er der en forudsigelig korrespondance mellem ordlyd og ordstavemåde
Engelsk orthografi -- Udover de særheder det engelske stavningssystem har arvet fra sin fortid, er der andre idiosyncrasier i stavning, der gør det vanskeligt at lære. Engelsk indeholder, afhængigt af dialekt, 24-27 separate konsonant telefoner og 13-20 vokaler. Men der er kun 26 bogstaver i det moderne engelske alfabet, så der er ikke en en-til-en korrespondance mellem bogstaver og lyde. Mange lyde er stavet ved hjælp af forskellige bogstaver eller flere bogstaver, og for de ord, hvis udtale er forudsigelig ud fra stavemåden, de lyde, der er angivet med bogstaverne, afhænger af de omgivende bogstaver. For eksempel, digraph th repræsenterer to forskellige lyde (den udtrykte dental fricative og den stemmeløse dental fricative) (se udtalen af engelsk th), og den stemmeløse alveolar sibilant kan være repræsenteret ved bogstaverne s og c.