KMayanja/merged_txt_eng_lug huggingface dataset:
English: There are many family disputes.
Luganda: Waliwo enkaayana nnyingi mu maka.
English: There were many accidents in Northern Uganda last month.
Luganda: Waaliwo obubenje bungi mu bukiikakkono bwa Uganda omwezi oguwedde.
English: Eastern Uganda has been developed.
Luganda: Obuvanjuba bwa Uganda bukulaakulanyiziddwa.
English: They expressed their dissatisfaction.
Luganda: Baalaga obutali bumativu bwabwe.
English: People should be sensitized about road safety to avoid accidents.
Luganda: Abantu balina okumanyisibwa ku nkozesa y'oluguudo ennungi okwewala obubenje.
English: Water accidents are rare these days.
Luganda: Obubenje ku mazzi butono ennaku zino.
English: A new ferry was purchased today.
Luganda: Ekidyeri ekipya kyaguliddwa leero.
English: Many people use the ferry.
Luganda: Abantu bangi bakozesa ekidyeri.
English: The ferry makes three trips in a day.
Luganda: Ekidyeri kisomba emirundi esatu mu lunaku.
English: They requested the ferry to make more trips.
Luganda: Baasaba ekidyeri okusomba emirundi emirala.
English: Water safety is a critical point of discussion.
Luganda: Obutebenkevu ku mazzi nzonga nkulu mu kukubaganya birowoozo.
English: The chairman said a water accident occurred today.
Luganda: Ssentebe yagambye akabenje ku mazzi kaaguddewo leero.
English: The ferry was overloaded.
Luganda: Ekidyeri kyabadde kitisse nnyo.
English: More life jackets should be provided to users of water transport.
Luganda: Obukooti obwambalibwa ku mazzi obulala bulina okuweebwa abakozesa entambula y'oku amazzi.
English: The church donated Life-saving equipment.
Luganda: Ekkanisa yawaayo ebintu ebitaasa obulamu.
English: Children also need life jackets.
Luganda: Abaana nabo beetaga obukooti obwamabalibwa ku mazzi.
English: They were scared of using water transport.
Luganda: Baali batidde okukozesa entambula y'oku mazzi.
English: Corrupt officers have been suspended.
Luganda: Abakungu abalya enguzi bawummuziddwamu.
English: We did not receive any money from him.
Luganda: Tetwafuna ssente zonna kuva ewuwe.
English: They were suspended for three months.
Luganda: Baawummuziddwamu okumala emyezi esatu.
English: Corruption was highly condemned.
Luganda: Obuli bw'enguzi bwavumirirwa nnyo.
English: The funds were embezzled.
Luganda: Obuyambi bwabulankanyizibwa.
English: He was worried about the safety of the region.
Luganda: Yabadde mweraliikirivu n'obuluumi bw'ekitundi.
English: They are working on a project to improve the safety of the region.
Luganda: Bakola ku pulojekiti y'okutumbula obukuumi mu kitundu.
English: The residents requested for accountability.
Luganda: Abatuuze baasabye embalirira.
English: The project was not supervised.
Luganda: Pulojekiti teyalondoolebwa.
English: All participants were requested to account for the money they received.
Luganda: Abeetabamu bonna baasabibwa okuwa embalirira ya ssente ze baafuna.
English: Thieves shouldn't be let out of prison.
Luganda: Ababbi tebalina kuteebwa kuva mu kkomera.
English: The leaders had a team-building workshop.
Luganda: Abakulembeze baabadde n'omusomo gw'okuzimba enkolagana.
English: The funding was not enough for us to complete the project.
Luganda: Obuvujjirizi bwali tebutumala kumaliriza pulojekiti.
English: They apologized for the improper use of the grant they had received.
Luganda: Beetonda olw'obutakozesa bulungi ssente ze baafuna.
English: They were requested to return the money they had received.
Luganda: Baasabibwa okukomyawo ssente ze baali bafunye.
English: We have not received any payment since last year.
Luganda: Tebannasasulibwa yadde okuva omwaka oguwedde.
English: Every expenditure was recorded.
Luganda: Buli nsaasaanya yawandiikibwa.
English: The education sector received more funding.
Luganda: Ebyenjigiriza byafuna ssente endala.
English: He was arrested yesterday.
Luganda: Yakwatiddwa eggulo.
English: Child labour is punishable.
Luganda: Okukozesa abaana kikangavvulwa.
English: Children really like playing.
Luganda: Abaana mu butuufu baagala okuzannya.
English: The graduation ceremony was held yesterday.
Luganda: Omukolo gw'amatikkira gwabaddwo eggulo.
English: Parents were encouraged to pay schools fees in time.
Luganda: Abazadde baakubiriziddwa okusasula ebisale by'essomero mu budde.
English: The headteacher did not address the students.
Luganda: Omukulu w'essomero teyayogera eri bayizi.
English: The students' performance has improved.
Luganda: Enkola y'abayizi yeeyongedde.
English: Education should be affordable.
Luganda: Okusoma kulina okuba nga kusobolwa.
English: Children should attend all lessons while at school.
Luganda: Abaana balina okusoma amasomo gonna nga bali ku ssomero.
English: Children should be guided when making career choices.
Luganda: Abaana balina okulambikibwa nga bakola okusalawo mu mirimu.
English: The school was closed.
Luganda: Essomero lyaggalwa.
English: New job opportunities have been announced.
Luganda: Emirimu emipya girangiddwa.
English: Parents have invested in educating their children.
Luganda: Abazadde batadde ssente mu kusomesa abaana baabwe.
English: Parents had a meeting to discuss their children's performance.
Luganda: Abazadde babadde n'olukiiko okukubaganya ebirowoozo ku nsoma y'abaana baabwe.
English: Parents sacrifice a lot to keep their children in school.
Luganda: Abazadde beerekereza nnyo okukuumira abaana baabwe mu ssomero.
English: Children should visit their relatives.
Luganda: Abaana balina okukyalirira abenganda zaabwe.
English: Parents should look after all their children.
Luganda: Abazadde balina okulabirira abaana baabwe bonna.
English: The problem of irregular power supply still exists in Uganda.
Luganda: Ekizibu ky'okuvaavaako kw'amasannyalaze kikyaliwo mu Uganda.
English: The constant power supply in a given area attracts investments.
Luganda: Amasannyalaze agatavaako mu kitundu gasikiriza okusiga ensimbi.
English: What is the role of the ministry of energy in Uganda?
Luganda: Minisitule y'obugagga obw'ensibo ekola mulimu ki mu Uganda?
English: Feedback helps us to evaluate the effectiveness of something.
Luganda: Okuddibwamu kutuyamba okutegeera we tutuuse kw'ekyo ekyetaagibwa.
English: What should be done to ensure a stable and reliable power supply in Uganda?
Luganda: Ki ekirina okukolebwa okuba n'amasannyalaze agatavaavaako mu Uganda?
English: Investors consider certain factors before investing.
Luganda: Bamusigansimbi balina ebintu bye bafaako nga tebannasiga nsimbi.
English: What makes power supply insufficient?
Luganda: Ki ekiviirako embunyisa y'amasannyalaze obutamala?
English: The number of people who want to buy determines how much should be supplied.
Luganda: Omuwendo gw'abantu abaagala okugula gusalawo bungi ki obulina okuleetebwa.
English: Some tree species are used to make electric poles.
Luganda: Ebika by'emiti ebimu bikozesebwa mu kukola ebikondo by'amasannyalaze.
English: Poor quality poles can easily fall during stormy rains.
Luganda: Ebikondo by'omutindo omubi bigwa mangu mu nkuba erimu kibuyaga.
English: What role do members of parliament play?
Luganda: Ababaka ba paalamenti bakola mulimu ki?
English: In what units is electricity measured?
Luganda: Amasannyalaze gapimibwa mu bigero ki?
English: Dams are built across rivers or streams.
Luganda: Amabibiro gazimbibwa ku migga.
English: Why do we need the chief administrative officers?
Luganda: Lwaki twetaaga akulira emirimu ku disitulikiti?
English: The inspectorate of government is in charge of eliminating corruption in public office.
Luganda: Kaliisoliiso wa gavumenti avunaanyizibwa ku kumalawo enguzi mu woofiisi za gavumenti.
English: The inspector general of government cancelled his transfer letter.
Luganda: Kaliisoliiso wa gavumenti yasazizzaamu ebbaluwa ye emukyusa.
English: Who is in charge of government officials' transfers?
Luganda: Ani avunaanyizibwa ku kukyusa abakungu ba gavumenti?
English: The police investigations should not be interfered with.
Luganda: Okunoonyereza kwa poliisi tekulina kweyingizibwamu.
English: Key witnesses are those that can give first-hand evidence of some event.
Luganda: Abajulizi ab'enkizo beebo abasobola okuwa obujulizi obw'enkukunala kw'ekyo ekyabaddewo.
English: Most leaders have an immediate assistant that helps them in role execution.
Luganda: Abakulembeze abasinga balina omuyambi abayambako okutuukiriza emirimu.
English: An investigation is a systematic examination to prove that something actually happened.
Luganda: Okunoonyereza kwe kwetegereza okuyita mu mitendera okukakasa oba ddala ekintu kyaliwo.
English: He was arrested under allegations of fund mismanagement.
Luganda: Yakwatibwa ku by'okukozesa obubi ensimbi.
English: Some people hold false allegations on others.
Luganda: Abantu abamu boogera ebitali bituufu ku balala.
English: They shall be departing from home in the evening.
Luganda: Bajja kuba bava ewaka akawungezi.
English: Workers should avoid overly being absent from work.
Luganda: Abakozi balina okwewala okwosaayosa ennyo ku mirimu.
English: Let go of things that do not take you forward.
Luganda: Weesonyiwe ebintu ebitakutwala mu maaso.
English: Who is a colleague?
Luganda: Munno y'ani?
English: Unity means we put aside our differences and work together.
Luganda: Obumu kitegeeza tuteeka ku bbali enjawukana zaffe ne tukolera wamu.
English: Pray to God for anything.
Luganda: Saba Katonda ekintu kyonna.
English: Public officers serve the public at large.
Luganda: Woofiisi za gavumenti ziweereza abantu bonna.
English: Some areas fail to develop due to corrupt and bad leaders.
Luganda: Ebitundu ebimu biremwa okukulaakulana olw'abakulembeze abalya enguzi n'ababi.
English: Why do people steal?
Luganda: Lwaki abantu babba?
English: The inspectorate of government in Uganda initiates investigations concerning public resources.
Luganda: Kalondoozi wa gavumenti mu Uganda atandika okunoonyereza okwekuusa ku bintu bya gavumenti.
English: Under what conditions will a money transfer be cancelled?
Luganda: Mu mbeera ki okusindikibwa kwa ssente we kujja okusazibwamu?
English: Why should a mobile money transfer be cancelled?
Luganda: Lwaki entabuza ya ssente ku mobayiro mane kusazibwamu?
English: The army directives have to be followed.
Luganda: Ebiragiro by'amagye birina okugobererwa.
English: Government officials can be transferred to any part of Uganda for work purposes.
Luganda: Abakungu ba gavumenti basobola okutwalibwa mu kitundu kya Uganda kyonna olw'emirimu.
English: What role does the deputy chief administrative officer play?
Luganda: Omumyuka w'akulira eby'emirimu akola mulimu ki?
English: How can we ensure the smooth flow of investigations?
Luganda: Tuyinza kutambuza tutya okunoonyereza obulungi?
English: The police arrests wrongdoers.
Luganda: Poliisi ekwata abakozi b'ebikolobero.
English: Does arresting a criminal resolve anything?
Luganda: Okukwata omuzzi w'omusango kirina kye kigonjoola kyonna?
English: What time shall he depart from the village?
Luganda: Budde ki bw'anaaviirako mu kyalo?
English: Absenteeism could be a leading factor for poor performance.
Luganda: Okwosa kuyinza okuba ensonga ekulembedde eviirako okukola obubi.
English: Money disputes can be hard to amend.
Luganda: Enkaayana za ssente zisobola okuba enzibu okugonjoola.
English: On his retirement he had to handover office to the new manager.
Luganda: Ku kuwummula kwe yalina okuwaayo woofiisi eri omukulu omupya.
English: Let us work together to achieve our set goals.
Luganda: Tukolere wamu okutuuka ku biruubiriwa byaffe.
English: How can a good reputation be restored?
Luganda: Ekifaananyi ekirungi kisobola kuzzibwawo kitya?
English: The government hires people to work on its behalf.
Luganda: Gavumenti epangisa abantu okukola ku lwayo.
English: What is the duty of the district chairman?
Luganda: Ssentebe wa disitulikiti akola mulimu ki?
English: There is a lot of corruption going on in our country.
Luganda: Waliwo obuli bw'enguzi bungi mu ggwanga lyaffe.
English: The festive season is a season to celebrate.
Luganda: Ekiseera ky'ebikujjuko kiseera kya kujaguza.
English: God is very gracious.
Luganda: Katonda wa kisa nnyo.
English: God loves everyone just the way they are.
Luganda: Katonda buli omu amawagala nga bw'ali.
English: On Christmas Day we celebrate the birth of Jesus Christ.
Luganda: Ku lunaku lwa ssekukkulu tujaguza amazaalibwa ga Yesu Kristo.
English: Jesus Christ was born to save the world from its sins.
Luganda: Yesu krisito yazaalibwa okutaasa ensi okuva mu bibi byayo.
English: Families spend a lot on food and clothing during the festive season.
Luganda: Amaka gasaasaanya nnyo ku mmere n'engoye mu biseera by'ebikujjuko..
English: Family expenditures usually rise during the festive season.
Luganda: Ensaansaanya y'amaka etera okweyongera mu biseera by'ebikujjuko.
English: Is it true that rumour-mongering is a form of corruption?
Luganda: Kituufu nti olugambo ngeri ya buli bwa nguzi?
English: Through reading scriptures we get to know more about Jesus Christ.
Luganda: Mu kusoma ebyawandiikibwa tumanya ebisingawo ku Yesu Krisitu.
English: How can one steal church money?
Luganda: Omutu ayinza atya okubba ssente z'ekkanisa?
English: How can you best define dubious ways?
Luganda: Oyinza kunnyonnyola otya engeri z'obuggyeemu?
English: Auditors manage the auditing process.
Luganda: Ababalirizi bakwasaganya okubalirira.
English: Accountants can best manage money-related issues.
Luganda: Ababazi b'ebitabo basobola okukwasaganya obulungi ebintu ebyekuusa ku ssente.
English: The church needs to save its money in the bank.
Luganda: Ekkanisa yeetaaga okuteleka ssente zaayo mu bbanka.
English: Money should be accounted for.
Luganda: Ssente zirina okubalirirwa.
English: Keep your money safe.
Luganda: Kuuma ssente zo bulungi.
English: Cash in hand can easily go missing.
Luganda: Ssente z'olinawo zisobola okubula mangu.
English: What is written in an apology letter?
Luganda: Ki ekiwandiikibwa mu bbaluwa y'okwetonda?
English: What should be done to eradicate corruption in church?
Luganda: Kiki ekirina okukolebwa okumalawo obuli bw'enguzi mu kkanisa?
English: The Church has a different form of governance.
Luganda: Ekkanisa erina obukulembeze obw'enjawulo.
English: People celebrate Christmas and the new year in different ways.
Luganda: Abantu bagaguza ssekukkulu n'olusookoomwaka mu ngeri ez'enjawulo.
English: How can mere civilians steal guns from the Uganda People's Defence Force?
Luganda: Abantu ba bulijjo bayinza batya okubba emmundu okuva ku magye g'eggwanga?
English: Who is responsible for the lost guns?
Luganda: Ani avunaanyizibwa ku mmundu ezaabuze?
English: Murders and robberies cause insecurity in the community.
Luganda: Abatemu n'abanyaguluzi baleetawo obunkenke mu kitundu.
English: Security agencies also provide security to people.
Luganda: Ebitongole ebikuumaddembe nabyo biwa abantu obukuumi.
English: Some people are peaceful and loving.
Luganda: Abantu abamu ba mirembe era baagala.
English: The public helps security in fighting crime.
Luganda: Abantu bayamba mu bukuumi nga balwanyisa emisango.
English: A lot of items were sold during the trade show.
Luganda: Ebintu bingi nnyo byatundiddwa mu mwoleso.
English: What is the need for curfew?
Luganda: Kafyu wa bwetaavu ki?
English: Curfew was implemented to prevent the spread of coronavirus.
Luganda: Kafyu yateekebwawo okutangira okusaasaana kw'akawuka ka kolona.
English: Thugs are criminals and are a threat to the community.
Luganda: Abayaaye bazzi ba misango era ba bulabe eri ekitundu.
English: During the festive season over five families were stolen in the area.
Luganda: Mu biseera by'ebikujjuko amaka agasukka mu ataano gabbibwa mu kitundu.
English: The police survey the village whenever the curfew time approaches.
Luganda: Poliisi erawuna ekitundu buli budde bwa kafyu lwe butuuka.
English: Report any suspicious people or activities to the authorities.
Luganda: Loopa abantu bonna bonna oba ebikolwa ebyekengerwa eri aboobuyinza.
English: What role is played by the permanent secretary?
Luganda: Omuwandiisi w'enkalakkalira akola mulimu ki?
English: Investigations are ongoing about corruption in public offices.
Luganda: Okunoonyereza kugenda mu maaso ku buli bw'enguzi mu woofiisi za gavumenti.
English: Bees stay in beehives.
Luganda: Enjuki zibeera mu mizinga.
English: How can stolen funds be recovered?
Luganda: Ensimbi ezibbiddwa ziyinza kuddizibwawo zitya?
English: Key witnesses are very important in an investigation.
Luganda: Abajulizi ab'enkizo ba mugaso nnyo mu kunoonyereza.
English: What is the appropriate action to be taken in this situation?
Luganda: Ki ekituufu eky'okukolebwa mu mbeera eno?
English: Why should some letters be copied to other people?
Luganda: Lwaki ebbaluwa ezimu ziweerezebwako abantu abalala?
English: Listen to the advice given to you.
Luganda: Wuliriza amagezi agakuweebwa.
English: What causes people to abandon office?
Luganda: Kiki ekireetera abantu okusuulawo woofiisi?
English: Unlawful actions are punishable by law.
Luganda: Ebikolwa ebitali mu mateeka bibonerezebwa mu mateeka.
English: The education sector requires funding to grow.
Luganda: Ebyenjigiriza byetaaga obuvujjirizi okukula.
English: What happens at fundraising dinners?
Luganda: Kiki ekibeera ku kyeggulo ky'okusonderako ensimbi?
English: How much is an accounting course at the university?
Luganda: Kkoosi y'obubalirirzi bw'ebitabo ya mmeka ku ssettendekero?
English: Poor child parenting has caused a lot of problems for society?
Luganda: Enkuza y'abaana embi evuddeko ebizibu bingi mu kitundu?
English: Drug abuse is usually due to peer influence.
Luganda: Okukozesa ebiragalalagala kitera kuva ku kusikirizibwa kw'emikwano.
English: Education widens our knowledge on very many things.
Luganda: Okusoma kugaziya okumanya kwaffe ku bintu bingi nnyo.
English: The police did not attend the security meeting.
Luganda: Poliisi teyakiise mu lukiiko lw'ebyokwerinda.
English: The spokesman's phone was unavailable.
Luganda: Essimu y'omwogezi teyabaddeko
English: The public is advised to follow the president's guidelines on Coronavirus.
Luganda: Abantu bakubiriziddwa okugoberera ebiragiro by'omukulembeze w'egwanga ku kawuka ka ssennyiga omukwambwe..
English: Some people do not observe social distancing.
Luganda: Abantu abamu tebafaayo ku kya kwewa mabanga mu lujudde.
English: Transport was banned at border districts.
Luganda: Eby'entambula byayimirizibwa ku bitundu by'ensalo.
English: Nightguards in Northern Uganda use bow and arrow to provide security.
Luganda: Ab'akuumi b'ekiro mu bukiika ddyo bwa Uganda bakozesa busaale okukuuma emirembe.
English: The residents captured the thief.
Luganda: Abatuuze bakutte omubbi.
English: A resident shot one of the soldiers.
Luganda: Omutuuze yakubye omu ku baserikale essaasi.
English: The police discovered the suspect's bow and arrow.
Luganda: Poliisi yazudde akasaale k'ateberezebbwa.
English: It is unclear why the suspect shot at the policeman.
Luganda: Tekinnategerekeka lwaki ateberezebwa okuzza omusango yakubye omuserikale.
English: Police are gathering more evidence against the suspect.
Luganda: Poliisi ekyanonyereza ku gwe bateberezza okuzza omusango.
English: The community worked with police to capture the suspect.
Luganda: Abatuuze baakolaganye ne poliisi okufuna ateberezebbwa okuzza emisango.
English: The officer that was shot is now in good condition.
Luganda: Omusirikale e yakubiddwa essasi ali mu mbeera nnungi kati.
English: The officer was transferred to the nearby hospital.
Luganda: Omuserikale yatwaliddwa mu ddwaliro ery'okumpi.
English: The refugees were given food and shelter.
Luganda: Abanoonyi b'obubudamu baawereddwa emmere n'ewokusula.
English: The community donated to the refugees living in the region.
Luganda: Abatuuze baagabye obuyambi eri ababundabunda ababeera mu kitundu.
English: Food was the major basic need provided to the refugees.
Luganda: Emmere kye ky'etaago ekikulu ekyaweereddwa abanoonyi b'obubudamu.
English: They donated to the most vulnerable teams.
Luganda: Bawadde obuyambi eri tiimu ezisinga obwetaavu
English: The old are considered more vulnerable than others.
Luganda: Abakadde batwalibwa okuba nga be basinga obutaba na mwasirizi okusinga abalala.
English: Farmer groups will benefit from the donations.
Luganda: Ebibiina by'abalimi bijja kuganyulwa mu buyambi.
English: The farmer groups will receive agricultural support.
Luganda: Ebibiina by'abalimi bijja kufuna obuyambi bw'obulimi.
English: It rains during the planting season.
Luganda: Enkuba ettonya mu biseera by'okusiga.
English: The refugees will receive rice.
Luganda: Abanoonyiboobubudamu bajja kufuna omuceere.
English: The community thanked the donors for their support.
Luganda: Abatuuze beebazizza abagabi b'obuyambi.
English: Peaceful donation encourages other groups to help the refugees.
Luganda: Okugaba obuyambi okw'emirembe kusikiriza abantu abalala okuyamba abanoonyiboobubudamu.
English: The refugees thanked God for sending donors to help them.
Luganda: Ababundabunda b'ebaziza Katonda olw'okubasindikira abagabi b'obuyambi okubayamba.
English: The refugees said she now has food to feed her child.
Luganda: Ababundabunda baagambye kati alina  emmere ey'okuliisa omwana we.
English: A refugee said he will now be able to feed his family of six.
Luganda: Omunoonyiboobubudamu yagambye kati ajja kuba asobola okuliisa famire ye ey'abantu omukaaga.
English: The refugee expressed his joy after receiving food.
Luganda: Omunoonyiwoobubudamu yalaze essanyu oluvannyuma lw'okufuna emmere.
English: More members are encouraged to donate to the refugees.
Luganda: Bamemba abalala bakubiriziddwa okugaba obuyambi eri abanoonyiboobubudamu
English: The refugees have been affected by the coronavirus.
Luganda: Abanoonyibo'obudamu bakoseddwa akawuka ka kolona.
English: The huge numbers make the refugee camp very vulnerable during coronavirus.
Luganda: Obungi bw'abantu bufuula enkambi z'abanoonyiboobubudamu okubeera mu katyabaga mu biseera by'akawuka ka kaolona.
English: The donors will have to provide more than just the refugees' basic needs.
Luganda: Abagabi b'obuyambi bajja kugabira abanoonyiboobubudamu ebintu ebyetaagisa mu bulamu obwa bulijjo ebisukka kw'ebyo bye beetaaga.
English: Selected women will receive sanitary towels.
Luganda: Abakyala abalondeddwamu b'akufuna obuwero obukozesebwa mu nsonga z'ekikyakala.
English: The night guard shot a soldier.
Luganda: Omukuumi w'ekiro yakubye omujaasi essaasi.
English: The residents handed the member to the police.
Luganda: Abatuuze bawaddeyo mutuuze munabwe eri poliisi.
English: The officer was shot on the head.
Luganda: Omuserikale yakubiddwa essasi ku mutwe.
English: The police retrieved the weapon.
Luganda: Poliisi yazudde ekkisi.
English: They are not sure why the man shot the policeman.
Luganda: Tebannakakasa lwaki omusajja yakubye omuserikale essaasi.
English: The community was appreciated for the good work done.
Luganda: Abatuuze baasiimiddwa olw'emirimu emirungi gye bakola.
English: The wounded soldier is now out of danger.
Luganda: Omusirikale eyatusibwako ebisago akubye ku matu.
English: The wounded soldier will go for a head scan.
Luganda: Omujaasi alina ebisago wa kugenda akeberebwe omutwe.
English: The community member shot the policeman in the head.
Luganda: Omutuuze w'omukitundu yakubye omuserikale essaasi ku mutwe.
English: He was shot while on curfew patrol.
Luganda: Yakubiddwa essasi nga ali mu kikwekweto kya kafiyu.
English: The officer was referred to another hospital.
Luganda: Omusirikale bamwongeddeyo mu ddwaliro eddala.
English: They were not sure of who shot the officer.
Luganda: Babadde tebakakasa ani eyakubye omusirikale essasi.
English: The shot soldier was not in critical condition.
Luganda: Omuserikale eyakubiddwa essasi teyabadde mu mbeera mbi.
English: They decided to take his injury seriously regardless of what it looked like.
Luganda: Baasazeewo okutwala obuvune bwe nga nsonga nga tebafudde ku ngeri gye bufaananamu.
English: The police are on ground to find out who shot the policeman.
Luganda: Abaserikale bali mu kunonyereza okuzuula ani yakubye munaabwe essasi.
English: He advised the community to take the curfew seriously.
Luganda: Yawabudde abatuzze okutwala kafiyu nga nkulu.
English: The locals are advised to respect the curfew.
Luganda: Abantu ba bulijo basabiddwa okugondera kafiyu.
English: The police arrested the man who sells bows and arrows.
Luganda: Poliisi yakutte omusajja attunda obusaale.