Фразеологічна деривація передбачає складний процес утворення нових стійких словосполучень шляхом метафоризації, метонімізації або контамінації, що суттєво розширює виражальні можливості природної мови.