KMayanja/merged_txt_eng_lug huggingface dataset:
English: When are you planting the mango seedlings?
Luganda: Osimba ddi ensigo z'emiyembe?
English: What are the rest of the children doing?
Luganda: Abaana abalala bakolaki?
English: Let him rest in peace.
Luganda: Mumuleke awummule mirembe.
English: He encouraged me to start a business.
Luganda: Yankubiriza okutandika omulimu.
English: I am selling my land.
Luganda: Ntunda ettaka lyange.
English: We need to embrace the change.
Luganda: Twetaga okwaniriza enkyukakyuka.
English: What is commercial farming?
Luganda: Okulima kw'ensimbi kye ki?
English: Which things were donated to orphans?
Luganda: Bintu ki ebyaweebwa ba mulekwa?
English: We hold delegates meetings twice a year.
Luganda: Tutuuza olukiiko lw'abalondebwa emirundi ebiri mu mwaka.
English: Am so overwhelmed with work.
Luganda: Nsanikiddwa n'ebyokukola bingi.
English: Do you have the election results?
Luganda: Olina ebyavudde mu kulonda?
English: I inherited this land from my parents.
Luganda: Nasikira ettaka lino okuva ku bazadde bange.
English: Which program did you apply for?
Luganda: Pulogulaamu ki gye wasaba?
English: How can we increase food production in Uganda?
Luganda: Tusobola tutya okwongeza emmere erimibwa mu Uganda?
English: What is a project timeline?
Luganda: Pulojekiti eteekeddwateekeddwa etya?
English: In which year were you born?
Luganda: Wazaalibwa mu mwaka ki?
English: He is planting maize this season?
Luganda: Agenda kusimba kasooli olulima luno?
English: A village is a small community or group of houses in rural areas.
Luganda: Ekyalo ky'ekitundu ekitono oba amayumba agali awamu mu kyalo.
English: What are the types of fishing?
Luganda: Bika ki eby'okuvuba?
English: Payroll is the list of employees who get paid by the company.
Luganda: Payroll lwe lukalala lw'abakozi abasasulibwa ekitongole.
English: How many acres do you have?
Luganda: Olina yiika mmeka?
English: Am waiting for my driver.
Luganda: Ninda muvuzi wange.
English: What is your email address?
Luganda: Meyiro yo eri ki?
English: Share your resume with the human resource.
Luganda: Gabana ebiwandiiko ebikukwatako n'akulira abakozi.
English: Green is my favourite colour.
Luganda: Kiragala ye langi gye nsinga okwagala.
English: To win the trophy we need to win every single game.
Luganda: Okuwangula ekikopo twetaaga okuwangula buli mupiira.
English: We had a good game today.
Luganda: Twabadde n'omuzannyo omulungi leero.
English: He is missing his family.
Luganda: Asubwa amaka ge.
English: What are half time scores?
Luganda: Ekitundu ekisooka bakoze batya?
English: Who is taking the penalty?
Luganda: Ani anakuba akanya?
English: Have you missed me?
Luganda: Onsubiddwa?
English: Who was the man of the match?
Luganda: Ani yasinze mu bazanyi?
English: In which stadium will the match take place?
Luganda: Omupiira gunaazanyibwa mu kisaawe ki?
English: What are the strategic objectives?
Luganda: Ebigendererwa ebiteeketeeke bye biriwa?
English: You must invest in yourself.
Luganda: Olina okweteekamu ssente.
English: Will you be applying to the university?
Luganda: Onaasaba ekifo ku ssetendekelo?
English: How can we protect a girl child?
Luganda: Tuyinza tutya okukuuma omwana ow'obuwala?
English: He encouraged the students not to drop out of school.
Luganda: Yakubiriza abayizi obutava mu kusoma.
English: I decided to ignore his rude remarks.
Luganda: Nasalawo okwesonyiwa bye yayogera obubi.
English: It's been a decade since I started this business.
Luganda: Giweze emyaka kkumi okuva lwe natandika mulimu guno.
English: We need to empower communities.
Luganda: Tulina okutumbula ebitundu.
English: The school is celebrating ten years of its existence.
Luganda: Essomero lijaguza emyaka kumi bukyanga libeerawo.
English: You should pay your bills.
Luganda: Oteekeddwa okusasula ebbaluwa zo ezibanja.
English: Heavy rains and strong winds destroy people's property.
Luganda: Enkuba enyingi n'empewo byonoona ebintu by'abantu.
English: We have guests today.
Luganda: Tulina abagenyi leero.
English: Where can I buy a girl's shoes?
Luganda: Wa wensobola okugula engato z'abawala?
English: Why is it important to educate girls?
Luganda: Lwaki kya mugaso okusomesa abaana abawala?
English: Father is the head of the family.
Luganda: Taata ye mukulu w'amaka.
English: It has rained all day.
Luganda: Enkuba etonnye olunaku lulamba.
English: I have been scheduled for an interview.
Luganda: Mpeereddwa obudde bw'okukoleramu yintaviyu.
English: I intend to visit my grandmother in the village.
Luganda: Ntegeka kukyalira jjajja wange omukazi mu kyalo.
English: Which construction company got the contract to build roads?
Luganda: Kampuni ki ezimba eyafuna endagaano y'okuzimba enguudo?
English: We need to maintain social distance.
Luganda: Twetaaga okukuuma amabanga wakati waffe.
English: Have you got your academic report?
Luganda: Ofunye ebbaluwa yo ey'obuyigirize?
English: Shillings is the currency used in Uganda.
Luganda: Siringi ze ssente ezikozesebwa mu Uganda.
English: Many Uganda voters are in fear of violence in the next elections.
Luganda: Bannayuganda abalonzi bangi bali mu kutya olw'obuvuyo mu kulonda okuddako.
English: Plans can be implemented.
Luganda: Enteekateeka zisobola okuteekebwa mu nkola.
English: Do politicians break their promises once in government?
Luganda: Bannabyabufuzi bamenya ebisuubizo byabwe nga batuuse mu gavumeenti?
English: All Ugandans have to stand together as one.
Luganda: Bannayuganda bonna balina okuyimirira wamu ng'ekitole.
English: Why do African presidents rule till old age?
Luganda: Lwaki abakulembeze ba Africa bafuga mpaka ku myaka emikadde?
English: Women's participation in politics helps to advance gender equality.
Luganda: Abakyala okwetaba mu by'obufuzi kiyambako okwongeza ku mwenkanonkano.
English: Educational institutions are putting in efforts to boost business and agriculture in schools.
Luganda: Amatendekero g'ebyenjigiriza gateekamu amaanyi okutumbula ebyobusuubuzi n'obulimi mu masomero.
English: The University will boost education in Northern Uganda.
Luganda: Ssetendekero ajja kulongoosa eby'enjigiriza mu bukiikakkono bwa Uganda.
English: Dedicate your life to serving God.
Luganda: Waayo obulamu bwo mu kuweereza Mukama.
English: The University has branches in different countries of Africa.
Luganda: Ssetendekero ayina amatabi mu nsi ez'enjawulo mu Africa.
English: They held a meeting in the town hall yesterday.
Luganda: Batuuziza olukiiko mu kisenge kya town hall eggulo.
English: There is an understanding between the two Universities.
Luganda: Waliwo okutegeeragana wakati wa zi ssetendekero ebbiri.
English: Students will gain the knowledge needed to run a business successfully.
Luganda: Abayizi baakufuna amagezi agetaagisa okuddukanya emirimu obulungi.
English: Universities nowadays have failed to deliver employable graduates.
Luganda: Zi ssetendekero ennaku zino ziremeredwa okufulumya abasomi abasobola okukola emirmu.
English: There will be scholarship programs for those who will excel.
Luganda: Wajja kubaawo pulogulaamu za sikaala eri abo abanaakola obulungi.
English: Online education is suitable for working students.
Luganda: Okusomera ku mutimbagano kulungi eri abayizi abakola.
English: Empowering of people will help in poverty reduction.
Luganda: Okutumbula abantu kijja kuyamba okukendeeza ku bwavu.
English: The understanding will help many people access educational programs.
Luganda: Entegeerero ejja kyakuyamba bantu bangi okufuna pulogulaamu z'okusoma.
English: They will learn about using computers.
Luganda: Bajja kuyiga okukozesa kompyuta.
English: Banks are helping in the development of health care.
Luganda: Amaterekero g'ensimbi gayamba mu kukulaakulanya ebyobulamu.
English: A new maternity ward is under construction at the health centre.
Luganda: Akasenge awazaalilwa akapya kali mu kuzimbibwa ku ddwaliro.
English: The road construction is funded by using a loan from the world bank.
Luganda: Okuzimbibwa kw'oluguudo kuvujjirirwa looni okuva mu bbanka ya world bank.
English: How long does it take to build a house?
Luganda: Kitwala bbanga ki okuzimba enyumba?
English: The region has only one health centre.
Luganda: Ekitundu kirina eddwaliro limu lyokka.
English: They have failed to start the process of land clearing.
Luganda: Balemeredwa okutandika enteekateeka z'okwerula ettaka.
English: The community has offered land for construction of the maternity ward.
Luganda: Ekitundu kiwaddeyo ettaka okuzimba akasenge k'okuzaaliramu.
English: The contractor is charging way more high than what he estimated.
Luganda: Kontulakita asaba ssente nyingi nnyo okusinzira ku ze yalowoza.
English: The church has donated fifty beds to the health centre.
Luganda: Ekkanisa ettonedde eddwaliro ebitanda ataano.
English: Residents are complaining over poor quality road works.
Luganda: Abatuuze bemulugunya ku nguudo embi.
English: The health services are accessed by people from different parts of the country.
Luganda: Obujjanjabi bufunibwa abantu ab'enjawulo okuva mu bitundu by'egwanga eby'enjawulo.
English: Due to lack of facilities mothers are forced to move to other health centres.
Luganda: Olw'ebbulwa ly'ebikozesebwa bamaama bakakibwa okugenda ku malwaliro amalala.
English: There is an increase in the number of patients yet the health workers are few.
Luganda: omuwendo gw'abalwadde gweyongera kyokka abasawo batono.
English: Communities should participate in regular cleanliness drives.
Luganda: Abantu balina okwenyigiranga mu nteekateeka z'obuyonjo.
English: Our forefathers protected the environment.
Luganda: Ba jjajja baffe baakuuma obutonde.
English: The wildlife day is celebrated on the third of June annually.
Luganda: Olunaku lw'ebisolo lukuzibwa nga ssatu ogw'omukaaga buli mwaka.
English: It is important to preserve and conserve nature and wildlife.
Luganda: Kya mugaso okukuuma n'okulabirira obutonde n'obulamu bw'ebisolo by'okuttale.
English: It is good to maintain healthy populations of wildlife.
Luganda: Kirungi okukuuma obulamu bw'ebisolo by'omu nsiko.
English: More than fifty animals are killed in a year.
Luganda: Ebisolo ebisoba mu makumi ataano bittibwa mu mwaka.
English: Tourism generates income for the country.
Luganda: Eby'obulambuzi bireeta ssente mu ggwanga.
English: National parks protect places of natural beauty.
Luganda: Amakuumiro g'ebisolo by'omu ttale gakuuma ebifo mu bulungi bwabyo obw'obutonde.
English: The protected places are limited to the public.
Luganda: Ebifo ebikumibwa tebikirizibwamu nnyo bantu.
English: Their role is to strengthen wildlife conservation.
Luganda: Omulimi gwabwe gwa kunyweza nkuuma y'ebisolo by'omu nsiko.
English: The high court has issued a warrant of arrest for the said poachers.
Luganda: Kkooti enkulu efulumizza ekiwandiiko ekikkiriza okukwata abayigga ebisolo by'omu nsiko.
English: Uganda is gifted by nature.
Luganda: Uganda yaweebwa ekirabo ky'obutonde.
English: Morocco is the most visited country in Africa.
Luganda: Morocco ly'eggwanga mu Afirika erisinga okukyalibwamu..
English: Uganda collects a lot of income from tourism every year.
Luganda: Uganda ekungaanya ensimbi nnyingi okuva mu by'obulambuzi buli mwaka.
English: Tourism provides employment opportunities.
Luganda: Eby'obulambuzi bireetawo emirimu.
English: Tourism is increasing the standards of living of the people employed.
Luganda: Eby'obulambuzi bitumbula omutindo gw'ebyobulamu obw'abantu abalina emirimu.
English: Tourism is now the fastest growing in Africa.
Luganda: Obulambuzi kati bwe businga okukula ku ssemazinga wa Africa.
English: Government is urged to allocate more funds in tourism.
Luganda: Gavumenti esabiddwa okwongera okuvujjirira eby'obulambuzi.
English: The district leader urged the government to develop other tourist sites.
Luganda: Omukulembeze wa distulikiti asabye gavumenti okukulaakulanya ebifo ebirala eby'obulambuzi.
English: Tourism generates jobs directly through hotels restaurants and taxis.
Luganda: Eby'obulambuzi bitondawo emirimu butereevu okuyita mu woteeri ebirabo by'emmere ne takisi.
English: There is an illegal capturing of wild animals.
Luganda: Waliwo okukwata kw'ebisolo by'omu ttale okutakkirizibwa.
English: There is an increase in wildlife animals every year.
Luganda: Ebisolo by'omu nsiko byeyongera obungi buli mwaka.
English: There is an increase in the number of white rhinos.
Luganda: Walwo okweyongera kw'omuwendo gw'envubu enjeru.
English: Police shot a student during the teachers' strike.
Luganda: Poliisi yakuba omwana essasi mu kwekalakaasa kw'abasomesa.
English: Police will cater for all the medical expenses.
Luganda: Poliisi ejja kusasulira ensaasaanya yonna mu ddwaliro.
English: When is a police officer allowed to shoot?
Luganda: Ddi omuserikale lwakkirizibwa okukuba essasi?
English: The shooting happened in the evening when the students were playing football.
Luganda: Okuba amasasi kwaliwo kawungeezi ng'abayizi bazannya mupiira.
English: The police will make sure the injured people get proper treatment.
Luganda: Poliisi ejja kukakasa nti abakoseddwa bafuna obujjanjabi obutuukiridde.
English: The police officers visited the bedridden boy at the hospital.
Luganda: Abakungu ba poliisi bakyalidde omulenzi ali ku kitanda mu ddwaliro.
English: A suspect has been charged in the Monday evening shooting.
Luganda: Ateeberezebwa avunaaniddwa mu kukuba kw'amasasi ku lunaku lwa Mande.
English: The officer claimed the shooting was accidental.
Luganda: Omusirikale yalumirizza nti okukuba amasasi kwabadde kwa mu butanwa.
English: The injured student was transferred to the regional main hospital for treatment.
Luganda: Omuyizi eyakoseddwa yatwalidwa mu ddwaliro ekkulu ery'omukitundu okujjanjabibwa.
English: The most difficult things a parent can face is when your child is hurt.
Luganda: Ekintu ekisinga obuzibu omuzadde ky'asobola okusanga ke kaseera omwanawo alumiziddwa.
English: By the time he was taken to the hospital he had lost a lot of blood.
Luganda: We baamutwalidde mu ddwaliro yabadde avuddemu omusaayi mungi.
English: The boy has been sick two weeks ago and is still undergoing malaria treatment.
Luganda: Omulenzi abadde mulwadde okumala eddaaza bbiri emabega nakati akyajjanjabibwa omusujja gw'ensiri.
English: His parents cannot afford taking care of him at the hospital.
Luganda: Bazadde be tebasobola kumulabirira ng'ali mu ddwaliro.
English: The suspect was hurting so many people in the community.
Luganda: Ateberezebwa yali alumya abantu bangi mu kitundu.
English: He interfered with the rights of the public.
Luganda: Yayingirira eddembe ly'abantu.
English: Whoever uses criminal force to any woman is punished with imprisonment.
Luganda: Buli akozesa  amaanyi ag'abazzi b'emisango ku bakyala wa kubonerezebwa na kkomera.
English: Parents of the injured boy understood the circumstance at which their son was shot.
Luganda: Abazadde b'omulenzi alumizibwa baategedde embeera ki mutabani waabwe mwe yakubibwa essasi.
English: The officer has been placed on administrative leave.
Luganda: Omukungu aweereddwa oluwummula.
English: The international organization is giving free books to pupils in the refugee camps schools.
Luganda: Ekitongole ky'ensi yonna kiri mukuwa abayizi b'omu masomero g'omu nkambi z'abanoonyiboobubudamu ebitabo ku bwereere.
English: The scholastic materials will be supplied to four schools in the northern region.
Luganda: Ebikozesebwa mu masomero bijja kugabanyizibwa mu masomero ana mu bitundu by'obukiikakkono.
English: Six other schools from that region will also benefit from the project.
Luganda: Amasomero amalala mukaaga okuva mu kitundu ekyo gajja kuganyulwa mu pulojekiti.
English: The distribution of these scholastic materials will begin next week on Tuesday.
Luganda: Ensaasaanya y'ebikozesebwa mu masomero ejja kutandika ssabbiiti ejja ku lw'okubiri.
English: The organization has used huge sums of money to buy these materials.
Luganda: Ekitongole kikozeseza ssente nnyingi okugula ebintu bino.
English: That will be a way of motivating young children to continue with their studies.
Luganda: Eyo ejja kuba ngeri y'okuzaamu abaana abato amaanyi okweyongera mu maaso n'emisomo gyabwe.
English: With the help of these materials children will attend school every day.
Luganda: N'obuyambi bw'ebikozesebwa bino abaana bajja kugenda ku ssomero buli lunaku.
English: An educated woman has the skills to be a better worker.
Luganda: Omukyala omuyigirize ayina obukugu okubeera omukozi asingako.
English: Children do better at school when their parents are involved in their academic lives.
Luganda: Abaana bakola bulungi nnyo ku ssomero singa abazadde baabwe bwe beetaba mu bulamu bwabwe obw'okusoma.
English: The district is supporting education to children in refugee communities.
Luganda: Disitulikiti eri mu kuyamba ku by'enjigiriza y'abaana mu bitundu by'abanoonyiboobubudamu.
English: There is economic competition over scarce resources.
Luganda: Waliwo okuvuganya kw'ebyenfuna ku bikozesebwa eby'ebbula.
English: Some parents don't feel the importance of education.
Luganda: Abazadde abamu tebamanyi mugaso gwa kusoma.
English: The parents are grateful for the support given to the children by the organisation.
Luganda: Abazadde basiimu nnyo olw'obuyambi okuva mu kitongole obuwereddwa abaana.
English: Parents should encourage their children to read more.
Luganda: Abazadde bateekeddwa okukubiriza abaana baabwe okusoma ennyo.
English: The town is full of shops selling clothes.
Luganda: Ekibuga kijjudde amadduuka agatunda engoye.
English: There is a competition between shops selling new clothes and second-hand clothes.
Luganda: Waliwo okuvuganya wakati w'amadduuka agatunda engoye empya n'engoye ezambaddwamu.
English: It's healthier to put on new clothes than second-hand clothes.
Luganda: Kya bulamu nnyo okuteekako engoye empya okusinga enyambalemu.
English: Second-hand clothes are cheaper.
Luganda: Engoye enyambalemu za layisi.
English: A swimmer was disqualified from the race for how their swimsuit fitted their bodies.
Luganda: Omuwuzi yagibwa mu lwokaano olw'engeri by'awugirwamu gye byakwata omubiri ggwe.
English: Shops with wedding attires have been opened in their village towns.
Luganda: Amadduuka agayina engoye z'embaga gaguddwawo mu bibuga by'oku kyalo kyabwe.
English: These shops also sell office clothes and other accessories.
Luganda: Amadduuka gano era gatunda engoye za yafesi n'ebintu ebirala.
English: The shops basically deal with women's wear.
Luganda: Amadduuka okusingira ddala gakwasaganya ngoye z'abakyala.
English: There is a fashion show to launch these clothes in the town hall.
Luganda: Waliwo omwoleso gw'emisono okutongoza engoye zino mu kisenge kya town hall.
English: There will be a lot of eats drinks and entertainment.
Luganda: Wajja kubaawo eby'okulya eby'okunwya bingi n'ebisanyusa.
English: Women interested in participating in the fashion show should register with the woman leader.
Luganda: Abakyala abaagala okwetaba mu mwolese gw'emisono bateekeddwa okwewandiisa n'omukulembeze w'abakyala.
English: Farmers should be careful about what their animals eat in the dry season.
Luganda: Abalimi balina okubeera abeegendereza ku ki ebisolo byabwe kye birya mu kiseera ky'ekyeeya.
English: Because of feed poisoning animals may go down and die suddenly.
Luganda: Olw'okuteeka obutwa mu by'okulya ebisolo biyinza okukogga n'oluvannyuma ne bifa.
English: There is a shortage of pasture for the cattle during the dry season.
Luganda: Waliwo ebbula ly'omuddo gw'ente mu kiseera ky'ekyeya.
English: During the dry season it is expensive to feed livestock.
Luganda: Mu biseera by'ekyeya kya buseere okuliisa ebisolo.
English: The municipality leaders have failed to plan for the district.
Luganda: Abakulembeze ba Munisipaali balemereddwa okuteekateekera disitulikiti.
English: The district should be transparent in service provision.
Luganda: Disitulikiti eteekeddwa okuba enneerufu mu kuwa obuweereza.
English: The town clerk should show transparency when administering duties.
Luganda: Omukungu avunaanyizibwa ku biwandiiko alina okulaga obwerufu ng'akola emirimu.
English: People should bring receipts to make follow-ups.
Luganda: Abantu bateekeddwa okuleeta lisiiti okukola okugobererwa.
English: There is a lot of corruption in Arua district.
Luganda: Waliwo obuli bw'enguzi bungi mu disitulikiti ya Arua.
English: People involved in corruption will be charged according to the law.
Luganda: Abantu abeenyigira mu buli bw'enguzi bajja kuvunaanibwa ng'amateeka bwe galagira.
English: People use government projects for their own gain.
Luganda: Abantu bakozesa pulojekiti za gavumenti okufunamu ebyabwe.
English: The anti-corruption unit arrested several people.
Luganda: Akabinja akalwanyisa obuli bw'enguzi kaggalidde abantu bangi.
English: People should uphold the ethics of public administration.
Luganda: Abantu bayina okusitula enneeyisa y'okuweereza abantu.
English: The district chairman of Arua is incompetent.
Luganda: Omukulu wa disitulikiti ya Arua talina busobozi.
English: The government has provided income to the refugees to engage in Agricultural production.
Luganda: Gavumenti ewadde abanoonyiboobubudamu ensimbi okwenyigira mu byobulimi.
English: The government should properly plan for the refugees.
Luganda: Gavumenti eteekeddwa okutegekera obulungi abanoonyiboobubudamu.
English: The government has provided funds for accommodating the refugees.
Luganda: Gavumenti ewaddeyo obuyambi okubeezaawo abanoonyiboobubudamu.
English: Refugee leaders have been involved in the planning process.
Luganda: Abakulembeze b'abanoonyiboobubudamu beetabye mu nkola z'okuteekateka.
English: Government has provided refugees with beans and cassava seeds to engage in Agricultural production.
Luganda: Gavumenti ewadde abanoonyiboobubudamu ensigo z'ebijanjalo ne mawongo okwenyigira mu byobulimi.
English: Farmers have been equipped with skills and knowledge to manage farming activities.
Luganda: Abalimi baweereddwa obukugu n'amagezi mu kukwasaganya emirimu gy'obulimi.
English: The Ministry of Agriculture will verify and supply planting materials.
Luganda: Minisitule y'eby'obulimi n'obulunzi ejja kukakasa n'okugaba ebikozesebwa mu kusimba.
English: The government aims at improving the livelihoods of refugees.
Luganda: Gavumenti egenderera okulongoosa obulamu bwa banoonyiboobubudamu.
English: Wetlands should not be destroyed.
Luganda: Entobazi tezirina kusaanyizibwawo.
English: Government has provided funds to support refugee farmers and vocational skills for the refugees.
Luganda: Gavumenti ewaddeyo ensimbi okuyamba abanoonyiboobubudamu abalimirunda n'obukugu mu by'emikono eby'abanoonyiboobubudamu.
English: The local people are optimistic about hosting the refugee communities.
Luganda: Abantu b'ekitundu basuubira birungi mu kusenza abanoonyiboobubudamu.
English: The ministry of agriculture should provide refugees with the best seed varieties.
Luganda: Minisitule y'ebyobulimi n'obulunzi eteekeddwa okuwa abanoonyiboobubudamu ensigo ez'enjawulo ennungi.
English: The refugees should engage in agriculture to get something to eat.
Luganda: Abanoonyiboobubudamu bateekeddwa okwenyigira mu bulimi n'obulunzi okufuna eky'okulya.
English: The government has provided ten kilograms of maize to each person.
Luganda: Gavumenti ewadde buli muntu kilo kkumi eza kasooli.
English: The government should try to maintain the amount of food supply towards refugees.
Luganda: Gavumenti eteekeddwa okugezaako okukuuma omuwendo gw'emmere gw'esaasaanya eri abanoonyiboobubudamu.
English: Refugees do not have enough food to sustain their lives.
Luganda: Abanoonyiboobubudamu tebalina mmere emala kubeezaawo bulamu bwabwe.
English: Are you an orphan?
Luganda: Oli mulekwa?
English: The government needs to provide enough water for domestic use and agricultural purposes.
Luganda: Gavumenti yetaaga okuwa amazzi agamala okukozesebwa awaka ne mu nsonga z'obulimi n'obulunzi
English: The government will provide farmers with drought-resistant crops.
Luganda: Gvaumenti ejja kuwa abalimi ebirime ebitakosebwa kyeeya.
English: Teachers in Arua lack the competence to provide education services.
Luganda: Abasomesa mu Arua tebalina maanyi kuwa buweereza bw'ebyenjigiriza.
English: Students in primary schools are not performing very well.
Luganda: Abayizi mu masomero ga pulayimale tebakola bulungi nnyo.
English: Teachers have failed to come up with the necessary mechanisms to improve education services.
Luganda: Abasomesa balemeddwa okujja n'enkola ez'etagisa okutumbula obuweereza bw'ebyenjigiriza.