KMayanja/merged_txt_eng_lug huggingface dataset:
English: Payment for KCCA workers should be enforced.
Luganda: Abakozi ba KCCA balina okusasulwa.
English: Government policies should always be introduced at the district level.
Luganda: Enkola za gavumenti bulijjo zisaanidde okutandikira ku disitulikiti.
English: Bombings killed over seventy-six people yesterday.
Luganda: Bbomu ezaabwatuse jjo zasse abantu abasukka mu nsanvu mu omukaaga.
English: Churches and supermarkets will have to follow the new law.
Luganda: Amakanisa ne zissemaduuka zirina okugoberera amateeka amapya.
English: Public transport is expected to adhere to the new policy.
Luganda: Entambula eya lukale esaanidde okugoberera amateeka amapya.
English: He now faces charges of beating the police.
Luganda: Kati avunaanibwa gwa kukuba bapoliisi.
English: One person was injured in the shooting.
Luganda: Omuntu omu ye yakoseddwa amasasi.
English: He was punished for failing to put their summons in writing.
Luganda: Yabonerezebwa olw'okulemererwa okuwandiika bye baayogera.
English: The total budget expenditure will be at least ten percent lower than intended.
Luganda: Ssente ezinaasaasaanyizibwa zijja kuba wansiko waakiri ebitundu kkumi ku buli kikumi ku zaali zisuubirwa.
English: This was due to weak progress in many sectors due to corruption.
Luganda: Kino kyava ku nkulaakulana entono eyaliwo mu bitongole bingi olw'obulyi bw'enguzi.
English: Although there was progress in the health and education performance was weak.
Luganda: Wadde nga waaliwo enkulaakulana mu by'obulamu ne mu by'enjigiriza nabyo tebyakola bulungi.
English: There will always be delays in obtaining the test results.
Luganda: Ebiva mu kukeberebwa bijjanga kulwangawo okufulumizibwa.
English: It is important to discipline students at home.
Luganda: Kikulu okukangavulira abaana awaka.
English: There were disappointing results in the transport sector.
Luganda: Waliwo ebitaatambula bulungi mu by'entambula.
English: The government should recover the misappropriated funds.
Luganda: Gavumenti esaanidde okuzuula ssente ezaabulankanyizibwa.
English: He has resisted police criminal summons several times.
Luganda: Enfunda nnyingi aziyizza okunoonyereza kwa poliisi ku buzzi bw'emisango.
English: Children love to have cakes on their birthdays.
Luganda: Abaana baagala nnyo okulya keeki ku mazaalibwa gaabwe.
English: There must be a good reason for him to appear at the police.
Luganda: Wateekwa okuba nga waliwo ensonga ey'amaanyi emuleetera okugenda ku poliisi.
English: Schools have been closed for over a year now.
Luganda: Kati amasomero gamaze omwaka ogusukka mu gumu nga maggale.
English: Hospitals are overwhelmed by the number of admitted patients.
Luganda: Amalwaliro abalwadde bagasukkiriddeko obungi.
English: All the information is available at the office of the mayor.
Luganda: Byonna ebikwata ku nsonga eyo bisobola okufunibwa ku ofiisi ya meeya.
English: People should share knowledge in their language groups.
Luganda: Abantu basaanidde okugabana okumanya n'abantu aboogera olulimi lwabwe.
English: In the end what matters is to complete the project successfully.
Luganda: Ku nkomerero ekikulu kwe kumaliriza omulimu obulungi.
English: There are a lot of places to visit in Uganda.
Luganda: Waliwo ebifo bingi eby'okulambula mu Uganda.
English: Tourists always come to visit Uganda.
Luganda: Bulijjo abalambuzi bajja okulambula Uganda.
English: I have traveled across the country.
Luganda: Ntuuse mu bitundu by'eggwanga bingi.
English: Journalists should be allowed to speak their minds.
Luganda: Bannamawulire basaanidde okuweebwa eddembe okuwa endowooza yaabwe.
English: My view is that the answer should always be open.
Luganda: Nze ndowooza nti eky'okuddamu tetusaanidde kukikalambirako.
English: The general elections were peaceful.
Luganda: Okulonda okw'awamu kwali kwa mirembe.
English: People were walking ten kilometers to rally sites.
Luganda: Abantu baatambulanga kiromita kkumi okugenda we bakubira kampeyini.
English: Groups of people would be hosted on a large ground.
Luganda: Abantu bangi baakungaaniranga mu bisaawe ebigazi.
English: The pathways were created to allow movement through the crowd.
Luganda: Baateekawo amakubo okusobozesa abantu okutambula okuyita mu kibinja ky'abantu.
English: There are huge drinking water tanks on all corners.
Luganda: Ku buli nsonda waliwo ttanka ennene ez'amazzi g'okunywa.
English: The first aid tent should be enlarged.
Luganda: Walina okubaawo weema awafunirwa obujjanjabi obusookerwako ne ambyulensi okutambuza abalwadde.
English: Youth volunteers look through the crowd to spot the elderly.
Luganda: Abavubuka abakola nga bannakyewa batunula mu bantu okunoonyaamu abakaddiye.
English: Even excited people should not break police barriers.
Luganda: Abantu ne bwe baba nga basanyuse nnyo tebasaanidde kusuuka poliisi w'ebalagidde okukoma.
English: The animals in the game park will be relocated.
Luganda: Ensolo eziri mu kkumiro ly'ebisolo zijja kusengulwa.
English: The police has been deployed at every turn.
Luganda: Poliisi eyiiriddwa buli wamu.
English: But it is also because people seem to respect rules.
Luganda: Naye era kiri kityo lwa kuba abantu balabika ng'abassa ekitiibwa mu mateeka.
English: He mobilized people to kill their neighbors along ethnic lines.
Luganda: Yakunga abantu okutta baliraanwa baabwe abatali ba ggwanga lyabwe.
English: The genocide was successful because of effective mobilization by the state.
Luganda: Ekittabantu kyaliwo olw'okuba gavumenti yasobola bulungi okukunga abantu okukyenyigiramu.
English: It was a powerful insight but one which also goes the other way.
Luganda: Kye yayogera kikulu naye era kikwata ne ku ludda olulala.
English: He had heard all this over the radio and looked for leaders to register him.
Luganda: Bino byonna yabiwulirira ku leediyo era n'alindirira abakulembeze okumuwandiisa.
English: They will not attend to your problems if you go to them.
Luganda: Tebajja kukola ku bizibu byo bw'ogenda gye bali.
English: This was through the provision of public services like healthcare and education.
Luganda: Kino baakikola nga batuusa ku bantu empeereza gamba nga mu by'obujjanjabi ne mu by'enjigiriza.
English: He said the authorities did not help during the raid.
Luganda: Agamba nti ab'obuyinza tebaabayamba nga balumbiddwa.
English: Discriminating against opposition supporters is not good.
Luganda: Si kirungi kusosola abawagira oludda oluvuganya gavumenti.
English: The farmers are complaining about pests affecting their crops.
Luganda: Abalimi beekubidde enduulu ku birya ebirime byabwe.
English: The little boys have played a lot today.
Luganda: Abalenzi abato bazannye nnyo leero.
English: The closure of schools has affected everyone.
Luganda: Okuggala amasomero kikosezza buli omu.
English: Leaders work together in a government of national unity.
Luganda: Abakulembeze bakolera wamu mu gavumenti y'omukago gw'ebibiina.
English: People are not beneficiaries of government programs.
Luganda: Abantu tebaganyulwa mu programu za gavumenti.
English: Political parties have incentives they give to voters.
Luganda: Ebibiina by'obufuzi bibaako ebintu bye biwa abalonzi okubasendasenda okulonda.
English: We have forums where these issues are raised.
Luganda: Tulina obukiiko obusobola okutegeezebwa ensonga ezo.
English: The other parties have presented this matter to the forum.
Luganda: Ebibiina ebirala bitegeezezza akakiiko ensonga eyo.
English: The organization has been assessed by the auditors.
Luganda: Ekibiina kyetegerezeddwa abakebera ebitabo.
English: I asked the President what he thought of the candidate.
Luganda: Nnabuuza pulezidenti kye yali alowooza ku oyo eyali yeesimbyewo.
English: He said his party is strong and can win the election.
Luganda: Yagamba nti ekibiina kye kya maanyi era kisobola okuwangula okulonda.
English: There are many kinds of COVID nineteen treatment options.
Luganda: Waliwo obujanjabi bungi obusobola okukozesebwa okujjanjaba kkovidi kkumi na mwenda.
English: Providing a quality health system should be a priority for the government.
Luganda: Gavumenti esaanidde okukulembeza eky'okusitula omutindo gw'eby'obujjanjabi.
English: It is not good to go outside interact with the women.
Luganda: Si kirungi kufuluma wabweru kukolagana na bakazi.
English: Public services should be accessed by everyone
Luganda: Abantu bonna basaanidde okutuusibwako empeereza
English: It is hard to build honest opposition politics.
Luganda: Si kyangu kufuna ba ludda luvuganya gavumenti beesimbu.
English: He did the training with a lot of wisdom.
Luganda: Yayoleka amagezi mangi ng'atendekebwa.
English: The village party was successful.
Luganda: Ekibiina ky'oku kyalo kyatuuka ku buwanguzi.
English: He has a lot of people to pay today.
Luganda: Alina abantu bangi ab'okusasula leero.
English: Kagame thanked locals for their good work.
Luganda: Kagame yeebaza abatuuze olw'omulimu omulungi gwe baali bakoze.
English: He requested the audience to continue on the right path.
Luganda: Yakubiriza abantu okweyongera okutambulira mu kkubo ettuufu.
English: His speeches were very brilliant.
Luganda: Yayogera bulungi nnyo.
English: The school fees has been returned back to the parents.
Luganda: Ssente z'essomero zikomyewo eri abazadde.
English: The government paid money to compensate the victims.
Luganda: Gavumenti yasasula ssente okuliyirira abaakosebwa.
English: Public debates were broadcast on television.
Luganda: Okukubaganya ebirowoozo kwalagibwa ku ttivi.
English: Unemployment is very high in Uganda.
Luganda: Abantu bangi mu Uganda tebalina mirimu.
English: The incumbent gave inspirational messages.
Luganda: Pulezidenti ali mu buyinza yayogera ebigambo ebiwa abantu essuubi.
English: I have great plans for my life.
Luganda: Nnina pulaani ennungi ennyo ze nkoze ezikwata ku bulamu bwange.
English: They want him to be released from prison today.
Luganda: Baagala ateebwe okuva mu kkomera leero.
English: All driving permits will be inspected.
Luganda: Pamiti z'abagoba b'ebidduka zonna zijja kukeberebwa.
English: Only qualified drivers will be allowed on the road.
Luganda: Abagoba b'ebiddukka abatuukiriza ebisaanyizo be bokka abajja okukkirizibwa ku luguudo.
English: Accidents have led to the death of many people.
Luganda: Obubenje buviiriddeko abantu bangi okufa.
English: Both of the candidates are suitable for the post.
Luganda: Abeesimbyewo bonna bagwana ekifo ekyo.
English: Will he make the right choice?
Luganda: Anaasalawo bulungi?
English: A king in Buganda is special.
Luganda: Mu Buganda kabaka aba wa njawulo nnyo.
English: The king usually has several names.
Luganda: Kabaka batera okumutuuma amannya mangi.
English: Some of the king's names were mentioned.
Luganda: Agamu ku mannya ga kabaka tegaamenyeddwa.
English: There will be a meeting at the statehouse.
Luganda: Wajja kubaawo olukungaana mu maka g'obwa pulezidenti.
English: The issues concerning the taxes will be solved.
Luganda: Ensonga ezikwata ku misolo zijja kugonjoolwa.
English: The meeting is to be held in the afternoon.
Luganda: Olukungaana lujja kubaawo lwaggulo.
English: Some of the ladies supported the law.
Luganda: Abamu ku bakyala baawagidde etteeka eryo.
English: Why were the Asians sent away?
Luganda: Lwaki Abayindi baagobwa?
English: They have a history of poor leadership.
Luganda: Ebyafaayo biraga nti babadde n'obukulembeze obubi.
English: People are still not happy with the new taxes.
Luganda: Abantu tebannasanyukira misolo mipya.
English: The fuel taxes are too high.
Luganda: Emisolo ku mafuta giri waggulu nnyo.
English: He gave a speech during the celebration.
Luganda: Yayogera ku mukolo.
English: They want to get him out of prison.
Luganda: Baagala okumuggya mu kkomera.
English: His arrest was unfair.
Luganda: Tekyali kya bwenkanya kumukwata.
English: The party needs more supporters.
Luganda: Ekibiina kyetaaga abawagizi abasingako.
English: There were fights among party members.
Luganda: Mu kibiina mwalimu entalo.
English: The meeting was for female leaders in the party.
Luganda: Olukungaana lwali lwa bakulembeze b'ekibiina abakyala.
English: He may lose a lot of property.
Luganda: Ayinza okufiirwa ebintu bingi.
English: His land was stolen by the army.
Luganda: Ettaka lye amagye gaalibba.
English: The land title was forged.
Luganda: Ekyapa kyajingirirwa.
English: The residents attacked people who had come to chase them from the land.
Luganda: Abatuuze baalumba abantu abaali bazze okubagoba ku ttaka.
English: They did not want people on the land.
Luganda: Baali tebaagala bantu ku ttaka eryo.
English: The residents were ready to fight.
Luganda: Abatuuze baali beetegefu okulwana.
English: She has spent a month without coming back home.
Luganda: Amaze omwezi nga tadda waka.
English: The resident may have been kidnapped.
Luganda: Omutuuze bayinza okuba nga baamuwamba.
English: His wife has not seen him for seven days now.
Luganda: Kati mukyala we amaze ennaku musanvu nga talaba ku mwami we.
English: The two countries will work together.
Luganda: Amawanga gano abiri gajja kukolera wamu.
English: A few sectors will benefit from the government money.
Luganda: Ebitongole bitono bye bijja okuganyulwa mu ssente za gavumenti.
English: There is strong competition in the elections.
Luganda: Waliwo okuvuganya kwa maanyi mu beesimbyewo.
English: The political parties are not on good terms.
Luganda: Waliwo embiranyi wakati w'ebibiina by'obufuzi.
English: The water in the river has reduced.
Luganda: Amazzi g'omugga gakendedde.
English: The government plans to set up a dam.
Luganda: Gavumenti erina enteekateeka ey'okuzimba ebbibiro.
English: There has been a reduction in the employees' salary in that company.
Luganda: Omusaala gw'abakozi ba kampuni eyo gwakendeezebwa.
English: The company must follow the new tax laws.
Luganda: Kampuni erina okugoberera amateeka amapya agakwata ku musolo.
English: There was a riot on Jinja road.
Luganda: Wabaddewo okwekalakaasa ku luguudo lwa Jinja.
English: There is unfair treatment of workers based on their gender.
Luganda: Abakozi basosolwa okusinziira ku kikula kyabwe.
English: Both teams have promised to do their best.
Luganda: Ttiimu zombi zisuubizza okukola kyonna ekisoboka.
English: The team is well prepared for the games.
Luganda: Ttiimu yeetegekedde bulungi empaka.
English: Newly elected officials should start working right away.
Luganda: Wajja kubaawo empaka za golf ku mukolo gw'amattikira oguddako.
English: The team will participate in the World Cup games.
Luganda: Ttiimu ejja kwenyigira mu mpaka z'ekikopo ky'ensi yonna.
English: It will be the first time the team participates in the event.
Luganda: Guno gwe gujja okuba omulundi ogusoose ttiimu eno okwenyigira mu mpaka ezo.
English: Indians have very many businesses in Uganda.
Luganda: Abayindi balina bizineesi nnyingi mu Uganda.
English: The minister will arrive in July.
Luganda: Minisita ajja kutuuka mu Jjulaayi.
English: The minister is a potential investor.
Luganda: Minisita oyo asobola okufuuka yinvesita.
English: There is an increase in poverty in the region.
Luganda: Obwavu bweyongedde nnyo mu kitundu.
English: The youth are encouraged to start new businesses.
Luganda: Abavubuka bakubiriziddwa okutandikawo bizineesi empya.
English: The ruling party won most of the parliamentary seats.
Luganda: Ekibiina ekiri mu buyinza kyawangula ebifo ebisinga obungi mu paliyamenti.
English: What could have caused their loss?
Luganda: Kiki ekiyinza okuba nga kye kyabaviirako okuwangulwa?
English: They organized prayers to thank God for preserving their lives.
Luganda: Baategeka okusaba basobole okwebaza Katonda olw'okubakuuma nga balamu.
English: The incident will forever be remembered.
Luganda: Ekyo ekyaliwo tekijja kwerabirwa.
English: The water in the area is dirty.
Luganda: Amazzi g'omu kitundu makyafu.
English: Most people did not turn up for voting in fear of chaos.
Luganda: Abantu abasinga obungi tebajja kulonda olw'okuba baali batya nti wajja kubaawo obuvuyo.
English: He was released on bail.
Luganda: Baamuteera ku kakalu ka kkooti.
English: It is expected to rain tomorrow.
Luganda: Enkuba esuubirwa okutonnya enkya.
English: The company now has a new branch.
Luganda: Kampuni kati yaggulawo ettabi eppya.
English: They asked people to support their business.
Luganda: Baasaba abantu okuwagira bizineesi yaabwe.
English: The organization intends to refund the money.
Luganda: Ekibiina kiteekateeka okubaddiza ssente zaabwe.
English: There will be no refunds for the illegal transactions.
Luganda: Abaakola ebintu mu bukyamu tebajja kuddizibwa ssente zaabwe.
English: Newly elected officials should start working right away.
Luganda: Abakungu abaakalondebwa basaanidde okutandikirawo okukola emirimu.
English: The new leaders are ready to serve.
Luganda: Abakulembeze abapya beetegefu okuweereza.
English: The final decision regarding age and term limits will be made this month.
Luganda: Eky'enkomeredde ku myaka ne ku kkomo ku bisanja kijja kusalibwawo omwezi guno.
English: The residents are being forced out of their homes.
Luganda: Abatuuze babagoba mu maka gaabwe.
English: It is not the first time people have been evicted.
Luganda: Guno si gwe mulundi ogusoose abantu okugobwa ku ttaka.
English: The church will not elect a new leader.
Luganda: Ekkanisa tejja kulonda mukulembeze mupya.
English: He will supervise the activities.
Luganda: Ajja kulabirira emirimu.
English: The incidents will not be investigated.
Luganda: Ebyaliwo tebijja kunoonyerezebwako.
English: He was free to choose whether to come to court or not.
Luganda: Yali wa ddembe okusalawo okugenda mu kkooti oba obutagenda.
English: The funds have been released.
Luganda: Ssente baaziwaddeyo.
English: Taxes are used to provide services to people
Luganda: Ssente ezifunibwa mu misolo zikozesebwa okutuusa empeereza ku bantu.
English: Everyone is supposed to pay taxes.
Luganda: Buli omu alina okusasula omusolo.
English: The organizations are working together to protect the area.
Luganda: Ebibiina bikolera wamu okukuuma ekitundu.
English: She is in a meeting.
Luganda: Ali mu lukungaana.
English: The government is going to buy cars for the members of parliament.
Luganda: Gavumenti egenda kugulira ababaka ba paliyamenti emmotoka.
English: It is expensive to buy cars for all the members of parliament.
Luganda: Kitwala ssente nnyingi nnyo okugulira ababaka ba paliyamenti bonna emmotoka.
English: The members of another party are not happy with the decision.
Luganda: Ab'ekibiina ekirala si basanyufu na kyasaliddwawo.
English: The letter will be read in parliament.
Luganda: Ebbaluwa ejja kusomebwa mu paliyamenti.
English: People who used the service before the tax was reduced will be paid.
Luganda: Abantu abaakozesa enkola eyo ng'omusolo tegunnakendeezebwa bajja kusasulwa ssente.
English: Parliament will review the law.
Luganda: Paliyamenti ejja kuddamu okwekenneenya etteeka eryo.
English: The law will be revised.
Luganda: Etteeka lijja kukwatibwamu.
English: The final decision is yet to be made.
Luganda: Tebannasalawo kya nkomeredde.
English: All members of parliament are going to receive cars.
Luganda: Ababaka ba paliyamenti bonna bajja kuweebwa emmotoka.
English: Some members are not happy with the decision.
Luganda: Ababaka abamu tebasanyukidde kyasaliddwawo.
English: The police shot at the rioters.
Luganda: Poliisi yakubye amasasi mu baabadde beekalakaasa.
English: The increase in the tax rates made the people riot.
Luganda: Okwongeza emisolo kwe kwaleetedde abantu okwekalakaasa.
English: The act of cutting down trees should be illegal.
Luganda: Abatema emiti basaanidde okuvunaanibwa mu mateeka.
English: He will be punished for his crimes.
Luganda: Ajja kubonerezebwa olw'ebikolwa ebimenya amateeka bye yakola.
English: Those who cut down trees will be punished.
Luganda: Abo abatema emiti bajja kubonerezebwa.
English: The World Bank has investments in the county.
Luganda: Bbanka y'ensi yonna ettadde ssente mu ggwanga.
English: The country's rate of economic growth is low.
Luganda: Eby'enfuna by'eggwanga bikulira ku sipiidi ya wansi.
English: He is a criminal.
Luganda: Mumenyi w'amateeka.
English: They refused to attend the elections.
Luganda: Baagaana okulonda.
English: He was introduced by the chairman.
Luganda: Ssentebe ye yamwanjula.
English: Laws have been put in place to ensure fair elections.
Luganda: Amateeka gassiddwawo okukakasa nti okulonda kuba kwa bwenkanya.
English: The police will maintain law and order during the elections.
Luganda: Poliisi ejja kukuuma emirembe n'obutebenkevu mu kiseera ky'okulonda.
English: The land should be given to the rightful owners.
Luganda: Ettaka lisaanidde okuweebwa ba nnyini lyo abatuufu.
English: The land was given to the wrong person.
Luganda: Ettaka lyaweebwa omuntu mukyamu.
English: The meeting could not be held.
Luganda: Olukungaana terwasobola kubaawo.
English: The team lost their first game.
Luganda: Ttiimu baagikuba omupiira gwayo ogwasooka.
English: The player says he will never forget his first game.
Luganda: Omuzannyi agamba nti tasobola kwerabira mupiira gwe yasooka okuzannya.
English: They will start playing tomorrow.
Luganda: Bajja kutandika okuzannya enkya.
English: The trip to Botswana was tiresome for the team.
Luganda: Olugendo lwe baatambula okugenda e Botswana lwakooya nnyo ttiimu.
English: The team's win was celebrated.
Luganda: Baajaganya olw'obuwanguzi ttiimu bwe yali etuuseeko.
English: The cricket team has no time to rest.
Luganda: Ttiimu ya cricket terina budde kuwummula.
English: Businessmen do not understand how taxes work.
Luganda: Abasuubuzi tebamanyi ngeri misolo gye gigerekebwamu.
English: The traders hate being taxed.
Luganda: Abasuubuzi tebaagala kubasaba misolo.
English: African countries are learning how to use technology.
Luganda: Ensi za Afirika zigenda ziyiga okukozesa tekinologiya.
English: The summit will be attended by people coming from different countries.
Luganda: Olukungaana lujja kubaamu abantu abava mu mawanga ag'enjawulo.
English: The news is being reported live from Rwanda.
Luganda: Amawulire gaweerezebwa butereevu okuva e Rwanda.
English: They air the news at night.
Luganda: Baweereza amawulire ekiro.
English: Trade greatly depends on the port.
Luganda: Eby'obusuubuzi bisinziira nnyo ku mwalo.
English: The port is no longer useful.
Luganda: Omwalo tegukyakola.
English: The country is losing a lot of revenue because of the port.
Luganda: Eggwanga lifiirwa ssente nnyingi olw'omwalo ogwo.
English: The floods destroyed people's homes.
Luganda: Amataba gaayonoona amayumba g'abantu.
English: Heavy rains made the river overflow.
Luganda: Enkuba ey'amaanyi yaviirako omugga okubooga.
English: The residents are now homeless.
Luganda: Abantu tebakyalina wa kusula.
English: The flood destroyed the crops.
Luganda: Amataba gaayonoona ebirime.
English: The government should provide supplies to assist them.
Luganda: Gavumenti esaanidde okubaweereza obuyambi.
English: Some children do not like being at home.
Luganda: Abaana abamu tebaagala kuba waka.
English: Some parents mistreat their children.
Luganda: Abazadde abamu batulugunya abaana baabwe.
English: Parents should protect their children.
Luganda: Abazadde basaanidde okukuuma abaana baabwe.
English: The reporter has more information.
Luganda: Omusasi alina ebisingawo.
English: More people are moving to towns.
Luganda: Abantu bangi kati basengukira mu bibuga.
English: We need to take care of the environment.
Luganda: Tusaanidde okufaayo ku butonde bw'ensi.
English: The district will be popular again.
Luganda: Disitulikiti ejja kuddamu okwettanirwa.
English: The family wants its land back.
Luganda: Ab'omu maka ago baagala baddizibwe ettaka lyabwe.
English: An official illegally took over the land.
Luganda: Omukungu omu yatwala ettaka eryo nga taweereddwa lukusa.
English: They were advised to give up on the land.
Luganda: Baagambibwa eby'ettaka eryo okubireka.
English: This incident is quite common.
Luganda: Ebintu ng'ebyo bitera okubaawo.
English: Most government employees need training.
Luganda: Abakozi ba gavumenti abasinga obungi beetaaga okutendekebwa.
English: It is important for the midwives to have annual training to promote knowledge dissemination.
Luganda: Kikulu abazaalisa okutendekebwa buli mwaka okwongera okubunyisa okumanya.
English: The event marks the start of the activities.
Luganda: Omukolo ogwo gulamba entandikwa y'emirimu.
English: The sports event was led by a girl.
Luganda: Empaka ezo zaakulemberwamu muwala.