KMayanja/merged_txt_eng_lug huggingface dataset:
English: Some cases are referrals for purposes of the law.
Luganda: Emisango egimu gyongezebwayo olw'amateeka.
English: Courts must give a fair and just ruling.
Luganda: Kkooti zirina okuwa ensala ennungi era ez'obwenkanya.
English: One is innocent until proven guilty.
Luganda: Omuntu taba na musango okutuusa ng'asingisiddwa.
English: Legislators are the leading lawbreakers
Luganda: Abakozi b'amateeka be basinga okugamenya.
English: Every business must file a tax return.
Luganda: Buli bizinensi erina okulaga bw'ezze esasula omusolo.
English: Fraud is punishable by law.
Luganda: Obufere kikangavvulwa mu mateeka.
English: The revenue authority team at the border is very tough.
Luganda: Ttiimu ewooza omusolo ku nsalo nkambwe nnyo.
English: Value-added tax is commonly charged on products.
Luganda: Omusolo ogw'ennyongereza gutera kuggyibwa ku byamaguzi.
English: The accused shaded tears in court to try and prove her innocence.
Luganda: Avunaanibwa yakaabidde mu kkooti okugezaako okukakasa nti talina musango.
English: Laws have been established to prevent fraud and other related crimes.
Luganda: Amateeka gateekeddwawo okwewala obufere n'emisango egiringa egyo.
English: We need to add new stock to the shop next month.
Luganda: Twetaaga okwongeramu ebintu ebipya mu dduuka omwezi ogujja.
English: This court case is taking longer than we anticipated.
Luganda: Omusanga gwa kkooti guno guluddewo okusinziira ku bwe twali tulowooza.
English: Decisions made must be clear and understandable for everyone.
Luganda: Okusalawo okukolebwa kulina okuba okutangaavu era nga kutegeerebwa buli muntu.
English: Allegations alone are not enough to prove that one is guilty.
Luganda: Engambo zokka tezimala kukakasa nti muntu alina omusango.
English: Uganda Revenue Authority is in charge of collecting taxes in Uganda.
Luganda: Uganda Revenue Authority evunaanyizibwa ku kukungaanya omusolo mu Uganda.
English: It is the taxpayers' obligation to pay taxes every financial year.
Luganda: Buvunaanyizibwa bwa muwiwamusolo okusasula omusolo buli mwaka gw'ebyenfuna.
English: What makes some things to become too hard to understand?
Luganda: Kiki ekifuula ebintu ebimu ebizibu by'okutegeera?
English: Court operates on evidence availed.
Luganda: Kkooti ekolera ku bujulizi obuliwo.
English: Civil servants need a pay rise.
Luganda: Abakozi ba gavumenti beetaaga okwongezebwa omusaala
English: Every business needs to pay its taxes on time.
Luganda: Buli bizinensi yeetaaga okusasula omusolo gwayo mu budde.
English: The manager was fired due to allegations of fraud made by employees.
Luganda: Omukulu yagobeddwa olw'engambo z'obufere ezaakolebwa abakozi.
English: Tax fraud is increasing.
Luganda: Okufera omusolo kweyongedde.
English: Penalties are small punishments usually for not doing something on time.
Luganda: Engassi bwe bubonerezo obutono obutera obuweebwa olw'obutakola kintu mu budde.
English: Taxpayers are usually not comfortable declaring all their earnings.
Luganda: Abawiboomusolo tebatera kuba batebenkevu okwogera ennyingiza zaabwe zonna.
English: Every purchase is taxed.
Luganda: Buli kigulibwa kiriko omusolo.
English: Business owners should be aware of their obligation to pay taxes.
Luganda: Bannanyini bizinensi balina okumanya obuvunaanyizibwa bwabwe obw'okusasula omusolo.
English: Tax reduces one's profitable income.
Luganda: Omusolo gukendeeza ku magoba g'omuntu.
English: Why should credit be given to this customer?
Luganda: Lwaki omuguzi ono yandiweereddwa ebbanja?
English: Companies send invoices to each other in case of any transactions between them.
Luganda: Kkampani zeeweereza obubaka bwe waba nga waliwo okugulaganya okukoleddwa wakati waazo.
English: Most taxpayers feel that tax is a burden to them.
Luganda: Abawiboomisolo abasinga bawulira ng'omusolo mugugu gye bali.
English: Courts handle all sorts of cases that are legally abiding.
Luganda: Kkooti zikwasaganya emisango egy'engeri yonna egiri mu mateeka.
English: With improved technology  people now find it easy to pay taxes.
Luganda: Ne tekinologiya eyeeyongedde abantu kati banguyirwa okusasula omusolo.
English: High taxes lead to increased prices.
Luganda: Emisolo egya waggulu gireetera emiwendo okulinnya.
English: Washing of hands is now the order of the day.
Luganda: Okunaaba engalo kati mugano.
English: Controls and measures are put to prevent the spread of diseases.
Luganda: Enziyiza n'emitendera biteekebwawo okutangira okusaasaana kw'endwadde.
English: People are tested first before any disease is confirmed.
Luganda: Abantu basooka kukeberwa nga tewannabaawo bulwadde bwonna bukakasibwa.
English: Quarantine is now a mandate for all people coming from abroad.
Luganda: Kalantiini kati ya buwaze eri abantu bonna abava ebweru w'eggwanga.
English: Public needs restrictions on certain things.
Luganda: Abantu beetaaga okugaanibwa ebintu ebimu.
English: Viral diseases can lead to deaths.
Luganda: Endwadde ezireetebwa obuwuka zisobola okuviirako okufa.
English: Coronavirus patients are under strict observation.
Luganda: Abalwadde b'akawuka ka kolona bali mu kwekenneenyezebwa okw'amaanyi.
English: Good pay can be a great motivation for medical officers.
Luganda: Okusasula okulungi kusobola okuba okuzzaamu abasawo amaanyi okw'enkizo.
English: Medical officers put on gloves and masks to avoid direct contact with infected patients.
Luganda: Abasawo bambala giraavuzi n'obukookola okwewala okukwata obutereevu ku balwadde.
English: People go to hospitals for health assistance.
Luganda: Abantu bagenda mu malwaliro okufuna obujjanjabi.
English: Coronavirus has killed four members of parliament.
Luganda: Akawuka ka kolona kasse abakiise mu paalamenti bana.
English: Patients need treatment to be well.
Luganda: Abalwadde beetaaga obujjanjabi okuba obulungi.
English: Livestock can be a source of income.
Luganda: Obulunzi busobola okuba ensibuko y'ensimbi.
English: Concerts usually attract people from different homes and societies.
Luganda: Ebivvulu bitera okukungaanya abantu okuva mu maka n'ebitundu eby'enjawulo.
English: Public meetings can lead to the spread of the disease.
Luganda: Enkungaana ziyinza okuviirako okusaasaana kw'obulwadde.
English: Ceremonies like marriage and funerals shall continue to exist as long as people exist.
Luganda: Emikolo nga embaga n'okuziika gijja kwongera okubaawo kasita abantu banaasigalawo.
English: Places of worship are a source of hope to the majority of the people.
Luganda: Amazinzizo y'ensibuko y'essuubi eri abantu abasinga obungi.
English: People go to bars and cinema halls for leisure.
Luganda: Abantu bagenda mu mabaala ne mu bibanda okwewummuza.
English: They should have punished him for all the things he did in the past.
Luganda: Bandimubonerezza olw'ebintu byonna bye yakola emabega.
English: Every company that pays taxes receives a special rewards.
Luganda: Buli kkampuni esasula omusolo efuna ekirabo eky'enjawulo.
English: The government is taxing us almost five times.
Luganda: Gavumenti etuggyako omusolo kumpi emirundi etaano.
English: Businesses pay three kinds of taxes.
Luganda: Bizinensi zisasula omusolo gwa ngeri ssatu.
English: The president has removed taxes on roadside shops.
Luganda: Pulezidenti aggye omusolo ku maduuka agali ku mabbali g'enguudo.
English: How do you reward loyal customers?
Luganda: Osiima otya abaguzi abeesimbu?
English: Everyone was worried about the auditing process.
Luganda: Buli omu yali mweraliikirivu ku ngeri y'okubalirira.
English: Most shop owners dodge tax payments.
Luganda: Bannannyini maduuka abasinga beebalama okusasula omusolo.
English: Every village should have a court to manage domestic violence issues.
Luganda: Buli kyalo kirina okuba ne kkooti okukola ku nsonga z'obutabanguko mu maka.
English: Internet was shut down for five days in Uganda.
Luganda: Yintaneeti yaggyibwako mu Uganda okumala ennaku ttaano.
English: The prices of things go up during the festive season.
Luganda: Emiwendo gy'ebintu girinnya mu biseera by'ebikujjuko.
English: Nowadays you have to wash your hands before you enter the bank.
Luganda: Ennaku zino olina okunaaba mu ngalo nga tonnayingira bbanka.
English: The army has done well in fighting the spread of the disease.
Luganda: Amagye gakoze bulungi mu kulwanyisa okusaasaana kw'ekirwadde.
English: Some people take medicine without  medical check up.
Luganda: Abantu abamu bamira eddagala nga tebakebeddwa.
English: People are quarantined in expensive hotels.
Luganda: Bantu bateekebwa mu kkalantiini mu wooteeri ez'ebbeeyi.
English: You should not go to restricted places.
Luganda: Tolina kugenda mu bifo ebigaaniddwa.
English: What do you have to say about the new virus?
Luganda: Kiki ky'olina okwogera ku kawuka akapya?
English: It is so sad and painful.
Luganda: Kya nnaku nnyo era kiruma.
English: The president said that scientists are going to be paid well.
Luganda: Pulezidenti yagambye nti bannassaayansi bagenda kusasulwa bulungi.
English: Two medical doctors have died of corona virus.
Luganda: Abasawo babiri bafudde akawuka ka kolona.
English: Nurses in government hospitals should learn to behave well.
Luganda: Abasawo mu malwaliro ga gavumenti balina okuyiga okweyisa obulungi.
English: Corona patients are under government observation.
Luganda: Abalwadde ba korona beekenneenyezebwa gavumenti.
English: The new doctor was the first to come into the hospital.
Luganda: Omusawo omupya ye yasoose okujja mu ddwaliro.
English: Some farmers don't have enough money to rent more land.
Luganda: Abalimi abamu tebalina ssente zimala okupangisa ettaka eddala.
English: All December concerts were banned.
Luganda: Ebivvulu bya Ntenvu byonna byawerebwa.
English: He fell sick during the meeting.
Luganda: Yalwalira mu lukiiko.
English: I missed attending his father's funeral.
Luganda: Ssaali ku kuziika kwa taata we.
English: He decided to open up a new church.
Luganda: Yasazeewo okuggulawo ekkanisa empya
English: The bars will not be opened this year.
Luganda: Amabaala tegajja kuggulawo omwaka guno.
English: Closure of schools might lead to increased school dropouts.
Luganda: Okuggalwa kw'amasomero kuyinza okwongera ku muwendo gw'abawanduka mu masomero.
English: Public gatherings can lead to the spread of the disease.
Luganda: Enkungaana z'abantu ziyinza okuviirako okusaasaana kw'obulwadde.
English: Uganda put a ban on the importation of commodities that are locally manufactured.
Luganda: Uganda yawera okuggya ebweru ebyamaguzi ebikolebwa kuno.
English: The truth will always set you free.
Luganda: Amazima gali kufuula ow'eddembe.
English: Offences are done by people.
Luganda: Emisango gizzibwa bantu.
English: Medical information should be accessible to everyone.
Luganda: Obubaka bw'ekisawo bulina okufunibwa buli omu
English: Advice from medical officers is crucial to our healthy wellbeing
Luganda: Amagezi okuva mu basawo ga mugaso eri bulamu bwaffe.
English: Medical officers monitor the health state of their patients.
Luganda: Abasawo balondoola embeera y'abalwadde baabwe.
English: Quarantining patients helps with diseases control.
Luganda: Okuteeka abalwadde mu kalantiini kiyamba okiziyiza endwadde.
English: Different categories of people enter into Uganda.
Luganda: Ebika by'abantu ab'enjawulo bayingira mu Uganda.
English: Immigrants in Uganda could be one of the leading causes of diseases.
Luganda: Abayingira mu Uganda bayinza okuba nga be bamu ku basinga okuleeta endwadde.
English: Foreigners are welcomed in Uganda.
Luganda: Abagwira baanirizibwa mu Uganda.
English: Law and order must be followed and obeyed by the public.
Luganda: Amateeka n'obutebenkevu birina okugobererwa n'okugonderwa abantu.
English: Caution must be taken to avoid the spread of diseases.
Luganda: Tulina okwegendereza okwewala okusaasaana kw'endwadde.
English: Living in a clean environment prevents diseases.
Luganda: Okubeera mu kitundu ekiyonjo kitangira endwadde.
English: Patients ought to follow instructions as given by the doctor.
Luganda: Abalwadde balina okugobereea ebiragiro nga bwe bibaweebwa omusawo.
English: A healthy community is the joy of the nation.
Luganda: Abantu abalamu ly'essanyu ly'eggwanga.
English: Prevent diseases early in order to avoid later repercussions.
Luganda: Tangira endwadde nga bukyali okwewala ebinaddirira oluvannyuma.
English: Laws are implemented for the good of the public.
Luganda: Amateeka gateekebwa mu nkola ku lw'obulungi bw'abantu.
English: Employment boosts the economy.
Luganda: Okukola kutumbula ebyenfuna.
English: Employers need to show concern for their employees.
Luganda: Abakozesa balina okulaga okufaayo eri abakozi baabwe.
English: Unemployment is as a result of various factors.
Luganda: Ebbula ly'emirimu lireetebwa ensonga ez'enjawulo.
English: A job is a source of financial hope for most employees.
Luganda: Omulimi nsibuko ya ssuubi lya ssente eri abakozi abasinga.
English: In some companies  employees work on schedule.
Luganda: Mu kkampani ezimu abakozi bakolera ku budde.
English: Employees are obligated to work during working hours.
Luganda: Abakozi bateekeddwa kukola mu ssaawa ez'okukola.
English: Employees assist in company decision making.
Luganda: Abakozi bayambako kkampuni mu kukola okusalawo.
English: Every business aims at making a profit.
Luganda: Buli bizinensi eruubirira kukola magoba.
English: An employee can not rejoice upon termination.
Luganda: Omukozi tasobola kusanyuka ng'agobeddwa.
English: Informally hired employees are just fired without a termination contract.
Luganda: Abakozi ab'ekimpatiira bagobwa nga tewali endagaano esaziddwamu.
English: I will not resign this year.
Luganda: Sijja kulekulira omwaka guno.
English: You should throw a party for your employees before this year ends.
Luganda: Olina okuteekayo akabaga k'abakozi bo ng'omwaka guno tegunnagwako.
English: You have a right to work.
Luganda: Olina eddembe okukola.
English: What are some of the economic difficulties facing businesses?
Luganda: Biki ebimu ku bizibu ebyenfuna ebiri mu bizinensi?
English: A four weeks notice should be given to employees before termination.
Luganda: Ekimanyiso kya wiiki nnya kirina okuweebwa omukozi nga tannagobebwa.
English: Factories with more than ten employees are thinking of laying off workers.
Luganda: Amakolero agalina abakozi abasukka mu kkumi galowooza kusalako bakozi.
English: Why don't you work from home instead of going to the office?
Luganda: Lwaki tokolera waka mu kifo ky'okugenda ku woofiisi?
English: Non-essential workers will be affected by the pandemic.
Luganda: Abakozi abateetaagisa nnyo bajja kukosebwa ekirwadde bbunansi.
English: Employees will not work during leave periods.
Luganda: Abakozi tebajja kukola mu biseera by'oluwummula.
English: When are you planning to start a business?
Luganda: Otegese ddi okutandika bizinensi?
English: Employees are entitled to paid sick leave.
Luganda: Abakozi bateekeddwa okusasulibwa mu luwummula nga balwadde.
English: Employers and employees should discuss paid or unpaid leave.
Luganda: Abakozesa n'abakozi balina okuteesa ku luwummula olw'okusasulibwa oba olutali lwa kusasulibwa.
English: We are in dangerous times.
Luganda: Tuli mu budde buzibu.
English: Employees were advised to take annual leave during the lockdown days.
Luganda: Abakozi baasabiddwa okuwummulamu oluvannyuma lw'omwaka mu nnaku z'omuggalo.
English: Paid or unpaid leave should be justified.
Luganda: Oluwummula olw'okusasulibwa oba olutali lwa kusasulibwa zirina okwawulibwa.
English: Employers should not force employees to go on leave.
Luganda: Abakozesa tebalina kukaka bakozi kugenda mu luwummula.
English: Employee leave is only granted when requested.
Luganda: Oluwummula lw'omukozi luweebwa wokka ng'olusabye.
English: Employees can reject leave suggested by employers.
Luganda: Abakozi basobola okugaana oluwummula olubaweereddwa abakozesa.
English: We don't have enough financial capacity.
Luganda: Tetulina busobozi bwa nsimbi bumala.
English: Some workers can work from home.
Luganda: Abakozi abamu basobola okukolera ewaka.
English: Some employees receive an hourly pay based on daily completion of work.
Luganda: Abakozi abamu basasulwa ssaawa okusinziira ku mulimu ogumaliriziddwa olunaku.
English: Patients visitors' are going to be affected by the new guidelines.
Luganda: Abakyalira abalwadde bagenda kukosebwa ebiragiro ebipya.
English: I need a job that pays me a monthly salary.
Luganda: Neetaaga omulimu ogunsasula buli mwezi.
English: The recruitment of a new employee will take some time.
Luganda: Okuleeta omukozi omupya kijja kutwalamu obudde.
English: My employers reasons for terminating my contract are not sufficient.
Luganda: Ensonga za mukama wange ez'okusazaamu endagaano yange tezimatiza.
English: Every business is struggling in this pandemic.
Luganda: Buli bizinensi erwana okubeerawo mu kaseera kano ak'ekirwadde bbunansi.
English: There should be a reason for employee termination just as there was for employment.
Luganda: Walina okubaawo ensonga okugoba omukozi nga bwe kyali nga aweebwa omulimu.
English: There should be justifiable reasons for employee termination.
Luganda: Walina okubaawo ensonga ez'essimba okugoba omukozi.
English: Some employers are using the pandemic as a reason to terminate employee contracts.
Luganda: Abakozesa abamu bakozesa ekirwadde bbunansi ng'ensonga y'okusazaamu endagaano z'abakozi.
English: Some employers are using coronavirus losses as an excuse to terminate employee contracts.
Luganda: Abakozesa abamu bakozesa okufiirizibwa kawuka ka kolona nga ekyekwaso okusazaamu endagaano z'abakozi.
English: Businesses need some financial support from the government to survive this period.
Luganda: Bizinensi zeetaaga okuyambibwako mu byenfuna okuva mu gavumenti okuvvuunuka akaseera kano.
English: You should mind your employee's health.
Luganda: Olina okufaayo ku bulamu bw'omukozi wo.
English: It is illegal for an employee to work without taking leave.
Luganda: Kimenya mateeka omukozi okukola nga taweebwa luwummula.
English: I'm going to close this business next year.
Luganda: Ngenda kuggalawo bizinensi eno omwaka ogujja.
English: Have you thought about recruiting a new team?
Luganda: Olowoozezza ku ky'okuleeta ttiimu endala?
English: You can terminate the employee's contract if they fail to fulfil their obligations.
Luganda: Osobola okusazaamu endagaano y'omukozi singa balemererwa okutuukiriza emirimu gyabwe.
English: We shall settle this matter in courts of law.
Luganda: Ensonga zino tujja kuzimalira mu kkooti.
English: How many people do you employ?
Luganda: Okozesa abantu bameka?
English: You need to recruit new employees.
Luganda: Weetaaga okuyingiza abakozi abapya.
English: I'm tired of going to the office every Monday.
Luganda: Nkooye okugenda mu woofiisi buli lwa Mande.
English: Transparency is very important in a relationship.
Luganda: Obwerufu kya mugaso nnyo mu nkolagana.
English: All seasonal markets should close in order to stop the spread of the disease.
Luganda: Obutale bw'omubuulo bwonna bulina okuyimirizibwa okusobola okutangira ensaasaana y'ekirwadde.
English: She is on maternity leave up to next year.
Luganda: Ali mu luwummula lw'okuzaala okutuusa omwaka ogujja.
English: I need to find a job before the year ends.
Luganda: Neetaaga okufuna omulimu ng'omwaka tegunnaggwako.
English: I can't wait to sign a new contract with this company.
Luganda: Neesunze okuteeka omukono ku ndagaano ne kkampani eno.
English: Contract terms will guide employers on how to deal with employees.
Luganda: Ebikkiriziganyizibwako mu ndagaano bijja kulambika abakozesa mu ngeri y'okukwatamu abakozi.
English: Employers must refer to the employment contract before making any employment decisions.
Luganda: Abakozesa balina okutunula ku ndagaano y'omulimu nga tebannakola kusalawo kwonna ku mulimu.
English: Businessmen are not happy with the new tax on imports.
Luganda: Abasuubuzi si basanyufu n'omusolo omupya ku byamaguzi ebiyingizibwa mu ggwanga.
English: Employer decisions will affect all employee.
Luganda: Okusalawo kw'omukozesa kujja kukosa abakozi bonna.
English: Employer decisions on employees have legal implications.
Luganda: Okusalawo kw'abakozesa ku bakozi kulina ebikuvaamu mu mateeka.
English: The coronavirus pandemic has forced employers to cut employees salaries.
Luganda: Ekirwadde bbunansi eky'akawuka ka kolona kiwalirizza abakozesa okusala emisaala gy'abakozi.
English: The coronavirus pandemic has disrupted the seasonal market activities.
Luganda: Ekirwadde bbunansi eky'akawuka ka kolona kitaataaganyizza emirimu gy'obutale obw'emibuulo..
English: People have been advised to stay home because of the coronavirus pandemic.
Luganda: Abantu baweereddwa amagezi okusigala awaka olw'ekirwadde bbunansi eky'akawuka ka kolona.
English: Customers should be protected from unreasonable price hikes.
Luganda: Abaguzi balina okutaasibwa ku miwendo egirinnya awatali nsonga.
English: There should be security measures on the storage and usage of data.
Luganda: Walina okubaawo obukuumi obussibwa ku nkuuma n'enkozesa y'obubaka.
English: Data collection can only be done after consent from the owners.
Luganda: Okukungaanya obubaka kusobola kukolebwa oluvannyuma lw'abuuzibwa okukkiriza.
English: Public health should be the government's priority.
Luganda: Gavumenti erina kukulembeza byabulamu by'abantu.
English: Every patient's details are confidential.
Luganda: Buli ebikwata ku mulwadde biba bya kyama.
English: I have heard rumours that a new land bill is coming soon.
Luganda: Mpulidde engambo nti etteeka eppya ku ttaka lijja.
English: Information about this issue is very sensitive.
Luganda: Obubaka ku nsonga eno bwa nkizo nnyo.
English: Landlords need to be patient with their tenants.
Luganda: Bannannyini mayumba beetaaga okubeera abagumiikiriza n'abapangisa baabwe.
English: Tenants need to endeavour to pay their landlords in time.
Luganda: Abapangisa beetaaga okufuba okusasula bannannyini mayumba mu budde.
English: Tenants may not effectively pay landlords because of the coronavirus pandemic.
Luganda: Abapangisa bayinza obutasasula bulungi bannannyini mayumba olw'ekirwadde bbunansi eky'akawuka ka kolona.
English: it is unlikely that the president will talk about the rent issue.
Luganda: Tekisuubirwa nti plezidenti anaayogera ku nsonga y'okupangisa.
English: Tenants need protection from the landlord's oppression.
Luganda: Abapangisa beetaaga okutaasibwa ku kunyigirizibwa kwa bannanyini mayumba.
English: We need to find better ways to serve our customers.
Luganda: Twetaaga okuzuula engeri ennungi okuweerezaamu abaguzi baffe.
English: Taxpayers are expected to continue paying tax during the coronavirus pandemic.
Luganda: Abawiboomusolo basuubirwa okusigala nga basasula omusolo mu kaseera k'ekirwadde bbunansi eky'akawuka ka kolona.
English: Is it illegal to start a business without a certificate?
Luganda: Kimenya mateeka okutandika bizineesi nga tolina satifiketi?
English: Manufacturers of sanitisers will receive tax waivers.
Luganda: Abakola sanitayiza bajja kusonyiyibwa omusolo.
English: No disruption is expected when filing tax returns obtaining assessments and tax payment.
Luganda: Tewali kutaataaganyizibwa kusuubirwa nga tutegeka okusasula omusolo okubalirirwa n'okusasula omusolo.
English: The public is encouraged to use online services to avoid lining up.
Luganda: Abantu bakubirizibwa okukozesa obuweereza bw'omutimbagano okwewala okusimba ennyiriri.
English: Every business has got its own risks.
Luganda: Buli bizinesi eyina obuzibu bwayo.
English: We need to sign a contract before we do business together.
Luganda: Twetaaga okuteeka omukono ku ndagaano nga tetunnaba kukola bizinesi ffenna.
English: At times  it is impossible to fulfil contractual obligations.
Luganda: Ebiseera ebimu kiba kizibu okutuukiriza ebyateesebwako mu ndagaano.
English: We are tired of the increasing taxes on clothes.
Luganda: Tukooye emisolo egyeyongera ku ngoye.
English: Contracts can easily be changed before being signed.
Luganda: Endagaano zisobola okukyusibwa nga tezinnassibwako mukono.
English: The new contracts are still pending.
Luganda: Endagaano empya tezinnakolebwako.
English: Employers should mind about the health of their employees.
Luganda: Abakoseza balina okufa ku bulamu bw'abakozi bwabwe.
English: Any unforeseen circumstances can lead to a review of contracts.
Luganda: Ebigwa bitalaze bisobola okuleetera okuddamu okwetegereza endagaano.
English: Employees have a right to discuss their salary reduction.
Luganda: Abakozi balina eddembe okuteesa ku kukendeeza omusaala gwabwe.