gør jack dø i søjler af jorden
Jordens søjler -- På Kingsbridge mødes Jack med en ruineret og angrende Waleran, der nu lever som munk i prioren, for at finde ud af, hvorfor hans far blev indrammet. Den tidligere biskop forklarer, at en gruppe baroner havde arrangeret forliset af Det Hvide Skib for at dræbe kongens søn og arving, med den overbevisning, at de ville være i stand til at påvirke arven og få mere uafhængighed fra kronen som et resultat. Da de fandt ud af at Jacques Cherbourg havde overlevet forliset, fik baronerne ham fængslet i England for at forhindre ham i at afsløre deres sammensværgelse. Mens i første omgang tilfreds med at forlade ham der, de til sidst valgte at få ham dræbt, efter at han lærte engelsk og begyndte at tiltrække uønsket opmærksomhed, ansætte Waleran, Percy og James til dette formål. Endelig forstår sandheden bag hans fars død, Jack er i stand til at sætte det bag ham. Andre steder tvinger paven kong Henriks offentlige anger og symbolsk underdanighed af kronen til kirken, hvor Philip, nu biskop af Kingsbridge, deltager.