KMayanja/merged_txt_eng_lug huggingface dataset:
English: The event sponsors were thanked for their work.
Luganda: Abaavujjiridde omukolo beebaziddwa olw'omulimu gwaabwe.
English: Her creative wear made her win the competition.
Luganda: Ekyambalo kye ekiyiiye kyamuwanguzza empaka.
English: The nineteen-year-old represented her district well  .
Luganda: Ow'emyaka ekkumi n'omwenda yakiikiridde bulungi disitulikiti ye.
English: He gave the girls five million shillings to support the competition.
Luganda: Yawadde abawala obukadde bw'ensimbi butaano okuwagira empaka.
English: The voting process was free and fair to the concerned parties.
Luganda: Okulonda kwabadde kwa mazima na bwenkanya eri ebibiina ebikwatibwako.
English: The least qualification is the secondary Ordinary level certificate.
Luganda: Ekisaanyizo ekisembayo obutono y'ensiimyo ya siniya eyookuna.
English: The agency repaired the region's borehole.
Luganda: Ekitongole kyaddaabirizza nnayikondo y'ekitundu.
English: The school pupils now have clean water.
Luganda: Abaana b'essomero kati balina amazzi amayonjo.
English: A mechanic was called upon to make changes to the broken borehole.
Luganda: Makanika yayitibwa okukanika nnayikondo eyayonoonese.
English: The clean water will help in the fight against waterborne diseases.
Luganda: Amazzi amayonjo gajja kuyamba mu kulwanyisa endwadde eziyitira mu mazzi.
English: The community provided bricks to aid in the borehole construction.
Luganda: Ekitundu kyawaddeyo amataffaali okuyambako mu kuzimba nnayikondo.
English: They received a committee to help in borehole management.
Luganda: Baafunye akakiiko okuyamba mu kuddukanya nnayikondo.
English: The water used to be contaminated by sewage from the nearby toilet.
Luganda: Amazzi geetabikangamu kazambi okuva mu kaabuyonjo eriraanyeewo.
English: The lady confessed that her husband used to go to school without bathing.
Luganda: Omukyala yawadde obujulizi nti bbaawe yagendanga ku ssomero nga tanaabye.
English: The borehole was fixed after a cry from the community.
Luganda: Nnayikondo yakoleddwako oluvannyuma lw'abantu okwekubira omulanga.
English: The borehole broke down two years ago.
Luganda: Nnayikondo yayonooneka emyaka ebiri emabega.
English: The timing is perfect because of the dry season.
Luganda: Obudde butuufu kubanga ebiseera bya musana.
English: They agreed to fix twenty-five boreholes.
Luganda: Bakkirizza okutereeza nnayikondo abiri mu ttaano.
English: The plastic pipes were replaced with metallic ones.
Luganda: Emidumu egya pulasitika gyasikiziddwa egy'ebyuma.
English: The organization paid one million shillings as a partner for the beauty pageant.
Luganda: Ekitongole kyasasudde akakadde kamu okubeera ekitundu ku mpaka z'obwannalulungi.
English: The event was started to promote the regional tourism industry.
Luganda: Omukolo gwatandikiddwa okutumbula ebyobulambuzi mu kitundu.
English: Tourism is a major source of government revenue.
Luganda: Ebyobulambuzi gwe mukutu gavumenti mw'esinga okuggya omusolo.
English: They will promote tourism sites in Uganda.
Luganda: Bajja kutumbula ebifo byobulambuzi mu Uganda.
English: The contestants are very ready
Luganda: Abavuganya beetegefu nnyo.
English: Married ladies are not allowed into the contest.
Luganda: Abakyala abafumbo tebakkirizibwa mu mpaka.
English: Only ten girls qualified to join the competition.
Luganda: Abawala kkumi bokka be baayiseemu okwetaba mu mpaka.
English: The girls were proud to represent their home regions.
Luganda: Abawala beenyumirizza mu kukiikirira ebitundu gye bazaalibwa.
English: One of the ladies works for a non-government organization.
Luganda: Omu ku bakyala akolalera kitongole eky'obwannakyewa.
English: Some parents stopped their daughters from joining the competition.
Luganda: Abazadde abamu bagaana abaana baabwe abawala okwetaba mu mpaka.
English: The community planned to ensure security during the event.
Luganda: Ekitundu kyateeseteese okussaawo obukuumi ku mukolo.
English: The football club qualified for the event.
Luganda: Ttiimu y'omupiira yayiseemu okwetaba mu mpaka.
English: The game was played under tight security.
Luganda: Omuzannyo gwazannyiddwa wakati mu bukuumi obw'amaanyi.
English: The hosts expected to win the match.
Luganda: Abaakyazizza baasuubidde okuwangula omuzannyo.
English: The team failed to accept the match results.
Luganda: Ttiimu yagaanye okukkiriza ebyavudde mu muzannyo.
English: The team was given a free kick in the last ten minutes.
Luganda: Ttiimu y'awereddwa okusimula ekisobyo mu ddakiika ekkumi ezaasembyeyo.
English: The team learnt a lot from their last match.
Luganda: Ttiimu yayize nnyo muzannyo gwaabwe ogwasembye.
English: They started match training three weeks back.
Luganda: Baatandika okutendekebwa wiiki ssatu emabega.
English: The new players are more active than the old ones.
Luganda: Abazannyi abapya bazannya nnyo okusinga abakadde.
English: A new player was voted man of the match.
Luganda: Omuzannyi omupya yeyalondeddwa nga omuzannyi w'olunaku.
English: The team is ready to fight for the season's cup.
Luganda: Ttiimu neetegefu okulwanira ekikopo kya sizoni.
English: The players have a huge fan base.
Luganda: Abazannyi balina obuwagizi bungi.
English: The team was well   prepared for the game.
Luganda: Ttiimu yeetegekedde bulungi omuzannyo.
English: Some fans attend only because the players are attractive.
Luganda: Abawagizi abamu bajja kubanga abazanyi baali basikiriza.
English: The coach ensured quality training to prepare players for the game.
Luganda: Omutendesi yafaayo ku ntendeka ey'omulembe okuteekereteekera abazanyi omuzannyo.
English: The team was ready to take on the challenge for the title.
Luganda: Ttiimu yabadde neetegefu okulwanira ekikopo.
English: The team scored more goals than expected.
Luganda: Ttiimu yateebye ggoolo nnyingi okusinga ezaali zisuubirwa.
English: The team had weak links because they attended a few training sessions.
Luganda: Ttiimu yabadde n'obunafunafu kubanga baatendekeddwa kitono.
English: The coach prepared the team well  .
Luganda: Omutendesi yateeseteese bulungi ttiimu.
English: The new club also participated in the tournament.
Luganda: Ttiimu empya nayo yeetabye mu mpaka.
English: A beer company will sponsor the event.
Luganda: Kkampuni esogola omwenge ejja kuvujjirira omukolo.
English: The tournament presented an opportunity for the new players to play.
Luganda: Empaka zaawadde abazannyi abapya omukisa okuzannya.
English: The club got new sponsors for the match.
Luganda: Ttiimu yafunye abavujjirizi b'omuzannyo abapya.
English: The company signed a contract with the club.
Luganda: Kkampuni yatadde omukono ku ndagaano ne ttiimu.
English: The gambling company provided jerseys to the club.
Luganda: Kkampuni ya zzaala yawa ttiimu emijoozi.
English: The Christians agreed to restructure their buildings.
Luganda: Abakrisitaayo bakirizza okuddaabiriza ebizimbe.
English: The church has five departments.
Luganda: Ekkanisa erina ebitongole bitaano.
English: The church will support existing departments.
Luganda: Ekkanisa ejja kuyamba ebitongole ebiriwo.
English: We are advised to love one another.
Luganda: Tukubirizibwa okwagalana.
English: Christians agreed to provide funds for community development     .
Luganda: Abakrisitaayo bakkirizza okuwaayo obuyambi okukulaakulanya ekitundu.
English: They promised to start with infrastructure.
Luganda: Baasuubizza okutandika n'ebintu ebigasiza abantu awamu.
English: The church will promote financial stability in the region.
Luganda: Ekkanisa yaakutumbula embeera y'ebyenfuna mu kitundu.
English: The church got involved in the conservation of the community.
Luganda: Ekkanisa y'enyigidde mu kukuuma ekitundu.
English: A trophy was awarded to the best performing member.
Luganda: Ekikopo kyaweereddwa omuntu eyasinze.
English: Christians are determined to improve their societies.
Luganda: Abakrisitaayo bamalirivu okutumbula ebitundu byabwe.
English: The Bible emphasizes that those who don't work will not eat.
Luganda: Bbayibuli ekkaatiriza nti abo abataakole tebajja kulya.
English: The community will engage in development     activities.
Luganda: Ekitundu kijja kwenyigira mu mirimu egy'enkulaakulana.
English: The men joined the men's union.
Luganda: Abasajja beegasse ku kibiina ky'abasajja.
English: The father's union is aimed at drawing men in the church.
Luganda: Ekibiina ky'abasajja kiruubirira kuleeta baami mu kkanisa.
English: Many men no longer attend church.
Luganda: Abaami bangi tebakyagenda mu kkanisa.
English: Some men accompanied their wives to church.
Luganda: Abaami abamu baawerekedde bakyala baabwe ku kkanisa.
English: Youth are advised to stay away from sex before marriage.
Luganda: Abavubuka bakubirizibwa okwewala okwegatta nga tebannafumbirwa.
English: Many youths are engaging in sexual activities.
Luganda: Abavuuk bangi beenyigira mu bikolwa eby'obukaba.
English: The activity was started to promote equal gender rights.
Luganda: Omulimu gwatandikiddwa kutumbula omwenkanonkano.
English: Youth should stay away from pre-marital sex.
Luganda: Abavubuka balina okwewala okwegatta nga tebannafumbirwa.
English: At what age is one supposed to fall in love.
Luganda: Amuntu alina okugwa mu mukwano ku myaka emeka?
English: Youths need to enjoy life responsibly.
Luganda: Abavubuka balina okunyumirwa obulamu n'obuvunaanyizibwa.
English: How can youths be involved in decision making?
Luganda: Abavubuka bayinza batya okwenyigira mu kusalawo?
English: What leads to early marriages today?
Luganda: ki ekireetera abaana okufumbirwa amangu ensangi zino?
English: Anyone below the age of eighteen years is not allowed to marry in Uganda.
Luganda: Omuntu yenna ali wansi w'emyaka ekkumi n'omunaana takkirizibwa kuwasa mu Uganda.
English: What causes youths to marry at a tender age?
Luganda: ki ekireetera abavubuka okuwasa ku myaka emito?
English: Parents must support their children.
Luganda: Abazadde balina okuyamba abaana baabwe.
English: "After your bacheror's degree, get a job and then you can think of marriage."
Luganda: "Bw'omala okufuna ddiguli yo esooka, funa omulimu oluvannyuma olowooze ku bufumbo."
English: "As a youth, what is your aspiration?"
Luganda: "Nga omuvubuka, weegomba ki?"
English: How can we achieve a free gender-based violence community?
Luganda: Tuyinza tutya okubeera n'ekitundu ekitaliimu kusosola bantu okusinziira ku kikula?
English: Let us join the effort to fight against the vice of gender-based violence.
Luganda: Tugatte amaanyi okulwanyisa omuze gw'okusosola abantu okusinziira ku kikula.
English: Security officers must be able to calm down a fracas.
Luganda: Abaserikale balina okuba n'obusobozi okukkakkanya obujagalalo.
English: Telephone s serve a very big role in communication.
Luganda: Amasimu gakola omulimu munene mu kuwuliziganya.
English: Of what benefit are the security chiefs?
Luganda: Abakuumi balina mugaso ki?
English: "After being promoted, he handed over office to his assistant."
Luganda: "Oluvannyuma lw'okukuzibwa, woofiisi yagiwaddeyo eri omumyuka we."
English: The new officer must introduce himself.
Luganda: Omukungu omupya alina okweyanjula.
English: When is someone suspended from office?
Luganda: Omuntu awummuzibwa ddi okuva mu woofiisi?
English: People usually lose lives during violence.
Luganda: Abantu batera okufiirwa obulamu bwabwe mu butabanguko.
English: Bullets can easily take one's life.
Luganda: Amasasi gasobola okutwala amangu obulamu obulamu bw'omuntu.
English: Under what circumstances is one charged with treason?
Luganda: Mu mbeera ki omuntu mw'avunaanibwa ogw'okulya mu nsi ye olukwe?
English: A suspect may be innocent or guilty.
Luganda: Ateeberezebwa asobola okuba n'omusango oba obutaba nagwo.
English: A saga is a series of incidents.
Luganda: Enjega ebaamu abintu bingi.
English: When are police officers suspended from duty?
Luganda: Bapoliisi bawummuzibwa ddi ku mulimu?
English: "If you are to operate your business successfully, you must register with the government."
Luganda: "Bw'oba oli wa kuddukanya bizinensi yo bulungi, olina okwewandiisa ne gavumenti."
English: Oil and gas are presumed to be of great benefit.
Luganda: Amafuta ne gaasi bitwalibwa okuba eby'omuganyulo ennyo.
English: Oil and gas industry is one of the developing industries in Uganda.
Luganda: Ekkolero ly'amafuta ne gaasi ge gamu ku makolero agakulaakulana mu Uganda.
English: The government should encourage local production.
Luganda: Gavumenti erina okukubiriza amakolero ga kuno.
English: What makes one a qualified supplier?
Luganda: Ki ekifuula omusuubuzi abaguza abalala atuukiridde?
English: How can local tourism be promoted?
Luganda: Ebyobulambuzi bwa kuno biyinza kutumbulwa bitya?
English: What are the conditions for one to be a supplier?
Luganda: Bukwakkulizo ki obw'omuntu okufuuka aguza abalala?
English: Distinguish between  local and national content?
Luganda: Wawula wakati w'ebintu bya kuno n'ebyeggwanga?
English: Government is heavily investing in the oil and gas industry.
Luganda: Gavumenti eteeka nnyo mu kitundutundu ky'amafuta ne gaasi.
English: Which kind of people falls under the lower middle status?
Luganda: Bantu ba ngeri ki abagwa mu ttuluba lya bamufunampola?
English: When are by-elections held?
Luganda: Okujuuliriza ebifo ebikalu mu kalulu kwa ddi?
English: "Among the many contestants, only one can merge as the winner."
Luganda: "Mu bavuganya abangi, omu yekka y'awangula."
English: What is an incompetent campaign like?
Luganda: Okunoonya akalulu okutatuukiridde kwe kutya?
English: "At the end of an election, results for every candidate must be announced."
Luganda: Ku nkomerero y'akalulu ebivudde mu kulonda kwa buli yeesimbyewo birina okulangirirwa.
English: One with majority votes is usually the winner of the election.
Luganda: Oyo asinze obululu obungi y'atera okuba omuwanguzi w'akalulu.
English: Public killings should be condemned.
Luganda: Okutta abantu mu lijjudde kisaana kuvumirira.
English: Who is a rightful voter?
Luganda: Omulonzi omutuufu y'ani?
English: "In every election, there is a winner and a loser."
Luganda: Mu buli kulonda wabaawo omuwanguzi n'awangulwa.
English: Are police allegations reriable?
Luganda: Ebyogerebwa ku poliisi byesigamwako?
English: When does a police commander have to be transferred?
Luganda: Omudduumizi wa poliisi alina kyusibwa ddi?
English: The public rerations officer is in charge of addressing the press.
Luganda: Omwogezi w'ekitongole y'avunaanyizibwa okwogera n'ab'amawulire.
English: "Usually, people comply easily with normal things."
Luganda: "Bulijjo, Abantu batera okugondera amangu ebintu ebirungi."
English: The government opposition has a lot of supporters.
Luganda: Oludda oluvuganya gavumenti lulina abawagizi bangi.
English: Political parties are free to run campaigns.
Luganda: Ebibiina by'ebyobufuzi bya ddembe okukuba okunoonya obululu.
English: Why does police usually endanger people's lives during their activities?
Luganda: Lwaki poliisi etera okulumya abantu nga bali mu mirimu gyabwe?
English: How are political campaigns managed?
Luganda: Enkungaana z'okunoonya obululu ziddukanyizibwa zitya?
English: Police should non discriminativery protect all members of the community.
Luganda: Poliisi erina okukuuma abantu b'ekitundu bonna ng'esosolamu.
English: Political parties are administrativery managed.
Luganda: Ebibiina by'ebyobufuzi biddukanyizibwa n'obukiiko obufuzi.
English: Violent people spread violence.
Luganda: Abantu ab'effujjo basaasaanya obutabanguko.
English: How best can the government manage violence.
Luganda: Gavumenti eyinza kukwatamu etya obulungi obutabanguko?
English: Police should protect innocent people.
Luganda: Poliisi erina okukuuma abantu abatalina musango.
English: Voters can cast their vote on the ballot paper.
Luganda: Abalonzi basobola okukuba akalulu kaabwe ku kakonge.
English: Voting is carried out at polling stations.
Luganda: Okulonda kukolebwa mu bifo ewalonderwa.
English: Presiding officials should be at the polling station early enough.
Luganda: Omukungu w'akakiiko ky'ebyokulonda alina okubeera mu kifo awalonderwa nga bukyali.
English: The biometric thumbprint machine is used for fingerprint recognition.
Luganda: Ekyuma ekisoma ekinkumu kikozesebwa okusoma ekinkumu.
English: Spokesmen speak on behalf of others.
Luganda: Aboogezi beeboogera ku lw'abalala.
English: Polling officials should try to be more efficient.
Luganda: Abalondesa balina okugezaako okuba abangu.
English: The biometric system was used during the previous elections.
Luganda: Enkola ey'okukebera ebinkumu yeeyambisibwa mu kulonda okuwedde.
English: What causes voters not to turn up on the voting day?
Luganda: Ki ekigaana abalonzi obutalabikako ku lunaku lw'okulonda?
English: There are conditions for an election to take place.
Luganda: Waliwo obukwakkulizo okulonda okubaawo.
English: Every voter votes only one political candidate among the many.
Luganda: Buli mulonzi alonda eyeesimbyewo omu yekka mu bangi.
English: Why do some political candidates come independently?
Luganda: Lwaki abeesimbyewo abamu bajja ku bwannamunigina?
English: Who are the political aspirants for our area?
Luganda: B'ani abeesimbyewo mu kitundu kyaffe?
English: How do fish farms look like?
Luganda: Obulunzi ebyenyanja bufaanana butya?
English: Innovations lead to development     .
Luganda: Okuvumbula kuleeta enkulaakulana.
English: Factories provide employment opportunities for people.
Luganda: Amakolero gawa abantu emirimu.
English: Is forest degazettion necessary?
Luganda: Okulamba ebibira kyetaagisa?
English: Does every district in Uganda have an agricultural office?
Luganda: Buli disitulikiti mu Uganda erina omulimisa?
English: What are perennial crops?
Luganda: Ebimera ebiwangaazi bye biri wa?
English: How can families improve their household income?
Luganda: Amaka gayinza gatya okwongera ku nnyingiza yaago?
English: "The more you practice, the more you become perfect."
Luganda: "Gy'okoma okugezaako, ky'okoma okukuguka."
English: How is bottle irrigation practised?
Luganda: Okufukiriza obuccupa kikolebwa kitya?
English: What is required to set up fish demonstration farms?
Luganda: ki ekyetaagisa okutandikawo obulunzi ebyennyanja?
English: The public is encouraged to invest in commercial agriculture.
Luganda: Abantu bakubirizibwa okuteeka ssente mu bulimi obw'ensimbi.
English: Are kiosks and factories more important than forests?
Luganda: Obuduuka n'amakolero bya mugaso okusinga ebibira?
English: Forests should be conserved.
Luganda: Ebibira birina okukuumibwa.
English: What is the role played by the district agricultural office in Uganda?
Luganda: Woofiisi y'ebyobulimi mu disitulikiti ekola mulimu ki mu Uganda?
English: How does the new system work?
Luganda: Enkola empya ekola etya?
English: twenty million shillings annually can boost the financial state for a family.
Luganda: Obukadde bw'ensimbi abiri buli mwaka busobola okutumbula ebyenfuna bya famire.
English: Farmers can learn from ferlow farmers.
Luganda: Abalimi basobola okuyigira ku balimi bannaabwe.
English: Farmers sell their produce and get money.
Luganda: Abalimi batunda bye bakungudde ne bafuna ssente.
English: Segregation as a result of politics hinders development     s.
Luganda: Okusosola okwesigamiziddwa ku byobufuzi kizingamya enkulaakulana.
English: Which kind of buildings are considered illegal?
Luganda: Bizimbe bya ngeri ki ebitwalibwa okuba mu mateeka?
English: Legal assistance is lawful.
Luganda: Okuyambibwa mu mateeka kiri mu mateeka.
English: Politicians should aim to unite people.
Luganda: Bannabyabufuzi balina kuruubirira kugatta bantu.
English: Completing a campaign is not easy.
Luganda: Okumaliririza okunoonya obululu si kyangu.
English: God is always faithful.
Luganda: Katonda mwesigwa bulijjo.
English: Majority voters vote for the one they think can best address their plight.
Luganda: Abalonzi abasinga balonda oyo gwe balowooza nti ayinza okutereeza obulungi embeera yaabwe.
English: Elections must be free and fair.
Luganda: Okulonda kulina kuba kwa mazima na bwenkanya.
English: Have something to learn from every situation.
Luganda: Beerako ky'oyiga mu buli mbeera.
English: elections are prepared for.
Luganda: Okulonda kwetegekerwa.
English: God transforms people for the better.
Luganda: Katonda akyusa abantu ku lw'obulungi.
English: People are paid money for a vote.
Luganda: Abantu basasulwa ssente okulonda.
English: Unity is all we need.
Luganda: Obumu bwe twetaaga.
English: From which constituency does she come from?
Luganda: Ava mu ssaza ki?
English: Politicians have people that assist them throughout the campaign process.
Luganda: Bannabyabufuzi balina abantu ababayamba mu kunoonya obululu mwonna.
English: Who is on his campaigning team?
Luganda: B'ani abali ku tiimu emunoonyeza obululu?
English: They will serve as party poll agents for their political party.
Luganda: Bajja kukola nga abasigire b'ekibiina kyabwe mu kifo awalonderwa.
English: They might confiscate my computer.
Luganda: Bayinza okuwamba kompyuta yange.
English: He died after being arrested by police.
Luganda: Yafudde oluvannyuma lw'okukwatibwa poliisi.
English: Practising journalism in Uganda is challenging.
Luganda: Okukola obw'obwannamawulire mu Uganda kisoomooza.
English: The Minister's convoy was interrupted with burning tyres.
Luganda: Oluseregende lw'emmotoka eziwerekera minisita lw'ataataaganyiziddwa n'okwokyebwa kw'ebipiira.
English: The opposition leaders said they have a right to campaign.
Luganda: Abakulembeze b'oludda oluvuganya gavumenti baagambye nti balina eddembe okunoonya obululu.
English: Trouble makers in schools are national threats.
Luganda: Abatabangula amasomero beeraliikiriza eggwanga.
English: A man was shot accidentally this morning.
Luganda: Omusajja yakubiddwa essasi mu butanwa kumakya.
English: He was rereased from jail before his trial.
Luganda: Yateereddwa okuva mu kkomera nga tannawozesebwa.
English: My neighbour damaged my car in my compound.
Luganda: Muliraanwa yange yayonoonedde emmotoka yanye mu luggya lwange.
English: The youth leaders acted in a wrongful way.
Luganda: Abakulembeze b'abavubuka beeyisizza mu ngeri nkyamu.
English: The opposition party leaders are held accountable for the damages.
Luganda: Abakulembeze b'ebibiina by'ebyobufuzi ebivuganya gavumenti bavunaanibwa ku byayonooneddwa.
English: Police cerls in Uganda are overly congested.
Luganda: Obuduukulu bwa poliisi mu Uganda bujjudde nnyo.
English: two arrested in connection with the violence.
Luganda: Babiri baakwatiddwa ku byekuusa ku kavuyo.
English: They violently attacked the prime minister's motorcade.
Luganda: Baalumbye emmotoka ezitambusa ssaabaminisita n'effujjo.
English: Every Ugandan has a right to vote.
Luganda: Buli munnayuganda alina eddembe okulonda.
English: Three Ugandan journalists have been arrested.
Luganda: Bannamawulire abannayuganda basatu bakwatiddwa.
English: two people were shot dead at during campaigns of the opposition party.
Luganda: Abantu babiri baakubiddwa amasasi ne bafa mu kunoonya obululu bw'ekibiina ekivuganya gavumenti.
English: He was shot and killed last month.
Luganda: Yakubwa essasi n'attibwa omwezi oguwedde.
English: The opposition party leader was also arrested.
Luganda: Akulira ekibiina ekivuganya gavumenti naye yakwatiddwa.
English: Police confirmed that two people were arrested in connection with the incident.
Luganda: Poliisi yakakasizza nti abantu babiri baakwatidde ku byekuusa ku byabaddewo.
English: Tear gas and live bullets were fired to dispelse people in opposition gathering.
Luganda: Omuka ogubalagala n'amasasi aga ddaala byakubiddwa okugumbulula olukungaana kw'aboludda oluvuganya gavumenti.
English: The rallies are past the slated time by the electoral commission.
Luganda: Enkungaana zisusse obudde obwateekebwawo akakiiki k'ebyokulonda.
English: Police have warned opposition leaders against mobilising crowds.
Luganda: Poliisi erambudde abakulembeze b'oludda oluvuganya gavumenti ku kukungaanya abantu.
English: There are ongoing protests around the country.
Luganda: Waliwo obwegugungo obugenda mu maaso okwetooloola eggwanga.
English: The party flag bearer asked people to vote for him.
Luganda: Akwatidde ekibiina bendera yasabye abantu okumulonda.
English: The political leader sensitized women groups in her area.
Luganda: Omukulembeze bw'ebyobufuzi yakunze ebibiina by'abakyala mu kitundu kye.
English: He said that time wasted is never gained.
Luganda: Yagambye nti obudde obwonoonebwa tebuzzibwa.