hvor jamie og Claire bor i Amerika
En Echo i knoglen -- Tidligere, Lord William Ellesmere (faktisk Jamies søn, men opvokset som Lord John Greys stedsøn) er involveret i den amerikanske revolution som en Redcoat, men er gentagne gange flov indtil slaget ved Saratoga, hvor han adskiller sig selv. Arch og Murdina Bug går efter guldet på Fraser's Ridge, under en forvirret konfrontation Mrs. Bug skyder Jamie, når han beder hende om at stoppe, og Ian skyder hende. Ian føler skyld for at have dræbt Mrs. Bug; Arch lover at tage sin hævn, når Ian har "en, der er værd at miste." Claire, Jamie og Ian forlader deres bjerghjem til Skotland for at se Jenny, Ian og deres børn, og også for at genvinde Jamies trykpresse. Før de kan forlade Amerika, bliver de involveret i den revolutionære krig; Jamie ved et uheld skyder hatten af Williams hoved ved Saratoga. En slægtning af Jamie's på den britiske side, Simon Fraser af Balnain, bliver dræbt, og Jamie og Claire bliver bedt om at tage hans lig tilbage til Skotland. Før de forlader en fremmed forsøger at afpresse Jamie, men Ian dræber ham. Claire, Jamie og Ian tager til Skotland for at begrave Jamies slægtning og Ian forlader sin hund Rollo med en Quaker kvinde ved navn Rachel Hunter. Jamie, Claire og Ian når Skotland, hvor Ian, den ældste, mand til Jamies søster Jenny og Jamies bedste barndomsven, dør af forbrug når de ankommer. Ian og Jenny er ekstatiske over, at Ian er vendt tilbage, men Jenny er fjendtligt indstillet over for Claire, som ikke kan helbrede Ian. Jamie undskylder til Laoghaire (hans anden kone) for deres separation. Laoghaires datter (og Jamies adopterede datter) Joan kræver, at Laoghaire gifter sig med sin elsker, en invalid tjener, så hun (Joan) kan blive nonne. Et brev fra Laoghaires datter Marsali afslører, at hendes søn Henri-Christian er meget syg. I denne missive Marsali bønfalder Claires hjælp til at behandle sin søn, Henri-Christian. Claire går med til at vende tilbage til Amerika for at behandle Henri-Christian, der foreskriver, at Laoghaire gifte sig med sin elsker, stoppe med at tage underholdsbidrag fra Jamie, og hjælpe Joan blive nonne.