KMayanja/merged_txt_eng_lug huggingface dataset:
English: It has been a remarkable pleasure to serve you.
Luganda: Kibadde kya kitiibwa nnyo okubaweereza.
English: Bitature said the new board will build a stronger and more resilient Uganda.
Luganda: Bitature yagambye nti akakiiko akapya kajja kuzimba Uganda ey'amaanyi era engumu.
English: Tourism will improve Uganda's economy in the coming years.
Luganda: Obulambuzi bujja kutumbula ebyefuna bya Uganda mu myaka egijja.
English: Uganda joined other nations in marketing itself as a preferred destination for the expo.
Luganda: Uganda yegasse ku nsi endala okujjaguza olw'okunokolwayo nga esinga okwetanirwa okubeeramu omwoleso.
English: The global event takes place annually in Barcelona Spain.
Luganda: Omukolo ogw'ensi yonna gubeerawo buli mwaka mu Barcelona ekya Spain.
English: It then graduated into a bi-weekly a year later.
Luganda: Oluvannyuma kyakula ne kibeera mirundi ebiri mu wiki nga wayise omwaka.
English: The Independent has an insightful analysis of current affairs.
Luganda: The Independent erina okunoonyereza okw'amakulu ku nsonga eziriwo.
English: It continues to set the pace for the coverage of politics and business news.
Luganda: Eyongera okuteekawo omutindo mu kukwata amawulire agakwata ku by'obufuzi n'ebyenfuna.
English: The magazine is the most Independent and influential media platform for public policy debate.
Luganda: Akatabo ke kasinga obutaba na kyekubiira ate nga ka nkizo mu kuwa abantu ekyokwogerako.
English: Sarah Ngororana described working on the milestone issue as an honor.
Luganda: Sarah Ngororano yalaze ng'okukola ku muzingo ogusembayo bwe kiri ekyekitiibwa.
English: A United Nations agency is planning to start training journalists in Eastern Africa.
Luganda: Ekibiina ky'amawanga amagatte kiteekateeka kutandika kutendeka bannamawulire mu buvanjuba bwa Afirika.
English: The training will target at least sixty journalists in Kenya Uganda and Ethiopia
Luganda: Omusomo gwa kugenderera waakiri bannamawulire nkaaga mu Kenya Uganda ne Ethiopia.
English: The climate change reporting is currently underway.
Luganda: Alipoota ekwata ku nkyuukakyuuka y'obudde eri mu kkubo.
English: The media council is in the process of sending its team to Addis Ababa Ethiopia.
Luganda: Olukiiko lwa bannamawulire luli mu nteekateeka ya kuweereza tiimu mu Addis Ababa mu Ethiopia.
English: The training center received a donation from the government of the Netherlands.
Luganda: Ekifo ekibangulirwamu kyafunye okudduukirirwa okuva mu gavumenti ya Netherlands.
English: The computers were handed over by the Netherlands ambassador to Uganda Henk Jan Bakker.
Luganda: Ebyuuma bikalimagezi bya weereddwayo omukiise wa Netherlands mu Uganda Henk Jan Bakker.
English: The defense officers have completed their studies in Refugee Law and Human Rights.
Luganda: Boffiisa b'ebyokwerinda baamaliriza emisomo gyabwe mu mateeka agakwata ku banoonyiboobubudamu n'eddembe ly'obuntu.
English: The Netherlands has also provided training both in Uganda and abroad to Ugandan students.
Luganda: Netherlands ebangudde abayizi Bannayuganda mu Uganda n'ebweru wayo.
English: The center is already conducting such courses using its instructors and facilitators.
Luganda: Ekifo kisomesa amasomo ago nga kikozesa abasomesa baakyo.
English: The collaboration is between the governments of Uganda and the Netherlands.
Luganda: Enkolagana eri wakati wa gavumenti eya Uganda ne Netherlands.
English: The contribution is in terms of equipment and manpower of facilitators.
Luganda: Obuyambi buli mu ngeri yabikozesebwa n'okusomesa.
English: East African journalists are to get training on climate change.
Luganda: Bannamawulire mu buvanjuba bwa Afirika baakubangulwa ku mbeera y'obudde.
English: The school director will likely face charges of aggravated defilement and sexual assault.
Luganda: Nannyini Ssomero yandigulwako ogwobuliisa maanyi nokukwata omuntu mu ngeri etyoboola.
English: Students are accusing the school director of defilement and rape.
Luganda: Abayizi balumiriza omukulu w'essomero okubasobyako n'obuliisamaanyi.
English: Wamala was released on a police bond.
Luganda: Wamala yateereddwa ku kakalu ka poliisi.
English: President Museveni appointed her as a special presidential advisor on Kampala affairs.
Luganda: Pulezidenti Museveni yamulonze nga omuwabuzi ow'enjawulo ku nsonga za Kampala.
English: Other National Resistance Movement officials in Kampala have expressed their displeasure.
Luganda: Abakungu ba National Resistance Movement abalala mu Kampala balaze obutali bumativu.
English: The minister of state for water is to meet Uhuru and others to calm tensions.
Luganda: Minisita w'ensonga ez'omunda ow'amazzi wakusisinkana Uhuru n'abalala okusobola okukakanya obukuubagano.
English: National Resistance Movement leaders in Kampala were to air out their issues.
Luganda: Abakulembeze ba National Resistance Movement mu Kampala baabadde baakwanja ensonga zaabwe.
English: Kusasira said the party leaders had to seek an appointment to meet her.
Luganda: Kusaasira yagambye nti abakulembeze b'ekibiina babadde balina okufuna olukusa okumusisinkana.
English: The leaders cautioned Kusasira against under-mining the party in the execution of her new role.
Luganda: Abakulembeze baalabudde Kusaasira obutayisa maaso mu kibiina ng'akola emirimu gye.
English: The school director faces defilement charges.
Luganda: Nannyini Ssomero agulwako emisango gy'obuliisamaanyi.
English: Uganda's first carrier-neutral an enterprise-grade data center is scheduled to be launched.
Luganda: Ekungaanyizo ly'ebikozesebwa erya bonna mu busuubuzi erisookedde ddala lyakuggulwawo mu Uganda.
English: The cable company recently launched Enterprise connectivity solutions in Africa.
Luganda: Kkampuni ya Cable Company gye buvuddeko yatongoza engeri y'okuyungamu eby'obusuubuzi mu Afirika.
English: The facility will enable customers to seamlessly cross-connect within the data center.
Luganda: Ekifo kyakuyamba ba kasitoma okukwatagana amangu mu kifo ekimu.
English: The Cable Operator offers affordable reliable and quality internet connectivity.
Luganda: Kkampuni ya Cable ewa yintaneti esoboka eyesigika n'okuyungibwa ku yintanenti eyomulembe.
English: Radio Uganda is the first of its network of state-of-the-art centers across the region.
Luganda: Laadiyo ya Uganda yesoose okubeera ne netiwaaka ey'omulembe okwetoloola eggwanga.
English: Radio Uganda will provide diversity and flexibility for cable company customers.
Luganda: Radio Uganda yakugaziyiriza n'okwanguyiza ba kasitoma ba kkampuni ya Cable
English: The construction is scheduled for completion in the first quarter of the year of two thousand and twenty.
Luganda: Okuzimba kuteekedwateekeddwa kuggwa mu kitundutundu ky'omwaka bbiri abiri.
English: Uganda Breweries Limited is looking for ways to reduce the amount of water it uses.
Luganda: Uganda Breweries Limited etema mpenda za kukendeeza muwendo gw'amazzi gekozesa.
English: The Water Recovery Plant is worth over ten million Uganda shillings.
Luganda: Ekifo awalongoosebwa amazzi kiri eyo mu bukadde kkumi obwa Uganda.
English: Diageo's two thousand twenty water target is to reduce water consumption by fifty percent.
Luganda: Enteekateeka ya Diageo ey'amazzi enkumi bbiri mu abiri yakukendeeza amazzi emirundi ataano ku kikumi.
English: Uganda Breweries is mindful of the scarcity of water during this time.
Luganda: Uganda Breweries efaayo nnyo ku bbula ly'amazzi mu kiseera kino.
English: The impact is at their manufacturing and distribution points.
Luganda: Awasinga obukulu wali awakolerwa n'awafulumizibwa.
English: The plants should be uprooted to prevent the widespread of diseases.
Luganda: Ebirime birina okukuulibwa okwewala okusaasaanya endwadde.
English: Uganda breweries to use fifty percent less water in the year two thousand twenty.
Luganda: Uganda Breweries yaakusala enkozesa y'amazzi ebitundu ataano ku kikumi mu mwaka bbiri abiri.
English: Godfrey Bangirana ignored directives.
Luganda: Godfrey Bangirana yagaana ebiragiro.
English: The money was lost in the seventy-four-kilometer Mukono Katosi Road.
Luganda: Ssente zaabulira ku luguudo lw'e Katosi -Mukono olwa kiromita ensavu mu ennya.
English: Med Kaggwa passed away on the twentieth of November two thousand nineteen.
Luganda: Med Kaggwa yafa mu Gwekkumi na gumu nga abiri mu bbiri kkumi na mwenda.
English: Nearly five thousand people have died in a measles outbreak.
Luganda: Abantu nga enkumi ttaano bafudde mu kubalukawo kwa Mulangira.
English: Four thousand seven hundred twenty-three deaths in the Democratic Republic of Congo.
Luganda: Abafu bali enkumi nnya mu lusanvu mu abiri mu basatu mu Democratic Republic of Congo.
English: Children under the age of five accounted for almost seventy-five percent of infections.
Luganda: Abaana wansi w'emyaka ettaano baweza kyenkana ebitundu nsanvu mu bitaano ku kikumi kubalwadde.
English: This year measles has more than tripled compared to two thousand eighteen.
Luganda: Omwaka guno obulwadde bwa mulangira bwekubisizaamu emirundi esatu bw'ogeraageranya ne bbiri kkumi na munaana.
English: The Ebola outbreak killed two thousand one hundred ninety-three people this year.
Luganda: Okubalukawo kwa Ebola kwatta abantu enkumi bbiri mu kikumi mu kyenda mu basatu omwaka guno.
English: Measles causes a runny nose sneezing and fever.
Luganda: Obulwadde bwa mulangira buleeta okukulukuta eminyira okwasimula n'olusujjasujja.
English: The rash spreads across the body after its first appearance on the face.
Luganda: Olutulututtu lusaasanira omubiri oluvanyuma lw'okulabika ku bwenyi.
English: Many other parts of the world suffer from a worryingly low vaccination rate.
Luganda: Ebitundu ebirala bingi eby'ensi ebyeraliikiriza olw'okugemesa okutono.
English: Two separate doses of a measles-containing vaccine are necessary.
Luganda: Ddoozi bbiri nga za njawulo ez'eddagala eririmu ka mulangira zetaagisa.
English: Print Media uses social media in communication.
Luganda: Empapula z'amawulire zikozesa omutimbagano okutuusa obubaka.
English: The African tax bodies target online companies.
Luganda: Ebitongole ebisoolooza omusolo mu Afirika bitunuulidde kkampuni za kumutimbagano.
English: It's simply putting China on the upper hand.
Luganda: Kuteeka buteesi Kyayina ku ludda lwa waggulu.
English: China is simply expanding its dynasty in the long run.
Luganda: China egaziya ettwaale lyayo mu bbanga eritali ly'ewala.
English: The Minister's mission is to cut down our efforts to serve the Kampala people.
Luganda: Ekigendererwa kya Minisita kwe kukendeeza amaanyi gaffe okuweereza abantu b'e Kampala.
English: Irene Muloni denied the money scam involving the building of the bridge in Kamuli.
Luganda: Irene Muloni yegaanye obubbi obuli mu kuzimba olutindo e Kamuli.
English: The Alliance for National Transformation Coordinator will not have his signature on the petition.
Luganda: Omukwanaganya wa Alliance for National Transformation tajja kuteeka mukono ku kiwandiiko.
English: Kyagulanyi won the Young African Male Politician of the year two thousand nineteen awards.
Luganda: Kyagulanyi yawangudde engule y'omuvubuka mu Afirika mu by'obufuzi mu mwaka nkumi bbiri mu mwenda.
English: The award was for the mentorship of upcoming journalists.
Luganda: Ekirabo kyabadde kya kusomesa bannamawulire abakyakula.
English: The training facilities are to boost staff skills.
Luganda: Awabangulirwa wa kuyitimusa kumanya kwa bakozi.
English: The training took part at the Ggaba Water Treatment plant in Kampala.
Luganda: Okutendekebwa kwabadde Ggaba ku ssengejjero ly'amazzi mu Kampala.
English: We think this is not enough because we have more than three thousand people.
Luganda: Tulowooza kino tekimala kuba tulina abantu abasoba mu nkumi essatu.
English: One hundred sixty-eight of the graduates are industrial plumbers.
Luganda: Kikumi nkaaga munaana kubaatikkiddwa baakubeera mu by'amazzi g'amakolero.
English: The president took power over Uganda in nineteen eighty-six.
Luganda: Pulezidenti yeddiza obuyinza mu Uganda mu lukumi mu lwenda kinaana mu mukaaga.
English: He aired his views in the wrong forum.
Luganda: Ebirowoozo bye yabisoosotoledde ku lujjuliro lukyamu.
English: It culminated in his declaration.
Luganda: Kyamutuusizza okwanja ekirangiriro kye.
English: Besigye has been constantly arrested and got blockades to his home.
Luganda: Besigye lubeerera abadde akwatibwa n'okuziyizibwa okutuuka mu maka ge.
English: The construction of the bridge was for twenty-four billion shillings.
Luganda: Okuzimba olutindo kyamazeewo obuwumbi abiri mu buna.
English: The meeting took place at the Uganda Manufacturer Association conference hall Lugogo.
Luganda: Olukiiko lwatuula mu kibangirizi kya bannamakolero e Lugogo.
English: Gideon Bagawa said he is leaving the institution in good hands.
Luganda: Gideon Bagawa yagambye nti alekulira ettendekero mu mikono mirungi.
English: He officially handed over to Elly Karuhanga.
Luganda: Yawaddeyo obukulembeze mu butongole eri Elly Karuhanga.
English: Elly Karuhanga murmurs over Kadaga's trip to Museveni's ranch.
Luganda: Ebya Kadaga okukyalako ku ddundiro lya Museveni bireetedde Elly Karuhanga okutolotooma.
English: Uganda's participation in the event will raise its profile.
Luganda: Uganda okwenyigiramu kijja kujongera ettutumu.
English: In two thousand nine it became a weekly.
Luganda: Mu nkumi bbiri mu mwenda kyafuuka kya buli wiiki.
English: Victor Bwire stated that journalists will be trained on the effects of climate change.
Luganda: Victor Bwire yagambye nti bannamawulire bajja kuba batendekebwa ku mbeera z'obudde.
English: It is also incorporated into higher institutions of learning curricula across the region.
Luganda: Kino kijja kusomesebwa mu matendekero gonna mu ggwanga.
English: The new development is intended to arm journalists with climate change knowledge.
Luganda: Kino ekipya ekikoleddwa kigendereddwamu okubangula bannamawulire ku bikwatagana n'enkyukakyuka mu mbeera y'obudde.
English: It has an objective of fully developing and building the capacity of the Centre.
Luganda: Kirina ekigendererwa ky'okukulaakulanya ate n'okuzimba obusobozi bw'ennyungiro oba bw'ekifo kino.
English: The Brigadier attributed to better diplomatic relations.
Luganda: Buligeediya yakitadde ku nkolagana ey'omuggundu n'amawanga amalala.
English: The Netherlands donates thirty computers to Uganda People's Defense Force
Luganda: Abanetherlandi bawadde eggye lya Uganda ebyuma bikalimagezi amakumi asatu.
English: The Criminal Investigation Department filed a case.
Luganda: Ekiwayi ekikola ku kunoonyereza emisango kiwandiise omusango
English: The appointment caused bickering among National Resistance Movement officials in Kampala.
Luganda: Okujjuza ekifo kwaleetawo okunenengana mu bakulu mu nkambi ya National Resistance Movement.
English: President Museveni sidelined the officials in his plan to win over the ghetto.
Luganda: Pulezidenti Museveni abayambi be abasudde muguluka mu ntegeka ze ez'okusikiriza abawangaalira mu bifo ebya bamufunampola mu bibuga.
English: The National Resistance Movement Party leaders wanted to discuss issues related to Kampala.
Luganda: Abakulira ekibiina kya National Resistance Movement baayagadde okukubaganya ebirowoozo ku nsonga ezeekuusa ku Kampala.
English: The party leaders include; Uhuru Beti Kamya the minister for Kampala and Godfrey Nyakana.
Luganda: Abakulembera ekibiina bali: Uhuru Beti Kamya minisita wa Kampala ne Godfrey Nyakana.
English: November twenty-nine to December fifth two thousand nineteen.
Luganda: Ogwekkumi na gumu abiri mu mwenda okutuusa Ogwekkumi n'ebiri nga ttaano nkumi bbiri kkumi na mwenda.
English: The data center is scheduled to launch in the first quarter of the year two thousand twenty.
Luganda: Ennyungiro y'ebibalo etegese okutongoza ekitundu kimu kyakuna eky'omwaka bbiri abiri.
English: Highlighting the mutual benefit of the partnership.
Luganda: Okunokolayo emiganyulo emikulu mu nkwatagana.
English: The data center will operate according to tier three standard facilities.
Luganda: Ennyungiro y'ebibalo ejja kuddukanyizibwa nga yeesigamiziddwa ku masiga asatu agafuga ekakkalabizo nga lino.
English: The brewery company uses the water in the production processes.
Luganda: Kkampuni y'omwenge ekozesa amazzi ng'ekola omwenge.
English: The Water Recovery Plant is to aid in the water usage target.
Luganda: Ekyuma ekikekkereza amazzi kyakuyamba mu nkozesa y'amazzi.
English: Recently the brewery used four-point nine liters of water per liter of beer.
Luganda: Jjuuzi wano ekitongole ekikola omwenge kyakozesa liita nnya n'obutundutundu mwenda obw'amazzi ku buli liita ya bbiya.
English: The company will minimize the amount of water that we already use.
Luganda: Kkampuni ejja kukendeeza ku bungi bw'amazzi ge tuba tumaze okukozesa.
English: Officials at the launch of the water recovery plant.
Luganda: Abakungu bali ku mukolo gw'okuggulawo ekyuma ekikekkereza amazzi.
English: Were you aware of the humor?
Luganda: Akaccamukiriro wakategeerako?
English: The measles outbreak is in the Democratic Republic of Congo.
Luganda: Obulwadde bw'olukusense bubaluseewo mu Congo.
English: It is the world's largest and fastest-moving measles epidemic.
Luganda: Y'ensi ekyasinze okusaasaanya ekirwadde ky'olunkusense mu bwangu ddala.
English: Nearly ninety percent of death caused by measles.
Luganda: Okutuukira ddala ku bantu kyenda ku kikumi abafa bafa bulwadde bwa lunkusense.
English: The United Nations Children's Fund stated in its statement in October.
Luganda: Ekitongole ky'amawanga amagatte ekiwa abaana obuyambi kyakyogerako mu kwogera kwakyo mu Gwekkumi.
English: The two doses will effectively prevent a mass outbreak.
Luganda: Enzijjanjaba bbiri zijja kugema okusaasaana kw'obulwadde.
English: The Independent Magazine Uganda costs five thousand Ugandan shillings.
Luganda: Akatabo akalimu ameefuga ga Uganda kagula enkumi taano eza Uganda.
English: Museveni commissions Uganda's first mobile phone factory.
Luganda: Museveni yatongoza ekkolero ly'amasimu g'omungalo agaasooka mu Uganda.
English: Mugisha Muntu is on a petition to indict president Museveni.
Luganda: Mugisha Muntu ateekateeka okuwawaabira Pulezidenti Museveni.
English: The African Leaders Summit organized the awards in Accra Ghana.
Luganda: Olukiiko lw'abakulembeze Abafirika lwateekateeka ebirabo mu Accra Ghana.
English: The Media Challenge Awards were held at Serene Hotel on November twenty-fourth.
Luganda: Ebirabo by'empaka z'empuliziganya byategekebwa ku wooteri ya Serena nga abiri mu nnya omwezi Ogwekkumi na gumu.
English: Mugisha added that the corporation is adding more training outlets.
Luganda: Mugisha Muntu yayongeddeko nti ekitongole kijja kwongera ku bungi bw'ebifo omutendekerwa.
English: The graduation attracted eighteen industrial plumbers at level three diploma
Luganda: Amatikkira gaasikirizza ba makanika b'amazzi kkumi na munaana ku ddaala lya dipulooma eyokusatu.
English: Elly Karuhanga is the new chairman of the Private Sector Foundation Uganda.
Luganda: Elly Kauhanga ye ssentebe wa Private Sector Foundation Uganda omuggya.
English: National Water and Sewerage Corporation will fix the water pipes next week
Luganda: Ekitongole ky'amazzi kijja kuzzaawo emidumu gy'amazzi wiiki ejja.
English: Assembling a product in Uganda means it wasn't made in Uganda
Luganda: Okupangapanga ekintu mu Uganda kitegeeza nti tekyakolebwa mu Uganda.
English: How is the ministry going to handle the discarding of phone batteries
Luganda: Minisitule egenda kukola etya eky'amanda g'essimu agaasuulibwasuulibwa?
English: Graphite in batteries degrades the environment when batteries are improperly disposed
Luganda: Oluyinjayinja oluva mu manda g'amasimu lukosa nnyo embeera y'ensi buli manda ago lwe gamala gasuulibwasuulibwa.
English: toxicities are going to rise as phones are sold cheaply on the market
Luganda: Obutwa bugenda kweyongera olw'okutunda amasimu ku ssente entono.
English: Rising phone toxicities puts Ugandans at risk of cancer infection
Luganda: Obutwa bw'amasimu okweyongera buteeka Bannayuganda mu katyabaga k'okufuna obulwadde bwa kookolo.
English: put in place ways to recycle the hazardous material from digital devices once dumped
Luganda: Wassibwewo enkola ezikyusakyusa ebintu eby'obutwa ebiva mu masimu ag'omu ngalo n'ebyuma ebirala bwe bigwa mu ttuluba erimu nga bikolwamu ebintu ebirala ebyomugaso.
English: Uganda's first mobile phone has been commissioned by Museveni
Luganda: Essimu eyomungalo eyasooka mu Uganda yatongozebwa Museveni.
English: We need to be patient as we work towards improving our livelihoods
Luganda: Twetaaga obugumiikiriza wakati mu kukulaakulanya ebyobulamu.
English: A developing country like Uganda should focus on industrialization to create jobs
Luganda: Ensi ekyakulaakulana nga Uganda yeetaaga okussa essira ku makolero okutondawo emirimu.
English: some media platforms and some opposition leaders have criticized Makerere University Kampala
Luganda: Egimu ku mikutu gi mugattabantu n'abamu ku bakulembeze ku ludda oluvuganya banenyezza Ssettendero wa Makerere Kampala.
English: Some opposition leaders are relating the recent fire at Makerere University to politics
Luganda: Abamu ku bakulembeze b'oludda oluvuganya beesigamya omuliro ogwakabaawo ku Ssettendekero e Makerere ku byobufuzi.
English: The leaders are leading to the failure of the university
Luganda: Abakulembeze be bakulembera ku kulemererwa kwa Ssettendekero.
English: The students are doing their best to see to it that the University functions to its best
Luganda: Abayizi bakola ekisoboka okulaba nga Ssettendekero ekola bulungi.
English: Makerere University has been ranked third in the top 40 universities in Sub-Saharan Africa
Luganda: Ssettendekero wa Makerere alondeddwa nga owookusatu mu zi settendekero amakumi ana agasinga mu Sub-Sharan Afirika.
English: Makerere University has conducted some of the best research in Africa
Luganda: Ssettendekero wa Makerere akungaanyizza okumu ku kunoonyereza okusinga mu Afirika.
English: Government should inject more money into University research
Luganda: Gavumenti erina okwongera okuteeka ssente mu kunoonyereza kwa ssettendekero.
English: strikes and accusations from the opposition being politicized need to stop in Makerere
Luganda: Okwekalakaasa n'obwegugungo okuva ku ludda oluvuganya mu byobufuzi byeetaaga okukomezebwa mu Makerere.
English: Ugandans should see Makerere as a historical institution
Luganda: Uganda erina okulaba Makerere nga ssettendekero w'ebyafaayo.
English: Makerere University is not a common university due to its history
Luganda: Ssettendekero wa Makerere si ssettendekero amanyikiddwa ennyo okusinziira ku byafaayo bye.
English: Makerere University has notable alumni in leadership positions
Luganda: Ssettendekero wa Makerere afulumizza abali mu bifo ebyobukulembeze.
English: Uganda Energy Minister denies Isimba Dam bridge money was stolen
Luganda: Minisita wa Uganda ali ku nsonga z'amasannyalaze agaana ebya ssente z'okuzimba Isimba Dam okubibbwa.
English: Denying theft of public funds doesn't mean the minister supports the action
Luganda: Okwegaana eky'okubba obuyambi bwa gavumenti tekitegeeza nti minisita awagira ekikolwa.
English: Speaker of Parliament Rebecca Kadaga can order an inquiry if she has credible evidence
Luganda: Omukubiriza wa Paalamenti Rebecca Kadaga asobola okulagira okubuuliriza bwaba alina obujulizi obwenkukunala.
English: The government is not run by responding to all sorts of allegations
Luganda: Gavumenti teddukanyizibwa ng'eddamu byonna ebiteeberezebwa.
English: Allegations should be backed up by credible evidence
Luganda: Ebiteeberezebwa birina okubaako obujulizi obwenkukunala.
English: Baseless allegations lead to loss of critical time
Luganda: Ebiteeberezebwa nga tebiriiko we bisinziira byonoona obudde.
English: Mobile phone factory is an opportunity to improve the livelihoods of youth
Luganda: Amakolero g'amasimu agomungalo gayambye ku mbeera y'abavubuka.
English: The Bombo group now wallows in poverty and zero recognition
Luganda: Akabinja akaali ak'ekinywi ky'e Bombo kati katubidde mu bwavu era kati tebakyalina ttutumu lyonna.
English: Oyite Ojok is remembered for have displayed impunity and murdering at will
Luganda: Oyite Ojok ajjukirwa olw'okwolesa omutima omubi era n'attibwa ng'ayagadde.
English: Life is unpredictable so we should be kind to one another
Luganda: Obulamu si bwangu bwa kuteebereza nolwekyo tulina okubeera abantubalamu eri bannaffe.