var kongen James Bible den første engelske oversættelse
King James Version -- Det blev først trykt af kongens printer Robert Barker og var den tredje oversættelse til engelsk godkendt af den engelske kirke myndigheder. Den første havde været den store bibel, der var bestilt i kong Henrik VIII's regeringstid (1535), og den anden havde været biskoppernes bibel fra 1568. I januar 1604 indkaldte James VI og jeg til Hampton Court Conference, hvor en ny engelsk version blev udtænkt som svar på problemerne i de tidligere oversættelser opfattet af puritanerne, en fraktion af den engelske kirke. Oversættelsen er kendt for sin " majestæt af stil," og er blevet beskrevet som en af de vigtigste bøger i engelsk kultur og en drivkraft i udformningen af den engelsktalende verden.