er Dobby i bægeret af brandfilm
Harry Potter og The Goblet of Fire (film) -- Andre scener er forkortet og sammensmeltet til kun at omfatte de mest væsentlige plot detaljer: de tre Death Eater forsøg Harry vidner i Pensieve er fusioneret i én sekvens; karaktererne af Bill Weasley, Charlie Weasley, Ludo Bagman, Winky, Narcissa Malfoy og Bertha Jorkins er fraværende, samt Dobby, der skulle hjælpe Harry med at få Gillyweed til den anden opgave. I stedet blev denne scene ændret til at involvere Neville Longbottom. Der er ingen tog scene i slutningen, hvor Rita Skeeter er afsløret for at være en ulovlig, uregistreret animagus; Harry er aldrig set hverken modtage eller give væk de 1.000 galeons i præmiegevinster. Alle Sirius Blacks linier er kondenseret til en enkelt ildside samtale. Den scene hvor Crouch Jr. føres tilbage til Azkaban er forskellig fra den bog hvor han blev "dræbt" af en dementor som Kornelius Fudge tilkaldte. Der er heller ingen samtale, hvor Fudge nægter at tro, at Voldemort er vendt tilbage, så dette er forklaret i den næste film.