KMayanja/merged_txt_eng_lug huggingface dataset:
English: Many Ugandans earn very low salaries.
Luganda: Bannayuganda bangi bafuna emisaala mitono.
English: Some people have not yet received their salary.
Luganda: Abantu abamu tebannafuna musaala gwabwe.
English: Many people can not afford food.
Luganda: Bantu bangi tebasobola kwetuusaako mmere.
English: The budget must be revised.
Luganda: Embalirira erina okutunulwamu.
English: Everyone did not understand the document.
Luganda: Buli omu teyategedde kiwandiiko.
English: He requested us to be transparent about the expenditures.
Luganda: Yatusabye okubeera abeerufu mu nsaansaanya.
English: They struck over poor leadership.
Luganda: Beekalakaasa olw'obukulembeze obubi.
English: New schools have been built in my village.
Luganda: Amasomero amapya gazimbiddwa mu kyalo kyange.
English: The school got burnt last night.
Luganda: Essomero lyayidde ekiro ekyayise.
English: People are fundraising to renovate the boy's dormitory.
Luganda: Abantu basonda okuddaabiriza ekisulo ky'abalenzi.
English: Many children are bullied while in school.
Luganda: Abayizi bangi batulugunyuzibwa nga bali mu ssomero.
English: She will be responsible for monitoring the purchase of that equipment.
Luganda: Ajja kuvunaanyizibwa okulondoola engula y'ebintu.
English: The current political situation in the country is so annoying.
Luganda: Embeera y'ebyobufuzi eriwo mu ggwanga enyiiza nnyo.
English: Currently we are raising funds to build the boys' dormitory.
Luganda: Essaawa eno tusonda ssente okuzimba ebisulo by'abalenzi.
English: The local people took the matter into their hands and hired their own security guards.
Luganda: Abatuuze beekozeemu omulimu ne beepangisiza abakuumi bwabwe.
English: The district lost millions of money in delayed infrastructure projects.
Luganda: Disitulikiti yafiirwa obukadde bw'ensimbi mu pulojekiti z'okukola ebintu ebigasiza abantu awamu ebyalwawo.
English: The leader had a personal reason for involvement in that project.
Luganda: Omukulembeze yabadde n'ensonga ye okwenyigira mu pulojekiti.
English: The woman representative urged the youth to stop involving themselves in riots.
Luganda: Omubaka w'abakyala yasabye abavubuka okukomya okwenyigira mu bwegugungo.
English: Residents are disappointed because the newly constructed roads developed cracks.
Luganda: Abatuuze bennyamivu olw'oluguudo olupya olwakazimbibwa olwazzeemu enjatika.
English: Various organizations have funded the construction of roads in that region.
Luganda: Ebitongole eby'enjawulo bivujjiridde okuzimba enguudo mu kitundu ekyo.
English: Many regions in northern Uganda lack proper water facilities.
Luganda: Ebitundu bingi mu bukiikakkono bwa Uganda tebiyina mazzi amalungi.
English: The residents contributed to the construction of the borehole in their village.
Luganda: Abatuuze baawaddeyo mu kuzimba nnayikondo mu kyalo kyabwe.
English: They didn't use experienced personnel in that project.
Luganda: Tebaakozesa bantu bakugu mu pulojekiti eyo.
English: The district needs more funds to complete the water drilling project.
Luganda: Disitulikiti yeetaaga ensimbi endala okumaliriza pulojekiti y'okusima amazzi.
English: The funds allocated to the district were not enough for completing the project.
Luganda: Ensimbi ezaaweebwa disitulikiti zaali tezimala okumaliriza pulojekiti.
English: A certain organization has pledged to complete the construction process.
Luganda: Ekitongole ekimu kyeyamye okumaliriza okuzimba.
English: The project will not be completed on time.
Luganda: Pulojekiti tejja kuggwa mu budde.
English: The district leader delegated his supervisory role to his subordinates.
Luganda: Omukulembeze wa disitulikiti yawadde obuvunaanyizibwa bwe obw'okulondoola eri b'akulembera.
English: The road leading to the trading centre is in a very poor state.
Luganda: Oluguudo erigenda mu kabuga liri mu mbeera mbi nnyo.
English: The district management has failed to make road changes to adapt to new conditions.
Luganda: Akakiiko akafuzi aka disitulikiti kalemeddwa okukola ekyukakyuka mu nguudo okutuuka ku mbeera eriwo.
English: The heavy rains last night damaged the road.
Luganda: Enkuba ennyingi ekiro ekyayise yayonoonye oluguudo.
English: The heavy rains have destroyed schools in the refugee camps.
Luganda: Enkuba ennyingi eyonoonye amasomero mu nkambi z'abanoonyiboobubudamu.
English: Residents in our village are working together to maintain community roads.
Luganda: Abatuuze mu kyalo kyaffe bakolera wamu okukuuma enguudo z'omu kitundu.
English: The region has only one ambulance which has served for twenty years.
Luganda: Ekitundu kirina emmotoka etambuza abalwadde emu ekoze okumala emyaka abiri.
English: Floods have affected more than one hundred people in our village.
Luganda: Amataba gakosezza abantu abasoba mu kikumi mu kyalo kyaffe.
English: They are threatening to demonstrate over bad roads.
Luganda: Batiisatiisa okwekalakaasa olw'enguudo embi.
English: The district leader blocked the diversion of funds.
Luganda: Omukulembeze wa disitulikiti yalemesezza okukozesa ensimbi ebintu ebirala.
English: The road will be a network link to different areas in the region.
Luganda: Oluguudo lujja kuba oluwenda olugatta ebitundu eby'enjawulo mu kitundu.
English: The government is in discussions with an external company to complete road construction.
Luganda: Gavumenti eri mu nteesaganya ne kampuni y'ebweru okumaliriza okuzimba oluguudo.
English: In our area people are finding it difficult to access life-saving facilities.
Luganda: Mu kitundu kyaffe abantu bakaluubirizibwa okufuna ebintu ebyetaagisa mu bulamu.
English: Two officers have arrested a leader for defiling a thirteen-year-old girl.
Luganda: Abapoliisi babiri bakutte omukulembeze olw'okusobya ku muwala w'emyaka ekumi n'esatu.
English: There is an increase of rape cases during the pandemic lockdown.
Luganda: Emisango gy'okusobya ku baana gyeyongedde mu muggalo gw'ekirwadde bbunansi.
English: The teacher is guilty of rape.
Luganda: Omusomesa avunaanibwa gwa kusobya ku muntu.
English: The main hospital gives free medical examination to rape victims.
Luganda: Eddwaliro eddene liwa obujjanjabi obw'obwereere erina abantu abasobezeddwako.
English: He was sentenced to five years in jail for defiling a fifteen-year-old girl.
Luganda: Yasaliddwa emyaka etaano mu nkomyo olw'okusobya ku muwala w'emyaka ekkumi n'etaano.
English: Five boys were arrested for gang-raping a thirteen-year-old girl.
Luganda: Abalenzi bataano baakwatiddwa olw'okusobya ku muwala ow'emyaka ekkumi n'esatu mu kibinja.
English: He used force to rape the young girl which injured her.
Luganda: Yakozesa maanyi okusobya ku muwala ekyamukosa.
English: The tight jeans my friend was putting on save her from rape.
Luganda: Jjiini ezikwata mukwano ggwange ze yali ayambadde zaamutaasa okusobezebwako.
English: A man strangled a woman and raped her.
Luganda: Omusajja yavumbagira omukyala n'amusobyako.
English: He was too ashamed to tell everyone the truth.
Luganda: Yaswala nnyo okubuulira buli omu amazima.
English: He was terminated for absenteeism from work.
Luganda: Yasazibwamu ku mulimu olw'okwosa.
English: Some parents decide to settle rape and defilement cases outside court.
Luganda: Abazadde abamu basalawo okumaliriza emisango gy'obuliisamaanyi ebbali wa kkooti.
English: A young girl was forced to marry an old man who impregnated her.
Luganda: Omuwala omuto yakakiddwa okufumbirwa omusajja omukulu  eyamufunisa olubuto.
English: Her parents forced her to change the statement and withdraw the rape case.
Luganda: Bazadde be baamukaka okukyusa sitatimenti aggyeyo omusango gw'obuliisamaanyi.
English: There was an increase in sexual violence during the coronavirus pandemic in Uganda.
Luganda: Waliwo okweyongera mu kukakibwa mu bikolwa by'okwegatta mu biseera by'ekirwadde ky'akawuka ka kolona mu Uganda.
English: So far there is an increase in defilement cases this year.
Luganda: Kati waliwo okweyongera mu misango gy'obuliisamaanyi omwaka guno.
English: The government facilities in our village need maintenance.
Luganda: Ebintu bya gavumenti mu kyalo kyaffe byetaaga kuddaabirizibwa.
English: A government officer misused funds intended to buy new beds in the main hospital.
Luganda: Omukungu wa gavumenti yakozesa bubi ensimbi ezaali ez'okugula ebitanda ebipya mu ddwaliro eddene.
English: More than one thousand businesses and buildings were damaged during the riots.
Luganda: Ebizinensi ezisukka mu lukumi n'ebizimbe byayonoonebwa mu bwegugungo.
English: A new boys dormitory is under construction.
Luganda: Ekisulo ky'abalenzi ekipya kizimbibwa.
English: The district has got funds from different organizations to improve health facilities.
Luganda: Disitulikiti efunnye obuyambi okuva mu bitongole eby'enjawulo okutumbula ebyobulamu.
English: The organizations help refugees settle into the new community.
Luganda: Ebitongole biyamba abanoonyiboobubudamu okusenga mu kitundu ekipya.
English: The government should organise training programs for health workers.
Luganda: Gavumenti eyina okuteekateka okutendekebwa kw'abasawo.
English: It took us five hours to reach the nearest health facility.
Luganda: Kyatutwalira essaawa ttaano okutuuka ku ddwaliro eriri okumpi.
English: That region hosts the highest number of refugees.
Luganda: Ekitundu kirimu omuwendo gw'abanoonyiboobubudamu ogusinga obungi.
English: Uganda is the largest refugee-hosting country in Africa.
Luganda: Uganda lye ggwanga erisinga okujjamu abanoonyiboobubudamu mu Africa.
English: Local communities contribute to the welfare of the refugees.
Luganda: Abantu b'omu kitundu bayamba abanoonyiboobubudamu okubeera obulungi.
English: Most of the refugees in Uganda come from the neighbouring countries.
Luganda: Abanoonyiboobubudamu abasinga mu Uganda bava mu nsi eziriraanyeewo.
English: Residents were happy when the government built a new hospital in their area.
Luganda: Abatuuze baali basanyufu gavumenti bwe yazimba eddwaliro eppya mu kitundu kyabwe.
English: In our village early pregnancies escalated during the pandemic lockdown.
Luganda: Mu kyalo kyaffe embuto zeeyongera mu kiseera ky'omuggalo gw'ekirwadde bbunansi.
English: In refugee camps there is an increase in teenage pregnancies.
Luganda: Waliwo okweyongera kw'embuto mu bavubuka mu mkambi z'abanoonyiboobubudamu.
English: Some young girls seek means of survival and they end up getting pregnant.
Luganda: Abawala abato abamu banoonya engeri z'okwebeezaawo ne bamaliriza nga bafunye embuto.
English: Some of these young girls are forced into marriage.
Luganda: Abamu ku bawala bano abato bakakibwa mu bufumbo.
English: Organizations are educating girls on the dangers of early pregnancies.
Luganda: Ebitongole bisomesa abawala ku bubi obuli mu kufuna embuto nga bato.
English: School health clubs have been formed in schools.
Luganda: Ebibiina by'ebyobulamu eby'amasomero bitandikiddwawo mu masomero.
English: Girls who are not in school are at a high risk of early pregnancy.
Luganda: Abawala abatali mu ssomero bali mu katyabaga k'okufuna embuto amangu.
English: Parents are paid money outside the court to close rape cases.
Luganda: Abazadde baweebwa ssente ebweru wa kkooti okuggalawo emisango gy'obuliisamaanyi.
English: Learners are urged to remain in school to have a bright future.
Luganda: Abayizi bakubirizibwa okusigala mu ssomero okubeera n'ebiseera by'omu maaso ebitangaavu.
English: Girls in Uganda between the age of six to twelve have never attended school.
Luganda: Abawala mu Uganda wakati w'emyaka mukaaga n'ekkumi n'ebiri tebagendangako ku ssomero.
English: Village leaders urged parents to support their children in education.
Luganda: Abakulembeze b'ekyalo baakubirizza abazadde okuyamba abaana baabwe mu kusoma.
English: Peer pressures among girls cause some early pregnancies.
Luganda: Okusikirizibwa emikwano mu bawala kiviirako abamu okufuna amangu embuto.
English: Some communities have banned nightclubs due to immoral acts.
Luganda: Ebitundu ebimu biweze ebiduula by'ekiro olw'ebikola ebibi.
English: Land wrangles are very common in Uganda today.
Luganda: Enkaayana z'ettaka nnyingi nnyo mu Uganda ennaku zino.
English: The Ugandan parliament created new districts.
Luganda: Paalamenti ya Uganda etonzeewo zi disitulikiti empya.
English: The parliament has as well created new counties.
Luganda: Palementi era etonzeewo amasaza amapya.
English: There are fights between the local leaders in our village.
Luganda: Waliwo okulwanagana wakati w'abakulembeze mu kyalo kyaffe.
English: Her opponent falsely accused her.
Luganda: Amuvugannya yamunenyezza mu bukyamu.
English: Through elections the community will choose a leader they want.
Luganda: Okuyita mu kulonda abantu bajja kulonda omukulembeze gwe baagala.
English: She asked them to bring proof of the allegations towards her.
Luganda: Yabasaba okuleeta obukakafu bw'ebimwogerebwako.
English: For now she is the woman leader of the two districts.
Luganda: Mu kaseera kano ye mukulembeze w'abakyala mu disitulikiti ebbiri.
English: People in our region should always live together as one.
Luganda: Abantu mu kitundu kyaffe balina okubeera obumu.
English: For a region to have economic growth there must be cooperation among the residents.
Luganda: Ekitundu okukulaakulana mu by'enfuna walina okubaawo enkolagana mu batuuze.
English: Leaders should have compassion among themselves and the people they lead.
Luganda: Abakulembeze bayina okubeera ab'ekisa mu bo n'abantu be bakulembera.
English: The woman leader encouraged us to work together for the greater cause.
Luganda: Omukulembeze w'abakyala yatukubirizza okukolera awamu olw'ekiruubirirwa ekinene.
English: Students should get knowledge about sexual education.
Luganda: Abayizi bayina okufuna obubaka ku by'okwegatta.
English: There is a high rate of dropouts in our schools today.
Luganda: Okuwanduka mu ssomero kuli waggulu nnyo mu masomero gaffe leero.
English: Poverty is one of the leading causes of school dropouts in Uganda.
Luganda: Obwavu kye kimu ku bisinga okuviirako okuwanduka mu ssomero mu Uganda.
English: We should always encourage children to remain in school.
Luganda: Tuyina okukubirizanga abaana basigale mu ssomero.
English: There is a bias against girls education in Africa.
Luganda: Waliwo obutajjumbira mu kusoma kw'abawala mu Africa.
English: The organization educates children about abstinence and sexually transmitted diseases.
Luganda: Ekitongole kisimesa abaana ku kwewala n'endwadde eziyita mu kwegatta.
English: Some girls fear to open up to parents about their sexual life.
Luganda: Abawala abamu batya okweyabisa abazadde ku bulamu bwabwe obw'okwegatta.
English: A teacher lured a girl into sex promising to buy her scholastic materials.
Luganda: Omusomesa yasenzesenze omuwala mu kikolwa ky'okwegatta ng'amusubizza okumugulira ebikozesebwa mu ssomero.
English: Can we reduce violence among young children?
Luganda: Tusobola okukeendeza obutabanguko mu baana abato?
English: I will help my daughter to achieve her dreams.
Luganda: Nja kuyamba muwala wange okutuukiriza ebirooto bye.
English: At school the senior woman taught us how to lay our beds.
Luganda: Ku ssomero omukyala avunaanyizibwa ku bawala yatusomesa bwe baala obuliri.
English: There are some words teachers should never say to their students.
Luganda: Waliwo ebigambo ebimu abasomesa bye batalina kugamba bayizi baabwe.
English: Senior woman in school helps girls to overcome challenges caused by menstruation.
Luganda: Omukyala avunaanyizibwa ku bawala mu ssomero ayamba abawala okuvvunuka ebisoomooza ebireetebwa ensonga z'ekikyala.
English: Parents marry off their young daughters in exchange for bride price.
Luganda: Abazadde bafumbiza bawala baabwe abato ne babafunamu ebintu.
English: School health programs have helped to protect adolescents in schools.
Luganda: Pulogula z'amasomero ez'ebyobulamu ziyambye okutangira abaana abavubuka mu masomero.
English: Waste management is one of the environmental problems faced in Kampala today.
Luganda: Enkwata ya kasasiro kye kimu ku bizibu by'obutonde ebiri mu Kampala leero.
English: Garbage is collected from our homes every week at an agreed fee.
Luganda: Kasasiro akungaanyizibwa okuva mu maka gaffe buli wiiki ku muwendo ogukaanyiziddaawo.
English: An organized town must have a spacious garbage collection center.
Luganda: Ekibuga ekiteeeketeke kiyina okuba n'ekifo ewakungaanyizibwa kasasiro.
English: The district health officer warned residents against poor waste disposal.
Luganda: Omukungu w'ebyobulamu ku disitulikiti yalabudde abatuuze ku nkwata ya kasasiro embi.
English: Local council leaders have suggested a day for weekly general cleaning.
Luganda: Abakulembeze b'ekitundu bateesezza olunaku lwa bulungibwansi buli wiiki.
English: The council has set up rubbish pits in all centers to maintain cleanliness.
Luganda: Akakiiko kataddewo awateekebwa kasasiro mu bitundu byonna okukuuma obuyonjo.
English: The council hired private trucks to speed up the garbage collection process.
Luganda: Akakiiko kaapangisizza loore ez'obwannannyini okwanguya enkungaanya ya kasasiro.
English: Some council officers take advantage of situations for personal gains.
Luganda: Abakungu b'akakiiko abamu bakozesa embeera ng'omukisa okufuniramu nga bo.
English: Residents blamed the town councilor for delaying to collect garbage.
Luganda: Abatuuze baanenyezza kansala w'ekibuga olw'okulwawo okukungaanya kasasiro.
English: The council officers punished people who throw garbage in road trenches.
Luganda: Abakungu b'akakiiko baakangavuudde abantu abasuula kasasiro mu myala gy'oku nguudo.
English: Market officers are directly in control of everything including garbage collection.
Luganda: Abakungu b'akatale bavunaanyizibwa butereevu ku buli kintu omuli n'okukungaanya kasasiro.
English: Entebbe is one of the cleanest towns in the country.
Luganda: Entebbe kye kimu ku bibuga ebisinga obuyonjo mu ggwanga.
English: The inter religious council is the body that unites all religious leaders in Uganda.
Luganda: Omukago ogutaba enzikiriza ke kakiiko akataba abakulembeze b'enzikiriza bonna mu Uganda.
English: A Muslim has to make a holy pilgrimage to Mecca to be called Hajji.
Luganda: Omusiraamu ayina okulamaga olugendo olutukuvu e Mecca okuyitibwa Hajji.
English: The Muslims fasting period is called Ramadan.
Luganda: Ekisiibo ky'abasiraamu kiyitibwa Ramadan.
English: Ibrahim is the father of all believers in religious history.
Luganda: Ibrahim ye taata w'abakkiriza bonna mu byafaayo by'eddiini.
English: All Moslem families have to slaughter an animal on this day.
Luganda: Amaka g'abasiraamu gonna gayina okusala ekisolo ku lunaku luno.
English: The government donates animals and rice to Moslems across the country.
Luganda: Gavumenti egaba ebisolo n'omuceere eri abasiraamu okwetooloola eggwanga.
English: Moslem men are allowed to marry more than one wife.
Luganda: Abasajja abasiraamu bakkirizibwa okuwasa omukyala asukka mu omu.
English: Disunity yields no good in people's lives.
Luganda: Enjawukana teziriimu kalungi konna mu bulamu bw'abantu.
English: We are all one in God's image.
Luganda: Ffena tuli omu mu kifananyi kya Katonda.
English: There is a good relationship with Uganda and other countries.
Luganda: Waliwo enkolagana ennungi wakati wa Uganda n'ensi endala.
English: It is a religious norm for Muslims to share meat on Eid.
Luganda: Kalombolombo ka ddiini eri abasiraamu okugabana ennyama ku Eid.
English: Eid is celebrated every year.
Luganda: Eid ekuzibwa buli mwaka.
English: It is good to love one another.
Luganda: Kirungi okwagalana.
English: He donated food stuff to the elderly and disabled people.
Luganda: Yawadde abakadde n'abaliko obulemu emmere.
English: On this day Moslems share whatever little they have with each other.
Luganda: Ku lunaku luno abasiraamu bagabana akatono konns ke balina n'abalala.
English: Politics have led to rivalry between the two regions.
Luganda: Ebyobufuzi bireesewo embiranye wakati w'ebitundu ebibiri.
English: The district committee planned on expanding the central market.
Luganda: Akakiiko ka disitulikiti kaateesezza ku kugaziya akatale k'omu masekkati.
English: There is an increase in the number of people flocking in the capital city.
Luganda: Waliwo okweyongera mu muwendo gw'abantu abeeyiwa mu kibuga ekikulu.
English: This land is viable for farming.
Luganda: Ettaka ddungi okulima ko.
English: A rich man in our town donated the land for construction of the barracks.
Luganda: Omusajja omugagga mu kibuga kyaffe yawaddeyo ettaka okuzimba ko enkambi z'amagye.
English: I connected with my customers to attract more business opportunities.
Luganda: Nakwataganye n'abaguzi bange kufuna emirimu gy'obusuubuzi emirala.
English: Infrastructural developments have led to the economic growth of our town.
Luganda: Okukulaakulanya ebintu ebiyambira abantu awamu kireeseewo okukulaakulana mu byenfuna mu kibuga kyaffe.
English: More people leave villages and farms to live in the cities.
Luganda: Abantu abasinga baleka ebyalo ne ffaamu okubeera mu bibuga.
English: Various areas have been found suitable for the relocation.
Luganda: Ebitundu bingi bisangiddwa nga birungi okusenzebwamu abantu.
English: They were relocated to a more spacious land.
Luganda: Baasenzeddwa mu ttaka erisingako obunene.
English: There is a new police post in our trading center.
Luganda: Waliwo ekitebe kya poliisi ekipya mu kabuga kaffe.
English: The relocation is expected to take about four months.
Luganda: Okusengulwa abantu okubazza mu kifo ekirala kusuubirwa okutwala emyezi nga ena.
English: The procedure for relocating the barracks is too long.
Luganda: Emitendera gy'okusengula enkambi y'amagye miwanvu nnyo.
English: There is a misunderstanding between the two refugee hosting districts.
Luganda: Waliwo obutategeeregana wakati wa disitulikiti ebbiri ezisenza abanoonyiboobubudamu.
English: There will be economic instability in the region.
Luganda: Wajja kubaawo okutabanguka mu byenfuna mu kitundu.
English: Nowadays people take the law in their own hands.
Luganda: Ennaku zino abantu batwalira amateeka mu ngalo.
English: Supporters of different opposition parties are fighting each other.
Luganda: Abawagizi b'ebibiina eby'enjawulo ebivuganya balwanagana.
English: There is an increase in mob justice in our town.
Luganda: Waliwo okweyongera mu kutwalira amateeka mu ngalo mu kibuga kyaffe.
English: The police are investigating the cause of the matter.
Luganda: Poliisi enoonyereza ku kyavuddeko ensonga.
English: Some leaders are selfish and they only think about satisfying their pockets.
Luganda: Abakulembeze abamu beeyagaliza bokka era balowooza ku kukkusa nsawo zaabwe.
English: The victims of mob justice received treatment from the region's main hospital.
Luganda: Abakoseddwa mu kutwalira amateeka mu ngalo baafunye obujjanjabi okuva mu ddwaliro ly'ekitundu eddene.
English: Our region has one ambulance which can't cater for all the emergencies.
Luganda: Ekitundu kyaffe kiyina emmotoka etambuza abalwadde emu etasobola kukola ku mbeeza za katyabaga zonna.
English: The two leaders had their personal misunderstandings.
Luganda: Abakulembeze ababiri baalina obutakwatagana bwabwe.
English: Leaders should always work hand in hand with each other.
Luganda: Abakulembeze bayina okukolagana.
English: The district hosts the highest number of refugees.
Luganda: Disitulikiti erimu omuwendo gw'abanoonyiboobubudamu ogusinga obungi.
English: There will be a reconciliation meeting tomorrow at the district headquarters.
Luganda: Wajja kubaawo olukiiko lw'okutabagana enkya ku kitebe kya disitulikiti ekikulu.
English: He will contest for the post of member of parliament in the upcoming elections.
Luganda: Ajja kuvuganya ku kifo ky'omubaka wa paalamenti mu kulonda okujja.
English: My life is at a risk.
Luganda: Obulamu bwange buli mu katyabaga.
English: These are false accusations from the opposition leader.
Luganda: Waliwo ebimusibwako ebitali bituufu okuva eri amuvuganya.
English: The minister didn't receive the invitation.
Luganda: Minisita teyafuna kuyitibwa.
English: He requested the government to increase funds allocated to refugee hosting districts.
Luganda: Yasabye gavumenti okwongeza ku buyambi bw'eziweebwa disitulikiti ezisenza abanoonyiboobubudamu.
English: There is an increase in poverty due to the Coronavirus pandemic.
Luganda: Waliwo okweyongera mu bwavu olw'ekirwadde bbunansi eky'akawuka ka kolona.
English: Who is to blame for the accidents caused by bad roads?
Luganda: Ani ow'okuvunaana ku bubenje obuva ku nguudo embi?