KMayanja/merged_txt_eng_lug huggingface dataset:
English: The Health Ministry continues to advocate for a malaria-free country.
Luganda: Minisitule y'ebyobulamu ekyagenda mu maaso ne kaweefube w'okumalirawo ddaala omusujja gw'ensiri mu ggwanga.
English: Interventions have been put in place to address the outbreak of cholera.
Luganda: Kaweefube ateekeddwawo okwengaanga okubalukawo kw'ekirwadde kya Kolera.
English: Poor communication between  men and women could lead to failed family planning methods.
Luganda: Empuliziganya embi wakati w'abaami n'abakyala eyinza okuleeta okulemesa enkola za kizaalaggumba.
English: lessons learnt are being revised to improve Ebola preparedness.
Luganda: Essomo eriyigiddwa lyetegerezebwa okulongoosa ku kwetegekera Ebola.
English: Sanitary towers are being made out of sugarcane residues in Uganda.
Luganda: Ppamba w'ekikyala akolebwa mu bisigalira by'ebikajjo wano mu Uganda.
English: Kawempe hospital is being discussed on a radio program
Luganda: Eddwaliro ly'e Kawempe liteesebwako ku pulogulaamu ya laadiyo.
English: Uganda received a thermoscanner that will be positioned at the airport.
Luganda: Uganda yafunye thermoscanner ejja okuteekebwa ku kisaawe ky'ennyonyi.
English: Challenges faced in the quality of service delivery to pregnant mothers is being investigated.
Luganda: Okusoomoozebwa okusangibwa mu buweeereza bwa bamaama ab'embuto kunoonyerzebwako.
English: Upgrading the health centre will mitigate congestion in general hospitals
Luganda: Okuddaabiriza obulwaliro obutono kijja kukendeeza omujjuzo mu malwaliro amanene
English: There is another senior leadership retreat in the health sector.
Luganda: Waliwo olusirika olulala olwabakugu mu byobulamu.
English: An Executive director has been congratulated upon securing the leadership role.
Luganda: Nnankulu ayozaayozeddwa olw'okufuna ekifo ky'obukulembeze.
English: Ugandan men play an important role in reproductive decisions.
Luganda: Abasajja be Uganda bakola omulimu munene mu kusalawo mu by'okuzaala.
English: Medical interns are being admitted to the internship training program
Luganda: Abayizi abali mu kugezesebwa bagenda ku nteekateeka z'okugezesebwa
English: Wishing all Muslims a happy Eid
Luganda: twagaliza abasiraamu bonna Eid ey'essanyu
English: We need to create a conducive environment for feeding mothers at parliament.
Luganda: twetaaga okuteekawo ekifo ekirungi ekya bamaama abayonsa ku ssetteeserezo.
English: Parliament officials have been denied access to the International Specialized Hospital.
Luganda: Abakungu ba paalamenti baagaaniddwa okuyingira mu ddwaliro lya International specialized Hospital.
English: Buganda kingdom is being praised for its participation in raising awareness against sickle cerls
Luganda: Obwakabaka bwa Buganda bwebazibwa olw'okwenyigra mu kusaasaanya amawulire g'okulwanyisa nnalubiri.
English: Male partners can attend antenatal care as a way to support pregnant mothers.
Luganda: Abaami basobola okwetaba mu nkebera z'embuto ez'eddwaliro ng'engeri y'okuyambako ku bamaama ab'embuto.
English: Uganda is always on high alert when it comes to diseases like Ebola.
Luganda: Uganda eri ku bwerinde obwawaggulu bwe kituuka ku ndwadde nga Ebola.
English: Educate communities about the existing diseases.
Luganda: Somesa ebitundu ku ndwadde eziriwo.
English: National leaders are responsible for the healthy well  being of ferlow nationals.
Luganda: Abakulembeze b'amawanga bavunaanyizibwa ku byobulamu ebirungi eby'antu bannaabwe.
English: Every disease has its own signs and symptoms.
Luganda: Buli bulwadde bulina obwoleko n'obubonero bwabwo.
English: Ebola is a viral disease that can easily spread.
Luganda: Ebola bulwadde obukwata obusobola okusaasaanyizibwa amangu.
English: Not all rumours are true.
Luganda: Si buli lugambo nti ntuufu.
English: Patients need confirmation from doctors on what kind of disease they are suffering from.
Luganda: Abalwadde beetaaga okumanyisibwa okuva eri abasawo ku bika by'endwadde ezibaluma.
English: Companies are fond of corporate social responsibility.
Luganda: Amakolero gamanyiddwa nnyo mu kuba abasaale mu kubunyisa obuvunaanyizibwa obwenjawulo mu bantu.
English: The public needs awareness on how to maintain a healthy body.
Luganda: Abantu beetaaga okumanyisibwa ku ngeri y'okukuumamu emibiri emiramu.
English: Every nation has at least a day to celebrate .
Luganda: Buli ggwanga lirinayo waakiri olunaku olw'okujjaguza.
English: Everyone is responsible for their healthy well  being.
Luganda: Buli omu avunaanyizibwa ku bulamu bwe okubeera obulungi.
English: Does aerobics really help one to keep fit?
Luganda: ddaala kituufu dduyiro ayamba omu okubeera omulamu?
English: Sports activities are best done in sportswear.
Luganda: ebyemizannyo bikolebwa bulungi mu ngoye z'ebyemizannyo.
English: Viral diseases are a risk to the community.
Luganda: Obulwadde obusiigibwa amangu bwa bulabe eri ekitundu.
English: Personal hygiene is one of the ways to avoid the spread of diseases.
Luganda: Obuyonjo obwa ssekinomu y'emu ku ngeri ey'okutangira okusaasaana kw'endwadde.
English: Media is one of the channers for creating awareness to the public.
Luganda: Empuliziganya gumu ku mikutu gw'okubunyisa amawulire mu bantu.
English: A laboratory is a place where experiments are made.
Luganda: Ekkebejjerero kye kifo ebigezesebwa we bikolebwa.
English: We should all join the effort in fighting non-communicable diseases.
Luganda: Tulina ffenna okwegatta mu kulwanyisa obulwadde obutasiiga kuva ku muntu omu okudda ku mulala.
English: What is the purpose of health insurance?
Luganda: Mugaso ki ogwa yinsuwa y'obulamu?
English: Ones' health status is his or her responsibility.
Luganda: Embeera y'obulamu bw'omuntu buba buvunaanyizibwa bwe.
English: It is possible for one to be healthy and disease-free.
Luganda: Kisoboka omuntu okuba omulamu.
English: Couples are now advised to test for sickle cerls disease before getting married.
Luganda: Abagalana bawabulwa okusooka okwekebeza Nnalubiri nga tebannafumbiriganwa.
English: Great effort deserves recognition and appreciation.
Luganda: Okukola ennyo kugwana okutenderezebwa n'okusiimibwa
English: Ebola vaccines are available to the community.
Luganda: Eddagala erigema Ebola weriri mu bitundu byaffe.
English: The youths in school should be acknowledged about their health-rerated issues.
Luganda: Abavubuka abasoma balina okumanyisibwa ku mbeera zaabwe ez'obulamu.
English: "If not vaccinated against, chances are, one can easily be infected with the disease."
Luganda: Emikisa gy'omuntu atagameddwa okufuna endwadde giri waggulu.
English: Every disease has signs and symptoms that indicate it's presence in one's body.
Luganda: Buli ndwadde erina obwoleko n'obubonero obugiraga nti mweri mu mubiri gw'omuntu.
English: The dead should be buried safery.
Luganda: Abafu balina okuziikibwa obulungi.
English: Infected patients need to be isolated to avoid contacts with the uninfected.
Luganda: Abalwadde balina okwawulibwa okwewala okukwatagana n'abatali balwadde.
English: Information is very important.
Luganda: Amawulire ga mugaso nnyo.
English: How can a nation-best prepare its self against diseases?
Luganda: Eggwanga liyinza kwetegeka litya obulungi okulwanyisa endwadde?
English: Viral infections exist among us.
Luganda: Endwadde ezisiiga amangu mweziri mu ffe.
English: Soldiers and health workers need to be recognised for their tireress effort.
Luganda: Abajjaasi n'basawo basaana okusiimibwa olw'omulimu ogw'obutaweera gwe bakola.
English: Is tobacco really that dangerous?
Luganda: ddaala ttaaba wabulabe ekiri awo?
English: Join the effort to widen awareness of viral diseases.
Luganda: Weegatte ku kaweefube w'okumanyisa ku ndwadde ezisiigibwa.
English: People love free services.
Luganda: Abantu baagala ebyobwerere.
English: Men ought to take full responsibility for their families.
Luganda: Abaami balina okutwala obuvunaanyibwa bwonna obw'amaka gaabwe.
English: Everyone should respect each other's religion and norms.
Luganda: Buli muntu alina okussa ekitiibwa mu dddiini n'obulombolombo bw'abalala.
English: The future of the girl child is vital to the nation.
Luganda: Ebiseera by'omu maaso eby'omwana omuwala byamugaso eri eggwanga.
English: Nation resources are rightfully accessed by nationals.
Luganda: Abantu b'eggwanga bafuna mu butuufu eby'obugagga by'eggwanga.
English: Tobacco is very dangerous to our health.
Luganda: Ttaaba wa bulabe nnyo eri obulamu bwaffe.
English: How much do you know about hepatitis?
Luganda: Omanyi kyenkanawa ku bulwadde bw'ekibumba?
English: Ambulances carry patients to the hospital.
Luganda: emmotoka atambuza abalwadde zitwala abalwadde mu ddwaliro.
English: Health matters should be given priority.
Luganda: Ensonga ze byobulamu zirina okusoosawazibwa.
English: Do the needful to prevent diabetes.
Luganda: Kola ekisoboka okuziyiza obulwadde bwa ssukaali.
English: Responsible leaders need to be awarded.
Luganda: Abakulembeze ab'obuvunaanyizibwa basaana okuweebwa akasiimo.
English: Health workers need regular health-rerated trainings.
Luganda: Abakozi b'ebyobulamu beetaga okutendekebwa ku byobulamu entakera.
English: Is it easy to cross from one country to another?
Luganda: Kyangu okusala okuva mu ggwanga erimu okudda mu ddaala?
English: Institutes have now been accepted to train nurses.
Luganda: Amatendekero Kati gakkiriziddwa okutendeka abasawo.
English: Fasting and prayer are part of the lifestyle of a good religious person.
Luganda: Okusaba n'okusiiba kitundu ku neeyisa y'obulamu bw'omunnadddiini omulungi.
English: What is the need for a scan in a hospital?
Luganda: Obwetaavu ki obwa ka Ttivvi mu ddwaliro ki?
English: Leaders should do inspections for followup purposes.
Luganda: Abakulembeze balina okulondoola emirimu okusobola okugoberera ebikolebwa.
English: It is possible to completely deal away with certain diseases.
Luganda: Kisoboka okwewalira ddaala endwadde ezimu.
English: The public needs to be educated about hepatitis.
Luganda: Eggwanga lyeetaaga okusomesebwa ku bulwadde bw'ekibumba.
English: Meetings provide a platform for planning ahead.
Luganda: Enkungaana ziwa omwagaanya okutegeka eby'omumaaso.
English: The ministry wishes Ugandans a happy Easter holiday
Luganda: Minisitule eyagaliza bannayuganda amawummula g'amazuukira amalungi
English: People in Africa are not bothered about the dangers associated with hepatitis
Luganda: Abantu mu Africa tebeeraliikiridde ku bulabe obuleetebwa obulwadde bw'ekibumba.
English: We shall not rest until people are free from malaria
Luganda: Tetujja kuwummula okutuusa ng'abantu tebakyalina musujja gwa nsiri.
English: The ministry will do countrywide sensitization on Ebola prevention
Luganda: Minisitule eejja kubunyisa eggwanga lyonna ku ngeri y'okutangiramu Ebola.
English: The health summit will enforce strategies in order to tackle health challenges
Luganda: Olukungaana lw'ebyobulamu lujja kubiriza emitendera okusobola okwengaanga okusomoozebwa kw'ebyobulamu
English: Have a joyful Saturday and Sunday.
Luganda: Nkwagaliza olw'omukaaga ne Sande ez'essannyu.
English: This disease has a number of complications.
Luganda: Obulwadde buno bulina obuzibu bungi.
English: This type of cancer affects mostly women who have intercourse with multiple partners.
Luganda: Ekika Kya Kkookolo kino kisinga kukosa bakyala abeegatta mu nsonga z'ekikulu n'ababeezi ab'enjawulo.
English: The facility established will mostly work on surgical operations.
Luganda: Ekifo ekiteereddwawo kijja kusinga kukola kukulongoosa.
English: Various efforts are being done to ensure improved medical statuses through sensitization.
Luganda: Amaanyi ag'enjawulo gali mu kukolebwa okwongeza embeera z'ebyobulamu okuyita mu kusaasaanya amawulire.
English: The medical and the newspaper team are running health adverts this week.
Luganda: Abasawo n'abamawulire bakola bulango obukwata ku byobulamu wiiki eno.
English: Health workers will be given the support they need to find solutions for existing challenges.
Luganda: Abasawo bajja kuweebwa obuyambi bwe beetaaga okusobola okumalawo ebisoomooza ebiriwo.
English: The cancer institute has done a very wonderful job.
Luganda: Eddwaliro lya Kkookolo likoze omulimu omusufu ennyo.
English: The commissioner has served the people of Uganda very well  
Luganda: Kamiisona aweerezza bannayuganda bulungi nnyo
English: Women have to be empowered to access and carry out different activities
Luganda: Abakyala balina okuweebwa omukisa okufuna n'okukola ebintu ebyenjawulo
English: The full dose for tuberculosis is taken for a long period of time
Luganda: Ddoozi y'akafuba ennamba ogimirira ebbanga ddene
English: Women will have access to free medical services which will improve their lives
Luganda: Abakyala bajja kusobola okufuna ebyobulamu ku bwereere ebinaalongoosa obulamu bwabwe.
English: Let us go for check-ups
Luganda: Tugende tukeberebwe
English: Ugandans are still safe from the ebola virus outbreak
Luganda: Bannayuganda bakyali bulungi okuva ku kubalukawo kw'akawuka ka ebola.
English: Malaria has become an extremery dangerous disease
Luganda: Omusujja gw'ensiri gufuukidde ddaala gwa bulabe
English: A personal assessment will be carried out for records and archives purposes.
Luganda: Omuntu ajja kujjibwako obubaka olw'okukuuma n'okutereka ebiwandiiko.
English: The different stakeholders met to discuss medical challenges in villages.
Luganda: Abakwatibwako ensonga ab'enjawulo baasisinkanye okubaganya ebirowoozo ku kusomoozebwa ku by'ekisawo mu byalo.
English: The new medical facility has reached the final stages
Luganda: Ekifo ky'ebyekisawo ekipya kituuse ku mitendera egisembayo
English: Leaders will be educated about several ways to combat different infections
Luganda: Abakulembeze bajja kubangulwa ku ngeri ez'enjawulo ez'okutangiramu obulwadde
English: Medical facilities are being improved to the standard.
Luganda: Ebifo by'ebyekisawo biri mu kulongoosebwa okutuuka ku mutindo.
English: We need to make sure there are no mosquito-infested areas near our homes.
Luganda: twetaaga okukakasa nti tewali bifo birimu nsiri byetoolodde maka gaffe.
English: Uganda will have access to better drugs in the future.
Luganda: Uganda ejja kuba esobola okufuna eddagala eddungi mu biseera by'omumaaso.
English: Our workers should go and enjoy themselves on this special day.
Luganda: Abakozi baffe balina okugenda ne banyumirwamu ku lunaku luno olukulu.
English: Girls should be vaccinated for cervical cancer.
Luganda: Abawala balina okugemebwa Kkookolo w'omumwa gwa nnabaana.
English: Collective efforts are in place to defeat one of the most dangerous diseases.
Luganda: Amaanyi agawamu gateereddwawo okuwangula endwadde esingayo obulabe.
English: People were educated and they understood the importance of screening and testing.
Luganda: Abantu bayigirizibwa ne bategeera omugaso gw'okukebera n'okwekebejja.
English: Children should be educated on how to avoid HIV and stay healthy.
Luganda: Abaana balina okusomesebwa ku ngeri y'okwewalamu akawuka ka siriimu ne basigala nga balamu.
English: The need for better liverihood leads to the creation of better policies for homeless  people.
Luganda: Obwetaavu bw'okusitula omutindo gw'ebyobulamu guleetera okutondawo enkola ennungamu ez'abantu abatalina we babeera.
English: The efforts to eradicate malaria are underway headed by the Minister of Health
Luganda: Kaweefube w'okumalawo omusujja gw'ensiri ziri nteekateeka nga zikulembeddwamu minisita w'ebyobulamu.
English: Partnerships with other countries were established to increase health supplies
Luganda: Omukago n'amawanga amalala zagunjibwawo okwongera ku byetaagisibwa mu byobulamu.
English: Sensitization programs for pregnant mothers should be revised.
Luganda: Pulogulaamu z'okumanyisa bamaama abali embuto zirina okuddibwamu.
English: Efforts are taking place to combat the ebola virus outbreak
Luganda: Amaanyi gateekebwamu okumalawo okubalukawo kw'akawuka ka ebola.
English: Uganda is in the Subsaharan part of Africa.
Luganda: Uganda eri mu bukiikaddyo bw'ekyeya Sahara.
English: People are going to the villages to spend the festive season
Luganda: Abantu bagenda mu byalo okubeerayo mu biseera by'nnaku enkulu
English: People should fulfil their family obligations.
Luganda: Abantu balina okutuukiriza obuvunaanyizibwa bwabwe obw'amaka.
English: Miker Arteta was recruited to win the football league.
Luganda: Miker Arteta yaleetebwa kuwangula liigi y'omupiira.
English: We need to reach Masaka very fast
Luganda: twetaaga okutuuka e Masaka mu bwangu ddaala
English: The Professor will execute his duties and responsibilities systematically
Luganda: Kakensa ajja kutuukiriza emirimu gye n'obuvunaanyizibwa bwe mu mitendera.
English: People should resort to bodabodas as the alternative system of transport
Luganda: Abantu balina okweyunira bbooda bbooda nga engeri endala ey'entambula
English: People are on their way to celebrate  and enjoy the festive season
Luganda: Abantu bali mu lugendo okujaguza n'okunyumirwa nnaku enkulu.
English: My wife needs to work hard and establish other sources of income
Luganda: Mukyala wange yeetaaga okukola ennyo okusobola okufuna ebintu ebirala eby'okuggyamu ssente
English: Some rich men act arrogantly.
Luganda: Abasajja abagagga abamu tebalina nsa.
English: The youth should be sensitized and educated about what is best for their lives
Luganda: Abavubuka balina okumanyisibwa n'okusomesebwa ku biki ebirungi mu bulamu bwabwe.
English: Ugandans appreciate the efficiency and development     s taking place
Luganda: Bannayuganda beebaza obwangu n'enkulaakulana eriwo.
English: The new development     s are convenient and user friendly
Luganda: Enkulaakulana empya eriwo nnungi era nnyangu ya kukozesa.
English: "This is real fun, make sure you are part of it."
Luganda: "Guno omuzannyo gwa ddaala, fuba okulaba ng'oli ku kitundu ku gwo."
English: Product prices are always low on black Friday.
Luganda: Emiwendo gy'ebyamaguzi gitera kubeera wansi ku black Friday.
English: The Internet is the source of knowledge latery.
Luganda: Omutimbagano nsibuko ya kumanya.
English: Fundraising is one way to get money.
Luganda: Okusonda emu ku ngeri y'okufuna ssente.
English: Accidents are common on that highway road.
Luganda: Obubeje bungi ku luguudo olwo.
English: We can fight against cancer by creating public awareness.
Luganda: Tusobola okulwanyisa Kkookolo nga tumanyisa abantu.
English: Very many terevision and radio stations have come up in Kampala
Luganda: Ttivvi ne laadiyo nnyingi zitandikiddwawo mu Kampala.
English: Ugandans like traverling a lot.
Luganda: Bannayuganda baagala nnyo okutambula.
English: Leaders are responsible for maintaining peace in their communities.
Luganda: Bakulembeze balina obuvunaanyizibwa okukuuma eddembe mu bitundu byabwe.
English: The wedding is live on terevision.
Luganda: Embaga eragibwa butereevu ku terefalina.
English: Have you watched that movie before?
Luganda: Wali walaba ku firimu eyo?
English: Soldiers can also participate in sports.
Luganda: Asirikale nabo basobola okwetaaba mu byemizannyo.
English: News updates are starting at any time.
Luganda: Amawulira amapya gatandika obudde bwonna.
English: Deregates from other countries are always welcome.
Luganda: Abakungu okuva mu nsi endala bulijjo baanirizibwa.
English: The speaker has addressed all the deregates from other countries.
Luganda: Omwogezi yayogeddeko eri abakungu bonna okuva mu nsi endala.
English: That style of dancing has become famous latery.
Luganda: Omusono gw'amazina gwettaniddwa nnyo ebiseera bino.
English: Parliament sits only two days in the week.
Luganda: paalamenti etuula nnaku bbiri zokka mu wiiki.
English: To be a Christian leader you must study theology.
Luganda: Okubeera omukulembeze w'abakrisitaayo olina okusoma ebyeddiini
English: Commonwealth conferences are to be held in Uganda.
Luganda: Enkiiko z'amawanga agaafugibwa Bungereza zaakutuula mu Uganda
English: What you need to know when putting up the kitchen.
Luganda: Bye weetaaga okumanya ng'oteekawo effumbiro.
English: The World Health Organisation has rereased a report about children.
Luganda: Ekitongere ky'ensi yonna eky'ebyobulamu kiwadde alipoota ku baana.
English: Marriages are intended for grown-ups.
Luganda: Obufumbo buteekeddwa kukolebwa abo abakuze.
English: Reckless driving leads to many accidents.
Luganda: Okuvugisa nga teweegendereza kireeta obubenje bungi.
English: Be updated with the latest news.
Luganda: Beera ng'omanya amawulire agaakagwawo.
English: Leaders are setting up programs to help their communities.
Luganda: Abakulembeze bassaawo pulogulaamu okuyamba ebitundu byabwe.
English: What is the security situation in your area?
Luganda: Embeera y'ebyokwerinda eri etya mu kitundu kyammwe.
English: Mobile money agents are involved in recent crimes.
Luganda: Bakitunzi ba mobayiro mmane babadde nnyo mu misango gye buvuddeko.
English: The army is patrolling every night.
Luganda: Amagye galawuna buli kiro.
English: Leaders encourage youths to start small businesses.
Luganda: Abakulembeze bakubiriza abavubuka okutandikawo bubizinensi obutonotono.
English: Trade between  these countries is being promoted by their leaders.
Luganda: Obusuubuzi wakati w'amawanga gano butumbulwa bakulembeze baago.
English: People no longer mind about others but prioritise Selfish interests.
Luganda: Abantu tebakyafaayo ku balala wabula bakulembeza bibagasa nga bbo.
English: The court is questioning the council over its recent actions.
Luganda: kkooti ebuuza akakiiko ku bikolwa byako ebiyise.
English: This new drug really works well  .
Luganda: Eddagala eppya mu butuufu likola bulungi.
English: The rise of African leaders to power.
Luganda: Okuganja kw'abakulembeze abafirika mu buyinza.
English: "Due to poor ruling, the magistrate was shot and this caused panic."
Luganda: "Olw'ensala embi, omulamuzi yakubiddwa essasi era kino kyaleeseewo akasattiro."
English: The city authority has made it a priority to install street lights.
Luganda: Ekitongole ekivunaanyizibwa ekibuga kikoze okusalawo okusinga okuteekawo ebitaala by'oku nguudo.
English: The government wants to reduce congestion in the city centre.
Luganda: Gavumenti eyagala kukendeeza ku mujjuzo mu kibuga wakati.
English: The border was closed due to misunderstandings between  the two countries.
Luganda: Ensalo yaggalwa olw'obutategeeragana wakati w'amawanga gombi.
English: To get the latest updates around Kampala you have to read newspapers.
Luganda: Okufuna amawulire agaakagwawo okwetooloola Kampala olina okusoma empapula z'amawulire.
English: "Without a king, the kingdom can never be stable."
Luganda: "Awatali kabaka, obwakabaka tebusobola kutebenkera."
English: Uganda gets more money from foreign organisations than from its taxes.
Luganda: Uganda efuna ensimbi nnyingi okuva mu bitongole by'ensi z'ebweru okusinga eziva mu misolo gyayo.
English: Ugandan companies also want to get huge construction projects from the government.
Luganda: kkampuni za Uganda nazo zaagala okufuna pulojekiti z'okuzimba ennene okuva mu gavumenti.
English: There is a lot of talk about the presidential address.
Luganda: Okwogera kungi ku kwogera kw'pulezidenti.
English: Uganda has a lot of nice places for tourists.
Luganda: Uganda erina ebifo eby'abalambuzi ebirungi bingi.
English: "Due to the coronavirus  , all worshipping places were closed"
Luganda: "Olw'akawuka ka kolona, ebifo by'okusinza byonna by'aggalwa."
English: Murders are on the increase in the neighbourhood
Luganda: Abatemu beeyongedde ku muliraano.
English: The deceased's relatives can decide where to bury their loved one.
Luganda: Abatemu beeyongedde ku muliraano.
English: The former prime minister will be buried today.
Luganda: Eyaliko ssaabaminisita ajja kuziikibwa leero.
English: Uganda Martyr's day is highly celebrated  in Uganda.
Luganda: Olunaku lw'abajulizi ba Uganda lukuzibwa nnyo mu Uganda.
English: Landlords in Kampala are to start paying taxes for their houses.
Luganda: Bannannyini bizimbe mu Kampala baakutandika okusasula emisolo gy'ebizimbe byabwe.
English: "Because of poverty, parents are no longer providing the best for their children."
Luganda: "Olw'obwavu, abazadde tebakyayinza kuwa baana baabwe ekyo ekisingayo."
English: There is more stability in Uganda than in other countries.
Luganda: Obutebenkevu bungi mu Uganda okusinga mu nsi endala.
English: The Uganda Martyrs that were killed were not only from the Buganda region
Luganda: Abajulizi ba Uganda abattibwa baali tebava mu kitundu kya Buganda kyokka.