiyise.
English: My grandmother uses firewood to cook.
Luganda: Jjajja wange akozesa nku okufumba.
English: The chairman advised us to read newspapers.
Luganda: Ssentebe yatukubirizza okusoma amawulire .
English: The rate of deforestation is high.
Luganda: Emisinde okutemerwa ebibira giri waggulu .
English: People should stop cutting down trees.
Luganda: Abantu balina okukomya okutema emiti.
English: People have started sowing their seeds.
Luganda: Abantu batandise okusiga ensigo zaabwe .
English: Traditional leaders should also be respected.
Luganda: Abakulembeze b'ennono nabo balina okuweebwa ekitiibwa.
English: The veterans demanded for food relief.
Luganda: Abaazirwanako baasabye obuyambi bw'emmere .
English: The veterans were given some little money.
Luganda: Abaazirwanako baweebwayo ssente etonotono.
English: All government workers have not been paid yet.
Luganda: Abakozi ba gavumenti bonna tebannasasulwa.
English: We have started up income generating projects.
Luganda: Tutandiseewo pulojekiti ezivaamu ssente .
English: The savings group was started last year.
Luganda: Ekibiina ekitereka ssente kyatandikibwawo omwaka oguwedde .
English: It is good to save money before one needs it.
Luganda: Kirungi okutereka ssente ng'omuntu tannazeetaaga.
English: The savings group welcomed the new members.
Luganda: Ekibiina ekitereka ssente kyayanirizza bammemba abaggya.
English: Everyone was requested to introduce themselves briefly.
Luganda: Buli omu yasabiddwa okweyanjula mu bufunze .
English: "She explained the terms and conditions of the savings group,"
Luganda: Yannyonnyodde enkola n'obukwakkulizo bw'ekibiina ekitereka ssente.
English: The savings group has started up multiple businesses.
Luganda: Ekibiina ekitereka ssente kitandiseewo bizinensi ez'enjawulo.
English: Veterans also decided to form a savings group.
Luganda: Abaazirwanako nabo baasazeewo okukola ekibiina ekitereka ssente.
English: Different companies support refugees.
Luganda: Kkampuni ez'enjawulo ziyamba abanoonyiboobubudamu.
English: The kingdom has celebrated its golden jubilee.
Luganda: Obwakabaka bujaguzza jjubireewo zaabu yaabwo.
English: Many people gave the king gifts.
Luganda: Abantu bangi baawadde kabaka ebirabo.
English: The kingdom contributed towards the road construction.
Luganda: Obwakabaka budduukiridde okuzimba oluguudo.
English: We have been working together on the project.
Luganda: Tubadde tukola ffenna ku pulojekiti.
English: We have signed several agreements with different organizations.
Luganda: Tutadde emikono ku ndagaano ez'enjawulo n'ebitongole eby'enjawulo.
English: The king was very excited during the event.
Luganda: Kabaka yabadde mukyamufu nnyo ng'omukolo gugenda mu maaso .
English: People should not be discriminated irrespective of their age.
Luganda: Abantu tebalina kusosolebwa ng'osinziira ku myaka gyabwe .
English: There are several kingdoms in Uganda.
Luganda: Obwakabaka bungi mu Uganda.
English: Many ministers attended the celebrations.
Luganda: Baminisita bangi beetabye ku bikujjuko.
English: Every tribe has its own cultural beliefs.
Luganda: Buli ggwanga lirina enzikiriza zaalyo z'obuwangwa.
English: The minister was invited to lead the opening prayer.
Luganda: Minisita yayitiddwa okukulemberamu essaala eggulawo.
English: Many women are denied access to opportunities.
Luganda: Abakyala bangi abammibwa emikisa.
English: We should treat both men and women equally.
Luganda: Tulina okuyisa abaami n'abakyala kyenkanyi .
English: The villagers requested the chairman for money.
Luganda: Bannakyalo baasabye ssentebe ssente
English: I suspected your son to be a thief.
Luganda: Nasuubiriza mutabani wo okuba omubbi.
English: The police is carrying out an investigation.
Luganda: Poliisi ekola okunoonyereza.
English: They are investigating about the high crime rate.
Luganda: Banoonyereza ku buzzi bw'emisango obuli waggulu .
English: All my cattle was stolen.
Luganda: Ente zange zonna zabbibwa
English: The prisoners escaped from prison.
Luganda: Abasibe baatoloka mu kkomera .
English: The health center has been improved.
Luganda: Eddwaliro likulaakulanyiziddwa.
English: More security officers have been deployed at my home.
Luganda: Abakuumaddembe abalala bayiiriddwa mu maka gange.
English: The security officers had a meeting today.
Luganda: Abakuumaddembe babadde n'olukiiko leero.
English: He purchased more cattle.
Luganda: Yagula ente endala.
English: We are very unhappy about the embezzlement of funds by the minister.
Luganda: Tetuli basanyufu wadde olwa minisita okubulankanya ssente .
English: A new secondary school is being constructed in Mpigi.
Luganda: Essomero lya sekendule eppya lizimbibwa e Mpigi .
English: We welcomed the refugees into our home.
Luganda: Twayaniriza abanyyonyiboobubudamu mu maka gaffe.
English: The church has been under construction for the last two years.
Luganda: Ekkanisa ebadde ezimbibwa okumala emyaka ebiri egiyise.
English: He has not yet been paid for leading the project.
Luganda: Tannasasulwa okukulemberamu pulojekiti .
English: They demanded for their wages.
Luganda: Baabanja emisaala gyabwe .
English: His phone was confiscated by the policeman.
Luganda: Essimu ye yawambiddwa omupoliisi.
English: I was requested to write an apology letter.
Luganda: Nasabiddwa okuwandiika ebbaluwa eyeetonda..
English: The company is greatly indebted to the bank.
Luganda: Kkampuni ebanjibwa nnyo bbanka .
English: I applied for a bank loan but there is no feedback yet.
Luganda: Nasabye okwewola ssente mu bbanka naye sinnaddibwamu.
English: I do not know the doctor's name.
Luganda: Simanyi linnya lya musawo .
English: We do not have enough building material to finish the construction of the school.
Luganda: Tetulina bizimbisibwa bimala okumaliriza okuzimba essomero .
English: I have failed to budget for this academic year.
Luganda: Nemereddwa okubalirira omwaka gw'ebyensoma guno.
English: The president is aware of our challenges.
Luganda: Pulezidenti amanyi ebitusoomooza.
English: I was selected to speak on the director's behalf.
Luganda: Nalondeddwa okwogera ku lwa mukama waffe .
English: He was fired from his job.
Luganda: Yagobeddwa ku mulimu gwe.
English: My son was kidnapped yesterday.
Luganda: Mutabani wange yawambiddwa eggulo .
English: The policemen do not know who kidnapped him.
Luganda: Abapoliisi tebamanyi ani yamuwambye.
English: We requested the policemen to arrest the suspects.
Luganda: Twasabye abapoliisi okukwata abateeberezebwa.
English: Thieves are very active during late hours of the night.
Luganda: Ababbi bakola nnyo mu ssaawa z'ekiro ennyo.
English: He said many police officers are corrupt.
Luganda: Yagambye nti bapoliisi bangi bali ba nguzi .
English: His motorcycle was damaged during the accident.
Luganda: Ppikipiki ye yayonoonebwa mu kabenje.
English: This place is not safe.
Luganda: Ekifo kino si kitebenkevu.
English: There are very many thieves here.
Luganda: Ababbi bangi nnyo wano.
English: The constitution has been revised.
Luganda: Ssemateeka erongooseddwamu.
English: There was a massive robbery in the city.
Luganda: Obubbi bwali bungi nnyo mu kibuga.
English: People's cars were stolen yesterday.
Luganda: Emmotoka z'abantu zabbiddwa eggulo .
English: Some motorcycles were found at the parking yard.
Luganda: Ppikipiki ezimu zaasangiddwa mu kifo ewasimbibwa ebidduka.
English: Many people rear cattle in Western Uganda.
Luganda: Abantu bangi mu bukiikakkono bwa Uganda balunda ente.
English: Most of my cows are diseased.
Luganda: Ente zange ezisinga ndwadde.
English: The cows were not grazed yesterday.
Luganda: Ente tezaaliisiddwa eggulo.
English: All cattle keepers had a meeting this morning.
Luganda: Abalunzi b'ente bonna baabadde n'olukiiko kumakya .
English: I felt so relieved when I completed my exams.
Luganda: Nawulidde nga mpeweddwa nnyo bwe nnamalirizza ebibuuzo byange .
English: He has enough land to rear cattle.
Luganda: Alina ettaka erimala okulunda ente .
English: The government funded cattle keepers.
Luganda: Gavumenti evujjiridde abalunzi b'ente .
English: There is a lot of insecurity in my village.
Luganda: Waliwo obutali butebenkevu bungi nnyo mu kyalo kyange .
English: The workers are not satisfied with the working conditions.
Luganda: Abakozi si bamativu n'embeera mwe bakolera.
English: His animals invaded my garden.
Luganda: Ebisolo bye byazinze ennimiro yange .
English: He moved a long distance while grazing his goats.
Luganda: Yatambula olugendo luwanvu ng'aliisa embuzi ze.
English: He gave my parents cows as part of dowry.
Luganda: Yawa bazadde bange ente ng'ekitundu ku bintu ebyasabibwa okumpasa.
English: The goats ate all the leaves of plants in my garden.
Luganda: Embuzi zaalidde ebikoola by'ebimera byonna mu nnimiro yange.
English: Immigrants should be checked at the border.
Luganda: Abayingira eggwanga balina okukeberebwa ku nsalo.
English: We were not allowed to migrate with our cattle.
Luganda: Tetukkirizibwa kusenguka na nte zaffe .
English: I own a lot of cattle.
Luganda: Nina ente nnyingi nnyo.
English: We left our cattle in Uganda and moved to Sudan.
Luganda: Twaleka ente zaffe mu Uganda ne tugenda e Sudan.
English: We lost our cattle during the war.
Luganda: Twafiirwa ente zaffe mu lutalo.
English: We were given food relief.
Luganda: Twaweebwa obuyambi bw'emmere.
English: All leaders had a conference today.
Luganda: Abakulembeze bonna babadde n'olukungaana leero.
English: The number of refugees is so high.
Luganda: Omuwendo gw'abanoonyiboobubudamu guli waggulu nnyo.
English: He died of cancer last year.
Luganda: Yafa Kkokolo omwaka oguwedde.
English: We were told to unite and work towards development     .
Luganda: twagambibwa okuba obumu n'okukolerera enkulaakulana.
English: Many immigrants lost their lives.
Luganda: Abayingira eggwanga bangi baafiirwa obulamu bwabwe.
English: His family decided to settle in the village.
Luganda: Ab'amaka ge baasalawo okusenga mu kyalo.
English: The survivors were taken to hospital.
Luganda: Bakaawonawo baatwalibwa mu ddwaliro.
English: We do not know the cause of the fire.
Luganda: Tetumanyi kyaviiriddeko muliro .
English: I live very far away from the church.
Luganda: Mbeera wala n'ekkanisa.
English: The refugees attended a workshop.
Luganda: Abanoonyiboobubudamu bazze mu musomo.
English: Bribery is illegal and punishable.
Luganda: Okuwa enguzi kimenya mateeka era kibonerezebwa.
English: The journalists reported about the car accident.
Luganda: Bannamawulire baakoze eggulire ku kabenje k'emmotoka.
English: All my cows have been vaccinated.
Luganda: Ente zange zonna zigemeddwa.
English: The subcounty members requested for improved security.
Luganda: Abantu b'oku ggombolola baasaba okulongoosa mu bukuumi.
English: The students stole the teacher's money.
Luganda: Abayizi babbye ssente z'omusomesa .
English: My cattle was raided last week.
Luganda: Ente zange zabbibbwa wiiki ewedde.
English: I almost got shot yesterday.
Luganda: Katono nkubwe essasi eggulo.
English: I have not seen the chairman for a year now.
Luganda: Sinnalaba ku ssentebe kati omwaka mulamba.
English: I was stopped from grazing my cattle.
Luganda: Nagaanibwa okulunda ente zange.
English: There are many ongoing conflicts.
Luganda: Waliwo obukuubagano bungi obugenda mu maaso.
English: I am a registered voter.
Luganda: Ndi mulonzi eyawandiikibwa.
English: I was congratulated upon winning the election.
Luganda: Nayozaayozebwa olw'okuwangula akalulu.
English: The youth were motivated to start up savings groups.
Luganda: Abavubuka bazzibwamu amaanyi okutandikawo ebibiina ebitereka ssente.
English: Our parents cannot wait for us to graduate.
Luganda: Bazadde baffe beesunze okutikkirwa kwaffe.
English: We went to church today morning.
Luganda: Twagenze ku kkanisa amakya ga leero.
English: Everyone was requested to introduce themselves.
Luganda: Buli omu yasabiddwa okweyanjula .
English: We wrote a long shopping list.
Luganda: Twawandiise olukalala lw'eby'okugula oluwanvu.
English: Many erderly people fell sick this week.
Luganda: Abakadde bangi balwadde wiiki eno.
English: We are encouraged to help the needy.
Luganda: Tukubirizibwa okuyamba abali mu bwetaavu.
English: They visited an orphanage yesterday.
Luganda: Baakyadde ekifo ewakuumibwa bamulekwa eggulo.
English: The government has revised its budget.
Luganda: Gavumenti ezzeemu okutunula mu mbalirira yaayo.
English: The budget reading session was aired on radio.
Luganda: Olutuula omwasomeddwa embalirira lwaweerezeddwa ku laadiyo.
English: We acquired another loan yesterday.
Luganda: Twafunye looni endala eggulo.
English: The money should be used to solve our challenges.
Luganda: Ssente zirina okukozesebwa okugonjoola ebitusoomooza.
English: We reported our challenges to the chairman.
Luganda: Twaloopye ebitusoomooza eri ssentebe.
English: We should respect our mothers.
Luganda: Tulina okuwa bamaama baffe ekitiibwa.
English: The pregnant woman was kicked by her husband.
Luganda: Abakyala w'olubuto yasambiddwa bbaawe.
English: The woman reported the case to police.
Luganda: Omukyala yaloopye omusango ku poliisi.
English: Women should be informed about their rights.
Luganda: Abakyala balina okutegeezebwa ku ddembe lyabwe.
English: The judge said it is not good to deprive children of their rights.
Luganda: Omulamuzi yagambye nti si kirungi okuggyako abaana dembe lyabwe.
English: She was very sorrowful because of her husband passing on.
Luganda: Yannakuwala nnyo olw'okufa kwa bbaawe.
English: She does not have money to clear the loan.
Luganda: Talina ssente kusasula looni.
English: It is evil to falsery accuse others.
Luganda: Kibi okunenya abalala mu bukyamu.
English: People often seek for justice in courts of law.
Luganda: Abantu batera okunoonya obwenkanya mu mbuga z'amateeka.
English: What should be done by local government to develop their local areas?
Luganda: Ki ekirina okukolebwa gavumenti z'ebitundu okukulaakulanya ebitundu byazo.
English: We are all unique and different so let us avoid comparing ourselves with others.
Luganda: Ffenna tuli ba njawulo n'olw'ekyo twewale okwegeraageranya n'abalala.
English: Give priority to what is important.
Luganda: Soosa ekyo eky'omugaso.
English: You must set goals that are achievable.
Luganda: Olina okuteekateeka ebiruubirirwa ebituukibwako.
English: Most of the development     s take place on land.
Luganda: Enkulaakulana ezisinga zikolebwa ku ttaka.
English: How many cultural institutions do we have in Uganda?
Luganda: Tulina obukulembeze bw'ennono bwa mirundi emeka mu Uganda?
English: How does the community benefit from the government programs?
Luganda: Ekitundu kuganyulwa kitya mu pulogulaamu za gavumenti?
English: Leaders need to recognize and respect ferlow leaders.
Luganda: Abakulembeze beetaaga okuwa ekitiibwa bakulembeze bannaabwe.
English: Government must inform the public of its intentions and activities.
Luganda: Gavumenti erina okubuulira abantu ku bigendererwa n'emirimu gyayo.
English: The proposal was presented and everyone in the meeting welcomed it.
Luganda: Ebbago lyayanjuddwa era buli eyabadde mu lukiiko yalisanyukidde.
English: The Lord blesses us in different ways.
Luganda: Katonda atuwa omukisa mu ngeri ez'enjawulo.
English: Community development     programs are beneficial to everyone in the community.
Luganda: Pulogulaamu z'enkulaakulana mu kitundu ziganyula buli omu mu kitundu.
English: Chiefs are very influential with in the traditional culture.
Luganda: Abakungu mu buwangwa ba mugaso nnyo.
English: Whistle blowers help disclose information on what is taking place.
Luganda: Ababagulizaako bayamba okuggyayo obubaka obwekusifu kw'ekyo ekigenda mu maaso.