KMayanja/merged_txt_eng_lug huggingface dataset:
English: The organization promised to get for them a trusted driver.
Luganda: Ekitongole kyasuubiza okubafunira omuvuzi omwezigwa.
English: "In case of an emergency, an ambulance is the fastest means of transport to use."
Luganda: "Singa wabaawo embeera y'akatyabaga, emmotoka etambuza abalwadde y'entambula esinga obwangu ey'okukozesa."
English: Pregnant mothers are to enjoy this opportunity.
Luganda: Bamaama ab'embuto baakuganyulwa omukisa guno.
English: It will reduce the number of mothers who die during labour.
Luganda: Kijja kukendeeza ku muwendo gwa bamaama abafiira mu ssanya.
English: He urged people to take care of their properties.
Luganda: Yakubirizza abantu okufaayo ku bintu byabwe.
English: He appointed a committee to run the service.
Luganda: Yalonda akakiiko okutambuza obuweereza.
English: This area receives a huge number of refugees every day.
Luganda: Ekitundu kino kifuna abanoonyiboobubudamu bangi nnyo buli lunaku.
English: Males and females should be treated equally.
Luganda: Abasajja n'abakazi balina okuyisibwa kyenkanyi.
English: Never avoid someone with a disability.
Luganda: Teweeranga muntu yenna aliko obulemu.
English: It is good to have contacts for the local authorities.
Luganda: Kirungi okuba n'ennamba z'essimu z'aboobuyinza b'ekyalo.
English: The government has promoted the image of women in Uganda.
Luganda: Gavumenti etumbudde ekifaananyi ky'abakyala mu Uganda.
English: There are many organizations protecting people with disabilities in our country.
Luganda: Waliwo ebitongole bingi ebikuuma abantu abaliko obulemu mu nsi yaffe.
English: Young girls are given out into marriage to rich old men.
Luganda: Abawala abato bafumbizibwa abasajja abakadde abagagga.
English: Media channers should be praised for exposing human rights violators.
Luganda: Emikutu gy'amawulire girina okusiimibwa olw'okwanika abatyoboola eddembe ly'obuntu.
English: Some cultural beriefs have to change to save women from suffering.
Luganda: Ebyobuwangwa ebimu birina okukyuka okutaasa abakyala okubonaabona.
English: Cultural leaders are asked to work jointly with the government to help women.
Luganda: Abakulu b'ennono baasabibwa okukolera awamu ne gavumenti okuyamba abakyala.
English: Every day you hear different cases of women violations across the country.
Luganda: Buli lunaku owulira emisango egy'enjawulo egy'okutulugunya abakyala okwetooloola eggwanga.
English: Her husband beat her up badly but she never reported him to the police.
Luganda: Omwami we amukuba bubi nnyo naye teyamuwawaabira ku poliisi.
English: "As a community, jointly make efforts to fight the violation of women's rights."
Luganda: "Ng'ekitundu, mukolere wamu okulwanyisa okutyoboola eddembe ly'abakyala."
English: There is an increase in defilement cases during the lockdown.
Luganda: Waliwo okweyongera kw'emisango gy'okusobya ku baana abataneetuuka mu biseera by'omuggalo.
English: They lost their biological parents.
Luganda: Baafiirwa bazadde baabwe abaabaazaala.
English: He was imprisoned.
Luganda: Yasibibwa mu kkomera.
English: He will reappear in court on December fifth two thousand eighteen.
Luganda: Ajja kuddamu okulabikako mu kkooti nga ttaano Ntenvu nkumi bbiri mu kkumi na munaana.
English: The defendant pleaded not guilty of defilement charges.
Luganda: Omuvunaanwa yagamba nga bw'atamanyi ku misango gya kusobya ku mwana atanneetuuka.
English: He is suspected of having impregnated the girl.
Luganda: Ateeberezebwa okufunisa omuwala olubuto.
English: The victim was a housemaid.
Luganda: Ayogerwako yali mukozi wa waka.
English: The victim was chased from her job.
Luganda: Ayogerwako yagobeddwa ku mulimu.
English: Her relatives noticed her signs of the pregnancy when she went back home.
Luganda: Abooluganda be baamuzuulamu obubonero bw'olubuto bwe yaddayo ewaka.
English: The girl informed the brother who was responsible for the pregnancy.
Luganda: Omuwala yategeeza mwannlina eyali avunaanizibwa ku lubuto.
English: The brother reported the case to the community development     officer.
Luganda: Mwannlina yaloopa ensonga eri omukungu w'ekitundu.
English: The accused was taken to Gbukutu prison on charges of simple defilement.
Luganda: Avunaanibwa yatwalibwa mu kkomera ly'e Gbukutu ku misango gy'okusobya ku mwana atanneetuuka.
English: Justice has to be served.
Luganda: Obwenkanya bulina okubaawo.
English: Parents no longer report cases of defilement.
Luganda: Abazadde tebakyaloopa misango gya kusobya ku baana abatanneetuuka.
English: Parents should be concerned about the health of their daughters.
Luganda: Abazadde balina okufaayo ku bulamu bwa bawala baabwe.
English: Youths have acquired technical knowledge and vocational skills.
Luganda: Abavubuka bafunye amagezi ag'ekikugu n'emirimu gy'omu mutwe.
English: "The youths acquired skills in Carpentry, plumbing, werding and mechanics."
Luganda: "Abavubuka bafunye obukugu mu kubajja, okuyingiza amazzi mu nnyumba, okwokya ebyuma n'okukanika."
English: "Some people were interested in phone repair, catering and hoter management."
Luganda: "Abantu abamu baalina obwagazi kukanika essimu, okufumba, n'okuddukanya wooteeri."
English: The skills acquired enabled the youths to start up their own businesses.
Luganda: Obukugu obwafunibwa bwayamba abavubuka okutandikawo bizinensi zaabwe.
English: Ninety-five people graduated at the Koboko training centre.
Luganda: Abantu kyenda mu bataano baatikkiddwa ku ttendekero lya Koboko training center.
English: The youths received capital to start-up businesses.
Luganda: Abavubuka baafuna entandikwa okutandikawo bizinensi.
English: Parents need to support their children.
Luganda: Abazadde beetaaga okuyamba abaana baabwe.
English: Parents have a negative attitude toward vocational training.
Luganda: Abazadde balina endowooza embi eri emirimu gy'omu mutwe.
English: People should use their skills to improve their standards of living.
Luganda: Abantu balina okukozesa obukugu bwabwe okutumbula mbeera z'obulamu bwabwe.
English: The youths should be patient and that the only way they will succeed
Luganda: Abavubuka balina okuba abagumiikiriza era eyo y'engeri yokka gye bajja okuwangula.
English: People have to work hard in order to be successful.
Luganda: Abantu balina okukola ennyo okusbola okuwangula.
English: The youths should not engage in early marriages.
Luganda: Abavubuka tebalina kwenyigira mu bufumbo nga bakyali bato.
English: The youth should apply for loans through the youth liverihood program.
Luganda: Abavubuka balina okusaba looni nga bayita mu nteekateeka z'okukulaakulanya abavubuka.
English: The district will coordinate and monitor loan applications.
Luganda: Disitulikiti ejja kukwataganya n'okulondoola okusaba kwa looni.
English: The government has increased funding for local governments in the West Nile region.
Luganda: Gavumenti eyongezza okuvujjirira kwa gavumenti z'ebitundu mu kitundu kya West Nile.
English: Youths have enormously participated in government projects.
Luganda: Abavubuka beenyigidde nnyo mu nteekateeka za gavumenti.
English: A sixteen-year-old girl was defiled in Koboko.
Luganda: Omuwala ow'emyaka ekkumi n'omukaaga yasobezeddwako mu Koboko.
English: The accused was detained at a police station.
Luganda: Avunaanibwa yakuumibwa ku kitebe kya poliisi.
English: The police will carry out its investigations.
Luganda: Poliisi ejja kukola okunoonyereza kwayo.
English: The police need evidence to proceed with the case.
Luganda: Poliisi yeetaaga obujulizi okugenda mu maaso n'omusango.
English: The girl showed signs of pregnancy at home.
Luganda: Omuwala yalaga obubonero bw'okuba n'olubuto ewaka.
English: The girl was defiled in her boss's house.
Luganda: Omuwala yasobezeddwako mu nnyumba ya mukama we.
English: The rapist was responsible for the pregnancy.
Luganda: Eyamusobyako ye yali avunaanyizibwa ku olubuto.
English: The girl's brother followed legal procedures.
Luganda: Mwannlina w'omuwala yagoberera emitendera gy'amateeka.
English: The family wants the man to be prosecuted.
Luganda: Famire eyagala omusajja avunaanibwe mu mbuga z'amateeka.
English: The medical examination proved her two months of pregnancy.
Luganda: Okukeberwa kwalaze nti ali lubuto lwa myezi ebiri.
English: The probation officer will ensure that justice prevails.
Luganda: Omukungu akola ku misangoo ajja kulaba nti obwenkanya buweebwa omwagaanya.
English: Sometimes parents settle defilement cases with perpetrators in their homes.
Luganda: Ebiseera ebimu abazadde bamalira emisango gy'okusobya ku baana abatanneetuuka n'abaabasobyako mu maka gaabwe.
English: The health centres in Koboko lack adequate health workers.
Luganda: Amalwaliro mu Koboko tegalina basawo bamala.
English: Mothers are not attended to when they go to these hospitals.
Luganda: Bamaama tebakolebwako bwe bagenda mu malwaliro gano.
English: Mothers tend to deliver from their homes.
Luganda: Bamaama batera okuzaalira mu maka gaabwe.
English: The hospital failed to meet its annual delivery target.
Luganda: Eddwaliro lyalemererwa okutuukiriza ekigendererwa kyalyo eky'okuzaalisa eky'omwaka.
English: Most of the women deliver from home.
Luganda: Abakyala abasinga bazaalira waka.
English: The hospital has only two midwives to manage pregnant women.
Luganda: Eddwaliro lirina abazaalisa babiri bokka okukola ku bakyala b'embuto.
English: The hospital serves a lot of people.
Luganda: Eddwaliro liweereza abantu bangi nnyo
English: Mothers turned to traditional birth attendants.
Luganda: Bamaaba badda ku bamulerwa.
English: The hospital delays providing health care services.
Luganda: Eddwaliro lirwawo okuwa obujjanjabi.
English: It is difficult for people to access health services at night.
Luganda: Kizibu ky'abantu okufuna obujjanjabi ekiro.
English: The two midwives are committed to working.
Luganda: Abazaalisa ababiri bamalirivu nnyo okukola.
English: Women deliver from home because they face abrupt labour pains.
Luganda: Abakyala bazaalira ewaka kubanga bafuna ebisa eby'amagu.
English: The midwives are restless because they have to work on a lot of people.
Luganda: Abazaalisa tebawummula kubanga balina okukola ku bantu bangi nnyo.
English: "The midwives provide family planning services, postnatal and antenatal care."
Luganda: "Abazaalisa bawa obuweereza ku nteekateeka y'ezzadde, endabirira oluvannyuma lw'okuzaala n'okulabirira abakyala abali embuto."
English: The hospital needs to recruit more health workers.
Luganda: Eddwaliro lyeetaaga okuleeta abasawo abalala.
English: Witchcraft has discouraged women from delivering in hospitals.
Luganda: Okweraguza kulemesezza abakyala okuzaalira mu malwaliro.
English: Witch doctors have encouraged women to deliver in their shrines.
Luganda: Abasawo b'ekinnansi bakubirizza abakyala okuzaalira mu masabo gaabwe.
English: Women should deliver from hospitals.
Luganda: Abakyala balina okuzaalira mu malwaliro.
English: All health workers in villages will be trained this Saturday.
Luganda: Abasawo bonna mu byalo bajja kutendekebwa olwomukaaga luno.
English: Teachers in primary schools have asked for immediate transfers to other schools.
Luganda: Abasomesa mu masomero ga pulayimale basabye okukyusibwa embagirawo okudda ku masomero amalala.
English: Teachers have been threatened by unknown people.
Luganda: Abasomesa bazze batiisibwatiisibwa abantu abatamanyikiddwa.
English: The deputy headteacher was attacked.
Luganda: Omumyuka w'omukulu w'essomero yalumbiddwa.
English: The teachers should report the incidents to the police.
Luganda: Abasomesa balina okuloopa ebituukawo poliisi.
English: The teachers should claim for security in their homes.
Luganda: Abasomesa balina okusaba obukuumi mu maka gaabwe.
English: The teachers closed the school.
Luganda: Abasomesa baggalawo essomero.
English: The police agreed to provide security to the teachers.
Luganda: Poliisi yakkiriza okuwa abasomesa obukuumi.
English: The school management recruited security officers to guard the school premises.
Luganda: Akakiiko akaddukanya essomero kaaleese abakuumi okukuuma essomero.
English: People should be alert and provide information to security organs.
Luganda: Abantu balina okubeera obulindaala era bawe amawulire ebitongole ebikuumaddembe.
English: Teachers should be effective in providing education services.
Luganda: Abasomesa balina okusomesa obulungi nga basomesa.
English: The district must create a conducive environment for learning to take place.
Luganda: Disitulikiti erina okussaawo embeera ennungi okusobozesa okusoma okugenda mu maaso.
English: There is an increase in prostitution within the area.
Luganda: Obwa malaaya bweyongedde mu kitundu.
English: Husbands force their wives into sex.
Luganda: Abaami bakaka bakyala baabwe akaboozi k'ekikulu.
English: District officials organised a meeting to discuss cases of domestic violence.
Luganda: Abakulu ba disitulikiti baategeka olukiiko okukubaganya ebirowoozo ku butabanguko mu maka.
English: The officials intend to fight the vice within the community.
Luganda: Abakulu baluubirira okulwanyisa emize mu kitundu.
English: The training conference will equip girls with skills in Arua and Koboko.
Luganda: Olukungaana lw'okutendekebwa lujja kuwa baana bawala obukugu mu Arua ne Koboko.
English: Women were imprisoned for resisting their husbands.
Luganda: Abakyala baasibiddwa olw'okugaana baami baabwe.
English: Some women ended up killing their husbands because they were forced into sex.
Luganda: Abakyala abamu baawunzika basse abaami baabwe kubanga baakakibwa akaboozi k'ekikulu.
English: The police seem not to be interested in domestic violence cases.
Luganda: Poliisi erabika nga etafuddeeyo ku misango gy'obutabanguko mu maka.
English: "Lower leaders have failed to discard witchcraft, discos and drug abuse."
Luganda: "Abakulembeze ba wansi balemereddwa okuwalawo okweraguza, ebiduula, n'okukozesa ebiragalalagala."
English: People commit so many atrocities under the influence of drugs.
Luganda: Abantu bazza emisango mingi nnyo olw'okukozesa ebiragalalagala.
English: The bible says that women must submit to their husbands.
Luganda: Bibuliya egamba nti abakyala balina okugondera abaami baabwe.
English: The church has counselling committees for married people.
Luganda: Ekkanisa erina akakiiko akabudaabuda abafumbo.
English: People are not at liberty to talk about problems in their homes.
Luganda: Abantu tebalina ddembe kwogera ku bizibu ebiri mu maka gaabwe.
English: Drug abuse has encouraged sex gender-based violence.
Luganda: Okukozesa ebiragalalagala kiviiriddeko okutyoboolwa okwesigamiziddwa ku kikula ky'abantu.
English: Cattle have contracted a very deadly disease.
Luganda: Ente zikwatiddwa obulwadde obw'obulabe ennyo.
English: Fifteen cattle have died instantly.
Luganda: Ente kkumi na ttaano zifiiriddewo mbulaga.
English: The disease is mostly found in places near the border.
Luganda: Ekirwadde kisinga kusangibwa mu bifo ebiriraanye ensalo.
English: The disease affected the cattle last year.
Luganda: Ekirwadde kyakosa ente omwaka oguwedde.
English: People have been discouraged from moving and selling cattle in the affected areas.
Luganda: Abantu bagaaniddwa okugenda n'okutunda ente mu bitundu ebikoseddwa obulwadde.
English: The disease is caused by bacteria and protozoa.
Luganda: Ekirwadde kireetebwa obuwuka obusirikitu ne pulotozowa.
English: The disease affects the lungs and leads to loss of appetite.
Luganda: Ekirwadde kikosa amawuggwe ne kiviirako obutaagala kulya.
English: Animals should be vaccinated as soon as possible.
Luganda: Ebisolo birina okugemebwa amangu nga bwe kisoboka.
English: The district should ban the entry of animals from other countries.
Luganda: Disitulikiti erina okuwera okuyingira kw'ebisolo okuva mu nsi endala.
English: The Ministry of Agriculture will provide the vaccine to the district.
Luganda: Minisitule y'ebyobulimi ejja kuwa disitulikiti eddagala erigema.
English: People should stop nomadic pastoralism.
Luganda: Abantu balina okukomya okulunda ebisolo nga batambula.
English: Signs of affected cattle should be reported to the district.
Luganda: Obubonero bw'ebisolo ebirwadde bulina okuloopebwa ku disitulikiti.
English: People should ensure proper sanitation in the area.
Luganda: Abantu balina okufaayo ennyo ku buyonjo mu kitundu.
English: Garbage collectors complained about improper hygiene of the community.
Luganda: Abakungaanya kasasiro beemulugunya ku bukyafu bw'ekitundu.
English: The city council should build public toilets.
Luganda: Akakiiko k'ekibuga kalina okuzimba kaabuyonjo z'olukale.
English: There is a lack of expertise to keep records and archives at the district.
Luganda: Wabulawo obukugu bw'okukuuma n'okukungaanya ebiwandiiko ku disitulikiti.
English: There is poor communication at the district level.
Luganda: Waliwo empuliziganya etatuukiridde ku mutendera gwa disitulikiti.
English: The district has lagged because of poor record-keeping.
Luganda: Disitulikiti eddiridde olw'entereka y'ebiwandiiko embi.
English: The district needs a qualified secretary.
Luganda: Disitulikiti yeetaaga omuwandiisi omutendeke.
English: The district has to establish a records and archives office.
Luganda: Disitulikiti erina okuteekawo woofiisi y'etterekero ne kunganyizo ly'ebiwandiiko.
English: Many refugees are coming into Uganda because of instabilities.
Luganda: Abanoonyiboobubudamu bangi bajja mu Uganda olw'obutali butebenkevu.
English: Uganda was appreciated for her outstanding hospitality.
Luganda: Uganda yasiimibwa olw'okuyitimuka mu kwaniriza abantu.
English: Refugees have a place to call a home away from home.
Luganda: Abnoonyiboobubudamu balina ekifo ekirala kye bayita ewaabwe.
English: Ugandan leaders are nationalists.
Luganda: Abakulembeze ba Uganda balina omwoyo gw'eggwanga.
English: We need information about the challenges faced by refugees.
Luganda: Twetaaga amawulire agakwata ku bisoomooza abanoonyiboobubudamu.
English: Local leaders ensured that the refugees live comfortably.
Luganda: Abakulembeze b'ebitundu baafuba okulaba nga abanoonyiboobubudamu babeera mu mirembe.
English: "Refugees obtained physical, moral and financial support from the government"
Luganda: Abanoonyiboobubudamu baafuna obuyambi obw'ebika eby'enjawulo okuva mu gavumenti
English: The district lacks resources to plan for the people.
Luganda: Disitulikiti terina bikozesebwa mu kuteekerateekala abantu.
English: Wars have affected people from different areas and these ran for their lives.
Luganda: Entalo zikosezza abantu mu bitundu eby'enjawulo era ne badduka okutaasa obulamu.
English: The limited government support has made the situation difficult.
Luganda: Obuyambi bwa gavumenti obutono buleetedde embeera okukaluba.
English: People are living in very poor conditions.
Luganda: Abantu babeera mu mbeera embi ennyo.
English: The government needs to establish more water supplies.
Luganda: Gavumenti yeetaaga okuteekawo ebifo ebirala awaggyibwa amazzi.
English: Most of the refugees want to live in favourable conditions.
Luganda: Abanoonyiboobubudamu abasinga baagala okubeera mu mbeera nnungi.
English: The refugee crisis in Koboko is not a government priority.
Luganda: Gavumenti tevunaanyizibwa ku katuubagiro k'abanoonyiboobubudamu abali e Koboko.
English: Koboko is experiencing population pressure.
Luganda: Ekitundu ky'e Koboko kirina omujjuzo gw'abantu.
English: Patients do not have peace in health centres.
Luganda: Abalwadde tebalina mirembe mu malwaliro.
English: There is noise pollution in Koboko municipality.
Luganda: Mu munisipaali ye Koboko mulimu ebireekaana.
English: People have lost their lives as a result of over speeding.
Luganda: Abantu bafiiriddwa obulamu bwabwe olw'okuvuga endiima.
English: Noise has affected peoples health.
Luganda: Ebireekaana bikosezza obulamu bw'abantu.
English: Patients have a low recovery rate.
Luganda: Abalwadde balwawo okuwona.
English: Leaders lack communication skills.
Luganda: Abakulembeze tebalina bukugu bw'okuwuliziganya.
English: The show should be transferred to another location.
Luganda: Ekivvulu kirina okutwalibwa mu kifo ekirala.
English: People have likes and dislikes.
Luganda: Abantu balina bye baagala ne bye bataagala.
English: Patients are affected psychologically.
Luganda: Abalwadde bakosebwa mu mbeera z'obwongo.
English: Patients should have a conducive environment to recover.
Luganda: Abalwadde beetaaga embeera ennungi okusobola okuwona.
English: Leaders are not concerned about the health of their people.
Luganda: Abakulembeze tebafaayo ku bulamu bw'abantu baabwe.
English: People would prefer being treated at home to hospitals.
Luganda: Abantu bandyagadde okujjanjabibwa awaka okusinga mu malwaliro.
English: The district needs to establish new infrastructures in the area.
Luganda: Disitulikiti yeetaaga okuzimba ebintu ebipya mu kitundu.
English: This kind of behaviour will not happen again.
Luganda: Enneeyisa efaanana bweti tejja kuddamu kubaawo.
English: "Leaders have ensured that people are educated, work together to improve life."
Luganda: "Abakulembeze bakakasizza nti abantu bayigiriziddwa, bakolera wamu okutumbula omutindo gw'obulamu."
English: Leaders have encouraged widows to work hard.
Luganda: Abakulembeze bakubirizza ba nnamwandu okukola ennyo.
English: Vulnerable children will get sponsorships and bursaries.
Luganda: Abaana abataliiko mwasirizi bajja kufuna obuyambi ne basale.
English: People need information about the significance of education.
Luganda: Abantu beetaaga okumanyisibwa omugaso gw'okusoma.
English: Parents lack resources to take their children to schools.
Luganda: Abazadde tebalina bikozesebwa okutwala abaana baabwe ku masomero.
English: People were sensitized to engage in business and agriculture.
Luganda: Abantu baasomesebwa okwenyigira mu bizinensi n'obulimi.
English: Headteachers emphasized that funds should be properly allocated for project effectiveness.
Luganda: Abakulu b'amasomero bakkaatiriza nti ensimbi zirina okugabanyizibwa obulungi pulojekiti zisobole okutambula obulingi.
English: "People lack the equipment to preserve, store and process fish."
Luganda: "Abantu tebalina byuma eby'okukuuma, okutereka n'okufulumya ebyennyanja."
English: People should avoid corruption and should allocate funds properly.
Luganda: Abantu balina okukomya obuli bw'enguzi ne bagabanya bulungi ensimbi.
English: People need better equipment for proper fish storage.
Luganda: Abantu beetaaga ebikozesebwa ebirungi okusobola okutereka ebyennyanja.
English: Leaders advised widows to engage in business and encouraged education among people.
Luganda: Abakulembeze baawabula bannamwandu okwenyigira mu bizinensi n'okukubiriza abantu okusoma.
English: People need better ways of handling fish.
Luganda: Abantu beetaaga engeri ennungi ez'okukwatamu ebyennyanja.
English: People were sensitized to work together in unions and engage in economic activities.
Luganda: Abantu baasomesebwa okukolera awamu mu bibiina n'okwetaba mu mirimu egiyingiza
English: Police will arrest lawbreakers.
Luganda: Poliisi ejja kusiba abamenyi b'amateeka.
English: People should preserve fish and get modern ways of displaying it to customers.
Luganda: Abantu balina okukuuma ebyennyanja n'okufuna enkola ez'omulembe ez'okubyoleka eri bakasitoma.
English: Widows will improve their living standards.
Luganda: Bannamwandu bajja ku kulaakulanya embeera zaabwe ez'obulamu.
English: People need money to establish market stalls.
Luganda: Abantu beetaaga ssente okuzimba emidaala.
English: Widows need education about how to manage finances.
Luganda: Bannamwandu beetaaga okuyigirizibwa ku ngeri y'okukwatamu ensimbi.
English: Fish is highly perishable and needs proper preservation.
Luganda: Ebyennyanja byonooneka mangu era byetaaga okuterekebwa obulungi.
English: Widows want to engage in other economic activities.
Luganda: Bannamwandu baagala okwetaba mu mirimu egy'enjawulo.
English: The leaders have failed to provide solutions to challenges faced by fishermen.
Luganda: Abakulembeze balemereddwa okuwa amagezi ku bisoomooza abavubi bye basanga.
English: Widows have challenges in raising income for the homes.
Luganda: Bannamwandu balina okusoomoozebwa kw'okufuna ensimbi eziyimirizaawo amaka.
English: People need to save income and establish stalls themselves.
Luganda: Abantu beetaaga okutereka ssente era batandikewo emidaala bo bennyini.
English: People need water extension services and proper water supplies.
Luganda: Abantu beetaaga okubasembereza obuweereza bw'amazzi n'amazzi amayonjo.