REH - RESOLUÇÃO HOMOLOGATÓRIA 2977/2021
Tipo de documento: voto
Ementa: Homologa o resultado do reajuste tarifário anual, as Tarifas de Energia - TE e as Tarifas de Uso dos Sistemas de Distribuição - TUSD, referentes à Cooperativa de Eletrificação Rural Itu-Mairinque - Cerim.
Assunto: Homologação
Situação: NÃO CONSTA REVOGAÇÃO EXPRESSA
Publicação: 2021-12-01
Autor: ANEEL

VOTO
PROCESSO: 48500.005054/2020-17
INTERESSADOS: Cooperativa de Eletrificação e Desenvolvimento Rural do Alto Paraíba Ltda – CEDRAP;
Cooperativa de Eletrificação de Ibiúna e Região – CETRIL; Cooperativa de Eletrificação e Desenvolvimento
da Região de Itu-Mairinque – CERIM; Cooperativa de Distribuição de Energia Elétrica de Anitápolis – CERAL
ANITAPOLIS; Cooperativa de Eletrificação e Desenvolvimento da Região de Mogi das Cruzes – CERMC
RELATOR: Diretor Efrain Pereira da Cruz
ÁREA RESPONSÁVEL: Superintendência de Gestão Tarifária – SGT
ASSUNTO: Homologação das Tarifas de Energia – TE e das Tarifas de Uso dos Sistemas de Distribuição –
TUSD referentes às Permissionárias de Distribuição de Energia Elétrica com aniversário em 30 de
novembro de 2021.
I. RELATÓRIO
1. As regras de reajuste e revisão tarifária das permissionárias de serviço público de
distribuição de energia elétrica estão definidas no Módulo 8 dos Procedimentos de Regulação Tarifária –
Proret.
2. Na Tabela 1 são apresentadas as permissionárias envolvidas no presente processo tarifário,
que possuem aniversário contratual em 30 de novembro de 2021.
Tabela 1 - Permissionárias com aniversário em 30 de novembro de 2021
Número do

Sigla Permissionária Tipo de Processo Carta
Contrato Tarifário
Reajuste

Cedrap Cooperativa de Eletrificação e Desenvolvimento Rural do Alto Paraíba Ltda 01/2008 CTA/ADM/030/2021 de 29/10/21
Tarifário Anual
Reajuste

Ceral Anitápolis Cooperativa de Distribuição de Energia Elétrica de Anitápolis 27/2008 Tarifário Anual Ofício 024 de 28/10/2021
Reajuste

Cerim Cooperativa de Eletrificação e Desenvolvimento da Região de Itu-Mairinque 03/2008 Carta 0066 de 29/10/2021
Tarifário Anual
Reajuste

CERMC Cooperativa de Eletrificação e Desenvolvimento da Região de Mogi das Cruzes 06/2008 CERMC-RI/maop nº076, de 28/11/2021
Tarifário Anual
Reajuste

Cetril Cooperativa de Eletrificação de Ibiúna e Região 08/2008 Ofício nº033/2021 de 30/10/21
Tarifário Anual
3. Em 17 de fevereiro de 2021, na Sessão de Sorteio Público Ordinário nº 6/2021, o processo

foi a distribuído a minha relatoria.
4. Por meio da Nota Técnica nº 272/2021-SGT/ANEEL1, de 17 de novembro de 2021, a
Superintendência de Gestão Tarifária – SGT consolidou o cálculo dos processos tarifários das
permissionárias com data de aniversário contratual em 30 de novembro de 2021.
5. Por fim, em conformidade com o disposto no art. 10 da Lei n° 8.631, de 04 de março de
1993, com redação dada pela Lei n° 10.848, de 15 de março de 2004, em consulta realizada ao Cadastro
de Inadimplentes administrado pela Superintendência de Administração e Finanças - SAF, identificou-se
que todas as cooperativas se encontram adimplentes com suas obrigações intrassetoriais.
II. FUNDAMENTAÇÃO
6. A Resolução Normativa nº 704, de 22 de março de 2016, aprovou o Submódulo 8.4 e a
revisão dos Submódulos 8.1, 8.2 e 8.3 dos Procedimentos de Regulação Tarifária - Proret, que definem as
regras de reajuste e de revisão tarifária das permissionárias de serviço público de distribuição de energia
elétrica e minuta de termo aditivo ao contrato de permissão.
7. As permissionárias com aniversário contratual em 30 de novembro seguem metodologia
estabelecida pelo Proret 8.4. O contrato estabelece também que em 2021 as permissionárias em questão
são submetidas ao processo de Reajuste Tarifário Anual2.
8. A Tabela 2 apresenta as principais características das permissionárias em análise.
Tabela 2 – Receita Anual, Energia e Número de Consumidores
1 SICNET no 48581.001843/2021-00
2 Destaca-se que a principal diferença entre o reajuste e a revisão está na estrutura tarifária, a qual é alterada apenas na revisão
tarifária.

Fornecimento Consum. Energia Total Número de
Permissionária Receita (R$)

| (MWh) | Livres | (MWh) | Consumidores |  |  |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Cedrap | 37.237 | 1.347 | 38.585 | 26.765.861,84 | 6.882 |
| Ceral Anitápolis | 12.938 | - | 12.938 | 12.364.162,09 | 3.738 |
| Cerim | 49.257 | - | 49.257 | 36.692.756,14 | 13.991 |
| CERMC | 22.263 | - | 22.263 | 12.784.144,84 | 2.839 |
| Cetril | 82.520 | 803 | 83.323 | 70.421.617,40 | 29.881 |

Fonte: Nota Técnica nº 272/2021-SGT/ANEEL, de 17/11/2021.
9. Os cálculos efetuados conduziram aos seguintes efeitos médios para os consumidores de
média e baixa tensão das permissionárias:
Tabela 3 — Efeitos médios a serem percebidos pelos consumidores
Permissionária Alta Tensão Baixa Tensão Efeito Médio Efeito B1

| Cedrap | 11,57% | 14,14% | 13,20% | 11,90% |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Ceral Anitápolis | 0,00% | -3,68% | -3,68% | -6,58% |
| Cerim | -3,07% | -2,47% | -2,59% | -2,57% |
| CERMC | 26,54% | 27,04% | 26,85% | 24,01% |
| Cetril | -3,29% | 0,00% | -0,10% | -1,03% |

* A Ceral Anitápolis não possui unidades consumidoras do Grupo A.
Fonte: Nota Técnica nº xxxx/2021-SGT/ANEEL, de xx/11/2021.
10. O efeito médio geral decorre da atualização dos itens de custos das Parcelas A e B, da
inclusão dos componentes financeiros apurados no atual cálculo tarifário, e da retirada dos componentes
financeiros estabelecidos no último processo tarifário.
11. Com efeito, a Tabela 4 demonstra como cada item de custo contribuiu para o efeito médio.

Tabela 4 - Itens de custo que conduziram ao efeito médio

| Itens de Custo | Cedrap | Ceral Anitápolis | Cerim | CERMC | Cetril |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Encargos Setoriais | 0,63% | 3,84% | 1,47% | 0,72% | 1,37% |
| CDE | 0,33% | 0,30% | 0,34% | 0,38% | 0,36% |
| CDE Conta Covid | 0,00% | 3,36% | 0,00% | 0,00% | 0,00% |
| ESS/EER | 0,00% | 0,00% | 0,86% | 0,00% | 0,75% |
| Proinfa | 0,27% | 0,20% | 0,25% | 0,32% | 0,22% |
| TFSEE | 0,03% | -0,02% | 0,03% | 0,02% | 0,04% |
| Transporte | 1,89% | -5,15% | 0,85% | 2,51% | 0,84% |
| Uso do sistema de distribuição | 1,89% | -5,15% | 0,85% | 2,51% | 0,84% |
| Compra de Energia | 6,84% | 4,06% | -12,81% | 14,93% | -9,72% |
| Parcela A | 9,36% | 2,74% | -10,49% | 18,17% | -7,51% |
| Parcela B | 6,36% | -3,97% | 4,53% | 4,91% | 7,84% |
| Total Econômico | 15,72% | -1,23% | -5,96% | 23,08% | 0,34% |
| Repasse de PIS COFINS | 2,05% | 0,00% | 2,92% | 3,08% | 2,90% |
| Neutralidade Encargos Setoriais | -0,38% | 0,13% | -0,84% | -0,44% | -0,14% |
| Compensação DIC FIC | 0,00% | -0,33% | -0,50% | -1,16% | -0,46% |
| Subvenção Baixa Densidade de Carga | -17,80% | -30,46% | -17,65% | -5,40% | -20,04% |
| Retenção de Adicional de Bandeiras Tarif. | 0,00% | 0,00% | 0,00% | 0,00% | 0,00% |
| COVID Parcela B | 0,00% | -2,51% | 0,00% | 0,00% | 0,00% |
| Previsão Risco Hidrológico | 0,00% | 0,00% | 1,78% | 0,00% | 1,65% |
| Diferimento de Energia | -5,60% | 0,00% | 0,00% | 0,00% | -3,12% |
| Total Financeiro | -21,74% | -33,19% | -14,28% | -3,92% | -19,21% |

Retirada dos Finan. do Ano Anterior e

8,03% 30,74% 17,65% 7,69% 18,77%
alteração dos descontos na tarifa.

Efeito Médio 13,20% -3,68% -2,59% 26,85% -0,10%
Fonte: Nota Técnica nº xxxx/2021-SGT/ANEEL, de xx/11/2021.
12. Analisando a Tabela 4 destacam-se os reajustes da CEDRAP e CERMC com efeito
médio a ser percebido pelos consumidores das permissionárias de 13,20% e 26,85%
respectivamente. Estes resultados foram decorrentes, principalmente, da variação das tarifas de
suprimento de energia.
13. No caso da CERAL Anitápolis o efeito médio a ser percebido pelos consumidores é
de -3,68% sendo decorrente da variação da tarifa de suprimento da Cerbranorte. Destaca-se que
a Cerbranorte passou a adquirir energia no Ambiente de Contratação Livre (ACL) o que reduziu o
mix de compra da permissionária, refletindo nas tarifas de suprimento para a Ceral Anitápolis

Além disso, houve a revisão da subevenção para baixa densidade de carga3 que contribuiu com
uma redução tarifária de -7,00%.
14. Para a CETRIL e CERIM observa-se o efeito médio a ser percebido pelos
consumidores de -0,10% e -2,59% respectivamente, decorrente da redução dos custos de compra
de energia mediante a substituição dos contratos de suprimento por contrato de compra no
Ambiente de Contratação Livre (ACL), conforme detalhado na tabela 5 a seguir.
Tabela 5 – Compra de Energia no ACL
15. Já a Tabela 6 resume os contratos de energia considerados nos cálculos tarifários
das permissionárias com aniversário em 30 de novembro de 2021.
Tabela 6 – Contratos de Energia

| Permissionária | Angra | CCGF | Proinfa | Leilão de | Suprimento | Compra de Tarifa Média | Despesa (R$) |  |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| (MWh) | compras | (MWh) | Energia (MWh) (R$/MWh) |  |  |  |  |  |
| Cedrap | 558,79 | 38.794,93 | 39.353,72 | 225,86 | 8.888.545,20 |  |  |  |
| Ceral Anitápolis | - | - | 168,87 | 13.716,32 | 13.885,18 | 245,66 | 3.410.974,10 |  |
| Cerim | 1.167,21 | 11.608,20 | 958,04 | 30.525,65 | 7.808,24 | 52.067,35 | 174,08 | 9.063.865,73 |
| CERMC | - | - | 369,82 | 23.354,27 | 23.724,09 | 317,96 | 7.543.196,71 |  |
| Cetril | 2.232,71 | 19.713,47 | 1.413,51 | 51.075,41 | 16.633,99 | 91.069,08 | 180,46 | 16.434.641,92 |

16. Com relação aos encargos setoriais, é importante destacar que as permissionárias
que compraram energia no ACL arcam com os encargos de serviço de sistema e energia de
reserva – ESS/EER, assim, para essas permissionárias, foram calculados valores de cobertura
tarifária proporcionais à carga total da permissionária, conforme estabelece o submódulo 5.4 do
Proret. Este encargo impactou a Cerim em 0,86% e a Cetril em 0,75%.
3 Despacho SGT.ANEEL 2.620/2021, de 27 de agosto de 2021.

17. Ainda sobre os encargos, relata-se que a CDE conta-covid passa a fazer parte do
rol dos custos da Ceral Anitápolis contribuindo 3,36% na composição das tarifas da
permissionária.
18. Anualmente, é avaliada a redução dos descontos tarifários nas tarifas de
suprimento. A análise da redução destes descontos observa o efeito médio a ser percebido pelos
consumidores da permissionária. Quando o processo tarifário regular resulta em um efeito
médio final inferior a 10%, a Aneel promove uma redução progressiva dos descontos, até o efeito
médio final alcançar o limite de 10%. De outro modo, caso o efeito médio final decorrente do
processamento regular seja superior a 10%, não há redução no percentual de descontos.
19. Considerando esse entendimento, a Tabela 7 destaca os descontos a serem
praticados nas tarifas de energia da supridora. Destaca-se que em razão do efeito tarifário para
a Ceral Anitapolis, foi possível extinguir o desconto tarifário de suprimento.
Tabela 7 - Descontos a serem praticados nas tarifas de suprimento.

| Nível de | Desconto Desconto | Tarifa com |  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Permissionária | Supridora | REH Supridora |  |  |  |  |
| Tensão | Anterior | Atual | desconto |  |  |  |
| Cedrap | Elektro | A4 | 26,35% | 26,35% | 213,87 | 2.927 |
| Cedrap | EDP-SP | A4 | 26,35% | 26,35% | 237,88 | 2.964 |
| Ceral Anitápolis | Cerbranorte | A4 | 19,33% | 0,00% | 248,68 | 2.949 |
| Cerim | CPFL Piratininga | A4 | 0,00% | 0,00% | 328,62 | 2966 |
| Cermc | EDP-SP | A4 | 0,00% | 0,00% | 322,99 | 2.964 |
| Cetril | CPFL Piratininga | A4 | 0,00% | 0,00% | 328,62 | 2966 |
| Cetril | Elektro | A4 | 0,00% | 0,00% | 290,39 | 2.927 |

Fonte: Nota Técnica nº 272/2021-SGT/ANEEL, de 17/11/2021.
Parcela B
20. Para o cálculo da Parcela B, foi utilizada a metodologia descrita no Submódulo 8.4
do Proret, o qual disciplina que a permissionária deve apresentar o pleito de Parcela B. O pleito
é comparado ao limite estabelecido no Proret 8.4. A tabela 8 detalha a Parcela B das
permissionárias e o limite regulatório definido pela ANEEL.

Tabela 8 – Custos de Parcela B conforme submódulo 8.4

Operação e Parcela B Diferença em
Permissionária Investimentos Pleito Parcela B Limite Parcela B

| Mauntenção | Considerada | relação ao limite |  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Cedrap | 5.968.774,85 | 9.916.114,38 | 15.884.889,23 | 16.069.151,81 | 15.884.889,23 | 1,2% |
| Ceral Anitápolis | 550.000,00 | 5.250.000,00 | 5.800.000,00 | 5.704.730,08 | 5.704.730,08 | 0,0% |
| Cerim | 4.695.280,77 | 11.620.000,00 | 16.315.280,77 | 16.315.280,77 | 16.315.280,77 | 0,0% |
| CERMC | 1.822.962,50 | 3.036.227,18 | 4.859.189,68 | 4.915.555,63 | 4.859.189,68 | 1,2% |
| Cetril | 12.924.224,52 | 24.846.480,67 | 37.770.705,19 | 38.296.161,77 | 37.770.705,19 | 1,4% |

Fonte: Nota Técnica nº 272/2021-SGT/ANEEL, de 17/11/2021.
21. O Gráfico 1 apresenta a participação de cada segmento de custo na composição
da receita da Distribuidora (sem tributos), explicitando a proporção da fatura de energia elétrica
que se destina ao ressarcimento dos custos incorridos no pagamento:
Gráfico1 – Composição da receita sem tributos
30,9%
46,7% 47,3%
51,3% 53,5%
9,3%
11,8%
11,0% 10,6%
8,3%
9,0%

11,7% 14,4% 15,8%
14,3%
47,9%
28,7% 27,9%
26,3% 23,3%

Cedrap Ceral Anitápolis Cerim CERMC Cetril
Custo de Energia Custo de Transmissão Encargos Setoriais Custo de Distribuição
Fonte: Nota Técnica nº 272/2021-SGT/ANEEL, de 17/11/2021.
22. Quanto aos componentes financeiros4 a serem recuperados no próximo período
tarifário, estes estão detalhados na tabela 10 a seguir:
Tabela 10 - Componentes Financeiros
4 Os componentes financeiros incluídos nas tarifas não compõem a base tarifária econômica, pois se referem a valores pagos pelos consumidores
nos 12 meses subsequentes aos reajustes ou às revisões tarifárias, ou seja, os componentes financeiros considerados no processo tarifário
produzem efeitos nas tarifas apenas por 1 (um) ano.

| Repasse de PIS | Subvenção Baixa | Previsão de Risco Bandeiras Diferimento de |  |  |  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Permissionária | Neutralidade Comp.DIC FIC | COVID Parcela B | Total Financeiros |  |  |  |  |  |
| COFINS | Densidade de Carga | Hidrológico Tarifárias | Energia |  |  |  |  |  |
| Cedrap | 549.698,13 - 102.929,92 | - 1.240,72 | - 4.764.503,97 | - | - | - - 1.500.000,00 | - 4.318.976,49 |  |
| Ceral Anitápolis | - | 15.462,78 - 41.309,80 | - 3.766.690,34 | - 310.630,73 | - | - | - | - 4.103.168,09 |
| Cerim | 1.071.174,12 - 307.001,18 - 183.411,61 | - 6.474.963,94 | - | 653.986,53 | - | - | - 5.240.216,08 |  |
| CERMC | 394.152,06 - 55.632,10 - 148.902,18 | - 690.469,15 | - | - | - 1,73 | - | - 500.853,10 |  |
| Cetril | 2.040.487,42 - 97.892,68 - 325.392,83 | - 14.113.367,50 | - | 1.160.029,29 | - - 2.195.000,00 - 13.531.136,29 |  |  |  |

*
Fonte: Nota Técnica nº 272/2021-SGT/ANEEL, de 17/11/2021.
23. Dentre os financeiros, destacam-se o uso de 100% do saldo residual da contacovid, aplicado no cálculo da Ceral Anitapolis, sendo este,responsável pela redução de 2,51% nas
tarifas da permissionária.
24. Além dos financeiros usuais, as permissionárias Cedrap e Cetril solicitaram
diferimentos para reduzir o impacto tarifário ao consumidor. A Cedrap solicitou o valor de R$
1.500.000,00 o qual impactou o reajuste em -5,60% e a Cetril solicitou o valor de R$ 2.195.000,00
o qual impactou o reajuste em -3,12%. Estes valores deverão ser considerados no próximo
processo tarifário atualizados pelo IPCA, cuja data de referência é 01/11/2021.
tarifários5,

25. Com relação aos subsídios da CDE relativos aos descontos a tabela 12
apresenta os valores mensais a serem repassados pela Câmara de Comercialização de Energia
Elétrica – CCEE às permissionárias em tela no período de competência de novembro de 2021 a
outubro de 2022, até o 10º dia útil do mês subsequente. Esse valor contempla adicionalmente o
ajuste referente à diferença entre os valores previstos e realizados no período de vigência das
tarifas anteriores, incluindo as diferenças de valores relativas ao subsídio de distribuição que
incluiu a conta covid supridora de 2020.
5 Nos termos do inciso VII do art. 13 da Lei nº 10.438/2002, com redação dada pela Lei nº 12.839/2013 e do Decreto nº 7.891/2013, a Conta de
Desenvolvimento Energético – CDE, além das demais finalidades, deve custear descontos incidentes sobre as tarifas aplicáveis aos seguintes
usuários do serviço público de distribuição de energia elétrica: geradores e consumidores de fonte incentivada; serviço de irrigação e aquicultura
em horário especial; serviço público de água, esgoto e saneamento; distribuidoras com mercado próprio inferior a 500 GWh/ano; classe rural;
subclasse cooperativa de eletrificação rural; e serviço público de irrigação.

Tabela 12 – Valores mensais dos subsídios relativos aos descontos tarifários
Serviço Público
Carga Fonte Irrigante/

Permissionária Rural Total
Água, Esgoto
Incentivada Aquicultor
Saneamento

| Cedrap | 38.783,00 | 2.268,82 | 50.906,03 | - | 91.957,85 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Ceral Anitápolis | - | 10,23 | 46.819,27 | - | 46.829,50 |
| Cerim | - | 19.393,52 | 3.347,21 | 917,72 | 23.658,45 |
| CERMC | - | 1.165,25 | 28.800,81 | 25.897,89 | 55.863,95 |
| Cetril | 13.072,23 | 1.542,16 | 83.434,29 | 10.711,68 | 108.760,36 |

Fonte: Nota Técnica nº 272/2021-SGT/ANEEL, de 17/11/2021.
26. A CCEE é responsável também pelo repasse da subvenção CDE relativa à
compensação da baixa densidade de carga das permissionárias, com competências de novembro
de 2021 a outubro de 2022. Os valores mensais constam da tabela 13 a seguir:
Tabela 13 – Valores mensais dos subsídios relativos à compensação da baixa
densidade de carga das permissionárias
Compensação em
função da baixa
Permissionária
densidade de
carga
Cedrap 397.042,00
Ceral Anitápolis 313.890,86
Cerim 539.580,33
CERMC 57.539,10
Cetril 1.176.113,96
Fonte: Nota Técnica nº 272/2021-SGT/ANEEL, de 17/11/2021.
27. O gráfico abaixo ilustra a comparação entre a tarifa residencial B1 das
permissionárias aqui calculadas e as principais supridoras.
Gráfico 2. Comparação das tarifas residenciais B1 com a principal supridora

* Destacado vermelho as tarifas das principais supridoras.
Fonte: Nota Técnica nº 272/2021-SGT/ANEEL, de 17/11/2021.
III. DIREITO
28. Essa análise encontra fundamentação nos seguintes dispositivos normativos:
a) Lei nº 9.427, de 26de dezembro de 1996, alterada pela Lei nº 13.360/2016;
b) Lei nº 10.438, de 26 de abril de 2002;
c) Lei nº 12.111, de 9 de dezembro de 2009;
d) Decreto nº 7.246, de 28 de julho de 2010; e
e) Decreto nº 7.945, de 7 de março de 2013.
IV. DISPOSITIVO
29. Diante do exposto e do que constante no Processo nº 48500.005054/2020-17,
voto pela emissão das Resoluções Homologatórias, conforme minutas anexas, a fim de:
i. aprovar os efeitos médios constantes da Tabela 14, que representam os resultados
dos cálculos tarifários das permissionárias Cedrap, Ceral Anitápolis, Cerim, CERMC
e Cetril, com data de aniversário em 30 de novembro de 2021;

Tabela 14 - Efeito médio para os consumidores
Permissionária Alta Tensão Baixa Tensão Efeito Médio Efeito B1

| Cedrap | 11,57% | 14,14% | 13,20% | 11,90% |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Ceral Anitápolis | 0,00% | -3,68% | -3,68% | -6,58% |
| Cerim | -3,07% | -2,47% | -2,59% | -2,57% |
| CERMC | 26,54% | 27,04% | 26,85% | 24,01% |
| Cetril | -3,29% | 0,00% | -0,10% | -1,03% |

ii. fixar as Tarifas de Suprimento das supridoras para as permissionárias com data de
aniversário em 30 de novembro de 2021;
iii. fixar os valores das quotas anuais da Conta de Desenvolvimento Energético - CDE
e do Programa de Incentivo às Fontes Alternativas de Energia Elétrica – PROINFA;
iv. homologar os valores mensais de recursos da CDE a serem repassados pela CCEE
às permissionárias com data de aniversário em 30 de novembro de 2021, de modo
a custear os descontos retirados da estrutura tarifária; e
v. homologar os valores mensais de recursos da CDE a serem repassados pela CCEE
às permissionárias com data de aniversário em 30 de novembro de 2021, de modo
a custear a baixa densidade de carga das permissionárias.
Brasília, 23 de novembro de 2021.
(Assinado digitalmente)
EFRAIN PEREIRA DA CRUZ
Diretor