DotSUB
닷서브는 2007년에 설립된 미국 소프트웨어 회사로 뉴욕에 본사를 두고 있다.회사의 브라우저 기반 플랫폼은 온라인 동영상 자막 및 번역에 사용됩니다.이 회사는 마이클 스몰렌스와 로리 라신이 설립했다.2011년 데이비드 오르반이 CEO로 합류했다.도트서브 플랫폼은 2009년부터 자원봉사자들이 80개 이상의 언어로 TED 토크를 전사하고 번역한 TED의 오픈 번역 프로젝트에서 사용된 것으로 가장 잘 알려져 있다.