KMayanja/merged_txt_eng_lug huggingface dataset:
English: We are also educating our staff on the need to save energy.
Luganda: Era tuyigiriza n'abakozi baffe ku ngeri gye bayinza okukkekkerezaamu amasannyalaze n'ebirala ebiringa ebyo.
English: How are you dealing with the growing competition in the beer industry?
Luganda: Mwanganga mutya okuvuganya okweyongera mu bizineesi ya bbiya?
English: The competition is not only on beers but the entire beverage sector.
Luganda: Okuvuganya tekuli mu kampuni za bbiya zokka naye kuli ne mu kampuni endala zonna ezikola eby'okunywa.
English: We are committed to creating a new experience in the textile market.
Luganda: Tuli bamalirivu okuleeta ebipya mu katale k'engonye.
English: I think it is now very common to hear adverts about possible tour opportunities.
Luganda: Ndowooza nti kati kya bulijjo okuwulira obulango obuyita abantu okulambula.
English: The true quality offered to the consumer is actual.
Luganda: Omutindo gw'ebintu ebiweebwa abantu gwa ddala.
English: You have also seen the response in the market with regards to sugar-free beer.
Luganda: Ate era olabye engeri okukola bbiya ataliimu sukaali gye kikutte ku katale.
English: Some brands are now being imported into the Ugandan market.
Luganda: Ebika bya bbiya ebimu ebitundibwa mu Uganda biggibwa bweru.
English: Sugar-free beer has been able to create a positive perception with the consumers.
Luganda: Abantu bangi baagadde nnyo bbiya ataliimu sukaali.
English: I am very happy that our brands have exited the market.
Luganda: Ndi musanyufu nti abantu baagadde nnyo bbiya gwe tukola.
English: We promise not to disappoint our quality-loving consumers.
Luganda: Tusuubiza obutayiwaayo bakasitoma baffe abaagala ebintu eby'omutindo omulungi.
English: The quality of our products remains our guiding principle.
Luganda: Kye tukulembeza kwe kukola ebintu eby'omuntindo omulungi.
English: East African Breweries Limited recently acquired a company in Tanzania.
Luganda: Ggye buvuddeko awo ekitongole kya East African Breweries Limited kyagula kampuni emu mu Tanzania.
English: This puts a lot of expectations on the Ugandan market.
Luganda: Ekyo kireetera abantu okusuubira bingi okuva mu katale ka Uganda.
English: The advertisements are bearing positive returns for the company.
Luganda: Obulango buyambye mu kwongera ku magoba kampuni g'ekola.
English: It is a good opportunity for those with established businesses to tap on.
Luganda: Kano kakisa kalungi abo abalina bizineesi ezeetengeredde obulungi ke bayinza okukozesa.
English: We are at the moment when a small player has dominated the market.
Luganda: Tuli mu kaseera nga bizineesi entono yeefuze akatale.
English: We are watching the match between the greatest boxers.
Luganda: Tulinga abalaba omuzannyo gw'ebikonde wakati w'abazannyi babiri abasingayo obulungi.
English: The current protocol on the free movement of vehicles will change next month.
Luganda: Enkola kati eriwo ekkiriza emmotoka okutambula kyere ejja kukyuka omwezi ogujja.
English: The earlier protocol on traffic structure had a more impact on Boda Boda riders.
Luganda: Enkola eyasooka okugobererwa mu by'entambula yakosa nnyo abavuzi ba bodabooda.
English: Certain goods should immediately be sold off.
Luganda: Waliwo eby'amaguzi ebirina okutundibwa amangu ddala.
English: The larger market leads to a more vibrant economy of over one hundred million people.
Luganda: Akatale bwe kagaziwa kisitula eby'enfuna by'abantu abasukka mu bukadde kikumi.
English: The harmonization of the customs tariffs in the region will finally be achieved.
Luganda: Tujja kusobola okuba n'omusolo gwe gumu ku by'amaguzi.
English: I think the impact in the long run will be tax reduction.
Luganda: Ndowooza nti ekiseera bwe kinaagenda kiyitawo omusolo ku bintu gujja kukendeera.
English: What innovations came out of Nile Breweries last year?
Luganda: Bintu ki ebyayiiyizibwa ekitongole kya Nile Breweries omwaka oguwedde?
English: We have introduced new brands which are made using local raw materials.
Luganda: Twatandika okukola ebika by'omwenge ebipya ebikolebwa mu bintu bya wano.
English: This is targeting our consumers in the bracket that cannot afford the expensive products.
Luganda: Kino tukikola nga tulowooza ku bakasitoma abatasobola bintu bya bbeeyi.
English: The new product has been designed carefully.
Luganda: Omwenge omupya gwakolebwa n'obwegendereza.
English: We have offered the product at a modest price to benefit the target market.
Luganda: Tugutunda ku bbeeyi ensamusaamu okuganyula abantu be tugukoledde.
English: What is your management style?
Luganda: Oddukanya otya bizineesi yo?
English: At this year‚Äôs event different companies will compete for eleven awards.
Luganda: Mu mwoleso gw'omwaka guno kampuni ezitali zimu zijja kuvuganya ku birabo kkumi na kimu.
English: The bank objected to the assessment under the Income-tax Act.
Luganda: Bbanka yagaana ebyasalibwawo okusinziira ku tteeka erikwata ku musolo ogugerekebwa ku nnyingiza.
English: Interest on agriculture loans is always tax-exempt.
Luganda: Amagoba ku ssente eziwolebwa abalimi tegatera kuggibwako musolo.
English: The bank challenged the tax body‚Äôs assessment of agricultural loans.
Luganda: Bbanka yawakanya ebyasalibwawo ekitongole ky'eby'emisolo ku ssente eziwolebwa abalimi.
English: The court ruled that interest on loans to persons who export coffee is not exempted from Income Tax.
Luganda: Kkooti yasalawo nti amagoba ku ssente eziwolebwa abantu abasuubuza emmwanyi wabweru w'eggwanga zirina okuggibwako omusolo.
English: A tax exemption is only granted to persons engaged in growing crops.
Luganda: Abo bokka abalima ebirime be batalina kuggibwako musolo .
English: Domestic sales went up six by percent last year.
Luganda: Omuwendo gw'ebintu ebitundibwa munda mu ggwanga gwalinnya ebitundu mukaaga ku buli kikumi omwaka oguwedde.
English: The company said an improved operating environment will boost their sales.
Luganda: Kampuni yagamba nti singa embeera mwe bakolera erongooka kijja kwongera ku muwendo gw'ebintu bye batunda.
English: The cigarette maker said it would start exporting tobacco soon.
Luganda: Abakozi ba ssigala baagamba nti bajja kutandika okutunda ttaaba wabweru w'eggwanga.
English: Smoking is usually harmful to the lungs.
Luganda: Okufuuweeta ssigala kikosa amawuggwe.
English: The first annual communications awards were launched last week.
Luganda: Awaadi eziweebwa kampuni ezisinze okukola obulungi mu mwaka zaatongozebwa wiiki ewedde.
English: The awards are categorized into three to cover the diversity in the sector.
Luganda: Awaadi ezo zigwa mu biti bisatu okusobola okukwata ku nsonda ezitali zimu.
English: Award participants included service providers and academia.
Luganda: Mu beenyigira mu awaadi zino muzingiramu abatuusa ku bantu empeereza n'abanoonyereza.
English: The winning firm will benefit from getting the quality award.
Luganda: Kampuni empanguzi eweebwa ekirabo mu kukola ebintu eby'omutindo omulungi.
English: The consortium comprises sixteen telecom operators.
Luganda: Mu kampuni ezo mulimu kampuni kkumi na mukaaga ez'eby'empuliziganya.
English: The investment was two hundred million United States dollars.
Luganda: Ddoola z'Amerika obukadde bibiri ze zaateekebwamu.
English: The Super League received fifty-three million shillings.
Luganda: Empaka za Super League zaaweebwa obukadde 53.
English: Over the same period the league needed at least two billion shillings to run.
Luganda: Mu kiseera ekyo kye kimu empaka ezo zaali zeetaaga obuwumbi obutakka wansi wa bubiri okusobola okuddukanyizibwa.
English: The eighteen league teams needed on average one hundred million shillings apiece.
Luganda: Ttiimu ekkumi n'omunaana ezeetaba mu mpaka ezo buli emu yali yeetaaga obukadde nga kikumi.
English: A Super League game always has twelve players.
Luganda: Buli luzannya mu mupaka za Superleague lubaamu abazannyi kkumi na babiri.
English: Individual soccer lovers contribute the biggest chunk of the needed funds.
Luganda: Abantu kinnoomu abanyumirwa omupiira be basinga okuwaayo ssente ezeetaagibwa ezisinga obungi.
English: The availability of funds depends on the financial status of their charitable organization.
Luganda: Ssente ezifunibwa zisinziira ku mbeera y'eby'enfuna ey'ebitongole ebivugirizi.
English: This uncertain situation has not gone unnoticed by football administrators.
Luganda: Embeera eyo abaddukanya omupiira bagimanyi.
English: He says long gone are the days of amateur football.
Luganda: Agamba nti ekiseera abantu we baazannyiranga omupiira ne batasasulwa kyayitawo dda.
English: He has foreseen a situation where football clubs have become investment opportunities.
Luganda: Agamba nti alaba nti gye bujja kiraabu z'omupiira zigenda kufuukira ddala bizineesi abantu gye bassaamu ssente.
English: Super League has become a professional football team.
Luganda: Empaka za Super League zifuuse za baporofesono.
English: This company will obtain all the necessary equipment needed for the match.
Luganda: Kampuni eno ejja kufuna ebintu byonna ebyetaagibwa omupiira okubaawo.
English: The other sixteen ordinary shareholders will be part of the main club.
Luganda: Abantu abalala aba bulijjo 16 abalina emigabo bajja kuba ba mu kiraabu ennene.
English: Those that get low points will automatically be disqualified.
Luganda: Abo abafuna obubonero obutono bajja kuwandukamu.
English: The number of teams in the Super League has been cut by half beginning next season.
Luganda: Omuwendo gwa ttiimu ezeenyigira mu mpaka za Super League gujja kukendeezebwa ebitundu ataano ku buli kikumi sizoni eddako.
English: The number of teams in the Super League will be evaluated in the next season.
Luganda: Omuwendo gwa ttiimu ezeetaba mu mpaka za Super League gujja kuddamu gwetegerezebwe sizoni eddako.
English: The club licensing process shall consider several important factors.
Luganda: Waliwo ebintu ebitali bimu ebijja okutunuulirwa nga kiraabu tennaweebwa layisinsi.
English: The aim is to give rise to football clubs that are professionally run.
Luganda: Ekigendererwa kya kussaawo kiraabu z'omupiira eziddukanyizibwa mu ngeri ey'ekikugu.
English: The most obvious avenues he cites for increasing financing are through sponsorship.
Luganda: Agamba nti engeri ennyangu ey'okwongera ku ssente kwe kufuna abavujirizi oba basiponsa.
English: Building partnerships with corporate bodies is important.
Luganda: Kikulu okukolagana ne kampuni ennene.
English: Face-to-face meetings between students and supervisors have enabled progress in the study.
Luganda: Abayizi okwogera maaso ku maaso ne basupavayiza kiyambye mu kuleetawo enkulaakulana mu by'enjigiriza.
English: He believes an end will be achieved through reorganizing the organizational heads.
Luganda: Agamba nti wajja kubaawo ekituukibwako singa abo abakulembera ebibiina baddamu okutegekebwa.
English: Sponsorship is one of the biggest sources of financing football clubs around the world.
Luganda: Ekimu ku bintu kiraabu z'omupiira mu nsi yonna mwe zisinga okufuna ssente be bavujjirizi .
English: The Uganda Super League has reaped from this source only recently.
Luganda: Omukutu guno ogw'okufuna ssente empaka za Uganda Super League zaakatandika okugukozesa.
English: The league season is worth four million United States dollars.
Luganda: Okusobola okumalako sizoni ya liigi kyetaagisa doola z'Amerika obukadde buna.
English: The deal was accomplished by the world's financial players.
Luganda: Endgaano eyo yatuukirizibwa ebibiina by'ensimbi eby'ensi yonna.
English: The new arrangement aims to attract many more competitive grants.
Luganda: Enteekateeka empya egendereddwa okusikiriza abavujjirizi bangi.
English: Up to twelve people were seriously injured in the accident
Luganda: Abantu 12 be baafunye ebisago mu kabenje
English: In all cases the government has not reacted firmly.
Luganda: Mu mbeera ezo zonna gavumenti terina kya maanyi ky'ekozeewo.
English: In some cases it has offered the wrong intervention to the problem.
Luganda: Ebiseera ebimu engeri gy'egezezzaako okugonjoola ebizibu tebadde ntuufu.
English: The delegates decided not to elect a new regional leader.
Luganda: Ababaka baasalawo obutalonda mukulembeze wa kitundu mupya.
English: The culprits included his wife and his sister.
Luganda: Mu bazzi b'emisango mwalimu mukyala we ne mwannyina.
English: Why are the children fighting every day?
Luganda: Lwaki abaana balwana buli lunaku?
English: The idea appears to be driven by the need to create a new constituency.
Luganda: Kirabika ekirowoozo ekyo kizze lwa kuba waliwo obwetaavu obw'okuteekawo konsitutiwensi empya.
English: He sustained a deep cut on the head during the fight.
Luganda: Yafunye ekisago eky'amaanyi ku mutwe bwe baabadde balwana.
English: Violence and election rigging were exhibited during the previous elections.
Luganda: Okulonda okwaggwa kwalimu ebikolwa eby'obukambwe bingi n'ekibba bululu kingi.
English: Why were senior party leaders fighting and threatening each other?
Luganda: Lwaki abakulu mu kibiina baali balwanagana era nga buli omu atiisatiisa munne?
English: They know that they go through the party primary elections.
Luganda: Bakimanyi nti balina okuyita mu kulonda kw'ekibiina okw'okusunsulamu.
English: It is survival for the fittest right now.
Luganda: Kati ow'amaanyi y'asinga.
English: The solution for the violence lies elsewhere other than the political party structures.
Luganda: Okusobola okumalawo ebikolwa eby'obukambwe tulina kutunula walala so si mu bibiina bya bufuzi.
English: The players are irresponsible and greedy.
Luganda: Abavuganya si babuvunaanyizibwa era ba mululu.
English: He said part of the reason for the delay is due to inadequate funding.
Luganda: Yagamba nti ekimu ku bireeseewo okukandaalirira ze ssente entono.
English: The government has rejected all the proposed electoral reforms.
Luganda: Gavumenti egaanye okukolera ku birowoozo byonna ebigiweereddwa ku nkyukakyuka ez'okukola mu by'okulonda.
English: The records show that the party has sunk into bribery.
Luganda: Ebiwandiiko biraga nti ekibiina kijjudde obulyi bw'enguzi.
English: A pattern is emerging about areas likely to see election violence.
Luganda: Kati waliwo ebitundu ebiba bisuubirwa okubaamu obuvuyo mu biseera by'okulonda.
English: The areas with powerful ruling party officials will win the election
Luganda: Ebitundu ebirimu abakungu b'ekibiina ab'amaanyi abafuga biwangula akalulu
English: In other areas the National Resistance Movement functionaries are too powerful to lose.
Luganda: Mu bitundu ebirala abakungu ba NRM ababirimu ba maanyi nnyo era si kyangu kubawangula.
English: As a former Member of Parliament he was expected to give up on the reelection.
Luganda: Olw'okuba yaliko omubaka wa paliyamenti yali asuubirwa okuwanika ku ky'okuddamu okulonda.
English: It is unclear how he will handle the COVID-19 situation at this time.
Luganda: Tekinnamanyibwa ngeri gy'anaakwatamu embeera ya kkovidi kkumi na mwenda ku mulundi guno.
English: He killed one person and injured two during the accident.
Luganda: Mu kabenje ako yatta omuntu omu era n'atuusa ebisago ku bantu babiri.
English: He is serving a jail sentence for robbery.
Luganda: Ali mu kkomera lwa kubba.
English: He went to court but the police claimed the evidence was insufficient.
Luganda: Yagenda mu kkooti naye poliisi yagamba nti tewaali bujulizi bumala.
English: The current ministers have run election campaigns characterized by serious violence.
Luganda: Kampeyini za baminisita abaliwo kati zaalimu ebikolwa eby'obukambwe bingi.
English: The individuals involved were not brought to court.
Luganda: Abaali bavunaanibwa tebaaleetebwa mu kkooti.
English: No action was taken against the culprits involved.
Luganda: Tewali kyakolebwa abo abazza emisango egyo.
English: The country will be pushed into another era of political instability.
Luganda: Eggwanga ligenda kuddamu okubangamu obutali butebenkevu mu kiseera ky'okulonda.
English: Several politicians have since been involved in the violence.
Luganda: Okuva olwo wabaddewo bannabyabufuzi abawerako abeenyigidde mu bikolwa eby'obukambwe.
English: Several people were killed as a result of violence.
Luganda: Obuvuyo obwaliwo bwaviirako abantu abawerako okuttibwa.
English: He warned about fighting between the two families.
Luganda: Yalabula ku kulwanagana wakati w'ab'omu maka ago abiri.
English: He has warned that he is ready to fight whoever wants to fight.
Luganda: Yagamba nti mwetegefu okulwanyisa oyo yenna ayagala okulwana.
English: The post-election violence was a sudden reaction to the election rigging.
Luganda: Okulwanagana okwaliwo oluvannyuma lw'okulonda kwava ku kuba nti obululu bwabbibwa.
English: People were targeted based on their ethnicity.
Luganda: Abantu baalumbiba okusinziira ku ggwanga lyabwe.
English: Politicians were the people that society most looked up to.
Luganda: Abantu abasinga obungi baali bassa nnyo ekitiibwa mu bannabyabufuzi era nga babatunuulira ng'ekyokulabirako.
English: A few other tribes have also picked their leaders.
Luganda: N'amawanga amalala agawerako nago galonze abakulembeze baago.
English: He was perceived by the public as a good candidate
Luganda: Abantu bangi baali balaba nti ye yali omuntu omutuufu okwesimbawo
English: He had been selected to be president to lead the football team.
Luganda: Yali yalondebwa okuba pulezidenti akulembera ttiimu y'omupiira.
English: However he tried bravely some might say naively to exercise his executive powers.
Luganda: Naye yayoleka obuvumu abalala kye bagamba nti tekyali kya magezi okwoleka obuyinza bwe.
English: This idea was welcomed by the residents.
Luganda: Ekirowoozo ekyo abatuuze bangi baakisanyukira.
English: These politicians insisted that they would contest in the general elections.
Luganda: Bannabyabufuzi abo baalemerako nti bajja kwesimbawo mu kulonda okwa bonna.
English: It is clear that this job will not be sustainable.
Luganda: Kyeyoleka kaati nti omulimu ogwo tegujja kusoboka.
English: It is a closed chapter because we have no answers.
Luganda: Ekyo tukitadde kubanga tetulina bya kuddamu.
English: If he committed to authoring a book it would have been a worthy read.
Luganda: Singa yasalawo okuwandiika ekitabo kyandibadde kigwana okukisoma.
English: Even though he had a sharp brain he did not write any book.
Luganda: Wadde nga yali mugezi nnyo teyawandiika kitabo kyonna.
English: He left the world with little beyond his many jokes and funny observations.
Luganda: We yaviira mu nsi kyokka ekyali kimujjukirwako bye bintu ebingi ebisesa bye yayogeranga era n'ebirowoozo ebisanyusa bye yawanga.
English: The daughters of the deceased looked on.
Luganda: Bawala b'omugenzi baatunula.
English: There is a need for those who knew him closely to share his thoughts and what he stood for.
Luganda: Abo abaali bamumanyi era abaamuli ku lusegere beetaaga okutubuulira endowooza gye yalina ku bintu ebitali bimu ne ki kye yali ddala.
English: An army was deployed outside the market to handle the riots.
Luganda: Amagye gaayiibwa wabweru w'akatale okulwanyisa abeekalakaasa.
English: He was presented with the challenge but did not resist it.
Luganda: Yayolekagana n'okusoomooza naye teyakuziyiza.
English: He stood in at a time when the nation was about to tear apart into a failed state.
Luganda: Yatwala obuyinza mu kiseera eggwanga bwe lyali linaatera okusasika.
English: The idea was welcomed by the board members.
Luganda: Ekirowoozo ekyo kyasembebwa bonna abaali ku kakiiko.
English: He has accumulated a lot of wealth through his company.
Luganda: Yeekungaanyirizza eby'obugagga bingi okuyitira mu kampuni ye.
English: The professor is very brilliant.
Luganda: Profesa mugezi nnyo.
English: What does it mean to accumulate wealth?
Luganda: Kitegeeza ki okwekungaanyiriza eby'obugagga.
English: The Nairobi site was selected as the headquarters of the Uganda railway.
Luganda: Nairobi ye yalondebwa okuba ekitebe ekikulu eky'ekitongole ky'eggaali y'omukka eya Uganda.
English: The first hospital buildings were erected last year.
Luganda: Ebizimbe by'eddwaliro ebyasooka byazimbibwa omwaka oguwedde.
English: There are many languages spoken in Uganda.
Luganda: Waliwo ennimi nnyingi ezoogerwa mu Uganda.
English: Some languages are well documented.
Luganda: Ezimu ziwandiikibwa n'okuwandiikibwa.
English: There will be having meetings with all the students.
Luganda: Bajja kufuna enkungaana n'abayizi bonna.
English: Every student's proposal is different.
Luganda: Buli muyizi alina ekirowoozo kya njawulo.
English: Things are done differently in every university.
Luganda: Mu buli yunivasite ebintu bikolebwa mu ngeri ya njawulo.
English: We should develop generic guidelines for supervision.
Luganda: Tusaanidde okussaawo obulagirizi basupavayiza bonna okutwalira awamu bwe balina okugoberera.
English: The supervisor has to approve the Ph.D. research.
Luganda: Supavayiza alina okusemba okunoonyereza kw'omuntu asomerera diguli ya PhD.
English: What is a toe and how is it different from the engine?
Luganda: Toe ye ki era eyawukana etya ku yingini?
English: Toe measures the degree to which the vehicle‚Äôs wheels are pointed in or out.
Luganda: Toe ze ddiguli emipiira gy'emmotoka kwe gyewetera nga gitunudde munda oba wabweru.
English: The car was repainted last year.
Luganda: Emmotoka baagisiiga langi omwaka oguwedde.
English: There is a lot of disagreement within the party.
Luganda: Waliwo obutakwatagana bungi mu kibiina.
English: One should ensure that they have the necessary skills sets when applying for the job.
Luganda: Omuntu alina okukakasa nti alina obumanyirivu obwetaagisa nga tannasaba mulimu.
English: Data collection is always a very tedious activity.
Luganda: Omulimu gw'okukungaaya ddata tegutera kuba mwangu.
English: Students should be able to carry out independent research.
Luganda: Abayizi balina okuba nga basobola okukola okunoonyereza ku lwabwe.
English: Discussions should be done healthily.
Luganda: Okukubaganya ebirowoozo kusaanidde okukolebwa mu ngeri ennungi.
English: Gaps should be filled when a player is not able to attend the match.
Luganda: Omuzannyi bw'aba tasobodde kubaawo kuzannya walina okubaawo azannya mu kifo kye.
English: The candidate needs to prepare sufficiently for their exams.
Luganda: Abayizi basaanidde okweteekerateekera obulungi ebigezo.
English: The company has been invited for the promotional avenues.
Luganda: Kampuni eweereddwa akakisa okukola polomoosoni.
English: The defects in the car should not prevent you from driving.
Luganda: Ebitateredde bulungi ku mmotoka tebisaanidde kukulemesa kuvuga.
English: Wheel alignment is key for tyre life and car stability on the road.
Luganda: Emipiira bwe gitereera obulungi giwangaala era emmotoka etereera bulungi ku luguudo.
English: We should always take feedback in good faith.
Luganda: Tetusaanidde kunyiiga nga waliwo atubuulidde eky'okutereezaamu.
English: Acknowledgment should always be given to the sponsor.
Luganda: Omuvujjirizi oba siponsa asaanidde okusiimibwa.
English: Donors give warning remarks over corruption.
Luganda: Abagabi b'obuyambi balabula ku bulyi bw'enguzi.
English: Many people will be hosted in a large groundbreaking activity.
Luganda: Abantu bangi bajja kubaawo ku mukolo gw'okutema evvuunike.
English: There are huge drinking water tanks on all four corners.
Luganda: Ku buli emu ku nsonda ennya kuliko ttanka ennene ey'amazzi g'okunywa.
English: The first aid tent should be enlarged.
Luganda: Weema omuweebwa obujjanjabi obusookerwako esaanidde okugaziyizibwa.
English: Youth volunteers would keep combing the crowd looking for the young the elderly and the disabled to take them to more appropriate places.
Luganda: Abavubuka abakola nga bannakyewa baanoonyanga mu bantu abavubuka bannamukadde n'abaliko obulemu okubatwala mu bifo gye basobola okuyambibwa.
English: I hope you keep entertaining our President.
Luganda: Ka nsuubire oneeyongera okusanyusa pulezidenti.
English: The opposition helps the western donors who give them money.
Luganda: Ab'oludda oluvuganya gavumenti bayamba abantu ab'ebweru ababawa ssente.
English: The opposition has to learn to take the little advantages offered by these donors.
Luganda: Ab'oludda oluvuganya balina okuyiga okukozesa obulungi akakisa ako akatono abo ababawa ssente ke babawa.
English: Reach out to them despite all the roadblocks.
Luganda: Mubayambe wadde nga waliwo emiziziko mingi.