KMayanja/merged_txt_eng_lug huggingface dataset:
English: South Sudan therefore remains in a delicate position.
Luganda: South Sudan nolwensonga eyo esigala mu bw'erinde.
English: Efforts at mediation have yielded another extension to form a unity government.
Luganda: Amaanyi ge batadde mu nteesaganya gavuddemu okukola gavumenti ey'ekintabuli.
English: Uganda was under Idi Amin while Tanzania was under Julius Nyerere.
Luganda: Uganda yali ekulemberwa Idi Amin ate Tanzania ng'ekulemberwa Julius Nyerere.
English: It jointly owned institutions like the East African Railways and Harbors headquartered in Dar es Salaam.
Luganda: Kyalina obuvunaanyizibwa ku bitongole nga East Afirikan Railways ne Haebours headquartered mu Dar es Salaam.
English: The treaty was signed by President Yoweri Museveni and his counterparts.
Luganda: Omukago gwateekebwako omukono Pulezidenti Yoweri Museveni ne bakulembeze banne.
English: South Sudan later joined as well.
Luganda: Amaserengeta ga Sudan oluvannyuma nabo beegattako.
English: It signed protocols for establishing the Customs Union.
Luganda: Bateeka emikono ku ndagaano eziteekawo ensolooza y'omusolo ey'awamu.
English: It was signed to create a single market across the partner states.
Luganda: Yateekebwako omukono okutondawo akatale k'awamu mu mawanga ago.
English: It aimed at creating financial ability across the board.
Luganda: Kyagendererwamu okuteekawo obusobozi mu byenfuna okwetoolala eggwanga.
English: It protested the murder of Job Ebyarishanga and Bosco Tuhirwe.
Luganda: Kyalaze obutali bumativu ku butemu bwa Job Ebyarishanga ne Bosco Tuhirwe.
English: The governing body for soccer in Africa is the Confederation of African Football.
Luganda: Ekitongole ekiddukanya omupiira mu Afirika bakiyita Confederation of Afirikan Football.
English: The impact has been felt across the world.
Luganda: Ensi yonna ekoseddwa.
English: The fans learned that the games were blacked out on radio stations.
Luganda: Abawagizi baakitegeddeko nti emizannyo gyaggiddwa ku mikutu gya leediyo.
English: The Africa Cup of Nations is widely watched around the continent.
Luganda: Ekikopo kya Afirika eky'amawanga gonna kirabibwa okwetooloola ensi.
English: The tournament had six billion viewers.
Luganda: Empaka zaalina abalabi obuwumbi mukaaga.
English: The tournament was covered in thirteen languages on television.
Luganda: Empaka zaawerezebwa ku terefayina mu nnimi kkumi na ssatu.
English: The agreement was between Lagardre and the Confederation of African Football.
Luganda: Endagaano yali wakati wa Lagardere n'akakiiko k'omupiira gwa Afirika ogw'ebigere.
English: The rights were reported to cost about one billion.
Luganda: Endagaano y'okuweereza emizannyo yali ya kawumbi kamu.
English: This is because it wasn't based on an open bidding process.
Luganda: kino kiri bwe kityo kubanga tebasinziira ku kuvuganya
English: The Economic court is in Cairo.
Luganda: Kkooti y'ebyenfuna eri mu Cairo.
English: The judges are considered specialists in the case.
Luganda: Abalamuzi batwalibwa okuba nga bakugu mu musango ogwo.
English: The Confederation for African Football officials were fined.
Luganda: Abakungu mu kakiiko akaddukanya omupiira gw'ebigere baasabibwa engassi.
English: The Africa Cup of Nations final on television in a street in Dakar.
Luganda: Empaka za Afirika ez'akamalirizo ku terefayina ku nguudo mu Dakar.
English: It was a marketing and rights agreement.
Luganda: Endagaano yali ya kitunzi n'eddembe.
English: The broadcasters included SuperSport the South Africa-based Pan-Africa television group.
Luganda: Abaalaga emipiira mwalimu SuperSport South Afirika-based Pan- Afirika television group
English: It has sub-rights to transmit the games in the Americas and the Middle East.
Luganda: Erina olukusa olugikkiriza okusaasaanya emizannyo mu America ne Middle East.
English: It is better to consider the issues from the viewpoints of the key parties.
Luganda: Kisingako n'otunuulira ensonga ng'oli mu ngatto z'enjuyi zombi.
English: The players of the Confederation for African Football said so.
Luganda: Abazannyi b'akakiiko akaddukanya omuzannyo gw'omupiira gw'ebigere baagambye batyo.
English: Its headquarters are in Cairo.
Luganda: Ekitebe ekikulu kiri mu Cairo.
English: The confederation hired a high-ranking official.
Luganda: Akakiiko kaapangisa abakungu abatutumufu.
English: It strongly argued that the Lagardre contract was not violating Egypt's laws.
Luganda: Kikakasibwa nti endagaano ya Lagardere yali temenya mateeka ga Egypt.
English: The federation has a controversial leader.
Luganda: Akakiiko kalina omukulembeze atali mwerufu.
English: He made it clear.
Luganda: Yakikoze nga kitegeerekeka.
English: It was a long-term commitment.
Luganda: Yali ndagaano ya kiseera kiwanvu.
English: It would be the saving grace for a bloc that generally had a bad year politically.
Luganda: Kyandinunudde omukago ogubadde n'omwaka omubi mu byobufuzi.
English: The summit is most likely to be overshadowed by this growing rift between the countries.
Luganda: Omukago gwandibikkibwa enjawukana eziri mu mawanga.
English: This created unnecessary speculation and mistrust.
Luganda: Kino kyatondawo obuteesigangana n'okubuusabuusa.
English: An industrialists and manufacturers' conference was underway.
Luganda: Olukungaana lwa bannamakolero lugenda mu maaso.
English: The president warned Rwanda's enemies from within and without.
Luganda: Omukulembeze yalabudde abalabe b'e Rwanda munda n'ebweru.
English: He contested against Kagame and remains critical to him.
Luganda: Yavuganya Kagame era n'asigala ng'amuvumirira.
English: The Rwandese in Uganda have been accused of having firearms in their possession.
Luganda: Abanyalwanda abali mu Uganda babadde bavunaanibwa okuba n'ebyokulwanisa.
English: They were not surprised by the cancellation of the summit.
Luganda: Tebeewuunya ku kusazibwamu kwa mukago.
English: The postponement of the meeting might create a sense of exhaustion on Uganda's part.
Luganda: Okwongezaayo olukiiko kwanditondawo embeera y'okwetamwa eri Bannayuganda.
English: Job Ebyarishanga and Bosco Tuhirwe were shot by Rwandan security in November.
Luganda: Job Ebyaruhanga ne Bosco Tuhirwa baakubwa amasasi abasirikale b'e Rwanda mu Gwekkumi n'ogumu
English: They were murdered for allegedly smuggling goods across the border.
Luganda: Battibwa olw'ebigambibwa nti baali bakukusa ebyamaguzi okwetooloola ensalo.
English: We hope the unity government will be formed by the end of February.
Luganda: Tusuubira nti gavumenti y'ekintabuli ejja kukolebwa ku nkomerero y'Ogwokubiri.
English: These led to the collapse of the East African Community.
Luganda: Bino byaviirako omukago gwa East Afirika okugwa.
English: Citizens enjoyed the services of the East African Posts and Telecommunications in Kampala.
Luganda: Abatuuze baaganyulwa mu mpeereza z'ebifo bya East Afirika n'empuliziganya mu Kampala.
English: The treaty was signed to re-establish the East African Community.
Luganda: Endagaano yassibwako emikono okusobola okuzzaawo omukago gwa East Afirika.
English: It was meant to deepen the integration process through liberalization and promotion of trade.
Luganda: Kyagendererwa kunnyikiza okwegatta nga bayita mu kutumbula ebyensubulagana.
English: This was done by introducing the free movement of goods persons capital services and capital
Luganda: Kino kyakolebwa okuteekawo entambula y'ebyamaguzi ey'obwereere entambula y'abantu entandikwa empeereza.
English: The East African community aimed at having a single currency.
Luganda: Omukago ow'ensuubulagana ogutaba amawanga g'obuvanjuba wa Afirika gwali guluubirira kuba na ssente ez'awamu.
English: The agreement was hailed by many as significant when it was signed.
Luganda: Endagaano bangi baagirabamu omugaso lwe yateekebwako omukono.
English: The cost was for a year.
Luganda: Ensasaanya ya mwaka.
English: They are also designed to rule quickly on commercial cases.
Luganda: Baazikola okwanguyirizaako mu kusala emisango.
English: These rights had been bought from Lagardre.
Luganda: Olukusa baali baalugula okuva ku Lagardere
English: It is the only one that has been able to continue to broadcast games.
Luganda: Ye yokka ebadde n'obusobozi okugenda mu maaso n'okulaga emipiira.
English: Its operations management was taken over by the International Federation of Football Associations
Luganda: Enzirukanya y'emirimu gyakyo yatwalibwa akakiiko akaddukanya omupiira gw'ebigere ak'amawanga gonna.
English: Ahmad Ahmad is the new leader.
Luganda: Ahmad ye mukulembeze omupya.
English: The commitment was twelve years long.
Luganda: Endagaano yali ya buwanvu bwa myaka kkumi n'ebiri.
English: We should eliminate inefficiencies in the tax collection.
Luganda: Tulina okuggyamu ebituli mu kusolooza omusolo.
English: Technology provides employment to the people
Luganda: Tekinologiya awa abantu emirimu.
English: African football is getting wide coverage.
Luganda: Omupiira gw'ebigere gulabwa abantu bangi.
English: The Confederation of African football will get new bidders.
Luganda: Akakiiko akaddukanya omupiira gw'ebigere kajja kufuna ba musigansimbi abapya.
English: Lagardere cannot afford to lose the deal.
Luganda: Lagardere teyinza kukkiriza kufiirwa mulimu.
English: Lagardere lost its contract with the Asian football confederation.
Luganda: Lagardere yafiirwa endagaano yaayo n'akakiiko akaddukanya omupiira gw'ebigere aka Asia
English: The Confederation of African football has terminated its contract with Lagardere.
Luganda: Akakiiko akaddukanya omupiira gw'ebigere mu Afirika kasazizzaamu endagaano yaako ne Lagerdere.
English: The Egyptian competition authority role is contested.
Luganda: Obuvunaanyizibwa bw'akakiiko akalungamya okuvuganya buwakanyizibwa.
English: Lagardere will not lose the contract easily.
Luganda: Lagerdere tebajja kufiirwa mangu ndagaano.
English: The confederation of African football should follow the legal guidelines.
Luganda: Akakiiko akaddukanya omupiira mu Afirika kalina okugobererwa okuwabulwa kw'amateeka.
English: New policies should be established.
Luganda: Enkola empya zirina okuteekebwawo.
English: The contract refers to Swiss laws.
Luganda: Endagaano egoberera amateeka ga Swiss.
English: The Egyptian authority made the ruling under the Egyptian laws.
Luganda: Ab'ebyobuyinza ba Egypt baasalawo nga basinziira ku mateeka g'ensi yaabwe.
English: The confederation of African football obeys Egyptian laws.
Luganda: Akakiiko akafuga omupiira gwa Afirika kagondera amateeka ga Egypt.
English: Confederation of African football in Lagardere will limit the damage from contract termination.
Luganda: Akakiiko akaddukanya omupiira gw'ebigere ne Lagardere bajja kukendeeza ku buvune obuva ku kusazaamu endagaano.
English: Lagardere demands a huge compensation from the Confederation of African football.
Luganda: Lagardere abanja ssente nnyingi okuliyiribwa okuva mu kakiiko akaddukanya omupiira gw'ebigere mu Afirika.
English: Confederation of African football has denied its decision being unilateral.
Luganda: Akakiiko akaddukanya omupiira gw'ebigere kagaanye okusalawo kwako okuba nga kugasa oludda lumu.
English: Confederation of African football and Lagardere want to solve the dispute in two ways.
Luganda: Akakiiko akaddukanya omupiira gw'ebigere ne Lagardere baagala okugonjoola obutakkaanya mu ngeri bbiri.
English: The dispute can be decided under Swiss legal procedures and guidelines.
Luganda: Obutakkaanya buyinza okusalibwawo wansi w'amateeka ga Swiss n'ebigobererwa.
English: Egypt may want to impart its jurisdiction on the Swiss courts.
Luganda: Egypt eyinza okwagala okukaka amateeka gaayo mu kkooti ya Swiss.
English: Lagardere should seek compensation.
Luganda: Lagardere alina okusaba okuyirirwa.
English: Egyptian competition authority requires the Confederation of African football to make compensation.
Luganda: Akakiiko akavunaanyizibwa ku kuvuganya kaagala akakiiko akaddukanya omupiira gw'ebigere kaliwe.
English: Confederation of African football compensation to Lagardere should encourage the re-opening of bidding rights.
Luganda: Okuliyirira kw'akakiiko akaddukanya omupiira gw'ebigere mu Afirika eri Largadere kulina okukubiriza okuddamu okuggulawo abasigansimbi mu ddembe ly'abantu.
English: Legal changes have to take effect.
Luganda: Enkyukakyuka mu mateeka zirina okutandika okukola.
English: Confederation of African Football may review its relationship with its Egyptian host.
Luganda: Akakiiko akaddukanya omupiira mu Afirika kayinza okuddamu okwetegereza enkolagana yaako ne Egypt.
English: Lagardere may exit from sports media and marketing.
Luganda: Largere ayinza okuva mu kutumbula ebyemizannyo n'ebyakitunzi.
English: The process will take some good time.
Luganda: Enteekateeka ejja kutwalira ddala akaseera akalungi.
English: Fans will have no access to watch matches.
Luganda: Abawagizi tebajja kuba na lukusa kulaba mipiira.
English: The Confederation of African Football president Ahmad is controversial.
Luganda: Akakiiko akaddukanya omupiira gwa Afirika ogw'ebigere ogwa President Ahmad kaabuvuyo.
English: African governments need to invest in strong disease surveillance systems.
Luganda: Gavumenti za Afirika zeetaaga okwongeramu amaanyi mu kunoonyereza ku ndwadde.
English: The best vaccine for Covid-19 is coming soon.
Luganda: Eddagala erigema kkovidi kkumi na mwenda lijja amangu ddala.
English: Strong surveillance ensures a functioning health information system.
Luganda: Okunoonyereza okw'omuggundu kufuula ebyobulamu okuba ebiramu.
English: The World Health Organization's Regional director is called Matshidiso Moeti.
Luganda: Akulira ekitongole kya World Health Organisational mu kitundu ayitibwa Matshidiso Moeti.
English: The health conference theme was "Reaching the Last Mile forum".
Luganda: Omulamwa ku kusoma ku byobulamu gwali nti "Okutuuka ku mayiro esembayo"
English: Strong surveillance systems empower health workers.
Luganda: Enkola ey'okunoonyereza ku byobulamu ezzaamu abasawo amaanyi.
English: Governments should invest in strong surveillance systems.
Luganda: Gavumenti zirina okuteeka ssente mu kunoonyereza ku byobulamu.
English: Vaccine-preventable disease surveillance was introduced in the African region.
Luganda: Okunoonyereza ku ndwadde eziyinza okuziyizibwa n'okugemebwa kwatandika mu kitundu kya Afirika.
English: The vaccine-preventable disease surveillance simplifies the immunization process.
Luganda: Okunoonyereza ku ndwadde eziziyizibwa kyanguyirizaako enkola y'okugema.
English: Moeti explained that the African governments will achieve broader goals in the health system.
Luganda: Moeti yanyinnyonnyola nti gavumenti za Afirika zijja kufuna ebigendererwa byazo ebigazi mu byobulamu.
English: Regula medical testing is health security.
Luganda: Okukebeza okwabuli kaseera kuba kwerinda kwa byabulamu
English: Uganda completed the first-ever Covid-19 patient in late February.
Luganda: Uganda yafuna omulwadde waayo asooka owa Kkovid kkumi na mwenda mu Gwokubiri nga guggwako.
English: Vaccine-preventable diseases are twenty-three which affect people in Uganda.
Luganda: Endwadde eziziyizibwa oba ezigemebwa ziri amakumi abbiri mu ssatu ezikosa abantu mu Uganda.
English: Pneumonia diarrhea and measles affect mainly children
Luganda: Obulwadde bw'amawuggwe ekiddukano n'olukusense okusinga bikosa baana.
English: The Decade vaccine economics made research regarding the vaccine-preventable diseases.
Luganda: Ekitongole kya Decade vaccine economics kyakola okunoonyereza ku ndwadde ezigemebwa.
English: Many children die of vaccine-preventable diseases.
Luganda: Baana bangi baffa endwadde ezigemebwa.
English: Charles Olaro is the director of clinical and community services at the ministry of health.
Luganda: Charles Olaro y'akulira ebyobujjanjabi n'okuweereza mu kitundu ku kitogole ky'ebyobulamu.
English: People need twenty dollars to acquire treatment for either pneumonia diarrhea or measles.
Luganda: Abantu beetaaga doola amakumi abiri okufuna obujjanjabi bw'obulwadde bw'omu mawuggwe ekiddukano n'olukusense.
English: The study focused on direct medical costs and out-of-pocket expenses.
Luganda: Okunoonyereza kwabadde kukwata ku muwendo gw'eddwaliro ogw'obuliwo n'ensasaanya y'ensimbi okuva mu nsawo.
English: Hospital care costs are very high.
Luganda: Obujjanjabi bwa buseere.
English: African heads of state endorsed the Addis declaration on immunization.
Luganda: Abakulembeze b'amawanga mu Afirika bakkaanya n'ekiwandiiko ekya Addis ekikwatagana ku kugema endwadde.
English: Countries agreed to carry out mass immunization campaigns.
Luganda: Ensi zakkaanya okuteekawo okugema kw'ekikungu.
English: Abu Dhabi encouraged increased investment in vaccine-preventable diseases.
Luganda: Abu Dhabi yakubiriza okwongera okusiga ensimbi mu ndwadde eziyinza okwewalibwa.
English: An investment of four billion dollars will be made over a decade.
Luganda: Mu myaka kkumi bajja kuteekamu obuwumbi buna obwa ddoola ya America.
English: There is immense progress in vaccine coverage around the globe.
Luganda: Waliwo ekituukiddwako eky'amaanyi okwetooloola ensi yonna.
English: The aim is to save people from diseases.
Luganda: Ekigendererwa kya kuwonya bantu ndwadde.
English: Vaccine-preventable surveillance systems help health authorities identify areas with weak immunization coverage.
Luganda: Enkola y'okunoonyereza ku ndwadde ezigemebwa eyamba abali mu buyinza okumanya ebitundu ebinafu mu kugema.
English: Four hundred seventy million dollars is required to boost the surveillance system in ten years.
Luganda: Obukadde bw'ensimbi za ddoola bina mu nsanvu bwe bwetaagisa okwongera amaanyi mu kunoonyereza mu myaka kkumi.
English: The World Health Organization predicts that the investment will save more than seven hundred thousand lives.
Luganda: Ekitongole ky'ebyobulamu mu nsi yonna kiteebereza nti okusigamu ensimbi kujja kutaasa obulamu obusukka mu lusanvu.
English: World health organization wants to progress in domestic investment for surveillance activities.
Luganda: Ekitongole kya World Health Organisation kyagala wabeerewo okwongeza ku kuteeka ensimbi mu kunoonyereza ku ndwadde mu mawanga.
English: A Private sector firm pledged five million dollars towards the World Health Organization.
Luganda: Ekitongole eky'obwannanyini kyasuubiza obukadde butaano obwa ddoola eri ekitongole kya World Health Organisation.
English: The World Health Organization hopes that the first pledge will encourage donors to the cause.
Luganda: Ekitongole kya World Health organisation kisuubira nti ekisuubizo ekisooka kijja kuwa abagabirizi b'obuyambi amaanyi eri omulamwa ogwo.
English: Doctor Rebecca Martin is the director of the center for global health.
Luganda: Omusawo Rebecca Martin y'akulira ekitongole kya centre for global health.
English: Doctor Richard Mihigo is the program manager for immunization and vaccine development in Africa.
Luganda: Dokita Richard Mihingo y'addukanya enteekateeka y'okugema endwadde mu Afirika.
English: Governments have a crucial role to play in improving immunization.
Luganda: Gavumenti zirina omulimu gw'amaanyi ogw'okukola mu kulongoosa ebyokugema.
English: Vaccine-preventable diseases are very many.
Luganda: Obulwadde obwewalika mu kugema bungi.
English: Some diseases have no cure.
Luganda: Endwadde ezimu teziyina ddagala.
English: The regime of Omar Al-Bashir was ousted after his thirty years of leadership.
Luganda: Omulembe gwa Omar Al- Bashir gwamwamulwako oluvannyuma lw'emyaka asatu mu bukulembeze.
English: The youth and women led the peaceful demonstrations.
Luganda: Abavubuka n'abakazi be baakulemberamu okwekalakaasa mu ddembe.
English: The military and the Sudanese civil society signed the constitutional declaration.
Luganda: Amagye n'ebibiina ebigabirizi by'obuyambi mu Sudan byateeka omukono ku kiwandiiko kye bagenda okugoberera.
English: Power-sharing paved the way for a transitional government that will serve for three years.
Luganda: Okugabana obuyinza kwe kwaleetera okuteekawo gavumenti ey'ekiseera egenda okubeera mu buyinza okumala emyaka esatu.
English: Sudan got its first female chief justice.
Luganda: Sudan yafuna Ssaabalamuzi omukyala asookedde ddala mu byafaayo.
English: The Sudanese prime minister had previously worked for international organizations.
Luganda: Ssaabaminisita w'e Sudan yali akoleddeko mu bitongole by'ensi yonna.
English: The agreement between the civilian and military leaders ensured that peace prevailed in Sudan.
Luganda: Endagaano wakati w'amagye n'abantu abaabulijjo yateekawo emirembe mu Sudan.
English: The new government looks at reviving the economy.
Luganda: Gavumenti empya eruubirira kuzza ngulu byanfuna bya ggwanga.
English: There is rampant destitution corruption war and internal division.
Luganda: Waliwo okulya enguzi entalo n'okweyawulayawulamu munda.
English: Sudanese income per capita declined by half according to the international monetary fund.
Luganda: Ennyingiza ya buli muntu ssekinnoomu yakka n'ebitundu kimu kyakubiri okusinziira ku international monetary fund.
English: The international monetary fund expects the economy to contract by two point six percent this year.
Luganda: Ekitongole kya international monetary fund kisuubira nti ebyenfuna bijja kugwa omwaka guno n'ebitundu bibiri n'obutundutundu mukaaga.
English: Sudan is above twenty percent unemployment rate.
Luganda: Abasudani abatalina mirimu basukka amakumi abiri ku kikumi.
English: The Sudanese government should find lasting solutions to the people's challenges.
Luganda: Gavumenti ya Sudan erina okubaako ky'ekola okugonjoola okusoomozebwa abantu kwe basanga.
English: Sudan has made losses in the oil earnings since two thousand eleven.
Luganda: Sudan efiiriddwa nnyo mu byenfuna byayo mu oil okuva  mu nkumi bbiri kkumi na gumu.
English: Sudan should engage in industrialization and agricultural mechanization.
Luganda: Sudan yandyenyigidde mu by'amakolero obulimi n'obulunzi obw'okukozesa ebyuma
English: The Sudanese government should promote democratic ideals and peace.
Luganda: Gavumenti ya Sudan erina okuwa abantu eddembe lyabwe okulonda abantu be baagala n'emirembe.
English: The government should lead the path towards development.
Luganda: Gavumenti y'erina okukulemberamu mu byenkulaakulana.
English: Poland laid a democratic foundation after the collapse of the communist regime.
Luganda: Poland yateekawo omusingi ogwa demokolasiya oluvannyuma lw'okugwa kw'obukulembeze obwobwannanyini ttwaliwamu.
English: Ethnic strife leads to years of violence instability and economic collapse.
Luganda: Okwegugunga mu mawanga kuleetera emyaka egy'obwannalukalala entalo n'ebyenfuna okugwa.
English: The Sudanese people should be shown solidarity after several years of despotic rule.
Luganda: Abasudani bateekeddwa okulagibwa obumu oluvannyuma lw'emyaka mingi egy'obukulembeze bwannakyemalira
English: The global attention for faraway countries is short.
Luganda: Okufaayo kw'ensi yonna okw'ensi ez'ewala kutono.
English: The global focus is on trade and finance.
Luganda: Ensi yonna omulamwa egutadde ku byanfuna na byabusuubuzi.
English: The world should give attention to the impoverished country of forty-three million people.
Luganda: Ensi esaanye efeeyo ku nsi enjavu ennyo ey'abantu obukadde ana mu busatu.
English: Sudan will create stability in the Horn of Africa and the middle east.
Luganda: Sudan ejja kutondawo obutebenkevu mu Afirika ne mu masekkati g'obuvanjuba.
English: The destabilization of Sudan will create instabilities in other countries.
Luganda: Sudan okuddamu okutereera kijja kutondawo obutabanguko mu nsi endala.
English: Sudan needs international assistance.
Luganda: Sudan yeetaaga obuyambi okuva mu mawanga ag'ebweru.
English: Sudan needs the United States of America to remove trade and financial barriers.
Luganda: Sudan yeetaaga America okugiggyako nnatti y'ebyenfuna n'obusuubuzi.
English: The United States should remove Sudan from the state sponsors of terrorism list.
Luganda: United States esaanye eggye Sudan ku lukalala lw'ezo ensi ezivujjirira bannalukalala.
English: The new government brought forward the Sudanese economic revival plan.
Luganda: Gavumenti empya yaleeta enteekateeka ez'okuzza ebyenfuna bya Sudan ku luguudo.
English: The Sudanese government looks at improving education health and infrastructure.
Luganda: Gavumenti y'e Sudan eri mu kulaba nga erongoosa ebyensoma ebyobulamu n'ebizimbe byayo.
English: The government should increase its tax base.
Luganda: Gavumenti erina okulinnyisa omusolo gwayo.