Antimaláricos para el tratamiento del síndrome de sjögren, en adultos. Revisión sistemática de la literatura y meta-análisis
Autor: Coy Urrea, Vibian Angélica
Asesor: Behaine Olarte, Jorge (Thesis advisor)
Fecha: 2011
Programa: Bogotá - Medicina -Fisioterapia
Facultad: Facultad de Medicina

Resumen: El Síndrome de Sjögren (SS) es una enfermedad inflamatoria crónica de origen autoinmune. Los antimaláricos han sido usados para su tratamiento dado que estudios retrospectivos han mostrado su capacidad para mejorar parámetros funcionales, síntomas del síndrome seco y marcadores inflamatorios. Sin embargo no es clara su efectividad.  Objetivo: Evaluar la efectividad y toxicidad de los antimaláricos en el tratamiento del SS en pacientes adultos.  Métodos: Entre Septiembre y Octubre de 2010 se realizo una búsqueda electrónica en las bases de datos: MEDLINE, LILACS, ISI WEB OF KNOWLEDGE, Cochrane Central Register of Controlled Trials y Registro Internacional de Estudios Clínicos de la Organización Mundial de la Salud. Se  incluyeron ensayos clínicos aleatorizados, o estudios prospectivos, controlados o no, cuya intervención fuera antimaláricos para el tratamiento del SS comparados contra placebo, o no tratamiento u otro tratamiento. Cuyos desenlaces fueran mejoría sintomática, funcional, marcadores inflamatorios o efectos adversos en pacientes mayores de 18 años. Resultados: 22 artículos fueron encontrados y 6 se incluyeron en el análisis. Todos los estudios se clasificaron como con alto riesgo de sesgos. En el análisis  del efecto sin grupo control, con respecto a la velocidad de sedimentación se estimó un cambio significativo en el promedio de 3 estudios, 16.89 (IC95% 5.45 – 28.34), con una heterogeneidad del 95%. No hubo diferencias significativas para los demás desenlaces. Conclusión: Existen pocos pacientes estudiados y pobre calidad en los estudios  realizados. No hay evidencia suficiente para establecer efectividad y toxicidad de los antimaláricos para el tratamiento del SS.

ANTIMALÁRICOS PARA EL TRATAMIENTO DEL SÍNDROME DE SJÖGREN,
EN ADULTOS. REVISIÓN SISTEMÁTICA DE LA LITERATURA Y META-
ANÁLISIS.
VIBIAN ANGÉLICA COY URREA
05 -598091
Trabajo de grado presentado para optar al título de MEDICO INTERNISTA
Dirigido por:
CARLOS EDUARDO GRANADOS
UNIVERSIDAD NACIONAL DE COLOMBIA
FACULTAD DE MEDICINA,
DEPARTAMENTO DE MEDICINA INTERNA
BOGOTÁ, 2011
1ANTIMALÁRICOS PARA EL TRATAMIENTO DEL SÍNDROME DE SJÖGREN,
EN ADULTOS. REVISIÓN SISTEMÁTICA DE LA LITERATURA Y META-
ANÁLISIS.
ANTIMALARIALS FOR SJÖGREN´S SYNDROME TREATMENT IN ADULTS. A
SYSTEMATIC REVIEW AND META-ANALYSIS.
Resumen
El Síndrome de Sjögren (SS) es una enfermedad inflamatoria crónica de origen
autoinmune. Los antimaláricos han sido usados para su tratamiento dado que
estudios retrospectivos han mostrado su capacidad para mejorar parámetros
funcionales, síntomas del síndrome seco y marcadores inflamatorios. Sin embargo
no es clara su efectividad.
Objetivo: Evaluar la efectividad y toxicidad de los antimaláricos en el tratamiento
del SS en pacientes adultos.
Métodos: Entre Septiembre y Octubre de 2010 se realizo una búsqueda
electrónica en las bases de datos: MEDLINE, LILACS, ISI WEB OF
KNOWLEDGE, Cochrane Central Register of Controlled Trials y Registro
Internacional de Estudios Clínicos de la Organización Mundial de la Salud. Se
incluyeron ensayos clínicos aleatorizados, o estudios prospectivos, controlados o
no, cuya intervención fuera antimaláricos para el tratamiento del SS comparados
2contra placebo, o no tratamiento u otro tratamiento. Cuyos desenlaces fueran
mejoría sintomática, funcional, marcadores inflamatorios o efectos adversos en
pacientes mayores de 18 años.
Resultados: 22 artículos fueron encontrados y 6 se incluyeron en el análisis.
Todos los estudios se clasificaron como con alto riesgo de sesgos. En el análisis
del efecto sin grupo control, con respecto a la velocidad de sedimentación se
estimó un cambio significativo en el promedio de 3 estudios, 16.89 (IC95% 5.45 –
28.34), con una heterogeneidad del 95%. No hubo diferencias significativas para
los demás desenlaces.
Conclusión: Existen pocos pacientes estudiados y pobre calidad en los estudios
realizados. No hay evidencia suficiente para establecer efectividad y toxicidad de
los antimaláricos para el tratamiento del SS.
Palabras clave: Síndrome de Sjögren, antimaláricos, tratamiento, efectividad y
toxicidad.
Abstract
The Sjögren´s syndrome (SS) is a chronic inflammatory disease of autoimmune
origin. The antimalarials have been used for its treatment because retrospective
studies have shown their ability to improve functional parameters, symptoms of
Sicca syndrome and inflammatory markers. But their effectiveness is unclear.
Objective: To evaluate the effectiveness and toxicity of antimalarials in the
treatment of SS in adult patients.
3Methods: Between September and October 2010 we conducted an electronic
search in the following databases: MEDLINE, LILACS, ISI WEB OF
KNOWLEDGE, Cochrane Central Register of Controlled Trials and International
Clinical Trials Registry of the World Health Organization. We included randomized
clinical trials or prospective trials, controlled or not, whose intervention was
antimalarials for the treatment of SS compared to placebo or no treatment or other
treatment. Whose outcomes were symptomatic and functional improvement,
inflammatory markers or adverse events in patients over 18 years.
Results: 22 articles were found and 6 were included in the analysis. All studies
were classified as high risk of bias. In the analysis of the effect without control
group, with respect to the sedimentation rate it was estimated a significant change
in the average of 3 studies, 16.89 (CI 95% 5.45 – 28.34), with 95% heterogeneity.
There were no significant differences for other outcomes.
Conclusion: There are few patients studied and poor quality trials. There is
insufficient evidence to establish effectiveness and toxicity of antimalarials for the
treatment of SS.
Keywords: Sjögren syndrome, antimalarials, treatment, effectiveness and toxicity.
4TABLA DE CONTENIDOS
TÍTULO -------------------------------------------------------------------------- 2
INTRODUCCIÓN --------------------------------------------------------------6
OBJETIVOS---------------------------------------------------------------------30
MÉTODOS-----------------------------------------------------------------------31
RESULTADOS------------------------------------------------------------------38
DISCUSIÓN----------------------------------------------------------------------56
REFERENCIAS------------------------------------------------------------------58
APÉNDICES----------------------------------------------------------------------69
5ANTIMALÁRICOS PARA EL TRATAMIENTO DEL SÍNDROME DE SJÖGREN,
EN ADULTOS. REVISIÓN SISTEMÁTICA DE LA LITERATURA Y META-
ANÁLISIS.
INTRODUCCIÓN
En 1933, Henrik Sjögren describió la asociación de la queratitis filamentaria con la
artritis; posteriormente se asocio el crecimiento de las glándulas lacrimal y
parotídea con infiltración inflamatoria linfocitaria presuntamente autoinmune. En la
actualidad el síndrome de Sjögren (SS) primario se define por la presencia de
resequedad ocular y oral secundaria a una disfunción en la secreción de las
glándulas exocrinas por infiltración e inflamación linfocitaria que puede cursar o no
con manifestaciones no exocrinas y extra craneales; el SS secundario es la misma
enfermedad en presencia de otra enfermedad autoinmune del tejido conectivo.
También se conoce como síndrome sicca y complejo sicca (1,2).
Esta enfermedad inflamatoria crónica sistémica de origen autoinmune y lenta
evolución cursa con alteraciones en la inmunidad celular y humoral; lo cual se
traduce en manifestaciones glandulares exocrinas craneales y extra craneales; un
tercio de los pacientes puede presentar manifestaciones no exocrinas como:
inflamación vascular en el músculo, piel, articulaciones, serosas, sistema nervioso
central, sistema nervioso periférico, sistema respiratorio, renal, hepático y tiroides;
también se reporta compromiso vascular no inflamatorio como el fenómeno de
Raynaud, síntomas sistémicos como fatiga, fiebre, citopenias y se ha asociado con
un riesgo aumentado de neoplasias linforeticulares (1,2,3).
Los anticuerpos anti Ro/SSA y anti La/SSB están presentes en el 60 % de los
casos, se asocian con inicio temprano de la enfermedad, mayor duración de la
misma, crecimiento parotídeo, mayor frecuencia de manifestaciones extra
6glandulares e infiltración linfocitaria más severa de las glándulas salivares
menores (2).
Los diagnósticos diferenciales son numerosos donde se resaltan las infecciones
por HTLV-I crónica, por hepatitis C virus (HCV), virus de la inmunodeficiencia
humana (VIH), amiloidosis y sarcoidosis (2,4).
EPIDEMIOLOGIA
Existen pocos estudios que reporten la prevalencia de la enfermedad, sin embargo
se estima alrededor del 0.5 al 5% y se ha encontrado en todos los grupos raciales
estudiados (1,2). Aproximadamente la mitad de todos los casos corresponden al
síndrome primario y la gran mayoría ocurre en mujeres de edad media con una
razón de 9:1 con respecto a los hombres (1,2). La prevalencia de la
queratoconjuntivitis sicca es mayor que la del síndrome de Sjögren como tal.
Existen reportes de la prevalencia de la enfermedad en diferentes poblaciones,
siendo tan baja como 0.1% hasta 14%, esto varía según los criterios utilizados
para la definición del síndrome (1).
En un estudio descriptivo de 1 cohorte realizado en el suroccidente colombiano, se
reporta una edad promedio de 51 años donde el 97% eran mujeres con una
duración de la enfermedad previa al momento del diagnóstico de 4.5 años (3).
7DIAGNÓSTICO
El principal problema para establecer la prevalencia de la enfermedad es la
dificultad en su diagnóstico, los síntomas se presentan de forma tardía y no
existen pruebas para su diagnóstico temprano, por lo anterior el diagnóstico se ha
establecido a través de criterios diagnósticos; los diferentes criterios construidos
toman el juicio del experto como estándar de oro, sin que exista una prueba única
objetiva que lo reemplace. En 1988 el grupo de estudio europeo para los criterios
de clasificación del SS inicio un estudio multicéntrico con el fin de: validar un
cuestionario para síntomas sicca, seleccionar las pruebas más sensibles y
específicas para el diagnóstico del SS, establecer unos criterios de clasificación y
validarlos. Los criterios diagnósticos preliminares fueron validados entre 1993 y
1995; posteriormente a su validación fueron aceptados y usados en estudios
clínicos, sin embargo ya que 2 de los criterios eran subjetivos y muchos de los
casos clasificados como síndrome de Sjögren podían no cumplir los criterios más
específicos como lo son la presencia de anticuerpos y la evidencia de sialoadenitis
focal, se decide realizar un nuevo esfuerzo para modificarlos (5).
En el 2002 el grupo de estudio Americano-Europeo en un estudio de casos y
controles evaluó las curvas ROC (Receiver operating characteristic) de los criterios
y estableció que la mejor combinación de los criterios para el diagnóstico de la
enfermedad era:
1- La presencia de 4 criterios de los 6 existentes con la exclusión de los casos
en los cuales tanto la serología como la histopatología son negativas.
(sensibilidad del 89.9% - especificidad 95.2%).
ó
82- La presencia de 3 de los 4 criterios objetivos, cualquiera que fueren.
(sensibilidad 84.2% - especificidad 95.2%)(5).
Criterios internacionales revisados para la clasificación del Síndrome de
Sjögren (5).
I. Síntomas oculares: respuesta positiva al menos a una de las siguientes
preguntas:
a) ¿Ha tenido usted molestias de resequedad ocular cotidiana y persistente por
más de tres meses?
b) ¿Tiene sensación recurrente de piedras o arenillas en los ojos?
c) ¿Emplea gotas o lagrimas naturales como sustituto de lágrimas más de tres
veces al día?
II. Síntomas orales: respuesta positiva al menos a una de las siguientes preguntas:
a) ¿Ha tenido usted sensación cotidiana de resequedad de la boca por más de
tres meses?
b) ¿Ha tenido durante la vida adulta hinchazón recurrente o persistente de las
glándulas salivales?
c) ¿Bebe usted frecuentemente líquidos para favorecer la deglución de alimentos
secos?
III. Signos oculares: evidencia objetiva de compromiso ocular definido como
resultado positivo de al menos una de las dos pruebas siguientes:
a) Prueba de Schirmer, realizada sin anestesia (≤ 5 mm en 5 minutos).
b) Puntaje de la tinción de rosa de bengala u otro colorante (≥ 4 de acuerdo con el
sistema de puntuación Bijsterveld)
9IV. Histopatología
En glándulas salivales menores (obtenida mediante biopsia de una mucosa de
aspecto normal) presencia de sialoadenitis linfocitaria focal, evaluada por un
histopatólogo experto, con un puntaje de foco ≥ 1, (definido como el número de
focos linfocitarios que están adyacentes a acinos mucosos de apariencia normal y
contienen más de 50 linfocitos) por 4 mm2 de tejido glandular.
V. Compromiso de glándulas salivales
Evidencia objetiva de compromiso de glándulas salivales definida como un
resultado positivo a al menos una de las siguientes pruebas diagnósticas:
a) Flujo salival total sin estimulación bajo (≤1.5 ml en 15 minutos).
b) Sialografía parotídea que muestre la presencia de sialectasias difusas (con
patrón punteado, cavitado o destructivo) sin evidencia de obstrucción de los
conductos salivales principales.
c) Gammagrafía de glándulas salivales que muestre captación retardada,
concentración reducida o excreción retardada del radiotrazador.
VI. Autoanticuerpos
Presencia en el suero de los siguientes autoanticuerpos:
a) Anticuerpos contra el antígeno SSA/Ro o SSB/La o ambos.
Síndrome de Sjögren Secundario
En pacientes con una enfermedad potencialmente asociada (por ejemplo, una
enfermedad bien definida del tejido conectivo) la presencia del criterio I o del
criterio II, más dos de cualquiera de los criterios III, IV, y V, pueden considerarse
como indicativos de síndrome de Sjögren secundario.
10Criterios de exclusión
Antecedentes de radioterapia de cabeza y cuello, hepatitis C, síndrome de
inmunodeficiencia adquirido, linfoma pre existente, sarcoidosis, enfermedad de
injerto contra huésped y empleo de medicamentos anticolinérgicos.
DIAGNÓSTICO DIFERENCIAL
El síndrome seco tiene múltiples causas, la causa más común es el uso de
medicamentos con efecto anticolinérgico. Una vez esta posibilidad es descartada,
el síndrome puede ser secundario a uno de tres mecanismos: una enfermedad
autoinmune sistémica (SS) de forma primaria o asociada a otra enfermedad
autoinmune de base; una infección crónica generalmente de origen viral; o otros
procesos que simulan un SS a través de la infiltración no linfocítica de las
glándulas exocrinas por granulomas (sarcoidosis, tuberculosis), amiloide
(amiloidosis), o células neoplásicas (neoplasias hematológicas) (4).
Clasificación etiopatogénica de los procesos sistémicos que comprometen las
glándulas exocrinas (adaptado de ref. 4)
CLASIFICACIÓN PROCESO SISTÉMICO
Infiltración linfocítica SS, SS relacionado con infecciones
virales ( HCV, HTLV-1, HIV),
enfermedad de Mikulicz, enfermedad
injerto contra huésped, linfoma de
células B.
11Infiltración granulomatosa Tuberculosis, Lepra, Sífilis, Sarcoidosis
Infiltración metabólica Hipertrigliceridemia,
hipercolesterolemia, diabetes mellitus,
amiloidosis, hemocromatosis.
ETIOLOGIA E HISTOPATOLOGIA
ETIOLOGÍA
En general la etiología de la enfermedad es desconocida, el modelo clásico
etiopatogénico consideraba que en individuos genéticamente predispuestos,
varios factores ambientales, como los virus, desencadenan la activación de células
epiteliales con una extensa respuesta inflamatoria de características autoinmunes;
sin embargo este modelo no explica las manifestaciones no exocrinas ni la
variabilidad de la disfunción glandular que en muchas ocasiones no se relaciona
con la intensidad de la inflamación (6). Sin desconocer el papel fundamental del
mecanismo inmune en el desarrollo de la enfermedad, existen otras alteraciones
asociadas como los defectos primarios en los canales de agua (acuaporinas),
disminución en la producción de óxido nítrico, la deficiencia androgénica sistémica
y la disfunción del sistema nervioso autónomo (6).
INMUNOGENÉTICA
En estudios poblacionales iniciales se asocio ciertos antígenos linfocitarios
humanos (HLA) con la enfermedad, como el HLA-DR8 y DR3 (2,7,8),
posteriormente se mostro que la asociación con HLA-DR 2 y 3 se presentaba
como una manifestación de un desequilibrio de linaje en los alelos HLA – DQ (9);
12más recientemente se han evidenciado múltiples polimorfismos en los haplotipos
HLA-DRB1/DQA1/DQB1, que varían según la etnia, las manifestaciones clínicas y
la presencia de autoanticuerpos. Se han reportado modificaciones en los genes
que codifican para proteínas asociadas al complejo mayor de histocompatibilidad,
trasportadores de antígenos y alelos de citoquinas y regiones promotoras (IL1)
que se asocian con mayor susceptibilidad a SS (1,10).
MECANISMOS INMUNOLOGICOS ASOCIADOS A LA ENFERMEDAD
Dentro de la respuesta inmune de la enfermedad, tanto la inmunidad innata como
la adaptativa tienen una compleja interacción que desencadena la disfunción
glandular (6). En modelos murinos se ha evidenciado que la disfunción glandular
puede preceder a la inflamación y no necesariamente se relaciona con su
intensidad, por ejemplo la activación de los TLR – 3 en presencia de IFN,
producen hiposalivación reversible sin inflamación (11,12). Sugiriendo que la
disfunción glandular puede preceder a las manifestaciones autoinmunes y
representar un proceso separado dentro de la patogénesis del SS (11,12). La
respuesta innata es necesaria para crear un ambiente proinflamatorio en el órgano
blanco previo al inicio de la enfermedad, esto se explica por el hallazgo de
citoquinas, factores de transcripción y caspasas aumentadas relacionadas con la
inmunidad innata, en las células apoptóticas epiteliales, macrófagos y extractos
salivares antes del inicio de la enfermedad (caspasa-11, caspasa-1, IL -18, STAT
-1) (13).
En general se han encontrado diferentes mecanismos que aumentan la cantidad
de IL 12 como la sobre expresión de proteínas relacionadas con la apoptosis
mediada por déficit de estrógenos, interferon (IFN) e IL-18. Pero estos estímulos
para desencadenar la respuesta inflamatoria requieren la activación de vías de
13señalización como la de la IL – 4 o STAT-6, necesarias por ejemplo para el cambio
de isotipo de las inmunoglobulinas hacia IgG; sin la activación de estas vías puede
existir activación de la inmunidad innata y disfunción glandular pero no inflamación
(14,10).
El principal hallazgo histológico es la infiltración linfocitaria de las glándulas
salivares y lacrimales (10). Inicialmente la población de linfocitos es en un 80%
Linfocitos T, asociados con un pequeño porcentaje de CD 20, y en mayor cantidad
con células presentadoras de antígenos (CPA) como macrófagos y células
dendríticas que son responsables de la producción de interleuquinas (IL)
proinflamatorias como: IL-6, factor de necrosis tumoral (TNF), IL-12, IL-18, etc. La
presencia y cantidad de CPA se relaciona con la severidad de las lesiones (15,16).
Las células dendríticas plasmocitoides (CDP) productoras profesionales de
interferon (IFN), también se encuentran presentes en las biopsias y plasma de
estos pacientes, mostrando un fenotipo activado con expresión de CD 40, que se
correlaciona con la expresión de genes regulados por el INF(17);la sobreexpresión
de genes regulados por el INF, con el aumento en sus niveles séricos no es
suficiente para desencadenar la enfermedad (18,19,20), al parecer requiere de
estímulos adicionales como por ejemplo los generados a través de TLRs, las CDP
poseen receptores tipo TLR 7 y 9 asociados con las respuestas a ácidos nucleícos
virales, lo cual muestra cierta relación entre alguna infección viral y el detonante
de la enfermedad.
Los niveles de INF se relacionan de forma positiva con la presencia de
autoanticuerpos anti-Ro/SS A y anti-La/SS B, pero la presencia aislada de estos
autoanticuerpos tampoco es suficiente para el desarrollo de la enfermedad (20).
El IFN alfa es un mediador en la producción del factor estimulante de células B
14perteneciente a la familia de los factores de necrosis tumoral (BAFF) que también
es regulado positivamente por los TLRs estimulados por virus o por agonistas
químicos (21). La producción de BAFF es mayor en las glándulas salivales, la
saliva y el suero de los pacientes con SS (22). Asociado al aumento de la
molécula BAFF existe una regulación a la baja de su receptor cuya relevancia
clínica aun es desconocida, al parecer el estimulo para esta regulación a la baja es
la cantidad de BAFF disponible (23). El BAFF biológicamente activo es aquel que
se encuentra unido a su receptor sobre la célula B y el bajo nivel de receptor en
algunos estudios se ha asociado a manifestaciones extraglandulares de la
enfermedad (23). El BAFF media señales de supervivencia en las células B (24),
permite que las células B autorreactivas escapen de la apoptosis mediada por el
BCR, estimula la formación de centros germinales ectópicos, la producción de
auto anticuerpos y el cambio de isotipo de inmunoglobulinas a IgG (25).
Las células T CD 4 positivas ayudadoras producen perfiles de citoquinas tanto Th1
como Th2. El patrón Th2 es usual sobre todo en la infiltración de bajo grado; sin
embargo en los pacientes con enfermedad establecida y predominio de infiltración
linfocitaria, es mayor la tendencia al perfil Th1 (26). También se ha reportado la
importancia de un nuevo subtipo de células T efectoras de memoria, catalogadas
como Th17 dada su producción de IL 17 bajo el control del factor de crecimiento
transformante beta (TGF B), y las IL-6, 21 y 23. El nivel sérico de IL-17, la
presencia de citoquinas del perfil Th17, y de células Th17 se correlaciona de forma
directamente proporcional con las escalas de focos de infiltración histológica en
tejido de glándulas salivares, sin embargo este patrón de citoquinas es necesario
pero no suficiente para el desarrollo de autoinmunidad (27, 28, 29).
Estos pacientes muestran una linfopenia leve de linfocitos T (periférica), con
relaciones CD4/CD8 normales, pero mayor proporción de linfocitos activados; en
contraste los linfocitos B periféricos se encuentran aumentados y expresan en
15mayor proporción CD 5, una molécula que se ha relacionado con algunos
desordenes linfoproliferativos como la leucemia linfocítica crónica (1). En el
infiltrado mononuclear presente a nivel glandular se encuentra una relación entre
las poblaciones CD4 +/CD8+ de 3:1, y las células que infiltran el tejido se
encuentran activadas, con expresión de DR, DQ, CD25, CD9 y CD10.
Adicionalmente se ha reportado la expansión de ciertos subtipos de células T
como las que expresan TCR Vβ2, Vβ8, y Vβ13 (1,10).
El papel de las linfocitos T reguladores en la progresión y desarrollo de la
enfermedad no es claro, pero si hay evidencia de la posible participación de este
mecanismo, en modelos murinos homocigotos para deficiencias de moléculas
asociadas con la proliferación, diferenciación y apoptosis de las células T (E2f1),
se observan niveles disminuidos de células T reguladoras CD 4+, CD 25+, y esto
se relaciona con una alta predisposición al desarrollo de la enfermedad (30).
OTRAS ALTERACIONES
Se ha observado disfunción y distribución anormal de las acuaporinas en las
glándulas salivales, principalmente de la acuaporina 5 (31), la denervación
parasimpática de glándulas submaxilares en modelos murinos, produce la
degradación de la acuaporina; reacción que podría ser revertida por la
administración del agonista selectivo del receptor 3 muscarínico, cevimelina (32).
Dentro de los múltiples factores asociados a la enfermedad se ha descrito el papel
de los estrógenos y andrógenos. La alteración en la relación
estrógenos/andrógenos que se presenta con el paso de los años secundaria a la
disminución en la producción ovárica de testosterona y la disminución en la
16producción de dehidroepiandrosterona (DHEA), y dehidroepiandrosterona sulfato
proveniente de las glándulas adrenales (también relacionada con la edad), se
asocia con la enfermedad. Se ha reportado que los niveles de DHEA en los
pacientes con SS son el 40 al 50% comparados con controles pareados por edad
y género (33). Adicionalmente se ha evidenciado la existencia de una proteína
asociada a la función secretora salivar que es regulada positivamente por la
DHEA, la proteína 3 secretora rica en cisteína (CRISP- 3), la cual se encuentra
disminuida en las glándulas salivares de los pacientes con SS, con pérdida de su
organización polarizada en los acinos incluso en zonas sin células inflamatorias
(34). Con base en estos hallazgos se ha formulado la hipótesis de que uno de los
factores importantes dentro del SS es el déficit sistémico y local de andrógenos
(6).
METALOPROTEINASAS (MMP)
Estas enzimas pueden degradar la matriz extracelular del tejido glandular al
degradar el colágeno tipo IV de la membrana basal, colaborando con la alteración
en la arquitectura glandular. La producción de MMP se ha encontrado aumentada
en los pacientes con SS, sobre todo en glándulas salivares menores, y en
modelos murinos de la enfermedad (1).
DISFUNCIÓN DEL SISTEMA NERVIOSO AUTONOMO
La alteración del sistema nervioso autónomo (SNA), tanto en su componente
simpático como parasimpático, es prevalente en los pacientes con SS
reportándose en hasta en el 90% de los mismos; los elementos secretores y
vasculares de las glándulas exocrinas se encuentran inervados por el SNA y
17puede que la disfunción de éste cumpla un papel etiológico en la patogénesis de la
enfermedad (35). La xerostomía y la xeroftalmia son manifestaciones comunes de
la disfunción colinérgica parasimpática del SNA; mientras que la falla colinérgica
simpática se manifiesta con xerosis y disminución en la sudoración, síntomas
referidos por estos pacientes (36). La fatiga, la dificultad para la deglución y el
enlentecimiento del vaciamiento gástrico también se ha asociado a la disfunción
del SNA (37, 38). Aunque la explicación de estas alteraciones aun no está clara,
se propone que la interferencia en la señalización de receptores muscarínicos
podría tener un papel relevante.
AUTOANTICUERPOS
Con respecto a la presencia de autoanticuerpos se encuentra una prevalencia
general del 60% (2); 74% de Anti Ro/SSA y 40% de Anti La/SSB (3). Positividad
en 2/3 de los pacientes de ANAS y FR, hipergamaglobulinemia policlonal con
aumento de IgG pero también de IgA sérica, que puede ser sintetizada a nivel
glandular.
El Ro52 es el principal autoantígeno en el SS. Es una ribonucleoproteína ligasa E3
inducida por INF que está encargada de la ubiquitinación de diferentes miembros
de la familia de factores reguladores del INF (IRF). Los murinos deficientes en
Ro52 presentan producción aumentada de citoquinas proinflamatorias reguladas
por los factores de transcripción IRF (28).
El principal estimulo para la producción de saliva se hace a través de la
acetilcolina ligada a su receptor muscarínico tipo 3 (M3R). La identificación de
autoanticuerpos contra este receptor ha sido reportada en hasta el 90% del los
18pacientes con SS en algunos estudios, aunque existen otros reportes en los
cuales no se encuentran. Estudios funcionales revelan que al utilizar muestras de
IgG de pacientes con SS, se inhibe la función secretora y de flujo de calcio en
células intestinales y vesicales (39). Se han encontrado diferentes tipos de
autoanticuerpos dirigidos contra distintos epítopes del receptor, en donde según el
epítope cambia la potencia de la alteración en la función del receptor. El hallazgo
de estos autoanticuerpos aun se encuentra en fase de estudio, al igual que su
relevancia clínica, sin embargo esta podría ser una de las formas en las cuales la
autoinmunidad se relacione con la disfunción exocrina.
Entre los múltiples antígenos reportados como posibles blancos de
autoanticuerpos que desencadenan la inflamación y la disfunción glandular se
encuentra el ICA-69, Anhidrasa carbónica tipo II entre otros, los cuales podrían
convertirse en blancos terapéutico (10).
ROL DEL EPITELIO EN EL SINDROME DE SJÖGREN
Recientemente se ha observado como células de diferentes tejidos son
importantes en la respuesta inmune humoral y celular, entre ellas se encuentran
las células epiteliales, las cuales se han visto involucradas en la iniciación y
mantenimiento de la tolerancia inmunológica a autoanticuerpos donde la alteración
en esta función podría ser de importancia en el desarrollo de enfermedades
crónicas autoinmunes; de hecho estas podrían relacionar la infección crónica con
la reacción inflamatoria autoinmune posterior propuesta en estas patologías (40,
41).
19En el SS se encuentra compromiso de varios tejidos epiteliales, con activación de
células epiteliales en las lesiones histopatológicas (40). Los análisis
inmunohistoquímicos muestran que las células epiteliales de glándulas salivales
expresan niveles altos de moléculas inmunoactivas que median la infiltración
linfocitaria, la presentación antigénica y las interacciones celulares entre células
inmunes y epiteliales (41). Entre estas moléculas se encuentra las del complejo
mayor de histocompatibilidad (CMH) tipo I y II (HLA – ABC, HLA – DR); moléculas
de adhesión como CD54/ICAM1, CD106/VCAM; E-selectina, quimioquinas; y
moléculas coestimuladoras CD80/B7.1 and CD86/B7.2 (41). También se reporta
que estas células tienen mayor producción de citoquinas proinflamatorias como IL-
1, IL-6, TNF alfa y BAAF (41).
ROL DE LA APOPTOSIS
Las células mononucleares que infiltran las glándulas salivares de estos pacientes
muestran niveles elevados de moléculas proapoptóticas como Fas, Fas – ligando
y las proteínas Bax, sin embargo estas no desarrollan apoptosis, al parecer por la
alta expresión de moléculas antiapoptóticas como BCL-2. En contraposición las
células epiteliales muestran un aumento en la apoptosis, la apoptosis epitelial
contribuye al daño glandular y puede ser la consecuencia directa de la infiltración
por linfocitos T citotóxicos. La apoptosis epitelial puede colaborar con los
mecanismos de autoinmunidad ya que la presentación persistente de
autoantígenos asociado a la alteración de la señalización derivada del epitelio
apoptótico, puede provocar la inducción crónica de reacciones autoinmunes
humorales y celulares. La apoptosis de células epiteliales puede ser un
mecanismo mediante el cual hay una presentación persistente de moléculas
intranucleares como los antígenos Ro y La (41).
20MANIFESTACIONES CLÍNICAS
LOCALES
MANIFESTACIONES ORALES
El compromiso de las glándulas salivales mayores y menores produce xerostomía;
aumenta la incidencia de infecciones (candida sp.), de fragilidad oral y caries
dental. Adicionalmente se asocia con lesiones pseudomembranosas o
eritematosas en la mucosa, fisuras linguales, atrofia y queilitis angular. Igualmente
se puede presentar crecimiento glandular parotídeo y de glándulas salivares uni o
bilateral en el cual debe descartarse la infección y las neoplasias (1,2).
MANIFESTACIONES OCULARES
Se observa disminución en el flujo y alteraciones en la composición lagrimal. La
xeroftalmia predispone a erosiones en el epitelio que se manifiestan como
sensación de cuerpo extraño, irritación, ojo rojo, fotofobia, fatiga ocular, entre
otros. Dentro de las complicaciones más severas se encuentran la ulceración y
cicatrización corneal, la queratitis bacteriana, y las infecciones en párpados. El
compromiso ocular se diagnóstica al confirmar la disminución en la producción y
estabilidad de la película lagrimal con el test de Schirmer y el tiempo de ruptura
lacrimal respectivamente; el compromiso del epitelio corneal se evalúa al aplicar
tinciones especiales como la rosa de bengala. (1,2).
OTRAS XEROSIS
También se reporta resequedad nasal, traqueal y vaginal; xerodermia con
disminución en la sudoración (1).
21SISTEMICAS
MUSCULOESQUELÉTICAS
Las artralgias de predominio en las pequeñas articulaciones de las manos y la
sinovitis transitoria se pueden presentar con una prevalencia entre el 54% - 84%.
Son raras las erosiones óseas pero podría existir cierto grado de disminución de
espacios articulares; el dolor muscular es común no así la elevación en las
enzimas musculares y solo se reporta polimiosistis en un 11% de los casos (1,2).
FENÓMENO DE RAYNAUD
Se puede presentar hasta en un tercio de los pacientes y en muchos casos
precede los síntomas del síndrome seco; se asocia con mayor prevalencia de
manifestaciones extraglandulares y artralgias de pequeñas articulaciones de las
manos, la capilaroscopia de estos pacientes pueden ser anormal (1,42).
MANIFESTACIONES GASTROINTESTINALES
La disfagia es multicausal y se encuentra reportada hasta en el 75% de los
pacientes (1). Se observan grados variables de dismotilidad esofágica cuya
manifestación principal es el reflujo gastroesofágico; también existe el riesgo de
reflujo laringofaríngeo (42).
MANIFESTACIONES PULMONARES
El compromiso pulmonar es relativamente común; el síntoma principal es la tos la
cual es secundaria a la resequedad traqueal, la alteración en la movilización de
secreciones y la hiperreactividad bronquial (presente en el 50 - 60% de los
pacientes) pero también se reporta disnea y dolor torácico. Las alteraciones en las
22pruebas funcionales se presentan hasta en el 75% de los pacientes (disminución
en el flujo máximo espiratorio y en la difusión del monóxido de carbono). Las
alteraciones encontradas en la tomografía de alta resolución son el patrón en
vidrio esmerilado, las bronquiectasias, el engrosamiento septal, micromódulos y
quistes parenquimatosos (1, 43). Los estudios de biopsia pulmonar muestran
patrones de bronquiolitis, neumonía intersticial linfoide, y fibrosis. El subtipo
histológico más común es la neumonitis intersticial no usual. Teniendo en cuenta
la enfermedad de pequeña vía aérea que muestran estos pacientes, la inflamación
sistémica y la infiltración de la submucosa por linfocitos T CD4+, se cree que
existe una exocrinopatía autoinmune en la enfermedad pulmonar asociada al
síndrome de Sjögren (1).
MANIFESTACIONES RENALES
El compromiso renal más común en el SS primario es el síndrome de acidosis
tubular renal distal secundario a la infiltración tubulointersticial linfocítica. Existe
proteinuria en el 20% de los casos aproximadamente al parecer secundaria al
compromiso tubular proximal. La enfermedad glomerular es rara pero se puede
presentar secundaria a depósitos de complejos inmunes en el contexto de
vasculitis sistémicas (1,2).
MANIFESTACIONES HEPÁTICAS
El hígado se encuentra afectado e un pequeño porcentaje de los pacientes (5%),
con enzimas hepáticas elevadas, anticuerpos antimitocondriales positivos y
hallazgos histopatológicos de cirrosis biliar primaria estadio I, también se puede
presentar el compromiso hepático como hepatitis autoinmune(42).
23VASCULITIS
Puede presentarse hasta en el 15% de los pacientes con SS primario; en su
forma cutánea localizada, como una púrpura palpable que en la histopatología se
observa como vasculitis leucocitoclástica o como una vasculitis sistémica
necrotizante que compromete las arterias de pequeño y mediano calibre de
diferentes órganos y se relaciona generalmente a la presencia de crioglobulinemia
e hipocomplementemia; en estos casos es importante tener en cuenta la
posibilidad de infección por el virus de la hepatitis C (42).
MANIFESTACIONES NEUROLOGICAS
Existe evidencia de compromiso tanto central como periférico pero su prevalencia
e incidencia aun no están claramente definidas. Existe compromiso de pares
craneanos, nervios periféricos y sistema nervioso central. La neuropatía periférica
es la manifestación más común y puede presentarse de forma simétrica hasta en
el 33% de los casos, igualmente hay neuropatía sensitiva que en los estudios
histopatológicos es sugestiva de vasculitis y ganglionitis de las raíces dorsales.
La neuropatía del trigémino es el compromiso craneal más común. También se
encuentra disfunción autonómica e hipoacusia sensitiva.
El compromiso del sistema nervioso central es difícil de establecer y es necesario
descartar otras causas; generalmente se asocia con altos títulos de SS-A y a
compromiso vascular inflamatorio periférico, puede manifestarse como diferentes
trastornos cognitivos, psiquiátricos y como mielitis transversa, entre otros (1,42).
OTRAS ALTERACIONES
En estos pacientes se ha demostrado un mayor riesgo de Linfoma no Hodgkin
(LNH) al parecer asociado a las alteraciones crónicas en los linfocitos B, y
asociación con la enfermedad tiroidea autoinmune (1,2).
24TRATAMIENTO
CONVENCIONAL
El abordaje inicial del tratamiento en el SS es sintomático; a pesar de la mayor
comprensión en la etiopatogenia de la enfermedad, su tratamiento persiste
empírico. Su principal objetivo es el control del síndrome seco; entre los
medicamentos utilizados se encuentran los lubricantes oculares, los sustitutos
salivales y los estimulantes de la secreción glandular. A pesar de la naturaleza
autoinmune de la enfermedad, existe poca videncia de su efectividad y el uso de
medicamentos inmunosupresores se limita a las manifestaciones sistémicas(44).
TRATAMIENTO DE LAS MANIFESCIONES GLANDULARES
MANIFESTACIONES ORALES
La línea del tratamiento local consiste en la prevención de infecciones orales, el
uso de sustitutos salivales y la estimulación del flujo salival (44). Es importante la
higiene oral y las visitas frecuentes a controles odontológicos. Se recomienda el
uso de flúor como parte de la crema dental o como rinse dental.
Los sustitutos salivales pueden mejorar la lubricación e hidratación de la mucosa
oral a pesar de que su efecto es transitorio; entre esos se encuentran: agentes
lubricantes en forma de geles, enjuagues bucales, lociones y cremas dentales
(44). La lubricación se puede mantener al beber constantemente líquidos libres de
azúcar como el agua. Se ha reportado el uso de acupuntura y tratamiento
homeopático para e control sintomático (44).
25MANIFESTACIONES OCULARES
Los medicamentos usados para el control sintomático son la terapia de reemplazo,
los estimulantes locales de la secreción lagrimal y los procedimientos quirúrgicos
de soporte. Se usan sustitutos artificiales de lagrimas estándar con alcohol
polivinilo ó metilcelulosa ó lagrimas artificiales libres de preservativos. También se
usan ungüentos lubricantes nocturnos y estimulación local con diquafosol
tetrasódico; este último ha mostrado eficacia para mejorar los puntajes de
alteraciones corneales sin modificar significativamente la sensación de cuerpo
extraño (45). Los anti- inflamatorios no esteroideos y los corticosteroides oculares
tienen un papel muy limitado en el tratamiento del SS (45). 6 estudios doble ciegos
aleatorizados y otros estudios controlados prospectivos han mostrado la
efectividad de emulsiones con ciclosporina A en los desenlaces subjetivos y
objetivos del ojo seco (45).
ESTIMULACIÓN SECRETORIA
En los pacientes que no hay mejoría de los síntomas con las terapias de
sustitución se deben usar secretagogos. Estos estimulan los receptores
muscarínicos y dada su acción agonista colinérgica deben usarse con cuidado en
pacientes con asma, glaucoma de ángulo estrecho, enfermedad cardiovascular
severa, enfermedad biliar, iritis aguda, nefrolitiasis y diarrea. Existen 2
medicamentos aprobados para su uso en pacientes con SS; la pilocarpina y la
cevimelina (1, 44).
En 3 estudios aleatorizados controlados con pilocarpina han demostrado mejoría
en xerostomía, xeroftalmia, resequedad vaginal, nasal, xerodermia, la capacidad
para expectorar y aumento en el flujo salival; los efectos adversos más reportados
son aumento en la sudoración, la frecuencia urinaria y cefalea (45).
26La cevimelina ha sido evaluada en 4 estudios controlados con placebo en 3 de los
cuales mostro mejoría en xerostomía, xeroftalmia y resequedad generalizada, con
un estudio en el cual no se vieron diferencias significativas, los efectos adversos
más comunes fueron náuseas y diaforesis (45).
TRATAMIENTO SISTÉMICO
Corticosteroides
Los corticosteroides orales comparados con placebo y AINES no mostraron
mejoría en las pruebas funcionales, ni en los marcadores de daño corneal o en los
hallazgos histopatológicos (44,45).
Ciclosporina
El infiltrado linfocitario que predomina en el compromiso por SS es T ayudador,
por lo cual se ha propuesto la utilidad de la ciclosporina teniendo en cuenta la
inhibición en la producción de IL-2 que produce. La ciclosporina ha sido evaluada
en 1 estudio controlado con placebo que mostro una tasa más alta de mejoría en
xerostomía, sin cambios en las pruebas funcionales (44,45).
Metotrexate
El metotrexate es un medicamento inmunoregulador y antiinflamatorio que
suprime las citoquinas proinflamatorias; por esta razón ha sido utilizado en los
pacientes con SS; un estudios prospectivo mostró mejoría en los síntomas secos,
sin mejoría en las pruebas funcionales y con una alta tasa de efectos adversos
(41%) (44,45).
27Se ha evaluado igualmente el papel de la azatioprina sin beneficio, la experiencia
con talidomida mostró inicialmente beneficio en los síntomas secos y en algunos
parámetros de laboratorio, pero con alta incidencia de efectos adversos por lo cual
no fue posible su uso y con D-penicilamina los beneficios han sido marginales y
con respecto a las pruebas funcionales de secreción lacrimal y salival (44,45).
En los casos de glomerulonefritis asociada con SS se ha intentado prednisolona
de 0.5 a 1 mg por kilo y en los casos refractarios pulsos de ciclofosfamida 1g/m2
de forma mensual, teniendo en cuenta el riesgo mayor de estos pacientes para el
desarrollo de linfomas de células B (44).
Terapia Biológica
2 ensayos clínicos controlados aleatorizados han evaluado medicamentos anti-
TNF (infliximab y etanercept), sin mostrar mejoría significativa. 2 ensayos clínicos
aleatorizados se han realizado con rituximab, con pequeños tamaños de muestra
no lograron mostrar mejoría en los desenlaces primarios (45).
Antimaláricos
La hidroxicloroquina y la cloroquina han sido usadas al menos desde hace 60
años para el manejo de los síntomas como fatiga, artralgias y mialgias en el SS (1)
a pesar de desconocer claramente sus mecanismos de acción, existe evidencia
que sugiere que su efecto podría estar relacionado con la inhibición de
colinesterasas glandulares (46) y la inhibición de la acidificación de los endosomas
con la subsecuente disminución de IFN tipo I (47); estudios retrospectivos han
mostrado su capacidad para mejorar algunos parámetros funcionales, síntomas
del síndrome seco ocular y oral y sobre todo algunos marcadores inflamatorios
(45); entre los múltiples marcadores de inflamación se resalta la modificación
luego del tratamiento de la velocidad de sedimentación globular, la proteína C
reactiva, la positividad de anticuerpos y títulos de los mismos ( factor
28reumatoideo, anti alfa fodrina) y títulos séricos de IgG, IgM e IgA (46); mas
recientemente se ha reportado la disminución en la interleuquina BAFF sérica y
salivar previamente descrita en esta revisión; sin embargo la relevancia clínica de
estos cambios no ha sido claramente establecida, como tampoco la efectividad de
estos medicamentos para la mejoría sintomática y funcional. Es por esto que
siendo este medicamento ampliamente prescrito en los servicios de reumatología
y medicina Interna luego del diagnóstico del Síndrome de Sjögren, es necesario
establecer su efectividad y toxicidad en el tratamiento de esta patología.
29OBJETIVOS
OBJETIVO PRINCIPAL
Evaluar la efectividad y toxicidad de los antimaláricos en el tratamiento del
Síndrome de Sjögren en pacientes adultos.
OBJETIVOS SECUNDARIOS
Evaluar la efectividad del tratamiento con antimaláricos en la mejoría sintomática
de los pacientes con síndrome de Sjögren.
Evaluar la efectividad del tratamiento con antimaláricos en la mejoría de las
pruebas funcionales glandulares.
Evaluar la efectividad del tratamiento con antimaláricos en la disminución de
marcadores de inflamación en los pacientes con síndrome de Sjögren.
Establecer la toxicidad de los antimaláricos en los pacientes tratados con
síndrome de Sjögren.
30MÉTODOS
CRITERIOS PARA CONSIDERAR ESTUDIOS PARA ESTA REVISIÓN
Tipos de estudios
Ensayos clínicos aleatorizados, o estudios prospectivos, controlados o no, que
evaluaran la efectividad del tratamiento con antimaláricos para el síndrome de
Sjögren.
Tipos de participantes
Pacientes adultos, mayores de 18 años, con diagnóstico de síndrome de Sjögren
según los criterios vigentes al momento del diagnóstico.
Tipos de intervención
Intervención
Cloroquina o hidroxicloroquina por vía oral.
Control
Placebo, o no tratamiento u otro tratamiento para el síndrome de Sjögren.
Tipos de desenlaces
• Mejoría de los síntomas: xerostomía y xeroftalmia.
• Mejoría en las pruebas funcionales de secreción glandular:
o Test de Schirmer
o Flujo salival en mm/min
31• Mejoría del marcador de inflamación: velocidad de sedimentación globular.
• Eventos adversos severos: oculares, hepáticos, suspensión del tratamiento,
hospitalización o muerte.
MÉTODOS DE BÚSQUEDA PARA LA IDENTIFICACIÓN DE ESTUDIOS
Se trato de identificar todos los estudios relevantes independientemente del idioma
y del estado de publicación (publicados, no publicados, impresos o en curso), no
se realizó restricción por fecha. Se realizó búsqueda manual en las referencias de
estudios preseleccionados.
Bases de datos
Se realizo búsqueda electrónica en las siguientes bases de datos: MEDLINE,
LILACS, ISI WEB OF KNOWLEDGE, Cochrane Central Register of Controlled
Trials (CENTRAL). Con el fin de ubicar posibles estudios en curso, se realizó
búsqueda de la literatura en el Registro Internacional de Estudios Clínicos de la
Organización Mundial de la Salud (WHO ICTRP).
En septiembre de 2010 se realizó búsqueda en MEDLINE (PubMed), usando la
siguiente estrategia de búsqueda, sin límites por idioma o fecha de publicación:
(((("Hydroxychloroquine"[Mesh] OR "Chloroquine"[Mesh]) OR
"Aminoquinolines"[Mesh]) OR "Antimalarials"[Mesh]) OR "Oxychloroquine"[All
Fields]) OR "Plaquenil"[All Fields] OR "Hydroxychloroquine Sulfate"[All Fields] OR
"Khingamin"[All Fields] OR "Chingamin"[All Fields] OR "Nivaquine"[All Fields] OR
"Chloroquine Sulfate"[All Fields] OR ("chloroquine"[MeSH Terms] OR
"chloroquine"[All Fields] OR ("sulfate"[All Fields] AND "chloroquine"[All Fields])) OR
"Chloroquine Sulphate"[All Fields] OR ("chloroquine"[MeSH Terms] OR
"chloroquine"[All Fields] OR ("sulphate"[All Fields] AND "chloroquine"[All Fields]))
OR "Aralen"[All Fields] OR ("chloroquine"[MeSH Terms] OR "chloroquine"[All
Fields]) OR "Arechine"[All Fields].)))) AND ((((((("Sjogren's Syndrome"[Mesh])) OR
("Sjogren*" OR "sicca" OR "XEROSTOMIA")) OR ("Keratoconjunctivitis
32Sicca"[Mesh])) OR ("Xerophthalmia"[Mesh] OR "Xerophthalmia*")))= 17
Referencias
En Octubre de 2010 se realizó búsqueda electrónica en LILACS, usando la
siguiente estrategia de búsqueda:
Hidroxicloroquina OR Cloroquina OR Aminoquinolinas OR Antimalaicos OR
Oxicloroquina OR Plaquenil OR Hidroxicloroquina Sulfato OR Khingamin OR
Chingamin OR Nivaquine OR Cloroquina Sulfato OR Aralen OR Arechine
[Palabras] and sicca OR XEROSTOMIA OR Sjogren OR Sjogrens OR Sjogren's
OR Sjogren's Syndrome [Palabras] = 1 Referencia
En Octubre de 2010 se realizó búsqueda en ISI WEB OF KNOWLEDGE, usando
la siguiente estrategia de búsqueda, sin límites por idioma o fecha de publicación:
(sicca* OR XEROSTOMIA* OR Sjogren* OR Sjogrens* OR Sjogren's* OR
Sjogren's Syndrome*) AND Title=(Aminoquinolines* OR Chloroquine* OR
Hydroxychloroquine* OR Chlorochin* OR Khingamin* OR Chingamin* OR
Nivaquine* OR Chloroquine* OR Aralen* OR Arequin* OR Arechine* OR
Oxychlorochin* OR Oxychloroquine* OR Hydroxychlorochin* OR Plaquenil* OR
Hydroxychloroquine*) = 5 Referencias.
En Octubre de 2010 se realizó búsqueda electrónica en Cochrane Central Register
of Controlled Trials (CENTRAL), usando la siguiente estrategia de búsqueda:
(Sjogren´s syndrome (mesh) And ( Aminoquinolinas OR Hydroxychloroquine OR
chloroquine)) = 3 Referencias.
En Octubre de 2010 se realizó búsqueda electrónica en WHO ICTRP, usando la
siguiente estrategia de búsqueda:
33(sicca% OR xerostomia% OR Sjogren% OR Sjogrens% OR Sjogrens% OR
Sjogrens Syndrome%) in Title AND (Aminoquinolines% OR Chloroquine% OR
Hydroxychloroquine% OR Chlorochin% OR Khingamin% OR Chingamin% OR
Nivaquine% OR Chloroquine% OR Aralen% OR Arequin% OR Arechine% OR
Oxychlorochin% OR Oxychloroquine% OR Hydroxychlorochin% OR Plaquenil%
OR Hydroxychloroquine%) in Intervention. = 0 Referencias
Selección inicial de referencias
Se realizo revisión de las listas de referencias de todos los estudios identificados,
títulos y resúmenes para una primera selección de estudios a incluir.
COLECCIÓN DE DATOS Y ANÁLISIS
Dos de los autores (CG y VC) revisaron los títulos de los artículos y los resúmenes
disponibles identificados en la búsqueda de la literatura y aplicaron los criterios de
elegibilidad, en los casos en que la elegibilidad no era clara, se obtuvo la
referencia completa. Los autores por consenso decidieron cuales estudios
cumplían los criterios de inclusión (Tabla 1). Los estudios excluidos y las razones
de exclusión se muestran en la tabla de estudios excluidos (Tabla 2).
EXTRACCIÓN DE DATOS
Un autor (VC) extrajo los datos usando un formato de extracción de datos
prediseñado (Apéndice 1) y un segundo autor (CG) verificó los datos extraídos de
los artículos. Se extrajeron los datos para todos los desenlaces de interés
(xerostomía, xeroftalmia, velocidad de sedimentación globular (VSG), test de
Schirmer, flujo salival en mm/min y efectos adversos). Se extrajo el número de
pacientes en los cuales se midió el desenlace para todos los desenlaces de
interés y en todos los grupos de tratamiento. Para las variables dicotómicas se
extrajo el número de eventos y el número de participantes en cada brazo de
34tratamiento. Para las variables continuas se tomaron en cuenta los promedios
aritméticos, las desviaciones estándar y el número de pacientes para cada grupo
de tratamiento. Los desacuerdos se resolvieron por consenso.
EVALUACIÓN DEL RIESGO DE SESGOS EN LOS ESTUDIOS INCLUIDOS
2 Autores (VC y CG) evaluaron el riesgo de sesgo en cada uno de los estudios
usando una herramienta ajustada (Apéndice 1) basada en la evaluación de riesgo
de sesgos de la colaboración Cochrane (48), donde se adicionó un dominio en el
cual se especificó si el estudio fue controlado o no, y otro dominio que evaluó si se
realizó ajuste por variables de confusión para los estudios sin asignación aleatoria
(cuasi-experimentos). Se utilizaron 7 dominios que fueron calificados como bajo
riesgo de sesgo (con “si”) y alto riesgo de sesgo (con “no”) o “no claro”. Se
resumió la información en una tabla de riesgo de sesgo (Tabla 3).
PLAN DE ANÁLISIS
Cuando en los desenlaces de interés se encontraron resultados de más de un
estudio se presentó un resumen meta-analítico de los mismos. De lo contrario se
informaron los hallazgos en forma aislada.
Realización del meta-análisis
Se exploró la heterogeneidad mediante las pruebas Q de Cochran y de I2. En la
prueba Cochran se consideró ausencia de heterogeneidad en ausencia de
significancia estadística, es decir p>0.05. La prueba de I2 se interpretó de la
siguiente forma: 0% ausencia de heterogeneidad, entre 0 y 25% heterogeneidad
leve, entre 25% y 50% heterogeneidad moderada, y mayor al 50% gran
heterogeneidad. Normalmente no se recomienda conducir meta-análisis en
35presencia de gran heterogeneidad. Sin embargo se anticipo en la actual revisión la
presencia de heterogeneidad, dado que en su mayoría son estudios no
controlados, con diferentes formas de aplicar antimaláricos y con diferentes formas
de medir los desenlaces, por lo cual se decidió presentar los resultados en forma
agregada (meta-análisis), con sus respectivas pruebas de heterogeneidad,
tratando de explicarla y siendo prudentes en la interpretación.
Dado que se anticipó importante heterogeneidad, se realizó el meta-análisis
usando el método de Mantel-Hanszel, modelos aleatorios, con OR (razón de odds)
como medida de asociación para los desenlaces dicótomos.
Para desenlaces continuos, se utilizó la diferencia de medias (estandarizada en el
caso de usar diferentes unidades de medida).
El análisis se realizó para estudios comparativos, y para estudios sin grupo
control. En los meta-análisis (MA) de desenlaces sin grupo control, se incluyeron
dichos estudios y los resultados de los brazos de antimaláricos de los estudios
comparativos. Este ejercicio se realizó con el fin de conocer los márgenes de
respuesta clínica con mayor poder, al tener información escasa de estudios
controlados. Para realizar el MA de estos estudios se tomó como referencia la
diferencia entre el antes y el después, en el caso de variables cuantitativas. En el
caso de la diferencia de promedios entre un “antes” y un “después” se estimó bajo
el supuesto de datos dependientes, se estimó su error estándar y se realizó el MA
usando el método de inverso de la varianza, modelos aleatorios. Para realizar el
MA de proporciones, de estudios sin grupo control, se estimó su error estándar y
se realizó bajo el modelo de efectos aleatorios, por el método de inverso de la
varianza.
36No fue posible realizar exploración gráfica (funnel plot) o estadística (Egger test),
dado que no hubo suficiente poder, en ninguno de los desenlaces, para hacerlo.
El análisis estadístico fue realizado en Review Manager 5.0 (49).
37RESULTADOS
La estrategia de búsqueda arrojo 22 artículos de los cuales 8 fueron elegibles y se
incluyeron 6 para el estudio (Tabla 1), con un total de 16 artículos excluidos (Tabla
3). Dos de los estudios elegibles se excluyeron por insuficiente información en los
resúmenes y la imposibilidad de la consecución del texto completo. De los 6
estudios incluidos se encontró un estudio doble ciego, cruzado, aleatorizado,
controlado con placebo; un estudio controlado y 4 estudios prospectivos sin grupo
control (antes y después) (figura 1).
Figura 1. Flujograma de resultado de búsqueda.
38Descripción general de los artículos
Todos los estudios incluyeron mujeres con diagnóstico de síndrome de Sjögren
primario, con promedio de edad entre 46 y 58 años. La duración de la enfermedad
al momento del ingreso al estudio se encontraba entre 2.5 y 5 años; el periodo de
tratamiento con antimalárico variaba según el estudio, tan corto como 15
semanas en promedio (50) hasta 48 meses. La gran mayoría de los estudios
realizaron la medición de desenlaces al año de tratamiento. La dosis usada de
antimalárico fue de 150 mg hasta 300 mg de Cloroquina (50) y de 200 mg hasta
800 mg día de hidroxicloroquina; las dosis más altas se usaron en los estudios
más antiguos. En ningún estudio se presentaron muertes u hospitalizaciones
asociadas a la intervención.
Solo un estudio fue comparado con placebo (52) el resto fueron comparados
contra no tratamiento. Cada estudio evaluó las modificaciones en los síntomas
secos, los marcadores inflamatorios y las pruebas funcionales de forma muy
variada como se describe para cada estudio en la tabla 1.
TABLA 1. Estudios incluidos
ESTUDIO
Heaton 1959 (50) CARACTERÍSTICAS
Métodos
Inglaterra. No grupo control, medición antes y después. No estimación de tamaño de
muestra.
Población
25 Pacientes de sexo femenino entre 35 y 82 años promedio de 54 años; duración del
tratamiento de 2 a 22 semanas, promedio de 15 semanas.
Criterios de inclusión: pacientes con diagnóstico de síndrome de Sjögren, no es claro si
primario o secundario, tratados por varios años con tratamiento convencional no
especificado. Criterios de Exclusión: no se describen.
Intervención
Cloroquina 300 mg al día por 3 semanas, luego 150 mg al día ó Hidroxicloroquina 800
39mg diarios por 8 a 12 semanas con posterior dosis de mantenimiento de 400 mg
Comparador
No grupo control
Desenlaces
Mejoría en síntomas oculares graduada como: No mejoría, mejoría, gran mejoría.
Suspensión por efectos adversos.
Observaciones
No todos los pacientes presentaban la misma secuencia de intervención, 5 pacientes
recibieron menos de 12 semanas de tratamiento (entre 2 y 8 semanas); 7 pacientes
pasaron de cloroquina a hidroxicloroquina.
EVALUACIÓN RIESGO DE
SESGOS
DOMINIO Calificación Explicación
¿Controlado? No Antes y después, el grupo sin
intervención eran los mismos
pacientes con reciente
diagnóstico de la enfermedad
pero sin tratamiento,
¿Generación de la secuencia No No aplica
apropiada?
¿Ocultamiento de la secuencia? No No, antes y después
¿Cegamiento de pacientes? No No aplica
¿Cegamiento de evaluadores de No No aplica
desenlaces clínicos y
serológicos?
¿Cegamiento de evaluadores de No No aplica
desenlaces funcionales?
¿Datos completos? Si No se midieron parámetros
inflamatorios, no hay datos
sobre los parámetros
funcionales.
¿Se evitó el sesgo de reporte Si Aparentemente si, se muestran
selectivo? efectos adversos y las
diferencias en duración y tipo de
tratamiento
¿Ajuste por variables de No No se reporta.
confusión?
¿Libre de otras fuentes de No No son claros los criterios de
sesgo? inclusión, ni las intervenciones
previas o cointervenciones.
40Fox 1988 (51) CARACTERÍSTICAS
Métodos
Estados Unidos. Grupo control (pacientes elegibles que no aprobaron consentimiento
informado). No estimación de tamaño de muestra. Seguimiento por 12 meses.
Población
20 Pacientes de sexo femenino con edades promedio entre 46 +/- 7 en el grupo de
intervención y 53 +/- 10 en el grupo control, sin diferencias significativas en los valores
basales de: Test de Schirmer, hemoglobina, VSG, IgG, IgM e IgA séricas totales, y
Factor reumatoideo IgA e IgM.
Criterios de inclusión: Diagnóstico de síndrome de Sjögren Primario con
keratoconjuntivitis sicca, biopsia glandular menor grado 4, Hiperglobulinemia, elevación
del factor reumatoideo, y títulos de anti- SSA (la). Criterios de Exclusión: Pacientes que
recibieran medicamentos inmunosupresores excepto esteroides.
Intervención
Hidroxicloroquina 200 mg diarios por 12 meses
Comparador
No tratamiento
Desenlaces
IgA, IgG, IgM, factor reumatoideo IgG, IgA, para-proteína del factor reumatoideo,
producción in vitro de factor reumatoideo luego del tratamiento con hidroxicloroquina,
hemoglobina, velocidad de sedimientación, test de Schirmer, y flujo parotídeo.
Observaciones
No otros
EVALUACIÓN RIESGO DE
SESGOS
DOMINIO Calificación Explicación
¿Controlado? Si El grupo control se conformó
con los pacientes que cumplían
los criterios de inclusión pero
rechazaron el consentimiento
informado.
¿Generación de la secuencia No No hubo asignación aleatoria.
apropiada?
¿Ocultamiento en la secuencia? No No hubo
No No hubo.
¿Cegamiento pacientes?
¿Cegamiento de evaluadores de No No hubo.
41desenlaces clínicos y
serológicos?
¿Cegamiento de evaluadores de No No hubo.
desenlaces funcionales?
¿Datos completos? No No hay medición de síntomas ni
efectos adversos, aunque estos
no se encontraban en los
desenlaces a medir; para los
desenlaces que buscaban se
muestran todos los datos, no
reportan pérdidas en ninguno de
los 2 grupos
¿Se evitó el sesgo de reporte No No reportan efectos adversos.
selectivo?
¿Ajuste por variables de No No se describe.
confusión?
¿Libre de otras fuentes de No No se mencionan co-
sesgo? intervenciones.
Kruize 1993 (52) CARACTERÍSTICAS
Métodos
Países Bajos. Estudio prospectivo, controlado con placebo, doble ciego seguimiento a
2 años cruzado. No estimación de tamaño de muestra. Seguimiento 2 años,
mediciones a12 meses. 19 pacientes aleatorizados.
Población
100% mujeres, edades en el grupo de HC – Pla: 52.8 (16.1); en el grupo de Pla – HC:
51.0 (15.8), Edad media entre los grupos 51.9 (15.5). Duración de la enfermedad al
inicio del estudio: HC-Pla: 2.5 (0.1-15.0); Pla – HC: 5.0 (0.6-23.0) con una duración
media entre los 2 grupos 3.0 (0.1 – 23.0). Criterios de inclusión: Diagnóstico de
síndrome de Sjögren según los criterios de 1987 de Daniels y Talal. Criterios de
Exclusión: tratamiento con hidroxicloroquina, corticosteroides, o medicamentos
inmunosupresores en los 3 meses previos al estudio; contraindicaciones oftalmológicas
para el uso de hidroxicloroquina como retinitis pigmentosa y la concurrencia de otras
enfermedades del tejido conectivo como artritis reumatoidea, lupus eritematoso
sistémico, esclerosis sistémica y enfermedad mixta del tejido conectivo.
Intervención
Hidroxicloroquina (HC) 400 mg vía oral por 1 año y 1 año de placebo (Pla) durante el
otro año, se aleatorizaron los grupos al orden HC – Pla ó Pla- HC.
Comparador
42Placebo
Desenlaces
Eficacia para mejoría sintomática según cuestionario de síntomas: xeroftalmia,
sensación de cuerpo extraño, infección de los parpados, xerostomía, edema de
glándulas salivares, fatiga, mialgias y artralgias. Edema parotídeo, submandibular o de
glándulas salivares; linfadenopatías o esplenomegalia. Parámetros bioquímicos: VSG,
Hemoglobina, Albumina, globulinas alfa 1 alfa 2 beta y gama; IgG, IgM, IgA. ANAS, FR,
SSA y SSB. Actividad de glándulas lacrimales, actividad de glándulas salivares,
inflamación de glándulas salivares. Seguridad y tolerabilidad.
Observaciones
5 pacientes fueron excluidos del análisis, 2 pacientes en HC – Pla, uno por recibir
esteroides sistémicos por neuropatía periférica, y otro por derrame pleural, y diagnóstico
aparente de Linfoma de Burkit, falleció. 3 en el grupo de Pla – HC, 1 recibió esteroides por
neuropatía periférica progresiva, otra pacientes suspendió el estudio por problemas
psiquiátricos y otro paciente se excluyo del análisis por falta de adherencia. 1 paciente presento
alteraciones en las enzimas hepáticas.
EVALUACIÓN RIESGO DE
SESGOS
DOMINIO Calificación Explicación
¿Controlado? Si Grupo placebo, cruzado
¿Generación de la secuencia Si “in blocks of four”
aleatorización en bloques
aropiada?
¿Ocultamiento en la secuencia? No es claro “The first group was treated with
hydroxychloroquine for one year
and with placebo during the
second year. In the second
group. Treatment was given in
the reverse order.”
Al parecer los autores conocían
el orden en que habían sido
manejados los pacientes.
Si “Placebo tablets,
¿Cegamiento pacientes?
indistinguishable from
hydroxychloroquine tablets,
were also given”.
¿Cegamiento de evaluadores de No es claro No es claro si el cegamiento se
desenlaces clínicos y mantuvo al personal encargado
serológicos? de administrar el tratamiento y a
los autores.
43¿Cegamiento de evaluadores de No es claro Para la lectura de la cintigrafía
desenlaces funcionales? solo en algunos pacientes.
¿Datos completos? No Se muestran datos de todas las
variables medidas, sin embargo
no hay datos para el análisis de
5 pacientes en total de los 19
aleatorizados inicialmente.
Pérdidas mayores al 30% no
explicadas.
¿Se evitó el sesgo de reporte SI Se presentaron los desenlaces
selectivo? propuestos.
¿Ajuste por variables de SI Hubo asignación aleatoria.
confusión?
¿Ajuste por variables de No Las características basales de
confusión? los grupos no son comparables
(VSG, tiempo de duración de la
enfermedad previa al ingreso del
estudio, IgG). No se describe
periodo de lavado.
Tishler 1999 (53) CARACTERÍSTICAS
Métodos
Israel. Estudio abierto prospectivo con seguimiento a 12 meses. 14 pacientes.
Población
100 % mujeres con edad promedio de 58 años (DS 10.3), duración promedio de la
enfermedad de 4.2 años (DS 2.3)
Intervención
Hidroxicloroquina 200 mg día por 12 meses.
Comparador
Antes y después, no tratamiento, sin grupo control.
Desenlaces
Eficacia con respecto a presencia y severidad de síntomas evaluados en un escala
visual análoga (EVA): xerostomía, edema de las glándulas salivares, xeroftalmia, fatiga,
artralgias, alteración del sueño; Signos de edema parotídeo, linfadenopatías y sinovitis.
Parámetros bioquímicos evaluados al ingreso, 6 y 12 meses: VSG, proteína C reactiva,
electroforesis sérica de proteínas; test rutinarios hematológicos y bioquímicos para
evaluar la seguridad y tolerabilidad del medicamento. Concentraciones séricas y
salivales de: IL6, Receptor soluble de IL-2 y ácido hialurónico; flujo salival en mm/min,
Observaciones
44No aplica
EVALUACIÓN RIESGO DE
SESGOS
DOMINIO Calificación Explicación
¿Controlado? No Estudio abierto prospectivo no
controlado
¿Generación de la secuencia? No No controlado
¿Ocultamiento en la secuencia? No No controlado
No No
¿Cegamiento pacientes?
¿Cegamiento de evaluadores de No No
desenlaces clínicos y
serológicos?
¿Cegamiento de evaluadores de No No
desenlaces funcionales?
¿Datos completos? Si Se muestran los datos para
todos los desenlaces evaluados,
los desenlaces son relevantes,
reportan incidencia de efectos
adversos (0) y no hubo
pérdidas.
¿Se evitó el sesgo de reporte Si Aunque no tiene protocolo
selectivo? publicado para comparar parece
que sí.
¿Ajuste por variables de No No se reporta.
confusión?
¿Libre de otras fuentes de Si Sin comentarios.
sesgo?
Yavuz 2010 (54) CARACTERÍSTICAS
Métodos
Turquía .Estudio prospectivo no controlado de 32 pacientes antes y después.
Población
32 mujeres que habían recibido hidroxicloroquina por 48 meses, con una edad
promedio de 57 años (IQR 19 – 77) y una duración de la enfermedad promedio de 48
meses (IQR 24 – 144).
Intervención
Hidroxicloroquina 6.5 mg/kg/día por 48 meses.
Comparador
Antes y después, no tratamiento, sin grupo control.
Desenlaces
45Medidas al inicio durante el tratamiento con HCQ y 12 semanas después del tiempo de
lavado. Test funcionales: Daño de la superficie corneal con coloraciones de
fluoresceina y tinción con lisamina verde; Test de Schirmer con y sin anestesia; tiempo
de ruptura lagrimal. Valoración subjetiva: índice de enfermedad de la superficie ocular
(OSDI), cuestionario NEI-VFQ-25 y un Score total de síntomas de ojo seco, teniendo en
cuenta los siguientes síntomas: resequedad, quemazón, sensación de cuerpo extraño,
prurito, fotofobia, ojo rojo y visión borrosa. Según frecuencia de cada síntoma (0=
nunca, 1= a veces, 2=la mitad del tiempo, 3= casi todo el tiempo y 4= todo el tiempo) y
según severidad (0=sin síntoma, 1=leve, 2= moderado, 3= severo, 4= muy severo que
limita las actividades diarias normales) se puntúa un score total. Determinación de
BAAF (factor activador de células B) en fluido lagrimal y suero.
Observaciones
Dado el compromiso severo de algunos pacientes y la dificultad para obtener la
muestra lagrimal solo se lograron medir niveles de BAFF lagrimal en 18 pacientes.
EVALUACIÓN RIESGO DE
SESGOS
DOMINIO Calificación Explicación
¿Controlado? No Estudio prospectivo no
controlado, antes y después
¿Generación de la secuencia No No
apropiada?
¿Ocultamiento en la secuencia? No No
No No
¿Cegamiento pacientes?
¿Cegamiento de evaluadores de No No aplica
desenlaces clínicos y
serológicos?
¿Cegamiento de evaluadores de No No aplica
desenlaces funcionales?
¿Datos completos? No No se logro obtener niveles de
BAFF lagrimal en 12 pacientes.
Aunque reportan medidas
funcionales, sintomáticas y de
inflamación, utilizaron un grupo
control para la medición de
BAFF el cual no se describe.
46Describen las pérdidas y el por
qué de los datos no obtenidos
pero no los incluyen en el
análisis.
¿ Se evitó el sesgo de reporte No No reportan efectos adversos
selectivo?
¿Ajuste por variables de No No se reporta.
confusión?
¿Libre de otras fuentes de No Se uso grupo control para uno
sesgo? de los desenlaces y no se
muestran sus características.
Çankaya 2010 CARACTERÍSTICAS
Métodos
(55)
Turquía .Estudio prospectivo no controlado de 30 pacientes antes y después.
Seguimiento a 30 meses
Población
30 mujeres con una edad promedio de 48.9 ± 10.5 (34 – 78).
Intervención
Hidroxicloroquina 400 mg día vía oral por 30 semanas
Comparador
Antes y después, no tratamiento, sin grupo control.
Desenlaces
Resequedad y agrietamiento de los labios, resequedad lingual y piscina salival;
cuestionario para evaluar xerostomía teniendo en cuenta: boca seca continua,
sensación de quemazón en mucosa oral, dificultad para la masticación, necesidad de
líquidos para la deglución, necesidad frecuente de humedecer la mucosa oral, cada
síntoma fue evaluado según la escala visual análoga (EVA). Flujo salival estimulado y
no estimulado.
Observaciones
No aplica
EVALUACIÓN RIESGO DE
SESGOS
DOMINIO Calificación Explicación
¿Controlado? No Estudio prospectivo no
controlado, antes y después
¿Generación de la secuencia No No
apropiada?
47¿Ocultamiento de la secuencia? No No
No No
¿Cegamiento pacientes?
¿Cegamiento de evaluadores de No No
desenlaces clínicos y
serológicos?
¿Cegamiento de evaluadores de No No
desenlaces funcionales?
¿Datos completos? Si No reporte de pérdidas.
¿Se evitó el sesgo de reporte No No reportan efectos adversos
selectivo?
¿Ajuste por variables de No No se reporta
confusión?
¿Libre de otras fuentes de Si Sin comentarios.
sesgo?
48Tabla 2. Resumen de la evaluación del riesgo de sesgos.
?selanoicnuf
y
socinílc
secalnesed secalnesed
?adaiporpa
?ovitceles
?nóisufnoc
?socigólores ?ogses
?aicneuces ed ed
aicneuces ?setneicap serodaulave serodaulave etroper
ed
ed
setneuf
ed selbairav
al ?sotelpmoc
al ed ed ed ed ed ogses
otneimatlucO¿ sarto
?odalortnoC¿ nóicareneG¿ otneimageC¿ otneimageC¿ otneimageC¿
le rop
ótive ed
sotaD¿ etsujA¿
erbiL¿
eS¿
Heaton 1959 (50) NO NO NO NO NO NO SI SI NO NO
Fox 1988 (51) SI NO NO NO NO NO NO NO NO NO
Kruize 1993 (52) SI SI NC SI NC NC NO SI SI NO
Tishler 1999 (53) NO NO NO NO NO NO SI SI NO SI
Yavuz 2010 (54) NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO
Çankaya 2010 NO NO NO NO NO NO SI NO NO SI
(55)
TABLA 3. Estudios excluidos
Referencia Motivo de exclusión
Rihl. 2009 (46) Estudio retrospectivo
Wang 2007 (56) Modelo murino
Lazaro 2007 (57) Estudio sobre lupus eritematoso sistémico de inicio
tardío.
Zhang 2007 (58) Estudio retrospectivo
Bai 2007 (59) No se midieron los desenlaces de interés para esta
revisión
Lyons 2007 (60) Estudio retrospectivo
Dawson 2005 (61) No se midieron los desenlaces de interés, efecto in vitro
de la hidroxicloroquina
Steinfeld 2003 (62) Revisión de tema
Ostuni 1996 (63) Estudio descriptivo retrospectivo en menores de 16
49años
Ferraccioli 1996 (64) Estudio piloto, se obtuvo el abstrac pero los datos eran
insuficientes para completar el análisis, no se logro
encontrar la referencia completa.
Fox 1996 (65) Estudio retrospectivo
Manoussakis 1996 (66) Revisión de tema
Ivanova 1988 (67) Estudio descriptivo.
Vasil'ev 1988 (68) Elegido para el estudio pero no se consiguió texto
completo, información incompleta en el resumen.
Lakhanpal 1985 (69) Elegido por título, no disponibilidad de resumen, no
texto completo, artículo en polaco.
No disponibilidad de resumen, no texto completo,
Chlebowski 1966 (70)
artículo en polaco.
Evaluación de la calidad de los estudios
En la Tabla 3 se observa como la totalidad de los estudios se puede clasificar
como de alto riesgo de sesgos dado que fueron estudios en su mayoría no
controlados, no aleatorizados, sin cegamiento ni para los pacientes ni para los
evaluadores, no reportan el ajuste por variables de confusión y adicionalmente son
estudios con tamaño de muestra pequeño no calculado. Es importante que el
único estudio aleatorizado fue cruzado y no tuvo tiempo de lavado luego del
tratamiento con hidroxicloroquina al cambiar a placebo; adicionalmente este
estudio presento un alto porcentaje de pérdidas en cada brazo 25 – 30%.
Resultados de cada estudio según el desenlace
El estudio más antiguo realizado por Heaton (50) solo evaluó mejoría de la
xeroftalmia y efectos adversos, 17 de 25 pacientes presentaron mejoría en los
síntomas oculares y 5 de 25 pacientes presentaron alteraciones oculares que
llevaron a la suspensión del tratamiento; los síntomas gastrointestinales menores
mejoraron con disminución en la dosis de antimaláricos.
50El estudio conducido por Fox (51), mostro una diferencia significativa en los
valores de velocidad de sedimentación globular para el grupo de hidroxicloroquina,
al inicio 72 ± 12 y 44 ± 18 luego de 12 meses, con valores de 67 ± 20 y 52 ± 26 en
el grupo control (p no significativa). Este estudio no mostro diferencias en las
pruebas de secreción parotídea o test de Schirmer.
En el único estudio publicado controlado con placebo (52) se observaron varios
marcadores clínicos e inflamatorios, entre ellos inmunoglobulinas séricas totales y
anticuerpos; donde llama la atención que a pesar de la asignación aleatoria los
valores de velocidad de sedimentación globular y la duración de la enfermedad al
momento del diagnóstico presentan diferencias importantes entre los dos brazos
de tratamiento, lo cual podría estar en relación con un porcentaje de pérdidas para
el análisis de alrededor del 25 – 30% de los pacientes. No mostró diferencias
significativas en el test de Schirmer, VSG, mejoría en pruebas funcionales,
xerostomía o xeroftalmia.
En 1999 Tishler (53) realiza un estudio prospectivo con 14 pacientes, sin grupo
control, que se enfoca principalmente en marcadores inflamatorios, encontrando
diferencias estadísticamente significativas en niveles séricos y salivales de
Interleuquina-6 (IL -6) y concentraciones salivales de ácido hialurónico. No se
reportan diferencias significativas en xerostomía, xeroftalmia o pruebas de
secreción glandular; pero sí muestra diferencias estadísticamente significativas
para las variables VSG y proteína C reactiva. Con valores promedio de VSG de
43.1 (DE 18.6) al inicio del estudio y de 27.2 (DE 12.4) 12 meses después del uso
de hidroxicloroquina (p <0.05).
En el 2010 Yavuz (54) realiza un estudio de antes y después con 32 pacientes que
habían recibido 48 meses de hidroxicloroquina a 6.5 mg/kg/día, con mediciones al
inicio y luego de un periodo de lavado de 12 semanas. Al evaluar los síntomas
oculares con un puntaje de severidad que calificaba 6 síntomas según la escala
51visual análoga (EVA), se comparaban los resultados al inicio y al final, siendo 3,1 ±
2,3 con HQ al inicio y 9,1 ± 4,9 después de 12 semanas de no tratamiento (p de <
0.0001) . No se encontró mejoría en el test de Schirmer.
También en el 2010 Çankaya (55) hace un estudio prospectivo con 30 pacientes con
tratamiento con HQ 400 mg al día por 30 semanas y encuentra mejoría de la prueba de
flujo salival en mm/min, con valores de 0.161 (DE 0.066) al inicio sin tratamiento y
0.212 (DE 0.127p <0.05) luego de 30 semanas; sin mejoría en la Xerostomía
calificada por evaluación visual análoga.
En cuanto al análisis meta-analítico de los resultados de los estudios se encontró:
Análisis contra grupo control (placebo o no tratamiento)
Para xeroftalmia solo se incluyo un estudio en el análisis (52) y se encontró un OR
de 2.27 (intervalo de confianza (IC) 95% 0,38 – 13.34) (Figura 2). En el análisis de
mejoría en el test de Schirmer se incluyeron 2 estudios en el análisis (51, 52) y se
encontró una diferencia de promedios de -1.03 (IC95%: -2.38 – 0.32) no
estadísticamente significativa en contra del tratamiento con antimalárico (Figura 3).
En mejoría sintomática de xerostomía se incluyó un estudio (52) encontrándose un
OR de 1 no significativo (0.02 – 5) (Figura 4). En cuanto a VSG se incluyeron 2
estudios para el análisis (51, 52) y se encontró una diferencia de promedios no
significativa de – 6. 98 (IC95% -20.73 – 6.76) con una tendencia a favor del
antimalárico (Figura 5). En cuanto a eventos adversos (oculares, hepáticos,
muerte hospitalización) se incluyo un estudio (52) con un OR no significativo de
3.22 (IC95% 0.12 – 86.09).
52Figura 2. Antimalárico vs Placebo/No tratamiento, desenlace: Mejoría xeroftalmía.
Figura 3. Antimalárico vs Placebo/No tratamiento, desenlace: Mejoría xeroftalmía,
test de Schirmer.
Figura 4. Antimalárico vs Placebo/No tratamiento, Desenlace: Mejoría xerostomía.
Figura 5. Antimalárico vs Placebo/No tratamiento, desenlace: Velocidad de
sedimentación globular.
53Análisis del efecto del antimalárico sin grupo control
Para el análisis de mejoría en la xeroftalmia se incluyeron 3 estudios (50, 51, 52)
encontrándose un porcentaje de mejoría del 33% pero tan bajo como 0% y tan alto
como 75% (IC95% 0.33, -0.08 – 0.75, I2 95%) (Figura 6). En cuanto al test de
Schirmer se incluyeron 3 estudios (51, 52, 54) y se estimo una diferencia entre
promedios no significativa de 1.06 (IC95% 0.83 – 1.29) (Figura 7). Para el
desenlace xerostomía se incluyeron 2 estudios (52, 53), porcentaje de mejoría con
antimalárico de 0.20 (IC95% 0.05 – 0.34) (Figura 8). En cuanto a la mejoría de la
xerostomía medida como puntaje de EVA, se incluyo 1 estudio (55) con una
diferencia no significativa entre los 2 promedios de 0.74 (IC95% - 0.01 a 1.58), con
una tendencia a favor del antimalárico (Figura 9). En cuanto a las pruebas de flujo
salival se analizaron 2 estudios (53,55) con una diferencia de promedios no
significativa de 0.03 (IC95% -0.01 a 0.07) con una discreta tendencia a favor del
antimalárico. Con respecto a la velocidad de sedimentación se estimó un cambio
significativo en el promedio de 3 estudios (51, 52, 53) con el uso del antimalárico,
16.89 (IC95% 5.45 – 28.34) (Figura 10), sin embargo con una heterogeneidad del
95%. Y finalmente al evaluar efectos adversos se incluyeron 3 estudios (50, 52,
53), con una proporción de eventos adversos de 0.09 (IC95% -0.00 – 0.18).
Figura 6. Antimalárico (Sin grupo control), desenlace: Mejoría xeroftalmía.
54Figura 7. Antimalárico (Sin grupo control), desenlace: Mejoría xeroftalmía, test de
Schirmer.
Figura 8. Antimalárico (Sin grupo control), desenlace: Mejoría xerostomía
Figura 9. Antimalárico (Sin grupo control), Desenlace: Mejoría xerostomía
Figura 10. Antimalárico (Sin grupo control), Desenlace: Velocidad de
sedimentación globular.
55DISCUSIÓN
El principal hallazgo de este meta-análisis es la poca cantidad de pacientes
estudiados y la poca calidad de los estudios hasta el momento realizados para
evaluar la efectividad y toxicidad de los antimaláricos; solo se encuentra una
diferencia significativa en el cambio en los niveles de velocidad de sedimentación
globular, pero los estudios son heterogéneos, no hay uniformidad en los
desenlaces evaluados ni en la forma para medirlos y esta variabilidad se presenta
tanto en los desenlaces clínicos como en los marcadores inflamatorios y
funcionales. Revela el bajo nivel de evidencia en el tratamiento del síndrome de
Sjögren ya previamente sugerido en otras revisiones (45) y no permite llegar a
ninguna conclusión sobre la eficacia o toxicidad de los antimaláricos para el
tratamiento del síndrome de Sjögren. Entre los principales problemas
metodológicos de los estudios incluidos se encuentra la no presencia de grupo
control en la gran mayoría, la falta de asignación aleatoria y de cegamiento.
Dentro de los límites de la presente revisión reportamos la no búsqueda en la base
de datos EMBASE; sin embargo con el uso de otras bases de datos como ISI y
CENTRAL se logra un porcentaje de traslapamiento con EMBASE cercano a un
80%.
En conclusión parece claro que hasta el momento no hay evidencia suficiente para
establecer la efectividad del tratamiento con antimaláricos para el síndrome de
Sjögren, a pesar de que estos puedan tener plausibilidad biológica, dados los
cambios que ejercen en el componente inflamatorio de la enfermedad. Sin
embargo, teniendo en cuenta el pronóstico benigno del SS, donde la carga de la
enfermedad está dada principalmente por las secuelas de la hipofunción glandular,
que no parecen modificarse con los tratamientos sistémicos hasta ahora
disponibles, cabe el cuestionamiento de si es o no necesaria la terapia sistémica
para el control del componente inflamatorio de la enfermedad, más allá del
56tratamiento sintomático de la misma, excluyendo los escenarios clínicos severos
poco comunes de compromiso vascular, nervioso, hepático y renal.
Es necesario igualmente clarificar cuales serian los desenlaces de significado
clínico que deberían ser evaluados en futuros ensayos clínicos. Y establecer el
beneficio en desenlaces relevantes para el paciente, especialmente en relación a
mejoría en calidad de vida.
57BIBLIOGRAFIA
1. Carsons S. Sjögren´s syndrome. Firestein: Kelley's Textbook of
Rheumatology, 8th ed. WB Saunders Co. 2008. Cap. 69.
2. Clio P. Mavragani, Haralampos M. Moutsopoulos. The geoepidemiology of
Sjögren's síndrome. Autoimmunity Reviews 9 (2010) A305–A310.
3. Cañas, C.A., Tobón G.J., Herrera S. Arévalo M. Descripción de una cohorte
de 74 pacientes del suroccidente colombiano con síndrome de Sjögren
primario. Acta Med Colomb 2006; 31: 411- 415.
4. Ramos-Casals M., Brito-Zerón P., Font J. Lessons From Diseases
Mimicking Sjögren’s Syndrome. Clinic Rev Allerg Immunol (2007) 32:275–
283
5. C Vitali, S Bombardieri, R Jonsson, H M Moutsopoulos, E L Alexander, S E
Carsons, et all. Classification criteria for Sjögren’s syndrome: a revised
version of the European criteria proposed by the American-European
Consensus Group. Ann Rheum Dis 2002;61:554–558.
6. Nikolov N.P., Illei G.G. Pathogenesis of Sjögren’s syndrome. Current
Opinion in Rheumatology 2009,21:465–470.
7. Fye K.H., Terasaki P.I., Moutsopoulos H., et all. Association of Sjögren's
syndrome with HLA-B8. Arthritis Rheum 1976; 19:883.
588. Chused T.M., Kassan S.S., Opelz G., et al. Sjögren's syndrome association
with HLA-Dw3. N Engl J Med 1977; 296:895.
9. Arnett F.C., Bias W.B., Reveille J.D.Genetic studies in Sjögren's syndrome
and systemic lupus erythematosus. J Autoimmun 1989; 2:403.
10. Jonsson M., Delaleu N., Jonsson R. Animal Models of Sjögren’s Syndrome.
Clinic Rev Allerg Immunol (2007) 32:215–224.
11.Deshmukh US, Ohyama Y, Bagavant H, et al. Inflammatory stimuli
accelerate Sjögren’s syndrome-like disease in (NZB_NZW)F1 mice. Arthritis
Rheum 2008; 58:1318–1323.
12. Deshmukh US, Nandula SR, Thimmalapura PR, et al. Activation of innate
immune responses through Toll-like receptor 3 causes a rapid loss of
salivary gland function. J Oral Pathol Med 2009; 38:42–47.
13. Bulosan M, Pauley KM, Yo K, et al. Inflammatory caspases are critical for
enhanced cell death in the target tissue of Sjögren’s syndrome before
disease onset. Immunol Cell Biol 2009; 87:81–90.
14.Nguyen CQ, Kim H, Cornelius JG, et al. Development of Sjögren’s síndrome
in nonobese diabetic-derived autoimmune-prone C57BL/6.NOD-Aec1Aec2
mice is dependent on complement component-3. J Immunol 2007;
179:2318–2329.
5915. Katsifis GE, Moutsopoulos NM,Wahl SM. T lymphocytes in Sjögren's
syndrome: contributors to and regulators of pathophysiology. Clin Rev
Allergy Immunol Jun 2007;32(3):252–64.
16. Manoussakis MN, Boiu S, Korkolopoulou P, Kapsogeorgou EK, Kavantzas
N, Ziakas P, y col. Rates of infiltration by macrophages and dendritic cells
and expression of interleukin-18 and interleukin-12 in the chronic
inflammatory lesions of Sjogren's syndrome: correlation with certain features
of immune hyperactivity and factors associated with high risk of lymphoma
development. Arthritis Rheum 2007;56(12):3977–88 53.
17. Wildenberg ME, van Helden-Meeuwsen CG, van de Merwe JP, y col.
Systemic increase in type I interferon activity in Sjögren’s syndrome: a
putative role for plasmacytoid dendritic cells. Eur J Immunol 2008; 38:2024–
2033.
18.Gottenberg JE, Cagnard N, Lucchesi C, et al. Activation of IFN pathways
and plasmacytoid dendritic cell recruitment in target organs of primary
Sjögren’s syndrome. Proc Natl Acad Sci U S A 2006; 103:2770–2775.
19.Hjelmervik TO, Petersen K, Jonassen I, et al. Gene expression profiling of
minor salivary glands clearly distinguishes primary Sjögren’s syndrome
patients from healthy control subjects. Arthritis Rheum 2005; 52:1534–1544.
20.Emamian ES, Leon JM, Lessard CJ, et al. Peripheral blood gene expression
profiling in Sjögren’s syndrome. Genes Immun 2009; 10:285–296.
6021. Ittah M,Miceli-Richard C, Gottenberg JE, y col. Viruses induce high
expression of BAFF by salivary gland epithelial cells through TLR- and type-
I IFN dependent and -independent pathways. Eur J Immunol 2008;
38:1058– 1064.
22. Lavie F, Miceli-Richard C, Ittah M, y col. B-cell activating factor of the
tumour necrosis factor family expression in blood monocytes and T cells
from patients with primary Sjögren’s syndrome. Scand J Immunol 2008;
67:185–192.
23.Sellam J, Miceli-Richard C, Gottenberg JE, y col. Decreased B cell
activating factor receptor expression on peripheral lymphocytes associated
with increased disease activity in primary Sjögren’s syndrome and systemic
lupus erythematosus. Ann Rheum Dis 2007; 66:790–797.
24. Daridon C, Devauchelle V, Hutin P, y col. Aberrant expression of BAFF by B
lymphocytes infiltrating the salivary glands of patients with primary Sjögren’s
syndrome. Arthritis Rheum 2007; 56:1134–1144.
25. Mackay F., Schneider P., P. Rennert, J. Browning. BAFF AND APRIL: a
tutorial on B cell survival. Annu Rev Immunol 21:231–264.
26. Mitsias D., Tzioufas A., Veiopoulou C., Zintzaras E., Tassios I., Kogopoulou
O. y col. The Th1/Th2 cytokine balance changes with the progress of the
immunopathological lesion of Sjogren's syndrome. Clin Exp Immunol
2002;128(3):562–8.
6127. Katsifis GE, Rekka S, Moutsopoulos NM, Pillemer S, Wahl SM. Systemic
and local interleukin-17 and linked cytokines associated with Sjogren's
syndrome immunopathogenesis. Am J Pathol 2009;175(3):1167–77.
28. Espinosa A, Dardalhon V, Brauner S,Ambrosi A, Higgs R, Quintana FJ, y
col. Loss of the lupus autoantigen Ro52/Trim21 induces tissue inflammation
and systemic autoimmunity by disregulating the IL-23-Th17 pathway. J Exp
Med 2009;206(8):1661–71.
29. Nguyen C., Hu M., Li Y., Stewart C., Peck A. Salivary gland tissue
expression of interleukin-23 and interleukin-17 in Sjögren's syndrome:
findings in humans and mice. Arthritis Rheum 2008; 58:734–743.
30. Salam MA, Matin K, Matsumoto N, Tsuha Y, Hanada N, Senpuku H. E2f1
mutation induces early onset of diabetes and Sjögren's syndrome in
nonobese diabetic mice. J Immunol. 2004 Oct 15;173(8):4908-18.
31. Nandula SR, Amarnath S, Molinolo A, Bandyopadhyay BC., Hall B.,
Goldsmith CM., y col. Female mice are more susceptible to developing
inflammatory disorders due to impaired transforming growth factor beta
signaling in salivary glands. Arthritis Rheum 2007; 56:1798–1805.
32. Li X, Azlina A, Karabasil MR., Purwanti N., Hasegawa T., Yao C.,y col.
Degradation of submandibular gland AQP5 by parasympathetic denervation
of chorda tympani and its recovery by cevimeline, an M3 muscarinic
receptor agonist. Am J Physiol Gastrointest Liver Physiol2008
Jul;295(1):G112-G123
6233. Valtysdóttir ST, Wide L, Hällgren R. Low serum dehydroepiandrosterone
sulfate in women with primary Sjögren’s syndrome as an isolated sign of
impaired HPA axis function. J Rheumatol 2001; 28:1259–1265.
34. Laine M., Porola P., Udby L., Kjeldsen L., Cowland JB., Borregaard N. Low
salivary dehydroepiandrosterone and androgen-regulated cysteine-rich
secretory protein 3 levels in Sjögren’s syndrome. Arthritis Rheum 2007;
56:2575–2584.
35. Cai FZ, Lester S, Lu T., Keen H, Bound K., Proudman SM., y col. Mild
autonomic dysfunction in primary Sjögren’s syndrome: a controlled study.
Arthritis Res Ther 2008; 10:R31.
36.Barendregt PJ., Visser MR., Smets EM., Tulen JH., Van den Meiracker AH.,
Boomsma F. Fatigue in primary Sjögren’s syndrome. Ann Rheum Dis 1998;
57:291–295.
37.Kovacs L, Papos M, Takacs R., Róka R., Csenke Z., Kovács A. Autonomic
nervous system dysfunction involving the gastrointestinal and the urinary
tracts in primary Sjögren’s syndrome. Clin Exp Rheumatol 2003; 21:697–
703.
38.Mandl T, Ekberg O, Wollmer P, Manthorpe R., Jacobsson LT. Dysphagia
and dysmotility of the pharynx and oesophagus in patients with primary
Sjögren’s syndrome. Scand J Rheumatol 2007; 36:394–401.
6339. Dawson L, Tobin A, Smith P., Gordon T. Antimuscarinic antibodies in
Sjögren’s syndrome: where are we, and where are we going? Arthritis
Rheum 2005; 52:2984–2995.
40. Manoussakis MN, Moutsopoulos HM Baillieres. Sjögren´s Syndrome:
autoimmune epithelitis. Best Pract Res Clin Rheumatol 14:73–95.1 (2000).
41. Manoussakis MN, Kapsogeorgou KE. The Role of Epithelial Cells in the
pathogenesis of Sjögren’s Syndrome. Clinic Rev Allerg Immunol
(2007)32:225–230.
42. Mavragani CP., Moutsopoulos NM., Moutsopoulos HM. The management
of Sjogren's syndrome. Nat Clin Pract Rheumatol 2006;2(5):252–61.
43. Rojas A., Méndez P., Iglesias A., Rondón F., Sánchez A., Restrepo J.
ENFERMEDAD QUÍSTICA PULMONAR Y SÍNDROME DE SJÖGREN.
Informe del primer caso en Colombia y revisión de la literatura. Rev.
colomb. Reumatol. junio 2002 9(2):131-139.
44. Mavragani CP., Moutsopoulos HM. Conventional Therapy of Sjogren’s
Syndrome. Clinic Rev Allerg Immunol (2007) 32:284–291.
45. Ramos-Casals M., Tzioufas A., Stone JH., Sisó A., Bosch X. Treatment of
Primary Sjögren Syndrome A Systematic Review. JAMA. 2010;304(4):452-
460.
6446. Rihl M, Ulbricht K, Schmidt RE y Witte T. Treatment of sicca symptoms with
hydroxychloroquine in patients with Sjögren’s syndrome. Rheumatology
2009;48:796–799.
47.Mariette X, Gottenberg JE. Pathogenesis of Sjögren’s syndrome and
therapeutic consequences. Current Opinion in Rheumatology 2010, 22:471–
477.
48. Higgins JPT, Altman DG (editores). Chapter 8: Assessing risk of bias in
included studies. In: Higgins JPT, Green S (editores), Cochrane Handbook
of Systematic Reviews of Intervention. Version 5.0.0 (actualizada Febrero
2008). Available from www.cochranehandbook.org.
49.Review Manager (RevMan) [Computer program]. Version 5.0. Copenhagen:
The Nordic Cochrane Centre, The Cochrane Collaboration, 2008.
50. Heaton JM. Antimalarials in treatment of sjogren's syndrome. Br Med J.
1959 Jun 13;1(5136):1512-3.
51.Fox RI, Chan E, Benton L, Fong S, Friedlaender M, Francis V. Treatment of
primary Sjögren`s Syndrome with Hydroxychloroquine. The American
Journal of Medicine, octubre 14,1988; 85(suppl 4A): 62- 66.
52. Kruize AA, Hené RJ, Kallenberg CG, van Bijsterveld OP, van der Heide A,
Kater L. Hydroxychloroquine treatment for primary Sjogren's syndrome: a
two year double blind crossover trial. Ann Rheum Dis. 1993 May;52(5):360-
4.
6553. Tishler M, Yaron Ll, Shirazi I, Yaron M. Hydroxychloroquine treatment for
primary Sjögren’s syndrome: its effect on salivary and serum inflammatory
markers. Ann Rheum Dis 1999;58:253–256.
54. Yavuz S , Asfuroğlu E. , Bicakcigil M. y Toker E. Hydroxychloroquine
improves dry eye symptoms of patients with primary Sjogren’s syndrome.
Rheumatology International 2010 marzo 23
55. Çankaya H, Alpöz E, Karabulut G, Güneri P, Boyacıoglu H, y Kabasakal
Y. Effects of hydroxychloroquine on salivary flow rates and oral complaints
of Sjögren patients: a prospective sample study. Oral Med Oral Pathol Oral
Radiol Endod 2010;110:62-67
56.Wang Y, Yan T, Shen J, Guo H, Xiang X. Preventive effect of Ophiopogon
japonicus polysaccharides on an autoallergic mouse model for Sjogren's
syndrome by regulating the Th1/Th2 cytokine imbalance. J Ethnopharmacol.
2007 Nov 1;114(2):246-53.
57. Lazaro D. Elderly-onset systemic lupus erythematosus: prevalence, clinical
course and treatment. Drugs Aging. 2007;24(9):701-15.
58.Zhang HF, Hou P, Xiao WG. Clinical observation on effect of total
glucosides of paeony in treating patients with non-systemic involved Sjögren
syndrome. Zhongguo Zhong Xi Yi Jie He Za Zhi. 2007 Jul;27(7):596-8.
59.Bai H, Yu P, Yu M. Effect of electroacununcture on sex hormone levels in
patients with Sjögren's syndrome. Zhen Ci Yan Jiu. 2007;32(3):203-6.
6660.Lyons JS, Severns ML. Detection of early hydroxychloroquine retinal toxicity
enhanced by ring ratio analysis of multifocal electroretinography. Am J
Ophthalmol. 2007 May;143(5):801-809.
61. Dawson LJ, Caulfield VL, Stanbury JB, Field AE, Christmas SE, Smith PM.
Hydroxychloroquine therapy in patients with primary Sjögren's syndrome
may improve salivary gland hypofunction by inhibition of glandular
cholinesterase. Rheumatology (Oxford). 2005 Apr;44(4):449-55.
62.Steinfeld S, Simonart T. New approaches to the treatment of Sjögren's
syndrome: soon beyond symptomatic relief?. Dermatology. 2003;207(1):6-9.
63. Ostuni PA, Ianniello A, Sfriso P, Mazzola G, Andretta M, Gambari PF.
Juvenile onset of primary Sjögren's syndrome: report of 10 cases. Clin Exp
Rheumatol. 1996 Nov-Dec;14(6):689-93.
64.Ferraccioli GF, Salaffi F, De Vita S, Casatta L, Avellini C, Carotti M.
Interferon alpha-2 (IFN alpha 2) increases lacrimal and salivary function in
Sjögren's syndrome patients. Preliminary results of an open pilot trial versus
OH-chloroquine. Clin Exp Rheumatol. 1996 Jul-Aug;14(4):367-71.
65. Fox RI, Dixon R, Guarrasi V, Krubel S. Treatment of primary Sjögren's
syndrome with hydroxychloroquine: a retrospective, open-label study.
Lupus. 1996 Jun;5 Suppl 1:S31-6.
66.Manoussakis MN, Moutsopoulos HM. Antimalarials in Sjögren's syndrome--
the Greek experience. Lupus. 1996 Jun;5 Suppl 1:S28-30.
6767.Ivanova AV, Bezuglov MF. Comparative evaluation of various methods of
treatment of patients with Sjögren's disease and syndrome at the hospital-
polyclinic stages. Ter Arkh. 1988;60(4):80-2.
68. Vasil'ev VI, Simonova MV, Safonova TN, Mach ES. Comparative evaluation
of the treatment of Sjögren's syndrome with anti-rheumatic preparations. Ter
Arkh. 1988;60(4):67-72.
69.Lakhanpal S, Duffy J, Griffing WL, Conn DL, Luthra HS. Sjögren's
syndrome: treatment with D-penicillamine and hydroxychloroquine. J
Rheumatol. 1985 Oct;12(5):1028-9.
70. Chlebowski J, Propkopczuk J.Trial of Sjögren's syndrome treatment with
arechin (Resochin). Pol Tyg Lek. 1966 Jun 27;21(26):997-8.
68ANEXO 1.
1. Identificación:
a. Nombre del artículo:
b. Publicación:
c. Autores:
2. Revisor:
3. País:
4. Clasificación:
Ensayo clínico Cuasi experimentos Antes y después
5. Criterios de Inclusión:
Criterios de Inclusión:
Criterios de Exclusión:
6. Evaluación de Sesgos
DOMINIO Sí/ No / No es claro Explicación
¿Controlado?
¿Generación de la
secuencia apropiada?
¿ocultamiento de la
secuencia?
¿Cegamiento Pacientes?
¿Cegamiento de
evaluadores de desenlaces
clínicos y serológicos?
¿Cegamiento de
evaluadores de desenlaces
funcionales?
¿Datos completos?
¿Se evitó el sesgo de
69reporte selectivo?
¿Ajuste por variables de
confusión?
¿Libre de otras fuentes de
sesgo?
7. Características de los pacientes
a. Pacientes
b. Intervención
c. Desenlaces
8. Resultados:
70