Iluminación de los recorridos peatonales, ciclorutas y plazoletas de la Villa Olímpica del municipio de Arauca
Autor: Barajas Torres, Luis Eduardo
Asesor: Herrera León, Fernando Augusto
Fecha: 2023-07-07
Programa: Bogotá - Ingeniería - Especialización en Iluminación Pública y Privada
Facultad: Facultad de Ingeniería

Resumen: La Villa Olímpica del municipio de Arauca, en la actualidad cuenta con un problema de iluminación pública, ocasionando sensación de inseguridad en los peatones que lo transitan; por este motivo se realiza un diseño de iluminación para las zonas peatonales, cicloruta y plazoleta de la Villa; proponiendo una escena de una iluminación funcional, iluminación funcional atenuable e iluminación arquitectónica, teniendo en cuenta la ocupación proyectada del sector y bajo el cumplimiento del Reglamento Técnico de Iluminación y Alumbrado Público RETILAP; buscando de esta manera un ahorro en el consumo de energía y generando un espacio atractivo para los visitantes y la comunidad en general del municipio de Arauca. (Texto tomado de la fuente)

ILUMINACIÓN DE LOS RECORRIDOS
PEATONALES, CICLORUTAS Y
PLAZOLETAS DE LA VILLA
OLÍMPICA DEL MUNICIPIO DE
ARAUCA
Luis Eduardo Barajas Torres
Susana Potes Díaz
Universidad Nacional de Colombia
Facultad de Ingeniería, Departamento de Ingeniería Eléctrica y Electrónica
Bogotá, Colombia
2023Iluminación de los Recorridos
Peatonales, Ciclorutas y Plazoletas de
la Villa Olímpica del Municipio de
Arauca
Luis Eduardo Barajas Torres
Susana Potes Díaz
Trabajo final de Especialización presentado como requisito parcial para optar al título de:
Especialista en Iluminación Pública y Privada
Director:
Ingeniero Fernando Augusto Herrera
Asesora:
Ingeniera Angélica María Vargas
Línea de Investigación:
Iluminación
Universidad Nacional de Colombia
Facultad de Ingeniería, Departamento de Ingeniería Eléctrica y Electrónica
Bogotá, Colombia
2023Dedicatoria
A nuestros padres, por acompañarnos en cada paso
que damos en la búsqueda de ser mejor persona y
profesional.
A nuestros hermanos, por todo su apoyo
incondicional, esperando les sirva de ejemplo de que todo se
puede lograr.
A mi compañero de tesis, quien me hacía reaccionar
cuando pensaba que no podía continuar, y ayudarme con
mucho esfuerzo y dedicación a culminar de manera exitosa
este proyecto.
A todos los apasionados por la iluminación, para que
juntos aprendamos que todo esfuerzo tiene su recompensa;
y que el aprendizaje de esta línea aún es amplio y faltan
muchas cosas por explorar.Declaración de obra original
Nosotros declaramos lo siguiente:
Hemos leído el Acuerdo 035 de 2003 del Consejo Académico de la Universidad Nacional.
«Reglamento sobre propiedad intelectual» y la Normatividad Nacional relacionada al
respeto de los derechos de autor. Esta disertación representa nuestro trabajo original,
excepto donde hemos reconocido las ideas, las palabras, o materiales de otros autores.
Cuando se han presentado ideas o palabras de otros autores en esta disertación, hemos
realizado su respectivo reconocimiento aplicando correctamente los esquemas de citas y
referencias bibliográficas en el estilo requerido.
Hemos obtenido el permiso del autor o editor para incluir cualquier material con derechos
de autor (por ejemplo, tablas, figuras, instrumentos de encuesta o grandes porciones de
texto).
Por último, he sometido esta disertación a la herramienta de integridad académica, definida
por la universidad.
________________________________
Nombre: Susana Potes Díaz
________________________________
Nombre: Luis Eduardo Barajas Torres
Fecha: 29/06/2023Contenido 5
Firma de aval del Director
El trabajo final de especialización recibe la calificación de aprobado y el texto contine la
memoria de diseño necesaria para la consulta bibliográfica.
Nombre Director: Ingeniero Fernando Augusto Herrera León
____________________________________
Firma
Fecha: _ju_l_io_ _7_ _d_e_l _2_0_2_3_ ________________Agradecimientos
En primer lugar, agradecemos a nuestras familias que siempre nos han brindado su apoyo
para poder cumplir todos nuestros objetivos personales y académicos. Ellos son los que
con su cariño nos impulsaron siempre a cumplir nuestras metas y a nunca abandonarlas.
También le agradecemos al Ingeniero Fernando Herrera por su dedicación y paciencia,
porque sin sus palabras y correcciones no hubiésemos podido lograr llegar hasta aquí;
muchísimas gracias por su guía y todos sus consejos
Gracias a todos los profesores y compañeros de curso que nos guiaron y acompañaron a
lo largo de esta especialización; gracias por las horas compartidas, los trabajos realizados
en conjunto y las historias vividas, y por los conocimientos aprendidos que nos permitieron
llegar hasta aquí.
Por último, queremos agradecer a la Universidad Nacional de Colombia que nos ha exigido
tanto, pero al mismo tiempo nos permitieron obtener este título.Resumen
Iluminación de los Recorridos Peatonales, Ciclorrutas y Plazoletas De La Villa
Olímpica Del Municipio De Arauca
La Villa Olímpica del municipio de Arauca, en la actualidad cuenta con un problema de
iluminación pública, ocasionando sensación de inseguridad en los peatones que lo
transitan; por este motivo se realiza un diseño de iluminación para las zonas peatonales,
cicloruta y plazoleta de la Villa; proponiendo una escena de una iluminación funcional,
iluminación funcional atenuable e iluminación arquitectónica, teniendo en cuenta la
ocupación proyectada del sector y bajo el cumplimiento del Reglamento Técnico de
Iluminación y Alumbrado Público RETILAP; buscando de esta manera un ahorro en el
consumo de energía y generando un espacio atractivo para los visitantes y la comunidad
en general del municipio de Arauca.
Palabras clave: Dimerización, Led, Diseño, Luminaria, Consumo de Energía8 Título de la tesis o trabajo de investigación
Abstract
Lighting of the Pedestrian Routes, Cycle Routes and Small Squares of the Olympic
Village of the Municipality of Arauca
The Olympic Village in the municipality of Arauca, currently has a public lighting problem,
causing a great feeling of insecurity, for this reason it was decided to design public lighting
in the pedestrian areas, cycle path and small square, with a functional lighting using an
attenuation of the same, according to the projected occupation of the sector under
compliance with the Technical Regulation of Lighting and Public Lighting - RETILAP,
seeking in this way a saving in energy consumption, additionally an architectural design
was carried out with a touch cultural, in order to give it an attractive space for visitors and
the community in general of the municipality of Arauca.
Keywords: Dimming, Led, Design, Luminaire, Energy ConsumptionAnexo B. Nombrar el anexo B de acuerdo con su contenido 9
Contenido
1. Descripción de las áreas de diseño, necesidades visuales y criterios normativos
13
2. Propuesta conceptual de diseño........................................................................... 17
o Iluminación Funcional .......................................................................................... 19
o Iluminación Arquitectónica ................................................................................... 20
▪ Plazoletas Conectoras ................................................................................... 20
▪ Exposiciones de Arte ..................................................................................... 21
▪ Arborización ................................................................................................... 22
▪ Monumento .................................................................................................... 23
▪ Fuentes de Agua ........................................................................................... 25
3. Modelamiento y simulaciones del diseño propuesto .......................................... 27
o Iluminación Funcional .......................................................................................... 27
o Iluminación Arquitectónica ................................................................................... 28
▪ Plazoletas Conectoras ................................................................................... 28
▪ Exposiciones de Arte ..................................................................................... 29
▪ Exposiciones de la Arborización Típica .......................................................... 30
▪ Escenario Principal ........................................................................................ 31
▪ Monumento y Fuente de Agua ....................................................................... 32
o Tipo de Luminarias Propuestas ........................................................................... 33
o Plan de Mantenimiento ........................................................................................ 35
▪ Niveles de Iluminación ................................................................................... 35
▪ Correcto Funcionamiento ............................................................................... 35
▪ Eficiencia Energética ..................................................................................... 35
▪ Precauciones ................................................................................................. 36
4. Resultados de diseño, conformidad con requisitos y criterios .......................... 37
o Iluminación Funcional .......................................................................................... 37
o Iluminación Funcional Atenuable ......................................................................... 38
o Iluminación Arquitectónica ................................................................................... 39
5. Cantidades de obra, presupuesto y análisis financiero ...................................... 40
o Alternativa 1 ......................................................................................................... 40
o Alternativa 2 ......................................................................................................... 41
o Alternativa 3 ......................................................................................................... 42
6. Conclusiones y recomendaciones ........................................................................ 45
a. Conclusiones ....................................................................................................... 45
b. Recomendaciones ............................................................................................... 46
Bibliografía .............................................................................................................. XLVIII10 Título de la tesis o trabajo de investigación
Lista de figuras
Figura 1. Plano de la Villa Olímpica de Arauca ............................................................... 13
Figura 2. Encuesta de Usos de la Villa Olímpica ............................................................. 14
Figura 3. Villa Olímpica de Arauca .................................................................................. 18
Figura 4. Iluminación Zonas Deportivas Arauca .............................................................. 19
Figura 5. Caso de Éxito: Parque de la 93, Bogotá - Colombia ......................................... 19
Figura 6. Caso de Éxito: Plaza Urbana Central, Catharinaplein – Países Bajos .............. 20
Figura 7. Correcta Iluminación de Pasos Conectores en parques ................................... 21
Figura 8. Caso de Éxito: Plazoleta Centenario, Armenia - Colombia ............................... 22
Figura 9. Árboles representativos de Arauca: Tamarindo, Oiti, Samán y Palmera de Coco
....................................................................................................................................... 23
Figura 10. Caso de Éxito: Curtis Hixon Waterfront Park and Riverwalk, Tampa, Florida -
USA ................................................................................................................................ 23
Figura 11. Monumento al Hombre Llanero ...................................................................... 24
Figura 12. Caso de Éxito: Monumento a Cristo Rey, Cali - Colombia .............................. 24
Figura 13. Caso de Éxito: Curtis Hixon Waterfront Park and Riverwalk, Tampa, Florida -
USA ................................................................................................................................ 25
Figura 14. Iluminación de bancas en las plazoletas conectoras ...................................... 27
Figura 15. Plazoletas Conectoras de la Villa Olímpica .................................................... 28
Figura 16. Iluminación de bancas en las plazoletas conectoras ...................................... 29
Figura 17. Instalación de luminarias en las bancas de la Villa Olímpica .......................... 29
Figura 18. Exposiciones de Arte en la Plazoleta Principal de la Villa Olímpica ................ 29
Figura 19. Zona de Exposición de Arte de la Villa Olímpica ............................................ 30
Figura 20. Instalación de luminarias en los Posters de la Villa Olímpica ......................... 30
Figura 21. Exposiciones de la Arborización Típica en la Plazoleta Principal de la Villa
Olímpica.......................................................................................................................... 31
Figura 22. Instalación de luminarias en los árboles de la Villa Olímpica .......................... 31
Figura 23. Escenario Principal en la Plazoleta Principal de la Villa Olímpica ................... 32
Figura 24. Instalación de luminarias en el Escenario Principal de la Villa Olímpica ......... 32
Figura 25. Monumento y Fuente en Agua de la Plazoleta Principal de la Villa Olímpica . 33
Figura 26. Instalación de luminarias en el Monumento y Fuente de Agua de la Villa Olímpica
....................................................................................................................................... 33
Figura 27. Escenario Principal en la Plazoleta Principal de la Villa Olímpica ................... 37
Figura 28. Resultados Obtenidos para la Iluminación Funcional de la Villa Olímpica ...... 38
Figura 29. Resultados Obtenidos para la Iluminación Funcional Atenuada de la Villa
Olímpica.......................................................................................................................... 39
Figura 30. Resultados Obtenidos para la Iluminación Arquitectónica de la Villa Olímpica
....................................................................................................................................... 39Anexo B. Nombrar el anexo B de acuerdo con su contenido 11
Lista de tablas
Tabla 1. RETILAP. Tabla 510.1.2. Clases de iluminación para diferentes tipos de vías en
áreas peatonales y de ciclistas. ...................................................................................... 14
Tabla 2. RETILAP. 510.2.2 Requisitos mínimos de iluminación para tráfico peatonal .... 15
Tabla 3. RETILAP. Tabla 610.2 Categorización de los proyectos de Alumbrado Público.
....................................................................................................................................... 15
Tabla 4. Luminarias Propuestas ..................................................................................... 33
Tabla 5. Evaluación Financiera de la Alternativa 1 ......................................................... 40
Tabla 6. Consumo Energético de la Alternativa 1 ........................................................... 41
Tabla 7. Evaluación Financiera de la Alternativa 2 ......................................................... 41
Tabla 8. Consumo Energético de la Alternativa 2 ........................................................... 42
Tabla 9. Evaluación Financiera de la Alternativa 3 ......................................................... 43
Tabla 10. Comparación del Análisis de costo del proyecto ............................................. 4312 Título de la tesis o trabajo de investigación
Introducción
La Villa Olímpica de Arauca es el lugar de concentración que tienen sus habitantes para la
ejecución de diferentes actividades deportivas, fiestas patronales y eventos culturales
característicos del municipio; es por esto que el director de Coldeportes de Arauca, José
Gregorio Reyes Cadena, junto al Gobernador de Arauca, el Alcalde y la secretaria de
infraestructura departamental, realizaron una visita a la Villa Olímpica (el coliseo cubierto
y estadio municipal) con el fin de recuperar los escenarios deportivos para los Juegos
Supérate 2019 (Cinaruco, 2017), este es el compromiso del programa de gobierno
Humanizando El Desarrollo y del Instituto Departamental del Deporte y la Recreación con
su eslogan “Arauca deportiva, sana y competitiva” (Gobernación de Arauca, 2017).
Actualmente, las vías de paso peatonal de la Villa Olímpica se encuentran en total
oscuridad, lo que genera una sensación de inseguridad en los habitantes que transitan por
este sector, y evitando que se celebren las diferentes festividades, eventos culturales y
deportivos con los que el municipio pretende aumentar la participación y sentido de
pertenencia de la población Araucana.
Cabe resaltar que aproximadamente, el 66 % de los habitantes de la ciudad de Arauca se
sienten excluidos y olvidados del gobierno local; actualmente son escasas las obras que
se desarrollan para mejorar el bienestar de la comunidad; pero una de las formas de hacer
inclusiva la participación de la población, es generar procesos que logren la integración de
toda la comunidad, de tal manera que todos sus habitantes se sientan pertenecientes al
desarrollo de la ciudad (Asdrubal Bareño, 2013).
Es por esto que, el principal objetivo de este proyecto será diseñar un sistema de
iluminación, energéticamente eficiente, para los recorridos peatonales, ciclorutas y
plazoletas de la Villa Olímpica que conducen al acceso de los escenarios deportivos
correspondientes; diseñando espacios atractivos por medio de la aplicación de diferentes
conceptos del uso de la luz y el color.Anexo B. Nombrar el anexo B de acuerdo con su contenido 13
1. Descripción de las áreas de diseño,
necesidades visuales y criterios
normativos
En el plan de crecimiento del municipio se tiene proyectado realizar actividades culturales
y deportivas en los escenarios de la Villa Olímpica; esto no es posible debido a la falta de
iluminación en los recorridos peatonales que conectan la entrada de la Villa con los
diferentes escenarios deportivos y culturales existentes.
Figura 1. Plano de la Villa Olímpica de Arauca
Como se observa en la Figura 1, dentro de los principales espacios que se tienen para
resaltar en este proyecto se tienen: las plazas centrales de actividades (rojo) y las zonas
peatonales como son: pasos peatonales y plazoleta de la Villa Olímpica (café), y ciclorutas
(azul); es por esto que, dentro de las áreas proyectadas para cumplir con la finalidad de
este proyecto, se define que la cantidad de metros lineales a diseñar serán:
● Cicloruta con aproximadamente 628 metros lineales.
● Recorridos peatonales con aproximadamente 1.285 metros lineales.
● Plazoleta de Eventos con aproximadamente 4.700 metros cuadrados.14 Título de la tesis o trabajo de investigación
Ahora bien, para la selección de los criterios de iluminación que se deberán cumplir en
este proyecto, se toma como referencia el Reglamento Técnico de Iluminación y
Alumbrado Público RETILAP (Ministerio de Minas y Energía, 2009); y según lo indicado en
la Tabla 1, este proyecto se describe como una vía elevada de prestigio urbano,
perteneciendo a una clase de iluminación P1:
Tabla 1. RETILAP. Tabla 510.1.2. Clases de iluminación para diferentes tipos de vías en áreas peatonales y
de ciclistas.
Cabe mencionar que unos de los objetivos de este proyecto es incentivar el ahorro
energético de la instalación, utilizando luminarias de tecnología LED atenuables, que se
logren dimerizar en función a la cantidad de personas que utilicen estas vías peatonales,
ciclorutas y plazoletas en determinadas horas; es por esto que, que se realizó una
encuesta a la comunidad en general del municipio de Arauca, donde respondieron lo
siguiente (Figura 2):
Figura 2. Encuesta de Usos de la Villa OlímpicaAnexo B. Nombrar el anexo B de acuerdo con su contenido 15
Teniendo en cuenta lo anterior y en cumplimiento a los niveles de iluminación observados
en la Tabla 2 se define que el nivel de iluminación a cumplir en la franja horaria de 6:00pm
a 10:00pm será un valor promedio de 20lx y un valor mínimo de 7.5lx (P1), para la franja
horaria de 10:00pm a 6:00am será un valor promedio de 10lx y un valor mínimo de 3lx
(P2).
Tabla 2. RETILAP. 510.2.2 Requisitos mínimos de iluminación para tráfico peatonal
Este proyecto se considera como una zona especial, es decir, una zona de valor histórico
y cultural para el municipio; y que además cuenta con más de 50 puntos de iluminación,
por lo que, siguiendo las recomendaciones de la Tabla 3 el proyecto se categoriza de alto
impacto (Nivel C).
Tabla 3. RETILAP. Tabla 610.2 Categorización de los proyectos de Alumbrado Público.16 Título de la tesis o trabajo de investigación
Finalmente, el impacto visual que se desea lograr para las áreas de concurrencia
principales deberá lo suficientemente alto como para lograr que la identidad cultural de la
población aumente, resaltando su historia y además generando un gran atractivo turístico
y crecimiento económico que gire en torno a las diferentes actividades que se puedan
desarrollar en dichos escenarios.Anexo B. Nombrar el anexo B de acuerdo con su contenido 17
2. Propuesta conceptual de diseño
Anteriormente el objetivo de la iluminación urbana consistía solamente en mejorar la
seguridad y visibilidad del peatón; hoy en día, se incentiva el uso de estrategias de control
para poder generar espacios dinámicos que generen sentido de pertenencia del territorio.
Dentro del plan de crecimiento de las ciudades y municipios se generan estrategias de
iluminación para zonas de alto interés como son: espacios públicos, monumentos, iglesias,
fuentes, muesos, plazas y plazoletas, entre otros; estos planes se han convertido en
herramientas de gestión urbanística del crecimiento de estas, resaltando que este tipo de
patrimonio son una alta fuente de inversiones económicas que promueven el comercio y
el turismo de la población.
Es por esto que cualquier tipo de iluminación tiene que ser planificada; siendo esta:
iluminación continua (iluminación de la ciudad), iluminación periódica (ciertas temporadas
y/o días del año), o iluminación efímera (para un evento puntual). En todo caso, la
iluminación periódica es la que permite generar mayores inversiones ya que, cuando más
largo es el evento, más se reduce el coste por día, y se generan más visitas de turistas al
sector, reforzando el impacto positivo sobre la imagen y el posicionamiento turístico del
destino (Cousseau, 2015).
Para el diseño de parques, plazas y recorridos peatonales es necesario seleccionar
aquellos espacios que, por la funcionalidad de su uso, resulten ser puntos de encuentro
importantes para la comunidad; en estos espacios se deben resaltar los detalles
arquitectónicos de interés como monumentos, fuentes, escenarios, mobiliario y hasta la
vegetación que lo compone, por medio del uso de la luz y el color.
Para la iluminación de este tipo de espacios es importante definir la finalidad que se le va
dar a cada área, en este proyecto se identifican y caracterizan las zonas de tránsito
peatonal, uso exclusivo de bicicletas y puntos de encuentro de interés; proponiendo un
sistema de iluminación confortable y seguro para el usuario final, logrando:
● Priorizar la comodidad visual, facilitando el desplazamiento de las personas sobre
todas las áreas.18 Título de la tesis o trabajo de investigación
● Reducir los accidentes provocados por tropiezos con desniveles o escalones,
ayudando al desarrollo de las actividades nocturnas previstas.
● Evitar la contaminación lumínica provocando el mínimo impacto ambiental posible,
reduciendo también los efectos que la iluminación pueda tener sobre la vegetación.
● Resaltando los puntos de interés de la Villa Olímpica, incentivando la eficiencia y
ahorro energético de la instalación.
Con la aplicación adecuada de la luz y el color, los espacios peatonales, ciclorutas y
plazoletas se convierten en lugares populares de encuentro, tanto para residentes como
para turistas; es por esto que las soluciones de iluminación sostenibles y ecológicas son
fundamentales para garantizar un funcionamiento eficiente y duradero en estos espacios
(ERCO, 2018).
Figura 3. Villa Olímpica de Arauca
Es por esto que la iluminación nocturna puede dar a la Villa Olímpica (Figura 3) su propia
identidad, teniendo en cuenta que no todas las zonas tienen el mismo valor estético ni se
utilizan para la misma actividad: por lo que es importante dar más valor a aquellos
elementos que se deseen resaltar, como es el caso de la plazoleta de eventos principal
(Mayja SL Alumbrado, 2020).Anexo B. Nombrar el anexo B de acuerdo con su contenido 19
o Iluminación Funcional
La percepción de inseguridad ciudadana se relaciona con la iluminación deficiente que
tiene determinado sector (Wilches Castillo, 2022). Es por esto que, como se observa en la
Figura 4, y siguiendo el plan de desarrollo de la Alcaldía de Arauca, la Secretaría de
Gobierno Municipal y la empresa Arauca Iluminada (responsable del alumbrado público),
se crean escenarios de iluminación que logren mejorar la iluminación en la ciudad
mejorando sus entornos y evitando la presencia de presencia de personas extrañas
garantizando así la sensación de seguridad (Alcaldía de Arauca, 2022).
Figura 4. Iluminación Zonas Deportivas Arauca
Además, los caminos unen lugares, es por esto que el objetivo será crear espacios de
iluminación que generen seguridad y faciliten la orientación del peatón; para estos espacios
no solo se debe garantizar el cumplimiento de requisitos normativos, sino, lograr un
aspecto de diseño relevante que los convierta en una guía de a dónde deben dirigirse sus
usuarios para el desarrollo de las actividades previstas (ERCO, 2018).
Figura 5. Caso de Éxito: Parque de la 93, Bogotá - Colombia20 Título de la tesis o trabajo de investigación
Como se observa en el caso de éxito de Philips (Figura 5); en el diseño de iluminación del
Parque de la 93, en Bogotá - Colombia, se instalan luminarias de tecnología LED de alta
eficiencia y reproducción de color, que brinda a los usuarios que visitan el parque una
experiencia amigable, elegante y segura (Philips, 2023).
o Iluminación Arquitectónica
La iluminación urbana ha cambiado su modelo tradicional, reconstruyendo los espacios
tradicionales en torno al comercio, el turismo y la movilidad; es por esto que el paisaje
nocturno modifica y plasma la geografía de la ciudad (Pedomo Cruz & Muros Alcojor,
2023). Actualmente, la versatilidad y funcionalidad de los espacios generan un punto de
valor sobre el desarrollo urbanístico, así, el uso de las correctas escenas de iluminación
nocturna creará el sello de identidad y lenguaje propio del municipio.
Figura 6. Caso de Éxito: Plaza Urbana Central, Catharinaplein – Países Bajos
Tal como se muestra en el diseño de iluminación de la Plaza Urbana Central de
Catharinaplein, en Eindhoven - Países Bajos (Figura 6); se genera un espacio disponible
para crear una cicloruta y además añadir árboles y bancos, fomentando así el comercio de
los locales aledaños a la plaza y además creando puntos de encuentros para los turistas y
locales (Philips, 2023).
El objetivo principal será convertir los espacios peatonales y Plazoletas de la Villa Olímpica
en una experiencia nocturna, que ofrezca una experiencia inolvidable a sus visitantes;
resaltando que cada espacio es diferente y merece un esquema y estrategia de control
único.
▪ Plazoletas Conectoras
La iluminación de parques públicos y de plazas es importante para las ciudades, ya que
son estos espacios los que permiten a las personas disfrutar de un espacio amplio enAnexo B. Nombrar el anexo B de acuerdo con su contenido 21
donde reunirse con el fin de socializar y también disfrutar del tiempo libre; estos son
espacios utilizados de día y de noche, como se observa en la Figura 7, la correcta
utilización de potencia y altura de instalación de las luminarias mejoran la estética de estos
lugares emblemáticos (SECOM, 2021).
Figura 7.Iluminación de Pasos Conectores en parques
▪ Exposiciones de Arte
Según (Enel , 2023), la iluminación artística mejora la percepción del patrimonio histórico,
artístico y paisajístico de la cuidad; esto significa que un buen diseño de iluminación debe
ser capaz de resaltar el patrimonio cultural y además incentivar a los usuarios al cuidado y
aprendizaje de la historia del municipio. Es importante entender que la iluminación artística
no solo se refiere al diseño de iluminación de los edificios que son considerados patrimonio
histórico de la ciudad, o de los monumentos existentes; para este proyecto, la iluminación
artística cumple el realce de la zona de exposiciones de arte que se puedan llevar a cabo
en la Villa Olímpica.22 Título de la tesis o trabajo de investigación
Figura 8. Caso de Éxito: Plazoleta Centenario, Armenia - Colombia
Como caso de éxito se tiene la Plazoleta Centenario (Figura 8), ubicada en uno de los
costados de la Plaza Bolívar de Armenia, este es un espacio diseñado para la exhibición
al aire libre del arte representativo del municipio; el diseño de iluminación para este caso
deberá ser lo suficientemente llamativo como para atraer la atención de los peatones para
disfrutar de las vitrinas exhibidas (El Quindiano, 2017).
▪ Arborización
Los árboles son elementos importantes del paisaje de la ciudad, estos hacen parte del
mobiliario de la Villa Olímpica, y además relatan la historia del crecimiento y cultura de sus
habitantes. Los árboles iluminados forman ejes visuales en la oscuridad y transmiten
seguridad (ERCO, 2018); en Arauca, entre los principales árboles que representan su
historia están (GUIANZA TURISTICA, 2023):
● Árbol de Tamarindo: puede llegar a medir hasta 20 m de altura, y debido a la
densidad y durabilidad, la madera del tamarindo puede ser utilizada para fabricar
muebles, también se utiliza para dar sombra en los parques y carreteras araucanas.
● Oiti: puede alcanzar hasta los diez metros de altura, y por ser de gran tamaño sus
ramas sofocan un poco el calor araucano que normalmente es de 32°C a 36°C.
● Samán: con una altura de hasta 20m, es un árbol grande y ancho que es utilizado
como forrajera por su forma de un paraguas extenso.
● Palmera de Coco: crece unos 30 metros o más y por la producción de coco ayuda
a los araucanos a calmar la sed producida por el agobiante calor; ayudaAnexo B. Nombrar el anexo B de acuerdo con su contenido 23
principalmente al sector comercial y gastronómico ya que su consumo es muy
popular a lo largo de todo el municipio.
Figura 9. Árboles representativos de Arauca: Tamarindo, Oiti, Samán y Palmera de Coco
Para la iluminación de jardines en zonas exteriores, lo más adecuado es usar luces de
acento; estas son las encargadas de realzar el color del follaje correspondiente a cada
especia arbórea y además generar en el peatón una experiencia apacible e innovadora.
Figura 10. Caso de Éxito: Curtis Hixon Waterfront Park and Riverwalk, Tampa, Florida - USA
Para el Parque público Curtis Hixon Waterfront Park (Figura 10), la iluminación de palmeras
de más de 9m de altura rejuvenece el parque y además crea un espacio más atractivo y
acogedor para el usuario, de esta forma se aumenta el tráfico peatonal y promueve el
turismo y el comercio de la zona (Color Kinetics, 2023).
▪ Monumento
Los monumentos son los elementos que componen la identidad cultural e histórica de
cualquier ciudad; para Arauca, el monumento al hombre llanero (Figura 11) es la estatua
de un caballo cerrero montado por un llanero a pelo, que rinde un homenaje a los llaneros24 Título de la tesis o trabajo de investigación
del sector, simbolizando un pueblo fuerte que no se influenza por otras culturas (Arauca
Majestuosa, 2023).
Figura 11. Monumento al Hombre Llanero
La iluminación de monumentos deberá ser una experiencia nocturna para el usuario,
teniendo en cuenta que cada obra de arte es única y tiene un significado diferente, se
deben proponer enfoques lumínicos precisos y dirigidos capaces de realzar los detalles
más característicos de dicha obra de arte.
Figura 12. Caso de Éxito: Monumento a Cristo Rey, Cali - Colombia
El proyecto de iluminación LED que emprende la Planeación Municipal de Cali (Figura 12)
es una iniciativa por la cual se pretende que los Caleños conozcan y se apropien de su
ciudad, es por esto que la iluminación propuesta genera una mayor visibilidad de los
espacios emblemáticos existentes, para el caso del monumento a Cristo Rey, la
iluminación produce calidez y además incluye un aplicativo con código QR para que, desde
los celulares, en cada sitio la gente pueda acceder a la historia del monumento (Alcaldía
de Cali, 2015).Anexo B. Nombrar el anexo B de acuerdo con su contenido 25
▪ Fuentes de Agua
Las fuentes de agua se consideran como un punto de valor en el desarrollo urbano de la
ciudad; cuando estas fuentes están combinadas con un momento importante del municipio,
logra atraer a turistas y locales en torno a un espacio que resalte un punto importante en
los parques y/o plazoletas.
Figura 13. Caso de Éxito: Curtis Hixon Waterfront Park and Riverwalk, Tampa, Florida - USA
Las fuentes de agua con iluminación se han convertido en un punto de atractivo turístico;
para el Parque público Curtis Hixon Waterfront Park (Figura 13), el valor estético que aporta
la fuente en el espacio permite apreciar sorprendentes efectos visuales del agua en
movimiento, creando un escenario basados en la luz y el color donde los niños y demás
asistentes pueden disfrutar de un momento de esparcimiento único y sorprendente (Color
Kinetics, 2023).
Finalmente, y no menos importante, la contaminación lumínica es un parámetro decisivo a
la hora de realizar cualquier diseño de iluminación funcional o arquitectónica; es necesario
tener en cuenta que la iluminación artificial propuesta en la actualidad carece de
fundamentos biológicos y científicos evaluables. Para tener en cuenta, el nivel de
iluminación que se genera por la luz de la luna llena es 0.5lx, y el nivel de iluminación
mínimo en Colombia para la circulación peatonal es de 1.5lx; lo que concluye que la
relación entre seguridad e iluminación es inexistente, es únicamente parte del instinto como
seres diurnos (Natonal Geographic, 2022).
La percepción que se tiene sobre la iluminación nocturna no es más que la adaptación del
ser humano a constantes niveles de sobreestimulación por los excesos de luz generados26 Título de la tesis o trabajo de investigación
por la luz azul, lo que afecta a gran escala el ciclo circadiano de las personas, la flora y la
fauna; es por esto que la principal recomendación que se hace para todo tipo de
iluminación nocturna es evitar ubicar las luminarias a la altura de la copa de los árboles,
reducir el ángulo de proyección de las mismas, direccionándolas únicamente el campo
visual de usuario, y volver nuevamente a las fuentes de luz en colores cálidos.Anexo B. Nombrar el anexo B de acuerdo con su contenido 27
3. Modelamiento y simulaciones del diseño
propuesto
Para este proyecto, se realiza una simulación en el software libre DiaLux 11.0 en donde se
muestra cómo quedaría la implementación del diseño de iluminación propuesto para la
Villa Olímpica; siempre respetando y cumpliendo la normativa actual vigente RETILAP para
la iluminación funcional, y las recomendaciones sugeridas por fabricantes y expertos para
la iluminación arquitectónica.
o Iluminación Funcional
Como se mencionó anteriormente, el objetivo de la iluminación funcional es reducir la
sensación de inseguridad que los usuarios perciben al utilizar los pasos peatonales y la
cicloruta en las horas de la noche.
Para este proyecto se utilizan luminarias de Alumbrado Público IP65, instaladas a 6m de
altura, en todo el recorrido peatonal y cicloruta de la Villa Olímpica: se utiliza una curva
fotométrica que permite abarcar la mayor cantidad de espacio posible (lateral y frontal)
implementando la menor cantidad de puntos posibles (Figura 14).
Figura 14. Iluminación de bancas en las plazoletas conectoras28 Título de la tesis o trabajo de investigación
o Iluminación Arquitectónica
El mobiliario urbano son todos aquellos elementos que complementan el espacio público
en una ciudad, además, es de gran importancia porque permite crear lugares de encuentro
que promueven la permanencia de los usuarios en determinado lugar (AdamCorp, 2020).
Para la Villa Olímpica, se entiende por mobiliario urbano todos los elementos fijos o
semifijos, que se encuentran en su interior, como son: las bancas de las plazoletas
conectoras, el monumento, la fuente de agua, los árboles, el escenario principal y los
posters de la zona de exposición de la Plazoleta Principal; es por esto que, el objetivo de
la iluminación arquitectónica de la Villa, es resaltar las zonas en donde este mobiliario
genere un punto de valor visual y funcional para los transeúntes, y además logren
promover el desarrollo del comercio y la cultura del municipio.
A continuación, se explica de forma detallada la propuesta del diseño de iluminación que
se propone para cada espacio, así como los tipos de luminarias implementada para cada
área.
▪ Plazoletas Conectoras
Las plazoletas conectoras (Figura 15) se encuentran al lado derecho de la Villa Olímpica;
su función es brindar un espacio de descanso y encuentro para los peatones dentro de su
desplazamiento en la Villa.
Figura 15. Plazoletas Conectoras de la Villa Olímpica
Como estas plazoletas se ubican dentro del recorrido que los peatones deben seguir para
llegar a los diferentes escenarios deportivos; se propone el uso de bancos perimetrales
(Figura 16):Anexo B. Nombrar el anexo B de acuerdo con su contenido 29
Figura 16. Iluminación de bancas en las plazoletas conectoras
Para realzar este mobiliario, se instala una cinta led por debajo de las bancas; de esta
forma se percibe la luz de manera indirecta garantizando el máximo confort visual para los
peatones y además evitando la contaminación lumínica en esta zona (Figura 17):
Figura 17. Instalación de luminarias en las bancas de la Villa Olímpica
▪ Exposiciones de Arte
La Plazoleta de Eventos de la Villa Olímpica (Figura 18) es una de las áreas principales de
esta, ya que está frente a la glorieta vehicular principal del municipio; dentro de esta
Plazoleta se encuentra la zona de las exposiciones culturales.
Figura 18. Exposiciones de Arte en la Plazoleta Principal de la Villa Olímpica
Este espacio (Figura 19) consiste en varios posters perimetrales al espacio, distribuidos
por 2 grupos de exposición:30 Título de la tesis o trabajo de investigación
● La exposición de arte fija se compone por posters en donde siempre se muestra la
identidad cultural del municipio, es decir, afiches con imágenes e información
correspondientes al legado cultural del mismo.
● La exposición de arte móvil se compone por imágenes e información de diferentes
artistas (esto puede variar según el evento cultural propuesto por el municipio),
cuyo objetivo será promover el arte y la cultura en los habitantes y turistas que
visiten esta zona de la Villa.
Figura 19. Zona de Exposición de Arte de la Villa Olímpica
La dimensión de cada Poster es de 1.30m de ancho por 2.00m de alto, en esta estructura
la zona útil de lectura es de 1,20m x 1,50m, con un ala en donde se instala una cinta led
que genera una iluminación indirecta para la lectura de las exposiciones de cada poster
(Figura 20):
Figura 20. Instalación de luminarias en los Posters de la Villa Olímpica
▪ Exposiciones de la Arborización Típica
Teniendo en cuenta que el municipio de Arauca es rico por su variedad en flora y fauna,
para este diseño se tienen en cuenta los 4 árboles más característicos de la zona, que son:Anexo B. Nombrar el anexo B de acuerdo con su contenido 31
Tamarindo, Oiti, Samán y Palmera de Coco; esta exposición de árboles se encuentra en
la derecha de la Plazoleta Principal de la Villa (Figura 21):
Figura 21. Exposiciones de la Arborización Típica en la Plazoleta Principal de la Villa Olímpica
Para la iluminación de estos árboles se propone el uso de proyectores RGB ubicados en
la base de cada árbol, y cuya combinación de colores permita realzar el color del follaje de
cada árbol presente (Figura 22); cabe resaltar que las luminarias se ubican con un ángulo
de inclinación que permita la iluminación solamente del árbol, evitando así el desperdicio
de luz sobre el cielo nocturno y reduciendo el deslumbramiento sobre el espectador.
Figura 22. Instalación de luminarias en los árboles de la Villa Olímpica
▪ Escenario Principal
Este escenario se encuentra ubicado en la Plazoleta Principal, su función es realizar los
pequeños eventos que dan apertura a los grandes eventos deportivos y culturales que se32 Título de la tesis o trabajo de investigación
realicen en la Villa, así como demás encuentros sociales que el municipio considere de
gran importancia (Figura 23).
Figura 23. Escenario Principal en la Plazoleta Principal de la Villa Olímpica
Con 5m de altura, es una estructura arquitectónica construida en tensoflex de alta
resistencia que no pierde su forma al pasar el tiempo (Figura 24); es por esto que se
propone el uso de proyectores a 2m de altura que resalten dichas columnas, incluyendo
una cinta led en el pliegue fijo y más alto del tensoflex lo que genera mayor profundidad y
aporta uniformidad lumínica para su uso.
Figura 24. Instalación de luminarias en el Escenario Principal de la Villa Olímpica
▪ Monumento y Fuente de Agua
Como se mencionó anteriormente, el monumento seleccionado para este proyecto es el
Monumento al Hombre Llanero (Figura 11); este se encuentra dentro de una fuente de
agua que realza la identidad de la comunidad araucana, y se ubican en el centro de la
Plazoleta Principal de la Villa (Figura 25).Anexo B. Nombrar el anexo B de acuerdo con su contenido 33
Figura 25. Monumento y Fuente en Agua de la Plazoleta Principal de la Villa Olímpica
Se propone que el monumento sea de bronce, por lo que la iluminación propuesta para
este serán proyectores led ubicados en la base del mismo que acentúen sus rasgos más
característicos, lo que incluye una inclinación manual in situ: para la fuente de agua, se
propone el uso de balas de piso RGB led en la salida de cada chorro de luz, con esto se
puede hacer un juego de luces adecuado a cada evento que se realice en la Villa (Figura
26).
Figura 26. Instalación de luminarias en el Monumento y Fuente de Agua de la Villa Olímpica
o Tipo de Luminarias Propuestas
Para la selección de luminarias propuestas en este proyecto es importante tener en cuenta
que la luz no sobrepase la línea del horizonte, por lo se deben usar luminarias que no
emiten luz hacia arriba evitando así la contaminación lumínica; además, con la
interdistancia adecuada se garantizan bajos niveles de deslumbramiento sobre el peatón
(ERCO, 2018).
En la Tabla 4 se presenta un resumen de las características fotométricas de las luminarias
utilizadas para este proyecto:
Tabla 4. Luminarias Propuestas34 Título de la tesis o trabajo de investigación
Flujo Lumínico Temperatura Potencia
Referencia Fabricante IRC IP IK Vida útil
[lm] de Color [K] [W]
P25819 - LED
SYLSTREET 22-
Sylvania
35W NW 7P
L70
5.300 4.000 35 >70 66 09
100.000 h
Luminaria de
Alumbrado Público
tipo II M
JFX 24V 100LM
03FT RGBW
Juno
90CRI WL
L70
100 x pie RGB 7.5 90 65 09
Cinta Led de
50.000h
24VDC para
exposición directa
al agua
DIJON – Tecnolite
H/520/3W/RGB L70
196 RGB 3 >70 68 09
Luminaria Led 20.000h
sumergible
Ceres - HLED- Tecnolite
940/1W/30/S L70
50 3.000 1 80 65 09
Luminaria Led 15.000h
empotrada
SAF1 LED P1 27K Hydrel
80CRI 6DEG L70
MVOLT C3 731 2.700 16 80 66 09
36.000h
Proyector exterior 6°
SAF7 LED P1 RGB
Hydrel
80CRI 15DEG
L83
MVOLT
1.564 RGB 45 80 68 09
100.000h
Proyector exterior
15°
Cabe resaltar que las luminarias que se encuentran en espacios abiertos deben soportar
el viento y la intemperie; es por esto que se propone el uso de luminarias con tipo de
protección alto (IP65), y que además resistan el agua y la humedad extrema, por esto se
utilizan luminarias Wet Locaton (WL); también es necesario seleccionar luminarias con
amplia distribución lumínica, ópticas de calidad, y una excelente reproducción de color; de
esta forma se lograra desarrollar el concepto de iluminación esperado.Anexo B. Nombrar el anexo B de acuerdo con su contenido 35
o Plan de Mantenimiento
Las luminarias requieren de un mantenimiento periódico sistemático y debidamente
programado, con el fin de preservar los aspectos a mencionar; es importante tener en
cuenta que todo trabajo de mantenimiento de las luminarias debe ser efectuado por
personal debidamente capacitado, con las luminarias apagadas y frías, y utilizando
herramientas y equipos de trabajo adecuados.
▪ Niveles de Iluminación
Con el fin de garantizar la salud de los usuarios, y permitiendo la ejecución de sus
funciones en condiciones óptimas, se deben mantener los niveles de iluminación
establecidos en el diseño de iluminación.
▪ Correcto Funcionamiento
Se debe garantizar la correcta operación de las luminarias y de sus componentes
previniendo fallas en su operación.
▪ Eficiencia Energética
La depreciación por uso de las luminarias se traduce en pérdida de luminosidad sin que se
reduzca el consumo eléctrico
Además, los encargados del mantenimiento general deberán establecer las siguientes
rutinas y efectuarlas periódicamente:
● Control de funcionamiento: inspecciones visuales mensuales para detectar que
todas las luminarias enciendan y estén funcionando correctamente.
● Mantenimientos preventivos: los cuales se definen a continuación y consisten en la
ejecución de las siguientes tareas:
a. Limpieza general: debe realizarse en periodos entre 6 meses y un año,
preferentemente en seco, mediante paño humedecido en agua jabonosa,
secándose posteriormente con paño de gamuza o similar.36 Título de la tesis o trabajo de investigación
b. Revisión general de equipo: debe realizarse en periodos entre 18 y 24 meses,
haciendo pruebas de parámetros eléctricos como corriente de entrada y factor
de potencia.
c. Reposición de luminarias: debe realizarse en periodos según vida útil y
estadística de uso: Los productos están diseñados para llegar a un nivel de
mantenimiento luminoso del 70% en el tiempo de funcionamiento estipulado
como "vida útil L70". Una vez cumplida las horas de servicio total
correspondiente se debe proceder con la reposición de las luminarias teniendo
en cuenta la disposición final correcta de los equipos electrónicos.
▪ Precauciones
1. Las luminarias o cualquier otro elemento de iluminación no se suspenderán
directamente de los cables correspondientes a un punto de luz. Solamente con
carácter provisional, se utilizarán como soporte de una bombilla.
2. No se impedirá la buena refrigeración de la luminaria mediante objetos que la tapen
parcial o totalmente, para evitar posibles incendios. En cualquier caso, no se debe
colocar ningún objeto sobre la lámpara.
3. El papel del usuario deberá limitarse a la observación de la instalación y sus
prestaciones. Cualquier anomalía observada deberá ser comunicada al
departamento de mantenimiento respectivo.
4. Todas las luminarias y sus componentes de reemplazo serán de las mismas
características que las originales.
5. La reposición de las luminarias de los equipos de alumbrado deberá efectuarse
cuando éstas alcancen su duración media mínima o en el caso de que se aprecien
reducciones de flujo importantes. Dicha reposición se efectuará preferentemente
por grupos de equipos completos y áreas de iluminación.
6. Siempre que se revisen las instalaciones, un instalador autorizado reparará los
defectos encontrados y repondrá las piezas que sean necesarias.Anexo B. Nombrar el anexo B de acuerdo con su contenido 37
4. Resultados de diseño, conformidad con
requisitos y criterios
En esta sección se muestran los resultados fotométricos obtenidos y evaluados en el
software libre DiaLux 11.0, que garantizan el cumplimiento de los niveles recomendados
en la normativa RETILAP, y que además demuestran la eficiencia esperada del diseño
propuesto.
Es por esto que, para cumplir con los objetivos propuestos de este proyecto, fue necesario
dividirlo en 3 fases de diseño que son: iluminación funcional, iluminación funcional
atenuable e iluminación arquitectónica.
Figura 27. Escenario Principal en la Plazoleta Principal de la Villa Olímpica
Como se observa en la Figura 27, estas son las superficies de cálculo evaluadas en el
proyecto, y sobre las cuales se harán las correspondientes comparaciones:
o Iluminación Funcional
En esta fase funcionan las luminarias de Alumbrado Público y las balas de piso ubicadas
en la parte exterior de la Fuente de Agua y la base de los árboles su objetivo es cumplir38 Título de la tesis o trabajo de investigación
con los niveles de iluminación P1 de la Villa Olímpica. Esta iluminación funcionará desde
las 6 de la tarde hasta las 10 de la noche.
Los niveles de iluminación obtenidos son los que se muestran en la Figura 28:
Figura 28. Resultados Obtenidos para la Iluminación Funcional de la Villa Olímpica
o Iluminación Funcional Atenuable
En esta fase funcionan las luminarias de Alumbrado Público y las balas de piso de la
Fuente de Agua y la base de los árboles, atenuadas al 60%; su objetivo es cumplir con los
niveles de iluminación P2 de la Villa Olímpica. Este sería un tipo de iluminación de
seguridad, y funcionará desde las 10 de la noche hasta las 6 de la mañana.
Los niveles de iluminación obtenidos son los que se muestran en la Figura 29:Anexo B. Nombrar el anexo B de acuerdo con su contenido 39
Figura 29. Resultados Obtenidos para la Iluminación Funcional Atenuada de la Villa Olímpica
o Iluminación Arquitectónica
En esta fase funcionan las luminarias de las bancas de las de las plazoletas conectoras,
el escenario principal, las exposiciones de arte, los árboles, la fuente de agua y el
monumento de la Plaza Principal. Esta iluminación solo se encendería en eventos
culturales programados por el municipio, en combinación con la iluminación funcional
propuesta, sectorizada según lo indique el programador de la Villa.
Los niveles de iluminación obtenidos son los que se muestran en la Figura 30:
Figura 30. Resultados Obtenidos para la Iluminación Arquitectónica de la Villa Olímpica40 Título de la tesis o trabajo de investigación
5. Cantidades de obra, presupuesto y
análisis financiero
Para la evaluación financiera del proyecto se tuvo en cuenta un tiempo de diez (10) años,
teniendo como base la garantía de 10 años dada por el fabricante, y proyectando después
de este tiempo la modernización de las luminarias. A continuación, se muestra un breve
resumen de las cantidades de obra y el presupuesto requerido para cada alternativa
evaluada
o Alternativa 1
Para la evaluación de esta alternativa, se propone la luminaria led P25819 - LED
SYLSTREET 22-35W NW 7P de Sylvania, y sus resultados se muestran en la Tabla 5:
Tabla 5. Evaluación Financiera de la Alternativa 1
VIDA
POTENCIA
LUMINARIAS ÚTIL CANTIDAD COSTO C/U COSTO TOTAL
(W)
(AÑOS)
LED SYL STREET
26 15.0 132 $ 1,040,950 $ 137,405,400
LIGHT 22-35W
Subtotal (COP): $ 137,405,400
VIDA
POSTES MATERIAL ÚTIL CANTIDAD COSTO C/U COSTO TOTAL
(AÑOS)
Metálico 6m Metálico 30 132 $ 1,600,000 $ 211,200,000
Subtotal (COP): $ 211,200,000
VIDA
OTROS ACTIVOS DESCRIPCIÓN ÚTIL CANTIDAD COSTO C/U COSTO TOTAL
(AÑOS)
Transformador
Transformador
monofásico 30 1 $ 2,742,905 $ 2,742,905
monofásico 10kVA
10kVA
Estructura 710
Transformador
monofasico 5
KVA 13.2
BAJA TENSION 30 1 $ 1,403,527 $ 1,403,527
KV/480-240V,
suministro,
transporte y
montaje
SUBESTACION DE Suministro e
30 1 $ 3,597,731 $ 3,597,731
DISTRIBUCION instalación
Suministro e
MEDIA TENSION 30 1 $ 249,840 $ 249,840
instalaciónAnexo B. Nombrar el anexo B de acuerdo con su contenido 41
MANTENIMIENTO MANT.
PREVENTIVO LUMINARIAS 2 132 $ 120,962 $ 15,966,984
LUMINARIAS LED
CABLE DE
CABLE DE ALUMINIO
ALUMINIO #6 30 3.2 $ 8,570,000 $ 27,424,000
#6 AWG
AWG
CAJAS DE CAJAS DE
30 132 $ 720,000 $ 95,040,000
INSPECCIÓN INSPECCIÓN
Subtotal (COP): $ 146,424,987
TOTAL CI $ 495,030,387
El consumo de energía por año de esta alternativa, teniendo como base una tarifa de
consumo eléctrico de $700 kw/h-mes, se muestra en la Tabla 6:
Tabla 6. Consumo Energético de la Alternativa 1
COSTO
ENERGÍA ANUAL POTENCIA OPERACIÓN ENERGÍA COSTO
CANTIDAD
LUMINARIAS (W) HORAS / DIA POR TOTAL
LUMINARIA
LED SYL STREET
35 4 132 $ 35,770 $ 4,721,640
LIGHT 22-35W
LED SYL STREET
22 8 132 $ 44,968 $ 5,935,776
LIGHT 22-35W
Subtotal Energía (COP): $ 10,657,416
CARGA TOTAL INSTALADA (kW) 4.6
AFORO DE ENERGÍA ELÉCTRICA ANUAL (kWh) 6745.2
TOTAL CAO $ 10,657,416
o Alternativa 2
Para la evaluación de esta alternativa, se propone la luminaria led atenuable P25819 - LED
SYLSTREET 22-35W NW 7P de Sylvania, y sus resultados se muestran en la Tabla 7:
Tabla 7. Evaluación Financiera de la Alternativa 2
POTENCIA VIDA ÚTIL
LUMINARIAS CANTIDAD COSTO C/U COSTO TOTAL
(W) (AÑOS)
LED SYL STREET
35 15 132 $ 1,040,950 $ 137,405,400
LIGHT 22-35W
Subtotal (COP): $ 137,405,400
VIDA ÚTIL
POSTES MATERIAL CANTIDAD COSTO C/U COSTO TOTAL
(AÑOS)
Metálico 6m Metálico 30 132 $ 1,600,000 $ 211,200,000
Subtotal (COP): $ 211,200,000
VIDA ÚTIL
OTROS ACTIVOS DESCRIPCIÓN CANTIDAD COSTO C/U COSTO TOTAL
(AÑOS)42 Título de la tesis o trabajo de investigación
Transformador
Transformador
monofásico 30 1 $ 2,742,905 $ 2,742,905
monofásico 10kVA
10kVA
Estructura 710
Transformador
monofasico 5
KVA 13.2
BAJA TENSION 30 1 $ 1,403,527 $ 1,403,527
KV/480-240V,
suministro,
transporte y
montaje
SUBESTACION DE Suministro e
30 1 $ 3,597,731 $ 3,597,731
DISTRIBUCION instalación
Suministro e
MEDIA TENSION 30 1 $ 249,840 $ 249,840
instalación
MANTENIMIENTO MANT.
PREVENTIVO LUMINARIAS 2 132 $ 120,962 $ 15,966,984
LUMINARIAS LED
CABLE DE
CABLE DE
ALUMINIO #6 30 3.2 $ 8,570,000 $ 27,424,000
ALUMINIO #6 AWG
AWG
CAJAS DE CAJAS DE
30 132 $ 720,000 $ 95,040,000
INSPECCIÓN INSPECCIÓN
Subtotal (COP): $ 146,424,987
TOTAL CI $ 495,030,387
El consumo de energía por año de esta alternativa, teniendo como base una tarifa de
consumo eléctrico de $700 kw/h-mes, se muestra en la Tabla 8:
Tabla 8. Consumo Energético de la Alternativa 2
COSTO
OPERACIÓN
ENERGÍA ANUAL POTENCIA ENERGÍA COSTO
HORAS / CANTIDAD
LUMINARIAS (W) POR TOTAL
DIA
LUMINARIA
LED SYL STREET LIGHT
35 12 132 $ 107,310 $ 14,164,920
22-35W
Subtotal Energía (COP): $ 14,164,920
CARGA TOTAL INSTALADA (kW) 4.6
AFORO DE ENERGÍA ELÉCTRICA ANUAL (kWh) 20235.6
TOTAL CAO $ 14,164,920
o Alternativa 3
Para la evaluación de esta alternativa, se propone la luminaria led P25819 - LED
SYLSTREET 22-35W NW 7P de Sylvania, que, para este caso, se incluye con el kit solar
de gabinete, baterías y panel solar correspondiente; sus resultados se muestran en la
Tabla 9:Anexo B. Nombrar el anexo B de acuerdo con su contenido 43
Tabla 9. Evaluación Financiera de la Alternativa 3
VIDA
LUMINARIAS POTENCIA (W) ÚTIL CANTIDAD COSTO C/U COSTO TOTAL
(AÑOS)
LED SYL STREET
0 15 132 $ 1,040,950 $ 137,405,400
LIGHT 22-35W
Subtotal (COP): $ 137,405,400
VIDA
POSTES MATERIAL ÚTIL CANTIDAD COSTO C/U COSTO TOTAL
(AÑOS)
Metálico 6m Metálico 30 132 $ 1,600,000 $ 211,200,000
Subtotal (COP): $ 211,200,000
VIDA
OTROS ACTIVOS DESCRIPCIÓN ÚTIL CANTIDAD COSTO C/U COSTO TOTAL
(AÑOS)
PANEL SOLAR KIT SOLAR 25 132 $ 2,765,429 $ 365,036,628
Bateria Bateria 5 132 $ 1,469,128 $ 193,924,896
MANTENIMIENTO
MANT. PREV. KIT
PREVENTIVO KIT 0.6 132 $ 120,962 $ 15,966,984
SOLAR
SOLAR
MANTENIMIENTO
MANT.
PREVENTIVO 2 132 $ 120,962 $ 15,966,984
LUMINARIAS LED
LUMINARIAS
Subtotal (COP): $ 590,895,492
TOTAL CI $ 939,500,892
Para esta alternativa no se presenta una evaluación del consumo energético, ya que se
propone trabajar con luminarias que incluyen un sistema fotovoltaico.
Finalmente, el análisis de costo del proyecto de tres alternativas, con un tiempo de
evaluación de 10 años, se muestra en la Tabla 10:
Tabla 10. Comparación del Análisis de costo del proyecto
COSTOS
COSTOS VALOR CI+VALOR COSTO
ANUALES
ALTERNATIVA INICIALES PRESENTE PRESENTE TOTAL ANUAL
DE
(CI) DE CAO NETO DE CAO EQUIVALENTE
OPERACIÓN
LED ATENUABLE $495 M $ 18 M $ 104 M $ 599 M $ 106 M
LED FIJA $ 495 M $ 22 M $ 124 M $ 619 M $ 110 M
LED FOTOVOLTAICA $ 939 M $ 59 M $ 333 M $ 1,273 M $ 226 M44 Título de la tesis o trabajo de investigación
Como se puede observar que la mejor opción después de la evaluación financiera en la
alternativa 1 (Luminaria LED Atenuable), teniendo un ahorro anual con respecto a la
segunda mejor alternativa de aproximadamente CUATRO MILLONES DE PESOS M/CTE
($4,000,000).Anexo B. Nombrar el anexo B de acuerdo con su contenido 45
6. Conclusiones y recomendaciones
a. Conclusiones
Se logró diseñar un sistema de iluminación para los recorridos peatonales, ciclorutas y
plazoletas de la Villa Olímpica que conducen al acceso de los escenarios deportivos
correspondientes; resaltando estas zonas por medio de la aplicación de diferentes
conceptos del uso de la luz y el color.
Se logra implementar una estrategia de gestión energética adecuada para la Villa Olímpica,
mediante es uso de luminarias atenuables, y teniendo en cuenta la ocupación y el flujo de
las personas en las áreas de diseño, demostrando un ahorro significativo del consumo de
energía.
Los valores de uniformidad sobre una superficie son un ítem normativo importante; pero a
la hora de hacer un diseño de iluminación arquitectónica, este parámetro pasa a segundo
plano, teniendo en cuenta que lo importante es realzar las características físicas de las
obras y mobiliario.
El diseño de iluminación de los espacios exteriores debe minimizar la contaminación
lumínica del ambiente que lo componen, por esto se recomienda utilizar luminarias que no
sobrepasen el ángulo visual del peatón; y en caso de ser luminarias decorativas, deben
ser direccionadas sobre el objeto a iluminar, evitando desperdicios en el espacio.
El tema de la selección de luminarias decorativas es algo subjetivo; por lo que se
recomienda que el color RGB y el enfoque que se de sobre el mobiliario se haga en sitio,
resaltando lo que se desea y evitando contaminación lumínica a su alrededor.46 Título de la tesis o trabajo de investigación
b. Recomendaciones
El diseño de iluminación de los espacios exteriores debe minimizar la contaminación
lumínica del ambiente que lo componen, por esto se recomienda utilizar luminarias que no
sobrepasen el ángulo visual del peatón; y en caso de ser luminarias decorativas, deben
ser direccionadas sobre el objeto a iluminar, evitando desperdicios en el espacio.
El tema de la selección de luminarias decorativas es algo subjetivo; por lo que se
recomienda que el color RGB y el enfoque que se dé sobre el mobiliario se haga en sitio,
resaltando lo que se desea y evitando contaminación lumínica a su alrededor.
El cuidado del espacio en donde se pretende instalar las luminarias debe ser constante;
para el tema del Alumbrado Público los árboles deben ser podados constantemente para
así evitar obstáculos sobre el área iluminada.
El uso correcto del mobiliario va de la mano con el plan de mantenimiento que se desarrolle
para la instalación, por esto se recomienda siempre que el operario encargado de este
tome las precauciones correspondientes para su cuidado y limpieza.Anexo B. Nombrar el anexo B de acuerdo con su contenido 47
A. Anexo: Villa Olímpica de Arauca –
Resultados Fotométricos
B. Anexo: Villa Olímpica de Arauca –
Fichas Técnicas
C. Anexo: Villa Olímpica de Arauca –
Video
D. Anexo: Villa Olímpica de Arauca –
PosterBibliografía
AdamCorp. (30 de 06 de 2020). El mobiliario urbano y su importancia en los parques.
Obtenido de https://adamcorprd.com/noticias/f/el-mobiliario-urbano-y-su-
importancia-en-los-parques?blogcategory=MOBILIARIO+URBANO
Alcaldía de Arauca. (08 de 02 de 2022). Avanza recuperación del alumbrado público en el
Municipio. Obtenido de https://www.arauca-
arauca.gov.co/NuestraAlcaldia/SaladePrensa/Paginas/Avanza-
recuperaci%C3%B3n-del-alumbrado-p%C3%BAblico-en-el-Municipio.aspx
Alcaldía de Cali. (29 de 07 de 2015). Bienes de interés cultural tendrán iluminación
permanente e información digital. Obtenido de
https://www.cali.gov.co/planeacion/publicaciones/110154/bienes_de_interes_cultu
ral_tendran_iluminacion_permanente_e_informacion_digital/
Arauca Majestuosa. (2023). Sitios Turísticos, Fiestas y Monumentos de Arauca. Obtenido
de https://araucamajestuosa.wixsite.com/araucamajestuosa/cultura-rj1y4
Asdrubal Bareño, Z. (2013). Ciudad e identidad en la ciudad de Arauca, departamento de
Arauca. Obtenido de https://www.monografias.com/trabajos94/ciudad-e-identidad-
ciudad-arauca-departamento-arauca/ciudad-e-identidad-ciudad-arauca-
departamento-arauca
Cinaruco, L. V. (24 de 04 de 2017). Ordenan trabajos de recuperación de la Villa Olímpica
en Arauca. Obtenido de Ordenan trabajos de recuperación de la Villa Olímpica en
Arauca: https://www.lavozdelcinaruco.com/16715-ordenan-trabajos-de-
recuperacion-de-la-villa-olimpica-en-arauca#.ZFB3CHbMK3A
Color Kinetics. (2023). Curtis Hixon Waterfront Park and Riverwalk. Obtenido de
https://www.colorkinetics.com/global/showcase/curtis-hixon
Cousseau, A. (06 de 2015). La Iluminación de las Ciudades y su Imagen Nocturna: Caso
de Lyon y Barcelona. Obtenido de Papers de Turisme - Universidad de Girona :
file:///G:/My%20Drive/01_Cursos/02_Especializaci%C3%B3n/Proyecto%20de%20
Grado/00_Bibliograf%C3%ADa/La%20Iluminaci%C3%B3n%20de%20las%20Ciud
ades%20y%20su%20Imagen%20Nocturna%20Caso%20de%20Lyon%20y%20Ba
rcelona.pdfBibliografía XLIX
de la Fuente, C. (15 de 01 de 2021). Iluminación de fuentes ornamentales mediante
tecnología led. Prescripciones de reglamentos y normativa aplicable a la instalación
eléctrica e iluminación. Obtenido de https://www.tecnicaindustrial.es/iluminacion-
de-fuentes-ornamentales-mediante-tecnologia-led-prescripciones-de-reglamentos-
y-normativa-aplicable-a-la-instalacion-electrica-e-
iluminacion/#:~:text=La%20iluminaci%C3%B3n%20de%20las%20fuentes,la%20in
tegran%2C%
El Quindiano. (02 de 11 de 2017). Plazoleta Centenario, una sala de exposición cultural al
aire libre. Obtenido de https://www.elquindiano.com/noticia/1295/plazoleta-
centenario-una-sala-de-exposicion-cultural-al-aire-libre
Enel . (2023). ¿Qué es la Iluminación Artística? Obtenido de
https://www.enelx.com/ar/es/gobierno/iluminacion-
artistica#:~:text=La%20iluminaci%C3%B3n%20art%C3%ADstica%20mejora%20l
a,innovadoras%20de%20alta%20eficiencia%20energ%C3%A9tica.
ERCO. (06 de 2018). Luz en el espacio exterior. Obtenido de Principios de planificación y
diseño:
https://lightfinder.erco.com/es/contentaccess/page/download/media+cluster-
outdoor
Gobernación de Arauca. (13 de 07 de 2017). De regreso a clases con jornadas recreativas
en el municipio de Arauca. Obtenido de https://arauca.gov.co/de-regreso-a-clases-
con-jornadas-recreativas-en-el-municipio-de-arauca/
GUIANZA TURISTICA. (2023). FLORA DE ARAUCA. Obtenido de
https://2guiajapg.wordpress.com/flora-de-arauca/
Mayja SL Alumbrado. (04 de 08 de 2020). Iluminación de parques, plazas y jardines.
Obtenido de Iluminación de parques, plazas y jardines:
https://mayja.es/iluminacion-de-parques-plazas-y-jardines/
Ministerio de Minas y Energía. (2009). Reglamento Técnico de Iluminación y Alumbrado
Público - RETILAP. Bogotá: Ministerio de Minas y Energía.
Natonal Geographic. (12 de 01 de 2022). El impacto de la contaminación lumínica en la
fauna y la flora de España. Obtenido de https://www.nationalgeographic.es/medio-
ambiente/2022/01/el-impacto-de-la-contaminacion-luminica-en-la-fauna-y-la-flora-
de-espana
Pedomo Cruz, M., & Muros Alcojor, A. (2023). Proyectando los paisajes urbanos. Obtenido
de Escuela Técnica Superior Arquitectura de Barcelona:
https://upcommons.upc.edu/bitstream/handle/2117/22602/PROYECTANDO%20P
AISAJES%281%29.pdf?sequence=1&isAllowed=yL Título de la tesis o trabajo de investigación
Philips. (2023). Haciendo de Bogotá una ciudad mas bella. Obtenido de Parque de la 93:
https://www.lighting.philips.com.co/proyectos/proyectos/parques-y-plazas/parque-
de-la-93
Philips. (2023). Llenar de vida las plazas urbanas: Una nueva visión para Catharinaplein.
Obtenido de https://www.lighting.philips.com.co/proyectos/proyectos/parques-y-
plazas/catharinaplein
SECOM. (15 de 06 de 2021). Iluminación de parques públicos y plazas: ideas para obtener
el mejor resultado. Obtenido de https://blog.secom.es/iluminacion-de-parques-
publicos-y-plazas/
Wilches Castillo, A. (23 de 11 de 2022). Diseño de un sistema de iluminación para parques
y zonas peatonales de la ciudad de Bogotá que ayude a mitigar la percepción de
inseguridad ciudadana. Obtenido de
http://repository.uan.edu.co:8080/bitstream/123456789/7746/1/2022_AndresFelip
eWilchesCastillo.pdf