Caracterización clínica, serológica e inmunogenética (HLA-DRB1) de Lupus Eritematoso Sistémico de Inicio Tardío, en una población colombiana
Autor: Peñaranda Parada, Édgar Alfonso
Asesor: Narváez Rincón, Paulo César
Fecha: 2012-01
Programa: Bogotá - Medicina -Fisioterapia
Facultad: Facultad de Medicina

Resumen: Se determinaron las diferencias clínicas, serológicas e inmunogenéticas (HLA-DRB1), entre pacientes con Lupus Eritematoso Sistémico (LES) de inicio tardío versus enfermos con LES de inicio convencional. Estudio de corte transversal en una población de individuos Colombianos. Se analizaron múltiples variables clínicas y serológicas en 98 pacientes con LES tardío y 72 pacientes con LES de inicio convencional. Para la genotipificación del HLA-DRB1 se analizaron 62 muestras de pacientes con LES tardío y 179 muestras de pacientes sin enfermedad autoinmune. Se encontró en el grupo de LES tardío una mayor frecuencia de pleuritis, pericarditis, síntomas secos, linfopenia y mayores títulos de factor reumatoideo, en comparación con el grupo de LES convencional. El alelo HLA DR17 (DR3) se encontró con mayor frecuencia en el grupo de LES tardío, en comparación con individuos sin enfermedad autoinmune. Entre los grupos analizados existen diferencias clínicas, serológicas e inmunogenéticas. / Abstract. Were determined the clinical, serological and immunogenetic (HLA-DRB1) differences among patients with Late-onset systemic lupus erythematosus (SLE) versus SLE starting at younger ages. This is a cross-sectional study in a Colombian population. Clinical and serological variables were analyzed in 98 patients with late-onset SLE and 72 patients with early-onset SLE. The HLA-DRB1 genotyping was analyzed in 62 samples from patients with late-onset SLE and 179 samples from patients without autoimmune disease. The pleuritis, pericarditis, symptoms sicca, lymphopenia and higher titers of rheumatoid factor, were more frequent in late-onset SLE compared with SLE conventional group. In patients with late-onset SLE, the HLA DR17 (DR3) was found more frequently compared to individuals without autoimmune disease. Among the groups studied, there were clinical, serological and immunogenetic differences

Caracterización Clínica, Serológica e
Inmunogenética (HLA-DRB1) de
Lupus Eritematoso Sistémico de
Inicio Tardío, en una Población
Colombiana
Édgar Alfonso Peñaranda Parada
Universidad Nacional de Colombia
Facultad de Medicina - Unidad de Reumatología
Bogotá, Colombia
Enero 2012Caracterización Clínica, Serológica e
Inmunogenética (HLA-DRB1) de
Lupus Eritematoso Sistémico de
Inicio Tardío, en una Población
Colombiana
Édgar Alfonso Peñaranda Parada
Trabajo de investigación presentado como requisito parcial para optar al título de:
Especialista en Reumatología
Director:
Doctor Antonio de Jesús Iglesias Gamarra
Línea de Investigación:
Lupus Eritematoso Sistémico
Universidad Nacional de Colombia
Facultad de Medicina - Unidad de Reumatología
Bogotá, ColombiaA mi madre: mi primera maestra
A mi padre: un hombre de su tiempoResumen y Abstract VII
Resumen
Se determinaron las diferencias clínicas, serológicas e inmunogenéticas (HLA-DRB1),
entre pacientes con Lupus Eritematoso Sistémico (LES) de inicio tardío versus enfermos
con LES de inicio convencional. Estudio de corte transversal en una población de
individuos Colombianos. Se analizaron múltiples variables clínicas y serológicas en 98
pacientes con LES tardío y 72 pacientes con LES de inicio convencional. Para la
genotipificación del HLA-DRB1 se analizaron 62 muestras de pacientes con LES tardío y
179 muestras de pacientes sin enfermedad autoinmune. Se encontró en el grupo de LES
tardío una mayor frecuencia de pleuritis, pericarditis, síntomas secos, linfopenia y
mayores títulos de factor reumatoideo, en comparación con el grupo de LES
convencional. El alelo HLA DR17 (DR3) se encontró con mayor frecuencia en el grupo de
LES tardío, en comparación con individuos sin enfermedad autoinmune. Entre los grupos
analizados existen diferencias clínicas, serológicas e inmunogenéticas.
Palabras clave: Lupus Eritematoso Sistémico (LES), Lupus de Inicio Tardío,
Antígeno Leucocítico Humano DRB1 (HLA-DRB1).
Abstract
Were determined the clinical, serological and immunogenetic (HLA-DRB1) differences
among patients with Late-onset systemic lupus erythematosus (SLE) versus SLE starting
at younger ages. This is a cross-sectional study in a Colombian population. Clinical and
serological variables were analyzed in 98 patients with late-onset SLE and 72 patients
with early-onset SLE. The HLA-DRB1 genotyping was analyzed in 62 samples from
patients with late-onset SLE and 179 samples from patients without autoimmune disease.
The pleuritis, pericarditis, symptoms sicca, lymphopenia and higher titers of rheumatoid
factor, were more frequent in late-onset SLE compared with SLE conventional group. In
patients with late-onset SLE, the HLA DR17 (DR3) was found more frequently comparedVIII Caracterización Clínica, Serológica e Inmunogenética (HLA-DRB1) de Lupus Eritematoso
Sistémico de Inicio Tardío, en una Población ColombianaIntroducción
to individuals without autoimmune disease. Among the groups studied, there were clinical,
serological and immunogenetic differences.
Keywords: Systemic Lupus Erythematosus (SLE), Late-onset Lupus, Human
Leukocyte Antigen DRB1 (HLA-DRB1).Contenido IX
Contenido
Pág.
Resumen ........................................................................................................................ VII
Lista de tablas ................................................................................................................ XI
Lista de Símbolos y abreviaturas ................................................................................. XII
Introducción .................................................................................................................... 1
1. Marco Teórico ........................................................................................................... 3
2. Objetivos ................................................................................................................. 11
2.1 Objetivo General ............................................................................................ 11
2.2 Objetivos Específicos..................................................................................... 11
2.3 Resultados Esperados ................................................................................... 12
2.4 Impacto Esperado .......................................................................................... 12
3. Metodología ............................................................................................................ 17
3.1 Diseño ........................................................................................................... 17
3.2 Población ....................................................................................................... 17
3.3 Criterios de Inclusión ..................................................................................... 17
3.4 Criterios de Exclusión .................................................................................... 18
3.5 Variables Clínicas de Medición ...................................................................... 18
3.6 Variables Paraclínicas de Medición ............................................................... 18
3.7 Instrumentos de Registro ............................................................................... 19
3.8 Análisis Estadístico ........................................................................................ 20
3.9 Costos y Financiación .................................................................................... 20
3.10 Consideraciones Éticas ................................................................................. 21
4. Resultados .............................................................................................................. 25
5. Discusión ................................................................................................................ 33
A. Anexo: Consentimiento Informado ....................................................................... 39
B. Anexo: Instrumento 1. Variables Clínicas y Criterios de LES ............................. 45
C. Anexo: Instrumento 2. Variables Paraclínicas ..................................................... 49
Bibliografía .................................................................................................................... 53X Caracterización Clínica, Serológica e Inmunogenética (HLA-DRB1) de Lupus Eritematoso
Sistémico de Inicio Tardío, en una Población ColombianaIntroducciónContenido XI
Lista de tablas
Pág.
Tabla 1: Características Demográficas. ......................................................................... 25
Tabla 2: Frecuencia de los Hallazgos Clínicos en LES. ................................................ 26
Tabla 3: Frecuencia de Hallazgos Paraclínicos anormales en LES. .............................. 27
Tabla 4: Frecuencia de Alelos DR entre LES Tardío y Controles sin Enfermedad
Autoinmune………………………………………………………………………………………28
Tabla 5: Frecuencia de Alelos DR entre LES Tardío y LES Convencional .................... 29Contenido XII
Lista de Símbolos y abreviaturas
Símbolos
Símbolos Término
< Menor a
≤ Menor o igual a
> Mayor
≥ Mayor o igual a
= Igual
# Número
Subíndices
Subíndice Término
dL Decilitros
ml Mililitros
mg Miligramos
mm³ Milímetros cúbicos
L Litros
UI Unidades Internacionales
Abreviaturas
Abreviatura Término
ACR American College of Rheumatology
ACL Anticuerpos Anticardiolipinas
ANAS Anticuerpos Anti nucleares
ANOVA Análisis de Varianza
ALT Alanino Transaminasa
AST Aspartato Transaminasa
BUN Nitrógeno Ureico Sanguíneo
chi2 Prueba Estadística de Chi cuadrado
CMH Complejo Mayor de Histocompatibilidad
DNA Acido Desoxirribunucleico
Alelos DR del gen Antígeno Leucocítico
DR
Humano
DRB1 Proteína Cadena Beta 1 del Receptor DRContenido XIII
Abreviatura Término
EDTA Acido etilendiaminotetraacético
ELISA Enzyme-Linked ImmunoSorbent Assay
FR Factor Reumatoideo
HLA Antígeno Leucocítico Humano
HLA-DRB1 Gen que codifica la Proteína Cadena Beta 1
IC Intervalo de Confianza
IFI Inmuno Fluorescencia Indirecta
Ig Inmunoglobulina
LES Lupus Eritematoso Sistémico
n Tamaño de muestra
OR Odds ratio (razón de probabilidades)
p Valor p de significancia estadística
PCR Proteina C Reactiva
SAF Síndrome Antifosfolipídico
SDI Systemic Lupus Damage Index
SLEDAI Lupus disease activity index
SNPs Polimorfismos de Nucleótido Simple
SS Síndrome de Sjögren
Stata Data Analysis and Statistical Software
TNF Factor de Necrosis Tumoral
UV Rayos Ultravioleta
VSG Velocidad de Sedimentación GlobularXIV Caracterización Clínica, Serológica e Inmunogenética (HLA-DRB1) de Lupus Eritematoso
Sistémico de Inicio Tardío, en una Población ColombianaIntroducciónIntroducción
Los individuos mayores de 50 años de edad quienes reúnen los criterios diagnósticos del
American College of Rheumatology (ACR) para Lupus Eritematoso Sistémico,
constituyen el subgrupo de enfermos con LES de inicio tardío. Este conjunto de pacientes
tienen características clínicas y serológicas distintivas, de aquellos cuyo inicio de la
enfermedad ocurre en etapas más tempranas, tales como un comienzo insidioso de la
sintomatología y manifestaciones clínicas no específicas, las cuales retardan
injustificadamente el diagnóstico y tratamiento de la patología, con consecuencias
deletéreas para la salud de los afectados. Con base en el razonamiento anterior y la
revisión de la literatura científica mundial, es imperativa una apropiada caracterización
clínica y serológica de los pacientes colombianos con LES de inicio tardío. Nuestra
población difiere notablemente de los grupos estudiados y referenciados por los autores
de publicaciones internacionales. La inmensa mayoría de los pacientes colombianos,
tienen una alta tasa de mestizaje que confiere un fondo genético único y probablemente
variaciones en cuanto a frecuencia, forma de presentación, compromiso orgánico y
severidad del Lupus Eritematoso Sistémico. De igual manera, los agentes ambientales
disparadores de la enfermedad varían geográficamente según la población y región
estudiada, impactando de forma variable las manifestaciones clínicas y la severidad de la
enfermedad, en comparación con pacientes de otras latitudes; lo cual aumenta la
necesidad de conocer en nuestro grupo poblacional, las distintivas formas de enfermar
de nuestros pacientes con respecto al Lupus de inicio tardío.
Los estudios de susceptibilidad genética en LES, usualmente no hacen diferencia ni
caracterizan a los pacientes de inicio tardío, respecto a otros grupos cuya enfermedad
debutó en edades más tempranas. La información disponible respecto a la asociación
entre riesgo conferido por el HLA clase II (DRB1) y LES de inicio tardío, es prácticamente
inexistente. Dada las diferencias clínicas y serológicas evidenciadas en varias
investigaciones, entre el LES de inicio tardío y la forma temprana de la enfermedad, es2 Caracterización Clínica, Serológica e Inmunogenética (HLA-DRB1) de Lupus Eritematoso
Sistémico de Inicio Tardío, en una Población ColombianaIntroducción
fundamental investigar la existencia de diferencias inmunogenéticas que puedan
sustentar en parte, la variabilidad clínica y de laboratorio en los pacientes con Lupus de
inicio tardío; y de esta forma, cimentar las bases de una posible explicación
fisiopatológica, que permita un mejor entendimiento de la enfermedad en este grupo
poblacional y que abra un nuevo horizonte terapéutico.1. Marco teórico
El Lupus Eritematoso Sistémico (LES), es una enfermedad autoinmune crónica, de
etiología desconocida, poligénica, multifactorial, caracterizada por diversas alteraciones
inmunológicas, como la pérdida de la autotolerancia, la activación policlonal de linfocitos
B y la producción de múltiples autoanticuerpos no órgano específicos. Las
manifestaciones clínicas de la enfermedad son diversas y pueden comprometer todos los
órganos o sistemas corporales. El LES es una patología compleja, con una presentación,
curso clínico y pronóstico variables, caracterizada por períodos de remisiones y
exacerbaciones (1, 2).
Los factores etiopatogénicos que pueden influenciar el desarrollo de LES, incluyen el
fondo genético del paciente, agentes ambientales (superantígenos, virus, radiación UV,
medicamentos), entorno hormonal, edad y probablemente otros factores hasta el
momento desconocidos (3). El grupo de pacientes quienes sufren de LES de forma más
frecuente, son mujeres entre la segunda y la cuarta décadas de la vida.
El LES de inicio tardío representa un subgrupo específico de la enfermedad, la cual se
define clínicamente después de los 50 años de edad (3, 4). La incidencia de LES de
inicio tardío es baja, representando el 12%-18% del total de la población con la
enfermedad. La mayor prevalencia del Lupus en mujeres es conservada en el subgrupo
de LES de inicio tardío, sin embargo, la relación mujer/hombre (1,1:1 – 7:1) disminuye
respecto a LES de inicio en personas jóvenes (5,7:1–9:1). La enfermedad de inicio tardío
está reportada de forma más frecuente en la población Caucásica (3-5).
Algunas investigaciones sugieren que el Lupus de inicio tardío puede tener un curso
clínico diferente, con un debut más insidioso y manifestaciones clínicas iniciales no
específicas, estas incluyen artralgias, debilidad, fatiga, mialgias, pérdida de peso,
hiporexia y deterioro de la función cognoscitiva (3, 6). En el grupo de pacientes con LES
de inicio tardío las manifestaciones en piel, fotosensibilidad, artritis y nefritis son menos
frecuentes en comparación con los sujetos cuyo inicio de la enfermedad ocurre en4 Caracterización Clínica, Serológica e Inmunogenética (HLA-DRB1) de Lupus Eritematoso
Sistémico de Inicio Tardío, en una Población ColombianaIntroducción
edades más tempranas. En el Lupus de inicio tardío, está reportada una mayor incidencia
de serositis, compromiso pulmonar y síndrome de Sjögren (3-7). El estudio de
Appenzeller 2008 evidenció en los pacientes con LES de inicio tardío una mayor
frecuencia de Fenómeno de Raynaud, Hipertensión Arterial Sistémica y anormalidades
hematológicas (Anemia Hemolítica y Trombocitopenia) (8).
Un “aparente” curso más benigno de la enfermedad de inicio tardío, ha sido descrito en
algunos estudios en comparación con pacientes más jóvenes, con menor prevalencia de
compromiso de sistema nervioso central, nefritis y manifestaciones dérmicas (9). No
obstante, otras investigaciones han evidenciado un daño similar en piel, riñón y sistema
nervioso en ambos grupos, pero un mayor deterioro cardiovascular, músculo-esquelético
y aumento de malignidad en el grupo con LES de inicio tardío, indicando que el Lupus no
puede ser juzgado como más benigno en los pacientes mayores, dado que el daño
acumulado por la edad, comorbilidades y el impacto de la enfermedad en este grupo,
confieren importantes factores de riesgo para el desarrollo de complicaciones y aumento
de la mortalidad (10-12). Por tanto, a pesar de unas primeras manifestaciones clínicas en
el LES de inico tardío, de menor severidad con respecto a pacientes más jóvenes,
aquellos deben tener una estrecha monitorización y una identificación temprana de
complicaciones, que permita un tratamiento oportuno y un mejor pronóstico de la
enfermedad (8).
En relación con la prescripción de medicamentos, los pacientes con Lupus de inicio
tardío tienen un menor uso de corticoesteroides e inmunosupresores, probablemente por
la relativa menor severidad de daño a órgano blanco, sin embargo, la mortalidad es
mayor en enfermos con LES de inicio tardío, con una tasa de supervivencia a 10 años de
71% vs 95% con respecto a pacientes jóvenes (13, 14). Después de los 50 años de edad
las comorbilidades son mucho más importantes que antes de los 30 ó 40 años. Por
consiguiente, en pacientes mayores, el LES es un disparador o favorecedor de otras
enfermedades incluyendo complicaciones cardiovasculares, infecciones y osteoporosis,
las cuales agravan el pronóstico y probablemente condicionan el aumento de mortalidad
demostrado en este grupo de pacientes; mientras la causa más frecuente de muerte
entre los enfermos con LES de inicio temprano fueron las complicaciones directas por el
Lupus, en los pacientes con LES de inicio tardío, la enfermedad cardiovascular fue la
principal causa de muerte. Por tanto, este grupo de pacientes mayores, requiere tanto oMarco Teórico 5
más interés clínico en el estudio y vigilancia de las complicaciones producidas por la
enfermedad como de sus comorbilidades (11, 15).
Los pacientes con LES de inicio tardío tienen una frecuencia y tipo de autoanticuerpos
que difieren de los enfermos más jóvenes. Los sujetos con Lupus de inicio tardío tienen
una mayor prevalencia de Factor Reumatoideo, también de anticuerpos anti-Ro y anti-La,
y una baja ocurrencia de anti-RNP e hipocomplementemia (3, 16). La presencia de
anticuerpos anti-DNAds tiende a ser más baja que en pacientes más jóvenes y no se han
correlacionado consistentemente con complicaciones orgánicas por la enfermedad (3,
17). No se han encontrado diferencias estadísticamente significativas con la prevalencia
de anticuerpos antinucleares (ANAS) ni anticuerpos antifosfolipídicos (8, 11). Sin
embargo, no todas las publicaciones coinciden con los anteriores hallazgos, en el estudio
de Padovan 2007 no hubo diferencias significativas en la presencia de anti-Ro y anti-La,
mientras que la frecuencia de hipocomplementemia fue más prevalente en el grupo de
LES de inicio tardío. Los valores de Factor Reumatoideo fueron más comúnmente
elevados en los pacientes mayores de 65 años, no obstante su positividad en ausencia
de síndrome de Sjögren, puede ser explicada por el hecho que el Factor Reumatoide es
más frecuente en población anciana (18).
El análisis de actividad de la enfermedad en los pacientes con Lupus de inicio tardío,
varía según la escala utilizada. En el estudio de Appenzeller 2008, los enfermos con LES
de inicio tardío al momento del diagnóstico, tenían menor SLEDAI (SLE disease activity
index) comparados con aquellos de inicio temprano, hallazgo observado en otros
trabajos. En los primeros 6 meses de inicio de la enfermedad, los pacientes con Lupus de
inicio tardío tenían medias en la escala SDI (Systemic Lupus International Collaborating
Clinics/American College of Rheumatology-damage Index) mayores comparados con
aquellos afectados por Lupus de inicio temprano. También observaron que el grado de
daño orgánico acumulado, se correlacionaba directamente con la edad de inicio, siendo
mayor en las personas de más edad al momento del diagnóstico de Lupus. Cabe señalar
que la escala SDI fue creada en su mayoría por elementos tales como cataratas,
debilidad muscular, osteoporosis con fracturas vertebrales, atrofia de piel, malignidad e
infarto de miocardio, las cuales son condiciones no solamente relacionadas con efectos
adversos de la medicación, sino también con las comorbilidades de este grupo de edad
mayor. En conclusión, los más altos valores de SDI y un incremento en la mortalidad en
el grupo con LES de inicio tardío, refuerzan los hallazgos que en este conjunto de6 Caracterización Clínica, Serológica e Inmunogenética (HLA-DRB1) de Lupus Eritematoso
Sistémico de Inicio Tardío, en una Población ColombianaIntroducción
pacientes, debe existir un seguimiento más estrecho porque tienen mayor susceptibilidad
al daño orgánico en el seguimiento a largo plazo, tanto por la enfermedad de base como
por las comorbilidades concomitantes (8). En el estudio de Maddison 2002, examinaron
los datos de un grupo multiétnico de pacientes con Lupus, quienes fueron seguidos hasta
por 5 años en diferentes instituciones de Norteamérica y Europa, y concluyeron que los
afectados por LES de inicio tardío tenían mayor daño acumulado en comparación con
aquellos pacientes con Lupus de inicio temprano (10).
El seguimiento de los pacientes con Lupus, constituye un punto fundamental por los
cambios clínicos, serológicos y complicaciones que pueden presentar los afectados en el
curso del tiempo. En el trabajo de Cervera 1993 siguieron prospectivamente un grupo de
1000 pacientes con LES. En 90 pacientes (9%) la enfermedad inició después de los 50
años de edad. Al comienzo del Lupus estos pacientes tenían baja incidencia de artritis,
exantema y nefropatía; en el seguimiento de su enfermedad, la prevalencia de artritis,
exantema, fotosensibilidad, nefropatía y anticuerpos anti-La disminuyeron, mientras la
incidencia de síndrome de Sjögren se incrementó (3, 19). El resultado de un metaanálisis
publicado por Ward 1989 fue el hallazgo de una alta incidencia de enfermedad pulmonar
intersticial, serositis, síndrome de Sjögren así como también anticuerpos anti-La en
Lupus de inicio tardío. En estos pacientes, los desórdenes neurosiquiátricos, el
Fenómeno de Raynaud, alopecia, linfadenopatías e hipocomplementemia ocurrieron
menos frecuentemente (3, 20).
Dado el comienzo insidioso y a menudo con manifestaciones no específicas del LES de
inicio tardío y su baja frecuencia en la población anciana, el diagnóstico no oportuno de la
enfermedad es bastante común. El intervalo desde las primeras manifestaciones al
establecimiento del diagnóstico del Lupus es más largo (19-50 meses) en comparación
con pacientes jóvenes (5-24 meses). Los más frecuentes errores diagnósticos incluyen
Polimialgia Reumática, Artritis Reumatoide, Osteoartritis, infecciones y malignidades (3,
6, 21). Debido al hecho que el LES de inicio tardío, afecta pacientes con múltiples
comorbilidades que requieren el uso de varios fármacos, el diagnóstico diferencial debe
también incluir el Lupus inducido por medicamentos, tales como la Procainamida,
Isoniazida, Metildopa, Carbamazepina, Acebutolol, Hidralazina, Clorpromazina,
Sulfasalazina y D-Penicilamina (3).Marco Teórico 7
Al igual que con otras enfermedades autoinmunes, la susceptibilidad al LES depende de
múltiples genes. La predisposición genética está definida como los genes que aumentan
el riesgo relativo para una enfermedad, aun cuando muchos individuos con aquellos
genes sean sanos. El riesgo conferido por la susceptibilidad genética al Lupus en
humanos incluye: un incremento en 10 veces el riesgo para la enfermedad clínica en
gemelos monocigóticos en comparación con hermanos dicigóticos, un aumento en 5 a 29
veces el riesgo relativo para los familiares en primer grado de pacientes con Lupus, ocho
regiones cromosómicas establecidas y confirmadas ligadas al LES, y cinco segmentos
génicos ligados a subgrupos de la enfermedad, algunas asociaciones establecidas y
confirmadas del Lupus con variantes y haplotipos de genes, y demostración funcional de
algunos polimorfismos genéticos asociados a LES (1, 22, 23).
Los genes contenidos en la región del Antígeno Leucocítico Humano (Human Leukocyte
Antigen-HLA) ubicada en el brazo corto del cromosoma 6 (6p21.3), tienen una fuerte
asociación con el riesgo de presentar LES y la producción de autoanticuerpos específicos
de la enfermedad. No solamente hay cientos de genes en esta región, algunos de los
cuales tienen una clara función inmunoreguladora, la misma está también caracterizada
por un alto grado de desequilibrio de ligamiento, el cual resulta en largos tramos de ADN
que abarcan muchos genes que se heredan juntos como una unidad (Haplotipo) (24, 25).
El interés en esta región para el estudio del LES, ha estado focalizado en los genes
altamente polimórficos HLA de clase I y II, que codifican glicoproteínas de membrana que
presentan péptidos para el reconocimiento por linfocitos T. Igualmente, se han
investigado los genes dentro de la región del HLA clase III, particularmente los loci del
Factor de Necrosis Tumoral (TNF) y el componente C4 del complemento. De hecho, la
deficiencia hereditaria de los alelos C4a, ha sido reconocida como un fuerte factor de
riesgo genético para el desarrollo del Lupus (26). En los trabajos de Graham (27, 28),
que involucra un análisis de aproximadamente 50 marcadores genéticos de
microsatélites, a través de la región HLA entre un grupo de 780 familias con LES,
destacó la importancia de los Haplotipos clase II con la participación de los loci HLA-
DRB1 y DQB1, en particular los correspondientes a los tipos serológicos HLA-DR2 y
DR3. En un análisis de 314 familias con Lupus en el Reino Unido, incluyeron 68
Polimorfismos de Nucleótido Simple (SNPs) demostrando la presencia de dos
asociaciones independientes con la enfermedad, una que involucra los loci HLA-DRB1, -
DQA1 y -DQB1 de clase II (tipo serológico DR3), y otra señal en la región clase III con8 Caracterización Clínica, Serológica e Inmunogenética (HLA-DRB1) de Lupus Eritematoso
Sistémico de Inicio Tardío, en una Población ColombianaIntroducción
una fuerte asociación para un marcador en el gen SKIV2L y pareciendo excluir el
polimorfismo del promotor TNF-308 (29).Marco Teórico 92. Objetivos
2.1 Objetivo General
Describir las diferencias clínicas, serológicas e inmunogenéticas, entre pacientes
Colombianos con LES de inicio tardío versus enfermos con LES de inicio en edades más
tempranas.
2.2 Objetivos Específicos
Determinar las características clínicas entre LES de inicio tardío y LES convencional,
estableciendo puntos de comparación entre estas dos variantes de la enfermedad, de
forma que permita al clínico obtener claves diagnósticas para su oportuna detección y
tratamiento.
Determinar si existen diferencias en el laboratorio clínico entre los pacientes con LES de
inicio tardío en comparación con LES de inicio temprano o convencional. El conocimiento
de tales diferencias serológicas permitirá al clínico sospechar y reconocer oportunamente
al LES tardío como variante de la enfermedad.
Determinar si existen diferencias en la inmunotipificación del HLA clase II (DRB1) en los
pacientes con LES de inicio tardío en comparación con LES de inicio temprano, como
hallazgo que pueda sugerir diferencias en la susceptibilidad genética entre los dos
grupos y contribuir en sus diferencias clínicas y serológicas.12 Caracterización Clínica, Serológica e Inmunogenética (HLA-DRB1) de Lupus Eritematoso
Sistémico de Inicio Tardío, en una Población ColombianaIntroducción
2.3 Resultados Esperados
Caracterización demográfica de un grupo de pacientes Colombianos con LES de inicio
tardío; la cual posiblemente evidenciará un predominio en mujeres, pero con un valor en
la relación respecto a hombres, menor que el reportado en edades más tempranas.
Descripción de los hallazgos clínicos y serológicos que diferencian a una muestra de
pacientes Colombianos con LES de inico tardío, de aquellos con Lupus de inicio en
edades más tempranas; con probablemente un inicio de la enfermedad insidioso,
manifestaciones clínicas poco específicas, retardo en el diagnóstico, mayor compromiso
pleuro-pulmonar y hematológico, menor daño renal y cutáneo, aumento de las
comorbilidades y mayor frecuencia de anticuerpos Anti-Ro, Anti-La y Factor
Reumatoideo.
Descripción de la inmunotipificación HLA clase II (DRB1) en una muestra de pacientes
Colombianos con LES de inicio tardío, en comparación con sujetos tanto con LES de
inicio temprano como con individuos sanos. Resultados no descritos en otros estudios de
la literatura científica, para la población con Lupus de inicio tardío.
2.4 Impacto Esperado
Fortalecimiento del conocimiento nacional en el área del Lupus Eritematoso Sistémico, a
través de los resultados generados por este proyecto, que permita al gremio médico
Colombiano, la oportuna y correcta identificación de los pacientes con LES de inicio
tardío, para su apropiado tratamiento y buen pronóstico.
Ampliar el conocimiento sobre el proceso fisiopatológico del LES y los probables factores
que participan en la actividad de la enfermedad, principalmente en el grupo de Lupus de
inicio tardío
Incentivar futuras investigaciones sobre los determinantes inmunogenéticos en la
etiopatogenia del LES y fortalecer la capacidad científica nacional aportando nuevos
conocimientos acerca de nuestra población.Objetivos 13
Consolidación de los grupos de investigación de la Unidad de Apoyo Especializado de
Reumatología de la Universidad Nacional de Colombia, a través de la línea de
investigación de Lupus Eritematoso Sistémico
Formación de recurso humano a nivel de la especialidad en Reumatología: Tesis de
grado de un estudiante de postgrado, participante como investigador del proyecto.
Publicación de los resultados en una revista científica indexada en pubmed, con un buen
factor de impacto
Divulgación del Trabajo en el congreso anual del American College of Rheumatology
(ACR).14 Caracterización Clínica, Serológica e Inmunogenética (HLA-DRB1) de Lupus Eritematoso
Sistémico de Inicio Tardío, en una Población ColombianaIntroducción3. Metodología
3.1 Diseño
Estudio de corte transversal en una población de pacientes Colombianos.
3.2 Población
La selección de la población del presente estudio (LES tardío y LES temprano o
convencional), se realizó por medio de muestreo por conveniencia de pacientes y sus
historias clínicas con diagnóstico reciente o antiguo de LES, asistentes a diferentes
servicios de Reumatología en 2 ciudades de Colombia (Bogotá y Barranquilla), durante
el período comprendido entre febrero 2010 a Octubre 2011. Los pacientes se incluyeron
en forma sucesiva.
3.3 Criterios de Inclusión
Pacientes con diagnóstico de LES según criterios de ACR (30, 31); mayores de 18 años,
quienes firmaron el consentimiento informado de manera libre y voluntaria, siguiendo las
recomendaciones de la Declaración de Helsinki (32).
Se incluyó un grupo denominado de pacientes con LES tardío y otro grupo denominado
pacientes con LES temprano o convencional.
El grupo denominado de LES tardío estuvo definido como los pacientes con edad igual o
superior a los 50 años, al momento del inicio de las manifestaciones clínicas que llevaron
al diagnóstico de LES, según criterios ACR (30, 31).18 Caracterización Clínica, Serológica e Inmunogenética (HLA-DRB1) de Lupus
Eritematoso Sistémico de Inicio Tardío, en una Población Colombiana
El grupo denominado de LES temprano o convencional estuvo definido como los
pacientes con edades comprendidas entre los 18 y los 49 años, al momento del inicio de
las manifestaciones clínicas que llevaron al diagnóstico de LES, según criterios ACR (30,
31).
Para el análisis de los resultados de HLA clase II (DRB1), se utilizaron como grupos
comparadores de los pacientes con LES tardío, un grupo de pacientes con LES
convencional y otro grupo de pacientes mayores de 18 años sin diagnóstico de
enfermedad autoinmune, cuyas muestras y caracterización inmunogenética hacen parte
del banco de sueros y ADN de la unidad de Bioquímica de la Facultad de Medicina de la
Universidad Nacional de Colombia.
3.4 Criterios de Exclusión
Mujeres embarazadas y LES inducido por medicamentos.
3.5 Variables Clínicas de Medición
Género, edad actual, edad de inicio de la sintomatología, edad al momento del
diagnóstico, presión Arterial en mm Hg, historia clínica (motivo consulta, antecedentes
personales y familiares), examen físico con énfasis en: Erupción Malar,
Erupción discoide, Fotosensibilidad, Úlceras orales, Artritis, Serositis, trastorno
neurológico (convulsiones o psicosis en ausencia de otra causa conocida), fiebre, pérdida
de peso, alopecia, pérdida de cabello, Fenómeno de Raynaud, esplenomegalia, linfa-
adenopatías, síntomas secos (33).
3.6 Variables Paraclínicas de Medición
Hemograma automatizado (se consideró Leucopenia recuentos de glóbulos blancos <
4000/mm³, Linfopenia recuento de linfocitos < 1500/mm³ y Trombocitopenia recuento de
plaquetas < a 100.000/mm³). Velocidad de Sedimentación Globular (VSG) por método de
Westergren (valor anormal > 30 mm/hora). Parcial de Orina (hallazgos anormales:Metodología 19
proteínas mayor de 3+, o cilindros celulares de glóbulos rojos, de hemoglobina,
granulares y tubulares). Proteína C Reactiva (PCR) (método de turbidimetría, valor
anormal > 5 mg/dL). Aspartato Transaminasa (AST) (medición espectrofotométrica, valor
anormal > 40 UI/L). Alanino Transaminasa (ALT) (medición espectrofotométrica, valor
anormal > 33 UI/L). Creatinina (prueba colorimétrica cinética, valor anormal hombre
adulto > 1,3 mg/dL, valor anormal mujer adulta > 0,9 mg/dL). Nitrógeno Ureico Sanguíneo
(BUN) (prueba espectrofotométrica cinética, valor anormal > 20 mg/dL). Glucemia en
ayunas (reacción enzimática acoplada a la glucosa oxidasa, valor anormal en ayunas >
126 mg/dL). Anticuerpos Antinucleares (ANAS) por IFI (Inmunofluorescencia Indirecta)
con sustrato de células HEp-2 (títulos anormales con diluciones ≥ 1:160). Anticuerpos
Anti-DNAds por IFI con sustrato de Crithidia luciliae (títulos anormales con diluciones ≥
1:10). Anti-Sm, Anti-RNP, Anti-Ro/SS-A, Anti-La/SS-B (ELISA, valores anormales > a 25
UI). Anticoagulante Lúpico (técnica de Veneno de Víbora de Russell, valor anormal
presencia de inhibidor), Ig M/Ig G Anti-Cardiolipinas (ELISA, valores anormales > 20 UI
GPL). C3 y C4 (medición por nefelometría, valores anormales < 88 mg/dL y 12 mg/dL,
respectivamente). Factor Reumatoideo por turbidimetría (valor anormal > 14 UI/L),
Radiografía de Tórax postero-anterior y lateral izquierda.
En los pacientes con lupus, se analizaron los alelos HLA-DRB1 a partir del DNA extraído
de leucocitos provenientes de una muestra de sangre periférica anticoagulada con EDTA.
La tipificación de los alelos HLA-DRB1 se llevó a cabo mediante hibridización SSO en
fase líquida utilizando reactivos Gen-Probe (Stanford, CT) y se analizó en el sistema
Luminex 100 IS.
3.7 Instrumentos de Registro
Se elaboraron instrumentos de registro, para consignar los datos tanto de los pacientes
con LES tardío como de aquellos con LES temprano o convencional, al momento del
diagnóstico de la enfermedad. Para cada grupo de variable de medición se construyó un
instrumento de registro.
Se creó un banco de sueros y ADN de las muestras tomadas en el presente estudio, en
la Unidad de Bioquímica de la Facultad de Medicina de la Universidad Nacional de20 Caracterización Clínica, Serológica e Inmunogenética (HLA-DRB1) de Lupus
Eritematoso Sistémico de Inicio Tardío, en una Población Colombiana
Colombia, teniendo en cuenta las normas vigentes de recolección y almacenamiento de
las muestras, las cuales se procesaron en grupo al finalizar el seguimiento para la
inmunotifipificación del HLA clase II (DRB1).
3.8 Análisis Estadístico
El análisis estadístico se realizó usando el paquete Stata 10.0. Se utilizó la prueba de
Shapiro-Wilks para analizar la distribución de los datos. Las variables continuas con
distribución normal se describirán con medias y desviaciones estándar, y las variables
con distribución no normal con medianas y percentiles; en ambos casos se informarán
los rangos. Se utilizarán las pruebas t de Student, ANOVA y pruebas no paramétricas
para la comparación de variables según fuese apropiado. Se usará la prueba exacta de
Fisher’s o el chi2 para determinar la fuerza de asociación entre las variables de interés
(genes y LES), teniendo en cuenta el número de casos en las tablas de contingencias
elaboradas para el análisis de los datos. Si la frecuencia esperada en alguna de las
celdas es menor de 5 se utilizará la prueba exacta de Fisher´s. Se calculará el OR y el
intervalo de confianza como medida epidemiológica de la asociación. Un valor de p
menor de 0.05 se considerará como significante. Teniendo una prevalencia de 15%,
considerando un OR clínico significativo de 3 (para el DRB1), teniendo un nivel de
significancia del 95%, un poder de 80% y considerando dos colas, tenemos un n de 75
pacientes.
3.9 Costos y Financiación
El presente trabajo de investigación participó y resultó favorecido para su financiación por
medio de la Convocatoria para el Estímulo a la Investigación a través de Proyectos y
Trabajos de Investigación en los Posgrados de la Facultad de Medicina de la Universidad
Nacional de Colombia. Apoyo a la Investigación en Salud. Facultad de Medicina y
Dirección de Investigación Sede Bogotá 2011. Código 14020, con un monto de
10.000.000 (diez millones de pesos moneda corriente).Metodología 21
3.10 Consideraciones Éticas
El presente trabajo de investigación fue aprobado por el Comité de Ética de la Facultad
de Medicina de la Universidad Nacional de Colombia, mediante acta de aprobación N° 10
del 13 de Junio de 2011.
El estudio se realizó dentro de los principios éticos para las investigaciones médicas en
seres humanos según la Declaración de Helsinki de la Asociación Médica Mundial.
Se tuvieron en cuenta las normas del Ministerio de Salud de Colombia, resolución 8430
de 1993 en lo concerniente a “la investigación en órganos, tejidos y sus derivados,
productos y cadáveres de seres humanos” (Título II, Capítulo VI), “las investigaciones de
nuevos recursos profilácticos, de diagnóstico, terapéuticos y de rehabilitación” (título III) y
de “la bioseguridad de las investigaciones en lo referente a la investigación con
microorganismos patógenos o material biológico” (Título IV Capítulo I).
Se realizó el consentimiento informado (Anexo 1), en idioma castellano en términos
claros, para que paciente lo analice con explicación no sesgada por un integrante del
grupo de investigación en cada uno de los ítems; una vez receptado su concepto
aprobatorio de participación se impartirá una copia al paciente y otra reposará en la
historia clínica, las dos con el debido diligenciamiento de la firma del paciente con su
cédula de identidad y las firmas con sus respectivas cédulas de identidad de los dos
testigos mayores de edad.
Todos los integrantes del grupo de investigación estuvieron dispuestos a dar información
sobre el estudio a entes organizados aprobados e interesados en conocerlo, igualmente
asumió todas las responsabilidades el grupo investigador.22 Caracterización Clínica, Serológica e Inmunogenética (HLA-DRB1) de Lupus
Eritematoso Sistémico de Inicio Tardío, en una Población Colombiana4. Resultados
Para el análisis de las características clínicas y serológicas, se incluyeron 98 pacientes
en el grupo de LES tardío y 72 pacientes en el grupo de LES temprano o convencional.
En el grupo de LES tardío la relación mujer a hombre fue 5,5:1 y en el grupo de LES
convencional fue 13,4:1 (p=0,095) (tabla 1). El tiempo promedio transcurrido entre el
inicio de los síntomas de la enfermedad y el momento del establecimiento del diagnóstico
fue 1,34 años en el grupo de LES tardío y 1,13 años en el grupo de LES temprano, sin
encontrarse diferencias estadísticamente significativas (p=0,068) (tabla 1). Entre los
antecedentes patológicos del grupo de LES tardío, se encontró una frecuencia de
Síndrome Antifosfolipídico (SAF) de 7,2% y Síndrome de Sjögren (SS) de 6,1%, y dentro
del grupo de LES convencional para SAF fue 5,5% y para SS de 1,4%, sin hallarse
diferencias significativas para cada enfermedad entre ambos grupos (p=0.761 y p=0.241;
respectivamente). La frecuencia de antecedentes familiares de Lupus fue para el grupo
de LES tardío de 10,2% y para el grupo de LES convencional 6,9%, sin encontrarse
diferencias significativas (p=0.817).
Tabla 1. Características Demográficas
LES Tardío LES Convencional
p
(n=98) (n=72)
Relación Mujer : Hombre 5,5:1 13,4:1 0,095
Edad promedio (años) 61,17 39,16
Edad al inicio de los
56,61 29,56
síntomas (media)
Edad al momento del
57,94 30,69
diagnóstico (media)
Tiempo transcurrido entre
el inicio y el diagnóstico de 1,34 1,13 0,068
Lupus (media en años)26 Caracterización Clínica, Serológica e Inmunogenética (HLA-DRB1) de Lupus
Eritematoso Sistémico de Inicio Tardío, en una Población Colombiana
En la tabla 2 se muestran las frecuencias encontradas, con respecto a los hallazgos
clínicos documentados para LES en la población investigada.
Tabla 2. Frecuencia de los Hallazgos Clínicos en LES
LES Tardío % LES Convencional
p
(n=98) % (n=72)
Erupción Malar 20,41 33,33 0,057
Erupción Discoide 5,1 5,56 1
Fotosensibilidad 30,61 41,67 0,136
Úlceras Bucales 26,53 31,94 0,441
Artritis 80,61 84,72 0,487
Pleuritis 27,55 8,33 0,002
Pericarditis 13,27 2,78 0,026
Enfermedad Renal 33,67 43,06 0,212
Convulsiones 2,04 11,11 0,019
Trastorno Hematológico 56,12 47,22 0,251
Trastorno Inmunológico 62,24 47,22 0,051
Anticuerpos Antinucleares 100 100 1
Fiebre 10,2 20,83 0,053
Pérdida de Peso 4,08 8,33 0,009
Alopecia 17,35 41,67 <0,001
Fenómeno de Raynaud 10,2 16,67 0,013
Síntomas Secos 34,69 19,44 0,029
Adenopatías 3,09 4,17 0,9
En el grupo de LES tardío hubo una mayor frecuencia de serositis (pleuritis 27,55% y
pericarditis 13,27%) con respecto al grupo de LES temprano o convencional (pleuritis
8,33% y pericarditis 2,78%), encontrándose diferencias estadísticamente significativas
(p=0,002 y p=0,026; respectivamente). En el grupo de LES convencional se presentó una
frecuencia significativamente mayor de episodios convulsivos atribuibles a actividad de la
enfermedad, respecto a LES tardío (11,11% vs 2,04%; p=0,019). El hallazgo de Erupción
Malar fue mayor en el grupo de LES convencional vs el grupo de LES tardío, sin alcanzarResultados 27
diferencias significativas (33,33% vs 20,41%; p=0,057). Se encontró una tendencia en los
pacientes con LES tardío, a presentar mayores trastornos inmunológicos (presencia de
anti-DNA y/o anti-Sm y/o anticuerpos antifosfolípidos) en comparación con los sujetos de
LES convencional (62,24% vs 47,22%; p=0,051). La pérdida de peso (p=0,009), la
alopecia (p<0,001) y el fenómeno de Raynaud (p=0,013) estuvieron presentes con mayor
frecuencia en el grupo de LES convencional y los síntomas secos (p=0,029) fueron más
frecuentes en el grupo de LES tardío (tabla 2).
En la tabla 3 se muestran las frecuencias de los hallazgos de laboratorios anormales en
la población analizada. La linfopenia (68,82% vs 47,89%; p=0,007), la elevación de la
velocidad de sedimentación globular (VSG) (52,04% vs 26,39%; p=0,002), el aumento en
los valores proteína C reactiva (PCR) (31,25% vs 11,11%; p=0,001) y mayores títulos de
factor reumatoide (21,43% vs 2,78%; p=0,001) se encontraron significativamente más
elevados en los pacientes con LES tardío vs los individuos con LES convencional
respectivamente (tabla 3).
Tabla 3. Frecuencia de Hallazgos Paraclínicos anormales en LES
LES Tardío % LES Convencional
p
(n=98) % (n=72)
Leucopenia (< 4.000/mm3) 36,73 34,72 0,908
Linfopenia (<1.500/mm3) 68,82 47,89 0,007
Trombocitopenia (< 100.000/mm3) 12,5 11,27 0,808
VSG (> 30 mm/h) 52,04 26,39 0,002
PCR (> 5 mg/dL) 31,25 11,11 0,001
Anti-DNA (> 1/10) 38,78 43,06 0,851
Anti-Ro (> 25 UI) 39,8 23,61 0,06
Anti-La (> 25 UI) 12,24 11,11 0,897
Anti-Sm (> 25 UI) 15,31 25 0,197
Anti-RNP (> 25 UI) 14,29 23,61 0,203
Ig G anticardiolipinas (> 20 UI) 13,27 19,44 0,154
Ig M anticardiolipinas (> 20 UI) 11,22 15,28 0,452
Anticoagulante lúpico (positivo) 8,16 4,17 NS
C3 (< 88-140 mg/dL) 35,71 30,56 0,788
C4 (< 12-72 mg/dL) 34,69 27,78 0,609
Factor Reumatoide (> 14 UI/mL) 21,43 2,78 0,00128 Caracterización Clínica, Serológica e Inmunogenética (HLA-DRB1) de Lupus
Eritematoso Sistémico de Inicio Tardío, en una Población Colombiana
Para el análisis del HLA clase II (DRB1), se realizó la respectiva genotipificación en 62
muestras de pacientes con LES tardío, 105 muestras de pacientes con LES convencional
y 179 muestras de pacientes sin enfermedad autoinmune. En la tabla 4 se muestran los
resultados de las frecuencias de los alelos DR entre los pacientes con LES tardío y los
individuos sin enfermedad autoinmune. El alelo más frecuente en ambos grupos es el
DR4, pero sin encontrar diferencias estadísticamente significativas entre los mismos. El
Alelo DR17 (DR3) se encontró con mayor frecuencia en el grupo de pacientes con LES
tardío vs el grupo de sujetos sin enfermedad autoinmune, diferencia que es significativa
(OR 3,81- IC 95%: 1,47-10,59) (p=0,0016). El alelo DR8 presentó una mayor tendencia a
encontrarse en el grupo de pacientes sin enfermedad autoinmune (OR 0,36 – IC 95%:
0,10-1,02) (p=0,0404).
Tabla 4. Frecuencia de Alelos DR entre LES Tardío y Controles sin Enfermedad Autoinmune
Pacientes sin
Pacientes LES enfermedad
Alelos OR IC 95% p
Tardio - (# alelos) autoinmune - (#
alelos)
# Frecuencia # Frecuencia
DR1 8 0,0656 20 0,0952 0.66 0.24 1,64 0.3484
DR15 18 0,1475 20 0,0952 1,64 0.78 3,42 0.1490
DR16 4 0,0328 8 0,0381 0.85 0.18 3,27 0.8027
DR17 16 0,1311 8 0,0381 3.81 1.47 10.59 0.0016
DR18 0 0 1 0,0048
DR4 28 0,2295 49 0,2333 0.97 0.55 1.71 0.93
DR11 8 0,0656 13 0,0619 1.06 0.37 2.86 0.89
DR12 2 0,0164 5 0,0238 0.68 0.06 4.25 0.65
DR13 12 0,0984 18 0,0857 1.16 0.49 2.66 0.69
DR14A 3 0,0246 7 0,0333 0.73 0.11 3.28 0.65
DR14B 5 0,041 7 0,0333 1.23 0.30 4.64 0.71
DR10 2 0,0164 4 0,019 0.85 0.07 6.09 0.86
DR7 10 0,082 25 0,119 0.66 0.27 1.49 0.28
DR8 5 0,041 22 0,1048 0.36 0.10 1.02 0.0404
DR9 1 0,0082 3 0,0143 0.57 .01 7.20 0.62Resultados 29
En la tabla 5 se muestran los resultados de las frecuencias de los alelos DR entre
pacientes con LES tardío y los sujetos con LES convencional. No se encontraron
diferencias estadísticamente significativas en la distribución de frecuencias de los 15
alelos genotipificados entre pacientes con LES tardío vs LES temprano o convencional.
Tabla 5. Frecuencia de Alelos DR entre LES Tardío y LES Convencional
Controles LES
Pacientes LES
Alelos convencional - OR IC 95% p
Tardio - (# alelos)
(# alelos)
# Frecuencia # Frecuencia
DR1 8 0,0656 15 0,0711 0,92 0,33 2,38 0,84
DR15 18 0,1475 28 0,1327 1.13 0,56 2.24 0,71
DR16 4 0,0328 6 0,0284 1,16 0,24 4.99 0,82
DR17 16 0,1311 31 0,1469 0,87 0,43 1,74 0,69
DR18 0 0 1 0,0047
DR4 28 0,2295 41 0,1943 1,24 0,68 2,19 0.44
DR11 8 0,0656 10 0,0474 1,41 0,47 4,09 0,48
DR12 2 0,0164 2 0,0095 1,74 0,13 24,27 0,57
DR13 12 0,0984 21 0,0995 0,98 0,43 2,19 0,97
DR14A 3 0,0246 4 0,0190 1,31 0,18 7,85 0,73
DR14B 5 0,041 5 0,0237 1,76 0,39 7,81 0,37
DR10 2 0,0164 2 0,0095 1,74 0,13 24,27 0,57
DR7 10 0,082 22 0,1043 0,76 0,31 1,76 0,51
DR8 5 0,041 20 0,0948 0,41 0,12 1,16 0,072
DR9 1 0,0082 3 0,0142 0,57 0,01 7,24 0,6330 Caracterización Clínica, Serológica e Inmunogenética (HLA-DRB1) de Lupus
Eritematoso Sistémico de Inicio Tardío, en una Población Colombiana5. Discusión
Para el clínico el Lupus es un reto diagnóstico, debido a que es una enfermedad con
múltiples formas de presentación y puede ser fácilmente confundida con otros trastornos.
Lo anterior tiene mayor importancia en el LES tardío porque las manifestaciones clínicas
de la enfermedad pueden variar en comparación con los pacientes más jóvenes. El
presente trabajo de investigación analiza las características clínicas, de laboratorio e
inmunogenéticas, de una muestra de pacientes colombianos con LES tardío.
En el grupo de LES tardío investigado, se encontró una mayor frecuencia de la
enfermedad en mujeres pero con una relación mujer:hombre menor a la encontrada en el
grupo de LES convencional, sin que esta disminución alcanzara diferencia estadística. El
anterior hallazgo es similar a lo reportado por otros autores que han abordado el tema (3,
19, 20). Esta es una de las primeras características clínicas a tener en cuenta en la
población mayor de 50 años, asociada a una probable disminución de la influencia
hormonal en los mecanismos fisiopatológicos de la enfermedad, lo cual podría modificar
la forma de presentación clínica y la incidencia del LES en este grupo de edad (34, 35).
Sin embargo, lejos de tranquilizar al clínico sobre una aparente disminución de la
prevalencia de la enfermedad en la población mayor, según lo reportado en la literatura
médica (3, 4, 21), debe alertarlo a buscar variantes en la presentación de la enfermedad
que puedan no ser reconocidas de forma oportuna (9).
El tiempo transcurrido entre el inicio de los síntomas de la enfermedad y el
establecimiento del diagnóstico de LES en los grupos analizados, no presentó diferencias
estadísticamente significativas. Pero es llamativo, que en promedio pase más de un año
para llegar al diagnóstico de una enfermedad potencialmente fatal. Aunque el presente
trabajo de investigación no evalúa los procesos de detección y diagnóstico del LES en la
población estudiada, lo anterior puede sugerir un llamado a los servicios de salud
respectivos, a evaluar dichos procesos en el marco de la atención en salud.34 Caracterización Clínica, Serológica e Inmunogenética (HLA-DRB1) de Lupus
Eritematoso Sistémico de Inicio Tardío, en una Población Colombiana
La frecuencia de antecedentes familiares de Lupus en el grupo de LES tardío fue 10,2%
y en el grupo de LES temprano o convencional fue 6,9%, cifras similares a lo reportado
en otros estudios que informan valores entre 3,9% y 10,4% (36, 37). Lo anterior,
probablemente relacionado al carácter de agregabilidad familiar y susceptibilidad
genética de la enfermedad (36).
Los hallazgos clínicos encontrados en el presente estudio, significativamente más altos
en el grupo de LES tardío vs el grupo de LES convencional fueron la pleuritis, la
pericarditis y los síntomas secos. Este hallazgo es consistente con lo reportado por varios
autores, quienes identifican a la serositis y principalmente el compromiso pulmonar por
pleuritis, como una de las manifestaciones más frecuentes en la población de Lupus de
inicio tardío comparada con Lupus en edades más tempranas (5, 7, 13, 20). Los
síntomas secos al igual que en nuestro trabajo, también son reportados con más
frecuencia por algunos autores, en pacientes con LES tardío (6, 7, 20, 38). Dado lo
anterior, el clínico debería tener en mente, que los pacientes mayores de 50 años con
Lupus, probablemente tengan una mayor asociación clínica con pleuritis y síntomas
secos. En la presente investigación no se encontraron diferencias en la frecuencia de
síndrome de Sjögren entre el grupo de LES tardío y el grupo de LES convencional; sin
embargo, otros autores han sido consistentes en reportar una mayor frecuencia de
Sjögren en sus poblaciones con LES de inicio tardío (10, 17, 20). En el paciente mayor,
se requiere un apropiado y amplio abordaje diagnóstico de los síntomas secos, los cuales
pueden estar asociados a múltiples causas como la polifarmacia, enfermedades crónicas
debilitantes o la desnutrición y no solamente con el síndrome de Sjögren.
Uno de los criterios diagnósticos recomendados por la American College of
Rheumatology para el diagnóstico de LES, es la presencia de trastorno neurológico
(convulsiones o psicosis) no explicados por otra causa (30, 31). En la presente
investigación, se encontró en el grupo de LES convencional una frecuencia
significativamente mayor de episodios convulsivos atribuibles a actividad de la
enfermedad, respecto a pacientes con LES tardío. Este hallazgo concuerda con los
trabajos de Baker y Ward (5, 20). Aunque se debe mencionar, que deberían evaluarse
muchos otros aspectos neuropsquiátricos asociados al LES (depresión, trastornos del
afecto, deterioro cognoscitivo) que pueden ser difíciles de discernir de otras condiciones
asociadas al grupo etario (39).Discusión 35
La pérdida de peso, la alopecia y el fenómeno de Raynaud se presentaron con mayor
frecuencia en el grupo control. Hallazgos que son coincidentes en los reportes de las
investigaciones de Cattogio, Maddison y Ward (6, 10, 20). Tales hallazgos, pueden estar
asociados como manifestaciones frecuentes de la enfermedad en pacientes jóvenes, y
ser de utilidad para la práctica médica.
En cuanto al análisis de los resultados del laboratorio clínico, en el grupo de LES tardío
se encontró una mayor frecuencia de linfopenia y títulos elevados de factor reumatoideo.
Pocos trabajos reportan el compromiso hematológico como variable de mayor frecuencia
en los pacientes con LES tardío. Appenzeller reporta la anemia hemolítica y la
trombocitopenia como más frecuente en LES de inicio tardío (8) y Lalani no encuentra
diferencias entre los grupos al comparar la linfopenia y la trombocitopenia (14). En cuanto
al factor reumatoideo, la mayoría de publicaciones coinciden en señalar su alta
frecuencia en pacientes con LES de inicio tardío (6, 7, 10, 13). Sin embargo, se debe
señalar que este constituye un hallazgo no específico, probablemente relacionado con el
aumento de la prevalencia de la positividad del factor reumatoideo en la población
anciana.
La presente investigación no encontró diferencias en cuanto al perfil de auto-anticuerpos
en los dos grupos analizados. Al respecto, los reportes en la literatura son variados.
Appenzeller y Font reportan una menor frecuencia de anti-Ro en LES tardío (8, 40),
mientras que Cattogio y Maddison reportan lo contrario en sus poblaciones de LES en el
anciano (6, 10).
La asociación del Lupus con los genes HLA del complejo mayor de histocompatibilidad
(CMH) es bien conocida. Los genes del CMH determinan cuáles moléculas del complejo
están disponibles para que los antígenos puedan ser presentados y reconocidos por las
células T; por esta razón, los genes HLA del CMH están asociados con un riesgo de
respuesta inmune a determinados autoantígenos, aumentando el riesgo de
enfermedades como el Lupus (41). El HLA-DR2 y el HLA-DR3 han sido consistentemente
asociados con LES (42, 43). En la presente investigación, el alelo DR17 (DR3) se
encontró con mayor frecuencia en el grupo de pacientes con LES tardío, en comparación
con el grupo de sujetos sin enfermedad autoinmune, diferencia que fue significativa y que
es coincidente con las publicaciones de susceptibilidad genética para todos los grupos de
LES (27, 28, 42, 43). Hubo una tendencia no significativa en el alelo DR8, a estar36 Caracterización Clínica, Serológica e Inmunogenética (HLA-DRB1) de Lupus
Eritematoso Sistémico de Inicio Tardío, en una Población Colombiana
disminuido en el grupo de LES tardío en comparación con los grupos de pacientes sin
enfermedad autoinmune y de LES convencional, lo que podría asociarse como un
potencial factor protector a desarrollar LES tardío, lo cual puede ser motivo de futuros
estudios. Debido al carácter poligénico del LES, deberían llevarse a cabo investigaciones
incluyendo Polimorfismos de Nucleótido Simple (SNPs), en otras regiones cromosómicas
implicadas en la inmunogenética de la enfermedad.
La actual investigación presenta algunas debilidades, es retrospectiva en la
direccionalidad y para el análisis del HLA no se contó con el número suficiente de
pacientes con LES tardío, debido a su baja frecuencia en la población. Sin embargo, los
resultados permiten obtener conclusiones que son importantes para la práctica clínica. La
población colombiana analizada con Lupus de inicio tardío, tiene una probable asociación
de presentar con mayor frecuencia pleuritis, pericarditis, síntomas secos, linfopenia y
mayores títulos de factor reumatoideo. La población colombiana estudiada con LES de
inicio temprano o convencional, tuvo una mayor frecuencia de convulsiones, pérdida de
peso, alopecia y fenómeno de Raynaud. En el grupo analizado con LES tardío, el alelo
HLA DR17 (DR3) probablemente está más relacionado con los sujetos enfermos de LES,
en comparación con individuos sin enfermedad autoinmune.Discusión 37A. Anexo: Consentimiento Informado
Caracterización Clínica, Serológica e Inmunogenética de Lupus Eritematoso
Sistémico de Inicio Tardío, en pacientes Colombianos
Se le invita a participar en un estudio de investigación. Es necesario que decida si
participará o no en el estudio. Tome el tiempo que sea necesario para decidirse. Lea
cuidadosamente este formulario y realice cualquier pregunta que considere pertinente.
Este estudio es llevado a cabo por el Servicio de Reumatología de la Facultad de
Medicina de la Universidad Nacional
¿Qué pacientes se incluirán en este estudio?
Todos aquellos pacientes que cumplan con las siguientes características:
 Hombres o mujeres mayores de 18 años de edad
 pacientes con diagnóstico de Lupus según criterios de American College of
Rheumatology (ACR) (31, 32).
 Pacientes que estén absolutamente de acuerdo con el ingreso al estudio y que
hayan firmado el respectivo consentimiento informado.
¿Cuál es el propósito del estudio?
Determinar las diferencias clínicas y de laboratorio al momento del diagnóstico, entre
pacientes Colombianos con Lupus de inicio tardío versus enfermos con Lupus de inicio
en edades más tempranas.
¿Quiénes no deben participar en el estudio?
Todas las personas que cambien de domicilio permanentemente o aquellos pacientes en
los cuales sea difícil hacer un seguimiento.40 Caracterización Clínica, Serológica e Inmunogenética (HLA-DRB1) de Lupus
Eritematoso Sistémico de Inicio Tardío, en una Población Colombiana
¿Qué se me pedirá que haga? ¿Cuáles son los requerimientos?
El médico o el personal del estudio le preguntarán acerca de su historia médica,
especialmente lo relacionado con el inicio del Lupus, cuáles fueron los primeros
síntomas, cuánto duraron, y los medicamentos que ha recibido. Los datos se consignarán
en un formulario diseñado para tal fin.
En la primera visita se le pedirá al paciente que acuda a la Universidad Nacional de
Colombia (Facultad de Medicina) para que se le tome una muestra de sangre, la cual
será recolectada en 2 tubos de ensayo, cada uno con 10 cc de capacidad. Es decir se
tomarán 20 cc de sangre en total.
Esta sangre será almacenada en una nevera especial con el único objetivo de realizar los
análisis que son objetivos del estudio. El análisis de la sangre puede tardar hasta 6
meses aproximadamente por lo cual la sangre puede permanecer almacenada durante
este tiempo. Posterior al análisis, la muestra será descartada (desechada). No se llevará
a cabo ninguna acción diferente con esta muestra sangre. Es decir no se mezclará, no se
distribuirá y no se conservará más allá del tiempo que pueda tardar el análisis.
No se está ensayando ningún medicamento en este estudio.
Se realizará un seguimiento periódico de cada paciente, para evaluar la evolución de su
enfermedad.
¿Cuánto tiempo participaré en el estudio?
El tiempo de duración en el estudio es de 12 meses. Se empieza a contar cuando se
tome la muestra de sangre y se llenen los primeros datos y finalizará luego de este
periodo pre-establecido.
¿Cuántas personas más participarán en el estudio?
Todas las personas que acepten ingresar al estudio. Aproximadamente se calculan 75
personas en total.
¿Qué efectos adversos (malos o peligrosos) pueden ocurrirme al participar en este
estudio?A. Anexo: Consentimiento Informado 41
Por su participación en el estudio, la probabilidad de presentar algún efecto adverso es
muy baja. De hecho, en este estudio no se está ensayando o evaluando ningún
tratamiento en particular. No obstante, se puede presentar como efecto adverso alguna
complicación relacionada con la toma de la muestra de sangre. Entre estas
complicaciones se incluye el dolor que produce la aguja, el riesgo de infección en el área
de la muestra y el riesgo de contaminación con productos sanguíneos. Cada uno de
estos efectos adversos será registrado por el grupo de estudio y el paciente recibirá el
tratamiento médico pertinente.
Estos efectos adversos se presentan en un número muy reducido de pacientes y aunque
pueden ser graves, la seguridad aumenta con un buen control de la enfermedad,
supervisión médica continua y si es necesario cambios en el tratamiento.
¿Qué beneficio puedo esperar?
No habrá beneficio directo al participar en el estudio diferente al que pueda proporcionar
el tratamiento instaurado.
Al establecer los factores que determinan la enfermedad y que tienen importancia en su
desarrollo se tendrá una herramienta importante para tratar de una manera más
adecuada a los pacientes con Lupus tardío en Colombia.
¿Quién podrá ver los registros y saber que participo en el estudio?
Si usted decide participar en el estudio su nombre se mantendrá en absoluta reserva,
salvo que la ley lo exija. Sólo el médico, el personal del estudio y el comité de ética
tendrán acceso directo a los registros médicos para verificar la información del estudio.
¿A quién debo llamar en caso de tener alguna pregunta?
Para atender las inquietudes que pueden generarse a través del estudio, el comité de
ética médica del estudio estará dispuesto a atender consultas y en caso necesario a
dirigirlo con la persona indicada en situaciones más específicas. Igualmente puede acudir
al médico que le pidió participar en el estudio. En caso de no encontrarse disponible
podrá comunicarse con un coautor del estudio el Dr. Édgar Alfonso Peñaranda Parada
del Servicio de Reumatología de la Universidad Nacional de Colombia (teléfono celular
3138012401 y dirección electrónica edgaralpp@yahoo.es)42 Caracterización Clínica, Serológica e Inmunogenética (HLA-DRB1) de Lupus
Eritematoso Sistémico de Inicio Tardío, en una Población Colombiana
¿Puedo rehusarme a participar en el estudio? ¿Qué implicaciones tendría si decido
retirarme del estudio en cualquier momento?
Su participación en este estudio es voluntaria. Puede ingresar al estudio si está de
acuerdo y así mismo puede retirarse en cualquier momento. Es importante aclarar que
independiente de la continuidad en el estudio usted NO perderá ninguno de los derechos
que tiene como paciente. Tampoco se le impedirá que participe en algún estudio
posterior, en caso que se planteará esa posibilidad.
En este estudio se guardará la confidencialidad en todo momento.
Usted recibirá una copia firmada de este consentimiento informado.
___________________ __________________________
Firma paciente Firma testigoA. Anexo: Consentimiento Informado 43B. Anexo: Instrumento 1. Variables
Clínicas y Criterios de LES46 Caracterización Clínica, Serológica e Inmunogenética (HLA-DRB1) de Lupus
Eritematoso Sistémico de Inicio Tardío, en una Población Colombiana
Instrumento 1. Variables Clínicas y Criterios de LES
N°
Género
Edad Actual
(años)
Edad Inicio
Síntomas
Edad Dx
Lupus
Motivo
Consulta
Antecedentes
Personales
Antecedentes
Familiar
P. Arterial
mm/Hg
E. Malar
E. Discoide
Fotosensb
U. orales
Artritis
Serositis
Enf. Renal
Enf. Neuro
Alt. Hemato
Alt. Inmuno
ANAS
Fiebre
↓ peso
↓ cabello
F. Raynaud
S. Secos
Adenopatías
Otros
OtrosB. Anexo: Instrumento 1. Variables Clínicas y Criterios de LES 47C. Anexo: Instrumento 2. Variables
Paraclínicas50 Caracterización Clínica, Serológica e Inmunogenética (HLA-DRB1) de Lupus
Eritematoso Sistémico de Inicio Tardío, en una Población Colombiana
Instrumento 2. Variables Paraclínicas
N°
Blancos
Neutrófilos
Linfocitos
Hemoglobina
Hematocrito
Plaquetas
VSG mm/h
PCR mg/dL
P. Orina
BUN
Creatinina
AST
ALT
Glucemia
ANAS patrón
ANAS Dilución
Anti-DNA
Anti-Ro
Anti-La
Anti-Sm
Anti-RNP
Ig G AC
Ig M AC
ACL
C3
C4
FR
Rx TóraxC Anexo: Instrumento 2. Variables Paraclínicas 51Bibliografía
(1). Gary S. Firestein, Ralph C. Budd, Edward D. Harris, Iain B. McInnes, Shaun
Ruddy, John S. Sergent. Kelley's Textbook of Rheumatology, 8th ed, 2008.
(2). Donato Alarcón Segovia, Javier Molina L. Tratado Hispanoamericano de
Reumatología. 1 Edición, 2006.
(3). Rovenský J, Tuchynová A. Systemic lupus erythematosus in the elderly.
Autoimmun Rev. 2008 Jan;7(3): 235-9.
(4). Maddison PJ. Systemic lupus erythematosus in the elderly. J Rheumatol 1987;14
(suppl 13): 182–7.
(5). Baker SB, Rovira JR, Campion EW, Mills JA. Late onset systemic lupus
erythematosus. Am J Med 1979 May; 66(5): 727–32.
(6). Catoggio LJ, Skinner RP, Smith G, Maddison PJ. Systemic lupus erythematosus
in the elderly: clinical and serological characteristics. J Rheumatol 1984; 11(2): 175–
181.
(7). Wilson HA, Hamilton ME, Spyker DA, et al. Age influences the clinical and
serological expression of systemic lupus erythematosus. Arthritis Rheum 1981;24:
1230–5.
(8). Appenzeller S, Pereira DA, Costallat LT. Greater accrual damage in late-onset
systemic lupus erythematosus: a long-term follow-up study. Lupus. 2008
Nov;17(11):1023-8.
(9). Formiga F, Moga I, Pac M, Mitjavila F, Rivera A, Rujol R. Mild presentation of
systemic lupus erythematosus in elderly patients assessed by SLEDAI. SLE Disease
Activity Index. Lupus 1999; 8(6): 462–5.
(10). Maddison P, Farewell V, Isenberg D, et al. The rate and pattern of organ
damage in late onset systemic lupus erythematosus. J Rheumatol 2002;29: 913–7.
(11). Bertoli AM, Alarcón GS, Calvo-Alen J, Fernandez M, Vila LM, Reveille JD.
Systemic lupus erythematosus in a multiethnic US cohort. XXXIII. Clinical [corrected]
features, course, and outcome in patients with late-onset disease. Arthritis Rheum
2006;54:1580–7.
(12). Pons-Estel GJ, Alarcón GS, Scofield L, Reinlib L, Cooper GS. Understanding the
epidemiology and progression of systemic lupus erythematosus. Semin Arthritis
Rheum. 2010 Feb; 39(4): 257-68.
(13). Boddaert J, Huong DL, Amoura Z, Wechsler B, Godeau P, Piette JC. Late-onset
systemic lupus erythematosus: a personal series of 47 patients and pooled analysis of
714 cases in the literature. Medicine (Baltimore). 2004 Nov;83(6):348-59.
(14). Lalani S, Pope J, de Leon F, Peschken C; Members of CaNIOS/1000 Faces of
Lupus. Clinical features and prognosis of late-onset systemic lupus erythematosus:
results from the 1000 faces of lupus study. J Rheumatol. 2010 Jan;37(1):38-44.
(15). Karoubi Nordon E, Hayem G, Mentres F, Palazzo E, Legrain S, Meyer
O, Raveau P. Late onset systemic lupus erythematosus: a new approach.
Lupus. 2007;16 (12):1011-4.54 Título de la tesis o trabajo de investigación
(16). Belostocki KB, Paget SA. Inflammatory rheumatologic disorders in the elderly.
Postgrad Med 2002;111:72–83.
(17). Wilson HA, Hamilton ME, Spyker DA, et al. Age influences the clinical and
serological expression of systemic lupus erythematosus. Arthritis Rheum
1981;24:1230–5.
(18). Padovan M, Govoni M, Castellino G, Rizzo N, Fotinidi M, Trotta F. Late onset
systemic lupus erythematosus: no substantial differences using different cut-off ages.
Rheumatol Int. 2007 Jun;27(8):735-41.
(19). Cervera R, Khamashta MA, Font J, Sebastiani GD, Gil A, Lavilla P, Doménech
I, Aydintug AO, Jedryka-Góral A, de Ramón E, et al. Systemic lupus erythematosus:
clinical and immunologic patterns of disease expression in a cohort of 1,000 patients.
The European Working Party on Systemic Lupus Erythematosus. Medicine
(Baltimore). 1993 Mar;72(2):113-24.
(20). Ward MM, Polisson RP. A meta-analysis of the clinical manifestations of older-
onset systemic lupus erythematosus. Arthritis Rheum. 1989 Oct;32(10):1226-32.
(21). Kammer GM, Mishra N. Systemic lupus erythematosus in the elderly. Rheum Dis
Clin North Am. 2000 Aug;26(3):475-92.
(22). Wong M., Tsao B.P.: Current topics in human SLE genetics. Springer Semin
Immunopathol 2006; 28:97-107.
(23). Deapen D, Escalante A, Weinrib L, Horwitz D, Bachman B, Roy-Burman
P, Walker A, Mack TM. A revised estimate of twin concordance in systemic lupus
erythematosus. Arthritis Rheum. 1992 Mar;35(3):311-8.
(24). Criswell LA. The genetic contribution to systemic lupus erythematosus. Bull NYU
Hosp Jt Dis. 2008;66(3):176-83.
(25). Horton R, Wilming L, Rand V, Lovering RC, Bruford EA, Khodiyar VK, Lush
MJ, Povey S, Talbot CC Jr, Wright MW, Wain HM, Trowsdale J, Ziegler A, Beck S.
Gene map of the extended human MHC. Nat Rev Genet. 2004 Dec;5(12):889-99.
(26). Walport MJ. Complement and systemic lupus erythematosus. Arthritis Res.
2002;4 (Suppl 3):S279-93.
(27). Graham RR, Ortmann WA, Langefeld CD, Jawaheer D, Selby SA, Rodine
PR, Baechler EC, Rohlf KE, Shark KB, Espe KJ, Green LE, Nair RP, Stuart PE, Elder
JT, King RA,Moser KL, Gaffney PM, Bugawan TL, Erlich HA, Rich SS, Gregersen
PK, Behrens TW. Visualizing human leukocyte antigen class II risk haplotypes in
human systemic lupus erythematosus. Am J Hum Genet. 2002 Sep;71(3):543-53.
(28). Graham RR, Ortmann W, Rodine P, Espe K, Langefeld C, Lange E, Williams
A, Beck S, Kyogoku C, Moser K, Gaffney P, Gregersen PK, Criswell LA, Harley
JB, Behrens TW. Specific combinations of HLA-DR2 and DR3 class II haplotypes
contribute graded risk for disease susceptibility and autoantibodies in human SLE. Eur
J Hum Genet. 2007 Aug;15(8):823-30.
(29). Fernando MM, Stevens CR, Sabeti PC, Walsh EC, McWhinnie AJ, Shah
A, Green T, Rioux JD, Vyse TJ. Identification of two independent risk factors for lupus
within the MHC in United Kingdom families. PLoS Genet. 2007 Nov;3(11):e192.
(30). Tan EM, Cohen AS, Fries JF, Masi, AT. The 1982 Revised criteria for the
classification of SLE. Arthritis Rheum 1982; 25: 1271-127.
(31). Hochberg MC. Updating the American College of Rheumatology Revised Criteria
for the classification of SLE. Arth Rheum 1997; 40: 1725.
(32). Rickham PP. Human Experimentation. Code of Ethics of The World Medical
Association. Declaration of Helsinki. Br Med J. 1964 Jul 18;2(5402):177.Bibliografía 55
(33). Vitali C, Bombardieri S, Jonsson R, Moutsopoulos HM, Alexander EL, Carsons
SE, Daniels TE, Fox PC, Fox RI, Kassan SS, Pillemer SR, Talal N, Weisman
MH; European Study Group on Classification Criteria for Sjögren's Syndrome.
Classification criteria for Sjögren's syndrome: a revised version of the European
criteria proposed by the American-European Consensus Group. Ann Rheum
Dis. 2002 Jun;61(6):554-8.
(34). Mason LJ, Isenberg D. The pathogenesis of systemic lupus erythematosus. In:
Davidson AM, Cameron JS, Grunfeld JP, et al., eds. Oxford textbook of clinical
nephrology. Oxford, England: Oxford University Press, 2005:809-29.
(35). Buyon JP, Petri MA, Kim MY, et al. The effect of combined estrogen and
progesterone hormone replacement therapy on disease activity in systemic lupus
erythematosus: a randomized trial. Ann Intern Med 2005;142:953-62.
(36). Hochberg MC, Florsheim F, Scott J et al. Familial aggregation of systemic lupus
erythematosus. Am J Epidemiol 1985;122: 526-31.
(37). Lawrence JS, Martins L, Drake G. A family survey of lupus erythematosus: I.
Heritability. J Rheumatol 1987;14: 913- 21.
(38). Ho CT, Mok CC, Lau CS, Wong RW. Late onset systemic lupus erythematosus
in southern Chinese. Ann Rheum Dis. 1998 Jul;57(7):437-40.
(39). Gaviria LM, Rodelo JR, Uribe O, Vásquez G, Ramírez LA. Características
clínicas y serológicas de los pacientes con LES de inicio tardío en una población
colombiana. Revista Colombiana de Reumatología 2007 Mar;Vol 14(1): 23-31.
(40). Font J, Pallarés, L, Cervera R, López-Soto A, Navarro, M. Systemic Lupus
Erythematosus in the Elderly: Clinical and immunological characteristics. Ann Rheum
Dis 1991; 50: 702-705.
(41). Rahman A, Isenberg DA. Systemic lupus erythematosus. N Engl J
Med. 2008 Feb 28; 358(9):929-39.
(42). Graham RR, Ortmann WA, Langefeld CD, Jawaheer D, Selby SA, Rodine PR, et
al. Visualizing human leukocyte antigen class II risk haplotypes in human systemic
lupus erythematosus. Am J Hum Genet 2002;71: 543–53.
(43). Castro J, Balada E, Ordi-Ros J, Vilardell-Tarrés M. The complex immunogenetic
basis of systemic lupus erythematosus. Autoimmun Rev. 2008 May;7(5):345-51.