Saarland, 2022-02-16, Partei: linke/pds/sed
 Ich komme nun zur Kultur. Mich hat ein Mann  sehr geprägt, den ich hier für das deutsch-französische Verständnis in Erinnerung rufen will,  nämlich Pierre Segui. Er hat im Saarländischen  Rundfunk die Sendung „Chansons de Paris“ gemacht. Er war in der Résistance und hatte eigentlich einen deutschen Namen. Ich will nicht  zu lange dabei verbleiben, er hat aber meine Jugendzeit und die von vielen Saarländerinnen  und Saarländern geprägt, die, glaube ich, über  das französische Chanson einen entscheidenden  Zugang zur französischen Kultur gefunden haben. Um daran zu erinnern, wie es damals war -  die Redezeit erlaubt mir das noch ‑, will ich eine  kleine Begegnung erwähnen, die mir erzählt  worden ist; ich war nicht Zeitzeuge: Als Pierre  Segui in St. Arnual in der Kirche seine Hochzeit  gefeiert hat, stand Johannes Kirschweng - der  Wadgasser Schriftsteller, der wie kein anderer  das Lothringische, das Lotharingen zu seinem  Thema gemacht hat - vor der Tür mit einer kleinen Kiste und einer Flasche unter dem Arm. In  der Kiste befanden sich Austern, in der Flasche  war Chablis. So war damals die französische  Kultur ins Saarland gekommen. Stellen Sie sich  diese Szene vor; sie sagt einiges darüber aus,  wie es damals war. Wenn ich über die Kultur spreche, dann will ich  auch an die Städtepartnerschaften erinnern. Ich  war in der glücklichen Lage, daran teilnehmen  zu können. Die Städtepartnerschaften sollten  immer stark gepflegt werden. Manchmal habe  ich den Eindruck, man lässt nach. Mein Appell  ist, diese Städtepartnerschaften weiter intensiv  zu pflegen. Ich kann das am Beispiel der Stadt  Nantes mit Saarbrücken darstellen; es gibt immer wieder Möglichkeiten, die sich sonst nicht  erschliessen würden. Einer der Bürgermeister der  Stadt Nantes war der spätere Premierminister  Frankreichs, Jean-Marc Ayrault. Ein Deutschlehrer, der fliessend Deutsch spricht, was ein grosser  Vorteil ist, auch für Saarpolitiker, wenn sie die  Möglichkeit haben, kurz anzurufen, um mit jemandem zu sprechen, der in Frankreich eine  solch herausgehobene Stellung hat. Ich erinnere daran, dass wir mit der Woche des  jungen französischen Theaters in Saarbrücken  damals versucht haben, den Weg der Kultur als  den Weg aufzuzeigen, auf dem wir zueinander  finden können. Bei den ersten Theatervorstellungen fiel es mir schwer, überhaupt mitzukommen, weil die normale französische Gebrauchssprache ganz anders ist als die Theatersprache.  Wer von Ihnen bei einer solchen Vorstellung zugehört hat, weiss, welche Schwierigkeiten sich  dem auftun, der eben die Sprache der französischen Literatur in diesem Sinne nicht fliessend  beherrscht. - Auf jeden Fall war dies ein Ereignis, das alle Fraktionen des Stadtrats mitgetragen haben und als Geste an Frankreich verstanden worden ist. Genauso wie die Schriftzeichen  an der Autobahn, eine der letzten Entscheidungen, die ich selbst treffen konnte. Ich finde das  nach wie vor eine wichtige Geste an unsere  französischen Nachbarn. Wir sollten diesen Weg  weitergehen. Manchmal hatte ich die Idee, dass man den Pingusson-Bau retten könnte, indem man sagt:  Das ist ein deutsch-französisches Haus. - Natürlich wäre das nur möglich gewesen, wenn dies  von Paris und von Berlin mitfinanziert worden  wäre. Das war eine Idee, vielleicht kann man  solche Ideen weiterverfolgen, ich weiss es nicht.  Ich erwähne nur, dass man immer wieder überlegen muss, was man tun kann. Für mich ganz entscheidend ist auch ein Punkt,  den ich von meinem Freund Peter Scholl-Latour  habe, der mich immer wieder besucht hat, wenn  er an der Saar war. Ich habe ihn kürzlich als  „Saarländer“ bezeichnet, was natürlich in Anführungszeichen zu sehen ist. Dies reflektiert seine  Geschichte. Er hat nämlich in der Zeit, in der  Deutschland und Frankreich eine wichtige Rolle  miteinander suchten, eine herausragende Rolle  gespielt. Er ist derjenige, der immer wieder für  einen deutsch-französischen Bund geworben  hat. Der Kollege Dörr, ich spreche das bewusst  an, hat es hier in Erinnerung gerufen. - Peter  Scholl-Latour hat für ein enges Zusammenrücken dieser beiden Staaten geworben, weil er  der Überzeugung war, dass nur dann Europa seinen Weg finden wird. Ich glaube, das ist richtig.  Das ist eine strategische Überlegung, die man  so nicht nachvollziehen muss, aber ich glaube,  wenn Deutschland und Frankreich einen gemeinsamen politischen Weg gehen können, soweit dies möglich ist, selbstverständlich unter  Respektierung der gegenseitigen Kultur, wäre  das eine neue Möglichkeit, Europa voranzubringen. Die Sprache ist ein wesentlicher Bestandteil  der Kultur, sie sollte niemals eingeebnet oder  vernachlässigt werden. Es geht nur unter Respektierung der gegenseitigen kulturellen Tradition, die wir gegenseitig so sehr schätzen.  Europa sollte seinen eigenen Weg gehen und  sich nicht in die Auseinandersetzungen der miteinander rivalisierenden Weltmächte hineinziehen lassen, dies im eigenen Interesse. Es sollte  vielmehr zwischen den Rivalitäten der Weltmächte vermitteln. Der deutsch-französische  Landtag des Saarlandes - 16. Wahlperiode - 63. Sitzung am 16. Februar 2022