Revisión sistemática de los métodos diagnósticos no basados en cultivo para candidiasis invasora en pacientes adultos no neutropénicos críticamente enfermos
Autor: Buitrago Gutiérrez, Alberto Fernando
Asesor: Ramírez Suarez, Adriana Rocío (Thesis advisor)
Fecha: 2013
Programa: Bogotá - Medicina -Fisioterapia
Facultad: Facultad de Medicina

Resumen: Las infecciones invasoras por especies del genero Candida constituyen entidades en aumento en diferentes poblaciones específicas de pacientes. Una de estas poblaciones de pacientes en las que la candidiasis invasora ha mostrado un incremento progresivo en sus tasas de incidencia es la de los pacientes críticamente enfermos. El bajo rendimiento de los métodos microbiológicos dirigidos al aislamiento de este hongo en muestras biológicas ha llevado a la implementación sucesiva de técnicas sucedáneas, que detectan antígenos, metabolitos o anticuerpos relacionados con el patógeno y la respuesta del hospedero.  La detección y cuantificación de estos antígenos, anticuerpos y metabolitos en el escenario clínico muestra rendimientos operativos distintos, con valores más consistentes en las poblaciones de pacientes inmunocomprometidos.  El objetivo del presente estudio fue el de realizar una revisión sistemática de la literatura de métodos diagnósticos para candidiasis invasora, diferentes al cultivo, y dirigidos a la población de pacientes en cuidado critico no neutropénicos.  Se realizó una revisión cualitativa de aquellos estudios que cumplieron con los criterios de selección y calidad, así como también meta-análisis de 4 estudios para la utilización del 1-3 β-D glucano en pacientes críticos quirúrgicos.

“Revisión sistemática de los métodos
diagnósticos no basados en cultivo
para candidiasis invasora en
pacientes adultos no neutropénicos
críticamente enfermos”
Alberto Fernando Buitrago Gutiérrez, MD
Código: 05599148
Universidad Nacional de Colombia
Facultad de Medicina
Departamento de Medicina Interna
Unidad de Infectología
Bogotá, Colombia
2013Revisión sistemática de los métodos
“
diagnósticos no basados en cultivo
para candidiasis invasora en
pacientes adultos no neutropénicos
críticamente enfermos”
Alberto Fernando Buitrago Gutiérrez, MD
Trabajo de investigación presentado como requisito parcial para optar al título de:
Especialista en Infectología
Director de trabajo de grado:
Doctor. Carlos Humberto Saavedra Trujillo MD, M Sc
Universidad Nacional de Colombia
Facultad de Medicina
Departamento de Medicina Interna
Unidad de Infectología
Bogotá, Colombia
2013“Revisión sistemática de los métodos diagnósticos no basados en cultivo para la
candidiasis invasora en pacientes críticamente enfermos no neutropénicos”
“Systematic review of non-culture based diagnostic methods for invasive
candidiasis in critically ill non neutropenic adult patients”
RESUMEN EN ESPAÑOL
Las infecciones invasoras por especies del genero Candida constituyen entidades en
aumento en diferentes poblaciones específicas de pacientes. Una de estas poblaciones
de pacientes en las que la candidiasis invasora ha mostrado un incremento progresivo en
sus tasas de incidencia es la de los pacientes críticamente enfermos. El bajo rendimiento
de los métodos microbiológicos dirigidos al aislamiento de este hongo en muestras
biológicas ha llevado a la implementación sucesiva de técnicas sucedáneas, que detectan
antígenos, metabolitos o anticuerpos relacionados con el patógeno y la respuesta del
hospedero.
La detección y cuantificación de estos antígenos, anticuerpos y metabolitos en el
escenario clínico muestra rendimientos operativos distintos, con valores más consistentes
en las poblaciones de pacientes inmunocomprometidos.
El objetivo del presente estudio fue el de realizar una revisión sistemática de la literatura
de métodos diagnósticos para candidiasis invasora, diferentes al cultivo, y dirigidos a la
población de pacientes en cuidado critico no neutropénicos.
Se realizó una revisión cualitativa de aquellos estudios que cumplieron con los criterios de
selección y calidad, así como también meta-análisis de 4 estudios para la utilización del 1-
3 β-D glucano en pacientes críticos quirúrgicos.
RESUMEN EN INGLES
Invasive infections by species of the genera Candida have become entities of growing
incidence in specific patient populations. One of these groups of patients in whom invasive
candidiasis has shown increasing incidence is critically ill patients. The low diagnostic yield
of microbiological techniques that procure the isolation of this fungus in biological samples,
has opened the use of other tests, detecting antigens, metabolites or antibodies related to
the pathogen itself or the host immune response.
The detection and measurement of these antigens, antibodies and metabolites in clinical
practice show different diagnostic yields, more consistent among immune compromised
patients.The objective of this study was to make a systematic review of the literature on non-culture
based diagnostic tests for invasive candidiasis, specifically in critically ill non neutropenic
patients.
A narrative review of those studies that fulfilled selection and quality criteria was made,
and a meta-analysis was done including 4 articles with 1-3 β D glucan for diagnosis in
critically ill surgical patients.
Palabras claves: Candidiasis invasora, candidiasis profunda, candidemia, diagnostico por
laboratorio, unidad de cuidados intensivos.
Key words: invasive candidiasis, deep seated candidiasis, candidemia, laboratory
diagnosis, intensive care unit.
FIRMA DEL DIRECTOR DE TRABAJO DE GRADO:
Nombre completo del autor (es) y (Año de nacimiento)
Alberto Fernando Buitrago Gutiérrez - 1980A mi amada esposa Claudia,
A mis hijos: Julián, Isabella y
SantiagoAgradecimientos
Agradezco a mi esposa Claudia, a mis hijos y a mis padres por el apoyo decidido para
completar mi programa de estudios, por el tiempo cedido para lograr este propósito.
Agradezco al profesor Carlos Saavedra, Infectólogo y director de este trabajo de grado,
porque su insistencia en el proyecto fue un factor decisivo para llevarlo a buen recaudo.
Agradezco a todos los docentes del programa por sus valiosas enseñanzas y
experiencias compartidas.IX
Resumen y abstract
Resumen
Las infecciones invasoras por especies del genero Candida constituyen una entidad en
aumento en diferentes poblaciones específicas de pacientes. Una de estas poblaciones
en la que la candidiasis invasora ha mostrado incremento progresivo en sus tasas de
incidencia es en los pacientes críticos que requieren soporte y manejo en unidades de
cuidados intensivos.
La utilización de métodos diagnósticos no basados en cultivo, que incluyen pruebas para
la detección de antígenos específicos y no específicos del género, medición de
anticuerpos contra elementos de la pared del hongo y la amplificación de ácidos nucleicos
para detección e identificación de especie, han surgido como sucedáneos del aislamiento
del hongo que permiten iniciar tratamiento temprano.
El objetivo de este estudio fue realizar una revisión sistemática de la literatura sobre los
métodos diagnósticos no basados en cultivo para candidiasis invasora, candidiasis
profunda y candidemia en la población de pacientes adultos críticos no neutropénicos.
Se realizó un meta análisis con los datos obtenidos de estudios que cumplieron los
criterios de calidad, todos utilizando la prueba de medición del antígeno no específico (1-
3) β-D-glucano en pacientes críticos quirúrgicos.
La sensibilidad calculada en este grupo de pacientes fluctuó entre el 51% al 60%, sin
encontrar heterogeneidad entre los estudios. La especificidad mostro variabilidad
significativa entre los estudios analizados, con valores entre el 66,7% y el 97,4%.
La utilización clínica del (1-3) β-D-glucano debe limitarse a grupos de pacientes de alto
riesgo, probablemente como ayuda para descartar el diagnostico de CI, su uso como
biomarcador aislado es incierto.
Palabras clave: Candidiasis invasora, candidiasis profunda, candidemia, diagnóstico por
laboratorio, unidad de cuidados intensivos.X
Revisión sistemática de los métodos diagnósticos no basados en
cultivo para candidiasis invasora en pacientes adultos no
neutropénicos críticamente enfermos
Abstract
Invasive fungal infections caused by de genera Candida have shown increasing rates of
incidence in different types of patients. One of these groups of patients that have shown
increases in the rates of invasive candidiasis in that enclosing those in intensive care units.
As an alternative different diagnostic non-culture based diagnostic methods, which include
assays for the detection of genera specific and non-specific antigens, detection and
quantification of antibodies specifically against elements of the fungal cell wall, and
detection with amplification of nucleic acids, have been introduced in clinical practice. All
aiming at an early diagnosis of infection and proper treatment.
The main objective of this study was to do a systematic review of the literature regarding
non-culture based methods for the diagnosis of invasive candidiasis, deep candidiasis and
candidemia in the group of non-neutropenic adult critical care patients.
A meta-analysis was done with the final four articles obtained through the selection and
quality criteria, most of them evaluating the (1-3) β-D-glucan in critical care surgical
patients.
The calculated sensitivity for this test ranged between 51% and 60%, without finding
heterogeneity in the studies included. The specificity showed significant variability with
values between 66,7% and 97,4%.
The clinical use of the (1-3) β-D-glucan should be well circumscribed to high risk patient
groups, being and aid in discarding invasive candidiasis along a well structured clinical
approach. Its isolated use as a biomarker in critically ill patients remains unclear.
Key words: invasive candidiasis, deep seated candidiasis, candidemia, laboratory
diagnosis, intensive care unitXI
Contenido
Tabla de Contenido
Resumen ........................................................................................................................... IX
Abstract ..............................................................................................................................X
Lista de figuras y gráficas ................................................................................................ XIII
Introducción ........................................................................................................................ 1
1. Marco Teórico ................................................................................................................ 3
1.1. Generalidades ...................................................................................................... 3
1.2. Métodos diagnósticos en infecciones por Candida spp ......................................... 4
1.2.1. Metabolitos............................................................................................................ 5
1.2.2. Antígeno manano y anticuerpos anti-manano ....................................................... 5
1.2.3. Anticuer (1)pos contra el tubo germinal de Candida albicans................................ 6
1.3. Revisiones sistemáticas de diagnostico en candidiasisinvasora
de pacientes en UCI ....................................................................................................... 8
1.4. Candidiasis invasora en Cuidado intensivo ........................................................... 9
2. Problema ................................................................................................................... 15
3. Justificación ............................................................................................................... 17
4. Objetivos ................................................................................................................... 19
4.1. Objetivo general .................................................................................................... 19
4.2. Objetivos específicos: ......................................................................................... 20
5. Metodología ............................................................................................................... 21
5.1. Tipos de estudios: ................................................................................................. 21
5.2. Definiciones: ....................................................................................................... 21XII
Revisión sistemática de los métodos diagnósticos no basados en
cultivo para candidiasis invasora en pacientes adultos no
neutropénicos críticamente enfermos
5.3. Método de búsqueda .......................................................................................... 22
5.4. Tipos de participantes: ........................................................................................ 23
5.5. Aspectos éticos: ................................................................................................. 24
6. Resultados................................................................................................................. 25
6.1. Revision cualitativa de los estudios seleccionados:................................................ 25
6.2. Metanálisis de estudios con (1-3) β-D-glucano ................................................... 32
7. Discusión ................................................................................................................... 40
BIBLIOGRAFIA ................................................................................................................. 47XIII
Contenido
Lista de figuras y gráficas
Figura 6-1. Forest plot para sensibilidad .......................................................................... 34
Figura 6-2. Florest plot para valores de especificidad ....................................................... 35
Figura 6-3. Forest plot para Odds ratio diagnóstico........................................................... 38
Gráfica 6-1. Sensibilidad/tasa de falsos positivos ............................................................. 36
Grafica 6-2. ROC eclipse .................................................................................................. 37
Grafica 6-3. Flujograma de selección de articulos……………………………………………44
Lista de tablas
Tabla 1-1. Estudios preliminares ....................................................................................... 11
Tabla 6-1. Candidiasis invasora ........................................................................................ 32
Tabla 6-2. Odds Ratio Diagnostico-LR (+) y LR (-)............................................................ 33
Tabla 7-1. Estudios incluidos con utilización del antígeno
panfungico 1-3 Beta-D-glucacno ....................................................................................... 43
Tabla 7-2. Estudios que utilizaron reacción en cadena de la polimerasa .......................... 451
Introducción
Introducción
La implementación de mejoras tecnológicas en los escenarios de atención de pacientes
en estado crítico ha llevado a un incremento en la sobrevida de grupos de pacientes con
condiciones de susceptibilidad a patógenos usualmente oportunistas e infrecuentes.
Poblaciones de pacientes como aquellos sometidos a terapias oncológicas con
quimioterapia, trasplantados de medula ósea u órganos sólidos, individuos con infección
por el virus de la inmunodeficiencia humana, se han convertido en visitantes frecuentes de
las unidades de cuidados intensivos, en las que deben ser sometidos a elementos de
monitoria invasiva, procedimientos quirúrgicos y esquemas de tratamiento farmacológico
que ineludiblemente incluyen antibióticos de espectros variados.
Es en estos casos en los que las infecciones fúngicas invasoras cobran gran importancia
como agentes de enfermedades infecciosas, algunas con altas tasas de mortalidad. De
manera consecuente la literatura médica acumulada ha permitido plantear escenarios
particulares en los que la utilización de tratamientos anti fúngicos profilácticos, empíricos o
anticipados reduce el impacto negativo en la morbi-mortalidad.
Igualmente hemos visto como aquellos pacientes, que en principio se consideraron
competentes desde el punto de vista inmunológico, bajo condiciones prolongadas de
soporte en cuidado crítico, y sometidos a esos mismos factores de riesgo, desarrollaron
infecciones por otros patógenos microbianos diferentes a la bacterias, dentro de ellos los
hongos y los agentes virales.
El género Candida spp corresponde a uno de estos agentes infecciosos cuya prevalencia
ha venido en aumento en estas poblaciones de pacientes, generando un impacto
significativo en tasas de morbi-mortalidad, prolongación de la estancia hospitalaria y
costos mayores por consumo de anti fúngicos.
Los esfuerzos en estudios clínicos recientes, reconociendo la importancia de diagnosticar
de manera temprana las infecciones causadas por este hongo en particular, ha llevado al
desarrollo de herramientas diagnosticas alternativas, sucedáneas del aislamiento
microbiológico, para tomar decisiones de tratamiento mucho más precoces.2
Revisión sistemática de los métodos diagnósticos no basados en
cultivo para candidiasis invasora en pacientes adultos no
neutropénicos críticamente enfermos
Dentro de los indicadores de infección evaluados, se encuentra la detección de antígenos
propios del hongo, de anticuerpos generados como parte de la respuesta inmunológica
del hospedero, así como también de metabolitos producidos por el hongo que son
excretados por el hospedero a través de fluidos como la orina.
El rendimiento operativo de las diferentes pruebas ha sido evaluado en esos grupos de
pacientes mencionados al principio, sin embargo se han observado diferencias en relación
al grupo de pacientes críticos inmunocompetentes y no neutropénicos.
Es importante definir la utilidad real de los diferentes marcadores de infección para decidir
cuál de las distintas pruebas de laboratorio puede aportar más al diagnóstico de un
paciente que requiere de una pronta intervención terapéutica.
La comparación del rendimiento diagnóstico de diferentes pruebas de laboratorio en este
escenario nos permite discriminar cuál de todas las disponibles en nuestro medio
determina una mayor probabilidad de infección fúngica invasora por Candida spp.
El propósito de este trabajo fue el de evaluar la literatura disponible con respecto a la
utilización de pruebas microbiológicas diferentes al aislamiento en cultivo para el
diagnóstico de las infecciones invasores por el género Candida spp en la población de
pacientes adultos críticamente enfermos no neutropénico.3
Marco Teórico
1. Marco Teórico
1.1. Generalidades
La Candida es un hongo ubicuo, con 200 especies identificadas hasta el momento, de las
cuales aproximadamente el 10% han sido descritas en procesos infecciosos afectando a
seres humanos.
Las candidemias se considera representan cerca del 10-20% de todas las candidiasis,
datos de los Estados Unidos informan entre 1990-1999 en una muestra tomada de 790
Unidades de Cuidado Intensivo, la presencia de Candida spp. en 5-10% de todas las
infecciones nosocomiales. Siendo responsable en cuarto lugar de infecciones del torrente
sanguíneo, detrás de los Staphylococcus coagulasa negativos, Staphylococcus aureus y
Enterococcus spp .
1
En un estudio colombiano publicado por Cortes y colaboradores, se describieron las
características epidemiológicas de las infecciones del torrente sanguíneo de etiología
fúngica en hospitales de tercer nivel de atención. En un periodo de 6 años, se obtuvieron
los resultados de 45.026 hemocultivos de 27 hospitales de referencia, de estos el 39,3%
provino de servicios de cuidado intensivo.
Para la totalidad de los hemocultivos evaluados, se identificaron infecciones del torrente
sanguíneo causadas por hongos en el 4,1% de los casos, y 49,8% de los aislamientos de
hongos se hicieron de muestras en cuidado intensivo. El género más frecuentemente
aislado, con el 87,8% del total de los aislamientos fúngicos fue Candida spp. En el
subgrupo de muestras procedentes de cuidado intensivo con aislamiento de hongos la
Candida represento el 92,2% . La especie de Candida más frecuente fue Candida
2
albicans, aislada en el 54,1% de los casos correspondientes a candidemia .
2
En general a nivel mundial, además de la preponderancia de Candida albicans como la
especie más frecuente en infección fúngica invasora en la población de pacientes en
cuidado critico, 3 especies adicionales se consideran responsables de la mayoría de los
casos de candidiasis invasora y candidemia, Candida glabrata, Candida parapsilosis y
Candida tropicalis .
34
Revisión sistemática de los métodos diagnósticos no basados en
cultivo para candidiasis invasora en pacientes adultos no
neutropénicos críticamente enfermos
La sospecha clínica de infecciones invasivas por Candida spp en el escenario de cuidado
intensivo usualmente involucra pacientes con condiciones y circunstancias especificas,
como estancias prolongadas, requerimiento de procedimientos y monitoria invasiva, ciclos
de antibióticos de amplio espectro y estados de inmunosupresión. Todo este contexto
dificulta el proceso diagnostico llevando a inicios tardíos de la terapia con implicaciones
en la sobrevida de los pacientes.
1.2. Métodos diagnósticos en infecciones por Candida
spp
El abordaje diagnostico en las infecciones por Candida spp sigue lineamientos similares a
los de otros tipos de infecciones, en los que las claves diagnosticas son importantes para
decidir la búsqueda del hongo como agente etiológico; la presencia de fiebre no explicada
o sepsis asociados a la presencia en el examen físico de lesiones cutáneas, abscesos
musculares o endoftalmitis deben hacer considerar este patógeno dentro de los
diagnósticos diferenciales.
La búsqueda específica del patógeno determina la utilización de estudios de microscopia
directa y cultivos de diferentes muestras como las primeras herramientas para obtener el
aislamiento del hongo.
Los hemocultivos tomados en pacientes con sospecha de candidiasis invasora ofrecen un
rendimiento diagnostico del 50 al 70% solamente, incluso con la implementación de
métodos de aislamiento especiales, en hemocultivos para gérmenes comunes el
rendimiento es menor del 30% . Adicionalmente y dadas las condiciones usuales de
4-5
estas poblaciones de pacientes la realización de procedimientos para la obtención de
muestras tisulares y biopsias en función de un diagnostico histopatológico no es viable.
En uso clínico, aunque no disponibles en todos los escenarios de práctica se han
evaluado métodos diagnósticos para confirmar la presencia de infección por Candida,
algunos dirigidos a la detección de antígenos relacionados con la estructura celular de
este patógeno y otros sustentados en la detección de la respuesta inmunológica generada
por el hospedero como respuesta a la infección.
La utilización de estos marcadores de respuesta inmunológica frente al patógeno o de los
antígenos relacionados con el mismo, se ha desarrollado con el objetivo de lograr
indicadores sucedáneos de la infección de manera precoz, permitiendo así el inicio de
tratamientos anticipados o tempranos .
65
Marco Teórico
Dentro de los estudios no basados en cultivo del hongo se describen en la literatura el
antígeno manano de la superficie celular y el (1,3) Beta-D-glucano, la detección de
metabolitos del hongo como el D-arabinitol, la detección de anticuerpos contra el micelio
de la Candida o prueba de anticuerpos contra el tubo germinal y las pruebas de reacción
en cadena la polimerasa .
6- 7-8-15-16
1.2.1. Metabolitos
El D-arabinitol es un metabolito producido en cantidades importantes por la Candida, y ha
sido detectado tanto a nivel de cultivos como durante los procesos infecciosos
9.
Se ha destacado además en los estudios que describieron la utilización de este metabolito
para el diagnostico de las infecciones por Candida, que la C. glabrata ni la C. Krusei lo
producen
9.
La mayoría de los estudios que han buscado la correlación de los niveles elevados de D-
arabinitol con la presencia de candidiasis invasora han sido realizados en población
pediátrica y de adultos con patología oncológica y neutropenia
10-11.
Walsh y colaboradores encontraron en un estudio multicéntrico prospectivo que incluyo
pacientes oncológicos, neutropénicos de altos riesgo y llevados a trasplante de medula
ósea, como el 74% mostraron relaciones de D-arabinitol/creatinina elevados que se
correlacionaron con el diagnostico de candidiasis invasora
10.
La medición de este metabolito a nivel de pacientes no neutropénicos post quirúrgicos no
mostro la misma sensibilidad , y son escasos los datos relacionados con la población del
12
pacientes críticamente enfermos.
1.2.2. Antígeno manano y anticuerpos anti-manano
El antígeno manano corresponde a uno de los principales componentes de la pared de los
hongos del género Candida, constituyendo quizás hasta el 7% del peso seco total de la
célula . Durante los procesos infecciones por este hongo, el antígeno manano es
13
liberado a nivel sanguíneo, con un tiempo de aclaramiento rápido relacionado con la
aparición asociada de los anticuerpos anti-manano
13.
La observación de la cinética del antígeno en relación a la aparición de los anticuerpos a
nivel sérico ha llevado a cambios en la utilización de la prueba antigénica aislada, a la
detección del antígeno en conjunto con los anticuerpos para obtener un mejor rendimiento
diagnostico . Existen también casas comerciales que desarrollaron progresivamente la
13-14
prueba, como la prueba de aglutinación con látex CandiTec® (Laboratorios Ramco) y la
prueba de doble sándwich enzimática Platelia Candida® .
156
Revisión sistemática de los métodos diagnósticos no basados en
cultivo para candidiasis invasora en pacientes adultos no
neutropénicos críticamente enfermos
Los estudios a partir de poblaciones de pacientes hematológicos han mostrado que al
implementar las mediciones del antígeno aislado los valores de sensibilidad obtenidos
pueden ser incluso de <50%, cuando se utilizaron los anticuerpos combinados con la
detección del antígeno manano la sensibilidad mejoraba hasta el 89%, con una
especificidad entre 80-90%
13-14.
1.2.3. Anticuerpos contra el tubo germinal de Candida
albicans
Ha sido desarrollada también una prueba por inmunofluorescencia indirecta para la
detección de anticuerpos contra la estructura micelial de la C. albicans .
17
Esta prueba (CAGTA) detecta anticuerpos dirigidos al tubo germinal del hongo, y ha sido
utilizada en poblaciones de pacientes de cuidados intensivos, trasplante de medula ósea y
neoplasias hematológicas
18-19.
La sensibilidad informada a partir de estos estudios fue del 77% al 89% con una
especificidad más alta del 91% al 100% . A pesar de que las características operativas
18-19
impresionan aceptables, se considera que aun la experiencia y evidencia disponibles son
limitadas.
1.2.4. Antígeno pan-fúngico, (1-3) β-D-Glucano
El beta-D Glucano es un componente de la pared celular de la mayoría de los hongos,
con dos excepciones principales de relevancia clínica que son los Zigomicetos y
Cryptococcus spp .
20-21-22-23
La detección del antígeno (1-3) β-D-glucano a nivel del torrente sanguíneo ha sido
utilizada como sucedáneo de infección fúngica invasora, sin embargo el antígeno no tiene
un carácter inmunogénico y por lo tanto el componente de respuesta inmune del
hospedero no puede ser evaluado
21.
Diferentes estudios evaluando el rendimiento operativo del Beta-D-glucano en infección
fúngica invasora han mostrado sensibilidades entre el 69-97% con especificidades del 87
al 100%, con valores predictivos positivos del 59 al 96% y valores predictivos negativos en
rangos del 75 al 97% .
7-8-16-20-217
Marco Teórico
La prueba comercial Fungitell BG® se basa en la detección colorimétrica indirecta del
antígeno, y se encuentra aprobada por la FDA en los Estados Unidos para la medición de
las concentraciones séricas del antígeno. La detección indirecta del antígeno en esta
prueba en particular se hace a través de la activación de un grupo de proteínas de la
cascada de coagulación del cangrejo herradura
21.
El (1-3) β-D-glucano ha sido también detectado en pacientes con infecciones fúngicas
invasoras por agentes etiológicos de otros géneros como Fusarium, Trichosporon,
Acremonium, Pneumocystis y Saccharomyces
21-22-23.
La presencia del (1-3) β-D-glucano en al ambiente ha sido determinante en la
confiabilidad dudosa de la prueba, al estar ligada a una adecuada manipulación y mínima
contaminación. Se han asociado a falsos positivos ciertos tipos de gasas, la bacteriemia
por bacterias gram positivas, la administración a los pacientes de inmunoglobulinas y
albumina, e incluso la exposición sanguínea a membranas de celulosa utilizadas durante
la hemodiálisis .
21-22-23
Las recomendaciones para la utilización del (1-3) β-D-glucano indican la toma de dos
mediciones semanales para tener un mejor seguimiento
24.
Phalagas y colaboradores realizaron un meta análisis de estudios diagnósticos con la
utilización del (1-3) β-D-glucano, con una selección de estudios de cohorte y casos más
controles. Revisaron una población heterogénea de pacientes que incluyo adultos y
pediátricos, con patología oncológica hematológica, receptores de trasplante y
neutropénicos
25.
Compararon la medición de Beta-D glucano entre pacientes con infección probable y
probada de acuerdo a los criterios EORTC/MSG, con un total de 2979 pacientes
encontraron una sensibilidad global del 76,8% (IC 95% 67,1%-84,3%) y una especificidad
de 85,3% (IC 95% 79,6%-89,7%). Con un área bajo la curva ROC de 0,89, aunque
encontraron marcada heterogeneidad estadística
25.
1.2.5. Reacción en cadena de la polimerasa para la detección de
Candida spp
La implementación de la detección y amplificación de ácidos nucleicos para candidemia
se ha hecho en muestras diversas como suero, plasma, y sangre total .
23-24-268
Revisión sistemática de los métodos diagnósticos no basados en
cultivo para candidiasis invasora en pacientes adultos no
neutropénicos críticamente enfermos
Diferentes aspectos de la realización de las pruebas de biología molecular han
determinado problemas en reconocer su real impacto en el diagnostico de la candidiasis
invasora. Es así como la falta de estandarización en los procedimientos de extracción y
amplificación, con diferentes kits comerciales para realizar la prueba; la presencia de
reacciones cruzadas incluso con patógenos bacterianos, y la búsqueda de blancos de
amplificación diversos como los genes ribosomales 5.8S, 18S y 28S, han generado
rendimientos variables difíciles de interpretar tanto individualmente como en conjunto
25-26.
Uno de estos kits comerciales que ha tenido mayor resonancia para estudios recientes en
pacientes sépticos en unidades de cuidados intensivos es el Light Cycler SeptiFast test®
(Roche), que fue diseñado para la detección en sangre de 25 especies bacterias y
fúngicas, con un tiempo de resultado de 6 horas .
26-27
Los estudios de validación de este kit para la detección de infección temprana piógena o
fúngica mostraron una sensibilidad superior a la de los hemocultivos, con hallazgos como
el de Lehmann y colaboradores que encontraron una sensibilidad del 69% y especificidad
del 81%
28.
1.3. Revisiones sistemáticas de diagnostico en
candidiasis invasora de pacientes en UCI
Cortes y colaboradores publicaron en el 2011 una revisión sistemática para identificar y
revisar las publicaciones relacionadas con técnicas diagnosticas para candidemia en
pacientes hospitalizados en unidad de cuidados intensivos .
29
Realizaron una búsqueda con términos Mesh definidos, utilizando exclusivamente la base
de datos de Pub Med, obteniendo con un proceso de selección mencionado en la
publicación, un total de 4 estudios, 3 de ellos relacionados con la utilización del antígeno
manano y los anticuerpos contra dicho antígeno, y un articulo en relación a la utilización
de la reacción en cadena de la polimerasa en tiempo real para el diagnostico de la
candidemia en pacientes de cuidado intensivo .
29
Los hallazgos informados de este estudio indican variabilidad en las diferentes pruebas de
anticuerpos utilizadas, con técnicas de laboratorio y puntos de corte diferentes.
Encontraron valores de sensibilidad para la detección de los anticuerpos entre el 36,1% y
el 87,5%, con una especificidad del 82,6% (IC 95% = 74,4%-89%), sin que los datos
fueran estadísticamente significativos
29.
Informan un resultado de la Odds Ratio Diagnostica (ORD) para candidemia con la
utilización de las pruebas de detección de anticuerpos de 6,085 (IC 95% = 1,42-26,08).9
Marco Teórico
En cuanto a la medición de la antigenemia (manano), encontraron una baja sensibilidad
para el diagnostico de candidemia, del 18% (IC 95%: 9,4%-30%), con una especificidad
más significativa del 90,4% (IC 95% = 83,5%-95,1%). La Odds Ratio Diagnostico para
candidemia calculada fue de 1,51 (IC 95% = 0,032 – 70,964; p = 0,001)
29.
Cuando analizaron dos estudios que evaluaban la utilización combinada de la
antigenemia con la medición de anticuerpos encontraron una sensibilidad global de 96%
(IC 95% = 79,6%-99,9%; p = 0,124) y una ORD de 49,697 (IC 95% = 6,43-383,94; p =
0,27).
Solamente en métodos de biológica molecular con amplificación de ácidos nucleicos de
Candida spp, se selecciono el estudio de McMullan y cols, que utilizo reacción en cadena
de la polimerasa en tiempo real en pacientes críticos no neutropénicos, y que excluyendo
un episodio de candidemia por Candida Famata mostraba una sensibilidad del 90,9%, con
especificidad del 100%, para 3 ensayos de PCR Taqman que se corrieron en paralelo
30.
1.4. Candidiasis invasora en Cuidado intensivo
Las Unidades de Cuidado Intensivo alrededor del mundo han visto un incremento
progresivo en los últimos años en la incidencia de infecciones por Candida spp, que han
condicionado además mayores tasas de mortalidad, con una mortalidad atribuible entre
diversos estudios en un rango del 5-71% y tasas crudas de mortalidad del 40% .
31-32
La detección temprana de aquellos pacientes con una mayor probabilidad de cursar con
candidemia y/o candidiasis invasiva se puede ver reflejada en el inicio de una terapia anti
fúngica anticipada, que a su vez, puede tener un impacto positivo en los desenlaces
clínicos en este grupo de pacientes .
32-33
Dentro de los cuadros clínicos relacionados con Candida spp. En cuidado intensivo
encontramos aquellos consideramos como claramente invasores como la candidemia, la
candidiasis diseminada, el compromiso profundo de órgano y la endocarditis por este
patógeno . Otras condiciones como la candiduria han mostrado correlación con la
32
aparición de cuadros infecciosos invasores y sin embargo la decisión de tratarla sigue
siendo controversial para los clínicos.10
Revisión sistemática de los métodos diagnósticos no basados en
cultivo para candidiasis invasora en pacientes adultos no
neutropénicos críticamente enfermos
La prevalencia de candiduria en población sana ha sido descrita entre el 0-0,3% , sin
34-36
embargo este hallazgo cambia progresivamente hasta el 12-27% para aislamientos de
35,
infecciones urinarias nosocomiales y a una prevalencia en diferentes poblaciones de
pacientes críticamente enfermos del 19-44% .
34-36-38
1.4.1. Puntajes de riesgo de candidiasis invasora en cuidado intensivo
Diferentes autores a través de estudios observacionales y prospectivos, han delimitado
una serie de factores de riesgo, que analizados bajo la estructura de puntajes, permiten
predecir con rendimientos variables la posibilidad de que un paciente se encuentre
cursando con una infección invasiva por Candida spp (Ver tabla No 1).
Utilizando un índice de colonización de >0,4 calculado de los sitios colonizados/cultivados
para Candida spp, Piarroux y cols en un estudio con evaluación antes y después de
intervención; utilizando un componente prospectivo y otro de una cohorte histórica
demostraron una reducción al utilizar terapia anti fúngica anticipada de 2,2% a 0% de
candidiasis probada.
Los autores concluyen que el uso de la terapia anticipada basada en el índice de
colonización podía disminuir la incidencia de candidiasis probada en pacientes de una
unidad de cuidado intensivo quirúrgica .
39-40
Dentro de estos puntajes descritos, el puntaje de León y cols propone la utilización de
condiciones como cirugía previa, sepsis severa, nutrición parenteral y colonización por
Candida spp para calcular un valor numérico que define la mayor probabilidad de tener
candidiasis invasiva.
El mismo grupo de León y cols, realizo un estudio posterior al planteamiento del “Candida
score” para la identificación de pacientes de alto riesgo de candidiasis invasiva, con una
cohorte multicéntrica prospectiva de pacientes en unidades de cuidados intensivos en
España, Francia y Argentina, encontró que un puntaje de León <3 puntos se asoció a una
tasa de candidiasis invasiva del 2,3% (IC 95% 1,06-3,54)
41.
La literatura publicada sugiere la utilización de los puntajes diagnósticos en Candida como
una potencial herramienta para identificar aquellos pacientes en cuidado intensivo que por
su alto riesgo se benefician de terapia anti fúngica temprana sin un daño colateral
significativo .
42-4311
Marco teórico
Tabla 0-1. Estudios preliminares
AUTOR AÑO TIPO DE UCI DISEÑO PACIENTES VARIABLES INDEPENDIENTES PUNTAJE ESPECIAL
Pittet y col 1994 Quirúrgica Cohorte retrospectivo 29 Colonización por Candida Índice colonización de Candida > 0.5
un centro APACHE II Índice colonización Candida corregido > 0.4
Dupont y col 2003 Quirúrgica Inicial: cohorte retrospectivo 221 Femenino Por lo menos 3 factores = puntaje grado c
Validación: cohorte prospectivo 57 Peritonitis de TGI superior
Falla cardiovascular intraoperatoria
Terapia A/B previa por lo menos 48
horas previas al inicio de peritonitis
Michalopoulos 2003 cardio- Prospectivo. Inicial: un centro 150 Ventilación mecánica invasiva > a 10 días -
y col Torácica Validación: dos centros 2087 Infección bacteriana nosocomial
bypass cardiopulmonar > a 120 minutos
Diabetes mellitus
Piarroux y col 2004 Quirúrgica Cohorte prospectiva 478 Colonización por Candida Índice colonización Candida corregido > 0.4
Control: cohorte retrospectiva 455
Histórica12
Revisión sistemática de los métodos diagnósticos no basados en cultivo para candidiasis
invasora en pacientes adultos no neutropénicos críticamente enfermos
Tabla 1-1. (continuación)
Charles y col 2005 Médica Cohorte prospectiva un centro 92 colonización de Candida Índice colonización de Candida > 0.5
Paphitou y col 2005 Quirúrgica Cohorte retrospectivo 327 Diabetes mellitus puntaje positivo: cualquier combinación
Inicio nuevo de hemodiálisis
Nutrición parenteral total
A/B de amplio espectro
León y col 2006 médico- Cohorte prospectivo 1699 Colonización de Candida multisitio (+1.11) Puntaje de Candida > 2.5
Quirúrgica Multicéntrico Cirugía (+0.997)
Nutrición parenteral total (+0.908)
Sepsis severa (+2.038)
Ostrosky 2007 médico- Estudio retrospectivo 2890 Criterios mayores: Estancia UCI > 4 días Puntaje positivo: 2 criterios mayores
-Zeichner y col Quirúrgica Multicéntrico terapia A/B sistémica o presencia de y por lo menos 2 criterios menores
catéter venoso central
Criterios menores: nutrición parenteral
total, cualquier diálisis, cualquier cirugía
mayor, pancreatitis, uso de corticoides,
uso de inmunosupresores13
Marco Teórico
Tabla 1-1. (continuación)
León y col 2009 médico- Cohorte prospectivo 1107 Colonización de Candida multisitio (+1.0) puntaje para Candida > 3
Quirúrgica Multicéntrico Cirugía (+1.0)
Nutrición parenteral total (+1.0)
Sepsis severa (+2.0)
(1, 3)-beta-D-glucan > 75 pg ml -1
Shorr y col 2009 Hospitalizaci Cohorte de derivación 64 019 Edad <65 años
ón
de cuidado retrospectiva: multicéntrico Temperatura < 98° o alteración severa
Agudo del estado mental Puntaje de riesgo peso equivalente simple
Cohorte de validación: 24 685 Caquexia 0-6
Multicéntrico Hospitalización los 30 días previos
Admitido a otra institución de salud
Necesidad de ventilación mecánica
TGI: tracto gastro intestinal
A/B:
antibiótico
Tomado y adaptado de Kratzer C, Graninger Wet al: Design and use of Candida scores at the intensive care unit, Mycoses
2011
4315
Problema
2. Problema
La candidiasis invasora se ha venido consolidando con una patología de alta prevalencia
en las unidades de cuidados intensivos, afectando no solo a aquellos pacientes con
patologías de base que determinan un compromiso inmunológico significativo, sino
también a pacientes en estado crítico sujetos a ciertas condiciones de soporte vital y
tratamiento particulares.
El diagnostico de esta patología ha sido históricamente difícil, dada la dependencia en el
aislamiento del hongo en muestras de cultivo de diferentes fluidos corporales.
Dentro de las estrategias que han venido surgiendo para superar el pobre rendimiento
ofrecido por los cultivos, se ha implementado la detección y cuantificación de marcadores
sucedáneos o representativos de la infección, dentro de los que se incluyen antígenos con
sus respectivos anticuerpos, antígenos no específicos, metabolitos del hongo y de manera
más reciente detección por biología molecular de fragmentos del DNA fúngico.
Varios estudios en diferentes poblaciones de pacientes, como aquellos afectados por
patologías neoplásicas han mostrado rendimientos diagnósticos relativamente
homogéneos, sin embargo la población de pacientes críticos no oncológicos no muestra
los mismos hallazgos.
Por lo tanto planteamos la necesidad de revisar la utilidad diagnostica de los estudios
diagnósticos no microbiológicos en pacientes críticos no neutropénicos a través de una
revisión sistemática de la literatura.17
Justificación
3. Justificación
Los avances en las medidas de soporte vital avanzado para poblaciones específicas de
pacientes han permitido un incremento en la sobrevida de estos grupos, que por sus
patologías de base presentan un estado de susceptibilidad a patógenos como la Cándida
albicans.
En el escenario de cuidado intensivo las estancias prolongadas, el uso de antibióticos de
amplio espectro, y patologías como las oncológicas determinan un nicho particular para la
aparición de infecciones como la candidiasis invasora o la candidemia que afectan
notablemente el pronóstico vital de estos pacientes.
En el proceso de diagnostico de la candidiasis invasora los diferentes estudios
microbiológicos muestran rendimientos operativos que están lejos de ser óptimos, es por
eso que desde un punto de vista clínico se han desarrollado estrategias que involucran la
ponderación de una serie de factores de riesgo y sucedáneos microbiológicos para
aproximar el riesgo probable de estar cursando con este proceso infeccioso e iniciar un
tratamiento lo más temprano posible.
Dada la mortalidad atribuible relacionada con el diagnostico de candidiasis invasora,
descrita en algunos estudios hasta en el 40%, es importante evaluar el rendimiento
operativo de aquellas pruebas no dependientes del aislamiento microbiológico de este
agente patógeno, como equivalentes del mismo y que constituyen pruebas diagnosticas
confiables para abordar desde el punto de vista terapéutico a estos pacientes.
El estudio de Cortes y colaboradores publicado en el año 2011 evaluó a través de una
búsqueda sistemática en la base de datos Pub Med la evidencia disponible sobre
métodos diagnósticos no basados en cultivo hasta el año 2010 aproximadamente,
incluyendo en su análisis final 4 artículos, dentro de los que se incluyeron en su mayoría
estudios sobre el uso del antígeno manano y los anticuerpos contra este antígeno.
El propósito de esta nueva revisión sistemática es evaluar la evidencia disponible con
respecto a las pruebas no basadas en cultivo para el diagnostico de candidiasis invasora,
teniendo en cuenta la aparición de pruebas más recientes como la medición del (1-3) β-D
Glucano y las relacionadas con la amplificación de ácidos nucleicos, fundamentalmente
por reacción en cadena de la polimerasa.19
Objetivos
4. Objetivos
4.1. Objetivo general
Realizar una revisión sistemática de la literatura para determinar el rendimiento
diagnostico de las pruebas no microbiológicas, no basadas en cultivo, para la candidiasis
invasora en pacientes adultos no neutropénicos críticamente enfermos.20
Revisión sistemática de los métodos diagnósticos no basados en
cultivo para candidiasis invasora en pacientes adultos no
neutropénicos críticamente enfermos
4.2. Objetivos específicos:
Describir a través de la búsqueda sistemática en la literatura cuales métodos no
microbiológicos han sido propuestos para el diagnostico de candidiasis invasora en
pacientes adultos no neutropénicos críticamente enfermos.
Evaluar cual de los métodos de laboratorio no basados en cultivo, estandarizados para el
diagnostico de la candidiasis invasora en la población de pacientes adultos no
neutropénicos de unidad de cuidados intensivos muestra mejor rendimiento diagnostico
en la literatura.
Evaluar la presencia de heterogeneidad con los artículos originales obtenidos sobre
pruebas de diagnostico de laboratorio no basadas en cultivo para realización de un meta
análisis de los datos obtenidos.21
Metodología
5. Metodología
5.1. Tipos de estudios:
Se incluyeron estudios que evaluaron la utilidad y el rendimiento diagnostico de pruebas
de laboratorio que no correspondan a cultivos, en pacientes adultos no neutropénicos de
unidades de cuidado intensivo tanto medicas como quirúrgicas y mixtas.
La identificación de las pruebas de laboratorio a incluir en el análisis de los datos se
desprende de la revisión sistemática de la literatura, con términos de búsqueda que
incluyeron marcadores antigénicos, serológicos y de biología molecular.
Dentro de las pruebas de laboratorio se incluyeron la medición de antígenos no
específicos con estudios de diagnostico de infecciones del genero en estudio, es decir
Candida spp, y estudios con antígenos específicos del genero, además se busco dentro
de los resultados estudios nuevos con respecto a la utilización de antígeno manano y
medición de anticuerpos antimanano para la población definida, con el fin de determinar si
era necesario un nuevo análisis con respecto a los resultados de Cortes y colaboradores
publicados en el año 2011.
5.2. Definiciones:
Candidiasis invasora: Incluye candidemia y candidiasis profunda, que se definen como la
recuperación microbiológica de Candida spp a partir de la sangre o de muestras estériles.22
Revisión sistemática de los métodos diagnósticos no basados en
cultivo para candidiasis invasora en pacientes adultos no
neutropénicos críticamente enfermos
5.3. Método de búsqueda
5,3,1. Estrategia PICO
Población: Paciente críticamente enfermos, no neutropénicos, adultos.
Intervención: pruebas diagnosticas para candidiasis invasora: serológicas, moleculares,
antigenemia.
Comparación: Resultados microbiológicos, aislamiento o no de Candida spp en sangre o
muestras de líquidos estériles.
Desenlace: Sensibilidad y especificidad para el diagnostico de candidiasis invasora.
Con dicha estrategia se realizó una búsqueda de la literatura existente en las siguientes
bases de datos: Pub Med, Embase, Scielo, y Lilacs.
Para la búsqueda a través de Pub Med desde el año 1966 al año 2012 con los siguientes
términos Mesh:
((("candidiasis, invasive"[MeSH Terms] OR "candida"[MeSH Terms]) OR
"candidemia"[MeSH Terms]) OR "candidemia"[MeSH Terms]) OR "candidiasis"[MeSH
Terms]: 49.110 articulos.
((((("diagnosis"[MeSH Terms] OR "immunologic tests"[MeSH Terms]) OR "immunologic
tests"[MeSH Terms]) OR "molecular biology"[MeSH Terms]) OR "biological
markers"[MeSH Terms]) OR "nucleic acid amplification techniques"[MeSH Terms]) OR
"mannans"[MeSH Terms]: 6.500.916
("intensive care units"[MeSH Terms] OR "intensive care units"[MeSH Terms]) OR
"intensive care"[MeSH Terms]: 64.877 artículos
Búsqueda ((#3) AND #2) AND #1, que corresponden a los 3 ítem anteriores: 265 artículos.
En la búsqueda por Embase, que incluyeron las publicaciones desde el año 1980 hasta el
año 2012 se utilizara los siguientes Emtree:23
Metodología
'invasive candidiasis'/exp OR 'candidiasis'/exp: 36.110 artículos.
'laboratory diagnosis'/exp OR 'molecular biology'/exp OR 'biological marker'/exp OR
'nucleic acid amplification'/exp OR 'serodiagnosis'/exp OR 'early diagnosis'/exp: 3.951.661
'intensive care unit'/exp OR 'intensive care'/exp: 437.023 artículos.
Se realizo intersección de las búsquedas descritas con el conector AND, obteniendo a
partir de esta base de datos 298 artículos.
Búsqueda en la Biblioteca virtual de la salud-LILACS con los siguientes términos:
“Candidiasis” o “candidiasis invasiva” y “diagnostico” y “unidad de cuidados intensivos”.
Búsqueda en la base de datos SCIELO regional con los términos de “Candidiasis” y
“Candidiasis invasora” o “Candidiasis invasiva”.
Igualmente con selección de los artículos iniciales a través de la revisión por títulos y
abstracts.
Adicionalmente se realizo búsqueda manual a través de las referencias obtenidas de los
artículos de la escogencia inicial en las principales de bases de datos.
5.4. Tipos de participantes:
Se tuvieron en cuenta aquellos estudios que incluyeron pacientes adultos no
neutropénicos, sin patología oncológica, con sospecha de infección fúngica invasora por
Candida spp. en unidad de cuidados intensivos.
En cuanto a las intervenciones realizadas a los participantes, se incluirán dentro del
análisis estudios con evaluación de pruebas microbiológicas no basadas en cultivo como
la prueba de antígenos manano y anticuerpos anti manano, la medición de beta-D-
glucano, y las pruebas basadas en detección de ácidos nucleicos o PCR (Polimerase
Chain Reaction).
También se verificaran aquellos estudios en los que se realice diagnostico a los
participantes a través del uso combinado de puntajes de riesgo y pruebas de laboratorio
no basadas en cultivo.24
Revisión sistemática de los métodos diagnósticos no basados en
cultivo para candidiasis invasora en pacientes adultos no
neutropénicos críticamente enfermos
5.5. Aspectos éticos:
El presente estudio se elaboro acorde a las normas locales, nacionales e internacionales
de la investigación en seres humanos. Se considero de riesgo inferior al mínimo, no se
realizaron intervenciones, la extracción de datos se realizo partir de la información
publicada por cada uno de los autores de los estudios originales incluidos en el análisis
final.
No se hicieron modificaciones ni ajustes a la información suministrada por los autores de
los artículos originales para su evaluación y análisis conjunto en la revisión sistemática.
Extracción y análisis de datos:
Se tomaron los datos informados de los artículos originales, incluyendo para la revisión
los resultados obtenidos por los diferentes autores con respecto al rendimiento operativo
como pruebas diagnosticas.
Inicialmente se elaboro una revisión cualitativa de los 7 estudios que se consideraron
adecuados para responder los objetivos de la revisión.
Posteriormente se realizo un meta-análisis para evaluar los resultados de la medición del
(1-3) β-D- glucano en candidiasis invasora, con los 4 estudios que se consideraron aptos
a través de la evaluación de calidad y la disponibilidad de la información.
Los datos se consolidaron en el programa estadístico R usando el paquete mada. Se
realizó un meta-análisis para pruebas diagnósticas y se calculó el Odds Ratio,
sensibilidad, especificidad, LR positivo y negativo.
La heterogeneidad de resultados se evaluó mediante la prueba de chi cuadrado y se
realizo la prueba del coeficiente de correlación de Spearman (rho) para los resultados.25
Resultados
6. Resultados
A través de la búsqueda sistemática de la literatura, con los criterios de inclusión referidos
y encontrando en esta población especifica de pacientes fundamentalmente estudios que
evaluaron el rendimiento diagnostico de la prueba de detección antigénico del (1-3) β-D-
glucano y la prueba de reacción en cadena de la polimerasa (Ver tablas No. 2 y 3), Se
procedió a realizar una revisión de los criterios de calidad en la escala QUADAS (Ver
44-45
Anexos), para estudios de pruebas diagnosticas.
Dentro del proceso de selección de articulos no se encontraron estudios posteriores
relevantes diferentes a los incluidos en la revision y metaanalisis de Cortes y
colaboradores del 2011 con respecto a la aplicación de anticuerpos anti manano y
antigeno manano en la poblacion objeto de esta revisión.
6.1. Revision cualitativa de los estudios seleccionados:
“Takesue Y, Kakehashi M, Ohge H, Sueda T et al: “Combined assessment of β-D-Glucan
and degree of Candida colonization before starting empiric therapy for candidiasis in
surgical patients”
46
El objetivo de este estudio fue determinar si la combinación de la colonización por
Candida y la medición del antigeno β-D-glucano eran de utilidad en seleccionar cuales
pacientes quirúrgicos se beneficiaban de terapia empírica con fluconazol antes del
desarrollo de una infección invasora por Candida.
Criterios de inclusión de participantes: cirugía en los últimos 2 meses, colonización
demostrada por Candida spp antes del reclutamiento, los sujetos tenian factores de riesgo
para infeccion por Candida, habian presentado fiebre persistente a pesar del manejo con
3 o mas antibioticos y fiebre con una duracion de > 7 dias.26
Revisión sistemática de los métodos diagnósticos no basados en
cultivo para candidiasis invasora en pacientes adultos no
neutropénicos críticamente enfermos
Criterios de exclusion de los participantes: infeccion fungica invasora profunda
documentada, uso de antifungicos 1 mes antes de la inclusion en el estudio, uso de
polisacaridos antitumorales, embarazo, edad < 12 años, historia de alergia o anafilaxia a
los agentes azoles antifungicos, recuento de neutrofilos < 500 x mm3, o expectativa de
vida de menos de 72 horas.
Prueba diagnostica utilizada: Deteccion de (1-3) β-D-glucano a traves de Fungitec G
test®.
Comparador: se realizaron cultivos de seguimiento para Candida a partir de multiples
muestras biologicas.
Resultados: Se incluyeron un total de 81 pacientes, la positividad para el β-D-glucano fue
un factor significativo de respuesta a azoles con un O.R de 12,92 (IC 95% 2.07-80.73). En
pacientes con β-D-glucano positivo y colonizacion por Candida, el VPP fue de 46,9% y el
VPN fue de 90,6%.
Financiacion: Sin datos.
“ Hanson KE, Pfeiffer CD, Lease ED, Balch AH, Zaas AK, Perfect JR, Alexander BD: β-D-
Glucan surveillance with preemptive anidulafungin for invasive candidiasis in intensive
care unit patients: a randomized pilot study. Plos one 2012; 7: 1-8”
47
El objetivo de este estudio fue el de evaluar la utilidad de la medicion bisemanal del β-D-
glucano como guia para una terapia antifungica anticipada en pacientes de riesgo de
unidades de cuidados intensivos.
Criterios de inclusion de los participantes: adultos >18 años, admitidos a UCI quirurgica o
medica, hospitalizados en UCI minimo por 3 días, con expectativa de permanencia por 2
días adicionales.
Criterios de exclusion de participantes: intolerancia a las equinocandinas previamente
conocida, niveles de transaminasas >10 veces el normal, suero icterico, receptores de
trasplante de pulmon, mujeres en embarazo y lactancia, terapia antifungica dentro de la
semana precedente a la inclusion, infeccion fungica invasora documentada de base.
Prueba diagnostica utilizada: Deteccion de (1-3) β-D-glucano con Fungitell®.
Comparador: Candidiasis invasora probable o probada de acuerdo a los criterios
EORTC/MSG, que incluyen hemocultivos positivos para Candida spp, cultivo de sitio
esteril positivo para Candida, histopatologia compatible con candidiasis invasora.27
Resultados
Resultados: 64 pacientes participaron y fueron aleatorizados a vigilancia con β-D-glucano
un total de 47 pacientes. Con un punto de corte de >60 pg/ml se calculo una sensibilidad
del 100%, especificidad del 50%, VPP del 17,6%, VPN del 100%. Con un punto de corte
de >80 pg/ml, la sensibilidad fue del 100%, especificidad del 75%, VPP 30% y VPN del
100%.
Financiacion: soporte de Pfizer Inc con el salario de los coordinadores del estudio.
“ Posteraro B, De Pascale G, Tumbarello M, Torelli R, Pennisi MA, Bello G, Maviglia R,
Fadda G, Sanguinetti M, Antonelli M: Early diagnosis of candidemia in intensive care unit
patients with sepsis: a prospective comparison of (1-3)β-D-Glucan assay, Candida score,
and colonization index. Critical Care 2011; 15: R249”
48
El objetivo de este estudio fue el de comparar el valor diagnostico de el Candida score, el
indice de colonizacion y la deteccion del (1-3)β-D-Glucano en una cohorte prospectiva de
pacientes en UCI en riesgo de sepsis por Candida.
Criterios de inclusion de los participantes: pacientes adultos admitidos consecutivamente
a la UCI, con tiempo de estancia >5 dias, sin diagnostico previo o tratamiento para
infeccion fungica invasora, y con recuento de neutrofilos >500 x mm3.
Criterios de exclusion de los participantes: Sin datos.
Prueba diagnostica utilizada: Deteccion de (1-3) β-D-glucano con Fungitell®.
Comparador: Candidiasis invasora probable o probada de acuerdo a los criterios
EORTC/MSG, que incluyen hemocultivos positivos para Candida spp, cultivo de sitio
esteril positivo para Candida, histopatologia compatible con candidiasis invasora.
Resultados: Medición de (1-3) β-D-glucano mostro una sensibilidad de 92,9%, contra
85,7% del Candida Score y 64,3% del índice de colonización. Especificidad del 93,7%
para el (1-3) β-D-glucano, 88,6% del Candida score y 69,7% del indice de colonización. El
área bajo la curva ROC fue de 0,98 para la medicion del (1-3) β-D-glucano, 0,80 para el
Candida score y 0,63 para el índice de colonización, con un grado de acuerdo entre el BG
y el Candida score de 0,53 (kappa) y del BG con el indice de colonización de 0,10.
Financiacion: Los autores declaran no tener conflicto de intereses, no se mencionan
fuentes de financiacion.
“ Mohr JF, Sims C, Paetznick V, Rodriguez J, Finkelman MA, Ostrosky-Zeichner R,
Ostrosky-Zeichner L et al: Prospective survey of (1-3) β-D-glucan and its relationship to
invasive candidiasis in the surgical intensive care unit setting. Journ of Clin Microbiol 2011;
49: 58-61”
4928
Revisión sistemática de los métodos diagnósticos no basados en
cultivo para candidiasis invasora en pacientes adultos no
neutropénicos críticamente enfermos
El objetivo de este estudio fue determinar si la medicion seriada del (1-3) β-D-glucano
proveía soporte de laboratorio para el diagnóstico clínico de candidiasis invasora en
pacientes quirúrgicos de alto riesgo en UCI.
Criterios de inclusion de los participantes:Paciente adultos que ingresabana la UCI
quirurgica por un minimo de estancia de 48 horas, con expectativa de permanencia por 3
dias más.
Criterios de exclusion de los participantes: sin datos.
Prueba diagnostica utilizada: Deteccion de (1-3) β-D-glucano con Fungitell®.
Comparador: definiciones clinicas para infeccion invasora por Candida spp posible,
probable y probada.
Resultados: En el momento del diagnostico clinico de la candidiasis invasora la
sensibilidad de un (1-3) β-D-glucano positivo fue de 87% y la especificidad fue del 73%.
Financiacion: los autores declaran recibir fondos de Associates of Cape Cod Inc.
(Productores de Fungitell®).
“ Acosta J, Catalan M, Montejo JC, Finkelman MA et al: Prospective study in critically ill
non-neutropenic patients: diagnostic potential of (1-3) β-D-glucan assay and circulating
galactomannan for the diagnosis of invasive fungal disease. Eur Jour Clinc Microbiol Infect
Dis 2012; 31: 721-31.”
50
El objetivo de este estudio fue el de evaluar y comparar el rendimiento diagnostico del
galactomanano serico y el (1-3) β-D-glucano como herramientas asociadas en infeccion
fungica invasora probable y probada, en una cohorte de pacientes criticamente enfermos,
no neutropenicos, en riesgo de IFI, de un centro unico.
Criterios de inclusion de los participantes: Pacientes adultos en UCI, identificados en alto
riesgo de infeccion fungica invasora a traves de los criterios de Ostrosky-Zeichner,
despues de permanecer 4 dias en UCI.
Criterios de exclusion de los participantes: sin datos.
Prueba diagnostica utilizada: Deteccion de (1-3) β-D-glucano con Fungitell®.
Comparador: Diagnostico clinico de infeccion fungica invasora probable o probada por
Candida spp y Aspergillus spp.29
Resultados
Resultados: En toda la poblacion el mejor rendimiento diagnostico para el (1-3) β-D-
glucano se obtuvo con un punto de corte de positividad de >80 pg/ml, en la exactitud
diagnostica el area bajo la curva del (1-3) β-D-glucano para candidiasis invasora fue de
0,605 (IC 95% 0,387-0,823).
Financiacion: Fondos del Fondo de Investigacion Sanitaria del Instituto de Salud Carlos III,
departamento de educacion, universidades e investigacion del Pais Vasco. M. Finkelman
es empleado de Associates of Cape Cod Inc, que produce Fungitell®.
“ Leon C, Ruiz-Santana S, Saavedra P, Castro C, Ubeda A, Fariñas O et al: Value of β-D-
glucan and Candida albicans germ tube antibody for discriminating between Candida
colonization and invasive candidiasis in patients with severe abdominal conditions.
Intensive Care Med 2012; 38: 1315-25”
51.
El objetivo de este estudio fue el de explorar la exactitud diagnostica de los siguientes
biomarcadores: β-D-glucano, anticuerpos contra tubo germinal (CAGTA), proteina C
reactiva, procalcitonina, en combinacion algunos, para discriminar entre la colonizacion
por Candida spp y la candidiasis invasora en pacientes criticamente enfermos, no
neutropenicos con condiciones abdominales severas.
Criterios de inclusion de los participantes: Pacientes adultos >18 años, con estadio en UCI
esperada de por lo menos 7 dias.
Criterios de exclusion de los participantes: pacientes con neutropenia definida por un
recuento de neutrofilos < 1000 x mm3.
Prueba diagnostica utilizada: Deteccion de (1-3) β-D-glucano, no se especifica prueba
comercial.
Comparador: Diagnostico de candidiasis invasora establecido en presencia de
candidemia, cultivos de fluidos esteriles positivos para Candida, examen oftalmologico
positivo para endoftalmitis candidiasica e histopatologia compatible con infeccion invasora
por Candida.
Resultados: 176 pacientes incluidos en el analisis, el punto de corte de >80 pg/ml para el
(1-3) β-D-glucano mostro sensibilidad de 67,7%, especificidad de 82,1%, VPP de 35,5% y
VPN de 82.1%.
Financiacion:el trabajo recibio fondos de Astellas Pharma S.A. León C recibe fondos de
Merck, Astellas, Gilead y Pfizer.30
Revisión sistemática de los métodos diagnósticos no basados en
cultivo para candidiasis invasora en pacientes adultos no
neutropénicos críticamente enfermos
“Nguyen MH, Wissel MC, Shields RK, Salomoni MA, Hao B, Clancy CJ et al: Performance
of Candida Real-time polymerase chain reaction, β-D-glucan assay, and blood cultures in
the diagnosis of invasive candidiasis. Clin Infec Dis 2012; 54: 1240-8”
52
El proposito del estudio fue el de comparar el rendimiento de una prueba de PCR de
tiempo real validada por laboratorios Viracor-IBT, con la prueba de β-D-glucano Fungitell®
y los hemocultivos para diagnosticas candidiasis invasora.
Criterios de inclusion de los participantes: pacientes con candidemia, candidemia
asociada a cateter, candidiasis profunda.
Criterios de exclusion de los participantes: sin datos.
Pruebas diagnosticas evaluadas: Deteccion de (1-3) β-D-glucano con Fungitell® y
reaccion en cadena de la polimerasa en tiempo real para Candida laboratorios Viracor-
IBT.
Comparador: Se tomaron pacientes con confirmacion microbiologica del diagnostico de
candidiasis invasora y controles con candidiasis de mucosas.
Resultados: La sensibilidad ya sea de el Beta-D-Glucano o de la PCR en tiempo real para
diagnosticar candidiasis invasora fue de 95% y la especificidad fue de 56%. El grado de
acuerdo entre la determinacion de la especie de Candida por cultivo y por PCR fue del
45%.
Financiacion: el trabajo fue patrocinado por fondos del laboratorio Viracor-IBT. Algunos de
los autores informaron patrocinios de Pfizer, Merck, CSL Behring y Biotherapies for life.
“ Mc Mullan R, Metwally L, Coyle PV, Hedderwick S, McCloskey B, O´Neill Hay RJ et al: A
prospective clinical trial ofa a real time polymerase chain reaction assay for the diagnosis
of candidemia in non-neutropenic, critically ill adults. Clin Infec Dis 2008; 46: 890-6.”
30
El proposito de este estudio fue el de evaluar el rendimiento de 3 ensayos de PCR en
tiempo real para detectar especies de Candida comunes, en muestras clinicas. Con una
poblacion blanco de criticamente enfermos, no neutropenicos.
Criterios de inclusion de los participantes: pacientes consecutivos con permanencia en
UCI de >72 horas.31
Resultados
Criterios de exclusion de los participantes: expectativa de egreso de la UCI antes del
tiempo definido, retiro del tratamiento activo dentro de las 24 horas de la inclusion,
neutropenia, manejo antifungico al momento de la inclusion o en los 14 dias previos.
Prueba diagnostica utilizada: PCR en tiempo real con diferentes partidores para
diferenciacion por especie. Taq Man.
Resultados: a partir de los pacientes a los cuales les fueron tomadas las muestras,
sensibilidad del 87%, especificidad del 100%. VPP del 100% y VPN del 99,6%.
Financiacion: El estudio fue financiado por la oficina de desarrollo e investigacion de
servicios sociales personales y salud de Irlanda del Norte.32
Revisión sistemática de los métodos diagnósticos no basados en
cultivo para candidiasis invasora en pacientes adultos no
neutropénicos críticamente enfermos
6.2. Metanálisis de estudios con (1-3) β-D-glucano
Se tomaron 4 de los estudios que analizaron la utilización del antígeno (1-3) β-D-glucano y
se introdujeron los datos relacionados con el rendimiento operativo de la prueba, se
procesaron en el paquete estadístico R, obteniendo los siguientes resultados.
Tabla 6-1. Candidiasis invasora
IC IC
SENSIBILIDAD 2.50% 97.50% ESPECIFICIDAD 2.50% 97.50%
Leon 0.516 0.348 0.68 0.869 0.781 0.925
Takesue 0.538 0.355 0.712 0.974 0.868 0.995
Mohr 0.6 0.357 0.802 0.667 0.516 0.79
Nguyen 0.564 0.433 0.686 0.726 0.614 0.815
La prueba de chi cuadrado para sensibilidad no mostro diferencia es decir no hay
heterogeneidad, para especificidad el valor de p (0.00057) muestra que se encuentra
heterogeneidad.33
Resultados
Tabla 6-2. Odds Ratio Diagnostico-LR (+) y LR (-)
IC IC IC
DOR 2.50% 97.50% LR + 2.50% 97.50% LR - 2.50% 97.50%
Leon 7.079 2.744 18.261 3.941 2.062 7.533 0.557 0.383 0.808
Takesue 44.333 5.268 373.073 21 2.937 150.153 0.474 0.312 0.72
Mohr 3 0.889 10.121 1.8 0.993 3.262 0.6 0.311 1.156
Nguyen 3.423 1.632 7.179 2.057 1.325 3.194 0.601 0.431 0.83734
Revisión sistemática de los métodos diagnósticos no basados en
cultivo para candidiasis invasora en pacientes adultos no
neutropénicos críticamente enfermos
Se encuentra una correlación de 0.812 (alta) con intervalos de confianza (-0.679-0.996)
para sensibilidad y tasas de falsos positivos.
El analisis de los valores de sensibilidad obtenidos mostro que no habia heterogeneidad,
mientras si se encontro heterogeneidad con un valor de chi cuadrado de 17,45 (p =
0,00057) para los valores de especificidad.
Se observa el forest plot para sensibilidad (Figura No.1)
Figura 6-1. Forest plot para sensibilidad
Forest plot
Leon 0.52 [0.35, 0.68]
Takesue 0.54 [0.35, 0.71]
Mohr 0.60 [0.36, 0.80]
Nguyen 0.56 [0.43, 0.69]
0.35 0.58 0.8035
Resultados
Figura 6-2. Florest plot para valores de especificidad
Forest plot
Leon 0.87 [0.78, 0.93]
Takesue 0.97 [0.87, 1.00]
Mohr 0.67 [0.52, 0.79]
Nguyen 0.73 [0.61, 0.82]
0.52 0.76 1.0036
Revisión sistemática de los métodos diagnósticos no basados en
cultivo para candidiasis invasora en pacientes adultos no
neutropénicos críticamente enfermos
Gráfica 6-1. Sensibilidad/tasa de falsos positivos
0
.
1
8
.
0
6
.
0
y
t
iv
it
is
n
e
S
4
.
0
2
.
0
0
.
0
0.0 0.2 0.4 0.6 0.8 1.0
False Positive Rate37
Resultados
Grafica 6-2. ROC eclipse
0
.
1
8
.
0
6
.
0
y
t
iv
it
is
n
e
S
4
.
0
2
.
0
0
.
0
0.0 0.2 0.4 0.6 0.8 1.0
False positive rate38
Revisión sistemática de los métodos diagnósticos no basados en
cultivo para candidiasis invasora en pacientes adultos no
neutropénicos críticamente enfermos
Figura 6-3. Forest plot para Odds ratio diagnóstico
Forest plot
Leon 1.96 [ 1.01, 2.90]
Takesue 3.79 [ 1.66, 5.92]
Mohr 1.10 [-0.12, 2.31]
Nguyen 1.23 [ 0.49, 1.97]
Summary (DSL) 1.70 [ 0.90, 2.51]
-0.12 2.90 5.92
log diagnostic odds ratio39
Revisión sistemática de los métodos diagnósticos no basados en
cultivo para candidiasis invasora en pacientes adultos no
neutropénicos críticamente enfermos40
Discusión
7. Discusión
La candidiasis invasora corresponde a un grupo de infecciones invasoras por especies del
genero Candida, que en los ultimos años ha tomado un valor importante como evento
determinante de morbimortalidad en diferentes grupos de pacientes.
Las unidades de cuidados intensivos y el proceso de atencion que involucran hacia los
pacientes en estado critico, con la utilizacion de terapias antimicrobianas de amplio
espectro, con terapia de soporte especial como la hemodialisis y el monitoreo invasivo
con todo tipo de dispositivos intravasculares, registran el mayor numero de infecciones
invasoras por Candida.
En esta revision sistematica encontramos estudios recientes que cumplian con las
caracteristicas y objetivos de la revision, en la poblacion de pacientes hospitalizados en
UCI, que plantearon la utilizacion de dos pruebas esencialmente, la medicion del (1-3) β-
D-glucano y la utilizacion de reaccion en cadena de la polimerasa para la deteccion de
DNA fungico.
Se encontraron a partir del metaanalisis valores de sensibilidad para la medicion del (1-3)
β-D-glucano entre el 51,6% y el 60%, y valores de especificidad de 66,7% a 97,4%. El
ORD (Odds Ratio Diagnostico) fue de 1.7 los que nos indica un pobre rendimiento
diagnostico de la prueba, en este analisis encontrando su aplicación principalmente a
nivel de pacientes criticos en unidades de cuidados intensivos postquirurgicas y
especificamente de cirugia abdominal.
La utilización de esta prueba en particular debe hacerse en escenarios de alto riesgo,
quizás como una herramienta para reducir la probabilidad clínica de infección y disminuir
la exposición de los pacientes a terapias no indicadas con anti fúngicos.
Algunos autores recomiendan la medición seriada de este tipo de marcadores
antigénicos; sin embargo en escenarios de baja disponibilidad de recursos como el
nuestro, dicha estrategia implicaría sobrecostos importantes para su implementación.41
Es probable que el proceso diagnostico para estas poblaciones de pacientes siga
lineamientos que han sido propuestos de manera reciente por autores como Pemán y
colaboradores, que plantean la utilización de puntajes de riesgo clínico seguidos de los
biomarcadores, especialmente al enfrentar a pacientes de patología medica con riesgo
para candidiasis invasora .
53
Deben plantearse nuevos estudios que estandaricen la aplicación de pruebas del mismo
procesamiento para enfrentarlas a un comparador constante, que usualmente
corresponde a los criterios clínicos y paraclínicos de infección fúngica invasora
establecidos por el EORTC/MSG, probablemente haciendo énfasis en las pruebas de
biología molecular que muestran características operativas a favor de la detección
temprana de estos procesos infecciosos.43
Discusión
Tabla 7-1. Estudios incluidos con utilización del antígeno panfungico 1-3 Beta-D-glucacno
TIPO DE ESTUDIO PRUEBA EVALUADA CRITERIO DE INCLUSION TIEMPO DE DURACION
cohorte prospectiva (1-3) β-D Glucano Clínicos 2003 a 2007
observacional prospectivo (1-3) β-D Glucano estadia UCI > 5 dias marzo a agosto 2010
conteo neutrofilos >500/mm3
No diagnostico de IFI
criterio clinico de candidiasis invasora probable
cohorte prospectiva (1-3) β-D Glucano y probada junio 2008 mayo 2010
clinico prospectivo multicentrico (1-3) β-D Glucano pacientes con cirugia 2 meses antes enero de 1999 a abril de 2002
colonizacion demostrada de candida spp
factores de riesgo para infeccion por candida
fiebre persistente con 3 o mas antibacterianos
cohorte prospectiva multicentrica (1-3) β-D Glucano estadia en UCI esperadea mayor a 7 dias abril de 2009 a junio de 2010
criterios clínicos
Pacientes quirúrgicos en UCI que requieran mínimo 5 días
de estancia
cohorte prospectiva (1-3) β-D Glucano junio 2008 a enero 201144
Revisión sistemática de los métodos diagnósticos no basados en cultivo para candidiasis invasora en
pacientes adultos no neutropénicos críticamente enfermos
Tabla 7-1. (continuación)
Reacción en cadena de
polimerasa tiempo real
Prospectivo diagnostico Viracor-IBT Laboratorio Criterio microbiológico de candidemia,
(1-3) β-D Glucano Candidiasis profunda SD
Hemocultivos45
Discusión
Tabla 7-2. Estudios que utilizaron reacción en cadena de la polimerasa
Tipo de Criterios de Tiempo de
Estudio Año Tamaño estudio Prueba evaluada inclusión duración
Reacción en Pacientes con >72
cadena de la horas de
McMullan R y 2008 145 Prospectivo polimerasa en hospitalización en SD
cols observacional tiempo real- UCI
diagnostico Taqman
Criterios clínicos
Reacción en Criterio
cadena de la microbiológico de
Nguyen MH, polimerasa en candidemia,
Clancy CJ y tiempo real candidiasis
cols 2012 21 Prospectivo profunda SD
diagnostico Viracor-IBT
Laboratorios
(1-3) β-D Glucano
Hemocultivos46
Revisión sistemática de los métodos diagnósticos no basados en
cultivo para candidiasis invasora en pacientes adultos no
neutropénicos críticamente enfermos
Grafica 7-3. Flujograma de selección de articulos
Búsqueda en la literatura-Bases de datos:
Ingles y Español
Pub Med
Embase
LILACS
Scielo
Artículos obtenidos por
estrategia de búsqueda:
567 artículos
Artículos seleccionados
por titulo:
61 artículos
Artículos seleccionados por titulo y abstract:
20 artículos
Artículos incluidos en el análisis
Excluidos:
final:
No evalúa prueba diagnostica: 1 articulo
5 artículos: Utilidad del Beta D
Incluyen población UCI y no UCI en resultados: 6 glucano en el diagnostico de
artículos
Candidiasis invasora
Idioma: 3 artículos
2 artículos: utilidad de la RCP
(reacción en cadena de la
Información incompleta: 3 artículos
polimerasa) para el diagnostico
de candidiasis invasora.47
Bibliografía
BIBLIOGRAFIA
1. Eggimann P, Garbino J, Pittet D: Epidemiology of Candida species infections in
critically ill non-immunosuppressed patients, Lancet Infec Diseas 2003; 3: 685-702.
2. Cortes JA, Reyes P, Gómez C, Buitrago G, Leal AL: Fungal bloodstream infections in
tertiary care hospitals in Colombia. Rev Iberoam Micol 2011; 28 (2): 74-8.
3. Wisplinghoff H, Bischoff T, Tallent SM, Seifert H, Wenzel RP, Edmond MB:
Nosocomial bloodstream infections in US hospitals: Analysis of 24.179 cases from a
prospective nationwide surveillance study, Clin Infec Dis 2004; 39: 309-17.
4. Berenguer J, Buck M, Witebsky F et al: Lysis-centrifugation blood cultures in the
detection of tissue proven invasive candidiasis: disseminated vs. single organ infection.
Diagn Microbiol Infect Diseas 1993; 17: 103-9.
5. Fuller DD, Davis TE, Denys GA, York MK: Evaluation of BACTEC/MYCO F/Lytic
medium for recovery of mycobacteria, fungi and bacteria from blood. J Clin
Microbiology 2001; 39: 2933-6.
6. Ahmad S, Khan Z: Invasive Candidiasis: a review of nonculture-based laboratory
diagnostic methods. Ind Journ of Med Microb 2012; 30(3): 264-9.
7. Obayashi T, Yoshida M, Mori T et al: Plasma (1→3) beta-D-glucan measurement in
diagnosis of invasive deep mycosis and febrile fungal episodes. Lancet 1995; 345: 17-
20.48
Revisión sistemática de los métodos diagnósticos no basados en
cultivo para candidiasis invasora en pacientes adultos no
neutropénicos críticamente enfermos
8. Miyazaki T, Kohno S, Mitsutake K et al: Plasma (1→3) beta-D-glucan and fungal
antigenemia in patients with candidemia, aspergillosis and cryptococcosis. J Clin
Microbiol 1995; 33: 3115-8.
9. Yeo SF, Huie S, Sofair AN et al: Measurement of serum D-arabinitol/creatinine ratios
for initial diagnosis and for predicting outcome in an unselected, population-based
sample of patients with Candida fungemia. J Clin Microbiol 2006; 44: 3894.
10. Walsh TJ, Merz WG, Lee JW et al: Diagnosis and therapeutic monitoring of invasive
candidiasis by rapid enzymatic detection of D-arabinitol. Am J Med 1995; 99:164-72.
11. Christensson B, Wiebe T, Pehrson C, Larsson L: Diagnosis of invasive candidiasis in
neutropenic children with cancer by determination of D-arabinitol/L-arabinitol ratios in
urine. J Clin Microbiol 1997; 35: 636-40.
12. Tokunaga S, Ohkawa M, Takashima M et al: Clinical significance of measurement of
erum D-arabinitol levels in candiduria patients. Urol Int 1992; 48: 195-9.
13. Sendid B, Tabouret M, Poirot JL, Mathieu D, Fruit J, Poulain D: New enzyme
immunoassays for sensitive detection of circulating Candida albicans mannan and
antimannan antibodies: Useful combined test for diagnosis of systemic candidiasis. J
Clin Microbiol 1999; 37: 1510-7.
14. Mikulska M, Calandra T, Sanguinetti M et al: The use of mannan antigen and anti-
mannan antibodies in the diagnosis of invasive candidiasis: recommendations from the
third European Conference on Infections in Leukemia. Crit Care 2010; 14:1-14.
15. Prella M, Bille J, Pugnale M et al: Early diagnosis of invasive candidiasis with mannan
antigenemia and anti-mannan antibodies. Diagn Microbiol Infect Dis 2005; 51: 95-101.49
Bibliografiía
16. Marty FM, Koo S: Role of (1-3)- beta-D-glucan in the diagnosis of invasive
aspergillosis. Med Mycol 2009; 47(supl 1): S233-40.
17. Mayr A, Lass-Florl C: Non-culture based methods for the diagnosis of invasive
candidiasis. Curr Fungal Infect Rep 2011; 5: 151-56.
18. Moragues MD, Ortiz N, Iruretagoyena JR, et al: Evaluation of a new commercial test
(Candida albicans IFA Ig G) for the serodiagnosis of invasive candidiasis. Enferm Infec
Microbiol Clin 2004; 22: 83-8.
19. Quindos G, Moragues MD, Pontón J: Is there a role for antibody testing in the
diagnosis of invasive candidiasis?. Rev Iberoam Micol 2004; 21:10-14.
20. Pazos C, Ponton J, Del Palacio A: Contributions of (1-3) β-D-Glucan chromogenic
assay to diagnosis and therapeutic monitoring of invasive aspergillosis in neutropenic
adult patients: a comparison with serial screening for circulating galactomannan. J Clin
Microb; 43: 299, 2005.
21. Upton A, Leisenring W, Estey E et al: β-D-glucan assay in the diagnosis of invasive
fungal infections. Clin Infect Dis 2006; 42: 1054-6.
22. Pickering JW, Sant HW, Bowles CA, Roberts WL, Wood GL: Evaluation of (1-3)- β-D-
glucan assay for the diagnosis of invasive fungal infections. J Clin Microbiol 2005; 43:
5957-62.
23. Yeo SF, Wong B: Current status of nonculture methods for diagnosis of invasive
fungal infections. Clin Microbiol Rev 2002; 15: 465-84.
24. Bille J: New non-culture based methods for the diagnosis of invasive candidiasis. Curr
Opin Crit Care 2010; 16: 460-4.50
Revisión sistemática de los métodos diagnósticos no basados en
cultivo para candidiasis invasora en pacientes adultos no
neutropénicos críticamente enfermos
25. Karageorgopolus DE, Vouloumanou EK, Michalopoulos A, Rafailidis PI, Falagas E: β-
D-Glucan assay for the diagnosis of invasive fungal infections: A metaanalysis. Clin
Infec Dise 2011; 52(6): 750-70.
26. Wallet F, Nseir S, Baumann L et al: Preliminary clinical study using a multiplex real-
time PCR test for the detection of bacterial and fungal DNA directly in blood. J
Microbiol 2005; 43: 65-84.
27. Dierkes C, Ehrenstein B, Siebig S et al: Clinical impact of a commercially avalaible
multiplex PCR system for rapid detection of pathogens in patients with presumed
sepsis. BMC Infec Dis 2009; 9: 126.
28. Lehmann LE, Hunfeld KP, Steinbrucker M et al: Improved detection of bloodstreal
pathogens by real-time PCR in severe sepsis. Intensive Care Med 2010; 36: 49-56.
29. Cortes JA, Concha A, Cediel LE, Castillo JS: Métodos diagnósticos en candidemia:
una revisión sistemática de la literatura con meta-análisis. Rev Chil Infect 2011; 28(5):
423-8.
30. McMullan R, Metwally L, Coyle PV, Hedderwick S, McCloskey B, O´Neill HJ,
Patterson C, Thompson G, Webb CH, Hay RJ: A prospective clinical trial of a real time
polymerase chain reaction assay for the diagnosis of candidemia in nonneutropenic,
critically ill adults. Clin Infec Dis 2008; 46: 890-6.
31. Ostrosky-Zeichner, L: Prophylaxis or preemptive therapy of invasive candidiasis in the
intensive care unit? Crit Care Med 2004; 32: 2552-2553.
32. Hollenback E: To treat or not to treat – critically ill patients with candiduria. Mycoses
2008; 51: 12-24.51
Bibliografiía
33. Marriott DJE, Playford EG, Chen S et al: Determinants of mortality in non-neutropenic
ICU patients with candidemia. Crit Care 2009; 13:R115.
34. Kauffman CA, Vasquez JA, Sobel JD et al: Prospective multicenter surveillance study
of funguria in hospitalized patients. Clin Infect Dis 2000; 30: 14-8.
35. Stamm WE: Catheter-associated urinary tract infections: epidemiology, pathogenesis
and prevention. Am J Med 1991; 91 (Suppl 3B): 65-71.
36. Alvarez-Lerma F, Nolla-Salas J, Leon C et al: Candiduria in critically ill patients
admitted to intensive care medical units. Intensive Care Med 2003; 29: 1069-76.
37. Passos XS, Sales WS, Maciel PJ et al: Candida colonization in intensive care unit
patients urine. Mem Inst Oswaldo Cruz 2005; 100: 925-8.
38. Toyas SP, Schraufragel DE, Tzelepis GE: Candiduria in intensive care units:
association with heavy colonization and candidemia. J Hosp Infect 2007; 66: 201-6.
39. Di Nubile MJ, Lupinacci RJ, Strohmaier KM, Sable SA, Kartsonis NA: Invasive
candidiasis treated in intensive care unit: observations from randomized clinical trial, J
Crit Care 2007; 22: 237-44.
40. Piarroux R, Grenouillet F, Balvay P, et al: Assessment of preemptive treatment to
prevent severe candidiasis in critically ill surgical patients, Crit Care Med 2004; 32:
2443-2449.
41. León C, Ruiz-Santana S, Saavedra P, Galván B, Blanco A, Castro C, et al: Candida
colonization and invasive candidiasis in non-neutropenic critically ill patients: a
prospective multicenter study, Crit Care Med 2009; 37: 1624-33.52
Revisión sistemática de los métodos diagnósticos no basados en
cultivo para candidiasis invasora en pacientes adultos no
neutropénicos críticamente enfermos
42. Hollenback E: Invasive candidiasis in the ICU: evidence based and on the edge of
evidence, Mycoses 2008; 51: 25-45.
43. Kratzer C, Graninger W, Lassnigg A, Presterl E: Design and use of Candida scores at
the intensive care unit, Mycoses 2011; 54: 467-74.
44. Whiting P, Rutjes AW, Dinnes J et al: Development and validation of methods for
assessing the quality of diagnostic accuracy studies. Health Technology Assessment
2004; 8: 1-234.
45. Whiting PF, Weswood ME, Rutjes AWS, Reistma JB, Bossuyt PNM, Kleijnen J:
Evaluation of QUADAS, a tool for the quality assessment of diagnostic accuracy
studies, BMC Medical Res Method 2006; 6: 1-9.
46. Takesue Y, Kakehashi M, Ohge H, Imamura Y, Sueda T et al: Combined assessment
of β-D-Glucan and degree of Candida colonization before starting empiric therapy for
candidiasis in surgical patients. World J Surg 2004; 28: 625-30.
47. Hanson KE, Pfeiffer CD, Lease ED, Balch AH, Zaas AK, Perfect JR, Alexander BD: β-
D-Glucan surveillance with preemptive anidulafungin for invasive candidiasis in
intensive care unit patients: a randomized pilot study. Plos one 2012; 7: 1-8.
48. Posteraro B, De Pascale G, Tumbarello M, Torelli R, Pennisi MA, Bello G, Maviglia R,
Fadda G, Sanguinetti M, Antonelli M: Early diagnosis of candidemia in intensive care
unit patients with sepsis: a prospective comparison of (1-3)β-D-Glucan assay, Candida
score, and colonization index. Critical Care 2011; 15: R249.
49. Mohr JF, Sims C, Paetznick V, Rodriguez J, Finkelman MA, Ostrosky-Zeichner R,
Ostrosky-Zeichner L et al: Prospective survey of (1-3) β-D-glucan and its relationship
to invasive candidiasis in the surgical intensive care unit setting. Journ of Clin Microbiol
2011; 49: 58-61.53
Bibliografiía
50. Acosta J, Catalan M, Montejo JC, Finkelman MA et al: Prospective study in critically ill
non-neutropenic patients: diagnostic potential of (1-3) β-D-glucan assay and circulating
galactomannan for the diagnosis of invasive fungal disease. Eur Jour Clinc Microbiol
Infect Dis 2012; 31: 721-31.
51. Leon C, Ruiz-Santana S, Saavedra P, Castro C, Ubeda A, Fariñas O et al: Value of β-
D-glucan and Candida albicans germ tube antibody for discriminating between
Candida colonization and invasive candidiasis in patients with severe abdominal
conditions. Intensive Care Med 2012; 38: 1315-25”.
52. Nguyen MH, Wissel MC, Shields RK, Salomoni MA, Hao B, Clancy CJ et al:
Performance of Candida Real-time polymerase chain reaction, β-D-glucan assay, and
blood cultures in the diagnosis of invasive candidiasis. Clin Infec Dis 2012; 54: 1240-8.
53. Pemán J, Zaragoza R: Haciendo el diagnóstico temprano de la candidiasis invasora
en el paciente crítico. Rev Iberoam Micol 2012; 29 (2): 71-5.