KMayanja/merged_txt_eng_lug huggingface dataset:
English: Generators are used in case of electricity shortage.
Luganda: Genereeta zikozesebwa mu bbula ly'amasannyalaze.
English: Government also borrows money where need arises.
Luganda: Gavumenti nayo yeewola ssente nga waliwo obwetaavu.
English: electricity supply has been extended to the rural areas of Uganda.
Luganda: Okubunyisa amasannyalaze kwongezeddwa mu byalo bya Uganda.
English: We observe with our eyes.
Luganda: twekkaanya n'amaaso gaffe.
English: Power is extended to places where there is no power.
Luganda: Amasannyalaze gabunyisiddwa bifo ebitalina masannyalaze.
English: Of what benefit is electricity to businesses?
Luganda: Mugaso ki ogw'amasannyalaze ku mirimu?
English: Investments create job opportunities for people.
Luganda: Okusiga ensimbi kutonderawo abantu emirimu.
English: "After having won the elections, he threw a party to celebrate  his victory."
Luganda: Oluvannyuma lw'okuwangula akalulu yategeseewo akabaga okujaguza obuwanguzi.
English: In every competition there is a winner.
Luganda: Mu buli kuvuganya wabeerawo omuwanguzi.
English: What are the features of a ballot paper?
Luganda: Biki ebibeera ku kakonge kwe balondera?
English: How can you terl one's level of maturity?
Luganda: Oyinza otya okumanya okutegeera kw'omuntu?
English: Give priority to what is essential.
Luganda: Ffaayo nnyo ku ekyo ekisinga omugaso.
English: "As a leader, it is good to establish a good rerationship with your subordinates."
Luganda: Nga omukulembeze kirungi okuteekawo enkolagana ennungi ne b'okulembera.
English: Her husband is a drunkard.
Luganda: Bbaawe mutamivu.
English: Some people are naturally peaceful.
Luganda: Abantu abamu mu butonde ba ddembe.
English: We hope for a peaceful general election in Uganda come next year.
Luganda: Tusuubira okulonda okw'awamu okw'emirembe mu Uganda omwaka ogujja.
English: People do not want to associate with failures.
Luganda: Abantu teebagala kukolagana n'abalemeddwa.
English: Time waits for no man.
Luganda: Ebiseera tebirinda.
English: In most cases your mindset influences your actions.
Luganda: Ebiseera ebisinga endowooza yo yeefuga ebikolwa byo.
English: Prayer leads us to victory.
Luganda: Okusaba ku tukulembera ku buwanguzi.
English: If we deal away with our differences we shall amicably work together.
Luganda: Singa tuteka ebbali enjawukana zaffe tujja kukolera wamu awatali njawukna.
English: Is heavy security deployment necessary?
Luganda: Okuyiwa abaserikale abangi mu kitundu kyetaagisa?
English: Which primary school did you go to?
Luganda: Wasomera ku ssomero lya pulayimale ki?
English: We need to live in harmony with others.
Luganda: twetaaga okubeera mu ddembe n'abalala.
English: The public should be sensitized on the election process.
Luganda: Abantu balina okusomesesa ku njola y'okulonda.
English: How many polling stations are in Uganda?
Luganda: Bifo bimeka ebirondebwamu mu Uganda?
English: Who is the president of Uganda?
Luganda: Ani mukulembeze wa Uganda?
English: The electoral commission gives guiderines on election campaigns.
Luganda: Akiiko k'eby'okulonda kawa ebigobererwa mu kunoonya akalulu.
English: A politician is free to belong to any political party.
Luganda: Munnabyabufuzi wa ddembe okubeera ow'ekibiina kyonna.
English: Be thankful to God always.
Luganda: Weebaze nga nnyo Katonda buli kaseera.
English: Most of the political candidates are from the opposition.
Luganda: Bannabyabufuzi abeesimbyewo abasinga bava ku ludda luvuganya.
English: Political candidates must campaign among their potential voters.
Luganda: Bannabyabufuzi abeesimbyewo balina okukuyega mu balonzi baabwe.
English: "One with the most votes, wins the elections."
Luganda: "Alina obululu obungi, y'awangula akalulu."
English: Who is an erigible voter?
Luganda: Ani atsaanidde okulonda?
English: Confidence is as a result of believing in yourself.
Luganda: Obuvumu kiva mu kwekiririzaamu.
English: Elections are very costly.
Luganda: Okulonda kwa bbeeyi nnyo.
English: What is the total population of Uganda?
Luganda: Obungi bw'abantu mu Uganda buli ki?
English: Under what circumstances can one be laid off at work?
Luganda: Mbeeraki omuntu mwayinza okugobebwa ku mulimu?
English: What purpose does letter of approval serve?
Luganda: Ebbaluwa ekukakasa ya mugaso ki?
English: What should be included in a report?
Luganda: Ki ekirina okubeera mu alipoota?
English: What kind of actions violate the law?
Luganda: Bikolwa kika ki ebityobola etteeka?
English: How does a company benefit from an employee study leave?
Luganda: Ekitongole kiganyulwa kitya mu luwummula lw'omukozi agenze okusoma?
English: "Once you cease to be an employee, your name is taken off the payroll."
Luganda: Bw'olekera awo okubeera omukozi erinnya lyo ligibwako ku basasulwa.
English: Taxes are paid to government.
Luganda: Emisolo giweebwa gavumenti.
English: What is the function of the human resource department?
Luganda: Akakiiko akagaba emirimu kalina mugaso ki?
English: Workers are free to go back to school for further studies.
Luganda: Abakozi ba ddembe okuddayo ku ssomero okweyongerayo okusoma.
English: Only employees on the payroll shall receive a salary this month.
Luganda: Abakozi bokka abali ku lukalala lw'abasasulwa be bajja okufuna omusaala omwezi guno.
English: Civil servants are employed and paidby the government..
Luganda: Abakozi ba gavumenti bakozesebwa era basasulwa gavumenti.
English: Some people find it easier to borrow money from savings and credit cooperatives.
Luganda: Abantu abamu bakisanga nga kyangu okwewola ensimbi okuva mu bibiina ebitereka ensimbi.
English: What is required in starting up a Savings and Credit Cooperative?
Luganda: Biki ebyetagisa mu kutandikawo ebibiina by'okutereka n'okwewola ensimbi?
English: Have a vision in life.
Luganda: Beera n'ekiruubirirwa mu bulamu.
English: Women issues are often given priority in society.
Luganda: Ensonga z'abakyala zitera okuteekebwa ku mwanjo mu kitundu.
English: Practicing commercial activities helps overcome poverty in society.
Luganda: Okukola emirimu egivaamu ensimbi kiyamba okuvunuka obwavu mu kitundu.
English: How do cooperative businesses operate?
Luganda: Emirimu gy'obwegasi gikola gitya?
English: You need a friend you can trust.
Luganda: Weetaaga omukwano gw'osobola okwesiga.
English: How do kingdoms operate?
Luganda: Obwakabaka bukola butya?
English: We save for the future.
Luganda: Tuterekera biseera bya mu maaso.
English: I have a loan debt to pay for a period of over five years.
Luganda: Nnlina ebbanja erya looni ery'okusasula mu bbanga lya myaka etaano.
English: What should be done to improve people's standards of living?
Luganda: Ki ekirina okukolebwa okutumbula ku mutindo gw'obulamu bw'abantu?
English: Poverty is so bad.
Luganda: Obwavu bubi nnyo.
English: Pastors are spiritual mentors.
Luganda: Abasumba balyoyi ba myoyo.
English: People kill elephants for their ivory.
Luganda: Abantu batta enjovu olw'amasanga gaazo.
English: Why should undercover investigations be carried out?
Luganda: Lwaki okubuuliriza okw'enkukutu kukolebwa.
English: "Being one of the suspects, he was detained at the police station."
Luganda: Yaggalirwa mu kaduukulu ka poliisi olw'okubeera omu ku bateeberezebwa.
English: Citizens of Uganda are encouraged to have Uganda National Identity cards.
Luganda: Bannansi ba Uganda bakubirizibwa okufuna endagamuntu.
English: Every car has a unique number that identifies it.
Luganda: Buli mmotoka erina ennamba yaayo egyawula ku ndala.
English: At night I park my car in the garage at home.
Luganda: Ekiro nsimba mmotoka yange mu galagi ewange.
English: Which laws govern the conservation of wild life?
Luganda: Mateeka ki agalungamya enkuuma y'ebisolo by'omu nsiko.
English: When does the police do investigations?
Luganda: Poliisi enoonyereza ddi?
English: Some matters are best handled by court.
Luganda: Ensonga ezimu zikwatibwa bulungi mu kkooti z'amateeka.
English: erephants are part of wildlife.
Luganda: Enjovu kitundu ku bisolo eby'omu nsiko.
English: National parks help conserve wildlife.
Luganda: Amakuumiro g'ebisolo gayamba okukuuma ebitonde by'omu nsiko.
English: What causes extinction of some animals?
Luganda: Ki ekireetera ensolo ezimu okuggweerawo ddaala?
English: Operation wealth creation was a program by Uganda government to eradicate poverty.
Luganda: Enkola ya bonnabagaggawale yali pulogulaamu ya gavumenti okulwanyisa obwavu.
English: Some goods are perishable.
Luganda: Ebyamaguzi ebimu byonooneka mangu.
English: What causes shortage in supply of goods?
Luganda: Ki ekireetera okufiirwa mu kubunyisa ebyamaguzi.
English: We need to support our locally manufactured products.
Luganda: twetaaga okuwagira ebyamaguzi ebikoleddwa kuno.
English: Agricultural Advisory services are for the benefit of farmers.
Luganda: Amagezi ku byobulamu gaganyulwa balimi.
English: What should be done to promote local supplies?
Luganda: Ki ekiteekeddwa okukolebwa okutumbula okubunyisa ebyamaguzi ebikolebwa wano?
English: The high demand propers supply.
Luganda: Obwetaavu obungi busindiikiriza okubunyisa kw'ebyamaguzi.
English: Agricultural suppliers need to provide quality products.
Luganda: Abatunda ebintu ebikozesebwa mu bulimi beetaaga okugaba ebintu eby'omutindo.
English: Government programs are sometimes ineffective and inefficient.
Luganda: Pulogulaamu za gavumenti ebiseera ebimu tezivaamu biruubiriwa bigendereddwa n'obutamala.
English: Market suppliers should be reriable.
Luganda: Abasuubuza ebintu mu butale balina okuba nga beesigika.
English: Buy Uganda build Uganda.
Luganda: "Gula ebya Uganda, zimba Uganda."
English: We have a lot of foreign supplies on Ugandan market.
Luganda: Tulina ebyamaguzi bingi ebiva ebweru w'eggwanga ku katale ka Uganda.
English: Titles are attained in different ways.
Luganda: Ebitiibwa bifunibwa mu ngeri ez'enjawulo.
English: What are the responsibilities of leaders?
Luganda: Abakulembeze balina buvunaanyizibwa ki?
English: After death we are permanently separated from the deceased.
Luganda: twawukanira ddaala n'omugenzi oluvannyuma lw'okufa.
English: People work hard in order to leave a legacy after death.
Luganda: Abantu bakola nnyo basobole okulekawo omukululo nga bafudde.
English: How can the education and medical service be improved?
Luganda: Ebyenjigiza n'ebyobujjanjabi biyinza kutumbulwa bitya?
English: Do not blame others for your mistakes.
Luganda: Tonenya balala olw'ensobi zo.
English: In case of need ask for help.
Luganda: Bw'oba n'obwetaavu saba obuyambi.
English: A person's mentality affects their performance.
Luganda: Endowooza y'omuntu esinziirako enkola ye ey'ebintu.
English: Transparency is considered a major ethical erement in public work.
Luganda: Obwerufu butwalibwa ng'empisa y'obugunjufu esingayo mu mirimu gya gavumenti.
English: Most people prefer getting rich to a good legacy.
Luganda: Abantu abasinga baagala okugaggawala okusinga okuleka omukululo omulungi.
English: To improve public service delivery corruption has to be cubed.
Luganda: Okutumbula obuweereza bwa gavumenti enguzi erina okumalibwawo.
English: Modern farming methods give better yields.
Luganda: Ennima z'omulembe evaamu amakungula amalungi.
English: Knowledge facilitates ones skills.
Luganda: Obumanyi buyamba ku bukugu bw'omuntu.
English: Modern skills consist of improved collective knowledge.
Luganda: Obukugu bw'omulembe buzingiramu amagezi ag'awamu.
English: Upgrade your skills over time.
Luganda: Yongera ku bukugu bwo oluvannyuma lw'akaseera.
English: Animals need to be looked after.
Luganda: Ebisolo byetaaga okulabirirwa.
English: Limitation of one’s knowledge may result into ignorance.
Luganda: Okukugirwa amagezi g'omuntu kiyinza okuvaamu obutamanya.
English: I have plans of owning a farm with helds of cattle.
Luganda: Nina enteekateeka y'okubeera ne ffaama ng'erimu eggana ly'ente.
English: Feed the animals when they are hungry.
Luganda: Liisa ensolo enjala bw'eba eziruma.
English: I do not think there is anyone that ever wants to be poor.
Luganda: Sisuubira nti waliyo omuntu ayagadde okuba omwavu.
English: Getting stuck is against progress.
Luganda: Okulemererwa kiremesa okugenda mu maaso.
English: People usually escape from difficult situation.
Luganda: Abantu bulijjo bavvuunuka embeera enzibu.
English: People in early ages used huts and caves their sherter.
Luganda: Mu mirembe egy'edda abantu baasulanga mu nsiisira na mpuku.
English: Failure is associated with bad results.
Luganda: Okulemererwa kujja n'ebivaamu ebibi.
English: Challenges and problems cause difficulty in life.
Luganda: Okusoomozebwa n'ebizibu bireeta obuzibu mu bulamu.
English: General body weaknesses can cause one to collapse.
Luganda: Obunafu mu mubiri buyinza okuvaako omuntu okuzirika.
English: People hand over responsibility to others.
Luganda: Abantu bawa abalala obuvunaanyizibwa.
English: Temporary situations should not last long.
Luganda: Embeera etali ya lubeerera terina kulwawo.
English: Being a professional shows ones level of expertise in a specific fierd
Luganda: Okubeera omutendeke kiraga eddalya ly'obukugu bw'omuntu mu kisaawe ekimu.
English: Try to be good to others.
Luganda: Gezaako okweyisa obulungi eri abalala.
English: The practice of abduction is against human rights
Luganda: Ekikolwa ky'okuwamba omuntu kityoboola eddembe ly'obuntu.
English: Children are persons below the age of eighteen.
Luganda: Abaana be bantu abali wansi w'emyaka ekkumi n'omunaana.
English: All newly born babies require immunization
Luganda: Abaana bonna abaakazaalibwa bagemebwa.
English: Ebola is a contagious disease.
Luganda: Ebola bulwadde obusaasaana amangu.
English: How can one become a stakeholder in a company?
Luganda: Muntu afuna atya emigabo mu Kkampuni?
English: Investors take risks by investing in businesses and projects.
Luganda: Bamusigansimbi batunda emitima nga basiga ssente mu bizinensi ne pulojekiti.
English: I saw the goodness of God in that year.
Luganda: Nalaba obulungi bwa Katonda mu mwaka ogwo
English: Which areas in Uganda were most affected by the Ebola outbreak?
Luganda: Bitundu ki mu Uganda ebyasinga okukosebwa okubalukawo kwa Ebola?
English: What protective gears can we use to safe guard ourselves against Ebola disease?
Luganda: Bintu ki bye tuyinza okukozesa okwetangira obulwadde bwa Ebola?
English: What are the signs and symptoms of Ebola virus?
Luganda: Akawuka ka Ebola kalina bubonero ki?
English: Some diseases spread from one person to another.
Luganda: Endwadde ezimu zisaasaana okuva ku omuntu omu okudda ku mulala.
English: Young children must be immunized.
Luganda: Abaana abato balina okugemebwa.
English: Some protective gears protect us from diseases.
Luganda: Ebyambalo ebitangira ebimu bitutangira obulwadde.
English: Who is in charge of issuing road maps?
Luganda: Ani alina obuvunaanyizibwa bw'okufulumya enteekateeka z'okugoberera?
English: Of what importance is the lower local government?
Luganda: Gavumenti z'ebitundu za mugaso ki?
English: Are you a registered voter?
Luganda: Oli mulonzi eyeewandiisa?
English: On what date shall the general elections take place?
Luganda: Okulonda kunaabaayo ku nnnaku za mwezi ki?
English: Who is the current chairperson for the electoral commission of Uganda?
Luganda: Ani ssentebe w'akakiiko k'ebyokulanda aliko mu Uganda?
English: elections are supposed to be free and fair.
Luganda: Okulonda kuteekeddwa kuba kwa mazima na bwenkanya.
English: The electoral commission of Uganda is organizing for the upcoming general elections.
Luganda: Akakiiko k'ebyokulonda mu Uganda kateekerateekera kulonda kwa bonna okujja.
English: The lease contract between  them is null and void.
Luganda: Endagaano y'okweyazika wakati waabwe nfu.
English: It is assumed that politics is a dirty game.
Luganda: Kirowoozebwa nti ebyobufuzi kazannyo kagyama.
English: It life rerieving to forgive those that wronged us.
Luganda: Kyanguya obulamu bw'osanyiwa abo abaakusobya.
English: Very few causalities successfully survive car accidents.
Luganda: Aabantu abaasimattuse akabenje k'emmotoka batono nnyo.
English: What is the hinderance to infrastructural development     ?
Luganda: Biki ebiremesa enkulaakulana mu bintu ebigasiriza abantu awamu?
English: Leaders should professionally execute their duties.
Luganda: Abakulembeze balina okutuukiriza obuvunaanyizibwa bwabwe mu ngeri y'ekikugu.
English: Disunity is a great hinderance to development     .
Luganda: Okweyawulayawula muziziko munene nnyo eri enkulaakulana.
English: Muslims are very rerigious.
Luganda: Abasiraamu balina nnyo eddiini
English: What are some of the causes of disunity?
Luganda: Biki ku bimu ebiviirako okweyawulayawula?
English: Leaders should work hard to promote unity among people.
Luganda: Abakulembeze balina okukola ennyo okutumbula obumu mu bantu.
English: Hatred and division can be contagious.
Luganda: Obukyayi n'okweyawulayawula bisobola okuva ku muntu omu okudda ku mulala.
English: What makes people fail to work together?
Luganda: Ki ekiremesa abantu okukolera awamu?
English: In fights are great indicators of a disunited environment.
Luganda: Entalo z'omunda ziraga obutali bumu mu kitundu.
English: Mosques are places of worship for Muslims.
Luganda: Emizikiti bifo abasiraamu mwe basinziza.
English: Who are some of leaders of the Islam religion?
Luganda: B'ani abamu ku abakulembeze b'edddiini y'obusiraamu?
English: Do what you’re supposed to do at the right time.
Luganda: Kola ky'okola okukola mu budde obutuufu.
English: "As a student, how can I attain an academic scholarship?"
Luganda: Ng'omuyizi ninza ntya okufuna sikaala y'okusoma?
English: Sheikhs are religious leaders in the Islam religion.
Luganda: Baseeka bakulembeze b'enzikiriza mu dddiini y'obusiraamu.
English: Boda-bodas motorcyclists are encouraged to wear hermets while on the road.
Luganda: Abavuzi ba boodabooda bakubiribwa okwambala erementi nga bali ku luguudo.
English: Acts of terrorism are illegal.
Luganda: Ebikolwa eby'obutujju bimenya amateeka.
English: What type of car do you drive?
Luganda: Ovuga mmotoka kika ki?
English: Patients in a critical state should be given priority in the hospital.
Luganda: Abalwadde abali mu mbeera embi balina okufiibwako ennyo mu ddwaliro.
English: Be extra careful while dealing with strangers.
Luganda: Beera mwegendereza nnyo ng'okolagana n'abantu bootomanyi.
English: Why do people want to take away what does not belong to them?
Luganda: Lwaki abantu baagala okutwala ebitali byabwe?
English: He became lame as a result of a bodaboda accident.
Luganda: Yalemala oluvannyuma lw'akabenje ka boodabooda.
English: How much does a bodaboda cost?
Luganda: Ppikipiki egula ssente mmeka?
English: The police are investigating the mismanagement of tea project money and disappearance of project files.
Luganda: Poliisi enoonyereza ku kukozesa obubi ssente za pulojekiti y'amajaani n'okubula kwa ffayiro za pulojekiti.
English: Books can be bought in book shops.
Luganda: Ebitabo bisobola okugulwa mu maduuka agatuunda ebitabo.
English: Money was spent on paying bills.
Luganda: Ssente zaasaasaanyiziddwa ku kusasula bisale.
English: Are you ready to take a business risk?
Luganda: Oli mwetegefu okutunda omutima otandike bizinensi?
English: Farmers are being affected by price fluctuation of their products in the market.
Luganda: Abalimi bakosebwa enkyukakyuka mu bbeeyi y'ebirime byabwe mu katale.
English: Farmers should be sensitized about the best handling of seeds right from planting to harvesting for best results.
Luganda: Abalimi balina okumanyisibwa ku nkwata y'ensigo ennungi okuviira ddaala mu kusimba okutuuka mu makungula okufunamu obulungi.
English: The menstrual cycle is usually twenty-eight days long.
Luganda: Omwetooloolo gw'okugenda mu nsonga gutera kumala nnaku abiri mu munaana.
English: Investigations will be closery followed for timery completion of the exercise.
Luganda: Okunoonyereza kujja kulondoolwa nnyo okumaliriza omulimu bu budde.
English: "With the project in place, poverty will be eradicated in the communities."
Luganda: "Pulojekiti nga weeri, obwavu bujja kumalibwawo mu bitundu."
English: Money should have been spent rightly for the project to succeed.
Luganda: Ssente zandisaasaanyiziddwa mu butuufu pulojekiti okuwangula.
English: Accountability and right documentation should be paid attention to in any project going forward.
Luganda: Okulaga ensaasaanya n'ebiwandiiko ebituufu birina okufiibwako ku pulojekiti yonna egenda mu maaso.
English: Security to protect people’s lives and property should be involved.
Luganda: Obukuumi ku bantu n'ebyabwe birina okwongerwako.
English: This matter should be handled sensitivery such that the families are compensated.
Luganda: Ensonga eno erina kukwatibwa na bwegendereza okulaba nga amaka galiyirirwa.
English: Any payment made should be documented with signatures to avoid back and forth unknown allegations.
Luganda: Buli kusasula okukolebwa kulina okuwandiikibwa kussibweko n'emikono okwewala ebiyinza okuvaamu ebitamanyiddwa.
English: Money should be spent for the right purpose with accountability.
Luganda: Ssente zirina okusaasaanyizibwa ku kintu ekituufu era n'ensaasaanya eragibwe.
English: Joking rerieves stress in people.
Luganda: Okusaagasaaga kukkakkanya okweraliikirira mu bantu.
English: Which garden tools are most commonly used?
Luganda: Bikozesebwa mu nnimiro ki ebisinga okukozesebwa?
English: There are very many unresolved land cases in the courts.
Luganda: Waliwo emisango gy'ettaka mingi nnyo mu kkooti egitannagonjoolwa.
English: The police have gazetted the crime scene for investigations.
Luganda: Poliisi ezinzeeko ekifo awazziddwa omusango okusobola okunoonyereza.
English: The courts of law settle disputes among people.
Luganda: Embuga z'amateeka zigonjoola enkaayana mu bantu.
English: There are claims by the political candidates that there was fraud in elections.
Luganda: Waliwo okwemulugunya kwa bannabyabufuzi abeezimbawo nti waaliwo ebitaali bituufu mu kalulu.
English: election petition has been filed in the high court.
Luganda: Okujulira ku kulonda kuteekeddwayo mu kkooti enkulu.
English: Political Candidates on the national level are nominated individually by the electoral commissions.
Luganda: Bannabyabufuzi abeesimbyewo mu ggwanga lyonna basunsulibwa obukiiko bw'ebyokulonda kinnoomu.
English: What is the minimum level of education one needs to contest for any political position?
Luganda: Obuyigirize bwa ddaala ki omuntu bwe yeetaaga okutandikirako okwesimba ku kifo kyonna?
English: The electoral Commission has nullified the candidate since he does not the required qualification.
Luganda: Akakiiko k'ebyokulonda kasazizzaamu eyeesimbyewo kuba talina bisaanyizo byetaagisa.
English: Lawyers interpret the law to the people.
Luganda: Bannamateeka bataputira abantu amateeka.
English: Uganda organizes elections every after five years.
Luganda: Uganda etegeka okulonda buli luvannyuma lwa myaka etaano.
English: The electoral commission issues the campaign program to the candidates.
Luganda: Akakiiko k'ebyokulonda kagabira abeesimbyewo pulogulaamu z'okukolerako kakuyege.
English: The judgment creditor is the person who is owed money under a court judgment.
Luganda: Omwewozi w'ennamula ye muntu abangibwa ssente kkooti z'egerese.
English: You can always appeal in the high court.
Luganda: Bulijjo osobola okujulira mu kkooti enkulu.
English: The police fired tear gas and rubber bullets at people protesting over land grabbing.
Luganda: Poliisi yakubye omukka ogubalagala n'amasasi ag'ebipiira mu bantu abeegugunze olw'ekibba ttaka.
English: Civil servants are people employed by the government to work in the public sector.
Luganda: Abakozi ba gavumenti be bantu abaaweebwa gavumenti emirimu okuweereza abantu.
English: Some politicians don't cooperate with civil servants and this affects the service delivery.
Luganda: Bannabyabufuzi abamu tebakolagana na bakonzi bakonzi ba gavumenti era kino kikosa obuweereza.
English: Capacity building is the process of developing an organization's strength and sustainability..
Luganda: Okuzimba obukozi gwe mitendera ogw'okulaakulanya amaanyi g'ekitongole n'obuwangaazi.
English: They were arrested for making false accusations.
Luganda: Baakwatibwa lwa kuwaayiriza.
English: "In the organization, we work together as a team."
Luganda: Mu kitongole tukolera wamu nga ttiimu.
English: Students need to work hard to improve their grades.
Luganda: Abayizi balina okusoma ennyo okufuna obubonero obulungi.
English: Stop blaming each other.
Luganda: Mukomye okunenyagana.