KMayanja/merged_txt_eng_lug huggingface dataset:
English: A two hundred hectare experimental park started in nineteen seventy-one.
Luganda: Ekifo ky'amakolero eky'okugezeserezaamu ekitudde ku yiika bibiri kyatandikibwawo mu lukumi lwenda nsanvu mu gumu.
English: Rene Haller a Swiss agronomist to rehabilitate the firm's degraded environment
Luganda: Rene Haller omuswisi munnasaayansi w'ebimera n'ebisolo mu kuddaabulula obwebulungulule obwonooneddwa amakolero.
English: Bamburi Cement's operation is located ten kilometers from Mombasa.
Luganda: Okuddukanyizibwa kwa ssementi wa Bamburi kusangibwa kiromita kkumi okuva e Mombasa
English: The cement firm's initiative seems to have succeeded with setting up the Park.
Luganda: Ekirowoozo ky'okutandikawo ekkolero lya sseminti kiyinza okuyitamu n'okutandikawo ekibinja ky'amakolero.
English: Bamburi cement holds a license that allows them to extract raw material only on land.
Luganda: Bamburi cement erina olukusa olugikkiriza okusiba ebikozesebwa okukola ebyamaguzi mu ttaka mwokka.
English: Natural forests are part of the environmental arm.
Luganda: Ebibira ebitasimbiddwa bantu kitundu ku butonde
English: In total the rehabilitated land is three hundred twenty hectares in Mombasa.
Luganda: Omugatte ettaka eriddaabiriziddwa e Mombaasa liri yiika bisatu mu abiri.
English: The firm is also in preparation to rehabilitate the land in Katani Machako county.
Luganda: Kkampuni era eri mu nteekateeka okuddaabiriza ettaka mu Katani mu ssaza ly'e Machako.
English: The rehabilitation involved landscaping research and communities neighboring the firm's subsidiary in Uganda.
Luganda: Okuddaabiriza kwazingiramu okupima ettaka okunoonyereza n'ebitundu ebiriraanye amakolero mu Uganda.
English: Business establishment of pioneer plantations of trees followed by planting of target coastal vegetation.
Luganda: Okutandikawo bizinensi y'okusimba emiti kyaddirirwa eky'okusimba emiti ku lubalama.
English: Numerous animal species were introduced to support ecological functions with support from Kenya wildlife.
Luganda: Ebika by'ebisolo eby'enjawulo bireeteddwa okuyamba ku butonde n'obuvujjirizi okuva mu Kenya wildlife.
English: Other creatures emerged naturally as a result of the cement firm's support according to Albert Musando.
Luganda: Okusinziira ku Albert Musando ebitonde ebirala byajja byokka oluvannyuma lw'obuyambi bw'ekkolero lya sseminti.
English: He cities butterflies that emerged as a result of creating an enabling environment.
Luganda: Ebiwojjolo mu kibuga byajja olw'okutondawo embeera ebisobozesa.
English: Doing so means insects like butterflies can feed on flowers or nectar.
Luganda: Okukola ekyo kitegeeza nti ebiwuka ng'ebiwojjolo bisobola okulya ku bimuli oba omubisi.
English: We spent our time on it to ensure that we help the ecosystem recover.
Luganda: Twamala obudde bwaffe ku ekyo okusobola okulaba nga obutonde buddawo.
English: Musando said the cement firm ensures that in landscaping the environment is suitable.
Luganda: Musando yagambye nti ekkolero lya sseminti liruubirira okulaba nti kyangu okutereeza obutonde
English: In the water ecosystem we create an aquatic habitat that has all sorts of connections.
Luganda: Mu bulamu bw'amazzi tutonda ebintu ebibeera mu mazzi ebirina obukwatane obwa buli ngeri.
English: The lizard would be in the water to eat fish.
Luganda: Omunya gwandibadde mu mazzi okulya ebyennyanja.
English: The fish take care of reducing the population of mosquitoes by consuming the larvae.
Luganda: Ekyennyanja kikendeeza omuwendo gw'ensiri nga kirya obusaanyi obuva mu magi.
English: Without the fish mosquitos will be all over this place.
Luganda: Awatali byennyanja ensiri zijja kuba zijjudde ekifo kino.
English: African government spent an estimate of two point two percent of the global military.
Luganda: Ssemazinga Afirika yasaasaanya ebitundu nga bibiri n'obutundu bubiri ku byokulwanyisa mu nsi yonna.
English: Kagame officiated a swearing-in ceremony of senior military officials at parliament in Kigali.
Luganda: Omukolo gwokulayiza abakulu mu magye gwakulirwa Kagame mu lukiiko lw'e ggwanga e kigali mu Rwanda.
English: The Allied Democratic Forces were to fight the Kampala government President Yoweri Museveni.
Luganda: Aba Allied Democratic Forces baali bakulwanyisa bukulembeze bwa Museveni e Kampala.
English: Russia supplies thirty-nine percent of Africa's imported arms.
Luganda: Ebitundu asatu mu mwenda ku kikumi ku by'okulwanyisa ebiyingizibwa mu Afirika biggibwa Russia
English: Direct travels between Rwanda and Burundi ceased.
Luganda: Entambula zonna wakati wa Rwanda ne Burundi zaakoma
English: There are cordial ties among the Rwandan Tutsi and Uganda Hima ethnic groups.
Luganda: Waliwo enkolagana engundiivu wakati w'Abatuusi okuva e Rwanda n' Abahima ab'e Uganda
English: To survive Rwanda must strike first.
Luganda: Okulusomoka Rwanda eyina okusooka okulumba
English: Rwanda's army always seems to be very alert.
Luganda: Eggye ly'e Rwanda lirabika okuba ku kubw'erinde
English: A new East African Corporation president was elected.
Luganda: Omukulembeze omuggya owa East Afirikan Corporation yalondebwa
English: The East African Community made twenty years.
Luganda: Omukago ogwobuvanjuba bwa Afirika gwawezezza emyaka abiri
English: The head of the state summit was suggested.
Luganda: Omukulembeze w'omukago yalondebwa.
English: The summit had taken place in Arusha to mark the East African Community's milestone.
Luganda: Olukungaana lwali lutudde mu Arusha okujjukira omukago gwobuvanjuba bwa Afirika kye gutuuseeko.
English: The summit was postponed to early next year as an interval of relief to the tension.
Luganda: Olukungaana lwayongezebwayo okutuusa ku ntandikwa y'omwaka ogujja nga ekikakkanya ku bunkenke.
English: Rwanda the chair of the East African Community has postponed the summit.
Luganda: Rwanda nga ssentebe w'olukiiko lw'obuvanjuba bwa Afirika eyongezezzaayo olukungaana.
English: Rwanda's minister of state wrote a letter to the bloc's secretary-general.
Luganda: Minisita w'e Rwanda yawandiikira ssaabawandiisi w'omukago ebbaluwa.
English: Uganda's minister of state informed the independent that the country in question was Tanzania.
Luganda: Minisita wa Uganda yategeeza nti eggwanga eryali lyogerwako yali Tanzania.
English: There is a fraught diplomatic relationship between Rwanda and Uganda.
Luganda: Waliwo obutateeragana wakati wa Rwanda ne Uganda.
English: The council of ministers is sitting.
Luganda: Olukiiko lwa ba minisita lutuula.
English: The resolutions made will be passed onto the summit.
Luganda: Ebyasalibwawo bijja kuweerezebwa mu lukungaana olunaddako.
English: The Democratic Republic of Congo has applied to join the East African Community.
Luganda: Democratic Republic of Congo esabye okwegatta ku mukago gwa East Afirika.
English: The celebration of twenty years is marked on the calendar.
Luganda: Okujaguza kw'emyaka abiri kwateekebwa ku kalenda.
English: It is anticipated if the summit had taken place there would be a bigger pronouncement.
Luganda: Kisuubirwa nti singa olukungaana lwatuula walibaddewo okulangirira okwomuggundu.
English: Tanzania said they had a lot to deal with at that moment.
Luganda: Tanzania yategeeza nga bwe yali erina ensonga nnyingi ze yali ekwasaganya mu kiseera ekyo.
English: The commemoration of the East African Community's twenty years is a public program.
Luganda: Okujjukira okuweza emyaka abiri egy'omukago gw'obuvanjuba bwa Afirika nteekateeka ya lukale.
English: He was the deputy prime minister in charge of East African Affairs.
Luganda: Ye yali amyuka Ssaabaminisita akwasaganya ensonga za East Afirika.
English: He was known for his Cancellation of the Heads of States summit.
Luganda: Yamanyika olw'okusazaamu olukiiko lw'amawanga.
English: Other scheduled events went as planned.
Luganda: Enteekateeka endala zonna zaagenda nga bwe zaali zitegekeddwa.
English: The East African Community was a hive of activity two weeks before the summit.
Luganda: Kaali kayisanyo mu mukago gw'obuvanjuba bwa Afirika nga ebula wiiki bbiri olukungaana lutuule
English: The cancellation of the heads of state summit reflects the bloc's state of affairs.
Luganda: Okusazibwamu kw'olukungaana olwo kulaga embeera za bannamukago.
English: They had hoped to publicly build harmony at the occasion.
Luganda: Baabadde basuubidde okuteekawo obwa sseruganda ku mukolo.
English: The meeting was postponed by Rwanda.
Luganda: Rwanda yayongezaayo olukiiko.
English: Rwanda's minister for the East African Community said some members of their delegation would be unavailable.
Luganda: Minisita w'e Rwanda ow'omukago gwa East Afirika yategeeza nti abamu ku baweebwa obuvunaanyizibwa ku lwa Rwanda tebajja kubaawo.
English: Uganda was requested to postpone the meeting to a more convenient date.
Luganda: Uganda yasabibwa okwongezaayo olutuula okutuuka ku lunaku lwe bawulira nga lujja kubakolera.
English: The meeting was to follow up on an earlier meeting in Kigali.
Luganda: Olukiiko lwali lulina kugobererwa olwo olwatuula e Kigali.
English: These meetings are meant to iron out the issues from the signed pact.
Luganda: Enkiiko zino zigendererwa kugonjoolwa nsonga eziri mu kiwandiiko ekyateekebwako omukono.
English: Uganda was adjusting to the developments.
Luganda: Uganda yali eseesetuka kwebyo ebyali bituukiddwako.
English: The cost to anyone who destabilized our country is going to be raised.
Luganda: Omuwendo ogunaasasulibwa ku oyo eyatabangula eggwanga lyaffe gujja kwanjibwa.
English: The leader said the cost would be very high.
Luganda: Omukulembeze yategeeza nti ogwo omuwendo gujja kuba gwa waggulu nnyo.
English: He said he meant his words.
Luganda: Yagamba nti ebigambo bye yali abitegeeza.
English: He presided over the swearing-in ceremony for the Rwandan government leaders.
Luganda: Yakulembeddemu omukolo gw'okulayiza abakulembeze ba gavumenti y'e Rwanda.
English: Kagame's remarks were a broad sweep.
Luganda: Ebigambo bya Kagame byali bigazi.
English: Some commentators said Kagame was partly targeting Victoire Ingabire.
Luganda: Abakubaganyi b'ebirowoozo abamu baagambye nti ebigambo bya Kagame yali abyolekeza Victoire Ingabire.
English: Others said he aimed at either Burundi or Uganda.
Luganda: Abalala baagamba nti yali aluubirira Burundi oba Uganda.
English: Rwanda accuses Uganda and Burundi of harboring armed rebel militias.
Luganda: Rwanda erumiriza Uganda ne Burundi okubudamya obubinja obugiyeekera.
English: Uganda has arrested Rwandans in the country.
Luganda: Uganda esibye Abanyalwanda abali mu ggwanga.
English: According to analysts Kagame's tone was a harbinger of doom for the upcoming summit.
Luganda: Okusinziira ku beekenneenya ensonga Kagame engeri gy'ayogeramu talina ssuubi mu lukungaana olunaddako.
English: Henry Okello Oryem is Uganda's minister of state for international affairs.
Luganda: Henry Okello Oryemu ye minisita wa Uganda omubeezi ow'ensonga z'ebweru.
English: We are very patient.
Luganda: Tuli bagumiikiriza nnyo.
English: We are persistent in our position.
Luganda: Tunyweredde mu kifo kyaffe.
English: He said that we had nothing wrong.
Luganda: Yagambye mbu teyabadde na kikyamu kyonna.
English: We will stick with what was agreed on in Angola.
Luganda: Tujja kugenda n'ekyakkaanyizibwako mu Angola.
English: Uganda is willing to do what it takes to end this unfortunate situation.
Luganda: Uganda nneetegefu okukola kyonna kye kitwala okukomya embeera eno embi.
English: Oryem says Uganda is willing to give talks another chance irrespective of changes in dates.
Luganda: Oryemu agamba nti Uganda nneetegefu ku nteesegenya ekiseera kyonna si nsonga oba ennaku z'omwezi zikyukakyuka.
English: It is a cheaper choice.
Luganda: Okwo okusalawo kwangu nnyo.
English: Oryem said the East African Community is on track.
Luganda: Oryemu yagambye nti omukago gwa East Afirika guli ku mulamwa.
English: He added that Uganda was determined to keep Rwanda on the negotiating table.
Luganda: Yayongeddeko nti Uganda yali mmalirivu okukuumira Rwanda mu mbeera z'okuteesa.
English: The year has generally been tenuous for the East African Community.
Luganda: Omwaka okutwaliza awamu gubadde muzibu eri omukago ogutaba ensuubulagana y'amawanga g'obuvanjuba bwa Afirika.
English: There was no robust institutional framework in the East African Community.
Luganda: Tewabaddeewo nteekateeka ya muggundu mu mukago ogutaba ensuubulagana y'amawanga g'obuvanjuba bwa Afirika
English: This allows small misunderstandings to snowball into a much bigger crisis.
Luganda: Kino kiwa omwagaanya obumulumulu obutonotono okuzimbulukuka ne buvaamu obutategeeragana obw'amaanyi.
English: Uganda's Ministry of Foreign Affairs delivered a diplomatic protest.
Luganda: Ekitongole kya Uganda ekikola ku nsonga z'amawanga amalala kyafulumya obutali bumativu bwakyo mu butongole.
English: There are over ten allegations of smuggling.
Luganda: Waliwo okukukusa  okuteeberezebwa kwa mirundi  kkumi.
English: Uganda protests the murder of its nationals.
Luganda: Uganda yeemulugunya ku kutemulwa kw'abantu baayo.
English: Rwanda claims that the two suspected smugglers turned violent.
Luganda: Rwanda egamba nti ababiri abateeberezebwa okukukusa baafuuka baabulabe.
English: It has been a back and forth since Rwanda closed its border with Uganda.
Luganda: Wabaddewo enteeseganya okuva Rwanda lwe yaggala ensalosalo zaayo ne Uganda.
English: South Sudan failed to form a transitional government of national unity.
Luganda: South Sudan yalemererwa okussaawo gavumenti ey'ekiseera okugatta abantu.
English: South Sudan is faced with an ever-looming threat of war breaking out.
Luganda: South Sudan ebeera ku bunkenke bw'olutalo okubalukawo.
English: The community cannot afford to have another war in the young country.
Luganda: Omukago tegusobola kukkiriza kubaawo lutalo lulala mu nsi ekyali ento.
English: The East African Community was originally formed by Uganda Kenya and Tanzania.
Luganda: Omukago gwa East Afirika mu ntandikwa gwakolebwa Uganda Kenya ne Tanzania.
English: There were disagreements between Uganda and Tanzania.
Luganda: Waaliwo obutategeeragana wakati wa Uganda ne Tanzania.
English: The East African Community collapsed.
Luganda: Omukago ogutaba ensuubulagana y'amawanga g'obuvanjuba bwa Afirika gwasasika.
English: A treaty was signed in November.
Luganda: Endagaano yassibwako omukono mu Gwekkumi n'ogumu.
English: Both Burundi and Rwanda joined in two thousand seven
Luganda: Burundi ne Rwanda bombi baagwegattako mu nkumi bbiri musanvu.
English: The East African Community has made progressive steps since then.
Luganda: Omukago gwa East Afirika gutambudde bulungi okuva olwo.
English: The protocol for the establishment of a common market was signed.
Luganda: Endagaano etandikawo akatale akaawamu yateekebwako emikono.
English: A protocol for the establishment of the East Africa Monetary Union was signed.
Luganda: Endagaano etandikawo ssente ya East Afirika ey'awamu yateekebwako emikono.
English: Uganda's Ministry of Foreign Affairs delivered a diplomatic protest in November.
Luganda: Ekitongole kya Uganda ekikola ku nsonga z'amawanga amalala kyafulumya obutali bumativu bwakyo mu butongole mu gwekkumi n'ogumu
English: The Confederation of African Football has canceled its media and marketing rights agreement.
Luganda: Akakiiko akafuga omupiira ku lukalu lwa Afirika kaasazaamu endagaano y'obwakitunzi n'empuliziganya.
English: The impact has mostly been felt in Africa.
Luganda: Afirika ye yasinga okukosebwa mu ekyo.
English: Millions of fans were dismayed as of the first round of the qualifying games.
Luganda: Obukadde bw'abawagizi bwasoberwa mu kitundu ekisooka eky'emizannyo egiyitawo.
English: The Africa tournament was held in Egypt.
Luganda: Empaka za Afirika zaategekebwa mu Egypt.
English: The Africa Cup of Nations is watched around the world.
Luganda: Ekikopo kya Afirika eky'amawanga gonna kirabibwa okwetooloola ensi.
English: Equatorial Guinea and Gabon co-hosted the tournament.
Luganda: Equatorial Guinea ne Gabon ze zaakyaza empaka z'emizannyo.
English: The cup is so popular.
Luganda: Ekikopo kya ttutumu nnyo.
English: They signed a twelve-year agreement.
Luganda: Baateeka omukono ku ndagaano ya myaka kkumi n'ebiri.
English: The commercial value of the African game was upped by the agreement.
Luganda: Endagaano yalinnyisa omuwendo gwa ssente eziteekebwa mu muzannyo gwa Afirika.
English: It almost ran into problems.
Luganda: Katono kigwe mu bizibu.
English: The contract was anti-competitive according to the Egyptian Competition Authority.
Luganda: Endagaano yali eremesa okuvuganya ekintu ekitakkirizibwa mu mateeka ga Egypt.
English: The matter was then taken on by the Economic Court.
Luganda: Kkooti y'ebyenfuna yayingira mu nsonga.
English: Egypt's Economic Courts are often staffed by three judges.
Luganda: Kkooti za Egypt ez'ebyenfuna zitera kuba n'abalamuzi basatu.
English: The Confederation of African Football did not open the rights to competitive bidding.
Luganda: Akakiiko akafuga omupiira mu Afirika tekaggulawo kuvuganya.
English: The deal with Lagardre was deemed unlawful
Luganda: Entegeeragana gye baatukako yasazibwamu kitegeeza nti yali emenya amateeka.
English: Senegalese soccer fans watch the Africa Cup of Nations final.
Luganda: Abawagizi ba Senegal balaba omupiira gw'amawanga ogw'akamalirizo.
English: The Confederation for African Football was hurt by the cancellation of the agreement.
Luganda: Akakiiko akaddukanya omupiira mu Afirika kaakosebwa olw'okusazaamu endagaano eyo.
English: The federation had no choice but to cancel the deal
Luganda: Akakiiko tekaalina kya kusalawo kyonna okuggyako okusazaamu endagaano.
English: Primary broadcasters of the matches lost their rights when the agreement was canceled.
Luganda: Abaali balina okuweereza emizannyo egyo okuva ku bisaawe baggibwako olukusa oluvannyumma lw'okusazaamu endagaano eyo.
English: beIN Sports is a global network of sports channels.
Luganda: Bein sports mukutu gwa byamizannyo ogw'ensi yonna.
English: This latest blow to the development of African football audiences cannot be understood.
Luganda: Guno omuziziko ku nkulaakulana y'obuwagizi bw'omupiira gw'ebigere mu Afirika tegutegeerekeka.
English: The Confederation for African Football was founded long ago.
Luganda: Olukiiko oluddukanya omupiira mu Afirika lwatandikiibwawo bbanga ddene emabega
English: It organizes continent-wide football.
Luganda: Etegeka omupiira ku ssemazinga yonna.
English: The confederation was controversial.
Luganda: Akakiiko kaali ssi keerufu.
English: The confederation recently made headlines.
Luganda: Akakiiko jjuuzi kaakola emitwe gy'amawulire.
English: The Confederation for African Football was under the presidency of Issa Hayatou.
Luganda: Akakiiko akaddukanya omupiira mu Afirika kaali wansi w'obukulembeze bwa Issa Hayatou.
English: He asked why the Confederation for African Football was now singing a different tune.
Luganda: Yabuuzizza lwaki akakiiko akaddukanya omupiira gw'ebigere mu Afirika kati keekyusizza.
English: Ahmad defeated Hayatou in an election
Luganda: Ahmad yakuba Hayatou mu kalulu.
English: Ahmad was against the deal.
Luganda: Ahamad yali tawagira ndagaano.
English: The deal was criticized.
Luganda: Endagaano yavumirirwa.
English: The army does not make any errors.
Luganda: Amagye tegakola nsobi yonna.
English: The handover will take place in February.
Luganda: Okuwaayo obuyinza kujja kubaawo mu Gwokubiri.
English: This was reported in November.
Luganda: Kino kyanokolwayo mu Gwekkumi n'ogumu
English: The summit would be scheduled for the six East African countries.
Luganda: Waakutegekebwawo olukungaana olw'ensi omukaaga ezikola East Afirika.
English: There is a growing rift between Uganda and Rwanda and Burundi and Rwanda
Luganda: Waliwo enjawukana ekula wakati wa Uganda Rwanda ne Burundi.
English: Tension has built up between the two countries in the last few months.
Luganda: Obunkenke bweyongedde wakati w'ensi ebbiri mu myezi emitono egyakayita.
English: Tanzania requested the postponement of the summit.
Luganda: Tanzania yasaba okwongezebwayo kw'olukungaana.
English: He did not reveal which head of state asked for the summit to be deferred.
Luganda: Teyayatuukiriza mukulembeze ki ow'eggwanga eyasaba olukungaana okwongezebwayo.
English: The council of ministers will deliberate on this fraught diplomatic relationship.
Luganda: Olukiiko lwa ba Minisita lujja kutuula lukubaganye ebirowoozo ku mbeera etali nnungamu.
English: Angola and the Democratic Republic of Congo are involved in conflict resolution.
Luganda: Angola ne Democratic Republic of Congo beenyigidde mu kumalawo obutakkaanya
English: The agenda included issues in the community.
Luganda: Mu bigobererwa mwalimu ensonga ezeekuusa ku kitundu.
English: They requested a later date.
Luganda: Baasaba ennaku z'omwezi ez'emabegako.
English: It has been witnessed through several events.
Luganda: Kirabiddwako ku mikolo egy'enjawulo.
English: He was still in office at the time of his death.
Luganda: Yali akyali mu woofiisi ekiseera mwe yafiira.
English: This was the anti-climax of the bloc's twentieth anniversary.
Luganda: Kino kye kyalemesa omukago okujjaguza emyaka amakumi abiri.
English: The independent visited the East African Community.
Luganda: Aba Independent baakyalira omukago ogutaba ensuubulagana y'amawanga g'obuvanjuba bwa Afirika.
English: The meeting was aimed at resolving the stand-off with Uganda.
Luganda: Olukiiko lwagenderera kugonjoola butakkaanya ne Uganda.
English: They had other assignments.
Luganda: Baalina emirimu emirala egyabaweebwa.
English: The pact was signed by the two nations.
Luganda: Omukago gwateekebwako emikono amawanga abiri.
English: A video of Rwanda's president in a foul mood emerged.
Luganda: Akatambi k'omukulembeze w'e Rwanda nga mwennyamivu kaafuluma.
English: The remarks sparked varied interpretations.
Luganda: Waabalukawo endowooza ez'enjawulo.
English: Victoire Ingabire is an opposition figure in Rwanda.
Luganda: Victoire Ingabire wa ttutumu ku ludda oluvuganya mu Rwanda.
English: This is because of the worsening relationship Between them and Kigali.
Luganda: Kino kiri bwe kityo olw'obutakolagana bwabwe obweyongera wakati waabwe ne Kigali.
English: The armed rebel militias had an anti-Rwanda mission.
Luganda: Obubinja bw'abayeekera bwalina ekigendererwa kya kulwanisa Rwanda.
English: The Rwandese in Uganda have been accused of being security threats.
Luganda: Abanyalwanda mu Uganda babadde bavunaanibwa okuba ab'obulabe eri ebyokwerinda.
English: The summit was for the East African Community.
Luganda: Olukungaana lwali lwa mukago gwa East Afirika.
English: He said Uganda remains very patient amidst everything.
Luganda: Yagambye nti Uganda yasigadde ngumiikiriza wakati wa buli kintu.
English: We are willing to follow the agreement until further notice.
Luganda: Tuli beetegefu okugoberera endagaano okutuusa nga waliwo ekitegeezeddwa.
English: Other choices can have a long-term impact.
Luganda: Okusalawo okulala kusobola okubeera n'obulumi obw'ekiseera ekiwanvu.
English: Oryem indicated that accommodation is better and we are not resentful.
Luganda: Oryem yategeeza nti obubudamu kisingako era tetulina mutawaana.
English: This was meant to maintain an atmosphere that is not toxic and allows progress.
Luganda: Kino kyali kigendererwamu kukuuma mbeera nga nzikakkamu n'okusobozesa enteeseganya okugenda mu maaso.
English: This has left it at the mercy of the political mood swings of individual leaders.
Luganda: Kino kyasigalidde ku kisa ky'abakulembeze b'ebyobufuzi kinnoomu engeri gye bawuliramu.
English: The East African newspaper advocated for deeper integrations to heal the fissures within.
Luganda: Olupapula lw'amawulire ga East Afirika lwasaba wabeewo okwegatta okwomunda okusobozesa okuggyawo enjawukana.
English: It protested the murder of its two citizens.
Luganda: Yalaga obutali bumativu ku lw'okuttibwa kw'abannansi baayo ababiri.
English: Uganda's nationals were murdered by Rwanda's security personnel.
Luganda: Bannayuganda battibwa abakuumaddembe b'e Rwanda.
English: They assaulted police officers before being shot.
Luganda: Baalumya abasirikale ba poliisi nga tabannaba kukubibwa masasi.
English: Rwanda closed its border with Uganda in February.
Luganda: Rwanda yaggalawo ensalo zaayo ne Uganda mu Gwokubiri.
English: This has been an indictment on the East African Community and its framework.
Luganda: Buno bwe bubadde obuzibu ku mukago n'engeri gye gwakolebwamu.