KMayanja/merged_txt_eng_lug huggingface dataset:
English: This is where the fight started from.
Luganda: Wano okulwana we kwatandikira.
English: Did he call you?
Luganda: Yakukubira?
English: Have you been running?
Luganda: Obadde odduka?
English: What can one do without money?
Luganda: Kiki omuntu ky'ayinza okukola awatali ssente?
English: Who is that playing with the door?
Luganda: Ani oyo azannyira ku luggi?
English: Why didn‚Äôt you tell me that you are coming?
Luganda: Lwaki tewangaambye nti ojja?
English: Don‚Äôt keep me waiting please.
Luganda: Nkusaba oleme kunnindisa.
English: He said that he was not here to play any games.
Luganda: Yagamba nti yali tazze wano kuzannya buzannyi mizannyo.
English: I am going to leave the door open.
Luganda: Oluggi ngenda kululeka nga luggule.
English: May I have the food delivered to my office?
Luganda: Emmeere muyinza okugireeta mu ofiisi yange?
English: Our economy is struggling to revive.
Luganda: Eby'enfuna byaffe bigenda biddawo.
English: I am not doing business with you.
Luganda: Ssikola bizineesi naawe.
English: How can you treat your best friend as an enemy?
Luganda: Mukwano gwo nfaanfe oyinza otya okumuyisa ng'omulabe?
English: What has happened to the light in your room?
Luganda: Ekitangaala eky'omu kisenge kyo kibadde ki?
English: Go and check on the dogs outside.
Luganda: Genda okebere ku mbwa ebweru.
English: You have to pay my money in three months.
Luganda: Ssente zange olina okuzisasulira mu myezi essatu.
English: We made few profits in the last two years.
Luganda: Twakola amagoba matonotono mu myaka ebiri egiyise.
English: For how long will I study this course?
Luganda: Nnamala bbanga ki nga nsoma kkoosi eno?
English: I was never prepared for this weather.
Luganda: Obudde buno ssaabwetegekera.
English: There is ink in your pocket.
Luganda: Mu nsawo yo mulimu bwiino.
English: My neck is paining.
Luganda: Ensingo ennuma.
English: Do you deliver food to people's homes?
Luganda: Emmere ogitwalira abantu mu maka gaabwe?
English: Where are you rushing to?
Luganda: Oyanguwa olaga wa?
English: He keeps his money with the bank.
Luganda: Ssente ze azitereka mu bbanka.
English: How many books do you want?
Luganda: Oyagala ebitabo bimmeka?
English: I expected to see you yesterday.
Luganda: Nnabadde nsuubira kukulaba lunaku lwa jjo.
English: Where did you get this money from?
Luganda: Ssente zino waziggya wa?
English: This world is not fair.
Luganda: Ensi eno teriimu bwenkanya.
English: I don‚Äôt have electricity at my place.
Luganda: Ewange sirinayo masanyalaze.
English: What is in the envelope?
Luganda: Kiki ekiri mu bbaasa?
English: This is the picture of the girl that we buried today.
Luganda: Kino kye kifaananyi ky'omuwala gwe twaziise olunaku lwa jjo.
English: I am looking for a new shop attendant.
Luganda: Nnoonya omukozi w'omuduuka omupya.
English: Do you really need a car?
Luganda: Ddala weetaaga emmotoka?
English: What are you writing?
Luganda: Owandiika ki?
English: You need to take a bath.
Luganda: Weetaaga okunaaba.
English: Pass me that book on top of the speaker.
Luganda: Mpeereza ekitabo ekyo ekiri waggulu ku kazindaalo.
English: Have you been successful in getting the loan?
Luganda: Osobodde okuwolebwa ssente?
English: I have been relieved.
Luganda: Mpewuddwako.
English: My son has promised to send me some money.
Luganda: Mutabani wange ansuubizza okumpeereza ssente.
English: At what time does the bank close?
Luganda: Bbanka eggalawo ssaawa mmeka?
English: I am blessed to have you in my life.
Luganda: Nnina omukisa gwa maanyi nnyo okubeera nnaawe?
English: You must be drunk now.
Luganda: Oteekwa okuba nga kati otamidde.
English: Where will I benefit from?
Luganda: Nze nnaafuniramu wa?
English: Your husband is cheating on you.
Luganda: Mwami wo ayenda.
English: She used to be a teacher.
Luganda: Yalinga musomesa.
English: This letter was written by your son.
Luganda: Ebbaluwa eno mutabani wo ye yagiwandiika.
English: We promise to offer you the best meals.
Luganda: Tukusuubiza okukuwa emmere esingayo obulungi.
English: The university is receiving applications from those who want to join this year.
Luganda: Yunivasite etandise okufuna okusaba kw'abo abaagala okugiyingira omwaka guno.
English: Always keep your password to yourself.
Luganda: Paasiwadi yo togibuulira muntu yenna.
English: He sent me the money a day later.
Luganda: Ssente yazimpeereza nga wayiseewo olunaku lumu.
English: The police arrested the people that were found in that bar.
Luganda: Poliisi yakwata abantu abaasangibwa mu bbaala eyo.
English: You have a smooth skin.
Luganda: Olina olususu oluweeweevu.
English: The children have been anxiously waiting for you.
Luganda: Abaana babadde bakulindiridde.
English: I need that cup.
Luganda: Ekikopo ekyo nga nkyagala.
English: Your hands are too soft.
Luganda: Emikono gyo mmimpi nnyo.
English: He reminded me of something that we saw yesterday.
Luganda: Anzijjukizza ekintu kye twalabye olunaku lwa jjo.
English: I found them hugging each other.
Luganda: Mbasanze banywegeragana.
English: Tell me what your name is.
Luganda: Mbuulira erinnya lyo.
English: He promised to kill the thieves.
Luganda: Yagamba nti ajja kutta ababbi.
English: I will give you what you need.
Luganda: Njakukuwa kye weetaaga.
English: What have I done to you?
Luganda: Nkukoze ki?
English: My father is not in support of our relationship.
Luganda: Kitange tawagira nkolagana yaffe.
English: I work at the same place with my husband.
Luganda: Nze n'omwami wange tukolera mu kifo kye kimu.
English: I am going to use the train.
Luganda: Ngenda kukozesa gaali ya mukka.
English: He said that he can't marry her.
Luganda: Yagamba nti tayinza kumuwasa.
English: I heard your song on the radio.
Luganda: Oluyimba lwo nnaluwulira ku leeddiyo.
English: We take different paths in life.
Luganda: Tukola ebintu bya njawulo mu bulamu.
English: This pen was given to me by my primary school teacher.
Luganda: Bayiro eno yampeebwa omusomesa wange owa pulayimale.
English: How fast can that bank work on my loan?
Luganda: Bbanka eyo esobola kukozesa bwangu ki okumpola ssente?
English: The cat has poured milk on the carpet.
Luganda: Kappa eyiye amata ku kapeti.
English: You will be arrested for the rest of your life.
Luganda: Bajja kukusiba obulamu bwo bwonna.
English: Is she the right woman for you?
Luganda: Ye mukyala akugwaanira?
English: The photocopier that I bought recently is a duplicate.
Luganda: Ekyuma ekyokeesaamu empapula kye nnagula gye buvuddeko awo kikyupuli.
English: My wife earns more money than I do.
Luganda: Mukyala wange afuna ssente nnyingi okunsinga.
English: The hen has spent three days without laying on its eggs.
Luganda: Enkoko emmaze ennaku ssatu nga temaamira.
English: She did not grow up with her parents.
Luganda: Teyakula na bazadde be.
English: The sheep have been running around my compound.
Luganda: Endiga ebadde eddukira mu luggya lwange.
English: You need a lot of money to build a good house.
Luganda: Weetaaga ssente nnyingi okusobola okuzimba ennyumba ennungi.
English: A certain woman called me this morning claiming to be your teacher.
Luganda: Waliwo omukazi eyankubidde essimu ku makya ng'agamba nti musomesa wo.
English: Do you want her help or not?
Luganda: Weetaaga obuyambi bwe oba nedda?
English: He is searching for a woman to marry.
Luganda: Onoonya mukazi wa kuwasa.
English: I will not be able to meet you next week.
Luganda: Ssijja kusobola kukusisinkana wiiki ejja.
English: He hasn‚Äôt paid this month's rent.
Luganda: Tannasasula ssente za nnyumba omwezi guno.
English: She knows how to weave baskets.
Luganda: Amanyi okuluka ebibbo.
English: Why is he peeping through the window?
Luganda: Lwaki alingiririza mu ddirisa?
English: Thank you for cleaning the sitting room.
Luganda: Weebale kuyonja ddiiro.
English: Call me after one hour.
Luganda: Nkubira oluvannyuma lw'essaawa emu.
English: I have not yet fried my egg.
Luganda: Sinnaba kusiika ggi lyange.
English: Don‚Äôt put the baby on the table.
Luganda: Omwana tomuteeka ku mmeeza.
English: The picture was stuck on the wall with tape.
Luganda: Baakozesa gaamu okuttimba ekifaananyi ku kisenge.
English: You have a nice watch.
Luganda: Olina essaawa ennungi.
English: That is where she hangs her dresses.
Luganda: Awo w'awanika engoye ze.
English: I have washed my mosquito net.
Luganda: Akattimba kange ak'ensiri nkozezza.
English: Do you know where to find the keys?
Luganda: Omanyi w'onoosanga ebisumuluzo?
English: You need to reduce the time spent in the bar.
Luganda: Olina okukendeeza ku budde bw'omala mu bbaala.
English: This room can contain more than ten people.
Luganda: Ekisenge kino kiyinza okuggyaamu abantu abasukka mu kkumi.
English: There is no food left in the store.
Luganda: Emmere eweddemu mu sitoowa.
English: Did you see the rainbow?
Luganda: Musoke wamulabye?
English: I am going to buy juice.
Luganda: Ngenda kugula omubisi.
English: Are you serious about the suspension?
Luganda: Okikakasa nti baakugobye?
English: I want to put these chairs in one corner.
Luganda: Entebe zino njagala kuziteeka ku nsonda emu.
English: What is the agenda of this meeting?
Luganda: Biki ebigenda okwogerwako mu lukungaana luno?
English: I am already scared.
Luganda: Ntidde.
English: Where can I start from?
Luganda: Ntandikire wa?
English: Don‚Äôt be afraid everything will be fine.
Luganda: Totya buli kimu kijja kuba bulungi.
English: I am going to look at the stars.
Luganda: Ngenda kutunuulira mmunyeenye.
English: Why do you pretend as if you care?
Luganda: Lwaki weetwala okuba ng'afaayo?
English: I am sorry about what I said the other day.
Luganda: Munsonyiwe bye nnayogera ku lunaku luli.
English: We are offering scholarships to vulnerable children.
Luganda: Sikaala tuziwa baana abateesobola.
English: I am glad that you are safe.
Luganda: Ndi musanyufu nti oli bulungi.
English: She has an attractive smile.
Luganda: Amwenya bulungi.
English: Let us face life together.
Luganda: Obulamu ka tubwangaange ffembi.
English: My mother has woken up.
Luganda: Maama wange azuukuse.
English: I normally write down whatever comes to my mind.
Luganda: Ntera okuwandiika buli ekiba kinzijjidde mu birowoozo.
English: Follow me to the backyard.
Luganda: Ngoberera emmanju.
English: When did you dream about this woman?
Luganda: Omukyala ono wamuloota ddi?
English: I sent this letter a year ago.
Luganda: Ebbaluwa eno nnagiweereza omwaka gumu emmabega.
English: The baby is beautiful.
Luganda: Akaana kalabika bulungi.
English: Extend your sit to the wall.
Luganda: Entebe yo gyongereyo ku kisenge.
English: Whose daughter is that?
Luganda: Oyo muwala w'ani?
English: You have many things to work on.
Luganda: Olina ebintu bingi eby'okukolako.
English: Let me even go and wash my cup.
Luganda: Ka ngende n'okugenda njoze ekikopo kyange.
English: I can walk you to your home.
Luganda: Nsobola okukuwerekerako ewuwo.
English: This is a nice picture.
Luganda: Kino kifaananyi kirungi.
English: Are we doing this again?
Luganda: Kino tugenda kuddamu okukikola?
English: She didn‚Äôt want me to leave.
Luganda: Yali tayagala ngende.
English: How much are you going to charge me?
Luganda: Ogenda kunsaba ssente mmeka?
English: Listen attentively to that song.
Luganda: Oluyimba olwo luwulirize bulungi.
English: I am also wondering why you told her your name.
Luganda: Nnange nneebuuza ensonga lwaki wamubuulidde erinnya lyo.
English: You are imagining a lot of things in your head.
Luganda: Olina ebintu bingi by'okubako akafaananyi mu bwongo bwo.
English: You surely can't sleep when you have problems to solve.
Luganda: Mu butuufu tosobola kwebaka ng'olina ekizibu ky'oyagala okugonjoola.
English: The week is almost coming to an end.
Luganda: Wiiki enneetera okuggwaako.
English: Where do you want to go this afternoon?
Luganda: Ludda wa gy'oyogala okugenda olweggulo luno?
English: Some people think that we have a lot of money.
Luganda: Abantu abamu balowooza nti tulina ssente nnyingi.
English: Today's driver is the best!
Luganda: Ddereeva wa leero y'asinga okuvuga obulungi.
English: What is your room number?
Luganda: Eksenge kyo nnamba ki?
English: Try cleaning the windows at least.
Luganda: Gezaako waakiri okuyonja amaddirisa.
English: This year must be better than last year.
Luganda: Omwaka guno guteekwa okuba omulungi okusinga oguwedde.
English: Don‚Äôt worry about the money.
Luganda: Teweeraliikirira ssente.
English: There are a lot of people coming in to see the doctor.
Luganda: Waliwo abantu bangi abajja okulaba omusawo.
English: That is not a formal greeting.
Luganda: Bwebatyo si bwe babuuza.
English: Allow me to settle down first.
Luganda: Ndeka nsooke nzikkakkane.
English: I don‚Äôt want anyone to know about this conversation.
Luganda: Ssagala muntu yenna amanye bino bye twogerako.
English: This girl is good at lying.
Luganda: Omuwala ono mulimba nnyo.
English: The teacher said that he can't see my results.
Luganda: Omusomesa yagamba nti ebyange ebyava mu bigezo tabiraba.
English: Do you have any vacancies at your company?
Luganda: Mulina eddagala ery'okugema mu kampuni yammwe?
English: Why didn‚Äôt you clean up your room?
Luganda: Lwaki tewalongoosezza kisenge kyo?
English: You have a strong perfume.
Luganda: Akaloosa k'olina ka maanyi nnyo.
English: I haven't used this desk in a while.
Luganda: Mmaze ebbanga ng'emmeeza eno sigikozesa.
English: The room is stuffy.
Luganda: Ekisenge kiwanya bubi.
English: Your friend is disorganized.
Luganda: Mukwano gwo ebintu by'akola bikyankalamu.
English: Can't you chew with your mouth shut?
Luganda: Toyinza kugaaya ng'obunidde?
English: Things have changed over time.
Luganda: Ebintu bikyuse nnyo ensangi zino.
English: I am the one who sang that song.
Luganda: Nze nnayimba oluyimba olwo.
English: I can only work if the salary is good.
Luganda: Nsobola okukola singa omusaala guba mulungi.
English: The person that you are talking to is asleep.
Luganda: Omuntu gw'oyogera naye yeebase.
English: You have such a bigfoot.
Luganda: Olina ekigere kinene nnyo.
English: The party will be starting soon.
Luganda: Embaga eri kumpi kutandika.
English: We shall be announcing the winner at midnight.
Luganda: Omuwanguzi tujja kumulangirira mu ttumbi.
English: Why are you raising your hands?
Luganda: Lwaki owanika emikono gyo?
English: How many bottles has he drunk so far?
Luganda: Y'akanywa ekyuppa mmeka?
English: I will be visiting you next week.
Luganda: Nja kukukyalira wiiki ejja.
English: That boy spoilt my art piece.
Luganda: Omulenzi oyo yayonoona ekifaananyi kyange.
English: Most of the rich people will be at the meeting.
Luganda: Abagagga abasinga obungi bajja kubeerayo ku lukungaana.
English: Who is the woman you came with at home?
Luganda: Omukazi gwe wajja naye eka y'ani?
English: What are you going to wear to the party?
Luganda: Ogenda kwambala ki ku kabaga?
English: I know someone who can drive you around town.
Luganda: Mmanyi omuntu ayinza okukuvuga okukwetooloza ekibuga.
English: Your mother will be fine soon.
Luganda: Maama ajja kutereera mangu.
English: I am waiting for you on the second floor.
Luganda: Nkulinze ku mwaliriro ogw'okubiri.
English: I have been ironing my clothes.
Luganda: Mbadde ngoloola ngoye zange.
English: What plans do you have for the weekend?
Luganda: Olina pulaani ki ku wiikendi eno?
English: I will buy for you thirty bags of cement.
Luganda: Nja kukugulira ensawo za seminti amakumi asatu.
English: Will you be around for tea this evening?
Luganda: Onnojja tunywe ku kakyayi akawungeezi kano?
English: I met him at the office.
Luganda: Nnamusanga ku ofiisi.
English: Did you receive the invitation letter?
Luganda: Wafunye ebbaluwa ekuyita okubaawo?
English: May I borrow your suit?
Luganda: Nneeyazike ku suuti yo?
English: Someone stole my six pairs of socks.
Luganda: Waliwo eyabba sitokisi zange emigoggo mukaaga.
English: My girlfriend is too shy.
Luganda: Muganzi wange alina ensonyi nnyingi.
English: Please take the front seat.
Luganda: Tuula mu maaso.
English: He didn‚Äôt want me to leave the netball team.
Luganda: Teyayagala nve mu ttiimu y'ababasi b'omupiira.
English: Your room is too dirty.
Luganda: Ekisenge kyo kikyaafu nnyo.
English: I am listening to music.
Luganda: Mpuliriza nnyimba.
English: My friends are going to come to my place.
Luganda: Mikwano gyange bagenda kujja ewange.
English: Do you want to rape me?
Luganda: Oyagala kunkwata?
English: This is the best hotel in town.
Luganda: Eno ye wooteeri esingayo obulungi mu tawuni eno.
English: Why don‚Äôt you stay at home?
Luganda: Lwaki tosigala waka?
English: He has bought a new car.
Luganda: Aguze emmotoka empya.
English: We were treated kindly at your home.
Luganda: Twayisibwa bulungi ewammye.
English: He came with a beautiful girl to the party.
Luganda: Yajja ku mbaga n'omuwala alabika obulungi.
English: My uncle bought a big piece of land at a very low price.
Luganda: Kojjange yagula ettaka ddene nnyo ku ssente ntono.
English: I spend most of my time in the flower garden.
Luganda: Ebiseera byange ebisinga obungi mbimalira mu nnimiro yange ey'ebimuli.
English: At what time did you leave office?
Luganda: Mu ofiisi wavuddeyo ku ssaawa mmeka?
English: Go and play with your friends.
Luganda: Genda ozannye ne mikwano gyo.
English: The ceiling has started to crack.
Luganda: Silingi ettandise okufuna enjattika.
English: I found a lot of cobwebs in that corner.
Luganda: Nnasanze ebiyumba bya nnabbubi bingi mu kasonda ako.
English: Don‚Äôt lean on the walls.
Luganda: Tewesigama ku kisenge.
English: We took the photos from that studio.
Luganda: Ebifaananyi twabyekubisizza mu situdiyo eyo.
English: Who has brought this metal here?
Luganda: Ani yaleese ekyuma kino wano?
English: He was awarded a gold medal at the competition.
Luganda: Yaweebwa omudaali ogwa zzaabu.
English: The whole group of friends was charged for her kidnapping.
Luganda: Ab'emikwano bonna baavunaanibwa omusango olw'okumuwamba.
English: She accused her sister of stealing her dress.
Luganda: Yavvunaana muganda we olw'okubba ekiteeteeyi kye.
English: His business made a loss of twenty million Uganda shillings.
Luganda: Bizineesi ye yafiirwa obukadde amakumi abiri mu za Uganda.
English: The junior officers had to work extra hours because their workload increased.
Luganda: Ba ofiisa abali ku ddaala erya wansi baalina okwongera ku budde bwe bakola kubanga emirimu gyali gyeyongedde obungi.
English: The engineer didn't supervise the construction of the apartment building.
Luganda: Yinginiya teyalabirira mulimu gw'okuzimba ebizimbe.
English: The school has not prepared for the prefects' elections.
Luganda: Essomero terikoze nteekateeka yonna ey'okulonda abaana abakulembera bannaabwe.
English: The doctor told the press there were no guidelines to contain the virus.
Luganda: Dokita yagamba bannamawulire nti tewaliiwo bulagirizi bwonna ku ngeri y'okulwanyisaamu ekirwadde.
English: There were no Local Council Three elections last year.
Luganda: Omwaka oguwedde tewaaliiwo kulonda kwa ba LC III.
English: There was little hope that the elections would happen.
Luganda: Kibadde tekisuubirwa nnyo nti okulonda kunnaabaawo.
English: He was given disease-free bean seedlings last season.
Luganda: Mu sizoni ewedde yaweebwa ensigo z'ebinjanjalo ezitalumbibwa ndwadde.
English: His crops dried up due to insufficient water.
Luganda: Ebirime bye byakala olw'okubulwa amazzi agamala.
English: He bought land in that region just before the oil was discovered.
Luganda: Yagula ettaka mu kitundu ekyo nga amafuta tegannazuulwamu.
English: He sold his land to his friend at one billion Uganda shillings.
Luganda: Yaguza mukwano gwe ettaka ku kawumbi kamu mu za Uganda.
English: She hoped her land would be more valuable in ten years.
Luganda: Yalowooza nti mu myaka kkumi mu maaso ettaka lye lyandibadde lirinye nnyo bbeeyi.
English: They were required to gather very many signatures for the petition to be approved.
Luganda: Kyali kibeetaagisa okukungaanya emikono mingi nnyo okusaba kwabwe okusobola okukkirizibwa.
English: There was no law against walking after three o'clock in the morning.
Luganda: Tewaaliwo tteeka likugira kutambula oluvannyuma lw'essaawa mwenda ez'ekiro.
English: He filed a petition for a vote recount.
Luganda: Yawaaba omusango ng'aygala obululu buddemu okubalibwa.
English: He expected an apology from his mother for abandoning him at an early age.
Luganda: Yali asuubira nti maama we ajja kumwetondera olw'okumusulawo ng'akyali muto.
English: The two leaders met to talk about the ongoing situation.
Luganda: Abakulembeze ababiri baasisinkana basobole okwogera ku mbeera eyali egenda mu maaso.
English: Some students complained to the dean of the college about their missing results.
Luganda: Abayizi abamu beemulugunyiza akulira essomero ku bikwata ku bigezo ebyali bibuze.
English: All the students were expected to participate in the elections.
Luganda: Abaana bonna baali basuubirwa okwenyigira mu kulonda.
English: He resides in that university.
Luganda: Abeera mu Yunivasite eyo.
English: Only registered students are allowed to go to the university hospital.
Luganda: Abayizi abeewandiisa bokka be bakkirizibwa okugenda mu ddwaliro lya yunivaasite.
English: He was given a ten percent interest on his loan.
Luganda: Yaweebwa amagoba ga bitundu kkumi ku buli kikumi ku ssente ze yawola.
English: He borrowed some money from his neighbor.
Luganda: Ssente ezimu yazeewola ku muliraanwa we.
English: There was no way of avoiding the consequences of her dishonesty.
Luganda: Tewaaliiwo ngeri yonna ya kwewalamu byandivudde mu butaba mwesigwa.
English: He built an apartment building in a road reserve.
Luganda: Ennyumba yagizimba ku kibangirizi ky'ekkubo.
English: The family has been compensated with seven million dollars for their losses.
Luganda: Amaka ago galiyiriddwa obukadde musanvu obwa ddoola olw'ebyo bye baafiirwa.
English: She scored the highest mark in the examination.
Luganda: Ye yasinga okukola obulungi mu bigezo.
English: The results for the previous semester were released today morning.
Luganda: Ebyava mu bigezo mu kusoma okwayita bifulumiziddwa leero ku makya.
English: Social studies was the worst done subject in the class last year.
Luganda: Essomo erikwata ku mbeera z'abantu lye lyasinga okukolebwa obubi omwaka oguwedde.
English: That class has the highest number of students passing with excellent results this year.
Luganda: Ekibiina ekyo kye kirimu abaana abasinga obungi abasinze okukola obulungi omwaka guno.
English: Her aunt is a professional accountant.
Luganda: Ssenga we yasomerera gwa kubala bitabo.
English: He was among the soldiers sent to Somalia.
Luganda: Y'omu ku basirikale abaatwalibwa e Somalia.
English: He organized a talk with his father to mend their relationship.
Luganda: Yakola enteekateeka okwogera ne kitaawe basobole okuzzaawo enkolagana.
English: He broke the agreement they signed to regulate their competition.
Luganda: Yamenya endagaano gye baassaako emikono okusobola okuba n'okuvuganya okulungi.
English: Her brother died in a motorcycle accident two years ago.
Luganda: Mwannyina yafiira mu kabenje ka pikipiki emyaka ebiri egiyise.
English: The driver lost control and knocked two people walking on the road.
Luganda: Omuvuzi yalemererwa n'atomera abantu babiri abaali batambulira ku kkubo.
English: He broke his leg in the accident.
Luganda: Okugulu kwe kwamenyekera mu kabenje.
English: The five siblings shared ten million Uganda shillings among themselves.
Luganda: Ab'oluganda abataano baagabana obukadde kkumi obw'ensimbi za Uganda.
English: Employees all over the country complained about the increase in the Value Added Tax.
Luganda: Abakozi okwetooloola eggwanga lyonna beemmulugunya olw'omusolo gwa Vat ogwali gweyongedde okulinya.
English: The legislators demanded an investigation of the recent kidnappings.
Luganda: Ababaka ba palamenti baasaba wabeewo okunoonyereza ku kiwamba bantu ekibaddewo.
English: She has a debt of ten thousand to pay back in two days.
Luganda: Alina ebbanja lya mutwalo guno z'alina okusasulira mu nnaku bbiri.
English: The company sued the government over canceling its services for no proper reason.
Luganda: Kampuni yakuba gavumenti mu mbuga z'amateeka olw'okusazaamu emirimu gyabwe awatali nsonga nnambulukufu.
English: The family's petition against their daughter's rapist was approved today.
Luganda: Omusango gwe baawaabira eyasobya ku mwana waabwe gukkiriziddwa leero.