Caracterización de la mortalidad materna en comunidades indígenas colombianas
Autor: Bello Álvarez, Laura Margarita
Asesor: Cortés Correa, Carolina (Thesis advisor)
Fecha: 2016-12-18
Programa: Bogotá - Medicina - Especialidad en Anestesiología y Reanimación
Facultad: Facultad de Medicina

Resumen: Introducción  La mortalidad materna es un evento trazador de la calidad de los servicios de salud. Al evaluar el comportamiento de la mortalidad en Colombia encontramos que la razón de mortalidad materna (RMM) en las poblaciones indígenas es casi 5 veces mayor que la razón global de mortalidad materna de todo el país. Conocer el comportamiento real de este evento, en éste grupo vulnerable, permite plantear diferentes metodologías de análisis que lleven a evaluar nuevas estrategias de intervención específicas para reducir la mortalidad materna en este grupo poblacional.  Introducción  La mortalidad materna es un evento trazador de la calidad de los servicios de salud.  Al evaluar el comportamiento de la mortalidad en Colombia encontramos que la  razón de mortalidad materna (RMM) en las poblaciones indígenas es casi 5 veces  mayor que la razón global de mortalidad materna de todo el país. Conocer el  comportamiento real de este evento, en éste grupo vulnerable, permite plantear  diferentes metodologías de análisis que lleven a evaluar nuevas estrategias de  intervención específicas para reducir la mortalidad materna en este grupo  poblacional.   Objetivo  El objetivo de este estudio es conocer el comportamiento de la mortalidad materna  en las poblaciones indígenas colombianas. Con base en los hallazgos encontrados  se planteará una metodología para el análisis de la mortalidad materna en esta  población que ayude en la formulación de estrategias específicas para la reducción  de la mortalidad materna en las comunidades indígenas y en el país.  Metodología  Es un estudio de vigilancia epidemiológica de casos centinela, utilizando fuentes de  información secundaria, principalmente las bases de datos disponibles construidas  a partir de la vigilancia del evento mortalidad materna durante los años 2011 – 2013  en el Sistema nacional de vigilancia en salud pública (SIVIGILA) y los registros de  nacimientos y defunciones del Departamento Administrativo Nacional de Estadística  (DANE) para este periodo de tiempo. Se realizó un análisis descriptivo de la  información utilizando medidas de frecuencia absoluta y relativa para los datos.  Resultados  En Colombia se presentaron 1546 casos de muertes de mujeres en edad  reproductiva durante el trienio 2011 – 2013, de estos se analizaron 130 casos de  mortalidad materna en comunidades indígenas que cumplieron los criterios de  inclusión. La razón de mortalidad materna para esta población fue 313,3 por  100.000 nacidos vivos durante el trienio. La RMM fue mayor en mujeres  adolescentes tempranas y aquellas entre 40 – 45 años. Las principales causas de  mortalidad fueron hemorragia posparto, eclampsia y sepsis puerperal. El análisis de  la mortalidad materna en Colombia se está desarrollando bajo una metodología  nueva que está en implementación y que tiene el potencial de incluir un enfoque  diferenciado de poblaciones minoritarias como la etnia indígena.

CARACTERIZACIÓN DE LA MORTALIDAD MATERNA EN
COMUNIDADES INDÍGENAS COLOMBIANAS
LAURA MARGARITA BELLO ÁLVAREZ
UNIVERSIDAD NACIONAL DE COLOMBIA
FACULTAD DE MEDICINA
DEPARTAMENTO DE OBSTETRICIA Y GINECOLOGÍA
ESPECIALIDAD EN OBSTETRICIA Y GINECOLOGÍA
BOGOTÁ, D.C.
2016CARACTERIZACIÓN DE LA MORTALIDAD MATERNA EN
COMUNIDADES INDÍGENAS COLOMBIANAS
Laura Margarita Bello Álvarez
Trabajo de investigación presentado para Optar el Título de:
Especialista en Obstetricia y Ginecología
Director
Dr. Arturo José Parada Baños
Profesor Asociado
Departamento de Obstetricia y Ginecología
Facultad de Medicina
Universidad Nacional de Colombia
Línea de Investigación
Salud Sexual y Reproductiva – Mortalidad Materna
Universidad Nacional de Colombia
Facultad de Medicina
Departamento de Obstetricia y Ginecología
Especialidad en Obstetricia y Ginecología
Bogotá, D.C.
Colombia
2016INVESTIGADORES PRINCIPALES
LAURA MARGARITA BELLO ÁLVAREZ
Médica con Énfasis en Salud Pública - Universidad de la Sabana
MSc (e). Public Health - University of London – London School of Hygiene and Tropical Medicine
Residente de tercer año de Obstetricia y Ginecología
Universidad Nacional de Colombia
Correo electrónico: maitabello@gmail.com
ARTURO JOSÉ PARADA BAÑOS
Especialista en Obstetricia y Ginecología
Profesor Asociado,
Departamento de Obstetricia y Ginecología
Facultad de Medicina
Universidad Nacional de Colombia
Correo electrónico: ajparadab@unal.edu.co
iA mis padres:
Sin quienes nada de esto hubiera sido posible
A mis hermanos:
Ustedes hacen que la vida sea mejor
A mis tías:
Gracias por el apoyo incondicional en cada paso de la vida
Rodrigo:
La vida nos puso juntos al final de este camino,
Gracias por aguantarme las horas y las locuras
A mí adorada Cartagena:
Por mostrarme el camino en la vida
A la Universidad Nacional de Colombia:
Por siempre gracias
“Todas las mujeres que dan vida, caminan por los andamios de la muerte”
Martha González de Paco
Indígena Aimara, El Alto, Bolivia
iiRESUMEN
Introducción
La mortalidad materna es un evento trazador de la calidad de los servicios de salud.
Al evaluar el comportamiento de la mortalidad en Colombia encontramos que la
razón de mortalidad materna (RMM) en las poblaciones indígenas es casi 5 veces
mayor que la razón global de mortalidad materna de todo el país. Conocer el
comportamiento real de este evento, en éste grupo vulnerable, permite plantear
diferentes metodologías de análisis que lleven a evaluar nuevas estrategias de
intervención específicas para reducir la mortalidad materna en este grupo
poblacional.
Objetivo
El objetivo de este estudio es conocer el comportamiento de la mortalidad materna
en las poblaciones indígenas colombianas. Con base en los hallazgos encontrados
se planteará una metodología para el análisis de la mortalidad materna en esta
población que ayude en la formulación de estrategias específicas para la reducción
de la mortalidad materna en las comunidades indígenas y en el país.
Metodología
Es un estudio de vigilancia epidemiológica de casos centinela, utilizando fuentes de
información secundaria, principalmente las bases de datos disponibles construidas
a partir de la vigilancia del evento mortalidad materna durante los años 2011 – 2013
en el Sistema nacional de vigilancia en salud pública (SIVIGILA) y los registros de
nacimientos y defunciones del Departamento Administrativo Nacional de Estadística
(DANE) para este periodo de tiempo. Se realizó un análisis descriptivo de la
información utilizando medidas de frecuencia absoluta y relativa para los datos.
Resultados
En Colombia se presentaron 1546 casos de muertes de mujeres en edad
reproductiva durante el trienio 2011 – 2013, de estos se analizaron 130 casos de
mortalidad materna en comunidades indígenas que cumplieron los criterios de
inclusión. La razón de mortalidad materna para esta población fue 313,3 por
100.000 nacidos vivos durante el trienio. La RMM fue mayor en mujeres
adolescentes tempranas y aquellas entre 40 – 45 años. Las principales causas de
mortalidad fueron hemorragia posparto, eclampsia y sepsis puerperal. El análisis de
la mortalidad materna en Colombia se está desarrollando bajo una metodología
nueva que está en implementación y que tiene el potencial de incluir un enfoque
diferenciado de poblaciones minoritarias como la etnia indígena.
Palabras clave
Mortalidad materna, indígenas, razón de mortalidad materna, Determinantes de la
salud
iiiABSTRACT
INTRODUCTION
Maternal mortality is an event that traces the quality of health services. When
assessing the behavior of mortality in Colombia we found that the ratio of maternal
mortality (MMR) in indigenous populations is almost 5 times greater than the overall
ratio of maternal mortality throughout the country. Knowing the real behavior of this
event, in this vulnerable group, allows to propose different strategies of analysis what
leads to death in this population and to evaluate new strategies of intervention
specific to reduce the maternal mortality in this particular group.
AIM
The aim of this study is to know the behavior of maternal mortality in Colombian
indigenous populations. Based on the findings, we seek to propose a methodology
for the analysis of maternal mortality in this ethnic group that allows the development
of specific strategies to reduce maternal mortality in the country.
METHODS
It is a public health surveillance study, using secondary information sources, mainly
available databases constructed from the monitoring of maternal mortality event
during the years 2011 - 2013 in the National Public Health Surveillance System
(SIVIGILA) and registries of births and deaths of the National Administrative
Department of Statistics (DANE) for this period of time. A descriptive analysis of the
information was performed using absolute and relative frequency measurements for
the data.
RESULTS
In Colombia, 1546 cases of deaths of women of reproductive age during the
triennium 2011 - 2013 were analyzed, of which 130 cases of maternal mortality were
analyzed in indigenous communities that met the inclusion criteria. The maternal
mortality ratio for this population was 313.3 per 100,000 live births during the
triennium. MMR was higher in early adolescent women and those in the 40-45 age
group. The main causes of mortality were postpartum hemorrhage, eclampsia and
puerperal sepsis. The analysis of maternal mortality in Colombia is being developed
under a new methodology that is in implementation and that has the potential to
include a differentiated analysis of differential ethnic populations.
KEYWORDS
Maternal Mortality, Indigenous, Maternal Mortality Ratio, Determinants
of Health
ivCONTENIDO
1. PREGUNTA DE INVESTIGACIÓN .................................................................. 1
2. JUSTIFICACIÓN ............................................................................................. 1
3. OBJETIVOS .................................................................................................... 3
3.1 Objetivos Generales .................................................................................. 3
3.2 Objetivos Específicos ................................................................................ 3
4. MARCO TEÓRICO .......................................................................................... 4
5. METODOLOGÍA .............................................................................................. 9
5.1 Tipo de estudio ......................................................................................... 9
5.2 Fuentes de Información............................................................................. 9
5.3 Plan de Análisis ........................................................................................ 9
5.4 Población y Muestra .................................................................................. 9
5.5 Criterios de Inclusión ............................................................................... 10
5.6 Criterios de exclusión .............................................................................. 10
6. CONSIDERACIONES ÉTICAS ...................................................................... 10
7. RESULTADOS .............................................................................................. 11
7.1 Razón de mortalidad materna (RMM) ......................................................... 13
7.2 Muertes Maternas etnia indígena por Departamento .................................. 13
7.3 Muertes maternas etnia indígena por edad ................................................. 16
7.4 Muertes maternas etnia indígena por escolaridad ....................................... 17
7.5 Muertes maternas etnia indígena por afiliación al Sistema general de
seguridad social en salud (SGSSS) .................................................................. 18
7.6 Muertes maternas etnia indígena por estado civil y convivencia de la mujer 19
7.8 Muertes maternas etnia indígena por ocupación de la materna .................. 20
7.9 Muertes maternas etnia indígena por área de residencia y lugar de defunción
......................................................................................................................... 20
7.10 Muertes maternas etnia indígena por factores de riesgo asociados al
embarazo y/o relacionados con la muerte ......................................................... 22
7.11 Muertes maternas etnia indígena por número de controles prenatales ..... 24
7.12 Muertes maternas etnia indígena por paridad ........................................... 25
7.12 Muertes maternas etnia indígena por momento de la muerte durante la
gestación o el puerperio .................................................................................... 25
7.13 Muertes maternas etnia indígena por la vía del parto ................................ 26
v7.14 Muertes maternas etnia indígena por persona que atendió el parto y lugar
de atención ....................................................................................................... 27
7.15 Muertes maternas etnia indígena por causa de mortalidad ....................... 28
7.16 Factores asociados a las muertes maternas etnia indígena siguiendo el
modelo de las Demoras .................................................................................... 32
8. PLANTEAMIENTO DE UNA NUEVA METODOLOGÍA DE ANÁLISIS DE LA
MORTALIDAD MATERNA PARA LAS COMUNIDADES INDÍGENAS ................. 34
9. DISCUSIÓN .................................................................................................. 38
10. CONCLUSIONES ....................................................................................... 41
11. BIBLIOGRAFÍA .......................................................................................... 43
viLISTA DE GRÁFICOS
Grafico 1. Mortalidad materna en Colombia por Departamento. Periodo
epidemiológico XII. Colombia 2015 ........................................................................ 6
Gráfico 2. Distribución de casos de mortalidad materna según inclusión en el
estudio. Colombia. Trienio 2011 - 2013 ................................................................ 11
Gráfico 3. Distribución de las Muertes maternas de la etnia indígena por
departamentos de residencia. Colombia. Trienio 2011-2013................................ 14
Gráfico 4. Razón de Mortalidad Materna en Mujeres de la etnia Indígena por
departamento. Colombia. Trienio 2011-2013 ....................................................... 16
Gráfico 5. Razón de mortalidad materna por grupo de edad en mujeres de etnia
indígena. Colombia. Trienio 2011-2013................................................................ 17
Gráfico 6. Distribución de las Muertes maternas de la etnia indígena por grado de
escolaridad. Colombia. Trienio 2011-2013 ........................................................... 18
Gráfico 7. Distribución de las Muertes maternas de la etnia indígena por afiliación a
la Seguridad Social. Colombia. Trienio 2011-2013 ............................................... 18
Gráfico 8. Distribución de las Muertes maternas de la etnia indígena por estado civil
de la materna. Colombia. Trienio 2011-2013 ....................................................... 19
Gráfico 9.Distribución de las muertes maternas de la etnia indígena por convivencia
de la materna. Colombia. Trienio 2011-2013 ....................................................... 19
Gráfico 10. Distribución de las Muertes maternas de la etnia indígena por área de
defunción. Colombia. Trienio 2011-2013 .............................................................. 21
Gráfico 11. Distribución de las Muertes maternas de la etnia indígena por lugar de
defunción. Colombia. Trienio 2011-2013 .............................................................. 21
Gráfico 12. Tiempo de hospitalización de las Muertes maternas de la etnia indígena
por lugar de defunción. Colombia. Trienio 2011-2013 .......................................... 22
Gráfico 13. Número de controles prenatales en mujeres indígenas que terminaron
en muertes maternas. Colombia. Trienio 2011-2013 ............................................ 24
Gráfico 14. Paridad de las mujeres que terminaron en muertes maternas de la etnia
indígena. Colombia. Trienio 2011-2013................................................................ 25
Gráfico 15. Momento de la muerte de las mujeres de la etnia indígena. Colombia.
Trienio 2011-2013 ................................................................................................ 26
Gráfico 16. Distribución porcentual de tipo de parto en el embarazo del momento de
la muerte de las mujeres indígenas. Colombia. Trienio 2011-2013 ...................... 26
Gráfico 17. Distribución del personal que atendió los partos vaginales en mujeres
que terminaron en muertes maternas de la etnia indígena. Colombia. Trienio 2011
– 2013 .................................................................................................................. 27
Gráfico 18. Distribución del nivel de atención del parto en mujeres que terminaron
en muertes maternas de la etnia indígena. Colombia. Trienio 2011 – 2013 ......... 27
viiLISTA DE TABLAS
Tabla 1. Distribución poblacional por grupos étnicos en Colombia ......................... 5
Tabla 2. Principales variables sociodemográficas de las muertes maternas de etnia
indígena. Colombia. Trienio 2011 - 2013.............................................................. 12
Tabla 3. Muertes maternas en la población general y muertes maternas de la etnia
indígena. Colombia. Trienio 2011-2013................................................................ 13
Tabla 4. Distribución de las Muertes maternas de la etnia indígena por departamento
de defunción. Colombia. Trienio 2011-2013 ......................................................... 15
Tabla 5. Distribución de las Muertes maternas de la etnia indígena por grupos de
edad materna. Colombia. Trienio 2011-2013 ....................................................... 17
Tabla 6. Distribución de las Muertes maternas de la etnia indígena por ocupación
de la materna. Colombia. Trienio 2011-2013 ....................................................... 20
Tabla 7. Distribución de las Muertes maternas de la etnia indígena por área de
residencia. Colombia. Trienio 2011-2013 ............................................................. 20
Tabla 8. Factores de riesgo presentes en la gestación o en embarazos previos de
las mujeres que presentaron muertes maternas de la etnia indígena.
Colombia.Trienio 2011-2013 ................................................................................ 23
Tabla 9. Complicaciones del embarazo en las gestantes que presentaron muerte
materna de la etnia indígena. Colombia. Trienio 2011-2013 ................................ 23
Tabla 10. Situaciones presentes en la gestación de las mujeres que presentaron
muerte materna de la etnia indígena. Colombia. Trienio 2011-2013 .................... 24
Tabla 11. Causas agrupadas de mortalidad materna en población indígena
colombiana. Trienio 2011 - 2013 .......................................................................... 28
Tabla 12. Causas de mortalidad materna por complicaciones hemorrágicas en
población indígena colombiana. Trienio 2011 - 2013 ........................................... 29
Tabla 13. Causas de mortalidad materna por trastornos hipertensivos del embarazo
en población indígena colombiana. Trienio 2011 - 2013 ...................................... 29
Tabla 14. Causas de mortalidad materna por causas Infecciosas durante el
embarazo en población indígena colombiana. Trienio 2011 – 2013 ..................... 30
Tabla 15. Otras causas de mortalidad materna en población indígena colombiana.
Trienio 2011 - 2013 .............................................................................................. 31
Tabla 16. Principales causas de mortalidad materna en mujeres colombianas.
Trienio 2011 - 2013 .............................................................................................. 32
Tabla 16. Demoras identificadas en los análisis de mortalidad materna de las
mujeres de etnia indígena. Trienio 2011 – 2013................................................... 33
viiiCARACTERIZACIÓN DE LA MORTALIDAD MATERNA EN COMUNIDADES
INDÍGENAS COLOMBIANAS
1. PREGUNTA DE INVESTIGACIÓN
¿Cuál fue el comportamiento de la mortalidad materna en las comunidades
indígenas colombiana en el trienio 2011 - 2013?
2. JUSTIFICACIÓN
La mortalidad materna es un evento trazador de la calidad de los servicios de salud.
En el año 2000 los países miembros de la Organización de Naciones Unidas (ONU)
adquirieron el compromiso de cumplir los Objetivos de Desarrollo del Milenio (ODM),
dentro de los cuales, el objetivo cinco era mejorar la salud materna; uno de los
principales indicadores de este objetivo fue disminuir la razón mortalidad materna
en tres cuartas partes con respecto a la de 1990 para el año 2015, para Colombia
el cumplimiento de este objetivo implicaba lograr reducir la razón de mortalidad
materna (RMM) a 45 casos x 100.000 nacidos vivos para ese año. El objetivo no se
logró cumplir a pesar del descenso importante que tuvo la RMM, para el final de
2015 la mortalidad fue de 51,4 casos x 100.000 nacidos vivos según el informe del
evento publicado por el Instituto Nacional de Salud (INS)(1); actualmente el país
trabaja en el cumplimiento de los Objetivos de Desarrollo Sostenible, en los cuales
la meta para la reducción de mortalidad materna es lograr una razón de mortalidad
materna a nivel mundial de 70 x 100.000 nacidos vivos.
Al evaluar el comportamiento de la mortalidad materna en el país, encontramos que
según datos del Instituto Nacional de Salud de Colombia (INS) la razón de
mortalidad materna global del país en el año 2013 fue de 54 x 100.000 nacidos
vivos, mientras que para el mismo año, la razón de mortalidad materna en las
poblaciones indígenas del país fue de 421 x 100.000 nacidos vivos(2). Casi el 40%
de las muertes maternas del país durante el año 2013 ocurrieron en áreas rurales,
y de estas la población indígena fue la más afectada por el evento. En el año 2015
la situación no fue muy diferente, mientras que la razón de mortalidad materna en
el país fue de 51,4 casos x 100.000 nacidos vivos, en las comunidades indígenas
fue de 249,2 casos x 100.000 nacidos vivos, siendo cuatro veces mayor en este
grupo de población y presentando un riesgo de morir por causas relacionadas con
el embarazo, el parto o el puerperio 5,6 veces mayor en las comunidades indígenas
al compararlas con la población general(1).
1Teniendo en cuenta que el descenso que ha tenido la mortalidad materna en el país
ha sido más marcado en las áreas urbanas que en las rurales, al igual que en la
población general que en las comunidades indígenas o afrodescendientes, surge la
pregunta de si las estrategias que se utilizan para el análisis y la intervención de la
mortalidad materna en la población colombiana debieran ser diferenciadas de
acuerdo al tipo de población a ser analizada e intervenida. Tener en cuenta la
pertenencia étnica a la hora de desarrollar una estrategia de análisis diferente puede
ayudar a entender mejor el fenómeno e impactar positivamente en su reducción a
través del planteamiento de estrategias de intervención específicas que tengan en
cuenta la diferencia de la población general.
23. OBJETIVOS
3.1 Objetivos Generales
3.1.1 Conocer el comportamiento de la mortalidad materna ocurrida en
poblaciones indígenas durante el trienio 2011 – 2013
3.1.2 Plantear una metodología de análisis de la mortalidad materna orientada a
las comunidades indígenas colombianas
3.2 Objetivos Específicos
3.2.1 Identificar las características sociales y demográficas de los casos de
mortalidad materna ocurridos en las poblaciones indígenas colombianas
durante el trienio 2011 – 2013
3.2.2 Conocer las principales causas de mortalidad materna ocurridas en
poblaciones indígenas durante el trienio 2011 – 2013 y compararlas con la
población general.
3.2.3 Conocer las principales demoras identificadas en los análisis de mortalidad
materna ocurridos en gestantes que pertenecían a comunidades indígenas
colombianas que fallecieron en Colombia durante el trienio 2011 – 2013 de
acuerdo al modelo de demoras utilizado por el Instituto Nacional de Salud.
3.2.4 Plantear una metodología de análisis de la mortalidad materna en
poblaciones indígenas colombianas a partir de los factores de convergencia
identificados en los datos analizados.
3.2.5 Desarrollar un trabajo de grado para optar por el título de Especialista en
Obstetricia y Ginecología de la Universidad Nacional de Colombia
34. MARCO TEÓRICO
El Ministerio de Salud y Protección Social denomina la mortalidad como un
fenómeno demográfico inevitable, irrepetible e irreversible, y considera que su
análisis reviste especial importancia tanto para la demografía, como para la
economía y la salud pública; también es considerada un indicador indirecto de las
condiciones de salud de una población, reflejo de las condiciones de vida, los
patrones de utilización de los servicios de salud, los avances tecnológicos, los
niveles de educación y el urbanismo planificado(3). La Organización Mundial de la
Salud (OMS) a partir de las causas básicas de muerte codificadas por las
autoridades nacionales correspondientes suministra los datos de mortalidad que
reflejan las defunciones recogidas en los sistemas nacionales de registro civil de los
países miembros(3).
La mortalidad materna se define como el fallecimiento de una mujer durante el
embarazo, parto o los 42 días del puerperio por causas relacionadas o agravadas
por el embarazo, pero no causas accidentales o incidentales(4).
La muerte materna es la máxima expresión de inequidad, porque afecta en su
mayoría a las mujeres más pobres, con menor nivel educativo y las que tienen
mayores barreras de acceso a los servicios de salud (5). Mejorar la salud materna
fue uno de los Objetivos del Milenio adoptados por los países miembros de la
Organización de las Naciones Unidas (ONU) en el año 2000, los países se
comprometieron a reducir la mortalidad materna en tres cuartas partes con respecto
a las tasas de mortalidad de 1990. A 2015 la mortalidad se redujo en 43%, sin
embargo aún mueren 330.000 mujeres cada año, es decir alrededor de 800 mujeres
mueren cada día alrededor del mundo por causas relacionadas con el embarazo, el
parto y el puerperio, siendo la mayoría de estos casos evitables (5-7). Actualmente,
con los Objetivos del Desarrollo Sostenible (ODS) planteados en 2015, posterior a
la evaluación final de ODM, se propone en la meta número 3, lograr la disminución
de la razón de mortalidad materna mundial a menos de 70 x 100.000 nacidos vivos
para el año 2030(8).
La mortalidad materna en Colombia registra un avance lento hacia al cumplimiento
de la meta planteada, se ha documentado una reducción en el número de casos de
mortalidad materna de 523 en 1990 a 483 en 2015(1), sin embargo el ritmo de
descenso de la mortalidad sigue siendo lento, predominantemente en algunos
departamentos, y como consecuencia de esto el objetivo planteado para 2015 no
se logró, haciendo que, de no poder acelerar la velocidad de descenso de la tasa
de mortalidad materna, se estime que cumpliríamos el objetivo del año 2015 en el
año 2040.
Las muertes maternas continúan siendo uno de los grandes problemas de salud
pública, como indicador de las desigualdades del orden socioeconómico, étnico, de
género y de calidad de los servicios de salud(5, 6). Las regiones del país en donde
4más mujeres mueren en Colombia por complicaciones relacionadas con el
embarazo, el parto y el puerperio son la Orinoquía, la Amazonía y la Alta Guajira,
que son poblaciones en donde el predominio de sus habitantes son indígenas (1, 9,
10); según datos del Observatorio Nacional de Salud, el 24% de las muertes
maternas en Colombia ocurren en población indígena y afrocolombiana, el 68% en
los quintiles más pobres de la población según las encuestas del SISBEN y el 30%
en las mujeres menos educadas (6), estos datos no se alejan de lo que ocurre en
otros lugares del mundo, en donde ya se sabe que la razón de mortalidad materna
en las mujeres indígenas puede llegar a ser incluso siete veces mayor que en el
resto de mujeres (11).
Existen más de 370 millones de personas de la etnia indígena en el mundo, y a
pesar de las dificultades para definir de forma clara a estas poblaciones, las
características y los patrones de salud y enfermedad se mantienen constantes, a
pesar de sus orígenes distintos(12). En las comunidades indígenas del mundo se
presentan con mayor frecuencia patologías cardiovasculares y enfermedades
crónicas no transmisibles, mediadas por la colonización y los cambios en los
patrones de dieta y actividad física, además, las patologías del periodo perinatal son
más frecuentes, así como las complicaciones del embarazo y el parto, relacionadas
a la practicas tradicionales al momento de la atención(13, 14).
Tabla 1. Distribución poblacional por grupos étnicos en Colombia
POBLACIÓN 2005
GRUPO ÉTNICO
1’392.623
Indígena
4.857
ROM
4’311.757
Afrocolombiano
34’898.170
Sin pertenencia étnica
860.976
Sin Información
41’468.384
Total
Fuente: Visibilización de la población étnica en el censo general 2005: análisis comparativo de los
principales indicadores demográficos. Astrid Hernández R. David A. Pinilla A. Revista de la
información básica. Vol. 4 No. 2.(15)
Según el DANE, a diciembre de 2011 habitaban los resguardos indígenas en
Colombia 1’092.886 personas, de estas el 32% corresponden a los cinco
departamentos con mayor mortalidad materna, lo que muestra que las comunidades
indígenas están aportando un porcentaje importante de la mortalidad; dado el hecho
que para el 2013 la razón de mortalidad materna fue casi cinco veces mayor en las
mujeres indígenas al compararlas con la mortalidad en la población general del país,
5y que en 2015 el riesgo de morir por causas relacionadas con el embarazo fue 5,9
veces mayor en las mujeres indígenas que en las no indígenas(2, 16).
Grafico 1. Mortalidad materna en Colombia por Departamento. Periodo
epidemiológico XII. Colombia 2015
Fuente: Informe de evento. Mortalidad materna. Periodo epidemiológico XII. Colombia 2015.
Instituto Nacional de Salud.
Según el Instituto Nacional de Salud, las regiones que mayores tasas de mortalidad
materna presentaron en Colombia en 2015 son aquellas en donde la densidad de
población indígena y afrocolombiana es mayor, lo que deja ver que la razón de
mortalidad materna se ve directamente influenciada por el origen étnico de las
mujeres(6).
La salud materna tiene múltiples factores que determinan la consecución del
bienestar de las mujeres, entre ellos las condiciones socioeconómicas, de
saneamiento ambiental y el nivel educativo tienen un valor significativo en el impacto
sobre la misma(14). Al igual que la salud indígena, son múltiples los determinantes
de la consecución de la salud de materna, y se tienen diferentes niveles de bienestar
6de acuerdo a la cosmología de cada comunidad, su relación con los servicios de
salud tradicional y occidental y el acceso a servicios de atención obstétrica de
emergencia, independiente del prestador encargado del servicio(13, 17, 18).
La equidad en salud se refiere a las circunstancias en las cuales cada persona tiene
la oportunidad de obtener la totalidad de su potencial en salud, y no está en
desventaja de alcanzar este potencial por circunstancias como el estatus social o
económico(19, 20); el hecho de que una población en particular, en condiciones de
vulnerabilidad social o económica, como los grupos indígenas colombianos, tengan
peores indicadores en salud al compararlo con poblaciones menos vulnerables deja
en entredicho la equidad en el país.
Las principales causas de mortalidad materna en Colombia son las complicaciones
hipertensivas del embarazo, la hemorragia posparto y la sepsis (16), este
comportamiento es similar a otros países de Latinoamérica(11), y se sabe que
existen estrategias para la atención de estas emergencias obstétricas que deben
ser implementadas en los diferentes servicios de salud del país, para lo que el
Ministerio de Salud ha desarrollado estrategias como el “Modelo se seguridad
clínica para la atención de la emergencia obstétrica en instituciones de salud”(21) y
ha implementado capacitaciones en emergencias obstétricas en todo el país,
logrando reducir de forma importante la RMM, con un descenso dispar entre las
áreas urbanas y rurales, y de acuerdo a las minorías étnicas.
Existen múltiples metodologías de análisis para evaluar las causas de mortalidad
materna, en Colombia, el Instituto Nacional de Salud planteó la metodología de las
cuatro demoras, basada en el modelo de Deborah Maine para el análisis de las
muertes maternas(4). Adicionalmente la Federación Internacional de Ginecología y
Obstetricia (FIGO) plantea un modelo basado en el análisis de cuatro demoras pero
que además incluye elementos del Protocolo de Londres para el análisis de la
calidad de la atención e identificación de barreras que permitan el mejoramiento de
la misma con el fin de reducir las muertes maternas(22).
El modelo de demoras, planteado por Deborah Maine, está basado en la
identificación de factores comunes ocurridos en la mayoría de las muertes maternas
analizadas en África Occidental. Estos factores están relacionados con el acceso a
los servicios de salud y la calidad de los mismos, además de la capacidad de las
mujeres y sus comunidades para identificar condiciones de riesgo para las
gestantes y buscar atención en salud. Este modelo plantea que las mujeres con
complicaciones obstétricas deben tener acceso a servicios de emergencias
obstétricas adecuados para lograr reducir la mortalidad materna; además, en el
modelo se plantea que para poder monitorear el progreso de la reducción de la
mortalidad materna se deben tener indicadores de proceso y resultado que permitan
hacerlo objetivamente (23). El modelo indica que para que ocurra una muerte
materna deben ocurrir tres fenómenos que hacen parte de la cadena causal, primero
que la mujer se embarace, en segundo lugar que la gestante desarrolle un problema
7médico y en tercer lugar que la mujer reciba tratamiento inadecuado para su
complicación o no reciba ningún tratamiento, o que se trate de una condición no
tratable; se sabe que alrededor del 90% de las condiciones obstétricas graves se
pueden tratar con procedimientos y medicamentos que están disponibles desde
hace varias décadas, por lo que la omisión de los mismos por capacidades técnicas
o acceso debe ser evaluada e intervenida para disminuir la mortalidad materna (23).
Por ende, para lograr la disminución de los casos de mortalidad es imperativo el
desarrollo de tres actividades básicas, evitar que las mujeres que no desean un
embarazo o no deban embarazarse lo hagan, reducir la probabilidad de
complicaciones y evitar que aquellas que sufren complicaciones fallezcan por estas.
Es prácticamente imposible, sin controles prenatales, disminuir la probabilidad de
complicarse de una mujer gestante, lo que buscan los controles es identificar
oportunamente y mitigar el riesgo de complicación, y garantizar que ante la
presencia de la emergencia la mujer reciba la mejor atención obstétrica disponible.
Teniendo en cuenta las premisas de Deborah Maine y su grupo, se plantea que
existen tres demoras que limitan el acceso de la mujer a los servicios obstétricos de
emergencia:
- La primera demora que está basada en la decisión de la mujer de acceder al
servicio o buscar ayuda, la cual puede ser afectada por muchos factores, entre ellos
la incapacidad de la mujer, su familia o su comunidad de reconocer la necesidad de
buscar ayuda, o el desconocimiento de a dónde acudir en caso de necesitar
atención médica, la falta de confianza en los servicios de salud ya sea por razones
sociales como desconfiar del médico o de sus competencias y culturales como la
pobre valía de la vida de la mujer por lo que sus necesidades y problemas no son
tenidos en cuenta dentro de la comunidad, además la distancia, el acceso a
transporte o el costo del mismo también son factores tenidos en cuenta por las
mujeres a la hora de decidir buscar ayuda.
- La segunda demora se relaciona con la facilidad o capacidad para acceder al
servicio de salud una vez se ha tomado la decisión de hacerlo, la accesibilidad
geográfica, la disponibilidad de medios de transporte y la capacidad de pago de la
gestante o su familia.
- La tercera demora hace referencia a la calidad de la atención recibida por la
gestante una vez logra acceder al servicio de salud; esta demora se evalúa no solo
en términos de capacidades técnicas del personal de salud, sino en términos de
disponibilidad de recursos e insumos y competencias no técnicas del talento
humano.
Basado en este planteamiento, el grupo de Deborah Maine desarrolló un modelo de
intervención para disminución de la mortalidad materna apoyado en la identificación
de los factores relacionados con la mortalidad y en el mejoramiento de la calidad de
la atención, en particular, la que se relaciona con los servicios obstétricos de
emergencia.
85. METODOLOGÍA
5.1 Tipo de estudio
Se trata de un estudio de vigilancia epidemiológica de casos centinela.
5.2 Fuentes de Información
Se utilizaron fuentes de información secundaria, suministradas por el Instituto
Nacional de Salud (INS) y el Departamento Administrativo Nacional de Estadística
(DANE), las bases de datos disponibles construidas a partir de la vigilancia del
evento mortalidad materna y el registro de nacimientos y defunciones durante los
años 2011 – 2013 respectivamente.
Los últimos datos de mortalidad materna consolidados por el DANE, que no se
consideran datos preliminares son los datos de 2014, sin embargo, en este año se
presentó una modificación en la ficha de notificación de casos al Sistema Nacional
de Vigilancia en Salud Pública (SIVIGILA), por lo que se utilizaron los datos
disponibles del trienio 2011 – 2013 para el análisis con el fin de mantener
homogeneidad en la información disponible.
5.3 Plan de Análisis
Se construyó una base de datos en Microsoft Excel 2013 ®, la cual se analizó en
los softwares STATA v12.1® y Microsoft Excel 2013 ®.
Se utilizaron medidas de frecuencia absoluta y relativa para los datos descriptivos,
y tablas y gráficos para la presentación de la información.
5.4 Población y Muestra
No requiere tamaño muestral debido a que se tomó como población la totalidad de
los casos incidentes de muertes maternas notificadas al Sistema Nacional de
Vigilancia en Salud Pública SIVIGILA y los datos cruzados con el Registro Único de
Afiliados – Aplicativo de Nacimientos y Defunciones (RUAF - ND) clasificadas como
grupo étnico indígena en cualquiera de los dos registros independiente de la etnia
indígena a la que perteneciera cada caso; ocurridos entre Enero 1 de 2011 y
Diciembre 31 de 2013.
95.5 Criterios de Inclusión
5.5.1 Casos de mortalidad materna ocurridos en mujeres de pertenencia étnica
indígena, cuya fecha de muerte fue entre Enero 1 de 2011 y Diciembre 31 de 3013
5.5.2 Casos de mortalidad materna de causa directa o indirectas.
5.5.3 Mortalidad materna ocurrida durante el embarazo, el parto y hasta los 42 días
del puerperio en la población y el periodo estudiados.
5.6 Criterios de exclusión
5.6.1 Casos de mortalidad coincidente con el embarazo, por lesiones de causa
externa o por causas accidentales o incidentales, incluyendo el suicidio u homicidio,
ocurridas en mujeres con pertenencia étnica indígena durante el periodo estudiado
5.6.2 Casos de mortalidad materna ocurridos en la población y el periodo
estudiados más allá de los 42 días del puerperio.
6. CONSIDERACIONES ÉTICAS
De acuerdo con la Resolución 8430 de 1994, se trata de un ESTUDIO SIN RIESGO,
por tratarse de un trabajo que utiliza técnicas de recolección de información
retrospectivas basadas en registros documentales sin contacto directo con
pacientes. Por ende, no requiere de la aplicación de consentimiento informado.
En todos los casos se mantendrá total confidencialidad de los datos de las mujeres
y de las instituciones involucradas en la atención de las mujeres fallecidas.
Se presentó ante el Comité de Ética de la Universidad Nacional de Colombia y el
Comité de Propiedad Intelectual del Instituto Nacional de Salud obteniendo
aprobación en ambas instancias.
107. RESULTADOS
Para la realización de la presente investigación se analizaron de forma
independiente las bases de datos de microdatos del registro de defunciones y
nacimientos del Departamento Administrativo Nacional de Estadística (DANE) para
los años 2011 – 2013, adicionalmente se analizaron las bases de datos del Sistema
Nacional de Vigilancia en Salud Pública (SIVIGILA) del Instituto Nacional de Salud
(INS) para el evento 550 – mortalidad materna construidas a partir de la vigilancia
rutinaria del mismo según los protocolos de vigilancia del evento correspondientes
al trienio 2011 – 2013. Las bases de datos fueron anonimizadas por el DANE y el
INS antes de su entrega a los investigadores.
Gráfico 2. Distribución de casos de mortalidad materna según inclusión en el
estudio. Colombia. Trienio 2011 - 2013
Muertes Maternas
Colombia
Trienio 2011 -2013
1546 casos
Muertes Maternas Muertes Maternas
Población Indígena Población No Indígena
Trienio 2011 -2013 Trienio 2011 -2013
143 casos 1403 casos
Muertes Maternas Muertes Maternas
Muertes Maternas Muertes Maternas
Excluidas por causas Excluidas por causas
Incluidas para Incluidas para
incidentales o incidentales o
análisis Análisis
accidentales accidentales
130 casos 1195 casos
13 casos 208 casos
Fuente: Estadísticas vitales – DANE 2011 – 2013
En el trienio estudiado se presentaron 1.546 casos de mortalidad materna en el
país, de los cuales se excluyeron del estudio 221 casos por tratarse de causas de
mortalidad coincidente con el embarazo, por causa incidental o accidental o por
lesiones de causa externa, correspondientes al 14,3% de las muertes.
11A continuación se presentan las principales variables sociodemográficas de las
mujeres indígenas que fallecieron durante el trienio por causas relacionadas con el
embarazo, el parto o el puerperio.
Tabla 2. Principales variables sociodemográficas de las muertes maternas de etnia
indígena. Colombia. Trienio 2011 - 2013
EDAD AGRUPADA SEGURIDAD SOCIAL
N % N %
< 15 años 6 4,6 Subsidiado 109 83,8
15 - 19 años 23 17,7 No asegurado 13 10,0
20 - 35 años 62 47,7 Sin dato 4 3,1
36 - 45 años 35 26,9 Contributivo 3 2,3
> 45 años 3 2,3 Especial 1 0,8
Sin dato 1 0,8 TOTAL 130 100
TOTAL 130 100 ESTADO CIVIL
ESCOLARIDAD N %
N % Unión Libre >2 62 47,7
Años
Básica primaria 50 38,5 Soltera 23 17,7
Ninguna 33 25,4 Casada 16 12,3
Básica secundaria 9 6,9 Unión libre<2 Años 10 7,7
Media académica 4 3,1 Viuda 1 0,8
Media técnica 2 1,5 Separada 1 0,8
Sin dato 32 24,6 Sin dato 17 13,1
TOTAL 130 100 TOTAL 130 100
OCUPACIÓN CONVIVENCIA
N % N %
Hogar 67 71,3 Cónyuge 72 62,1
Agricultoras 5 5,3 Familia 51 23,5
Estudiantes 4 4,3 Sola 6 13,7
Cocineras 3 3,2 Sin dato 1 0,7
Personal domestico 3 3,2 TOTAL 130 100
Artesanas 2 2,1 AREA DE RESIDENCIA
Producción 2 2,1 N %
Cuidadoras infantiles 2 2,1 Rural disperso 90 69,2
Docentes 2 2,1 Cabecera municipal 24 18,5
Floristería 1 1,1 Centro poblado 14 10,8
Jefe comunidad 1 1,1 Sin dato 2 1,5
Lavanderas 1 1,1 TOTAL 1 30 100
Partería 1 1,1
Sin dato 36 27,7
TOTAL 130 100
Fuente: Estadísticas vitales – DANE 2011 – 2013
127.1 Razón de mortalidad materna (RMM)
Según los datos reportados en el registro de nacimientos y defunciones del
Departamento Administrativo Nacional de Estadísticas DANE, en el trienio 2011 –
2013 se presentaron 1.325 casos de mortalidad materna en el país, de los cuales el
9,8% (130) ocurrieron en mujeres de pertenencia étnica indígena. En este mismo
periodo de tiempo, ocurrieron en Colombia 2’001.169 nacimientos de nacidos vivos,
de los cuales 39.695 (1,9%) correspondían a mujeres de pertenencia étnica
indígena. Con estos datos observamos que la razón de mortalidad materna en la
población general colombiana (no indígena) para el trienio 2011 – 2013 fue de 61 x
100.000 nacidos vivos, mientras que en la población indígena fue de 313,3 x
100.000 nacidos vivos.
Tabla 3. Muertes maternas en la población general y muertes maternas de la etnia
indígena. Colombia. Trienio 2011-2013
Año Población General Población etnia indígena
No. No.
Razón Razón
Muertes Muertes
Mortalidad Mortalidad
Maternas Maternas
2.011 430 65,9 44 338,4
2.012 432 65,2 33 238,6
2.013 333 61,7 53 362,5
Trienio 2.011- 1195 61 130 313,3
2.013
Fuente: Estadísticas vitales – DANE 2011 – 2013
7.2 Muertes Maternas etnia indígena por Departamento
El 32,4% de las muertes ocurrieron en el departamento de La Guajira, seguido por
Cauca con 13,1% y Magdalena y Nariño con 6,2% cada uno.
El 40% de las mujeres indígenas que fallecieron en el trienio eran residentes del
departamento de La Guajira, sin embargo hubo 12% de mujeres que fallecieron en
otros departamentos estando esto relacionado probablemente con los sitios de
remisión de las gestantes, siendo César, Atlántico y Magdalena los departamentos
a donde son remitidas estas mujeres para su atención. El 15,4% de las fallecidas
residían en el departamento del Cauca, de estas 3 (15%) fallecieron en la ciudad de
Cali, Valle del Cauca, siendo este el principal lugar de remisión.
Al respecto de las mujeres residentes en Chocó, estas fallecieron en su mayoría en
este departamento pero dos fueron remitidas para atención a los departamentos del
Valle y Antioquia donde fallecieron.
13Gráfico 3. Distribución de las Muertes maternas de la etnia indígena por
departamentos de residencia. Colombia. Trienio 2011-2013
Fuente: Estadísticas vitales - DANE 2011 – 2013
Al evaluar los departamentos que agrupan la mayor cantidad de muertes maternas
de mujeres indígenas procedentes de otros departamentos, encontramos que
Magdalena recibe mujeres de La Guajira pero, también aporta un número de casos
significativo de muertes maternas de mujeres residentes en este departamento; el
Valle del Cauca como ya se mencionó, también es un departamento receptor de
mujeres gestantes o recientemente embarazadas que terminan falleciendo.
Mientras que Vaupés, Vichada, Casanare y Putumayo tienen coincidencia con la
mayoría de mujeres residentes que fallecen en el departamento.
14Tabla 4. Distribución de las Muertes maternas de la etnia indígena por
departamento de defunción. Colombia. Trienio 2011-2013
DEPARTAMENTO N %
La Guajira 42 32,3
Cauca 17 13,1
Magdalena 8 6,2
Nariño 8 6,2
César 6 4,6
Valle del Cauca 6 4,6
Antioquia 4 3,1
Atlántico 4 3,1
Chocó 4 3,1
Vaupés 4 3,1
Vichada 4 3,1
Caquetá 3 2,3
Córdoba 3 2,3
Meta 3 2,3
Risaralda 3 2,3
Amazonas 2 1,5
Caldas 2 1,5
Sucre 2 1,5
Bogotá 1 0,8
Boyacá 1 0,8
Guaviare 1 0,8
Putumayo 1 0,8
Tolima 1 0,8
Fuente: Estadísticas vitales - DANE 2011 – 2013
Los departamentos de Atlántico, Magdalena, Caquetá, Cundinamarca y Boyacá
agrupan las mayores razones de mortalidad materna en las comunidades indígenas
que residen en ellos, siendo en todos los casos superiores a 1.000 por 100.000
nacidos vivos.
15Gráfico 4. Razón de Mortalidad Materna en Mujeres de la etnia Indígena por
departamento. Colombia. Trienio 2011-2013
Fuente: Estadísticas vitales - DANE trienio 2011 - 2013
7.3 Muertes maternas etnia indígena por edad
La edad promedio de las mujeres que fallecieron en este trienio fue de 30,1 años,
con un rango entre 11 y 49 años. El 22,4% de las muertes maternas ocurrieron en
mujeres adolescentes, de estas, el 4,6% ocurrió en adolescentes tempranas (< 15
años), con una razón de mortalidad en esta población de 847,5 x 100.000 nacidos
vivos; en las mujeres entre 36 y 45 años se presentaron el 26,9% de las muertes
maternas con una RMM de 873,5 por 100.000 nacidos vivos, siendo estos dos
grupos de edad los que mayor RMM tienen en la población indígena, la cual es
mayor al doble de la RMM para la población indígena colombiana en general y 10
veces mayor que la RMM para la población no indígena.
El 67% de las mujeres indígenas que fallecieron por causas relacionadas con el
embarazo se encontraban en edades extremas, ya fueran menores de 19 años o
mayores de 35 años; llama la atención que la edad promedio de las mujeres fue de
30,14 años, sin embargo la moda fue de 18 años.
16Tabla 5. Distribución de las Muertes maternas de la etnia indígena por grupos de
edad materna. Colombia. Trienio 2011-2013
Grupo de N % RMM
Edad
< 15 años 6 4,6 847,5
15 – 19 23 17,7 229,2
años
20 – 35 62 47,7 244,6
años
36 – 45 35 26,9 873,5
años
> 45 años 3 2,3 336,3
Fuente: Estadísticas vitales - DANE trienio 2011 – 2013
Gráfico 5. Razón de mortalidad materna por grupo de edad en mujeres de etnia
indígena. Colombia. Trienio 2011-2013
Fuente: Estadísticas vitales - DANE trienio 2011 – 2013
7.4 Muertes maternas etnia indígena por nivel de escolaridad
El 63% de las mujeres fallecidas contaban con escolaridad básica primaria o no
contaban con ningún grado de escolaridad. De aquellas que contaban con
escolaridad básica primaria, 50,4% habían completado los 5 años de la misma. No
17encontramos ninguna mujer con escolaridad superior a la media académica o
técnica, y en el 24,6% de los casos no se conoce la escolaridad de las mujeres.
Gráfico 6. Distribución de las Muertes maternas de la etnia indígena por grado de
escolaridad. Colombia. Trienio 2011-2013
Fuente: Estadísticas vitales – DANE trienio 2011 – 2013
7.5 Muertes maternas etnia indígena por afiliación al Sistema general de
seguridad social en salud (SGSSS)
El 83% de las mujeres fallecidas estaban afiliadas al régimen subsidiado de
seguridad social, el 10% no tenían ningún tipo de aseguramiento y solamente tres
mujeres (2,3%) cotizaban al sistema general de seguridad social y pertenecían al
régimen contributivo.
Gráfico 7. Distribución de las Muertes maternas de la etnia indígena por afiliación
a la Seguridad Social. Colombia. Trienio 2011-2013
Fuente: Estadísticas vitales - DANE trienio 2011 - 2013
187.6 Muertes maternas etnia indígena por estado civil y convivencia de la mujer
El 48% de las mujeres indígenas que fallecieron en el trienio tenían una unión
estable mayor de dos años, el 67% de las mujeres tenían algún tipo de unión al
momento de la muerte y solamente 18% estaban solteras.
Gráfico 8. Distribución de las Muertes maternas de la etnia indígena por estado
civil de la materna. Colombia. Trienio 2011-2013
Fuente: Estadísticas vitales - DANE trienio 2011 - 2013
El 94% de las mujeres indígenas fallecidas convivían con su cónyuge o su familia,
solamente en el 5% de las muertes maternas las mujeres vivian solas.
Gráfico 9.Distribución de las muertes maternas de la etnia indígena por convivencia de la
materna. Colombia. Trienio 2011-2013
Fuente: SIVIGILA Evento 550 – INS trienio 2011 – 2013
197.8 Muertes maternas etnia indígena por ocupación de la materna
La principal ocupación de las mujeres fallecidas era el hogar con 71,3% de los
casos, sin embargo se desempeñaban en múltiples funciones e incluso dentro del
grupo de mujeres fallecidas había una partera, una líder de la comunidad indígena
en la que residía, docentes y cuidadoras infantiles.
Tabla 6. Distribución de las Muertes maternas de la etnia indígena por ocupación de la
materna. Colombia. Trienio 2011-2013
OCUPACIÓN No. %
Hogar 67 71,3
Agricultoras 5 5,3
Estudiantes 4 4,3
Cocineras 3 3,2
Personal domestico 3 3,2
Artesanas 2 2,1
Producción 2 2,1
Cuidadoras infantiles 2 2,1
Docentes 2 2,1
Floristería 1 1,1
Jefe comunidad 1 1,1
Lavanderas 1 1,1
Partería 1 1,1
Fuente: Estadísticas vitales - DANE trienio 2011 – 2013
7.9 Muertes maternas etnia indígena por área de residencia y lugar de
defunción
La gran mayoría de las mujeres (69,2%) residían en el área rural dispersa y el
18,5% residían en cabeceras municipales, sin embargo, el 69% de las mujeres
fallecieron en las cabeceras municipales y el 26% en el área rural dispersa.
Tabla 7. Distribución de las Muertes maternas de la etnia indígena por área de
residencia. Colombia. Trienio 2011-2013
ÁREA DE RESIDENCIA No. %
Rural disperso 90 69,2
Cabecera municipal 24 18,5
Centro poblado 14 10,8
Sin datos 2 1,5
Fuente: Estadísticas vitales - DANE trienio 2011 - 2013
20Gráfico 10. Distribución de las Muertes maternas de la etnia indígena por área de
defunción. Colombia. Trienio 2011-2013
Fuente: Estadísticas vitales - DANE trienio 2011 - 2013
El 69% de más mujeres indígenas fallecieron en el hospital o centro de salud, llama
la atención que 20% de las mujeres falleció en su domicilio y 4,6% en otros sitios
que incluyen, vías de transporte interno y rampas de traslado aéreo para pacientes
Gráfico 11. Distribución de las Muertes maternas de la etnia indígena por lugar de
defunción. Colombia. Trienio 2011-2013
Fuente: Estadísticas vitales – DANE trienio 2011 – 2013
21Según los datos de SIVIGILA para el trienio, solamente el 62% de las mujeres
indígenas estaban hospitalizadas al momento de la muerte. De aquellas que
estuvieron hospitalizadas, el 23% estuvo ingresada por menos de 24 horas, 48%
estuvo hospitalizada entre 24 y 48 horas y 7% requirió hospitalización por más de
un mes previo a su fallecimiento.
Gráfico 12. Tiempo de hospitalización de las Muertes maternas de la etnia
indígena por lugar de defunción. Colombia. Trienio 2011-2013
Fuente: Estadísticas vitales – DANE trienio 2011 – 2013
7.10 Muertes maternas etnia indígena por factores de riesgo asociados al
embarazo y/o relacionados con la muerte.
Se detectaron una serie de factores de riesgo, reconocidos, desde antes del
embarazo o presentes en la gestación o conocidos de embarazo previos en las
gestantes de la etnia indígena que fallecieron. El 13% de las mujeres indígenas, que
fallecieron durante el trienio 2011 – 2013, cursaban con desnutrición crónica como
factor de riesgo para mortalidad materna, el 20% tenían factores socioeconómicos
adversos, 7% tenían periodo intergenésico menor de 2 años, 4% cursaban con
hipertensión crónica, 2% cursaban con infección por VIH, 2% tenían algún tipo de
cardiopatía y 1% tenían antecedente de consumo de sustancias psicoactivas.
22Tabla 8. Factores de riesgo presentes en la gestación o en embarazos previos de las
mujeres que presentaron muertes maternas de la etnia indígena. Colombia.Trienio 2011-2013
FACTOR DE RIESGO No. %
Deficiencia socioeconómica 27 20
DNT crónica 17 12,6
Otras infecciones 13 9,6
Intergenesis < 2 años 10 7,4
Hipertensión crónica 6 4,4
Parto pretérmino anterior 5 3,7
Cardiopatías 3 2,2
Sífilis 3 2,2
RN Bajo peso 2 1,5
Enfermedad mental 2 1,5
ITS dif VIH, sífilis, hepatitis B 2 1,5
VIH/SIDA 2 1,5
Diabetes 1 0,7
Enfermedad trofoblástica gestacional 1 0,7
Rh Negativo 1 0,7
Consumo SPA 1 0,7
Hepatitis B 1 0,7
Enfermedad periodontal 1 0,7
Otros 37 27,4
TOTAL 135 100
Fuente: SIVIGILA Evento 550 – INS trienio 2011 – 2013
El 16,8% de las muertes maternas en mujeres indígenas tuvieron como
complicación eclampsia, el 22,1% se complicaron con preeclapsia y síndrome
HELLP lo que indica que en el 38,9% de las mujeres que fallecieron se presentaron
trastornos hipertensivos. El 21,5% de las muertes maternas en indígenas tuvo como
complicación eventos sépticos y 8% se complicaron con eventos hemorrágicas de
primer, segundo o tercer trimestre excluyendo la hemorragia posparto.
Tabla 9. Complicaciones del embarazo en las gestantes que presentaron muerte materna
de la etnia indígena. Colombia. Trienio 2011-2013
Complicaciones No. %
Sepsis 32 21,5
Eclampsia 25 16,8
Síndrome Hellp 17 11,4
Preeclampsia 16 10,7
Hemorragia III trimestre 9 6,0
DCP 3 2,0
RCIU 3 2,0
Hemorragia I trimestre 2 1,3
Depresión perinatal 2 1,3
Hemorragia II trimestre 1 0,7
Enfermedad autoinmune 1 0,7
Otras complicaciones 38 25,5
Total 149 100
Fuente: SIVIGILA Evento 550 – INS trienio 2011 – 2013
23Dentro de las mujeres que fallecieron hubo 13 (10%) que presentaron situaciones
adversas relacionadas con el embarazo, de estas el 61,5% cursaba embarazos no
deseados, 15,4% eran gestaciones producto de violencia sexual, igual porcentaje
con fetos incompatibles con la vida y en 7,7% de los casos estas mujeres eran
víctimas de violencia. De este 10% de muertes maternas el 92,9% hubiese podido
acceder a interrupción voluntaria del embarazo en el marco de la sentencia C –
355/2006.
Tabla 10. Situaciones presentes en la gestación de las mujeres que presentaron
muerte materna de la etnia indígena. Colombia. Trienio 2011-2013
Situaciones No. %
Embarazo no deseado 8 61,5
Gestación producto de violencia sexual 2 15,4
Feto incompatible con la vida 2 15,4
Violencia contra la gestante 1 7,7
Total 13 100
Fuente: SIVIGILA Evento 550 – INS trienio 2011 – 2013
7.11 Muertes maternas etnia indígena por número de controles prenatales
En el 62% de las muertes maternas, las mujeres indígenas no accedieron a ningún
control prenatal, solamente el 14% de las mujeres tuvo acceso a más de cuatro
controles prenatales, considerándose el número adecuado. En los casos en que
accedieron al servicio, la edad gestacional promedio al inicio de los controles
prenatales fue 16,7 semanas, con un rango entre 4 y 39 semanas, lo que muestra
que de las mujeres que tuvieron acceso al servicio, la mayoría no accedió en el
primer trimestre.
Gráfico 13. Número de controles prenatales en mujeres indígenas que terminaron
en muertes maternas. Colombia. Trienio 2011-2013
Fuente: SIVIGILA Evento 550 – INS trienio 2011 – 2013
247.12 Muertes maternas etnia indígena por paridad
El 40% de las mujeres indígenas que fallecieron en el trienio eran multíparas con
entre 2 y 4 partos, 25% gran multíparas con entre 5 y 9 partos y el 6% habían tenido
10 o más partos. El 31% de las mujeres tuvieron parto por cesárea por lo menos
una vez y solamente 2% de las mujeres tuvieron 2 cesáreas durante su vida
reproductiva, ninguna de las mujeres fallecidas de pertenencia étnica indígena tuvo
más de dos cesáreas.
Gráfico 14. Paridad de las mujeres que terminaron en muertes maternas de la
etnia indígena. Colombia. Trienio 2011-2013
Fuente: SIVIGILA Evento 550 – INS trienio 2011 – 2013
Las 130 mujeres indígenas fallecidas en el trienio 2011 – 2013 en Colombia tenían
435 hijos vivos, con un promedio de 3,2 hijos por mujer y un rango entre 0 y 12 hijos
que quedaron en condición de orfandad posterior a la muerte de las madres.
7.12 Muertes maternas etnia indígena por momento de la muerte durante la
gestación o el puerperio
El 29% de las mujeres indígenas que fallecieron durante el trienio estaban
embarazadas al momento de la muerte, 5% fallecieron durante el parto, 28% en el
puerperio inmediato y el 38% restante, la mayoría, fallecieron durante el puerperio
mediato y tardío. Para aquellas mujeres que estaban embarazadas al momento de
la muerte, la edad gestacional promedio fue de 33,3 semanas, para las que
fallecieron durante el parto fue de 39,3 semanas y para las que fallecieron durante
el puerperio fue de 34,9 semanas la edad gestacional promedio.
25Gráfico 15. Momento de la muerte de las mujeres de la etnia indígena. Colombia.
Trienio 2011-2013
Fuente: SIVIGILA Evento 550 – INS trienio 2011 – 2013
7.13 Muertes maternas etnia indígena por la vía del parto
El 60% de las mujeres fallecidas tuvieron partos vaginales en el embarazo que
cursaban al momento de la muerte materna, en solamente 2% se presentaron
partos instrumentados y el 38% restante fueron embarazos terminados por cesárea.
Gráfico 16. Distribución porcentual de tipo de parto en el embarazo del momento de la
muerte de las mujeres indígenas. Colombia. Trienio 2011-2013
Fuente: SIVIGILA Evento 550 – INS trienio 2011 – 2013
267.14 Muertes maternas etnia indígena por persona que atendió el parto y lugar
de atención
El 30,9% de los partos vaginales ocurridos al momento de la muerte materna de las
mujeres indígenas colombianas durante el trienio 2011 – 2013 fueron atendidos por
parteras, 27,3% por médicos generales y en el 23,6% de los casos fueron atendidas
por personas diferentes, como hermanas, cónyuges e incluso las pacientes solas.
Solamente el 16,4% de las mujeres fueron atendidas por obstetras.
Gráfico 17. Distribución del personal que atendió los partos vaginales en mujeres
que terminaron en muertes maternas de la etnia indígena. Colombia. Trienio 2011
– 2013
Fuente: SIVIGILA Evento 550 – INS trienio 2011 – 2013
Gráfico 18. Distribución del nivel de atención del parto en mujeres que terminaron
en muertes maternas de la etnia indígena. Colombia. Trienio 2011 – 2013
Fuente: SIVIGILA Evento 550 – INS trienio 2011 – 2013
27El 41,2% de los partos de las mujeres indígenas que fallecieron, durante el trienio
2011 – 2013, fueron atendidos en hospitales de baja complejidad, el 55,7% fueron
atendidos en hospitales de mediana y alta complejidad con acceso a médicos
especialistas y solamente el 3% fueron atendidos en instituciones de muy alta
complejidad.
7.15 Muertes maternas etnia indígena por causa de mortalidad
Según datos de SIVIGILA en el trienio 2011 – 2013, para la población indígena, fue
necesaria la realización de autopsia verbal (entrevista estructurada a los familiares
que se realiza para identificar las causas de muerte materna en mujeres que fallecen
sin atención médica y en las cuales no existe historia clínica) en el 22% de los casos
de mortalidad materna para lograr identificar la causa de muerte de las mujeres y
solamente 8% de las mujeres tuvieron necropsia clínica como está indicado en el
protocolo de vigilancia del evento.
Las principales causas de mortalidad materna en las mujeres de etnia indígena
colombianas, durante el trienio estudiado, están enmarcadas dentro de las muertes
maternas prevenibles estas son las complicaciones hemorrágicas, los trastornos
hipertensivos y la sepsis.
Tabla 11. Causas agrupadas de mortalidad materna en población indígena
colombiana. Trienio 2011 - 2013
CAUSA AGRUPADA No. % RMM específica
Complicaciones hemorrágicas 37 29,2 91,6
Trastornos hipertensivos 36 28,5 89,2
Sepsis de origen obstétrico 19 14,6 45,8
Causas no especificadas 12 8,5 26,5
Sepsis de origen no obstétrico 8 5,4 16,9
Causas oncológicas 5 4,6 14,5
Tuberculosis 4 3,1 9,6
Cardiopatías 2 1,5 4,8
Enfermedades tropicales 2 1,5 4,8
Eventos tromboembólicos 2 1,5 4,8
Enfermedad cardiovascular 1 0,8 2,4
Enfermedades autoinmunes 1 0,8 2,4
Hígado graso agudo del embarazo 1 0,8 2,4
TOTAL 130 100 313,3
Fuente: Estadísticas vitales – DANE trienio 2011 – 2013
La principal causa de mortalidad materna en las mujeres indígenas fueron las
complicaciones hemorrágicas del embarazo, representando el 29,9% de las causas,
dentro de estas, el 78,4% de las mujeres falleció por hemorragia posparto. En las
mujeres de la población general también fueron las complicaciones hemorrágicas
28del embarazo la principal causa de mortalidad, sin embargo, la razón de mortalidad
materna por esta causa fue 6 veces mayor en las mujeres indígenas que en el resto
de la población del país durante el trienio 2011 – 2013.
Tabla 12. Causas de mortalidad materna por complicaciones hemorrágicas en
población indígena colombiana. Trienio 2011 - 2013
COMPLICACIONES HEMORRÁGICAS N o. %
Hemorragia posparto 29 78,4
Placenta previa 3 8,1
Embarazo ectópico 2 5,4
Abrupcio placenta 2 5,4
Aborto incompleto 1 2,7
Total 37 100
Fuente: Estadísticas vitales – DANE trienio 2011 – 2013
La segunda causa de mortalidad para ambos grupos fueron los trastornos
hipertensivos con una razón de mortalidad materna por esta causa en la población
indígena de 89,2 por 100.000 nacidos vivos, siendo siete veces mayor en esta
población que en la población general, la principal patología desencadenante de la
muerte en la población indígena fue la eclampsia con el 55,5% de los casos.
Tabla 13. Causas de mortalidad materna por trastornos hipertensivos del
embarazo en población indígena colombiana. Trienio 2011 - 2013
TRASTORNOS HIPERTENSIVOS No. %
Eclampsia 20 55,5
Preeclampsia 15 41,6
Síndrome HELLP 1 5,5
Total 36 100
Fuente: Estadísticas vitales – DANE trienio 2011 – 2013
En la población indígena es más frecuente la mortalidad por sepsis de origen
obstétrico, siendo la sepsis puerperal la patología más frecuente con 63,2% de los
casos, además, estas mujeres tienen una razón de mortalidad ocho veces mayor
por esta causa que las gestantes de la población general, mientras que en la sepsis
de origen no obstétrico, es más frecuente en las mujeres de la población general y
las diferencias en cuanto a razón de mortalidad materna por esta causa no son tan
marcadas.
Llama la atención la mortalidad por tuberculosis que aunque estuvo presente en
ambos grupos, es nueve veces superior la razón de mortalidad materna por esta
causa en las mujeres indígenas que en las mujeres de la población general, siendo
la tuberculosis pulmonar la patología más frecuente en esta etnia.
29Tabla 14. Causas de mortalidad materna por causas Infecciosas durante el
embarazo en población indígena colombiana. Trienio 2011 – 2013
No. %
SEPSIS OBSTÉTRICA
Sepsis puerperal 12 63,2
Aborto séptico 4 21
Corioamnionitis 3 15,8
Total 19 100
SEPSIS NO OBSTÉTRICA
Neumonía 3 37,5
Endocarditis 2 25
Meningitis 1 12,5
Obstrucción intestinal 1 12,5
Infección urinaria 1 12,5
Total 8 100
ENFERMEDADES TROPICALES
Malaria 1 50
Dengue 1 50
Total 2 100
INFECCIÓN POR VIH
Criptococosis meníngea 1 100
TUBERCULOSIS
Tuberculosis pulmonar 3 75
Tuberculosis miliar 1 25
Total 4 100
Fuente: Estadísticas vitales – DANE trienio 2011 – 2013
El VIH/SIDA es menos frecuente en las mujeres indígenas que en la población
general como causa de mortalidad materna, al igual que la mortalidad por eventos
tromboembólicos y cardiopatías congénitas.
Ambos grupos compartieron durante el trienio 2011 - 2013 alrededor de 8% de las
muertes maternas en las que no es posible definir la causa con la información
disponible.
30Tabla 15. Otras causas de mortalidad materna en población indígena colombiana.
Trienio 2011 - 2013
CAUSAS No. %
CAUSAS ONCOLOGICAS
Leucemia 3 13,6
Neoplasia trofoblástica 2 9,1
CARDIOPATIAS
Comunicación interventricular 1 4,5
Cardiopatía no especificada 1 4,5
ENFERMEDADES AUTOINMUNES
Vasculitis autoinmune 1 4,5
EVENTOS EMBÓLICOS
Tromboembolismo pulmonar 2 9,1
OTRAS CAUSAS
Hígado graso agudo 1 4,5
CAUSAS NO ESTABLECIDAS
Causa no establecida 11 50
TOTAL 22 100
Fuente: Estadísticas vitales – DANE trienio 2011 – 2013
Las enfermedades tropicales del tipo del dengue y la malaria son causas de
mortalidad en ambos grupos de población, sin embargo no hacen parte de las
principales causas de muerte en las mujeres de la población general, mientras que
en la población indígena aportan el 1,5% de los casos con una razón de mortalidad
por esta causa de 4,8 por 100.000 nacidos vivos durante el trienio 2011 – 2013. En
las mujeres indígenas, al igual que en las mujeres de la población general se
identificaron muertes maternas de causas oncológicas, siendo la más frecuente en
las mujeres indígenas la leucemia con 60% de los casos, el restante 40% atribuible
a neoplasia trofoblástica gestacional.
31Tabla 16. Principales causas de mortalidad materna en mujeres colombianas.
Trienio 2011 - 2013
POBLACIÓN INDÍGENA POBLACIÓN NO INDÍGENA
CAUSA AGRUPADA % RMM CAUSA AGRUPADA % RMM
Complicaciones hemorrágicas 29,2 91,6 Complicaciones hemorrágicas 22,5 13,9
Trastornos hipertensivos 28,5 89,2 Trastornos hipertensivos 19,4 12,0
Sepsis de origen obstétrico 14,6 45,8 Sepsis de origen no obstétrico 12,5 7,7
Causas no especificadas 8,5 26,5 Sepsis de origen obstétrico 9,0 5,6
Sepsis de origen no obstétrico 5,4 16,9 Causas no especificadas 8,1 5,0
Causas oncológicas 4,6 14,5 Causas oncológicas 6,5 4,0
Tuberculosis 3,1 9,6 Eventos tromboembólicos 6,2 3,8
Cardiopatías 1,5 4,8 Enfermedades autoinmunes 2,7 1,7
Enfermedades tropicales 1,5 4,8 Enfermedad cerebrovascular 2,3 1,4
Eventos tromboembólicos 1,5 4,8 Cardiopatías 2,0 1,2
enfermedad cardiovascular 0,8 2,4 enfermedad cardiovascular 1,7 1,0
Enfermedades autoinmunes 0,8 2,4 VIH 1,5 0,9
VIH 0,8 2,4 Tuberculosis 0,9 0,6
Fuente: Estadísticas vitales – DANE trienio 2011 – 2013
7.16 Factores asociados a las muertes maternas etnia indígena según el
análisis de la Demoras
Según la información reportada en la base de datos de SIVIGILA para el trienio 2011
– 2013, en el evento de mortalidad materna de mujeres indígenas no se identificaron
demoras durante el análisis en el 66,4% de los casos. En el 33,6% restante se
identificaron todo tipo de demoras, las cuales se presentan agrupadas en la
siguiente tabla.
32Tabla 16. Demoras identificadas en los análisis de mortalidad materna de las
mujeres de etnia indígena. Trienio 2011 – 2013
DEMORA 1.
RECONOCIMIENTO DEL PROBLEMA
Desconocimiento del problema
Desconocimiento de factores de riesgo
Acceso tardío a la atención en el servicio de salud
Inasistencia a control prenatal
No reconocimiento de signos y síntomas de peligro
DEMORA 2.
OPORTUNIDAD DE LA DECISIÓN Y LA ACCIÓN
Factores cultuales y creencias
Inconvenientes familiares
Factores económicos
Falta de apoyo de EPS
Decisión de atención del parto extra institucionalmente
DEMORA 3.
ACCESO A LA ATENCIÓN /LOGÍSTICA DE REFERENCIA
Inaccesibilidad geográfica
Remisión tardía / oportunidad de la remisión
Dificultad logística para el acceso a la atención
Acceso tardío a la atención por parte de la gestante
DEMORA 4.
CALIDAD DE LA ATENCIÓN
Incumplimiento de protocolos de atención
No hubo captación de gestantes desde EPS ni IPS
Tratamiento médico inadecuado
Remisión inoportuna
Falta atención especializada
Fuente: SIVIGILA Evento 550 – INS trienio 2011 – 2013
338. PLANTEAMIENTO DE UNA NUEVA METODOLOGÍA DE ANÁLISIS DE LA
MORTALIDAD MATERNA PARA LAS COMUNIDADES INDÍGENAS
El análisis de la mortalidad materna en Colombia está basado en el modelo de
demoras, planteado por Deborah Maine, que fue posteriormente adaptado por la
Organización Mundial de la Salud y organizado como un sistema de identificación
de factores de riesgo asociados a la mortalidad materna que están organizados en
cuatro momentos críticos, la identificación de riesgos por parte de la mujer o su
familia (Demora 1), la toma de decisiones y ejecución de acciones para mitigar o
intervenir los riesgos (Demora 2), el acceso a los servicios de salud al identificar el
riesgo (Demora 3) y la calidad de la atención dentro de los servicios de salud
(Demora 4). Este modelo está basado en la identificación de la gestación como un
estado de riesgo según el cual está planteado tanto el sistema de vigilancia de la
mortalidad materna como el sistema de atención obstétrica en la atención prenatal,
durante el parto y el puerperio(4).
Este análisis de la mortalidad materna en Colombia ha tenido un cambio significativo
a partir del año 2016, en donde se implementó de forma generalizada la estrategia
de vigilancia de la mortalidad materna basada en web (VMMBW), en donde la
identificación de casos parte de la vigilancia activa y búsquedas en los registros de
certificados de defunción del DANE, además de la vigilancia rutinaria con
notificación inmediata de casos a través del software diseñado para este fin(24), con
la inclusión de información basada en determinantes de la salud captada a nivel de
las familias de las mujeres fallecidas, así como la inclusión de datos clínicos de la
atención del caso, los cuales se analizan de forma estructurada para tener como
resultado un análisis orientado en cuatro categorías: mujer, familia, comunidad y
sistema de salud, que busca reemplazar el análisis tradicional basado en las
demoras que se realizó hasta 2015(24).
Como resultado de la presente investigación observamos que no es necesario, tal
vez, implementar una nueva metodología de análisis de la mortalidad materna en la
etnia indígena del país, pero si es importante tener en cuenta un “Enfoque
Diferencial” de las muertes maternas de la etnia indígena, donde se integren
variables de análisis que actualmente no se están teniendo en cuenta en la
metodología general que se aplica a todo el país, o donde algunas variables que se
aplican tengan un contexto diferente para su análisis y tal vez deban adquirir un
mayor peso al que actualmente tienen.
Algunos aspectos a tener en cuenta son:
- Para las comunidades indígenas la gestación es un evento natural que no implica
mayor impacto a las mujeres que el percibido durante otra etapa de la vida, para
ellas, la muerte hace parte integral del proceso de vivir y dentro de su forma de
comprender los ciclos vitales la muerte es una parte natural de la vida(18). El
abordaje de las condiciones asociadas a la mortalidad debe ser entendido en una
34representación cosmológica diferente y así mismo se pueda interpretar el embarazo,
por la mujer, familia y comunidad indígena, como una condición en la que existe
mayor riesgo de enfermar y morir que en otras etapa de la vida de la mujer y que no
es aceptable la muerte por condiciones relacionadas con el embarazo, el parto y el
puerperio; y una vez ocurra el evento de mortalidad materna, hay que identificar y
analizar las condiciones que rodean a este caso de una forma diferente a como lo
hacemos en la población no indígena.
- Con base en la información obtenida en la presente investigación se observa que
el análisis de la mortalidad materna en las comunidades indígenas colombianas
debe tener un enfoque orientado a la identificación de factores predisponentes
particulares de estas comunidades, los cuales no se están teniendo en cuenta en
ninguna de las metodologías de análisis utilizadas actualmente, muestra de esto,
es que en la identificación de poblaciones vulnerables en el protocolo de análisis
actual no se incluye a la población indígena de forma diferencial, a pesar de haber
determinado desde hace varios años que la razón de mortalidad materna en este
grupo poblacional es significativamente mayor a la del resto de la población
colombiana (2). Adicionalmente, la salud de las comunidades indígenas tiene
determinantes particulares que están ligados a su visión cosmológica, la interacción
con la comunidades, sus sistemas de salud tradicionales y la relación con la
naturaleza que impactan en la forma en que estas abordan los problemas de salud
de las mujeres gestantes y tiene una relación directa con la atención del parto dentro
de la comunidad (12, 17, 18).
- Para el planteamiento del análisis de los casos de mortalidad materna ocurridos
en las comunidades indígenas colombianas debemos empezar por obtener fuentes
de información adecuadas para captar los datos que nos permitan identificar no solo
las causas clínicas de la muerte, sino las condiciones sociales, etnoculturales y
socioantropológicas, que llevaron a la mujer a fallecer, además de las debilidades
y/o fortalezas que se presentaron durante la atención de la mujer indígena, tanto en
los servicios de salud occidentales como en los servicios de salud indígenas a través
de los médicos tradicionales, las parteras y los chamanes. Para esto es importante
conocer las principales acciones realizadas desde la salud indígena durante el
embarazo, el parto y el puerperio, y no descalificar el actuar de los médicos
tradicionales y las parteras dentro de la atención de las mujeres.
- Se propone abordar la mortalidad materna desde una visión que trascienda el
entender “de qué mueren las mujeres”, ya sabemos que las mujeres indígenas
colombianas mueren de lo mismo que morían todas las mujeres hace más de 50
años (hemorragia, eclampsia y sepsis puerperal), lo que indica que las
intervenciones actuales están siendo eficaces para reducir la mortalidad en grupos
poblacionales diferentes a las indígenas y que debemos buscar formas diferentes
de abordar el evento en estas comunidades, que se ajusten mejor a su cosmología
y que a su vez estén basadas en las estrategias que se conoce han sido efectivas
para la reducción de la mortalidad materna, como son el acceso a la anticoncepción,
35no con el fin de disminuir la tasa poblacional sino con el fin de prolongar el período
intergenésico que tienen actualmente, la identificación y apropiación del riesgo de
enfermar y morir que supone el embarazo, parto y puerperio, y sobre todo las
condiciones desencadenantes del riesgo como la malnutrición, las infecciones y los
antecedentes obstétricos adversos, además de tratar de mitigar el efecto
sociocultural asociado al embarazo en edades tempranas y tardías, así como la
gran multiparidad per se y asociada a patologías de base que se complican durante
la gestación.
- La obtención de la información debería hacerse en forma de entrevistas
estructuradas, como está planteado en el modelo de VMMBW, asegurando la
correcta traducción e interpretación de las lenguas indígenas, en donde toma
relevancia una relación intercultural fortalecida, que permita el acceso a los
resguardo indígenas por parte de funcionarios del sistema de salud occidental y de
las entidades rectoras como secretarias de salud locales y departamentales,
además de la inclusión dentro de los procesos de análisis y generación de planes
de intervención de las autoridades indígenas (gobernadores, chamanes, líderes
comunitarios). Donde sean relevantes insumos que actualmente se utilizan y la
participación de otros integrantes de la comunidad que muchas veces no se tienen
en cuenta.
 Insumos necesarios para el análisis de la mortalidad
- Historia clínica de los servicios de salud occidentales, de todas las atenciones
recibidas durante el embarazo, parto y puerperio si existieron
- Entrevista a los médicos tradicionales, parteras(os), chamanes y demás
miembros de la comunidad indígena o familiares que intervinieron en la
atención de la mujer durante el embarazo, parto y puerperio
- Entrevista a la familia de la mujer fallecida para la identificación de factores
sociales, etnoculturales, económicos y de accesibilidad a los servicios de
salud tanto tradicional como occidental
- Certificado de defunción diligenciado completamente por el personal
competente
36 Variables que pueden ser indagadas e incluidas dentro del análisis de
mortalidad materna ocurrida en comunidades indígenas colombianas
Individuo Familia Comunidad Sistemas de Salud
•Edad •Jefe de hogar •Médico tradicional • Confianza en sistemas
•Escoraridad (sociedad matriarcal o presente médicos tradicionales
•Paridad patriarcal) •Parteras / Chamanes • Barreras de acceso a
•Estado nutricional •Convivencia •Cuidado de las mujeres servicios occidentales
•Periodo intergenésico •Violencia intrafamiliar gestantes y los niños de salud
•Consumo de alcohol •Voluntad para acceder •Accesibilidad
•Resultados obstétricos
adversos previos •Ingresos y actividad a servicios de salud geográfica del hospital
•Patologías de base económica ocidentales en caso de •Costos de los servicios
•Número de hijos necesidad de salud
•Ubicación geográfica y •Corresponsabilidad con
medios de transporte las aseguradoras en el
•Apoyo en cuidado del traslado de pacientes y
hogar en caso de familiares fuera de los
hospitaliación o resguardos
traslado fuera del •Redes de apoyo
resguardo interculturales
(traductores, hogares
de paso)
•Insumos y personal
capacitado para la
atención de
emergencias
obstétricas tanto en los
servicios de salud
occidentales como en
los tradicionales
Las variables planteadas no difieren necesariamente de las existentes actualmente
en el modelo recientemente implementado, sin embargo, es necesaria la
apropiación de servicios interculturales de salud, en donde se generen estrategias
de intervención orientadas propiamente a las comunidades indígenas, por ejemplo,
en Perú lograron la reducción de mortalidad materna en comunidades indígenas a
través de la adecuación de servicios interculturales de salud que incluyeron el parto
vertical dentro de los servicios sanitarios occidentales, disminuyendo así barreras
de acceso para estas comunidades(25), y trabajando de forma conjunta para el
cumplimiento de objetivos en salud pública y mejorando las condiciones de vida y
salud de las mujeres indígenas.
Una metodología de análisis que incluya los instrumentos desarrollados en el
modelo de mortalidad materna basada en la web que está vigente en el país, pero
que busque identificar de forma diferencial a las mujeres indígenas, sus
particularidades culturales y su cosmología, permitirá una intervención basada en el
equilibrio entre el cuidado tradicional de las mujeres dentro de sus comunidades
pero con una integración de los puntos clave de los servicios obstétricos
occidentales, con identificación consensuada de riesgos e integración intercultural
de servicios que faciliten el acceso a una maternidad segura en los servicios de
salud indígena u occidental de manera oportuna(18).
37En el presente documento se reconoce el esfuerzo que ha hecho el país en reducir
la mortalidad materna. Es evidente que las entidades gubernamentales encargadas
de la vigilancia en salud pública y del planteamiento de estrategias encaminadas al
mejoramiento de las condiciones de vida de las mujeres colombianas están
trabajando en el cumplimiento de objetivos claros, muestra clara de ello es la
migración que se ha presentado en la metodología de análisis de la mortalidad
materna desde un modelo planeado hace 20 años, que permitió reducir de forma
importante la mortalidad debido a las estrategias implementadas, hacia un modelo
innovador y diseñado específicamente para las mujeres colombianas. Sin embargo,
la presente investigación nos muestra que debemos mirar a las mujeres de la etnia
indígena como un nicho de mortalidad materna que difiere en múltiples aspectos,
individuales, familiares y comunitarios, así como etnoculturales y
socioantropológicos de otros grupos poblacionales de mujeres colombianas y así
analizar la posibilidad de adaptar el modelo, nuevo e innovador, a uno que tenga un
enfoque diferencial donde exista un componente general e integral unido a un
componente especifico y diferencial, para grupos étnicos y para minorías
poblacionales, donde se reconocen riesgos y factores propios que potencian la
mortalidad materna, como lo observamos en la etnia indígena.
9. DISCUSIÓN
Durante el trienio 2011 – 2013 se presentaron en Colombia 130 casos de mortalidad
materna en mujeres de etnia indígena con una razón de mortalidad materna de
313,3 por 100.000 nacidos vivos, mientras que durante el mismo periodo se
presentaron 1.195 casos de mortalidad materna en el resto de la población
colombiana, con una razón de mortalidad materna de 61,2 por 100.000 nacidos
vivos, siendo la RMM en la población indígena cinco veces mayor a la del resto de
la población. Esta situación se presenta en otros países de América Latina, por
ejemplo, en México registran un riesgo de morir por condiciones relacionadas con
el embarazo, el parto o el puerperio 2 a 3 veces superior en las mujeres indígenas
al de las mujeres no indígenas (26), en Ecuador la razón de mortalidad materna
para el año 2003 fue 73,7 x 100.000 habitantes para la población general, mientras
que en las mujeres indígenas fue 250 x 100.000 habitantes para el mismo periodo.
El 52% de las mujeres de etnia indígena que fallecieron durante el trienio 2011 –
2013 en Colombia se encontraban en edades reproductivas extremas, es decir
tenían menos de 19 o más de 35 años y fue en estos grupos de edad en los que se
presentó la mayor razón de mortalidad materna, especialmente en las adolescentes
tempranas (< 15 años) y en las mujeres mayores de 35 pero menores de 45 años,
esto está consonancia con un estudio de tendencia realizado con datos de 38 países
por un grupo de autores estadounidenses, en donde se ha encontrado que la mayor
razón de mortalidad materna se presenta en mujeres de entre 35 y 45 años (27),
siendo el comportamiento igual en América Latina y en las áreas rurales, similar a
38los hallazgos de nuestro trabajo. En los datos analizados en éste estudio se
documenta una mortalidad materna muy superior en adolescentes menores de 15
años, grupo de edad que no fue tenido en cuenta en el análisis realizado por el
grupo estadounidense.
Las mujeres indígenas adolescentes colombianas habían estado embarazadas por
lo menos una vez y tenían en promedio un hijo vivo durante el trienio 2011 - 2013,
mientras que las mujeres mayores de 35 años habían estado embarazadas en
promedio 7 veces y tenían 6 hijos vivos en promedio según los datos de SIVIGILA
para el trienio. Las mujeres indígenas que fallecieron tuvieron en promedio 3,5
gestaciones durante su vida reproductiva, esto muestra una disminución leve de la
fecundidad, ya que en una estudio realizado en Colombia en comunidades
indígenas de tres regiones del país se evidenció una tasa de fecundidad de 6,5 hijos
por mujer (28), sin embargo la publicación no tiene datos recientes. En esta
publicación se identificó una tasa de fecundidad mayor en la región caribe
colombiana lo que podría ayudar a explicar la mayor razón de mortalidad materna
encontrada en los departamentos de Atlántico y Magdalena en el trienio estudiado.
Una cuarta parte de las mujeres indígenas colombianas que fallecieron por causas
relacionadas con el embarazo durante el trienio estudiado no tenían ningún grado
de escolaridad y de aquellas que habían recibido algún tipo de instrucción la
mayoría (38%) había recibido únicamente educación básica primaria; en un estudio
realizado en Córdoba en el que se documentaron factores de riesgo para mortalidad
materna en dicho departamento se encontró que las mujeres con instrucción igual
o inferior a la básica primaria tenían alrededor de cuatro veces más riesgo de morir
por condiciones relacionadas con el embarazo, parto y puerperio(29). Este hallazgo
es coincidente con nuestros hallazgos en la población indígena colombiana.
Alrededor de tres cuartas partes de las mujeres indígenas que fallecieron durante el
trienio 2011 – 2013 se dedicaban al hogar o la agricultura, lo que está de acuerdo
con la visión de mujer de las comunidades indígenas colombianas. Según un
estudio realizado en mujeres de diferentes pertenecías étnicas en el suroccidente
colombiano, las mujeres indígenas de esta región consideran que su rol dentro de
la sociedad está directamente ligado a la reproducción, la crianza de los hijos y el
cuidado del hogar y de la pareja(30), lo que condiciona además los patrones de
paridad identificados en las mujeres indígenas que fallecieron, ya que según la
identidad cultural de estas comunidades las mujeres tienen en su función
reproductiva y en la maternidad una responsabilidad en la continuidad étnica y en
la permanencia de las comunidades(18), lo que favorece la maternidad temprana y
tardía para tener el mayor número de hijos posibles durante la vida reproductiva, lo
que es visto como un logro dentro de la comunidad(30).
39Las condiciones socioeconómicas adversas y la desnutrición fueron un factor
presente en casi la mitad de las mujeres indígenas que fallecieron durante el trienio
analizado, ya sabemos que las mujeres más pobres tienen la mayor mortalidad (31),
además sabemos que la desnutrición materna es un factor de riesgo para
morbilidad y mortalidad tanto materna como infantil e impacta negativamente sobre
los desenlaces obstétricos, además de estar asociada a anemia e hipoproteinemia
materna que incrementa el riesgo de mortalidad por complicaciones hemorrágicas
y sépticas(32, 33).
El acceso a los servicios de salud dentro de las comunidades indígenas
colombianas tiene limitaciones geográficas y culturales según lo identificado en el
análisis de demoras realizado en los casos de mortalidad materna y registrado en
la base de datos de SIVIGILA para el trienio estudiado, sin embargo llama la
atención que aunque el 69% de las mujeres que fallecieron residían en área rural
dispersa, el 69% de las mujeres fallecieron en las cabeceras municipales y 68%
fallecieron en hospitales, que se ubican en los cascos urbanos de los municipios
colombianos, y solamente el 20% de las mujeres fallecieron en el domicilio. Estos
hallazgos asociados al hecho de que los partos vaginales de estas mujeres
fallecidas fueron atendidos en su mayoría por parteras, hacen pensar que las
mujeres indígenas colombianas tienen acceso al servicio de salud de forma tardía,
ya sea por dificultades geográficas para el acceso o por condiciones culturales
propias de la cosmovisión de la gestación que retardan el acceso a los servicios de
salud, lo que impacta negativamente en el desenlace de las gestantes(18, 34).
La principal causa de mortalidad materna en las mujeres indígenas colombianas
durante el trienio analizado fue la hemorragia posparto, seguida por la eclampsia y
la sepsis puerperal, siendo estas tres las principales causas de mortalidad en
comunidades indígenas, al compararlo con los estimados de mortalidad materna de
la Organización Mundial de la Salud(35), en donde se documentó que las principales
causas de muerte a nivel mundial son las causas indirectas y la hemorragia, vemos
que nuestro país está atrasado en el impacto en las causas directas y prevenibles
de mortalidad en particular en las comunidades indígenas, ya que en las mujeres
de la población general las causas indirectas y en particular la sepsis de origen no
obstétrico tienen un papel más relevante. En otros análisis de países desarrollados
muestran como la mortalidad materna se comporta como un evento no prevenible
dado que la mayoría de las causas son indirectas y en donde las intervenciones
orientadas a la disminución de la mortalidad materna están direccionadas a la
disminución de los eventos tromboembólicos y la disminución de la tasa de
cesáreas(36).
La vigilancia epidemiológica de la mortalidad materna en Colombia tuvo un cambio
estructural basado en el desarrollo de una metodología de identificación y análisis
de casos diseñada específicamente por el estado colombiano para la población
40particular del país y que además integra diferentes modelos de análisis dentro de
su estructura como son las demoras de Deborah Maine, el modelo de determinantes
sociales de la salud, algunos elementos del protocolo de Londres y de metodologías
orientadas a la identificación de debilidades en la calidad de la atención, además lo
hace desde un método estructurado y sencillo de recolección de la información y
organización de la misma, que permite la generación de indicadores medibles que
permiten la evaluación de las intervenciones en el tiempo(24); sin embargo, este
modelo tiene debilidades a la hora de intervenir poblaciones particularmente
vulnerables desde el punto de vista etnológico y cultural como son las indígenas,
afrodescendientes, raizales, entre otras, a quienes identifican dentro de la población
general, pero no se tienen en cuenta las características particulares que favorecen
comportamientos diferentes desde el punto de vista de los patrones de morbilidad y
mortalidad (12, 17, 18) y que requieren intervenciones diferentes orientadas
específicamente a ellas para lograr reducir los casos de mortalidad materna que
aportan al país.
10. CONCLUSIONES
- La razón de mortalidad materna en las mujeres indígenas colombianas durante
el trienio 2011 – 2013 fue cinco veces mayor a la razón de mortalidad materna para
la población no indígena en el mismo periodo.
- Las mujeres indígenas adolescentes menores de 15 años y las mujeres de entre
35 – 45 años son las que tuvieron mayores razones de mortalidad materna durante
el trienio estudiado.
- Los departamentos de la costa atlántica colombiana son los que tienen razones
de mortalidad materna más altas de sus comunidades indígenas.
- Las mujeres indígenas con mayor paridad (gran multípara y gran-gran multípara)
fallecieron más frecuentemente que aquellas que tenían 3 o menos hijos.
- Las mujeres indígenas fallecieron más frecuentemente durante el puerperio
mediato y tardío, la mayoría tuvo partos vaginales en sus comunidades que fueron
atendidos por parteras empíricas o familiares, posterior al parto fueron atendidas en
hospitales en las cabeceras municipales donde la mayoría falleció. Esto debe hacer
pensar en estrategias de intervención en mortalidad materna orientadas hacia este
fenómeno.
- Las deficiencias económicas y la accesibilidad a los servicios de salud fueron las
demoras más frecuentemente identificadas en los análisis de caso de mortalidad
materna de estas mujeres, esto debe plantearnos la necesidad de intervenciones
intersectoriales, que trascienden al sector salud para el mejoramiento de las
condiciones de vida y de salud de la población indígena colombiana.
- La metodología de análisis de la mortalidad materna que está en proceso de
implementación en Colombia a partir de 2016 es un esfuerzo intersectorial que
busca mejorar la calidad de los análisis de mortalidad materna del país por ende
41impactar en la reducción del evento con estrategias orientadas a la población
colombiana.
- Se debe fortalecer la orientación étnica y cultural del análisis de la mortalidad
materna con el fin de identificar características propias de estas poblaciones
vulnerables que lleven a plantear estrategias de intervención orientadas a la
reducción de la mortalidad materna en comunidades diferentes a la población
colombiana en general.
- La información de la presente investigación tiene las limitaciones propias de la
obtención de la información que tienen las fuentes de las Estadísticas vitales del
DANE y del SIVIGILA del Instituto Nacional de Salud, debido a las dificultades
propias para la obtención de la misma en las diferentes comunidades del país.
4211. BIBLIOGRAFÍA
1. Cuevas ortiz EL, Coronado, Liliana Judith. Informe del evento mortalidad
materna. Periodo epidemiologico XIII de 2015. In: Salud INd, editor. 2015.
2. Cuevas ortiz EL, Coronado, Liliana Judith.Informe de evento. Mortalidad
Materna 2013. Bogota; 2013.
3. Análisis de la Situación de Salud 2002 - 2007. Bogotá: Ministerio de salud y
protección social; 2012.
4. Instituto Nacional de Salud. Protocolo de Vigilancia Epidemiológica de la
Mortalidad Materna. Bogotá2012.
5. PNUD. Objetivos del desarrollo del milenio. Informe 2015. Bogota: PNUD;
2015.
6. Cuevas ortiz EL, Coronado, Liliana Judith.Informe de evento. Mortalidad
Materna. periodo IX 2015. Bogota; 2015.
7. PNUD. Objetivos del desarrollo del milenio. Informe 2015. In: PNUD, editor.
2015.
8. Buse K, Hawkes S. Health in the sustainable development goals: ready for a
paradigm shift? Global Health. 2015;11:13.
9. Cuevas ortiz EL, Coronado, Liliana Judith. Informe del evento mortalidad
materna, hasta el periodo epidemiológico XIII, Colombia, 2014.: Instituto Nacional
de Salud; 2014.
10. Cuevas ortiz EL, Coronado, Liliana Judith. Informe final del evento mortalidad
materna, Colombia, 2013.: Instituto Nacional de Salud; 2013.
11. Luis Cordero Muñoz. Salud de la mujer indigena: intervenciones para reducir
la muerte materna. Washington: Banco Intermaericano de Desarrollo; 2010.
12. Gracey M, King M. Indigenous health part 1: determinants and disease
patterns. The Lancet. 2009; 374;374:65-75.
13. Michael Gracey MK. Indigenous health part 1: determinants and disease
patterns. The Lancet. 2009:65 - 75.
14. Montenegro RA, Stephen C. Indigenous health in Latin America and the
Caribbean. The Lancet. 2006;367:1859-69.
15. Astrid Hernández R DAP. Visibilización de la población étnica en el censo
general 2005: análisis comparativo de los principales indicadores demográficos.
Revista de información básica. 2005;4(2).
16. Coronado Ortega L. Informe de evento Mortaldad MAterna XII periodo 2015.
INstituto Nacional de Salud; 2015.
17. Nettleton C, Napolitano DA, Stephens C. An Overview of Current Knowledge
of the Social Determinants of Indigenous Health. In: MEdicine LSoHaT, editor. 2007.
18. Social ONdSINdSMdSyP. Salud materna indígena en mujeres Nassa y Misak
del Cauca. In: Salud ONd, editor. Bogota2016.
19. Louis JM, Menard MK, Gee RE. Ethnic disparities in maternal morbidity and
mortality. Obstetrics and Gynecology. 2015;125(3):690 - 4.
20. Graham WJ, Witter S. Counting what counts for maternal mortality. The
Lancet. 2014;384(9947):933-5.
4321. Guerrero-Giraldo JEO-L, Edgar Ivan; Sarria-Guerrero, Oscar David. Modelo
de seguridad para la atención de la emergencia obstétrica en instituciones de salud.
Bogotá: Ministerio de Salud y Protección Social; 2014.
22. Vincent De Brouwere VZ, Therese Delvaux, Gwyneth Lewis, Veronique
Filippi, Alberta Bacci. How to conduct maternal death reviews. Gudelines and tools
for health profesionals. Federación Internacional de Ginecologia y Obstetricia; 2013.
23. Deborah Maine MZA, Victoria M. Ward, Angela Kamara. Diseño y evaluación
de programas para mortalidad materna Facultad de Salud Pública Universidad de
Columbia; 1997 Junio 1997.
24. Instituto Nacional de Salud. Protocolo de vigilancia en salud publica
mortalidad materna. In: Salud INd, editor. Bogota: Instituto Nacional de Salud; 2016.
25. Nureña CR. Incorporación del enfoque intercultural en el sistema de salud
peruano: la atención del parto vertical. Revista Panamericana de Salud Publica.
2009;26(4):368-76.
26. Graciela Freyermuth PS. La muerte materna. Acciones y estrategias hacia
una maternidad segura. México: Centro de Investigaciones y Estudios Superiores
en Antropología Social : Comité Promotor por una Maternidad sin Riesgos en
México; 2009.
27. Blanc AW, William; Ross, Jonh. New Findings for Maternal Mortality Age
Patterns: Aggregated Results for 38 Countries. PLOSone. 2013;8(4).
28. Piñeros-Petersen MR-S, Miriam. Aspectos demográficos en comunidades
indígenas de tres regiones de Colombia. Salud pública de méxico 1998;40(4):324 -
9.
29. Mayorga Mogollón LEBM, Francisco. Valor predictivo de factores asociados
a mortalidad materna en el departamento de córdoba, colombia, 2007-2010: Estudio
de casos y controles. Revista salud historia y sanidad on-line.10(1):41 - 56.
30. Posso - Quiceno JL. Las transformaciones del significado y la vivencia de la
maternidad, en mujeres negras indígenas y mestizas del suroccideente colombiano.
Sociedad y economia. 2010;18:59 - 84.
31. Ronsmans C, Graham WJ. Maternal mortality: who, when, where, and why.
The Lancet. 2006;368(9542):1189-200.
32. Black RV, Cesar; Walker, Susan; Bhutta,Zulfi qar A; Christian, Parul; de Onis,
Mercedes; Ezzati,Majid;, Grantham-McGregor SK, Joanne; Martorell, Reynaldo;
Uauy, Ricardo and the Maternal and Child Nutrition Study Group†. Maternal and
child undernutrition and overweight in low-income and middle-income countries. The
Lancet. 2013;382:427 - 51.
33. Brabin BJH, Mohammad; Pelletier, David. An Analysis of Anemia and
Pregnancy-Related Maternal Mortality. The Journal of Nutrition. 2001;131(2):6045 -
155.
34. Gobierno Federal de los Estados Unidos Mexicanos. La mortalidad materna
indígena y su prevención. Mexico2010.
35. Say L, Chou D, Gemmill A, Tunçalp Ö, Moller A-B, Daniels J, et al. Global
causes of maternal death: a WHO systematic analysis. The Lancet Global Health.
2014;2(6):e323-e33.
36. Clark SB, MA; Dildy, GA et al. Maternal death in the 21st century: causes,
prevention, and relationship to cesarean delivery. American Journal of Obstetrics
and Gynecology. 2008;199(36).
44