K-RLange/SpeakGer_sample huggingface dataset:
Saarland, 2022-12-07, Partei: spd
 Ich komme zum Thema: die Wissenschaft. Als  Willkommensgeschenk für Sie als Neusaarländer, lieber Herr Minister von Weizsäcker, hat  Ihnen die alte CDU-geführte Landesregierung  mit den Wissenschaftshaushalten der vergangenen Jahre eine gute Grundlage für Ihre Arbeit  als neuer saarländischer Wissenschaftsminister  überlassen. Insbesondere im Zuge der neuen  Ziel- und Leistungsvereinbarungen mit Universität und htw, die im vergangenen Jahr unterzeichnet werden konnten, hat das CDU-geführte  Wissenschaftsministerium Meilensteine gesetzt,  und das mit grossen finanziellen Akzenten. Die  Zuführungen des Landes für die Leuchttürme  NanoBioMed und Informatik wurden beispielsweise erhöht.  Aber man merkt auch mittlerweile, und der Einschub sei mir an dieser Stelle gestattet, dass  aus diesen Fakultäten viele Studenten nach dem  Studium woanders hingehen und das Saarland  wieder verlassen. Für die Aufgabe, sie hier zu  halten, die aus meiner Sicht in der Vergangenheit überwiegend beim Wirtschaftsministerium  angesiedelt war - die langjährige Ministerin ist  Ihnen allen bekannt -, müssen weitere Anreize  zum Hierbleiben entwickelt werden. Interessante Ansätze für diese Fragen liefert auch die vor  Kurzem neu erschienene Absolventenstudie für  Uni und htw. Ein weiterer finanzieller Meilenstein war die Zusage der Erhöhung der Hochschul-Globalhaushalte bis 2025, es wurde erstmalig ein Inflationsausgleich eingeführt. Ebenso ist zu begrüssen, dass im vergangenen Jahr eine Übernahme der Tarifkostensteigerungen durch das Land  erstmalig zugesagt wurde. Dies bedeutet Planungssicherheit für die Hochschulen bis 2025 in  diesem Bereich.  Bei einer neuen Problemstellung, die akut gelöst  werden müsste, fehlt dagegen jede Planungssicherheit, und da sind Sie jetzt gefragt. Der  Deutsche Hochschulverband hat vorgestern in  der FAZ an Bund und Länder appelliert, die  Hochschulen bei Entlastungspaketen für Energiekosten angemessen zu berücksichtigen. Unter anderem im Saarland sei noch völlig unklar, ob es landeseigene Energiehilfen geben  werde. Der Hochschulverband fordert die Länder  auf, mit offenen Karten zu spielen und dem Bildungsföderalismus in dem Sinne Rechnung zu  tragen, dass sie selbst etwas tun und nicht ausschliesslich auf Bundesmittel hoffen. Eine landeseigene Energiekostenhilfe für die saarländischen  Hochschulen ist also gefordert und wird akut benötigt. Im Haushalt sehen wir dazu bei den verbindlichen Zusagen für Uni und htw aktuell nur  zwei leere Positionen von jeweils 0 Euro. In dem Zusammenhang komme ich - so wird  es ja offiziell bezeichnet - zur Verlängerung der  Temperaturabsenkung vor und nach dem Jahreswechsel, also zur Umstellung von Präsenzlehre auf digitale Lehre für zwei Wochen an der  Uni und für eine Woche an der htw. Im Grundsatz finde ich diesen Ansatz gerade noch in Ordnung. Wir sind uns einig, dass Präsenzlehre eindeutig den Vorzug vor rein digitaler Lehre haben muss. Ich habe im Wissenschaftsausschuss  Landtag des Saarlandes - 17. Wahlperiode - 9. Sitzung am 07./08. Dezember 2022
Saarland, 2022-12-07, Partei: spd
 499 allerdings schon mehrfach Zweifel angemeldet  und in den letzten Tagen auch einige Hinweise erhalten, dass diese Zweifel nicht ganz unberechtigt sind, dass keineswegs sichergestellt  ist, dass die Lehrstühle tatsächlich eine digitale  Vorlesung anbieten, statt einfach drei Wochen  Weihnachtspause einzulegen. Ein Beispiel eines Studenten aus der Geistes-  beziehungsweise Naturwissenschaft: Von acht  Veranstaltungen, die er in der Woche normal  besucht, werden zwei per Teams live stattfinden, bei zweien gibt es Lesematerial online und  vier fallen nach aktuellem Stand einfach aus.  Dieses Beispiel zeigt zumindest, dass zwischen  abstrakten Ankündigungen und der unmittelbaren Umsetzung an der Basis manchmal Welten  liegen. Hier sehe ich die Verantwortung und  die Handlungsnotwendigkeit bei der Landesregierung, die Hochschulen dürfen mit gestiegenen Energiekosten nicht alleingelassen werden. Diese Verlagerung der Studenten ins Home Office bringt vielleicht dem Energiehaushalt der  Hochschule eine Erleichterung, aber wenn dafür  x Wohnungen mehr beziehungsweise länger geheizt werden müssen, ist die Gesamtbilanz wieder negativ, und das wohlgemerkt auf Kosten  der Studenten. Zumindest ist es gut, dass die  Mensen wie in den Vorjahren offenbleiben, auch  für die Wohnheimbewohner, auf die ich später  noch zurückkomme. Die aktuellen Krisen und die Inflation bedingen,  dass einige Studenten sich in einer wirklich  schwierigen wirtschaftlichen Situation befinden.  Liebe Studentinnen und Studenten, ich will euch  zurufen: Wir sehen euch. Wir nehmen wahr, wie  schwierig das im Moment für manche von euch  ist. Als CDU-Fraktion wollen wir da an die Unterstützungsmassnahmen der Grossen Koalition anknüpfen. Aber gibt es individuelle Unterstützung  seitens des Landes oder einen Nothilfefonds wie  im vergangenen Jahr? Bisher Fehlanzeige. Nicht  umsonst fordert der AStA gerade in diesen Tagen ja 100.000 Euro seitens des Landes. Auch  der Vorschlag, dass das Land einmalig die Verwaltungskostenbeiträge übernimmt, findet bisher keinen Anklang. An dieser Stelle möchte ich  ein grosses Lob und Dankeschön an den AStA  aussprechen, dass er bedürftige Studenten nun  kurzfristig mit Carepaketen mit Lebensmitteln  und Einkaufsgutscheinen unterstützt. Das ist eine grossartige Initiative, aber eigentlich ist das  Land hier in der Pflicht. Nun zu meinem Lieblingsthema und gleichzeitig  dem grossen Trauerspiel, der Energiekostenpauschale, den 200 Euro für Studentinnen und Studenten. Bereits im Juli habe ich mich hier an  gleicher Stelle für eine Energiekostenpauschale  eingesetzt. Damals hat uns die SPD-Landtagsfraktion zwar im Endeffekt recht gegeben, aber  mit butterweichen Formulierungen, dass man  mit dem Thema mal in Berlin in Gespräche eintreten könne. Was daraus geworden ist, sehen  wir heute, beziehungsweise wir sehen es nicht,  denn die Auszahlung dauert wohl noch bis weit  ins nächste Jahr. Sollte sie im April endlich kommen, wäre ein dreiviertel Jahr seit unserer Befassung hier vergangen! Von kurzfristiger und  unmittelbarer Unterstützung von jungen Leuten  in der Krise kann also beim besten Willen keine  Rede sein.
Saarland, 2022-12-07, Partei: spd
 Vielen Dank, Herr Commerçon. Man versucht  wieder einmal, 100 Prozent Gerechtigkeit herzustellen, was dann zulasten der Geschwindigkeit  geht. - Und wirklich bemerkenswert, der Einschub sei mir auch erlaubt, fand ich an der Stelle, dass uns Minister von Weizsäcker im Wissenschaftsausschuss vor zwei Wochen noch nicht  einmal sagen konnte, ob Studenten mit Minijob  auch Anspruch auf die 200 Euro haben. Nun soll  irgendwann ein Online-Antragsformular zur Verfügung stehen. Ich bin gespannt. Ebenso gespannt bin ich auf die zukünftige Gestaltung des Semestertickets, wenn irgendwann  im Laufe des nächsten Jahres - Sie sehen, viele  gute Dinge verzögern sich leider - das 49-EuroTicket an den Start geht. Hier bestehen grosse  Erwartungen seitens der Studenten mit Blick  auf Angebot und Preis des künftigen Semestertickets. In einer aktuellen Meldung wurde vorgestern  bekannt, dass die angekündigte erneute Erhöhung der Wohnheimpreise auf den April nächsten Jahres vertagt wurde. Das ist eine gute  Nachricht, aber gleichzeitig haben mich einige Nachrichten erreicht, dass bei zahlreichen  Wohnheimmietern mit der vergangenen Abbuchung unangekündigt eine Nachzahlung von  Kaution durch das Studierendenwerk mit eingezogen wurde. Die Kaution in Höhe von zwei Monatsmieten wird beim Einzug bezahlt. Eine Erhöhung der Kaution bei Erhöhung der Mietpreise  und dann eine Abbuchung ohne vorherige Information finde ich, ich formuliere es mal harmlos, etwas unüblich. Das bedeutet gerade in der  aktuellen Zeit eine weitere Belastung, für manche auch eine Überlastung der persönlichen finanziellen Situation, und all das kurz vor Weihnachten. Wir als CDU-Landtagsfraktion haben  das Thema als Tagesordnungspunkt im nächsten Wissenschaftsausschuss beantragt und wollen uns vom Studierendenwerk hierzu berichten  lassen. Das Land ist bei all diesen Themen beim  Studierendenwerk als Anstalt des öffentlichen  Rechts auch in der Mitverantwortung. Ich wechsle in den Baubereich und werfe einen  Blick auf die Bilanz der CDU-geführten Landesregierung in der letzten Wahlperiode im Bereich  der Hochschulen. An der UdS wurden der Neubau des Praktikumsgebäudes der Pharmazie soLandtag des Saarlandes - 17. Wahlperiode - 9. Sitzung am 07./08. Dezember 2022
Saarland, 2022-12-07, Partei: spd
 500 wie der Neubau der Neutralisationsanlage fertiggestellt, 23 Millionen wurden ausserdem seitens  des Landes für eine Erweiterung des HIPS, also des Helmholtz-Instituts für Pharmazeutische  Forschung, bereitgestellt. Darüber hinaus konnte die hochmoderne Innere Medizin am Standort  Homburg am UKS in Betrieb genommen werden  sowie unter anderem das neue Hörsaal-, Seminar- und Bibliotheksgebäude am UKS. Es gab  also eine finanzielle Schwerpunktsetzung im Bereich der Hochschulen, die so fortgesetzt werden muss. Das Gleiche gilt auch für die dringend benötigte Neuschaffung von studentischem  Wohnraum. Herr Minister, Sie haben hier unsere  Unterstützung. Für die nächsten Monate steht auch unter anderem die Mensa auf dem Unicampus in Saarbrücken neu auf der Agenda. Auch dazu haben  wir uns bereits im Wissenschaftsausschuss berichten lassen. Für ein solch zentrales Gebäude  auf unserem Unicampus ist uns der etwas lose  angekündigte Zeitplan aktuell zu unambitioniert,  wir bleiben weiter dran. Ich komme zu meiner Zusammenfassung. Herr  Minister - und die folgende Aussage bitte ich  ausdrücklich als Kompliment zu verstehen -, Sie  erinnern mich manchmal an einen Professor.  Wenn ich mich an mein BWL-Studium in Saarbrücken zurückerinnere, gab es da im Einzelfall auch spezielle Professoren, bei denen man  manchmal in den Vorlesungen den Eindruck hatte, dass die Inhalte auf den Folien nicht unbedingt die aktuelle Zeit, die aktuellen gesellschaftlichen Diskussionen und Anforderungen  wiedergegeben haben. Und ähnlich geht es mir  hier und heute mit dem Wissenschaftshaushalt.  Im Einzelplan erkenne ich Kontinuität, gute Arbeit der vergangenen Jahre, aber wenig neue  und eigene Impulse, und vor allen Dingen keine  Reaktion auf die derzeitige Situation mit den aktuellen Belastungen für Studentinnen und Studenten sowie für die Hochschulen allgemein.  Und das reicht uns nicht aus. - Vielen Dank.
Saarland, 2022-12-07, Partei: spd
  Sehr geehrte Frau Präsidentin! Sehr geehrte  Damen und Herren! Liebe Kolleginnen und Kollegen! Bevor ich mit meinem eigentlichen Redebeitrag beginne, möchte ich wenigstens auf  den einen oder anderen Aspekt, den Herr Reiter eben genannt hat, eingehen. Ich denke, die  Aspekte, die ich jetzt aus Zeitgründen nicht nennen werde, wird nachher unser Wissenschaftsminister übernehmen. Zum Thema Online-Unterricht. Es wurde unterstellt, dass wir wenig internationale Studierende haben, zumindest dass das ausgebaut  werden muss, und dass wir auch einen Zuzug  bei den Studierenden brauchen. Dem stimme  ich zu, aber wenn man sich die aktuellen Zahlen  anschaut, sieht man, dass wir gerade im MINTBereich und im Sport sehr viele internationale  Studierende haben. Man muss auch mal bedenken, dass es für die Studierenden von Vorteil  ist, wenn sie die Möglichkeit haben, für Weihnachten heimzufahren und nicht erst einen Tag  vor Weihnachten nach Hause fahren zu können.  Online-Lehre ist mittlerweile nichts Neues mehr.  Wir haben lange Zeit mit Online-Lehre gelebt.  Natürlich, da sind wir uns alle einig, ist die Präsenzlehre besser, aber für eine Woche ist das,  finde ich, durchaus zu verkraften.  Das Problem mit der Mensa gibt es auch nicht  erst seit heute. Selbst als ich noch studiert habe, war das immer wieder Thema. Das jetzt unserem neuen Wissenschaftsminister vorzuwerfen, finde ich einfach nicht fair.
Saarland, 2022-12-07, Partei: spd
 Kommen wir aber zu dem, womit ich eigentlich  beginnen wollte, nämlich der Bedeutung von  Wissenschaft. Die geht im alltäglichen Leben leider häufig verloren. Daher bin ich froh, der Wissenschaft heute Raum geben zu können. Unsere  Gesellschaft steht vor enormen Herausforderungen. Wir haben heute den ganzen Tag schon  darüber diskutiert und darüber werden wir auch  morgen weiter sprechen. Die Folgen des Klimawandels müssen bekämpft werden. Die Transformation muss erfolgreich gestaltet werden.  Das sind jetzt nur zwei Punkte und ich könnte  unzählig lange so weitermachen. Zur Bewältigung dieser, aber auch anderer Aufgaben, benötigen wir Erkenntnisse aus der Wissenschaft. Ich möchte mich deshalb zu Beginn  bei der Landesregierung, aber insbesondere  bei unserem Wissenschaftsminister, Herrn von  Weizsäcker, bedanken, dass in allen drei Kapiteln, der Förderung von Wissenschaft und Hochschulen, der Hochschule für Technik und Wirtschaft und auch in dem Kapitel der Universität  mehr Geld als im letzten Haushalt in die Hand  genommen wird.
Saarland, 2022-12-07, Partei: spd
 Dabei geht es um mehr, als nur die Finanzierung der Personalkostensteigerungen. Natürlich  müssen die finanziert werden. Es geht auch um  wichtige Projekte, die nun deutlich stärker gefördert werden als bisher, liebe Kolleginnen und  Kollegen. Ja, ein Grossteil ist auch der vorherigen  Landesregierung zu verdanken. Landtag des Saarlandes - 17. Wahlperiode - 9. Sitzung am 07./08. Dezember 2022
Saarland, 2022-12-07, Partei: spd
 501 Lassen Sie mich mit dem Kapitel Förderung  von Wissenschaft und Hochschulen beginnen.  Um den wissenschaftlichen Nachwuchs auch bei  den gestiegenen Lebenshaltungskosten finanziell zu unterstützen, steht nächstes Jahr mehr  Geld zur Verfügung, denn der wissenschaftliche  Nachwuchs bildet das Fundament der zukünftigen Wissenschaftswelt. Ohne gut ausgebildete  Wissenschaftler leidet die Qualität von Lehre  und Forschung und somit zwangsläufig auch die  Ausbildungsqualität unserer Studierenden. Wir  haben an der htw und der Universität sowohl in  der Lehre als auch der Forschung eine sehr hohe  Qualität, worauf wir sehr stolz sein können. Unsere Dozierenden, aber auch unsere Forschenden sorgen mit ihrer Arbeit für den Zuzug neuer  Studierender, der teilweise eben kritisiert wurde.  Wir haben viele Studierende, die nicht aus dem  Saarland kommen.  Neben der Förderung des wissenschaftlichen  Nachwuchses ist aber nun einmal auch die Finanzierung der Forschung ein essenzieller Teil  von Wissenschaft. Viele Forschungsprojekte -  egal, ob sie von den Doktoranden, den Postdocs, den Habilitanden oder auch den Professorinnen und Professoren selbst durchgeführt werden - können nur finanziert werden, wenn Drittmittel akquiriert werden. Hier spielt zum Beispiel die Deutsche Forschungsgesellschaft eine  zentrale Rolle. Deshalb möchte ich auch darauf  eingehen, wie wichtig es ist, dass auch wir im  Saarland unseren Länderanteil zur Finanzierung  der DFG übernehmen.  Am vergangenen Montag erst hat die Saarbrücker Zeitung von einem - ich zitiere mit Ihrer Erlaubnis Frau Präsidentin - „Saarbrücker ITGrossprojekt in Zusammenarbeit mit der Technischen Universität Dresden“ berichtet. Das Projekt läuft bereits seit 2018 drittmittelfinanziert  und beschäftigt sich mit dem, was sich hinter  der Software verbirgt. Es geht darum herauszufinden, warum ein System jetzt einmal versagt  hat, das zuvor unzählige Male richtig entschieden beziehungsweise funktioniert hat. Die DFG  fördert das Projekt weitere vier Jahre mit circa  13 Millionen Euro. Das, liebe Kolleginnen und  Kollegen, ist natürlich auch für uns im Parlament  sehr wichtig, denn durch die Fördermittel können wir weitere Forschung betreiben und durch  die gute Forschung können wir auch wieder Studierende anziehen.
Saarland, 2022-12-07, Partei: spd
 Die Hochschule für Technik und Wirtschaft bietet verschiedene Studiengänge im Bereich der  Gesundheit an vom „Bachelor of Science Pflege“  über den „Bachelor of Arts Management und Expertise im Pflege- und Gesundheitswesen“ bis  hin zum kürzlich neu eingerichteten „Bachelor  of Science angewandte Hebammenwissenschaft“  -, um nur einige zu nennen. Um diese Novellierung der Gesundheitsberufe weiter voranzutreiben, werden die Gelder im Haushaltsansatz für  das Jahr 2023 sogar verdoppelt, liebe Kolleginnen und Kollegen.  In die Zukunft zu investieren, bedeutet nicht  nur, in Ideen zu investieren, sondern wie eben  schon gesagt, auch die Gelder für das benötigte  Personal bereitzustellen. Auch dem wird der vorliegende Haushaltsentwurf gerecht. Damit hat  sich der Haushaltsansatz alleine der htw um  mehr als 2,5 Millionen Euro im Vergleich zum  Vorjahr erhöht.  Auch die Universität wird im nächsten Jahr deutlich mehr Geld zur Verfügung haben. Im Bereich  des Universitätsklinikums werden 1,5 Millionen  Euro mehr und somit 6 Millionen Euro insgesamt zur Verfügung gestellt. Eine weitere Million  soll für die Neu- oder Ersatzbeschaffung medizinischer Grossgeräte bereitgestellt werden. Notwendige, aber auch sehr teure Grossgeräte gibt  es natürlich auch in anderen Wissenschaftsbereichen. Deshalb wurden auch hier wieder Gelder bereitgestellt.  Abschliessend möchte ich noch kurz wie der Kollege Reiter einen Blick auf die Bereiche Informatik und NanoBioMed an der Universität werfen.  Sie befinden sich momentan beide in einem Bewerbungsverfahren um ein Exzellenzcluster. Dazu stehen sage und schreibe 7,5 Millionen Euro  im Haushalt bereit.  Beide Fachrichtungen haben ihre Exzellenz bereits in der Vergangenheit unter Beweis gestellt und geniessen auch ein hohes Ansehen.  Ich möchte daher meine Zuversicht ausdrücken,  dass diese Bewerbungen von Erfolg gekrönt sein  werden. Ich denke auch, dass hier im Parlament Einigkeit darüber herrscht, dass wir alle  den beteiligten Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftlern viel Erfolg bei ihrer Bewerbung  wünschen.
Saarland, 2022-12-07, Partei: spd
 Insgesamt stehen im Jahr 2023, also in diesen  drei Bereichen - Förderung von Wissenschaft  und Hochschulen, der Förderung der htw und  der Universität des Saarlandes - über 10 Millionen Euro mehr als im Vorjahr 2022 zur Verfügung. Das kann sich sehen lassen. - Vielen Dank  und Glück auf!
Saarland, 2022-12-07, Partei: spd
  Die Finanzierung erfolgt aus dem Sondervermögen Zukunftsinitiative I und nicht aus dem Corona-Sondervermögen. Aber das ist nur ein Detail. Ich hoffe, ich habe damit die erforderliche  Transparenz geschaffen. Bevor ich zum Thema Wissenschaft komme,  möchte ich noch auf eine Frage eingehen, die  Sie, lieber Herr Thielen, aufgeworfen haben,  nämlich das Thema Rücklage und die 60 Millionen, die sich zusammen mit der globalen Mehrausgabe im Haushaltsentwurf 2023 auf 100 Millionen addieren. Diese Mittel sollen dafür sorgen, dass wir im Krisenjahr 2023 an den Stellen  - das betone ich -, wo die 200 Milliarden des  Bundes nicht im erforderlichen Umfang greifen,  handlungsfähig sind. Jetzt könnte man auf den  Gedanken kommen, dies parallel zu machen:  Lasst uns doch im selben gedanklichen Moment,  in dem der Bund noch die Details seines Rettungsschirms ausgestaltet, schon die Details des  Landesrettungsschirms ausgestalten. - Wenn wir  das machen würden, wären wir interessanterweise genau da - ich habe das damals auf Bundesseite miterlebt -, wo wir in der Corona-Krise waren, als nämlich Bund und Land parallel  ihre Hilfsprogramme entwickelt haben und sich  dann - welche Überraschung! - im Vollzug die  Frage stellte, wie man damit umgeht, dass diese  Programme zum Teil gar nicht vernünftig aufeinander abgestimmt waren. Das war im Vollzug  an der einen oder anderen Stelle durchaus fordernd. Landtag des Saarlandes - 17. Wahlperiode - 9. Sitzung am 07./08. Dezember 2022
Saarland, 2022-12-07, Partei: spd
 504 Ich denke, daraus kann man lernen. Das Ziel  ist es nun, mit den 60 Millionen, zu denen Sie,  Herr Thielen, eine Frage gestellt hatten, und den  40 Millionen in der globalen Mehrausgabe handlungsfähig zu sein. Es geht, wie die Ministerpräsidenten in ihrer Rede bereits absolut zutreffend  ausgeführt hat, darum, handlungsfähig zu sein,  sodass wir passgenaue Antworten - denn das  arme Saarland muss auf seine Mittel achten -  auf die Herausforderungen finden können. Damit kann ich gleich den Bogen schlagen zu  den Themen, die Sie, Herr Reiter, aufgeworfen  haben. Dazu zählt tatsächlich auch die Frage  der Härtefallregelung im Bereich der Wissenschaft. Dazu muss man wissen - Sie wussten  es, haben es aber nicht erwähnt -, dass die  Bundesforschungsministerin Frau Stark-Watzinger zu den Bundesforschungseinrichtungen in  der Tat erklärt hat, dass besonders energieintensive Forschungsinstitute im Rahmen der Härtefallregelung des Bundes profitieren. Da gibt  es ein Prozent-Kriterium. Darunter würde beispielsweise ein Elektronenbeschleuniger fallen;  der verbraucht natürlich ganz besonders viel Energie. Es betrifft auch Einrichtungen, die etwas  weniger energieintensiv operieren. Demgegenüber profitieren unsere Hochschulen - in meinem Zuständigkeitsbereich UdS und htw - stark  von der Strompreisbremse und der Gaspreisbremse. Man muss sich im Detail anschauen,  wie eine analoge Übertragung der Härtefallregelung des Bundes eine vernünftige Lösung für  die Forschungsinstitute im Bereich UdS und htw  herbeiführen kann. Das ist der Weg, den wir gehen werden. Ich glaube, angesichts der genannten fiskalischen Rahmenbedingungen und des Vorgehens  können Sie sich ausmalen, dass wir eine vernünftige Lösung für beide Hochschulen, die das  im Übrigen ja schon wissen, finden werden. Es  ist wichtig, darauf hinzuweisen. Das ist in der  Tat ein Thema, das wir angehen müssen. Sie  können aber beruhigt sein; das Thema ist nicht  nur schon vorgedacht, sondern befindet sich in  der Lösung.  Das war nur eine Überleitung zum Bereich Wissenschaft. Ich möchte etwas allgemeiner bei der  Wissenschaft sagen, dass wir ganz grosses Glück  haben. Ich sehe, ich sollte mich etwas beeilen,  weil ich sozusagen der letzte bin, der Ihrem Feierabend noch im Wege steht.