Caracterización epidemiológica de traslados aeromédicos en una empresa privada de aviación civil en Colombia 2015-2017
Autor: Suarez Garcia, Sebastian Camilo
Asesor: Fajardo Rodriguez, Hugo alberto (Thesis advisor)
Fecha: 2019-01-22
Programa: Bogotá - Medicina - Especialidad en Anestesiología y Reanimación
Facultad: Facultad de Medicina

Resumen: Aunque existen diversas maneras formales e informales de trasladar pacientes por aire,  tanto en ala fija con aviones presurizados y no presurizados y ala rotatoria con helicópteros con o sin presurización, diseñados para la operación ambulancia, otros adaptados para serlo,  e inclusive traslados de pacientes en cabina de pasajeros dentro de la aviación civil en compañía o no de personal calificado, y  evacuaciones por fuerzas militares; no todas estas formas de traslado cumplen estándares de calidad, y no siempre hay un registro de historia clínica ni documentación del paciente trasladado. En nuestro país hasta el momento solo se ha publicado un estudio que describa los traslados aéreos de pacientes en aviación civil.  Se plantea la necesidad de generar una información estadística confiable en la población colombiana que permita analizar las diferentes variables demográficas y el impacto del traslado aéreo en las condiciones fisiológicas de los pacientes antes, durante y después del traslado aéreo. Además de buscar conocer el impacto que tiene el traslado aéreo de pacientes en zonas de difícil acceso geográfico y con limitación para el acceso a medicina especializada.  Con base en estos resultados se busca plantear estrategias para mejorar los estándares de transporte de los pacientes.

CARACTERIZACIÓN EPIDEMIOLÓGICA DE
TRASLADOS AEROMÉDICOS EN UNA EMPRESA
PRIVADA DE AVIACIÓN CIVIL EN COLOMBIA 2015-
2017.
SEBASTIÁN CAMILO SUÁREZ GARCÍA
Universidad Nacional de Colombia
Departamento de Medicina interna
Especialidad Medicina Aeroespacial
Bogotá
2018CARACTERIZACIÓN EPIDEMIOLÓGICA DE
TRASLADOS AEROMÉDICOS EN UNA EMPRESA
PRIVADA DE AVIACIÓN CIVIL EN COLOMBIA 2015-
2017.
SEBASTIÁN CAMILO SUÁREZ GARCÍA
Trabajo de grado presentado como requisito parcial para optar al título de:
Especialista en Medicina Aeroespacial
Asesor:
Dr. Hugo Alberto Fajardo Rodríguez, MD, MsC. Esp. En Medicina Interna
Co-Asesores:
Dra. Liza Alexandra Pulido García MD. Esp. En Anestesiología y Reanimación
Luz Adriana Mora Escobar. Enf. Directora servicios de salud SARPA
Universidad Nacional de Colombia
Departamento de Medicina interna
Especialidad Medicina Aeroespacial
Bogotá
2018A mis padres por todo lo que han hecho por mi
formación.Agradecimientos
Mis más profundos agradecimientos a todo el personal de SARPA por su valiosa ayuda con
la recolección de información, su calidad humana y su compromiso con el crecimiento como
institución.
Un agradecimiento especial a Juan Sebastian Jimenez Msc en Farmacologia por su ayuda
con el análisis de datos y al doctor Yamil Antonio Diab Especialista en medicina
aeroespacial por labor como par evaluador de este trabajoRESUMEN
Título: Caracterización epidemiológica de traslados aeromédicos en una empresa privada
de aviación civil en Colombia 2015-2017.
Autor: Sebastián Camilo Suárez García (Residente tercer año medicina aeroespacial
Universidad Nacional de Colombia).
Asesor: Hugo Alberto Fajardo Rodríguez (Coordinador programa de Medicina Aeroespacial
Universidad Nacional de Colombia).
Coasesores: Liza Alexandra Pulido García (Coordinadora médica y entrenamiento servicios
aéreos panamericanos (SARPA), Luz Adriana Mora Escobar (Directora de servicios de salud
de SARPA).
Duración del proyecto: 10 meses
Resumen: Aunque existen diversas maneras formales e informales de trasladar pacientes
por aire, tanto en ala fija con aviones presurizados y no presurizados y ala rotatoria con
helicópteros con o sin presurización, diseñados para la operación ambulancia, otros
adaptados para serlo, e inclusive traslados de pacientes en cabina de pasajeros dentro de
la aviación civil en compañía o no de personal calificado, y evacuaciones por fuerzas
militares; no todas estas formas de traslado cumplen estándares de calidad, y no siempre
hay un registro de historia clínica ni documentación del paciente trasladado. En nuestro país
hasta el momento solo se ha publicado un estudio que describa los traslados aéreos de
pacientes en aviación civil. Se plantea la necesidad de generar una información estadística
confiable en la población colombiana que permita analizar las diferentes variables
demográficas y el impacto del traslado aéreo en las condiciones fisiológicas de los pacientes
antes, durante y después del traslado aéreo. Además de buscar conocer el impacto que tiene
el traslado aéreo de pacientes en zonas de difícil acceso geográfico y con limitación para el
acceso a medicina especializada. Con base en estos resultados se busca plantear
estrategias para mejorar los estándares de transporte de los pacientes.
Palabras clave: Ambulancia aérea, traslado aeromédico, aéreo.
Lugar de ejecución del proyecto: Bogotá DC.
Lugar específico de ejecución del proyecto: Sede principal de la empresa Servicios
Aéreos Panamericanos (SARPAContenido
Pág.
1. INTRODUCCIÓN ...................................................................................................... 12
2. MARCO TEÓRICO ................................................................................................... 13
2.1 Estado del arte y contexto global del traslado aeromédico ....................................13
2.1.1 En el mundo: ................................................................................................. 13
2.1.1 En Latinoamérica: .......................................................................................... 16
2.1.2 En Colombia: ................................................................................................. 16
2.2 Historia del traslado aeromédico. ..........................................................................17
2.2.1 Marie Marvingt y el desarrollo del traslado aeromédico. ................................ 21
2.2.2 Historia y contexto local de SARPA ............................................................... 24
2.3 Fisiología del traslado aeromédico: .......................................................................26
2.3.1 Atmosfera ...................................................................................................... 26
2.3.2 Composición de la atmosfera ........................................................................ 26
2.3.3 Zonas fisiológicas .......................................................................................... 27
2.3.4 Leyes de los gases ........................................................................................ 28
2.3.5 Cambios en la presión atmosférica ................................................................ 29
2.3.6 Contramedidas en los cambios de presión atmosférica ................................. 30
2.3.7 Fuerzas gravitacionales ................................................................................. 32
2.3.8 Monitoreo en vuelo ........................................................................................ 32
2.3.9 Medicamentos ............................................................................................... 34
2.3.10 Hipoxia / hipoxemia. ...................................................................................... 35
2.3.11 Vibración y ruido: ........................................................................................... 35
2.3.12 Termorregulación .......................................................................................... 36
2.3.13 Humedad y deshidratación ............................................................................ 36
2.4 Creando un concepto de grupo de cuidado crítico para el traslado aeromédico. ...36
2.4.1 Sistemas de cuidado en ruta ......................................................................... 37
2.4.2 Grupo de Cuidado crítico y Capacidad de traslado aéreo .............................. 38
2.4.3 Selección de grupos y capacitación ............................................................... 39
2.4.4 Suministros y equipo ..................................................................................... 41
2.4.5 Operaciones del Grupo de cuidado crítico para el traslado aéreo .................. 43
2.4.6 Futuro del traslado aeromédico. .................................................................... 45
2.5 Escalas aplicadas en el traslado aeromédico ........................................................46
2.5.1 Escala de Coma de Glasgow ......................................................................... 46
2.5.2 Escala de trauma ........................................................................................... 47
2.5.3 Escala de trauma revisada ............................................................................ 48
2.5.4 Escala de severidad de lesión ....................................................................... 482.5.5 Escala de trauma pediátrico ...........................................................................49
2.5.6 Escala fisiológica rápida aguda ......................................................................49
2.6 El sistema de seguridad social en Colombia y el traslado aeromédico .................. 51
2.6.1 Red de atención de salud en Colombia. .........................................................52
2.6.2 Niveles de atención en salud en Colombia .....................................................53
2.6.3 Tipos de traslado aeromédico ........................................................................53
2.6.4 Regulación en traslado de pacientes ..............................................................54
2.6.5 Normatividad para el traslado aéreo de pacientes ..........................................54
2.7 Estandares internacionales ................................................................................... 54
2.8 Tipos de aeronaves empleadas para el traslado ................................................... 55
2.8.1 Lear Jet 45 .....................................................................................................55
2.8.2 JetStream 32 ..................................................................................................56
3. JUSTIFICACION ...................................................................................................... 57
4. OBJETIVOS ............................................................................................................. 58
4.1 Objetivo general .................................................................................................... 58
4.2 Objetivos específicos ............................................................................................ 58
5. METODOLOGÍA ...................................................................................................... 59
5.1 Método. ................................................................................................................. 59
5.2 Lugar de ejecución y marco temporal. .................................................................. 59
5.3 Población y muestra. ............................................................................................ 59
5.3.1 Criterios de inclusión: .....................................................................................59
5.3.2 Criterios de exclusión: ....................................................................................59
5.4 Definición de variables .......................................................................................... 59
5.5 Recolección de la información. ............................................................................. 61
5.6 Análisis estadístico y epidemiológico. ................................................................... 61
6. CONSIDERACIONES ÉTICAS. ............................................................................... 62
7. RESULTADOS Y DISCUSIÓN ................................................................................. 64
7.1 Análisis estadístico de la población que completa todo el traslado. ...................... 65
7.1.1 Caracterización demográfica de la población .................................................66
7.1.1 Antecedentes .................................................................................................66
7.1.1 Entidad pagadora o contratista del servicio ....................................................67
7.1.1 Origen destino y rutas ....................................................................................67
7.1.2 Especialidad de la tripulación médica. ............................................................69
7.1.3 Diagnósticos de pacientes trasladados ..........................................................70
7.1.4 Signos vitales y monitorización respiratoria en vuelo. .....................................73
7.1.1 Soporte respiratorio ........................................................................................77
77
7.1.2 Monitorización respiratoria .............................................................................77
7.1.3 Medicamentos ................................................................................................79
7.1.1 Invasiones o intervenciones previas. ..............................................................80
7.1.2 Intervenciones por parte del GCCTA en pacientes trasladados. .....................80
7.1.3 Eventos médicos en vuelo y complicaciones. .................................................81
7.1.4 Mortalidad en vuelo ........................................................................................82
7.2 Discusión .............................................................................................................. 848. CONCLUSIÓNES ..................................................................................................... 88
9. LIMITACIONES Y RECOMENDACIONES ............................................................... 89
10. BIBLIOGRAFÍA ........................................................................................................ 90
11. ANEXOS .................................................................................................................. 97
11.1 Cronograma de Actividades ..................................................................................97
11.2 Presupuesto ..........................................................................................................98Lista de graficas
pag
Grafica 1. Transferencia de un paciente a la camilla desde la ambulancia aérea DH9 ........ 18
Grafica 2 Sikorsky R-4(1945) Primer traslado aeromédico helicoportado ............................ 19
Grafica 3 Sikorsky S-51(1951) ............................................................................................ 20
Grafica 4 Pintura de Emile Friant de Marie y su propuesta de ambulancia aérea (1914)……22
Grafica 5 Estimación y proyección de población DANE Cálculos: Dirección Aseguramiento
Minsalud ............................................................................................................................. 51
Grafica 6 Causas Para No Traslado De Pacientes .............................................................. 64
Gráfica 7 Antecedentes personales .................................................................................... 66
Grafica 8 Tipo de entidad pagadora o contratista de servicio .............................................. 67
Grafica 9 Especialidad tripulación médica ......................................................................... 70
Grafica 10 Distribución de frecuencia de diagnósticos en relación a especialidad …………72
Grafica 11 Número de casos clasificados por sistema afectado o especialidad 73
Grafica 12 Frecuencia cardiaca en crucero ajustada por grupos de edad ........................... 74
Grafica 13 Frecuencia respiratoria en crucero ajustada por grupos de edad ....................... 74
Grafica 14 Tensión arterial media en crucero ajustada por grupos de edad ........................ 75
Grafica 15 Saturación de oxígeno en crucero ajustada por grupos de edad ....................... 75Lista de tablas
pag
Tabla 1 Lista de abreviaturas y glosario de términos usados en este documento. ..............11
Tabla 2 Zonas fisiológicas de la atmósfera terrestre............................................................28
Tabla 3 Cambios fisiológicos con la altitud. .........................................................................30
Tabla 4 Lista de medicamentos recomendados para el traslado aeromédico ......................34
Tabla 5 Elementos principales del plan de estudios para el curso inicial del grupo de cuidado
critico de transporte aéreo ...................................................................................................40
Tabla 6 Equipos recomendados para la atención crítica .....................................................42
Tabla 7 Lista de suministros para resucitación y atención de emergencias .........................42
Tabla 8 Listado de elementos adicionales para el traslado aéreo de pacientes. ..................43
Tabla 9 Condiciones médicas que pueden requerir traslado aéreo aeromédico ..................44
Tabla 10 Ejemplo de lista de chequeo pre-vuelo para traslado aeromédico ........................44
Tabla 11 Contraindicaciones absolutas y relativas del traslado aeromédico .......................45
Tabla 12 Escala de coma de Glasgow ................................................................................47
Tabla 13 Escala de trauma ..................................................................................................47
Tabla 14 Escala de trauma revisada ..................................................................................48
Tabla 15 Escala de Trauma Pediátrico. ...............................................................................49
Tabla 16 Escala Rápida Fisiológica Aguda (Rapid Acute Physiology Score). ......................50
Tabla 17 escala PEWS (Pediatric Early Warning Score) ....................................................50
Tabla 18 Porcentaje de afiliación sistema de seguridad social en 2011, 2012 y 2013. ........52
Tabla 19 Definición de variables en la etapa de implementación.........................................59
Tabla 20 Características de la población que no se trasladó. .............................................65
Tabla 21 Clasificación de la población trasladada por grupo de edad .................................66
Tabla 22 Departamentos y Ciudades de Origen y Destino de los Traslados Aeromédicos ..68
Tabla 23 Rutas más frecuentes y Tiempo Promedio De Vuelo Por Ruta .............................69
Tabla 24 Diagnósticos más frecuentes de pacientes trasladados........................................71
Tabla 25 Análisis y pruebas T para signos vitales en diferentes fases del vuelo .................76
Tabla 26 Sistemas proveedores de oxigeno ........................................................................77
Tabla 27 Análisis y pruebas T fracción inspirada de O en diferentes fases del vuelo .........77
2
Tabla 28 Análisis y pruebas T presión del neumotaponador en diferentes fases del vuelo..78
Tabla 29 Análisis y pruebas T para ET CO en diferentes fases del vuelo ..........................78
2
Tabla 30 Medicamentos utilizados durante el traslado de pacientes ...................................79
Tabla 31 Invasiones o intervenciones previas. ....................................................................80
Tabla 32 Eventos médicos en vuelo y complicaciones, intervención para su manejo. .........82
Tabla 33 Mortalidad de pacientes ........................................................................................8310
Lista de anexos
pag
Cronograma de Actividades ............................................................................................ 90
Presupuesto .................................................................................................................... 91Lista de abreviaturas.
Tabla 1 Lista de abreviaturas y glosario de términos usados en este documento.
ABREVIATURA SIGNIFICADO
AIS Escala Abreviada de Lesión (del inglés Abbreviated Injury Scale AIS)
CASEVAC Evacuación de Víctimas (del inglés Casualty evacuation)
Crucero Desde el momento en que termina el ascenso hasta donde inicia el
descenso de la aeronave, fase de vuelo recto y nivelado
DE Desviación Estándar
ECMO Oxigenación con Membrana Extracorpórea (del inglés: Extra Corporeal
Membran Oxigenation)
EE. UU. Estados Unidos De América
Entrega Incluye la fase de descenso, aterrizaje y entrega del paciente ya sea en
plataforma o en su clínica de destino
Medición capnografía de la presión de dióxido de carbono al final de la
EtCO
2 expiración. (Del inglés End-Tidal CO )
2
FI Fraccion Inspiratoria de Oxigeno
O2
ft Altitud en pies (feet) un pie equivale a 30.48cm
GCCTA Grupo de Cuidado Crítico para el Traslado Aeromédico (del inglés:
Critical Care Air Transport Team CCATT)
GCS Escala de Coma de Glasgow, (del inglés Glasgow coma scale, GCS)
HEMS Servicios Médicos Helicoportado de Emergencias (del inglés: Helicopter
Emergency Medical Services HEMS)
ISS Escala de Severidad de Lesión (del inglés Injury Severity Score, ISS)
LPM Latidos cardiacos por minuto
MEDEVAC Evacuación Médica (del inglés Medical evacuation)
mmHg Presión en milímetros de mercurio
paCO Presión de Dióxido de Carbono
2
pA Presión Parcial de Oxigeno Alveolar
O2
P Presión Atmosférica
ATM
P Presión Parcial De Vapor De Agua
H2O
P Presión Parcial de Oxigeno Alveolar
total
PTS Escala de Trauma Pediátrico (del inglés Pediatric Trauma Score, PTS)
Recibo desde el momento en que el grupo tiene contacto con el paciente,
acomodación en plataforma, introducción al avión, despegue y ascenso
de la aeronave
RPM Respiraciones por minuto
RTS Escala de Trauma Revisada (del inglés Revised Trauma Score, RTS)
Sat O Saturación de oxigeno
2
TA Traslado Aeromédico
TAM Tensión Arterial Media
TS Escala de trauma, (del inglés Trauma Score, TS)12
1. INTRODUCCIÓN
El Traslado Aeromédico (TA), se define como el traslado de pacientes de un lugar a otro por
vía aérea,1 desde mediados del siglo XVIII, después de ver las demostraciones de los
hermanos Mongolfier Jean Picot sugiere que el traslado en globo puede ser medicinal.2,3 En
1903 los hermanos Wright demuestran la capacidad de una aeronave de volar y con sus
ventas posteriores se iniciaron proyectos para traslado pacientes por aire.2,4,5
El traslado de pacientes ha tenido una evolución positiva y significativa hasta nuestros días,
con el surgimiento del concepto de equipo de cuidado crítico para el traslado aeromédico en
1994 y los avances tecnológicos y en ciencia, hoy en día realizar un traslado aeromédico es
seguro y presenta resultados eficientes, mejorando el pronóstico y la oportunidad de
tratamiento para los pacientes.1,6-12
En Colombia existen varias compañías dedicadas al traslado aéreo de pacientes, y estos se
realizan tanto en el ámbito militar como en el civil, aunque el conocimiento de las
características de estos traslados y sus desenlaces ha sido muy poco.
En 2011 se realizó un estudio en tres empresas de traslado aéreo civil en Colombia, el equipo
de traslado estaba conformado por médicos generales y personal de enfermería, se obtuvo
información de los años 2005, 2006 y 2007 para un total de 98 registros de traslados
realizados en aeronave de ala fija. La tasa de complicaciones fue del 21%, siendo la más
frecuente desaturación de oxigeno en el 30%, seguida por paro cardiorrespiratorio en el 20%,
hipotensión 10% y shock 10%. La mortalidad fue del 4%, 2 adultos y 2 neonatos.13 A parte
de este estudio no hay ningún otro estudio en Colombia. No se cuenta con información
adicional que caractericé los traslados aeromedicos.
Por lo tanto, Se realizará un estudio retrospectivo descriptivo, con el objetivo de hacer una
caracterización epidemiològica de los traslados aéreos en una empresa de Colombia, donde
se evalúen diferentes variables demográficas, de morbimortalidad, complicaciones y otras
alteraciones asociadas a la modificación fisiológica que implica el vuelo para los pacientes,
antes, durante y después del traslado. Además de buscar conocer el impacto que tiene el
traslado aéreo de pacientes en zonas de difícil acceso geográfico y con limitación para el
acceso a medicina especializada. Con base en estos resultados se busca plantear
estrategias para mejorar los estàndares del transporte de los pacientes.2. MARCO TEÓRICO
2.1 Estado del arte y contexto global del traslado
aeromédico
2.1.1 En el mundo:
Se ha visto que la mayoría de los viajeros pueden completar sus viajes internacionales con
normalidad, incluso ancianos y pacientes con enfermedades crónicas y menos del 0.8%
requieren evacuación aeromédica.14
Múltiples estudios han sido publicados los cuales evalúan el impacto del traslado aeromédico
en condiciones médicas específicas, la mayoría de estos estudios solo clasifican por
patología o sistema afectado, se ha encontrado que condiciones neurológicas, cardiacas,
obstétricas, ortopédicas y quirúrgicas son las que más se benefician del traslado aéreo.6-10
El papel del médico ha sido evaluado en los traslados aéreos de pacientes y se ha visto que
son efectivos para mantener la estabilidad de los pacientes en condiciones críticas. Aunque
la mayoría de estos estudios se ha realizado en escenarios militares, este contexto podría
extrapolarse a la aviación civil y traslados civiles. Entre los aspectos médicos más
importantes para conocer por parte de los médicos están: conocimientos en fisiología de
vuelo en condiciones médicas, limitaciones de oxígeno y uso de medicamentos y suministros
en condiciones fisiológicas especiales.15,16
Sand M, et al. en 2010 presentan un trabajo de la epidemiologia de evacuaciones
aeromédicas internacionales en el que analizan 504 pacientes traslados, 273 hombres, 231
mujeres, edad media 66 años, los pacientes tenían entre 42 días y 96 años, 480 eran adultos
(≥18 años; 95%), 24 pacientes eran pediátricos (<18 años, 5%) y seis pacientes (1%) eran
menores de 12 meses. Los diagnósticos más frecuentes fueron: fractura de cadera (n=74,
15%), accidente cerebrovascular (n=69, 14%), infarto de miocardio (n=39, 8%), trauma
cráneo encefálico (n = 38, 7.5%) y poli trauma (n = 17, 3.4%). El 78% de los traslados fueron
hechos en ambulancia aérea, el 12% en un asiento de un vuelo comercial y 10% en un
compartimento de un avión adaptado con una camilla.17
También se clasificaron los casos de acuerdo con especialidades las más frecuentes fueron
cirugía de trauma (n = 165; 32.7%), medicina interna (n = 123; 24.4%) y neurología (n = 73;
14.5%). Los tres diagnósticos más frecuentes en la población pediátrica fueron meningitis (n
= 5; 20.9%), trauma cráneo encefálico (n = 4; 16.7%), y fractura en extremidad inferior (n =
2; 8.4%). Cuando se clasifica las proporciones de grupos de edad por especialidad los
pacientes ancianos (>70 años) presentan una proporción mayor para medicina interna (76%)14
y neurología (81.4%), los pacientes en edad media (41–70 años) presentan la mayor
proporción para psiquiatría (75%). Los pacientes jóvenes (18–40 años) fueron el grupo más
grande para ginecología (66.7%), mientras que la proporción más grande pacientes
pediátricos estuvo en casos quirúrgicos (8.6%). La mayoría de los pacientes estuvieron en
respiración espontanea (n = 452; 89.7%), pero algunos requirieron ventilación controlada por
presión (n = 49; 9.7%), ventilación sincronizada intermitente mandatoria (n = 2; 0.4%) y
presión positiva continua de la via aérea (n = 1; 0.2%). En relación con las complicaciones un
paciente requirió intubación endotraqueal (n = 1; 0.2%) y otro tuvo embolismo pulmonar (n =
1; 0.2%).20
Butler WP et al. Publican en 2011 un estudio de evacuación militar entre 2006 y 2008 que
evaluó las complicaciones posteriores al vuelo en 2329 pacientes trasladados, con edad
media de 24 años, 91.8% masculinos. Se hace un análisis en el que evalúan si la restricción
de altitud de cabina tiene alguna influencia en la tasa de complicaciones post vuelo. Es
importante señalar que las complicaciones posteriores al vuelo podrían ser resultado del
transporte terrestre previo al traslado, la atención clínica previa al traslado, al vuelo por sí
mismo, al transporte terrestre posterior al vuelo y a la atención clínica posterior al vuelo.11
Como resultado se han encontrado, complicaciones pulmonares en el 29% de pacientes, en
el siguiente orden: Atelectasia en 177 pacientes, derrame pleural en 85, neumotórax en 23,
edema pulmonar en 18, embolia pulmonar en 17, aspiración en 13, síndrome de distrés
respiratorio agudo en 12, insuficiencia respiratoria aguda en 8 y neumotórax en 7. El 20% de
los pacientes tuvieron complicaciones infecciosas, siendo infección por acinetobacter,
neumonía, infección de heridas y sepsis las más frecuentes. En relación con alteración
alteraciones asociadas de resucitación hídrica o transfusional se presentaron un 19% de
complicaciones, entre ellas Anemia o pérdida de sangre en 232 pacientes, hipovolemia,
hemorragias y reacción transfusional en una menor proporción. Las alteraciones en la
coagulación se presentaron en un 18% siendo la más frecuente coagulopatía en 189
pacientes. Las alteraciones gastrointestinales se presentaron en un 4% de pacientes,
ortopédicas y renales en el 2% de pacientes; dermatológicas, metabólicas y neurológicas en
el 1%; y las cardiacas en menos del 1% presentándose paro cardiaco en 2 pacientes y
arritmia mayor en 2 pacientes.11
Al hacer los análisis sugieren que la recomendación de restringir altitud de cabina puede tener
un efecto favorable en las tasas de complicaciones posteriores a al vuelo y hay una relación
inversa entre la tasa de complicaciones y la restricción de altitud de cabina.11
Glatstein M et al, en 2016 revisan las lesiones y enfermedades de niños entre el 2006 y el
2009 que requirieron traslado aéreo de la ciudad de Ho Chi Minh y Hanoi a una unidad de
cuidados intensivos, donde se asignaron los pacientes menores de 17 años a uno de dos
grupos: los que requieren evacuación aeromédica inmediata en ambulancia aérea y los que
la condición permitió una evacuación no urgente por vuelo comercial. Se realizaron 19
evacuaciones médicas internacionales: 5 evacuaciones médicas inmediatas con ambulanciaaérea de estos 3 tenían condiciones que amenazaban la vida: cardiopatía congénita, falla
hepática y meningitis. 14 evacuaciones no urgentes fueron en vuelos comerciales. Del total
6 pacientes requirieron oxigeno suplementario y 2 pacientes analgesia durante el traslado.18
Warner P et al, en 2016 revisaron la seguridad y los desenlaces asociados durante 6 años
de traslado aéreo en pacientes pediátricos quemados, se buscaba determinar si existen
diferencias cuando se utiliza un grupo experto al cuidado de niños quemados comparado con
un grupo de traslado que no era experto, a través de una revisión retrospectiva, desde enero
de 2007 hasta enero de 2013, se evaluaron un total un total de 333, de estos traslados 282
fueron en la primera semana de su ingreso hospitalario por quemadura.12
Se presentan los resultados para los pacientes que fueron transportados en la primera
semana: la edad media fue de 6 años, y el porcentaje de superficie corporal quemado medio
fue de 38%. La mitad de los pacientes tenían ventilación mecánica, dos pacientes fueron
intubados por el equipo no especializado antes del vuelo.12
Los eventos clínicos en vuelo se presentaron en 45 pacientes (16%): 15 pacientes
presentaron hipotensión que respondió a líquidos o vasopresores; 15 problemas de las vías
respiratorias (uno de ellos fue emesis y los 14 restantes fueron desaturaciones que
corrigieron con la colocación de la cánula nasal o aumento en FIO2); 11 pacientes se agitaron
y requirieron sedación y 4 pacientes perdieron acceso intravenoso periférico. Con tres
pacientes que tenían acceso intravenoso adicional y un paciente que tenía una quemadura
del 1% de área de superficie corporal, la pérdida de las líneas intravenosas periféricas se
consideró que no era significativa y por lo tanto no se clasificaba como un evento. Entre otros
eventos se mencionan equipos defectuosos, no llegada a tiempo de ambulancia terrestre,
cambios en los aeropuertos de destino.12
En cuanto a las complicaciones clínicas ocurrieron en 18 pacientes (6,2%) e involucraron
auto extubación durante el transporte en ambulancia de un paciente; dificultad respiratoria
que requiere intubación al recibo del paciente en dos pacientes, intubación mono bronquial
dos pacientes, sobrecarga de volumen en dos pacientes e hipotensión en el recibo en once
pacientes. Un paciente con un abdomen abierto no comentado previo a la remisión podría
considerarse como una intervención quirúrgica no planificada, un error de comunicación no
causó ningún problema en el vuelo. No hubo ninguna muerte en vuelo. Las complicaciones
mecánicas / de equipo ocurrieron en dos pacientes. Los tanques de oxígeno se agotaron en
un paciente durante un vuelo internacional y un ventilador mecánico no funcionó en otro
paciente por lo que requirió ventilación manual.12
Cuando se comparan los tipos de grupos de traslado se evidencio que los no especializados,
tenían mayores tasas de hipotermia, temperatura <37°C, e hipotensión en la entrega y
pasaron menos tiempo en la evaluación inicial del paciente que los grupos especializados en
cuidado pediátrico, con una diferencia estadísticamente significativa. También se observó
que los grupos no especializados transfirieron pacientes con mayor edad y recorrieron
distancias más cortas con los pacientes. Sin embargo, no se observaron diferencias
significativas con respecto a la transferencia de pacientes que recibían tratamiento con
vasopresores o el número de eventos en vuelo y complicaciones entre ambos grupos.1216
2.1.1 En Latinoamérica:
En 2001 en México Gonzales y Chavez publican un estudio de revisión en el cual mencionan
las diferentes características del traslado aeromédico y se resalta su importancia en el
desarrollo de la medicina intensiva, además recalca la importancia de contar con un personal
capacitado para la atención de pacientes en condiciones de vuelo.2
En 2007 Hernández y Ramos publican una revsiion en la revista mexicana de medicina,
este documento hace un breve recuento histórico, menciona los tipos de transporte
aeromédico, su correlación con la fisiología y medicina de aviación, los recursos físicos y
humanos requeridos, criterios generales, contraindicaciones, preparación del paciente. Con
base en esto sugieren la manera más adecuada para realizarlo y cuáles son las implicaciones
que se tienen en diferentes ámbitos como seguridad, costo y uso adecuado del traslado
aeromédico.19
2.1.2 En Colombia:
En 2008 se realizó revisión por parte de la universidad industrial de Santander (UIS) con
respecto al tema de traslado aéreo donde encontraron grandes limitaciones a la hora de llevar
pacientes críticos, puesto que los cambios fisiológicos generados en este transporte no son
bien entendidos por la gran mayoría de los profesionales de la salud, lo cual resalta
nuevamente la necesidad de tener un personal entrenado para el manejo de pacientes
críticos en estos escenarios. Además, se considera que es importante una adecuada
valoración y estabilización del paciente antes del vuelo.5
En las guías para el manejo de urgencias de 2009 del ministerio de protección social se
menciona que para el traslado aéreo el médico debe contar con una capacitación mínima en
medicina de aviación de 12 horas.20
Gómez y Fajardo presentan en 2011 un estudio en tres empresas de traslado aéreo en civil
en Colombia en los años 2005, 2006 y 2007; el equipo de traslado estaba conformado por
médicos generales y personal de enfermería; una empresa hacia traslados con pediatra si
la situación lo ameritaba. Se obtuvieron 98 registros de traslados realizados en aeronaves de
ala fija, la mayoría de los traslados se realizaron durante el día, no se realizaron operaciones
entre las 23:00 horas y las 04:59 horas. El 17% de los traslados fueron por requerimiento de
valoración por un especialista. El 17% por necesidad de unidad de cuidados intensivos. Un60% no se registró causa del traslado. Dos traslados se cancelaron debido a
contraindicaciones para el traslado aéreo.13
El lugar más frecuente de origen fue Yopal con 26% de los casos, seguido por Cúcuta 17%
de los casos y 2% internacional. El destino más frecuente fue Bogotá con el 63% de los casos
seguido de Villavicencio con el 8% de los casos [13]. Se trasladaron 49 adultos, 20 menores
de 18 años y 26 menores de 28 días. 61% de los traslados fueron masculinos y 38%
femeninos. El 90% fueron con medico por la complejidad del traslado, según una escala
aplicada 48% de los pacientes estaban moderamente inestables y 27% inestables.13
La tasa de complicaciones fue del 21% de los casos, 44% en neonatos, 14% en adultos y 5%
en niños, por tipo de complicación: la más frecuente fue desaturación en el 30%, paro
cardiorrespiratorio en el 20%, seguido de hipotensión 10% y shock 10%. La mortalidad fue
del 4%, 2 adultos y 2 neonatos.13
Se utilizó inotropia en un 46% de pacientes y sedación en un 28% de pacientes. En cuanto
al tipo de diagnóstico el más común fue respiratorio un 36%(15 neonatos, 9 niños, 11 adultos),
seguido por un diagnostico traumatológico 15%(13 adultos, 1 niño), cardiovascular 14% (8
neonatos 3 adultos y 2 niños), digestivo 11%(5 adultos, 4 niños y 2 neonatos), neurológico
9% (6 adultos, 2 niños y 1 neonatos), ginecobstetricia 7% (7 adultos), quemaduras 3% (3
adultos), intoxicación 2% (2 niños) y renal 1%(1 adulto).13
De acuerdo con las guías básicas de atención médica pre hospitalaria del ministerio de salud
y la universidad de Antioquia publicadas en 2012 se enfatiza en la necesidad de un personal
que conozca bien los factores diferenciales desde el punto de vista fisiológico, operacional y
ambiental a los que podrían estar expuestos ellos y su paciente, así como contar con el
equipo adecuado con el fin de realizar una adecuada planificación para el traslado y las
posibles complicaciones .21
2.2 Historia del traslado aeromédico.
La palabra ambulancia que deriva del francés ambulant (Móvil) + ance (Hospital), es decir un
hospital móvil, se dice que este término fue acuñado por los reyes de católicos de España
Fernando e Isabel en el siglo XV, a quienes se les atribuye el uso de ambulancias y hospitales
de campaña. Sin embargo, desde tiempos bíblicos, se documentan situaciones en las que se
buscan trasladar heridos, en caballos mulas o camellos. El termino ambulancia aérea,
trasladar pacientes en un vehículo aéreo fue usado por Julio Verne en su novela “Robur El
Conquistador”.22
Desde 1784 Jean Picot plantea que el traslado en globo puede ser beneficioso para pacientes
y que el aire de las alturas podría ser medicinal, después de ver las demostraciones de los18
hermanos Mongolfier.2,3,5 A fines del siglo XVIII el cirujano francés Jean Dominique Larrey,
miembro de los ejércitos napoleónicos, cambio el concepto de ambulancia al convertirla en
un vehículo que trasladaba médicos con instrumental al campo de batalla; la denomino
ambulancia aérea, pues los equipos médicos trabajaban cerca de la artillería aérea.22,23
Durante la guerra Franco-Prusiana de 1870 a 1871 se han documentado más de 160 heridos
trasladados en globo aerostático. 3,5,22 Los hermanos Wright demostraron la capacidad de una
aeronave de volar en 1903 y en 1909 vendieron aeronaves al ejército de EE. UU.4 El capitán
George Gossman en 1909 construyo un aeroplano para traslado de pacientes, este proyecto
no fue exitoso y se accidento en un vuelo de prueba.2,4,5 Gossman and Rhoades, cirujanos
del ejército de estados unidos presentaron su idea de un programa de traslado aeromédico
al departamento de Guerra de EEUU de 1910 pero el gobierno negó financiarlo, en 1912
hicieron la recomendación al secretario de guerra, pero tampoco tuvieron éxito.23
En 1915 está documentado el primer traslado aeromédico de un herido, hecho por ejército
francés, en la retirada del ejército Serbio de Albania, fue trasladado del campo de batalla al
hospital.19,22 Durante la primera guerra mundial en 1917 se trasladaron pacientes en biplano
de construcción francesa Dorand AR II, los pacientes heridos eran llevados en una litera en
una estrecha cabina de un avión abierto.2,5,23
La Real Fuerza Aérea Inglesa, realiza el primer operativo aeromédico bien planeado 1920,
llamado “La expedición Zed”, fue en el nordeste de áfrica durante la guerra por territorio
musulmán en la frontera con Somalia a bordo de un DH9 (DeHavilland 9) que estaba
adaptado para acomodar una camilla en su parte trasera para trasladar heridos desde el
campo de batalla hasta una base en la que tenían atención médica.24
Grafica 1. Transferencia de un paciente a la camilla desde la ambulancia aérea DH9.24En 1928 se diseña en Australia la primera ambulancia aérea que contaba con médico,
enfermera y piloto como parte de su tripulación; el primer caso de un civil trasladado por este
medio se documenta en 1933 en el reino unido.22,25
Durante la segunda guerra mundial se aumentó el transporte aeromédico, se estima que
fueron trasladados alrededor de un millón de pacientes, de sitios de conflicto a EEUU una
mortalidad de 4/100000 pacientes.2,5 Se implementó el concepto de atención médica durante
el transporte. En noviembre de 1942, el Departamento de Guerra comenzó programas para
capacitar a los cirujanos de vuelo, enfermeras de vuelo y al personal médico alistado para la
evacuación del aire. Tanto los aviones de mono motor como los de gran tamaño fueron
usados.23
Los estudios resultantes de estos traslados encontraron que los pacientes resistieron el
transporte aéreo muy bien cuando se entrenó adecuadamente el personal acompañante. A
cualquier paciente se le permitía volar si el avión si se mantenía por debajo de una altitud de
3,500 pies, si había dispositivos proveedores de oxígeno y si había personal médico
apropiado. Algunos pacientes con mayor riesgo se les hacia triage, excepto cuando las
medidas de salvamento disponibles en el hospital de destino no estaban disponibles en el
punto de origen.23
El diseño del primer helicóptero Bell 30 con el que se realiza rescate de dos pescadores en
el helado lago Eire data de 1945, En 1950 se autorizan los helicópteros para la evacuación
en campos de combate En 1951 y La primera evacuación aeromédica durante la guerra de
Corea (1950-1953) el 4 de agosto de 1951 que utiliza un helicóptero Bell 47.2,4,22,23,26 También
se menciona el uso de Sikorsky UH19b como uno de los helicópteros preferidos.3,5 Se estima
que en esta guerra se evacuaron cerca de 20.000 pacientes lográndose disminuir la
mortalidad del 4.5 muertes/100000 casos en la segunda guerra mundial a 2.5 muertes/
100.000 durante las guerras de Corea y Vietnam. Con estos datos se logró demostrar que la
evacuación en helicóptero es eficaz y eficiente para disminuir la mortalidad.2,4,5,19,22,23
Grafica 2 Sikorsky R-4(1945) Primer traslado aeromédico helicoportado en abril de 1945.420
Grafica 3 Sikorsky S-51 (1951) paciente transportado en un protector que lo protegía del viento.4
Desafortunadamente el crecimiento en el transporte militar no fue tan significativo como el
civil.23 Con el surgimiento de los protocolos de resucitación cardiopulmonar: masaje cardiaco
y respiración boca a boca, se llevó a que las tripulaciones aeromédicos debían ser entrenados
adecuadamente en este tipo de situaciones.22,23,25 En 1962 Moiseiev publica en la Unión
Soviética un artículo sobre el sistema de atención prehospitalario para pacientes con Shock
y falla cardiaca.22. En 1966 nacen las unidades móviles de cuidados intensivos, en los años
70 el traslado materno infantil, en 1985 se documenta la primera terapia trombolítica y en
1991 se documenta el primer traslado de un paciente con ECMO (Extracorporeal membran
oxigenation).22
El primer país que establece un programa de helicópteros para traslado aeromédicos fue
Alemania occidental.19 En marzo de 1970 el departamento de policía del estado de Maryland
crea la primera agencia civil para el transporte de pacientes con trauma críticos por
helicóptero.23,27 En 1972 el hospital San Antonio de Denver, Colorado fue establecido el
primer servicio médico de transporte en ala rotatoria para traslado de pacientes, llamado:
“Vuelo por la vida”.19,22,23,27
Para 1979 hay más de 500 aerotaxis en EE. UU. que realizan trabajo de ambulancia aérea y
cerca de 200 que solo lo proveían en Alaska [2]. En 1980 cerca de 32 servicios médicos
helicoportados (HEMS: helicopter emergency medical services) con 39 helicópteros en total
trasladaron más de 17000 pacientes por año. Para 1990 estos servicios crecieron a 174 con
231 helicópteros transportando cerca de 160.000 pacientes al año.27 Para 1990 existían ya
más de 170 programas aeromédicos en EE. UU. [2]. En 2005 se reportan 272 servicios
operaban 753 equipos de ala rotatoria (helicópteros) y 150 de ala fija, en 2007 se reportan
casi medio millón traslados.27
Además de los servicios creados en EE. UU. Se desarrollaron los servicios de ambulancias
aéreas civiles en otros países: Flight Royal Doctor Servicie de Australia, el grupo REGA en
Suiza, el grupo de Servicio de Atención Médica de Urgencia SAMU en Francia.28 Elcrecimiento del traslado aeromédico ha sido muy amplio tanto en el ámbito militar como civil
que aplica tanto a traslado primario desde la escena, como servicios de referencia entre
diferentes hospitales.19,29
2.2.1 Marie Marvingt y el desarrollo del traslado aeromédico.
Es crucial contextualizar la historia de Mademoiselle Marie Marvingt, una mujer que se
considera la madre del traslado aéreo de pacientes, quien ha sido reconocida como la mujer
más importante de Francia desde Juana de Arco". En Francia, tiene calles, gimnasios,
escuelas, clubes de vuelo, grupos de scouts e incluso un complejo de apartamentos que
llevan su nombre. Aunque para el resto del mundo es poco conocida, a pesar del poco
reconocimiento fue la mujer más influyente en el mundo en el desarrollo inicial del traslado
aeromédico. Ella perseveró en apoyar este concepto para su época poco viable para su
época, por el desinterés público y la abierta oposición del gobierno, el ejército, la aviación y
los "expertos" médicos que decía era poco práctico.30
Nacida en 1875, con una niñez complicada, se destacó en todos los deportes que practico
pasando la mayor parte del tiempo en los que eran más peligrosos. Fue reconocida
rápidamente en toda Francia como una atleta femenina. Durante el período anterior a la
guerra, Marie y sus hazañas aparecían con frecuencia en revistas deportivas francesas. Toda
la vida trato de cumplir su lema "Savoir Vouloir" (Las cosas son posibles hay que intentar
hacerlas). En 1906, fue la primera mujer francesa en nadar de un lado a otro de París a través
del Sena. Practico muchos deportes, pero con el alpinismo escalando montañas que ninguna
mujer había recalcado antes fue sobresaliente. Fue ciclista, esquiadora. Participo en el tour
de Francia en 1908 y completo el recorrido algo realizado por solo 36 de los 114 participantes
masculinos iniciales. Para esta época Marie quiso incursionar en la aviación y deseaba ser
piloto, Después de entrenar con Blanchet, Bachelard y Barbotte, comenzó a volar globos en
1901, y en 1909 se convirtió en la primera mujer en cruzar el Canal de la Mancha y el Mar
del Norte como piloto en su propio globo "L'Etoile Filant" (El tiroteo Estrella). Ganando
múltiples premios.30
Enamorada de la aviación de ala fija después de un vuelo con Roger Somer en septiembre
de 1909, inicio el entrenamiento de piloto de ala fija y fue en 1910 por haber sido la primera
mujer en volar un monoplano. El 8 de noviembre de 1910 se convirtió en la tercera mujer en
el mundo en obtener su licencia de piloto. Con más de 900 vuelos, sin accidentes. Aprendió
a pilotar un helicóptero a la edad de 80 años.30
Estudió drama, dibujo, escultura, medicina (aunque nunca obtuvo un título en medicina)
Cuando no participaba en deportes o aventuras. Una excelente escritora, ganó premios de22
poesía y literatura, fue periodista de varios periódicos y revistas regionales francesas y
corresponsal de guerra. Era una enfermera totalmente entrenada y asistente de cirugía. Sirvió
y entrenó con médicos distinguidos de su época, incluidos el profesor Gaston Michel y el
profesor Gauthier de Luxeuil. En varias revistas, fue acreditada por innovaciones y varias
patentes en el campo de los equipos quirúrgicos. Se le acredita haber sido ayudante del
general DeMooy, el cirujano general holandés cuyo enfoque visionario a la evacuación en el
campo de batalla por avión, globo y dirigible llevó a que se le diera el apodo de "Julio Verne
de la medicina aeronáutica".30
Patriota y aventurera, Marie se ofreció voluntaria para servir a Francia en la Primera Guerra
Mundial como aviadora, pero fue rechazada debido al machismo de la época que no permitía
mujeres en combate. En vista de no ser aceptada se unió a la Infantería francesa como
soldado común (ocultó su sexo, con la complicidad de un teniente amistoso, y
anecdóticamente con la participación directa del mariscal Foch) y sirvió durante un período
en el frente de batalla en 1914 Fue identificada como mujer durante una inspección de las
tropas detrás de las líneas y fue dada de alta del servicio. Durante toda la guerra, ella sirvió
intermitentemente como enfermera de la Cruz Roja, brindando atención a las víctimas de la
guerra. Ella sirvió con el Doctor Gauthier en el Hospital Parisien en la Rue Lhomond de
Nancy, donde una vez realizaron 27 operaciones en dos noches y un día, sin salir de la sala
de operaciones.30
Marie dedico gran parte de su vida a crear un mecanismo que uniría para siempre sus
habilidades aeronáuticas, su conocimiento médico y su amor por el ejército francés.
Evacuación aeromédico, "l'aviation sanitaire". Marie fue una de las primeras en plantear
públicamente el uso de aviones con fines médicos, y pasó gran parte de su larga vida,
argumentando y convenciendo a las comunidades médicas, militares y civiles de la necesidad
y la seguridad de las ambulancias aéreas. Después de sus primeros años en la aviación, no
veía la aviación simplemente como un deporte, vio en esta un medio para ayudar a la
humanidad. En 1910, vio el avión como el medio ideal para transportar heridos militares, y
comenzó los esfuerzos para convencer al ejército francés de crear una sucursal de aviación
médica, equipada con aviones que pudieran transportar enfermeras, material quirúrgico y
brindar cuidado en vuelo.30
Grafica 4 Pintura de Emile Friant de Marie y su propuesta de ambulancia aérea (1914).30Después de muchos proyectos infructuosos entre 1910 y 1916, en después de una 1917
tras una alianza con el Dr. Eugene Chassaing, finalmente pudo convencer al gobierno
francés de que le permitiera probar el concepto de la ambulancia aérea, convirtiendo un
antiguo Dorand AR-II en la primera ambulancia aérea documentada. Algunas autoridades
describen dos o tres evacuaciones reales llevadas a cabo.30
En las guerras coloniales francesas de la década de 1920 se evidencio el uso real de amplios
sistemas de evacuación aérea, quedando clara la utilidad del avión ambulancia, no solo para
los militares, sino también para la población civil, especialmente en las colonias remotas.
Marie comenzó una gira mundial de conferencias de "publicidad" para popularizar el
concepto, un esfuerzo que continuaría durante el resto de su vida. Se le acredita haber
dictado entre 3000 y 6000 conferencias en todo el mundo sobre este tema. En 1929, ayudó
a Richet, Charlet y Chassaing, junto con otros a organizar y dirigir el primer Congreso
Internacional de Aviación Médica. Que tuvo delegados de 41 países. Su sueño de 1910 se
estaba convirtiendo lentamente en realidad, pero sentía que todavía había mucho por hacer,
especialmente en el mundo civil. Junto con Robert Charlet, fundó "Les Amies DeL'Aviation
Sanitaire" (Amigos de la Aviación Médica), del cual fue vicepresidente.30
Durante muchos años, este grupo publicó una revista titulada "L'Avion Sanitaire", que se
convirtió en un punto de reunión para aquellos en todo el mundo, que apoyaron la causa.
Aunque no ocupó un cargo editorial oficial en la revista, la experiencia de Marie como
corresponsal y columnista es evidente a lo largo de su vida. En los años 30, Marie continuó
su ronda de conferencias, que abarcaba no solo Francia y sus colonias norteafricanas, pero
gran parte de las más grandes de Europa, América del Norte y América del Sur, el continente
indio y el África subsahariana. Al mismo tiempo, también impartió conferencias sobre temas
no aeromédicos, tales como sus viajes y hazañas. Desarrolló el concepto para el
establecimiento de una organización civil de evacuación aeromédica en Túnez, que se
retomó por Robert Charlet a fines de1932. Este concepto innovador fue dilucidado por Marie
en un momento en que el gobernador francés de Túnez tenía solo un avión disponible, que
estaba reservado para el uso del Ejército. El mariscal Pétain dijo en 1931 que: "Los hombres
han hecho del avión una gran actividad deportiva, comercial y de guerra. Mademoiselle
Marvingt ha emprendido la más magnífica de las cruzadas: la de hacer que sirva a la causa
de la caridad, la aviación médica está llamada a ofrecer un gran servicio ".30
Para este mismo año, reconociendo que las capacidades aviones médicos existentes eran
aun rudimentaria y la necesidad de hacerlos tener una mejor capacidad de rendimiento creó
el Desafío Capitaine-E'cheman, El objetivo de la competencia era alentar iniciativas técnicas
en el área de la aviación médica, y se debía otorgar el premio por el mejor uso de la
ambulancia aérea. La primera competencia se celebró a fines de 1931. La segunda
competencia se llevó a cabo juntamente con la Segunda Conferencia Internacional de
Aviación Médica en Madrid (1-5 de junio de 1933). Aquí se reconoció que para una adecuada24
evacuación aeromédico era necesaria disponibilidad de asistentes médicos capacitados,
Marie trabajó en el desarrollo de cursos de capacitación. A principios de la década de 1930,
ella desarrolló y ayudó en la organización de cursos para la capacitación de enfermeras y
pilotos para tareas aeromédicas. Bajo los auspicios del Aero Club de Francia, el "Cuerpo de
Infantes de Guerra" fue fundado en 1932 bajo el liderazgo de Madame de Noailles y Madame
de Vendeuvre. Marie colaboró en el desarrollo del programa de capacitación, incluida la teoría
y la práctica de la enfermería de vuelo y fisiología de vuelo. Este curso de capacitación
comenzó en 1934 y se graduó en la primera clase en 1935, de la cual Marie fue la primera
en recibir su diploma. Participó en otras actividades de capacitación médica durante muchos
años después. Más tarde, en junio de 1937, el cuerpo se expandió bajo el patrocinio de la
Cruz Roja Francesa para convertirse en la "Amicale des Infirmie`res, Pilotes, et des
Secouristes del ‘ir" (IPSA). El IPSA tenía, entre sus funciones, entrenar y licenciar enfermeras
de vuelo.30
Reconociendo sus capacidades y experiencia en el área de la evacuación médica, en 1934
el ejército francés le pidió que estableciera un programa de ambulancia aeromédica en
Marruecos, que entonces era una colonia francesa. Estableció "L'Aviation Sanitaire Civil" (de
la que fue proclamada Presidenta Fundadora) y fue galardonada con la medalla de la paz de
Marruecos. En la Segunda Guerra Mundial, durante la cual ella, sirvió de nuevo como
enfermera quirúrgica la evacuación aeromédica fue utilizada por casi todas las naciones que
participaron en la guerra para el transporte de millones de heridos. Después de la guerra,
Marie continuó su serie de conferencias, principalmente en el norte de África. Pudiendo ver
de nuevo los resultados de su trabajo, tanto en el ámbito militar y el civil (después del
terremoto en Orleanville, Argelia en 1954).30
Su papel importante en el desarrollo de la aviación médica fue reconocido por la Federación
Nacional de Aeronáutica de Francia el 30 de enero de 1955, Al recibir una de sus muchas
condecoraciones por su trabajo en el desarrollo de ambulancias aéreas ella declaró "Si le
hemos dado alas al mundo, tenemos la obligación de garantizar que sean las alas de Paloma
de la paz”. Murió en 1963 a la edad de 88 años, la mujer más condecorada de la historia de
Francia, con más de 34 medallas y decoraciones. En su tumba en Nancy, Francia, se lee "la
fundadora de la medicina de aviación”.30
2.2.2 Historia y contexto local de SARPA
Servicios Aéreos Panamericanos, SARPA SAS es una empresa Colombiana que nace en
1980 con una amplia experiencia en la operación y administración de sistemas de ala fija y
ala rotativa, cuenta con dos bases ubicadas en la ciudad de Medellín y Bogotá, desde las
cuales desarrolla toda su operación para dar cobertura a nivel nacional e internacional. Estassedes cuentan con todo el recurso humano capacitado, los equipos técnicos pertinentes y las
garantías de seguridad necesarias para cumplir con todos los requerimientos de la operación.
Sarpa en el 2001 inicia el primer sistema de ambulancias aéreas formal en Colombia,
contribuyendo con la accesibilidad de los pacientes al sistema de salud, apoyando la
exportación de servicios médicos en Colombia y brindado por primera vez, la oportunidad del
traslado por vía aérea de pacientes críticos en el país. De esta manera se convirtió en la
primera entidad colombiana certificada por la Autoridad Aeronáutica (2006) y habilitados
como institución prestadora de servicios de salud por el ministerio de protección social (2008),
para el traslado de pacientes previamente regulados por el sistema de salud con certificado
de operación en transporte especial bajo la modalidad de ambulancia aérea.
Con el interés de mejorar sus estándares a nivel internacional, en el año 2012 la empresa
comienza el proceso de acreditación bajo estándares especializados en traslado aéreo
medicalizado, proceso en el cual obtuvo la categoría de “Full acreditaction Special Care” por
parte del European Aeromedical Institute (EURAMI) en el año 2013 y actualmente re
acreditado en las 3 categorías: “Adult, Pediatric and Neonatal Cirtical Care” hasta el año
2020. Sarpa se encuentra nominada en la categoría como mejor compañía del año de
ambulancias aéreas a nivel mundial, en los premios ITIJ en donde celebran la excelencia y
la innovación en todos los sectores de la industria global de seguros de viaje y salud.31
En relación con su plataforma biomédica, la institución cuenta con equipos de última
tecnología para el traslado Aeromédico y bajo su programa de tecnovigilancia y renovación
tecnológica incorporaron en sus ambulancias ventiladores Hamilton T1 con capacidad adulta,
pediátrica y neonatal y Monitores Zoll X series; desarrolló e implementó un software a la
medida para sus procesos operacionales y administrativos, que permite integrar todos los
componentes para él seguimiento de la seguridad del paciente y su articulación con la gestion
de SMS (Safety, management systems) de la compañía.
De otro lado y con el objetivo de fomentar la formación continua del personal y el desarrollo
de investigación en el sector, la empresa mantiene alianzas clínico científicas con hospitales
de la máxima complejidad en el país, para la implementación del traslado de pacientes con
ECMO y Balón de Contra Pulsación Aortica, además de la colaboración docencia-servicio
con universidades acreditadas en las áreas de medicina aeroespacial, atención
prehospitalaria, regencia farmacéutica e ingeniería biomédica.
En su programa de ambulancia aérea y durante estos años de crecimiento, la institución ha
trasladado más de 10.000 pacientes de países de Centro, Sur América y el Caribe, como
Aruba, Curaçao, San Marteen, Costa Rica, Venezuela, Perú, Ecuador y Panamá, Bolivia,
Argentina, Brasil y Colombia entre otros, de los cuales se trasladan pacientes en los que el
80% de ellos se encuentran críticamente enfermos y lugares en los que cada vez la empresa
amplía su cobertura y portafolio de servicios, ofertando hoy en día el acompañamiento
médico en vuelos comerciales, rutas de la salud para programas corporativos y transporte de
órganos o equipos médicos de rescate.3226
Finalmente Sarpa ha mantenido todo este servicio gracias a que cuenta con un modelo de
gestión de calidad y seguimiento al riesgo clínico, basado en 10 estándares de construcción
propia que se han moldeado desde el año 2007 y que se mantienen en continuaactualización
Cuenta con 6 comités internos al proceso, que trabajan y son garantes de calidad y cuya
gestión se mide a través de indicadores clínicos entre los que se encuentran principalmente:
mortalidad en vuelo 0%, satisfacción global del cliente 98.5%, proporción de vigilancia de
eventos adversos 100%, incidencia de eventos adversos 0.8%, reacciones medicamentosas
del 0% y cumplimiento de prevención de infecciones del 99.5%, adherencia a guías y
protocolos 97%.33
2.3 Fisiología del traslado aeromédico:
2.3.1 Atmosfera
La evolución de los seres humanos ha surgido en el mar y en la tierra es por esto por lo que
existen muy pocos mecanismos compensatorios para mantener una homeostasis normal
cuando se somete a los retos fisiológicos que implican las grandes altitudes. La atmósfera de
la Tierra está compuesta de diferentes capas de componentes gaseosos, donde hay
presiones parciales variables y cambios de temperatura que tienen varios efectos fisiológicos
en pacientes y tripulaciones de vuelo. Es crucial para el medico que el personal que realiza
traslado aéreo conocer estos cambios pues esto permitirá anticipar y prepararse para
trastornos fisiológicos adicionales en pacientes ya inestables.34
2.3.2 Composición de la atmosfera
La atmósfera es un ambiente compuesto de concentraciones variables de gases en
diferentes capas alrededor de la Tierra. Se extiende desde el nivel del mar hasta
aproximadamente 1200 millas (2000km). La atmósfera de la tierra tiene 2 componentes
gaseosos primarios: 78,08% de nitrógeno y 20,95% de oxígeno. En menor concentración se
incluyen 1.25% de vapor de agua, 0.93% de argón, 0.04% de dióxido de carbono y rastros
de hidrógeno y helio. Estas concentraciones se mantienen hasta aproximadamente 70000
pies (ft) (24000 metros) sobre el nivel del mar.34La presión atmosférica, se usa para describir la presión es decir la fuerza ejercida por la
atmósfera en cualquier punto dado. Al nivel del mar, la presión atmosférica es de 760 mph (1
atm). A medida que aumenta la altitud, la presión atmosférica disminuye. Una disminución de
la presión atmosférica reduce la presión parcial alveolar de oxígeno. Según la ecuación de
gas alveolar:
pA = FI (P -P ) - pa /RQ
O2 O2 ATM h2O CO2
Donde pAO2 es la presión parcial de oxigeno alveolar, FIO2 es la fracción de oxígeno
inspirado, P es la presión atmosférica, P es la presión parcial de vapor de agua, y
ATM H2O
paCO2 es la presión parcial del dióxido de carbono y RQ es el cociente respiratorio; para la
mayoría de las condiciones, se estima que el RQ es 0,8. Debido a que la difusión del oxígeno
a través de la membrana alveolar-capilar se basa en gradientes de presión, una reducción
en la presión de oxígeno alveolar disponible disminuye el contenido de oxígeno arterial y
puede afectar la función celular.34
2.3.3 Zonas fisiológicas
La atmósfera también puede ser descrita por la presión parcial de los gases y los efectos
fisiológicos impartidos en el cuerpo humano. Se puede dividir en 3 zonas fisiológicas según
estos cambios. La primera: zona fisiológica eficiente, que se extiende desde el nivel del mar
hasta aproximadamente 12500 pies. Aunque hay una reducción en la presión atmosférica,
solo se producen alteraciones menores en el intercambio de gases y la oxigenación en las
zonas más altas de esta zona.
Uno de los principales cambios que se evidencian en esta zona es la expansión de gases de
acuerdo con la ley de Boyle: A medida que se reducen la presión las moléculas de gas se
alejan más una de la otra, lo que da como resultado una expansión del gas con una densidad
reducida. El fenómeno de expansión de gases puede causar molestias leves y se manifiesta
como un dolor leve en el oído medio, los senos nasales o el tracto gastrointestinal, pero puede
tener implicaciones significativas para el transporte de niños críticamente enfermos. En
particular, los dispositivos que dependen de los manguitos inflados, tales como los tubos
endotraqueales, las vías respiratorias con máscara laríngea y las sondas vesicales,
generalmente se extienden más allá de las presiones de insuflación deseadas, lo que puede
dar como resultado un trauma iatrogénico. Además, los pacientes con neumotórax,
neumomediastino o cualquier otra afección con aire intratorácico o abdominal resultante
requieren dispositivos de drenaje apropiados para prevenir los efectos de la expansión de
gases.35
La segunda zona es la zona fisiológica deficiente. Hay una reducción significativa tanto de la
presión atmosférica como de la temperatura, lo que da como resultado un deterioro profundo
de la función fisiológica normal sin intervención inmediata o uso de equipo de protección.28
Además, esta es la zona donde ocurre la mayoría de la aviación comercial con cabinas
típicamente presurizadas a aproximadamente 7000 pies para contrarrestar los efectos de la
baja presión atmosférica.35
La zona equivalente espacial se extiende desde aproximadamente 500 a 1000 millas sobre
el nivel del mar. Temperaturas extremadamente bajas y bajas presiones hacen que esta zona
sea incompatible con vida sin una atmósfera artificial. Los sesenta y tres mil pies sobre el
nivel del mar se conocen como la línea de Armstrong. La presión atmosférica en esta altitud
es de aproximadamente 47 mm Hg, que es equivalente a la presión parcial del agua en el
cuerpo humano. A esta presión, el agua dentro del cuerpo se convierte en vapor, lo que hace
que se presente el fenómeno de ebullismo.35
Tabla 2 Zonas fisiológicas de la atmósfera terrestre.35
Zona Altitud Presión Característica
Zona fisiológica Nivel del mar 760-523 Mínimos problemas por el gas atrapado en cavidades,
eficiente a 12.500 ft mmHg trompa de Eustaquio, los senos paranasales y el tracto
gastrointestinal. Mareos, dolor de cabeza y fatiga si se
expone prolongadamente.
Zona fisiológica 12.500- 523-87 Se presenta hipoxia y enfermedad descompresiva.
deficiente 50.000 ft mmHg
Zona equivalente Mayor a 87-0 Se requiere un entorno presurizado para la supervivencia.
al espacio 50.000 ft mmHg "Línea de Armstrong"
2.3.4 Leyes de los gases
En el entorno del traslado aeromédico es importante comprender las leyes de los gases para
anticipar posibles complicaciones asociadas a esto.
Ley de Dalton: Establece que la presión total de una mezcla de gases es igual a la suma
de las presiones parciales de cada gas presente en la mezcla:
P : P + P + P
total 1 2 n
Donde P es la presión total, P es la presión del primer gas, P es la presión del segundo
total 1 2
gas, y así sucesivamente. A medida que una aeronave despresurizada gana altitud, la presión
atmosférica total y cada una de las presiones parciales que comprende la presión atmosférica
total disminuyen. Durante el vuelo debido a las alturas que se manejan, presurizar la cabinay agregar oxígeno son 2 maneras de contrarrestar la hipoxia experimentada debido a la
menor presión parcial de oxígeno.
Ley de Boyle: Establece que el volumen de un gas es inversamente proporcional a su
presión a temperatura constante:
P V =P V o P / V = P /V
1 1 2 2 1 2 2 1
Donde P1 es la presión de un gas y V1 es el volumen. Esta ley explica porque los gases se
expanden y contraen en las cavidades del cuerpo a medida que los pacientes ascienden y
descienden respectivamente.35
Ley de Henry: dice que la cantidad de gas disuelto en una solución a una temperatura
determinada varía directamente con la presión de ese gas sobre la solución:
C= k *P
H gas
Donde C es la solubilidad del gas, k es la de la ley de Henry para ese gas y P es la presión
H gas
de ese gas. La ley de Henry explica la enfermedad descompresiva, conocida como "bends".
De manera similar a los buzos, pacientes pueden enfermedad descompresiva a medida que
la altitud de un avión aumenta rápidamente. La presión ejercida sobre los ocupantes
disminuirá y el nitrógeno puede salir de la solución (es decir, el plasma). Sin embargo, esto
no suele ser un problema en las cabinas presurizadas.
2.3.5 Cambios en la presión atmosférica
El modo de transporte que se utiliza para trasladar pacientes por aire está determinado por
factores como: la gravedad de la enfermedad, la distancia de viaje, la disponibilida del
vehículo las necesidades de personal, el clima, operación y costo .
Específicamente, para abordar el transporte aeromédico, las aeronaves de ala fija permiten
el transporte rápido a largas distancias, aunque pueden tener retos fisiológicos potenciales
como resultado de la necesidad de crear una atmósfera artificial en la cabina. La presiòn
barométrica en una cabina presurizada es mayor a la existente en altura de crucero y es
significativamente mas baja que al nivel del mar. Los efectos del vuelo y la altura en el ser
humano se conocen desde los primeros vuelos tripulados en globo en el siglo IX.34,36
Tanto el transporte aéreo comercial como el aeromédico de ala fija han utilizado 8000 pies
como máxima altitud de cabina para la presurización, para asegurar una presión parcial de
oxígeno alveolar adecuada para una oxigenación tisular apropiada en personas sanas.
Investigaciones previas han demostrado que, en los viajes aéreos prolongados en aerolíneas30
comerciales con presión de cabina estándar en pacientes sanos, se presentaban
disminuciones de saturación significativas debido a la presión parcial de oxígeno reducida en
la cabina.34,37 Este efecto de la desaturación es más marcado en los niños.38 La mayoría de
las aeronaves de ala rotatoria, tienen cabinas no presurizadas que resultan en presiones de
cabina idénticas a su altitud de crucero. Los cambios fisiológicos debidos a cambios en la
altitud pueden ser similares a los de una aeronave de ala fija porque la mayoría de los
helicópteros tienen techos operacionales similares a la altitud de cabina de una cabina
comercial presurizada, aunque los cambios de altura pueden producir síntomas.
Tabla 3 Cambios fisiológicos con la altitud.39,40
Altitud Presión PO2 PO2 Expansión Temperatura
(ft) (mmhg) Alveolar Alveolar de gases estándar Consideración aeromedica
FIO2 21% FIO2 100% (%) (°C)
0 760 103 663 0 15
1000 733 98 636 3,6 13 Altitud mínima para transferencias en
helicópteros
2000 706 94 609 8 11 Altitud ideal para vuelos en helicópteros
sobre el nivel del mar
3000 681 89 584 12 9 Altitud de cabina ideal para vuelos
ambulancia en turboprop
4000 656 85 559 16 7 Altitud de cabina estándar para vuelos
ambulancia en aviones Jet
7000 586 73 489 29 1 Techo máximo de operación en
helicópteros
10.000 523 61 426 45 -5 Hipoxia en individuos no aclimatados
15.000 429 45 332 77 -14,5 Altitud límite de operación de turboprop
20.000 349 34 252 117 -24,5
25.000 282 30 185 170 -34
40.000 141 10 61 439 -56 Techo máximo de operación de Jet
Además, el ascenso rápido puede causar síntomas disbaricos asociados a los cambios de
presión en las cavidades corporales que tienen aire, como el oído medio, los senos
paranasales y los intestinos.41
Se ha demostrado que a alturas mayores de 5000 pies se disminuye la oxigenación cerebral
significativamente.42 Se ha visto también que pilotos sanos experimentaron disminuciones en
su saturación de oxígeno y oxigenación cerebral cuando la cabina se despresurizo
repentinamente.37,43
2.3.6 Contramedidas en los cambios de presión atmosférica
Como se ha mencionado previamente los gases se expanden a medida que se aumenta de
altura. Por ejemplo, 100 ml al nivel del mar se expanden a 130 ml a 6000 pies y a 400 ml a32800 pies. Cuando esto ocurre dentro de las cavidades del cuerpo, como el espacio pleural,
el intestino o el oído medio, las consecuencias pueden ser severas en ciertas poblaciones.
Este fenómeno se denomina disbarismo, es decir el síndrome resultante de los cambios de
los gases en el cuerpo.44
Estos efectos sobre el volumen de los gases se presentan tanto en ascenso como descenso,
pudiendo tener repercusiones en ambas fases. Cuando ocurre una víscera hueca y los senos
nasales, un paciente puede experimentar dolor, otras manifestaciones de obstrucción o
ruptura del tejido. Para pacientes con enfermedades que alteran el flujo de aire de la trompa
de Eustaquio o los niños, se debe indicar que tomen líquidos o realizar maniobras de Valsalva
si la condición lo permite.3
El aire gastrointestinal también aumenta durante el ascenso. El tracto gastrointestinal
contiene aproximadamente 1000 ml de gas, la mayoría en el estómago e intestino grueso.
Esto requiere la colocación o apertura de dispositivos de drenaje incluyendo: Sondas
naso/oro gástricas, tubos de gastrostomía o drenajes quirúrgicos en pacientes con distensión
previa al traslado. Además, los dispositivos e invasiones colocados para apoya a pacientes
críticamente enfermos deben ser cuidadosamente monitoreados, tubos endotraqueales con
neumotaponador, sondas Foley y máscaras laríngeas.46,46 Si es posible, los brazaletes de
tensiómetros y dispositivos inflados debe desinflarse antes del despegue o monitorizar su
presión con manómetros y se debe monitorizar posteriormente en todo el traslado, e inflar y
desinflar según presiones, para evitar lesiones asociadas a las altas presiones que se pueden
alcanzar con los cambios de altitud principalmente en tubos endotraqueales. Si la medición
no es posible, los neumotaponador deben llenarse con solución salina o agua antes de la
salida porque los líquidos no se expanden.3
Los cambios de presión también pueden hacer que los neumotórax aparentemente
insignificantes evolucionen hacia lesiones ocupantes significativas que causan inestabilidad
hemodinámica, especialmente en un niño inestable. Los tubos de tórax deben colocarse
antes de la salida en pacientes con neumotórax, y todos los equipos deben llevar kits de
toracentesis con aguja para la descompresión rápida en altitud. Los pacientes con otros
síndromes de atrapamiento de aire que no pueden ser evacuados antes del traslado se
deberían trasladar a altitudes más bajas o con presiones de cabina cercanas a 1 atmosfera,
para evitar la expansión del aire atrapado o el empeoramiento de los síntomas. Se debe tener
especial acatamiento de esta recomendación en pacientes con neumoencéfalo para prevenir
la progresión de este y la herniación, aunque un estudio demostró que no hay deterioro, el
diseño retrospectivo y la falta de pruebas objetivas hace que sus resultados no sean
concluyentes.47,48
Los cambios en la presión atmosférica podrían afectar la microvasculatura dando lugar a un
tercer espacio, estos cambios generalmente se encuentran en exposición prolongada a la
altura y no durante las exposiciones relativamente cortas del traslado aeromédico. Sin
embargo, es prudente permanecer alerta cuando se evalúan los cambios de signos vitales,
como la taquicardia, la hipotensión o la caída del gasto urinario. Ciertas poblaciones de32
pacientes propensas a la fuga capilar pueden requerir mayor soporte vasoactivo o líquidos
intravenosos adicionales.3
2.3.7 Fuerzas gravitacionales
Los pacientes críticamente enfermos con inestabilidad hemodinámica son susceptibles a los
cambios en las fuerzas de gravedad ejercidas durante el traslado aéreo. En un paciente en
decúbito supino con la cabeza colocada hacia la nariz del avión, las fuerzas gravitatorias
positivas pueden provocar una acumulación venosa de sangre en las extremidades inferiores
durante el ascenso.34,39 Tal acumulación puede perjudicar el retorno venoso y comprometer
aún más el gasto cardíaco en determinadas circunstancias. Se ha demostrado que la presión
positiva de las vías respiratorias puede exacerbar los efectos de estas fuerzas. Sin embargo,
colocar al paciente en posición perpendicular o con la cabeza del paciente en la parte trasera
del avión puede reducir estos efectos.44 Otros autores han sugerido que el posicionamiento
del paciente también puede contribuir a elevar o reducir la presión intracraneal durante el
transporte aéreo.49
2.3.8 Monitoreo en vuelo
El ambiente dinámico del transporte aeromédico hace que la evaluación clínica sea
desafiante. La auscultación del tórax y el abdomen puede verse afectada por el ruido y la
vibración. La monitorización cardiorrespiratoria y la oximetría de pulso pueden ser poco
fiables debido a un artefacto de movimiento. El equipo de monitoreo debe tener una batería
de respaldo que funcione, que se carga durante el vuelo, Se pueden utilizar elementos de
monitoria estándar para toma de presión arterial no invasiva. Los médicos militares han
demostrado que, además de la monitorización cardiorrespiratoria estándar, otros dispositivos
como la capnografía, glucómetros y los analizadores i-STAT ® de laboratorios Abbott, son
importantes para ayudar a identificar trastornos corregibles durante el transporte.50
Monitorización del dióxido de carbono: Capnografía y End Tidal CO
2.
El término capnógrafo se refiere a la medición no invasiva de la presión parcial del dióxido de
carbono (CO ) en el aliento exhalado expresado como la concentración de CO2 a lo largo del
2
tiempo. La relación de la concentración de CO en el tiempo se representa gráficamente
2
mediante la forma de onda de CO . Los cambios en la forma del capnograma son
2
diagnósticos de diferentes patologías, mientras que los cambios en el CO al final de la
2expiración (EtCO ), (del inglés End tidal CO ) pueden utilizarse para evaluar la gravedad de
2 2
la enfermedad y la respuesta al tratamiento además de tener una buena correlación con la
PaCO (Presión arterial de CO ). La capnografía es el indicador más confiable de que se
2 2
coloca un tubo endotraqueal en la tráquea después de la intubación para evaluar respuesta
ventilatoria. La capnografía proporciona información instantánea sobre la ventilación (la
eficacia de la eliminación del CO por el sistema pulmonar), la perfusión (la eficacia con la
2
que se transporta el CO a través del sistema vascular) y el metabolismo (qué tan eficazmente
2
se produce el CO por el metabolismo celular).51
2
La capnografía cuantitativa usa radiación infrarroja para realizar mediciones. Las moléculas
de CO2 absorben radiación infrarroja a una longitud de onda muy específica (4.26 μm), y la
cantidad de radiación absorbida tiene una relación casi exponencial con la concentración de
CO2 presente en la muestra de aliento.51 Los valores normales están entre 35 y 45mmHg y
son los valores de referencia usados en esta investigación.
i-STAT ®
El dispositivo ISTAT ® es una computadora de mano que acelera el proceso de toma de
decisiones en atención a pacientes con un sistema que hace que las pruebas en el paciente
sean rápidas, fáciles y precisas. Es un sistema de análisis de sangre que brinda a los
profesionales de la salud la información que necesitan para tomar decisiones de tratamiento
rápido, lo que puede conducir a una mejor calidad de atención y una mejor eficiencia del
sistema, es fácil de usar: insertar 2 o 3 gotas de sangre en el cartucho, insertar el cartucho
en la computadora de mano y luego ver resultados de la prueba en tan solo 2 minutos para
la mayoría de los cartuchos. Permiten hacer mediciones de gasometría arterial, hemoglobina,
hematocrito y electrolitos.52
Presión del neumotaponador en pacientes con intubación orotraqueal.}
Los pacientes que reciben ventilación mecánica requieren atención especial a la presión del
neumotaponador de los tubos endotraqueales, para evitar comprometer la circulación de la
mucosa traqueal. El flujo sanguíneo de la mucosa traqueal en humanos se ha visto
comprometido a presiones superiores a 30 cm H O, con el cese de la circulación sobre los
2
anillos traqueales y la valva traqueal posterior una presión de 50 cm H O (presión de perfusión
2
crítica). La presión del neumotaponador se eleva a medida que aumenta la altura según la
ley de Boyle, cuando el llenado con liquido no hay un cambio significativo en la presión .53,54
En el uso clínico estándar se llena el neumotaponador de la tráquea con suficiente aire para
evitar cualquier fuga de aire en el y el ideal es sostener unas presiones que permitan evitar
las fugas pero que no lesionen los tejidos de la tráquea.55
En un estudio de presiones in vivo del neumotaponador en el que a 10 pacientes en tierra se
dejaban con 22 cm de H O se midió cual era la presión a 3000 ft de altura y se encontró una
234
presión media 45,4 cm H O habiendo una diferencia estadísticamente significativa (p <
2
0.0001.55 Este valor es muy cercano a la presión de perfusión crítica, por ende, es importante
realizar mediciones constantes para evitar superar los niveles de presión de normalidad y
evitar lesiones adicionales, así como tener un valor muy bajo que permita la fuga de aire.
2.3.9 Medicamentos
Dada la naturaleza impredecible del transporte aeromédico, los equipos deben tener
disponibilidad completa de medicamentos que puedan resolverlos. Desafortunadamente, los
límites espacio de la cabina se convierten en el factor limitante. Los medicamentos inotrópicos
y vasoactivos son importantes, en el caso de que se experimenten cambios hemodinámicos
en altitud. La sedación y analgesia pueden ser útiles para un transporte seguro. Al reducir la
ansiedad se disminuye la demanda metabólica. Además, evitará que el paciente inestable se
deteriore aún más pueda alcanzar y retirar los dispositivos críticos de acceso o monitoreo.
Finalmente, la relajación muscular puede ser necesaria cuando se transporta a pacientes
ventilados mecánicamente. En la tabla 4 se mencionan los medicamentos que se
recomiendan hagan parte del botiquín del grupo de TA.
Tabla 4 Lista de medicamentos recomendados para el traslado aeromédico.1
Acetaminofén Adenosina Albúmina (5%)
Albuterol Amiodarona Amoxicilina / clavulánico
Aspirina Atropina Cloruro de calcio
Cefazolina Ceftriaxona Clindamicina
Dexametasona Diazepam Digoxina
Diltiazem Difenhidramina Dobutamina
Dopamina Enoxaparina Epinefrina
Etomidato Fentanil Flumazenil
Furosemida Gentamicina Glucagon
Haloperidol Heparina Ipratroprio
Ketorolaco Labetalol Lamivudina-zidovudina
Levofloxacina Lidocaína Sulfato de magnesio
Manitol Meperidina Metilprednisolona
Metoclopramida Metoprolol Midazolam
Morfina Naloxona Nitroglicerina
Nitroglicerina Norepineprina Oximetazolina
Fenilefrina Fenitoina Piperacilina-tazobactam
Cloruro de potasio Procainamida Prometazina
Propofol Epinefrina Bicarbonato de Sodio
Nitroprusiato de Sodio Succinilcolina Vancomicina
Vasopresina Vecuronio Prostaglandina2.3.10 Hipoxia / hipoxemia.
La hipoxia es un estado de deficiencia de oxígeno en la sangre (hipoxemia), tejidos o células,
que provoca el deterioro de las funciones corporales. La respuesta fisiológica a la disminución
del contenido de oxígeno arterial es la hiperventilación inducida por los mecanismos
compensadores de hipoxia, con el objetivo principal de aumentar la ventilación minuta. El
aumento del gasto cardíaco, principalmente a través de taquicardia, intenta compensar
cualquier hipoxia o hipoxemia residual. El desarrollo de la hipoxia suele ser sutil en la mayoría
de los casos y puede abordarse fácilmente en la mayoría de los casos. De acuerdo con la
ecuación del gas alveolar, la fracción inspirada de oxígeno inspirado se puede aumentar para
aumentar la presión alveolar de oxígeno. En pacientes con ventilación mecánica, se podría
aumentar la presión positiva al final de la espiración para aumentar la oxigenación. Estas
opciones se deben analizar idealmente antes del transporte aéreo, especialmente en
pacientes hipóxicos que tienen niveles máximos de fracción inspiratoria de oxígeno.34
2.3.11 Vibración y ruido:
Tanto en el ala rotatoria como en el ala fija tienen problemas relacionados con el ruido
excesivo y la vibración durante el transporte. Estos aspectos del vuelo afectan directamente
al cuidado de los pacientes y crean un entorno de trabajo potencialmente estresante para las
tripulaciones de vuelo. Estos niveles de ruido y vibración pueden generar problemas auditivos
en las tripulaciones, por lo cual se necesitan medidas de mitigación y prevención para evitar
la pérdida auditiva asociada al ruido.56 En cuanto al traslado de pacientes el ruido significativo
en la cabina puede impedir una auscultación adecuada y hacer que los hallazgos sutiles del
examen físico, como el uso de músculos accesorios, la frecuencia respiratoria, la inflamación
nasal y el llenado capilar, que son cruciales a la hora de valorar un paciente no sean
adecuadamente evidenciados. En este sentido se refuerza el uso del monitoreo con I i-STAT
® y otros test que se puedan realizar en tiempo real para ayudar a la toma de decisiones en
vuelo a la tripulación médica.
La vibración per se puede aumentar la demanda metabólica, empeorar el estado respiratorio,
empeorar la inestabilidad hemodinámica y aumentar el dolor; También puede causar un mal
funcionamiento del equipo de monitoreo. Entre las estrategias para mitigar la vibración se
encuentra un mayor acolchado en la camilla y si es posible, trasladar a alturas con menos
turbulencia.36
2.3.12 Termorregulación
Debido a que la temperatura ambiente disminuye a medida que aumenta la altitud, mantener
una temperatura de cabina adecuada es esencial para evitar la hipotermia. La hipotermia y
los escalofríos aumentan el consumo de oxígeno y pueden agravar la acidosis metabólica y
la hipoglicemia. Además, investigaciones previas han demostrado que la hipotermia en
pacientes con traumatismos pediátricos causa alteraciones en su metabolismo basal,
diuresis, estado ácido / base y arritmias cardiacas y aumenta el riesgo de mortalidad.57,58
Los equipos de transporte pueden minimizar el riesgo de hipotermia al minimizar la cantidad
de la exposición al ambiente externo; el uso de cubiertas de incubadora, incubadoras de
doble pared, protectores de calor interno, colchones exotérmicos o envolturas de pañales
tibios ayuda mantener temperaturas ambientales.59
2.3.13 Humedad y deshidratación
Las aeronaves sometidas a presión utilizan aire extraído del entorno externo para presurizar
sus cabinas. Este aire tiene un contenido de vapor de agua muy bajo, lo que hace que el aire
circulante sea muy seco. A medida que la humedad disminuye con la altitud, se deben
proporcionar fuentes adicionales de humidificación al oxígeno inspirado. El calentamiento del
vapor de agua adicional también ayudará con el control de la temperatura, el balance de
fluidos y la viscosidad de las secreciones. Las secreciones espesas pueden tener
implicaciones clínicas significativas. La administración de líquidos intravenosos apropiados
es esencial para asegurar una hidratación adecuada. La exposición al ambiente seco puede
exacerbar perdidas de líquido por lo que en algunas situaciones se puede requerir aumentar
las tasas de infusión basal para compensar pérdidas.34
2.4 Creando un concepto de grupo de cuidado crítico
para el traslado aeromédico.
Desde la primera guerra mundial como se ha mencionado previamente se han hecho
evacuaciones por aire, el ejército de los estados unidos organizo un grupo de traslado aéreo,
para la segunda guerra mundial, desde 1990 se empleó un grupo específico para laevacuación aeromédica, en el que se incluían funciones de comando y control, equipos
entrenados, instalaciones móviles para la evaluación preliminar de los pacientes y un amplio
apoyo logístico. Este sistema podía desplegar, instalar y evacuar rápidamente grandes
cantidades de víctimas estables. Una limitación de este sistema era que carecía de la
capacidad intrínseca de controlar pacientes críticamente enfermos y dependía de los
asistentes médicos, los suministros y el equipo proporcionado por el centro médico que los
enviaba. Con estos antecedes, después de la Operación militar estadounidense Tormenta
del Desierto en la región del Golfo Pérsico en 1990, hubo un llamado para la adición de
médicos y equipos a capaces de manejar pacientes inestables en vuelo.1,60
Durante la década de 1980 y principios de la de 1990, el Dr. Paul K. Carlton, Cirujano General
de la Fuerza Aérea, desarrolló la estrategia para la estabilización y el transporte efectivos y
rápidos de las víctimas. Esto debido a su experiencia en Wiesbaden, Alemania, recibiendo
víctimas del bombardeo de Beirut, Líbano, donde se vio en la necesidad de transportar
pacientes críticamente enfermos. La búsqueda de un sistema eficaz de transporte de víctimas
culminó cuando el Dr. Carlton y el Dr. Joseph C. Farmer, intensivista médico, lanzaron el
programa del grupo de cuidado crítico para el traslado aeromédico (GCCTA) del inglés Critical
Care Air Transport Team (CCATT) en 1994. Tuvo una fase de prueba de 2 años, este
programa fue realizado en los centros médicos de la Fuerza Aérea en San Antonio, Texas, y
Biloxi, Massachusetts. Bajo el programa GCCTA, se desarrollaron equipos compuestos por
un médico de cuidados intensivos, una enfermera de cuidados intensivos y un terapeuta
respiratorio con los suministros y el equipo necesarios para proporcionar un entorno de
cuidado crítico que se movería con el paciente durante la evacuación.1
Se incluyó a un médico en el equipo para brindarle al paciente acceso continuo a la toma de
decisiones médicas para que las terapias puedan ajustarse al estado del paciente, se inicien
nuevas terapias si es necesario y los pacientes puedan continuar progresando hacia la
estabilidad sin interrupción o retroceso durante el transporte. Después de 2 años de
experiencia, el programa fue aprobado como un componente de la fuerza aérea de los
estados unidos.1 Este concepto aplica hoy en día tanto para la aviación civil de TA como la
militar
2.4.1 Sistemas de cuidado en ruta
El programa GCCTA sirve como un componente pequeño, pero integral, de un sistema más
grande de gestión de servicios conjuntos. La evacuación de víctimas (CASuality EVAcuation
CASEVAC), se refiere al movimiento de víctimas no reguladas por unidades no médicas a
bordo de vehículos no médicos sin atención en ruta por parte de profesionales médicos. El
herido es llevado desde el lugar de la lesión hasta la instalación médica más apropiada,
usualmente es militar, Por lo general, esta es una instalación de primer o segundo nivel de
atención, pero en otros contextos tanto militares como civiles, pueden ir directamente a un38
hospital de nivel III. En la misión CASEVAC se involucra cuidado en zonas de conflicto, y la
velocidad y seguridad son más importantes que el cuidado médico avanzado en ruta.1,5
La evacuación médica (MEDical EVAcuation MEDEVAC) se refiere a la capacidad de
evacuación ya sea en ala rotatoria y ala fija, con tripulantes médicos alistados especialmente
capacitados. En MEDEVAC, los pacientes se transportan a bordo de aeronaves bajo el
cuidado de médicos. Este tipo de evacuación se puede usar desde el punto de lesión hasta
una instalación médica o entre instalaciones, este término es tanto militar como civil.1,2
El traslado aeromédico (TA) se refiere al movimiento aéreo regulado de pacientes desde
instalaciones de primer, segundo o tercer nivel donde no se tiene capacidad resolutiva a otra
institución donde se pueda dar manejo integral Es el caso de nuestros pacientes de estudio,
los cuales todos corresponden a este tipo de traslados en el ámbito civil.1
El primer contacto que un paciente tiene típicamente con un sistema de TA es cuando su
médico tratante crea una solicitud de movimiento del paciente, esto genera un enlace con la
empresa de TA que despliega la logística para la gestión del traslado. A bordo de la aeronave,
un equipo de TA compuesto por personal de enfermería y paramédicos de TA que han
recibido capacitación especializada, podrían hace el traslado, Si un paciente requiere más
atención que este nivel básico o el paciente esta críticamente enfermo seproporciona a los
asistentes médicos en la forma de un GCCTA.1
2.4.2 Grupo de Cuidado crítico y Capacidad de traslado aéreo
El GCCTA es un equipo médico compuesto por un médico que se especializa en cuidados
críticos, neumología, anestesiología o Medicina de emergencia, pediatría, neonatolgia,
enfermera de cuidados críticos y un terapeuta respiratorio. El equipo está diseñado para
trasladar pacientes con ventilación mecánica con altos parámetros. El equipo tiene
experiencia en el cuidado de pacientes críticamente enfermos o lesionados con trauma
multisistémico, lesiones abiertas / de cabeza cerrada, shock, quemaduras, falla respiratoria,
falla orgánica múltiple y otras complicaciones que amenazan la vida. El GCCTA asume el
cuidado de los pacientes que se estabilizan en una instalación terrestre, observa la
estabilidad durante un período de varias horas y lleva a los pacientes a través de transporte
terrestre y/o aéreo para llegar a un hospital con mayor capacidad. El objetivo es que la
atención se brinde sin problemas con la atención brindada por el GCCTA como la
continuación de un plan de atención coherente que se ha desarrollado a lo largo de la cadenade evacuación. La decisión de qué especialidades médicas incorporar en el programa debe
representar un equilibrio deliberado de factores. El ambiente del GCCTA es fundamental
contar con un entorno de cuidados críticos, y se ha demostrado que los equipos dirigidos por
médicos intensivistas mejoran el resultado del paciente en la unidad de cuidados intensivos.
Por esta razón, el reclutamiento de médicos de GCCTA está dirigido principalmente a los
médicos que han completado formación en cuidados intensivos. La duración de la misión
varía de 1 hora a raramente más de 18 horas; se produce un flujo fisiológico significativo que
requiere un uso frecuente de la atención; y el ritmo de las misiones puede exigir una
evaluación rápida y la priorización de la atención en un entorno médicamente austero, como
es el caso de muchos escenarios en Colombia y otros países, Además se ha visto que las
habilidades de los anestesiólogos y los médicos de urgencias se adaptan bien a la atención
de los pacientes en el entorno GCCTA. Si el GCCTA disponible no satisface necesidades
específicas, la misión se retrasa o la composición del equipo se modifica. Con poca
frecuencia, esto significa la incorporación de un médico con habilidades que se ajustan a los
requisitos específicos del paciente, como un cirujano cardíaco para un paciente con soporte
extracorpóreo.8
La dinámica del equipo en un GCCTA difiere de la rutina normal en una unidad de cuidados
intensivos. En un hospital, la enfermera de cuidados intensivos realiza la mayor parte de la
atención directa al paciente para un paciente determinado, y la proporción habitual de
enfermera a paciente es de 1: 1 o 1: 2. Un médico y un terapeuta respiratorio generalmente
pasan menos tiempo a la cabecera de un paciente individual, pero son responsables de un
número mayor de pacientes a la vez. Dentro de un GCCTA, es esencial cierto grado de
entrenamiento cruzado y funcionalidad cruzada dependiendo del número de pacientes que
se transporten.8
La función GCCTA exige que los miembros del equipo trabajen y se comuniquen
estrechamente. Mientras están desplegados, los miembros del equipo viven en lugares
cerrados y experimentan el estrés de basar y operar en condiciones austeras, a veces en
extremos climáticos y otros factores de estrés.8
Las misiones de transporte de pacientes a menudo ocurren por la noche, y a menudo
implican viajes internacionales de larga duración, añadiendo el trastorno del sueño por turno
laboral y el desfase horario al estrés en el equipo. Al evaluar a los posibles miembros de
GCCTA, es esencial considerar el trabajo en equipo, las habilidades de comunicación,
además de la educación y las habilidades técnicas.8
2.4.3 Selección de grupos y capacitación
Desde el inicio del programa GCCTA en estados unidos, se ha desarrollado una línea de
capacitación formal que incluye selección, capacitación inicial y mantenimiento de40
habilidades. Los miembros potenciales de GCCTA son miembros de la Fuerza Aérea
designados por sus comandantes para ocupar los puestos necesarios para cumplir con los
requisitos de despliegue. En el contexto civil estos requisitos podrían extrapolarse para el
GCCTA, en los procesos de selección todos los miembros deben pasar por un proceso
específico denominado validación clínica. En este proceso, los miembros experimentados de
GCCTA de la misma posición de la tripulación (médico, enfermera o terapeuta respiratorio)
evalúan la capacitación y las competencias del candidato. El personal que es validado debe
recibir entrenamiento sobre conceptos operacionales, fisiología de vuelo, estresores de vuelo
y seguridad de vuelo, en la tabla se resume el plan de estudios recomendado. En la empresa
en mención deben tener además certificación y entrenamiento clínico continuo en tierra.1
El siguiente paso en la capacitación de un nuevo miembro de GCCTA es participar en un
ejercicio que desarrolle el trabajo en equipo requerido para interactuar con los muchos otros
componentes. Se sugiere que el personal tenga algún tipo de experiencia clínica, la
exposición clínica en una variedad de entornos de cuidados críticos ayuda a estandarizar la
práctica con respecto a los desarrollos recientes en cuidados intensivos. Se recomienda que
sea la exposición intensiva a profesores experimentados que transmiten las lecciones
aprendidas más recientes de las operaciones actuales.1
Tabla 5 Elementos principales del plan de estudios para el curso inicial del grupo de
cuidado critico de transporte aéreo.1
Traslado aeromédico Suministros y equipos
Fisiología de la altitud Farmacología del transporte
Estresores del vuelo Gestión de recursos de tripulación
Instrucción en hipoxia Prueba Aprobación del equipo de aeronavegabilidad
Fisiología de vuelo del paciente Seguridad de la línea de vuelo
Insuficiencia respiratoria aguda Sistemas de oxígeno terapia
Ventilación mecánica Familiarización de equipos
Monitoreo hemodinámico Carga / configuración de la aeronave
Manejo de quemaduras Entrenamiento en supervivencia
Paciente médico y traumatológico Manejo de la misión y documentación
Armas de destrucción masiva Ejercicios de entrenamiento
Control de infecciones2.4.4 Suministros y equipo
El sistema para equipar un GCCTA representa un equilibrio entre el deseo de replicar todas
las capacidades de una unidad de cuidados intensivos basada en el hospital y las limitaciones
prácticas aeronáuticas.
El conjunto de engranajes GCCTA debe cumplir con los requisitos de cuidado continuo del
paciente. Esto incluye la monitorización fisiológica del electrocardiógrafo, presiones
vasculares invasivas y no invasivas, saturación de oxihemoglobina, dióxido de carbono al
final de la espiración, presión intracraneal y temperatura corporal. El equipo debe ser capaz
de entregar Terapia de infusión de líquidos y medicamentos, proporcionar ventilación
mecánica a través de una variedad de entornos y realizar análisis de sangre. El conjunto de
engranajes también debe apoyar la respuesta rápida a las emergencias que pueden ocurrir
en la unidad de cuidados intensivos. Estas emergencias incluyen compromiso de la vía aérea,
pérdida de vía aérea segura, pérdida de acceso vascular, neumotórax y otras causas de
descompensación mayor. En las tablas se puede ver el listado de elementos recomendados.1
El conjunto de accesorios suministros y equipos del GCCTA, debe ser portátil, que pueda
instalarse y desmontarse rápidamente y de forma segura y efectiva en el entorno aeromédico.
El artículo más fundamental es una camilla estandarizada hecha de lona o nylon con postes
de madera o metal, que se monta dentro del avión sobre puntales. Los GCCTA utilizan un
soporte de metal que se sujeta a los postes de la litera, donde se fijan el ventilador, el monitor,
la bomba de infusión y el aparato de succión asegurados a su superficie. Para el transporte
este equipo se empaqueta en mochilas diseñadas para GCCTA. El sistema de empaque está
diseñado para ser escalable. El conjunto completo está dimensionado para permitir que el
equipo funcione durante 5 días típicos sin reabastecimiento, pero en muchas circunstancias,
transportar todo esto no es práctico, por lo que el conjunto se diseñó de modo que un
subconjunto se pueda usar con menos cantidad, pero sin pérdida de capacidad. Las mochilas
están diseñadas para colgar a lo largo del fuselaje de la aeronave y desenrollar para permitir
el acceso a los elementos asegurados dentro de los bolsillos con cremallera.1
Los equipos deben cumplir con criterios rigurosos de aeronavegabilidad e interoperabilidad
antes de que pueda ser utilizado en GCCTA. Los principales obstáculos de prueba antes de
la aprobación para su uso en vuelo incluyen el interfaz con los sistemas de oxígeno y
eléctricos de la aeronave; evaluación de cómo funciona el dispositivo en el rango de altitud
de la cabina de una misión típica (nivel del mar a 8,000 pies) y con descompresión rápida a
la altitud de vuelo; si el dispositivo produce emisiones electromagnéticas que interfieren con
los sistemas de la aeronave; si las emisiones electromagnéticas de la aeronave interfieren
con la función del dispositivo y efecto de la vibración en el dispositivo. Otra consideración
importante es cómo el equipo se conecta con el utilizado por las instalaciones que remiten
pacientes a GCCTA. El objetivo es eliminar la necesidad de cambiar los dispositivos de
soporte aplicados por el paciente cuando la atención se transfiere al GCCTA. Estos
dispositivos incluyen conjuntos de goteo intravenoso, transductores de presión, cables de42
oxímetros y cables de monitor. El cumplimiento de estos requisitos de funcionamiento seguro,
efectivo e interoperable en el entorno GCCTA representa un obstáculo importante para la
actualización rápida de los elementos del equipo, pero las consecuencias de no cumplir con
estos requisitos es un riesgo inaceptable de falla.61
Tabla 6 Equipos recomendados para la atención crítica por parte del equipo de traslado
aéreo.1
Ventilador mecánico 3
Bomba de infusión de triple canal 3
Monitor fisiológico con capnógrafo 3
Monitor / desfibrilador 1
Aparato de succión 3
Manta de heridos 3
Paquete de ventriculostomía 1
Analizador de laboratorio i-STAT 3
Tabla 7 Lista de suministros para resucitación y atención de emergencias.1
Amiodarona Mango de laringoscopio
Bicarbonato de sodio H o j a s d e l a r i n g o s c o p io M i l l e r
Adenosina Hojas de laringoscopio Macintoch
Atropina Cánula de succión Yankauer
Cloruro de calcio Cánula de succión traqueal
Epinefrina Estilete de tubo endotraqueal
Lidocaína Tubos endotraqueales con manguito
Sulfato de magnesio Capnografo
Naloxona Catéter de intercambio de tubo endotraqueal
Oximetazolina en spray Guia Bougeie
Succinilcolina Cortador de alambre (tipo dental)
Vecuronio Catéteres intravenosos
Soluciones cristaloides Mascaras laríngeas
Pinza Kelly Catéter con aguja, calibre 14 - 2 pulgadas
Pinza Magill Transductores de presión
Depresores de lengua Bolsas de infusión de presión
Kit de cricotirotomía Guia venosa 2.5 pulgadas para marcapaso
Tijeras Set de acceso intraóseo
Cánulas oro faríngeas Kit de descompresión de neumotórax
Cánulas nasofaríngeas Equipos de toracostomía
Kits de acceso venoso central Intercambiadores de calor y humedad
Manómetro para neumotaponador Ventilador compatible con fuselaje
Sistemas de bolsa-válvula-máscara Kit de reanimación neonatalTabla 8 Listado de elementos adicionales para el traslado aéreo de pacientes.1,62
Camilla Tanques de oxígeno de respaldo Kit de medicamentos
Colchón Ventilador compatible con fuselaje Equipo electrocardiográfico
Tapones para los oídos Paquetes de baterías con repuestos Pequeño kit quirúrgico
Vendajes y apósitos Termómetros Material de limpieza
Oxímetro de pulso Teléfono satelital Guantes
Collar cervical Equipo de supervivencia Contenedores de basura
Cuenca de emesis Sistema de eliminación de punzantes Sábanas, almohadas y toallas
Sistemas de presión Suministros de nutrición e hidratación Inversor de corriente para el uso
positiva continúa en la vía para el paciente y la tripulación de la fuente de energía de la
aérea aeronave
2.4.5 Operaciones del Grupo de cuidado crítico para el traslado
aéreo
La práctica de GCCTA se basa en el estándar actual de práctica en medicina de cuidados
intensivos, enfermería y terapia respiratoria. El programa GCCTA se esfuerza por hacer un
uso óptimo de las guías de práctica clínica como punto de partida para planificar y brindar
atención, pero no como un sustituto del juicio clínico de los miembros individuales del equipo.
Como el programa, pero debe adaptarlas al entorno único de la atención durante el vuelo.
Las mayores tensiones del vuelo para el paciente son el entorno hipobárico que causa la
expansión del gas; disminución de la presión parcial de oxígeno; humedad relativa
severamente reducida; aceleración y cambio de posición durante el despegue, el aterrizaje,
la vibración. El efecto de estos factores en la ventilación mecánica ha sido revisado.61 Los
factores críticos de planificación incluyen asegurar suministros de oxígeno suficientes para la
duración de la misión más un factor de seguridad para retrasos en el tránsito. También es
esencial tener un plan para prevenir la expansión del gas en un manguito de tubo traqueal,
como reemplazar el aire con solución salina normal o monitorear y ajustar con frecuencia la
presión del manguito con cambios en la altitud de la cabina. No se han experimentado
dificultades significativas de pacientes con síndrome de dificultad respiratoria severa (SDRA)
descompensado durante vuelo. Los mecanismos que afectan a esto todavía no se
comprenden completamente, pero un modelo experimental ha demostrado la eficacia de la
presión positiva espiratoria final de la expiración para mantener la oxigenación en SDRA a
una altura de presurización típica para las misiones de GCCTA.61,63
La indicación principal para trasladar un paciente por un GCCTA es alejar al paciente de
un escenario en el que los recursos son insuficientes para sus necesidades. En la tabla se
especifican las principales indicaciones de TA, Una vez que el equipo se compromete al
traslado, es esencial la preparación adecuada del paciente.144
Tabla 9 Condiciones médicas que pueden requerir traslado aéreo aeromédico.62,64
Emergencias neurológicas, vasculares, quirúrgicas o cardiacas agudas que requieren
intervención urgente
Condiciones críticas en pacientes con función hemodinámica o respiratoria comprometida
Condiciones críticas en pacientes obstétricas cuyo tiempo de transferencia debe ser
minimizado para prevenir complicaciones de la paciente y el feto
Condiciones Condiciones críticas en pacientes neonatales o pediátricos con función hemodinámica o
médicas que respiratoria comprometida
pueden Cualquier trauma que pueda amenazar la vida, extremidades y función de órganos
requerir Alteraciones hidroelectrolíticas y exposiciones tóxicas que requieren intervención inmediata
traslado para salvar vidas
aeromédico Fallo de órgano que requiere trasplante
Condiciones que requieren tratamiento en una unidad de oxígeno hiperbárico
Quemaduras que requieren tratamiento en un centro de tratamiento de quemaduras
El equipo debe anticipar complicaciones que pueden ocurrir en tránsito y tomar acciones para
prevenirlas. Este paso es común para todos los traslados de pacientes, ya sea dentro de un
hospital para un procedimiento o para un vuelo internacional. Ver ejemplo de lista de chequeo
en tabla, Es más fácil y seguro realizar procedimientos necesarios en tierra que en aire.
Tabla 10 Ejemplo de lista de chequeo pre-vuelo para traslado aeromédico.62
Confirmar que no hay contraindicaciones para el traslado
Encuesta completa de trauma
Realice una radiografía de tórax para descartar neumotórax
Realizar radiografía o tomografía computarizada de trauma facial o craneal
Obtenga el consentimiento informado del paciente o un representante
Verifique que todo el equipo médico pertinente esté presente y funcionando
Calcule los requisitos de potencia eléctrica y oxígeno, incluidas las reservas
Asegure todas las líneas, tubos y equipos
Retire o desinfle las férulas de aire
Desinfle balones de aire (es decir, catéter Foley) o rellene con fluido no compresible
Recoja pasaportes y visas para el paciente, acompañante y el equipo de evacuación
Oriente al paciente (o escolta) a los procedimientos de salida de emergencia
Confirmar Ambulancia terrestre de reserva para los aeropuertos de salida y destino
Asegurar que los equipos de elevación estén disponibles en ambos aeropuertos
Asegúrese de que haya una cama y un médico disponibles en el lugar de recepción
Empaque todos los registros médicos, radiografías y documentos de cuidado
Revise las restricciones de altitud (si las hay) con la tripulación de vuelo
Discuta los planes de contingencia, incluidas las opciones de desviación, con la tripulación de vuelo
Los principales riesgos que se deben o tener en cuenta son: la expansión del gas anatómico
atrapado con la altitud, una vía aérea no segura en un paciente con lesión por inhalación,
estado mental fluctuante o empeoramiento de una condición pulmonar. Hemorragia que no
ha sido controlada y lesiones en zonas de alto riesgo de síndrome compartimental, como
extremidades lesionadas, abdomen cerrado o el cráneo, que no se han tratado previamente.
Si se utiliza un yeso, debe tener cortes bivalvos realizados para permitir la expansión del airealrededor de la extremidad en altura y realizar fasciotomias prevuelo en caso de estar
indicadas, la tabla 11 muestra contraindicaciones absolutas y relativas para el traslado
aeromédico.1 Sin embargo la única contraindicación absoluta para el traslado seria
condiciones de vuelo inseguras, pues en circunstancias especiales se pueden trasladar
pacientes con contraindicaciones absolutas.
Tabla 11 Contraindicaciones absolutas y relativas del traslado aeromédico.62
Contraindicaciones absolutas
Condiciones de vuelo inseguras según lo determinado por el piloto
Estado terminal del paciente
Infección o contaminación aguda en fase transmisible de la enfermedad
Estado combativo o incontrolable del paciente (riesgo para la aeronave o tripulación)
Contraindicaciones relativas
Paro cardiopulmonar del paciente
Neumotórax (Sin toracostomia)
Enfermedad descompresiva
Embolia arterial gaseosa
Obstrucción intestinal de cualquier causa (comúnmente postoperatoria)
Hernia encarcelada no reducida
Vólvulo
Intususcepción
Laparotomía o toracotomía en los últimos 7 días
Presencia de aire intracranial
Cirugía ocular en los últimos 7 a 14 días
Gangrena gaseosa
Accidente cerebrovascular hemorrágico dentro de los 7 días anteriores
Anemia severa no corregida (hemoglobina <7.0 g / ml)
Pérdida de sangre aguda con hematocrito por debajo del 30%
Disrritmia no controlada
Infarto de miocardio irreversible
Insuficiencia cardíaca congestiva con edema agudo de pulmón
Fase aguda de enfermedad pulmonar obstructiva crónica
Agudización aguda del asma
Psicosis aguda
Delirio
Lesión espinal a menos que esté inmovilizada
Embarazo con parto inminente
2.4.6 Futuro del traslado aeromédico.
Está realizando un gran esfuerzo para llevar a cabo una puesta al día de la tecnología para
mejorar el rendimiento y la seguridad. Entre las opciones consideradas está una plataforma
integrada con un monitor fisiológico, ventilador, bomba de infusión y posiblemente otros
elementos, todos conectados a un controlador central. El siguiente avance importante en la
práctica GCCTA es integrar más estrechamente la capacitación, el equipo, la documentación,
los procedimientos y la mejora del rendimiento en todos los entornos de atención crítica que46
comienzan inmediatamente después de la reanimación inicial. De la víctima y continuar a
través de la rehabilitación.1
2.5 Escalas aplicadas en el traslado aeromédico
Los sistemas de puntuación en medicina son resultado del deseo del deseo de crear medidas
objetivas para el progreso de la ciencia y que permitan también ayudar a tomar decisiones
clínicas de intervenciones y tratamientos. Los puntajes utilizados de esta manera
proporcionan una "instantánea" del estado del paciente en el momento en que se calculó el
puntaje. Los sistemas de puntuación también se pueden usar para predecir el resultado del
paciente. Los sistemas de puntuación pueden ser una ayuda inestimable para explorar la
eficacia del transporte médico aéreo. A continuación, se muestran algunas escalas que
pueden ser útiles en el traslado aeromédico.65
2.5.1 Escala de Coma de Glasgow
La Escala de Coma de Glasgow, GCS (del inglés Glasgow coma scale) es un sistema
común de uso diario en medicina de urgencias y cuidados críticos, se desarrolló originalmente
como indicador de resultado en pacientes con coma pero ha demostrado ser beneficioso en
entornos de atención aguda [66]. Es un puntaje internacional de fácil aprendizaje y fácil de
calcular. Sin embargo, la GCS tiene limitaciones importantes. Algunos parámetros son
subjetivos especialmente los verbales y pueden estar influenciados por las percepciones del
evaluador, las dificultades del lenguaje y otras condiciones concomitantes pueden dar un
resultado erróneo. El parámetro de orientado es difícil de evaluar en pacientes que están
intoxicados o sedados o que tienen dificultades de comunicación debido a accidentes
cerebrovasculares, parálisis cerebral u otras lesiones cerebrales o faciales. Esta escala
también es difícil de usar en niños por lo que se desarrolló una versión pediátrica, pero es no
se usa con frecuencia debido a diferencias en el cálculo del puntaje con la GCS tradicional
(ver tabla 12).65Tabla 12 Escala de coma de Glasgow.65
APERTURA OCULAR RESPUESTA VERBAL RESPUESTA MOTORA TOTAL
Ninguna Ninguna Ninguna 1
Al estímulo doloroso Sonidos incomprensibles Respuesta extensora 2
Al llamado Palabras inapropiadas Respuesta flexora 3
Espontaneo Confundido Retira al dolor 4
- Orientado Localiza al dolor 5
- - Sigue ordenes 6
Total escala coma de Glasgow= 3-15. Leve: 14-15, moderado: 13-9, severo: menor de 8
2.5.2 Escala de trauma
La puntuación o score de trauma, TS (del inglés trauma score) es una de las primeras escalas
desarrolladas para su uso en el entorno prehospitalario para ayudar en el triage del paciente
lesionado. Desarrollado por Champion TS et al. Evaluá la presión sanguínea sistólica,
frecuencia respiratoria, GCS, esfuerzo respiratorio y perfusión. El TS no tiene uso frecuente
en la actualidad. Es subjetiva pues puede haber variabilidad en la evaluación de la GCS y en
el esfuerzo respiratorio (ver tabla 13).65
Tabla 13 Escala de trauma.65
PARÁMETRO VALOR PUNTAJE EN ESCORE DE TRAUMA
Escala De Coma De Glasgow ˃14 5
11-13 4
8-10 3
5-7 2
3-4 1
Frecuencia Respiratoria 10-24 4
24-35 3
˃36 2
1-9 1
Sin Respuesta 0
Esfuerzo Respiratorio Normal 1
Evidente 0
Presión Arterial Sistólica ˃ 90 4
70-89 3
50-69 2
0-49 1
Sin Pulso 0
Llenado Capilar Normal 2
˃ 2 Segundos 1
Sin Llenado 0
Escore De Trauma Total= 0-1648
2.5.3 Escala de trauma revisada
La escala de trauma revisada RTS (del inglés Revised Trauma Score) fue desarrollado
mejorar algunas de las dificultades del TS. Se basa estrictamente en los criterios objetivos
de presión arterial sistólica, frecuencia respiratoria y GCS [67]. Es útil junto con la escala de
severidad de lesión para determinar la probabilidad de supervivencia de un paciente
lesionado. Es probable que sea el criterio más objetivo en el uso para el triaje prehospitalario
de pacientes traumatizados, y se calcula fácilmente tanto en la escena como en la revisión
retrospectiva de los parámetros presentes en casi todos los servicios de urgencias y el
registro hospitalario (ver tabla para observar escala).65
Tabla 14 Escala de trauma revisada.65
ESCALA DE COMA DE PRESIÓN ARTERIAL FRECUENCIA PUNTAJE
GLASGOW SISTÓLICA(mmHg) RESPIRATORIA * min
13-15 ˃ 89 10-29 4
9-12 76/89 29 3
6-8 50-75 6-9 2
4-5 1-49 1-5 1
3 0 0 0
Total Escore de Trauma revisado = 0-12
2.5.4 Escala de severidad de lesión
La Escala de severidad de lesión ISS (del inglés Injury Severity Score) se desarrolló a partir
de la escala abreviada de lesión AIS (Abbreviated Injury Scale). En resumen, se analizan las
posibles lesiones por región corporal y el diagnóstico específico y asigna un puntaje de 1 a 5
para cada evento. Un 6 se le asigna una lesión que es indudablemente fatal. El puntaje
aumenta a medida que las lesiones aumentan [68]. La ISS toma AIS como base y le pide al
investigador que identifique las tres regiones corporales más afectadas y la lesión más grave
dentro de cada región. Se asigna un valor porcentual al valor más grave en cada región de
acuerdo a la AIS estos valores se elevan al cuadrado y se suman. Los puntajes del ISS varían
de 3 a 75, donde 3 representa lesiones mínimas y 75 describe lesiones que son fatales. En
general, la víctima de trauma "gravemente lesionado" está clasificada por una ISS de 15 o
más. Aunque el cálculo del ISS puede ser engorroso, los paquetes de software comercial
pueden calcular fácilmente.652.5.5 Escala de trauma pediátrico
La Escala de trauma pediátrico, PTS (del inglés Pediatric Trauma Score) se desarrolló en un
esfuerzo por tener una escala de trauma más apropiada para los niños [69]. Esta necesidad
se explica por el hecho de que el RTS usa signos vitales de adultos y depende en gran medida
de la GCS, donde los requisitos verbales y de ordenes pueden no pueden ser evaluados en
la población pediátrica. No se encuentra en gran uso, el puntaje basado en parámetros
subjetivos y las dificultades de cálculo parámetros subjetivos y dificultades en el cálculo (ver
tabla 15).65
Tabla 15 Escala de Trauma Pediátrico.65
COMPONENTE 2 PUNTOS 1 PUNTO -1 PUNTO
Peso (Kg) ˃20 10-20 ˂10
Via aérea Normal Permeable No permeable
Presión arterial sistolica* ˃90 90-50 ˂ 50
Sistema Nervioso Central Consciente Estupor Coma
Herida abierta Ninguna Menor Major/Penetrante
Fracturas Ninguna Cerrada Abierta/Multiples
*Si no se puede medir la presion arterial, podria ser evaluada asignando 2 puntos si hay pulso palpable en la
wrist, 1 punto si hay pulso palpable en el groin y -1 punto si no es palpable
2.5.6 Escala fisiológica rápida aguda
La Escala fisiológica rápida aguda RAPS (del inglés Rapid Acute Physiology Score, RAPS)
es una escala útil para la investigación aeromédica y para la atención pre hospitalaria, es
derivada de la del APACHE II (Acute Physiology and Chronic Health Evaluation). APACHE II
es un sistema de puntuación de cuidados intensivos aplicable tanto a pacientes médicos
como a pacientes con trauma, APACHE II no solo incluye los parámetros fisiológicos sino
también los valores históricos y de laboratorio en su cálculo. Esto hace que no sea práctico
para el uso fuera del hospital [70]. El RAPS se desarrolló para ofrecer las ventajas de la
confiabilidad y el valor predictivo de la puntuación APACHE II en el contexto prehospitalario.
Como tal, utiliza solo parámetros fisiológicos fácilmente disponibles en el entorno
extrahospitalario. Se ha demostrado que es una medida confiable y predecible de la gravedad
de la enfermedad y la estabilidad fisiológica en pacientes transportados por aire.71 Como un
puntaje relativamente complejo, es difícil de memorizar. Sin embargo, su fuerte correlación
con APACHEII y su capacidad para agregar un componente objetivo a la evaluación de los
pacientes médicos fuera del hospital lo hace muy valioso para la investigación prehospitalaria
y de transporte aeromédico (ver tabla 16 para observar escala).6550
Tabla 16 Escala Rápida Fisiológica Aguda (Rapid Acute Physiology Score).65
Puntaje Presion Arterial Frecuencia Frecuencia Escala de coma
Media Cardiaca(Latidos/Min) Respiratoria(Resp/Min) de Glasgow
4 ≥160 ≥180 ≥50 -
3 130-159 140-179 35-49 -
2 110-129 110-139 - -
1 - - 25-35 -
0 70-109 70-109 12-24 14-15
1 - 10-11 11-13
2 50-69 55-69 6-9 8-10
3 - 40-54 - 5-7
4 49 ≤39 ≤5 3-4
En la actualidad esta validad la escala PEWS (Pediatric Early Warning Score) puntaje de
alerta temprana pediátrica, que evalua parámetros clínicos para pacientes pediátricos, en
instituciones hospitalarias y esta validada para servicios de urgencias podría ser útil en el
contexto del traslado aeromédico. Esta escala tiene en cuenta tres parámetros, el
comportamiento, el sistema cardiovascular y respiratorio, y genera una alerta verde, amarilla
o roja según los parámetros que cumpla en paciente, para determinar la frecuencia de
vigilancia y las acciones a tomar si tienen que ser inmediatas o diferidas , el paciente que se
se encuentra en zona roja debe tener monitorización continua. En la tabla podemos observar
la escala, los paciente que se localicen en la columna 0 son verdes en la 1 y 2 son amarillos
y en la tres son rojos, el paciente rojo es emergente y requiere intervenciones inmediatas
(Ver tabla 17).72,73
Tabla 17 escala PEWS (Pediatric Early Warning Score) 72,73
Puntuación
Componente 0 1 2 3
Comportamiento Juega/Apropiado Duerme Irritable Letargico/ Confuso
Cardiovascular Rosado o Llenado Palido o llenado Gris o llenado Gris o moteado o
capilar 1-2 capilar de 3 capilar 4 segundos llenado capilar de 5
segundos segundos o taquicardia 20 segundos
latidos encima de taquicardia 30
valor normal latidos encima de
valor normal o
bradicardia
Respiratorio Normal sin > 10 respiraciones > 20 respiraciones > 30 respiraciones
retracciones por encima de lo por encima de lo por encima de lo
normal uso de normal uso de normal o caída de 5
músculos retracciones o FiO2 respiraciones por
accesorios o FiO2 30% o 6 debajo de lo normal
30% o 3 L / min retracciones
L / min sonidos guturales o
FiO2 50% o 8
L / min
2 puntos extra por nebulizaciones cada cuarto de hora o vómitos persistentes después de cirugía.
FiO2 = fracción de oxígeno inspiradoEs importante considerar que todas estas escalas deben interpretarse apropiadamente para
tener valor científico y clínico.
2.6 El sistema de seguridad social en Colombia y el
traslado aeromédico
Es importante resaltar los aspecto de regulación en cuanto a las posibilidades de acceder al
traslado aeromédico para la población colombiana En el 2007 la ley 115, genero el plan
nacional de desarrollo 2006-2010 que menciona en el numeral 3.3.1 que una de las metas
del plan es mejorar la accesibilidad a servicios de salud y la capacidad del estado de dar
respuesta a emergencias y desastres; donde la creación de un sistema integral de transporte
aéreo medicalizado mejorara, la garantía y accesibilidad a servicios de salud de los
colombianos. Al expedir este plan Nacional de desarrollo, el Ministerio de la Protección Social
designa a la Federación Nacional de Municipios como la entidad privada que administra los
recursos pertinentes para dicho objetivo. Para el estado colombiano el traslado aeromédico,
no reemplaza el traslado terrestre, aunque es una herramienta importante para garantizar
oportunidad en la atención.28
El trabajo presentado por Páez et al. en 2015 busca responder si en Colombia El transporte
aéreo medicalizado puede ser una garantía para el acceso a los servicios de salud. Para
responder esta pregunta realizaron una caracterización demográfica de la población, sus
servicios de salud y la regulación en Colombia, encontrando que Colombia es el tercer país
más poblado en Latinoamérica, después de México y Brasil. La población en Colombia para
2014 se estimó 47’661.790. “La ley 1122 de 2007 expedida por el Ministerio de la Protección
social, habla de que los departamentos catalogados zonas dispersas en Colombia son
Amazonas, Caquetá, Guainía, Guaviare, Putumayo, Vaupés y Vichada, sin embargo, siempre
se han reconocido 14 regiones sumando a los anteriores mencionados San Andrés, Choco,
Cesar, La Guajira, Casanare, Arauca y Meta y la zona especial de Urabá” donde la población
muestra tendencia al aumento.28,74
Grafica 5 Fuente: serie anual de afiliación a nivel nacional / Estimación y proyección de población DANE Cálculos:
Dirección Aseguramiento Minsalud 7552
En Colombia como en el resto del mundo uno de los retos más importantes es lograr la
cobertura universal de la población, en el sistema de seguridad social actual esto se lograría
aumentando la formalización del empleo en el régimen contributivo y aumentar los recursos
públicos para financiar el régimen subsidiado. En las poblaciones dispersas de Colombia se
debe tener un tratamiento excepcional para garantizar acceso a servicios de salud, en
departamentos como Guainía, Guaviare, vichada y Vaupés, Arauca y la Guajira la mayoría
de la población se encuentra afiliada al régimen subsidiado, siendo la población perteneciente
a régimen contributivo menor del 20% para 2013, y para el total de colombina la mayoría de
la población pertenece al régimen subsidiado.
En la gráfica podemos ver la tendencia de cobertura como para el 2017 alcanza en Colombia
el 94.88% de la población y hay una distribución simétrica en la proporción de afiliados al
régimen subsidiado que al contributivo y en la tabla una discriminación de este
comportamiento para 2011, 2012 y 2013.
Tabla 18 Porcentaje de afiliación sistema de seguridad social en 2011, 2012 y 2013.28
Año % De afiliación % De afiliación % Total de % De población
régimen régimen afiliación no afiliada
contributivo subsidiado
2011 42,61 48,26 91,67 8,33
2012 42,86 48,53 92,21 7,79
2013 42,76 48,11 91,69 8,31
La unificación del plan obligatorio de salud tanto subsidiado como contributivo se legalizo con
la Sentencia T-760 de 2008 de la Corte Constitucional y entro en vigor en julio de 2012.55 El
decreto 5521 de 2013, define, aclara y actualiza integralmente el Plan Obligatorio de Salud
(POS) en Colombia, en el título V, habla de transporte o traslado de pacientes, especifica
que “Plan Obligatorio de Salud cubre el traslado acuático, aéreo y terrestre (en ambulancia
básica o medicalizada), especialmente en la movilización de pacientes con patología de
urgencias desde el sitio de ocurrencia de la misma hasta una institución hospitalaria,
incluyendo el servicio prehospitalario y de apoyo terapéutico en unidades móviles. El servicio
de traslado cubrirá el medio de transporte disponible en el medio geográfico donde se
encuentre el paciente, con base en su estado de salud, el concepto del médico tratante y el
destino de la remisión, de conformidad con la normatividad vigente”.28,76
2.6.1 Red de atención de salud en Colombia.
Las Instituciones Prestadoras De Servicios De Salud (IPS) son entidades que tienen por
finalidad la prestación de servicios de salud y se encuentran habilitadas por el SistemaObligatorio de Garantía de Calidad en Salud. Según datos de la Superintendencia de Salud,
en el país existen 103 entidades aseguradoras (EPS) y administradoras de Planes de
Beneficios y 19.917 IPS. La Organización Panamericana de la Salud (OPS) en el 2010 define
“redes integradas de servicios de salud” como brindar servicios de tratamiento y prevención,
de acuerdo a las necesidades poblacionales, a través de diferentes niveles de atención, en
la ley 1438 de 2011, articulo 60 define redes integradas de servicios de salud, un
organizaciones que hacen acuerdos para prestar algún servicio de salud a un individuo o
población de acuerdo con sus necesidades.28 Bajo estas regulaciones se pueden enmarcar
los convenios de traslado aéreo entre diferentes instituciones y EPS para garantizar el acceso
a los servicios de salud en casos emergentes.28
2.6.2 Niveles de atención en salud en Colombia
Los niveles de atención en Colombia presentan la siguiente organización
Primer nivel: incluyendo puestos y centros de salud. Aquí se encuentran los hospitales
locales donde solo se cuenta con médicos generales para la atención de consultas y no hacen
procedimientos quirúrgicos.28,77
Segundo nivel: también conocidos como hospitales regionales llamados hospitales
regionales. Tienen mínimo cuatro especialistas: anestesiólogo, cirujano, ginecólogo y de
medicina interna. Poseen laboratorio clínico en el cual se pueden realizar exámenes básicos
de orina, sangre y materia fecal.28,77
Tercer nivel: hospital de referencia o especializados, llegan los pacientes remitidos del
segundo nivel usualmente, poseen especialistas en diferentes áreas existe además centros
supra especializados de cuarto nivel.28,77
2.6.3 Tipos de traslado aeromédico
Traslado Primario: Se realiza desde el lugar de la emergencia a un centro que tenga
capacidad de atención. Es un traslado prehospitalario.78
Traslado Secundario: Traslado desde un centro asistencial en salud, a otro o al domicilio
del paciente.78 Se realiza usualmente por no capacidad resolutiva para la patología del
paciente o por falta de convenios administrativos. Usualmente se realiza a un centro de
nivel superior.54
2.6.4 Regulación en traslado de pacientes
Transportar un paciente en una ambulancia está regulado en el acto médico, por lo cual tiene
implicaciones, éticas y legales. “El Ministerio de Protección Social, promovió la creación de
Centros Reguladores de Urgencias (CRU) como estructuras locales para direccionar
Sistemas de Emergencias Médicas (SEM). En Bogotá se conformó el CRU en 1996 y se inició
el programa de atención prehospitalaria (APH) en 1997. El CRU actualmente brinda la APH
solicitada por la línea 123 y envía una ambulancia tripulada por conductor y médico, para el
caso de Medellín, los sistemas prehospitalarios están adscrito a la Secretaria de Salud a
través de la línea 123”. Para los colombianos es un derecho ser trasladado de un lugar donde
no se cuenta con capacidad resolutiva de su patología a uno donde si se tengan un servicio
de mayor nivel. Aunque se cuenta con un registro de ambulancias terrestres y fluviales, no
se cuenta con un registro de las ambulancias aéreas, la mayoría de los servicios son
prestados por aerolíneas comerciales y empresas privadas.28
2.6.5 Normatividad para el traslado aéreo de pacientes
En resumen, el traslado aéreo de pacientes en Colombia está regulado por: Los artículos 48,
49, 50 y el 64 de la Constitución Política de Colombia garantizan el derecho a la salud, La ley
100 de 1993 establece también la salud como derecho y crea el Sistema General de
Seguridad Social en Salud (SGSSS) [28] [77]. La ley 1151 de 2007 el plan nacional de
desarrollo 2006- 2010, entre sus programas de inversión el numeral 3.3.1 en el que se busca
mejorar la accesibilidad a servicios de salud y la capacidad de respuesta del estado en
emergencias y desastres.28
El decreto 5521 de 2013, que aclara define y actualiza el Plan Obligatorio de Salud (POS).
Donde en el título V, se mención transporte o traslado de pacientes, “el Plan Obligatorio de
Salud cubre el traslado acuático, aéreo y terrestre (en ambulancia básica o medicalizada),
especialmente en la movilización de pacientes con patología de urgencias desde el sitio de
ocurrencia de esta hasta una institución hospitalaria, incluyendo el servicio prehospitalario y
de apoyo terapéutico en unidades móviles”.76
2.7 Estandares internacionales
Se mencionan dos referentes en relacion a la estandarizacion y acreditacion internacional en
el traslado aeromédico: el instituno aeromedico europeo, EURAMI (European AeromedicalInstitute) y la comision en acreditacion de sistemas de transporte medico. CAMTS
(Commission on Accreditation of Medical Transport Systems):
EURAMI para su certificacion tiene en cuenta la experiencia operacional, con un limite de
vuelos completados, recomendaciones de seguros, institucion del gobierno y otras, y la
presencia de personal competente para las labores.79
CAMTS para la acreditacion tiene en cuenta que las empresas hagan una autoevalucion, que
el enfoque sea en la seguridad y el paciente y que busquen mejoria continua en calidad.80
2.8 Tipos de aeronaves empleadas para el traslado
Solo se mencionarán las dos aeronaves en las que se están realizando TA en la empresa
mencionada
2.8.1 Lear Jet 45
El Lear Jet 45 es una aeronave ejecutiva producido por Bombardier Aerospace, el primer
vuelo fue el 7 de octubre de 1995, es impulsado por dos motores turbofán Honeywell TFE731-
20 controlados por computadora, una versión desarrollada específicamente para esta
armadura de avión y tiene además tiene una unidad de poder auxiliar proporciona la energía
de tierra.
El avión estándar tiene capacidad para dos pilotos y 9 pasajeros, sin embargo, la versión
para adaptación de ambulancia aérea tiene capacidad solo para 4 pasajeros y una camilla
de paciente, o en su defecto una incubadora. Tiene una longitud de: 17,7 m (58 ft). La
velocidad máxima operativa es 859 km/h. Velocidad crucero: 846 km/h, Alcance: 3 926 km y
un Techo de vuelo: 15 545 m (51 000 ft).81
Un Lear jet adaptado para el traslado aeromédico es un avión que recorre distancias largas
en prontos tiempos y puede alcanzar unos techos operacionales altos, la tripulación en su
interior tendrá una experiencia confortable, pues alcanza alturas donde no hay vibración ni
alteración por el viento, los materiales son altamente resistentes a y se pueden lograr
presiones de cabina muy bajas.56
2.8.2 JetStream 32
El Hundley Page Jetstream es un avión turbohélice diseñado para satisfacer las necesidades
de pequeñas aerolíneas regionales pero que se ha adaptado como ambulancia aérea con
muy buenos resultados, introducido al mercado en 1965 actualmente en servicio.
El modelo actualizado de 1985, que tenía un nuevo motor se conoció como Jetstream Super
31' o Jetstream 32. Este avión está diseñado para dos tripulantes y 16 pasajeros, tiene una
longitud de 14.4 metros. La planta motriz es 2 Turbohélice Turbomeca Astazou XVI C2
turboprop.
Tiene una velocidad, Velocidad máxima operativa: 454km/h Velocidad crucero: 433 km/h,
Alcance: 2 221 km y un techo de vuelo de 7 620 m (25 000 ft).82
Esta aeronave en su adaptación para ambulancia aérea puede estar adaptada para dos
camillas, una camilla y una incubadora, o para una camilla, con asientos adicionales para tres
tripulantes médicos y para acompañantes, entres las desventajas de estos aviones es que e
tienen menor velocidad máxima ósea que tardan más tiempo en hacer el recorrido del Lear
jet, un techo operacional más bajo, hay más vibración y ruido por lo tanto es menos
confortable.3. JUSTIFICACION
¿Cuál es la importancia de establecer una base de datos sobre los traslados aeromédicos
que se realizan en el sector civil en Colombia?
En Colombia solo se ha publicado una trabajo de investigación de 90 pacientes que realiza
caracterización de traslados aéreos a nivel nacional, Es importante realizar un estudio
descriptivo con una muestra poblacional más representativa con datos de pacientes
trasladados en ambulancia aérea que permita evaluar diferentes variables e indicadores en
los traslados aeromédicos, el papel de los especialistas en el traslado y la manera de actuar
ante posibles complicaciones, además de cómo se modifican diferentes variables fisiológicas
en las diferentes fases del vuelo. Hasta el momento no hay un estudio en el país ni el mundo
con estas características.
Esto favorecerá la creación de calidad con el fin de otorgar la mejor atención a los pacientes
desde que se recibe hasta que se entrega en el lugar de destino y garantizar un adecuado
manejo de cualquier eventualidad que se pueda presentar durante el vuelo buscando
adicionalmente que este estudio se convierta en un estudio seminal del que surjan otras
preguntas de investigación a partir de los resultados obtenidos. Se justifican los siguiente
puntos
• No hay otros estudios que relaten de manera homogénea el asunto de los traslados
aeromédicos en el país.
• Se encuentra muy poca literatura disponible respecto al tema planteado.
• Es importante realizar un nuevo estudio descriptivo con historias de pacientes que
permita evaluar diferentes variables e indicadores en los traslados aeromédicos, el
papel de los especialistas en el traslado, creación de altos estándares de calidad y de
manejo del paciente abordo.
• La historia clínica de los traslados aéreos de pacientes cuenta con medición de
variables fisiológicas en las diferentes fases del vuelo que permiten valorar el impacto
de estas fases en dichas variables.
• Esta investigación puede servir como estudio seminal para plantear otras propuestas
de investigación en el traslado aeromédico y en el transporte de pacientes por aire.58
4. OBJETIVOS
4.1 Objetivo general
Determinar las características epidemiológicas de los traslados aeromedicos realizados por
una empresa colombiana con origen o destino en el país del año 2015 al año 2017.
4.2 Objetivos específicos
• Describir los diferentes indicadores epidemiológicos de los traslados aeromédicos
en Colombia.
• Describir las rutas nacionales e internacionales operadas, tiempos de traslado y
frecuencia de rutas operadas.
• Describir la morbilidad y mortalidad de los pacientes trasladados.
• Determinar las complicaciones mas frecuentes presentadas durante los traslados y
describir las actividades llevadas a cabo para su resolución.5. METODOLOGÍA
5.1 Método.
Se realiza un estudio retrospectivo descriptivo.
5.2 Lugar de ejecución y marco temporal.
Servicios aéreos panamericanos (SARPA), recolección de datos de historias clínicas
manuales del archivo institucional entre enero y julio de 2018
5.3 Población y muestra.
▪ Universo y poblacion: Pacientes trasladados por la institución entre 2015-2017 con
disponibilidad de historia clínica manual
▪ Muestra: Pacientes que cumplían los criterios de inclusión y exclusión que tenían
como origen o destino alguna ciudad de Colombia.
5.3.1 Criterios de inclusión:
Los individuos debían cumplir con todas las condiciones.
▪ Pacientes con historia clínica completa y diligenciada
▪ Que el traslado tuviera origen o destino Colombia
5.3.2 Criterios de exclusión:
▪ Pacientes cuyos traslados no tuvieron origen o destino en Colombia.
▪ No tener historia clínica completamente diligenciado
5.4 Definición de variables
Tabla 19 Definición de variables en la etapa de implementación.
Variable Definición Sub variable Indicadores o Tipo
categorías
Demográfica y Edad 0-100 años Cuantitativa
Clínicas continua
Generales Genero Femenino - Nominal
Masculino Dicotómica60
Características Régimen de seguridad social Contributivo – Nominal
generales que se Subsidiado – Politómica
presentan en una Particular–
población otros
Peso Numérico en kg Cuantitativa
continua
Antecedentes Cardiovasculares– Nominal
Neurológicos– Politómica
Quirúrgicos–otros
Dx Principal CIE 10 Nominal
Politómica
Dx secundario CIE 10 Nominal
Politómica
Diagnostico por sistemas Cardiovasculares– Nominal
Neurológicos- Politómica
Mulsitistemico–
otros
Frecuencia Cardiaca (Recibo- Numérico en Cuantitativa
Crucero y Entrega *) Latidos por minuto continua
Características Tensión arterial sistólica Numérico en Cuantitativa
específicas que (Recibo-Crucero y Entrega *) mmHg continua
dependen de las
Tensión arterial diastólica Numérico en Cuantitativa
condiciones de
(Recibo-Crucero y Entrega *) mmHg continua
salud del paciente
Tensión arterial media Numérico en Cuantitativa
(Recibo-Crucero y Entrega *) mmHg continua
Saturación de O2 Numérico en % Cuantitativa
continua
Frecuencia Respiratoria Numérico en Cuantitativa
respiraciones por continua
minuto
Medicamentos utilizados Cristaloides- Nominal
vasopresores- Politómica
inotrópicos-
sedación-analgesia
otros
Soporte respiratorio Si o No Nominal
dicotómica
Tipo de soporte respiratorio Cánula nasal- Nominal
ventilación Politómica
mecánica- Venturi-
otros
End Tidal CO2 (Recibo- Numérico en Cuantitativa
Crucero y Entrega *) mmHg continua
FiO2 (Recibo-Crucero y Numérico en % Cuantitativa
Entrega *) continua
Presion de neumotaponador Numérico en Cuantitativa
(Recibo-Crucero y Entrega *) mmH2O continua
Invasiones Sondas- catéteres- Nominal
otras Politómica
Procedimientos en vuelo Intubación Nominal
orotraqueal- Politómica
glucometría-otros
Complicaciones Si o No Nominal
dicotómica
Fase en que ocurre la Recibo-crucero- Nominal
complicación entrega** Politómica
Tipo de complicación y Manejo Nominal
PolitómicaOperacionales Tipo de aeronave Jet stream o Lear Nominal
Jet dicotómica
Lugar de origen - Nominal
Situaciones que Politómica
están afectadas Lugar de destino - Nominal
por diferentes Politómica
condiciones Hora despegue - Cuantitativa
operacionales continua
Hora aterrizaje - Cuantitativa
continua
Tiempo de vuelo - Cuantitativa
continua
Duración total de la operación - Cuantitativa
continua
Altura de Crucero Numérica en ft Cuantitativa
discreta
*Recibo: desde el momento en que el grupo tiene contacto con el paciente, acomodación en plataforma,
introducción al avión, despegue y ascenso de la aeronave. Crucero: Desde el momento en que termina el ascenso
hasta donde inicia el descenso de la aeronave, fase de vuelo recto y nivelado. Entrega: Incluye la fase de
descenso, aterrizaje y entrega del paciente ya sea en plataforma o en su clínica de destino
5.5 Recolección de la información.
La información fue recolectada de la historia clínica física del archivo institucional. Las
variables demográficas, clínicas y operacionales, fueron depositadas en el formato de historia
en formularios de Excel® específicamente diseñados para ello.
5.6 Análisis estadístico y epidemiológico.
Los datos fueron sometidos a análisis descriptivo por medio de Microsoft Excel®. Además,
se realizarán comparaciones de los signos vitales para diferentes grupos de edad en recibo
crucero y entrega, Para estas comparaciones primero se evaluó la distribución normal de los
datos. Después se procedió a hacer pruebas de inferencia estadística todas con un intervalo
de confianza al 95%. Para ello se utilizó el programa informáticos IBM SPSS Statistics. La
prueba estadística utilizada para los análisis inferenciales es el T-Student y se considera que
hay significancia estadística si el valor de p < 0.05.62
6. CONSIDERACIONES ÉTICAS.
Este trabajo fue aprobado por el comité de ética médica de la facultad de medicina de la
Universidad Nacional de Colombia en el Acta de evaluación N: 003-045-18 del 21 de febrero
de 2018
De acuerdo con la Resolución Nº 008430 de 1993, por la cual se establecen las normas
científicas, técnicas y administrativas para la investigación en salud en nuestro país y a la
cual se acoge la Universidad Nacional de Colombia el trabajo titulado: Caracterización
epidemiológica de traslados aeromédico en una empresa privada de aviación civil en
Colombia 2015-2017. es un trabajo de investigación que clasificaría como investigación sin
riesgo, según el artículo 11 siendo este un estudio que emplea investigación documental
retrospectiva, se hace revisión de datos documentados en historias clínicas, no se realiza
ninguna intervención o modificación con intención en las variables biológicas, fisiológicas,
psicológicas o sociales de los individuos.
El acceso a la información de las historias clínicas está aprobado por la empresa SARPA y
el protocolo ha sido revisado y avalado por la dirección de servicios de salud y el comité
técnico científico (artículo 6 numeral g).
En relación con el manejo confidencial de la información, ira en concordancia con el artículo
8 de la mencionada resolución, en el cual se manifiesta que se protegerá la privacidad del
individuo sujeto de investigación, identificándolo solo cuando los resultados lo requieran y
este lo autorice. El acceso a la información está enmarcado en las políticas de
confidencialidad de SARPA.
El parágrafo primero de dicha resolución expresa que, en las investigaciones con riesgo
mínimo, el comité de ética de la institución podrá dispensar al investigador de la obtención
del consentimiento informado por lo cual en este trabajo no se obtendrá.
Se relacionan los artículos a los que se hace mención y aplican para esta
investigación.ARTICULO 6. La investigación que se realice en seres humanos se deberá desarrollar
conforme a los siguientes criterios:
a) Se ajustará a los principios científicos y éticos que la justifiquen. d) Deberá prevalecer la
seguridad de los beneficiarios y expresar claramente los riesgos (mínimos), los cuales no
deben, en ningún momento, contradecir el artículo 11 de esta resolución. g) Se llevará a cabo
cuando se obtenga la autorización: del representante legal de la institución investigadora y
de la institución donde se realice la investigación; el Consentimiento Informado de los
participantes; y la aprobación del proyecto por parte del Comité de Ética en Investigación de
la institución
ARTICULO 8. En las investigaciones en seres humanos se protegerá la privacidad del
individuo, sujeto de investigación, identificándolo solo cuando los resultados lo requieran y
éste lo autorice.
ARTICULO 11. Para efectos de este reglamento esta investigación se clasifica en la siguiente
categoría:
Investigación sin riesgo: Son estudios que emplean técnicas y métodos de
investigación documental retrospectivos y aquellos en los que no se realiza ninguna
intervención o modificación intencionada de las variables biológicas, fisiológicas,
sicológicas o sociales de los individuos que participan en el estudio, entre los que se
consideran: revisión de historias clínicas, entrevistas, cuestionarios y otros en los que
no se le identifique ni se traten aspectos sensitivos de su conducta.
PARÁGRAFO PRIMERO. En el caso de investigaciones con riesgo mínimo, el Comité de
Ética en Investigación de la institución investigadora, por razones justificadas, podrá autorizar
que el Consentimiento Informado se obtenga sin formularse por escrito y tratándose de
investigaciones sin riesgo, podrá dispensar al investigador de la obtención de este.64
7. RESULTADOS Y DISCUSIÓN
Se revisaron un total de 1914 historias clínicas, de las cuales se excluyen para el análisis 29
traslados que no tuvieron origen o destino en Colombia y 5 traslados en aerolínea comercial
con escolta médico, quedando un total de 1880 historias para el análisis de datos. De estos
1880 pacientes, 24 pacientes no se pudieron trasladar o se canceló el traslado antes de tener
contacto con el GCCTA o porque el medico en cabeza del GCCTA determino que tenía
alguna contraindicación para el TA.
El grafico 6 describe 24 pacientes que después del avión haber aterrizado en el sitio de origen
del paciente no se pueden trasladar, son pacientes que por diferentes motivos, sea médicos
u operacionales, estando en plataforma o en la institución de salud se avisa al grupo o se
encuentra alguna situación que hace el traslado no viable, la principal causa encontrada es
muerte del paciente y pacientes muy crítico, es decir que por su condición es más riesgoso
el traslado, entre otras causas se describen condiciones climáticas adversas para la
operación y no aceptación por parte de los pacientes. Ver grafica 6 y tabla 20.
NO ACEPTA TRASLADO
PARTO PREVIO¹
CLIMA
OBESIDAD²
PACIENTE AISLADO ³
ECMO NO DISPONIBLE⁴
MUERTE CEREBRAL
PACIENTE CRITICO⁵
MUERTE
0 2 4 6 8
Grafica 6 Causas Para No Traslado De Pacientes
1 Motivo de remisión desproporción Feto-Pelvis, presenta parto previo a aterrizaje. 2Paciente no se ajusta
a la camilla del avión. 3Paciente requiere aislamiento, iba en cabina con otro paciente. 4 requerimientos
de oxigenación por membrana extracorporea. 5Post-reanimación cardiopulmonar, acidosis severa,
múltiples soportes vasopresor e inotrópicos, SDRA o altos parámetros ventilatorios.
El análisis posterior de datos se realiza con un total de 1856 pacientes que fueron los que
finalmente tuvieron contacto con el equipo de traslado aeromédico, de estos se excluyen 4pacientes que murieron después de tener contacto con el GCCTA por lo tanto no tienen
disponibles todas las variables de análisis. Mortalidad total 0,216% Ver análisis de mortalidad.
Tabla 20 Características de la población que no se trasladó.
ORIGEN DESTINO EDAD DIAGNÓSTICO DESCENLACE MES AÑO
PREVISTO
Aruba Bogotá 42 años Obesidad Mórbida No Traslado Enero 2015
Yopal Bogotá 16 años Masa Cerebral No Traslado Marzo 2015
Yopal Villavicencio 2 meses Cardiopatía Congénita Muerte Marzo 2015
Cumaribo Villavicencio 20 años Desproporción Feto Pélvica No Traslado Abril 2015
Saravena Cúcuta 56 años Infarto Agudo De Miocardio Muerte Mayo 2015
Quibdó Medellín 86 años Accidente Cerebro Vascular No Traslado Junio 2015
hemorrágico
Yopal Bogotá 46 años Sepsis No traslado Julio 2015
Quibdó Medellín 33 años Disfunción Multiorgánica No Traslado Agosto 2015
Apartado Medellín 2 meses Atresia Tricúspidea Muerte Diciembre 2015
Apartado Medellín 14 años Síndrome De Dificultad Respiratoria Muerte Diciembre 2015
St Marteen Medellín 52 años Disfunción Multiorgánica No Traslado Marzo 2016
Apartado Medellín 3 años Meningitis No Traslado Mayo 2016
Montería Medellín 40 años Politraumatismo Muerte Mayo 2016
Cúcuta Bucaramanga 40 años Sindrome De Dificultad Respiratoria No Traslado Agosto 2016
Curacao Bogotá 58 años Fibrilación Auricular No Traslado Agosto 2016
Santa Marta Bogotá 63 años Sindrome De Dificultad Respiratoria No Traslado Octubre 2016
St Marteen Bogotá 70 años Masa Abdominal No Traslado Noviembre 2016
Bogotá Villavicencio 6 meses Falla Ventilatoria No Traslado Marzo 2017
Caucasia Medellín 27 años Sindrome Hemolítico Urémico Muerte Abril 2017
Yopal Bogotá 29 años Trauma Cráneo Encefálico Muerte Mayo 2017
Aruba Bogotá 1 día Falla Multiorgánica No Traslado Agosto 2017
Curacao Bogotá 49 años Enfermedad Coronaria 3 Vasos No Traslado Noviembre 2017
Apartado Medellín 20 meses Falla Ventilatoria No Traslado Noviembre 2017
Curacao Bogotá 25 años Politrauma Muerte Diciembre 2017
7.1 Análisis estadístico de la población que completa
todo el traslado.
El análisis que se presenta a continuación corresponde a los 1852 pacientes que tuvieron
contacto con el GCCTA y tuvieron un traslado completo.
Respecto al tipo de aeronave: 1494 pacientes (80.7%) fueron trasladados en Jet Stream y
358 pacientes (19.3%) en Lear Jet.66
7.1.1 Caracterización demográfica de la población
La mayor proporción corresponde al sexo masculino (n = 1009; 54.5%), en la tabla se pueden
observar las frecuencias de traslados por edades, La mayor proporción de traslados
corresponde a adultos mayores (˃ De 60 Años), (n = 515; 27.8%) Edad promedio 72.1 años
(DE: ±7,87), seguidos por adulto joven (19-40 años) (n = 411; 22.2%) la menor proporción de
traslados corresponde a niños (2 años-9 años) (n = 89; 4.8%) Edad promedio 5.9 años (DE:
±1.89), en la tabla se puede ver el promedio de peso corporal por grupo de edad con sus
respectivas desviaciones estándar (Tabla 21).
Tabla 21 Clasificación de la población trasladada por grupo de edad
GRUPO DE EDAD No. % Edad Desviación Peso Desviación
Pacientes Promedio Estándar (Kg) Estándar
Adulto Mayor (˃ De 61 Años) 515 27,8 72,1 años ±7,87 75,2 ±17,43
Adulto Joven (19-40 Años) 411 22,2 29,6 años ±6,18 73,0 ±17,11
Adulto (41-60 Años) 400 21,6 51,8 años ±5,56 81,4 ±21,30
Lactantes (28 Días-24 Meses) 173 9,3 7,3 meses ±7,57 5,9 ±4,43
Neonatos (0-28 Días) 150 8,1 10,0 días ±8,30 2,6 ±0,89
Adolescentes (10-18 Años) 114 6,2 14,2 años ±2,61 50,3 ±18,39
Niños (2 años-9 años) 89 4,8 5,9 años ±1,98 23,1 ±13,57
Total 1852 100 24.9 años -- 59,65 --
7.1.1 Antecedentes
La grafica 7 resume antecedentes personales, agrupados por sistemas, el porcentaje más
alto corresponde a población sin antecedentes, seguido por antecedentes cardiovasculares,
principalmente hipertensión arterial y enfermedad coronaria, seguidos por antecedentes
metabólicos, principalmente dislipidemia y diabetes mellitus tipo 2, el grupo de malformación
se refiere a malformación congénita o alteración genética hereditaria.
40,00% 36,10%
30,00%
22%
20,00%
10%
10,00% 6% 3,80% 3,50% 3% 2,50% 2,20% 1,90% 1,80% 1,80% 1,70% 1% 0,80% 0,80% 0,50% 0,50% 0,30% 0,20% 0,20%
0,00%
Gráfica 7 Antecedentes personales7.1.1 Entidad pagadora o contratista del servicio
La principal entidad pagadora o contratista de servicios en esos tres años fueron EPS del
régimen contributivo (n= 971; 52,4%), seguidas por pólizas de seguros tanto nacionales como
internacionales (n= 603; 36.2%) y en tercer lugar EPS del régimen subsidiado (n=141; 7.6%);
seguidas por servicio particular (n=104; 5.6%), régimen especial de seguridad social en
Colombia (Fuerzas militares, Ecopetrol, docentes) (n= 27; 1.5%) ARL y otros (n=3; 0.2%)
respectivamente (Ver grafica 7).
60,00%
52,40%
50,00%
40,00% 36,20%
30,00%
20,00%
7,60%
10,00% 5,60%
1,50% 0,20% 0,20%
0,00%
1
Contributivo n= 971 Póliza n=603 Subsidiado n= 141
Particular n=104 Especial n= 27 ARL n=3
Otro n=3
Grafica 8 Tipo de entidad pagadora o contratista de servicio
7.1.1 Origen destino y rutas
En la tabla 22 se pueden observar los departamentos más frecuentes de origen y destinos
de los traslados en en Colombia. La clasificación “internacional” corresponde a cualquier
ciudad que este por fuera de Colombia. La mayor proporción de lugar de origen del traslado
corresponde a internacional, seguido por el Departamento de Antioquia y después Norte de
Santander, Choco, Arauca, Bogotá, Casanare y Amazonas. En orden descendente de las
ciudades donde se originan más traslados son Curacao y Aruba Cúcuta, Apartado, Quibdó,
Bogotá y Yopal. Bogotá D.C. encabeza como destino en un 36.4% de los traslados, seguido
en departamentos por Antioquia, Santander, Meta, destino internacional, Valle y Atlántico; y
en ciudades por Medellín Bucaramanga, Cali, Villavicencio, Rionegro y Barranquilla.68
Tabla 22 Departamentos y Ciudades de Origen y Destino de los Traslados Aeromédicos
Departamento n % Departamento n % Ciudad Origen n % Ciudad Destino n %
Origen Destino
Internacional 548 29,6 Bogotá DC 675 36,4 Curacao 287 15,5 Bogotá DC 675 36,4
Antioquia 154 8,3 Antioquia 473 25,5 Aruba 116 6,3 Medellín 387 20,9
N de Santander 123 6,6 Santander 168 9,1 Cúcuta 116 6,3 Bucaramanga 165 8,9
Choco 120 6,5 Meta 124 6,7 Quibdó 116 6,3 Villavicencio 124 6,7
Arauca 104 5,6 Internacional 90 4,9 Apartado 103 5,6 Cali 82 4,4
Bogotá DC 102 5,5 Valle 83 4,5 Bogotá 103 5,6 Rionegro 78 4,2
Casanare 102 5,5 Atlántico 75 4,0 Yopal 102 5,5 Barranquilla 75 4,0
Amazonas 62 3,3 Norte De Santander 63 3,4 St Marteen 70 3,8 Cúcuta 62 3,3
Santander 51 2,8 Nariño 26 1,4 Arauca 64 3,5 Curacao 37 2,0
Vichada 49 2,6 Risaralda 16 0,9 Leticia 60 3,2 Aruba 26 1,4
Córdoba 45 2,4 Huila 9 0,5 Montería 49 2,6 Pasto 26 1,4
Meta 40 2,2 Casanare 8 0,4 Bucaramanga 41 2,2 Pereira 16 0,9
Nariño 34 1,8 Córdoba 8 0,4 Saravena 39 2,1 Neiva 9 0,5
Putumayo 33 1,8 Caldas 5 0,3 Bonaire 32 1,7 St Maarten 9 0,5
San Andrés 30 1,6 Amazonas 4 0,2 San Andrés 30 1,6 Montería 8 0,4
Huila 26 1,4 Bolívar 3 0,2 Medellín 26 1,4 Yopal 8 0,4
Magdalena 26 1,4 Boyacá 3 0,2 Santa Marta 26 1,4 Apartado 4 0,2
Valle 25 1,3 Magdalena 3 0,2 Pasto 25 1,3 Leticia 4 0,2
Bolívar 24 1,3 Sucre 3 0,2 Cali 24 1,3 Manizales 4 0,2
Cesar 21 1,1 Tolima 3 0,2 Neiva 24 1,3 Bello 3 0,2
Vaupés 18 1,0 Arauca 2 0,1 Puerto Inírida 23 1,2 Bonaire 3 0,2
Atlántico 16 0,9 Cesar 2 0,1 Puerto Leguizamo 23 1,2 Cartagena 3 0,2
Guainía 15 0,8 Choco 2 0,1 Villavicencio 23 1,2 Panamá 3 0,2
Risaralda 14 0,8 Guainía 2 0,1 Cartagena 22 1,2 Santa Marta 3 0,2
Caquetá 13 0,7 Guajira 1 0,1 Valledupar 21 1,1 Tunja 3 0,2
Sucre 13 0,7 Putumayo 1 0,1 Cumaribo 18 1,0 Arauca 2 0,1
Tolima 11 0,6 Barranquilla 16 0,9 Barrancabermeja 2 0,1
Quindío 8 0,4 La Macarena 14 0,8 Caracas 2 0,1
Guajira 7 0,4 Pereira 14 0,8 Corozal 2 0,1
Boyacá 5 0,3 Puerto Carreño 13 0,7 Guayaquil 2 0,1
Caldas 4 0,2 Florencia 12 0,6 Ibagué 2 0,1
Cauca 4 0,2 Mitú 11 0,6 Puerto Inírida 2 0,1
Guaviare 4 0,2 Barrancabermeja 10 0,5 Quibdó 2 0,1
Cundinamarca 1 0,1 Chigorodó 9 0,5 Quito 2 0,1
Total 1852 100 1852 100 - - - -En la tabla 23 se muestran las 20 rutas más frecuentes de traslados entre departamentos, el
primer lugar (n = 276; 14.9%) fue originado en algún lugar del exterior con destino en Bogotá
seguido por origen en alguna ciudad de Antioquia con destino otras ciudades de Antioquia,
(n = 121;14.9%), en los siguientes lugares Choco-Antioquia (n = 114; 6.2%), Internacional-
Antioquia, (n = 91; 4.9%), Internacional-Atlántico, (n = 65; 3.5%), Norte de Santander-Bogotá,
(n = 62; 3.3%), Casanare-Bogotá, (n = 61; 3.3%), como las siete rutas más frecuentes.
Además, se muestran los tiempos promedios de vuelo en cada ruta.
Tabla 23 Rutas más frecuentes y Tiempo Promedio De Vuelo Por Ruta
RUTA No. % Tiempo promedio de DE
Pacientes vuelo (Min)*
Internacional-Bogotá 276 14,9 144,7 ±47,1
Antioquia-Antioquia 121 6,5 42,8 ±11,4
Choco-Antioquia 114 6,2 31,0 ±6,0
Internacional-Antioquia 91 4,9 176,7 ±64,7
Internacional-Atlántico 65 3,5 101,2 ±31,6
Norte De Santander-Bogotá 62 3,3 71,7 ±10,3
Casanare-Bogotá 61 3,3 45,8 ±7,9
Internacional-Santander 61 3,3 92,4 ±26,7
Amazonas-Bogotá 58 3,1 140,0 ±35,4
Arauca-Norte De Santander 54 2,9 47,1 ±21,4
Bogotá-Internacional 49 2,6 140,5 ±39,3
Internacional-Valle 45 2,4 171,5 ±57,4
Vichada-Meta 42 2,3 78,0 ±21,2
N. De Santander-Santander 40 2,2 37,9 ±10,1
Córdoba-Antioquia 37 2,0 50,6 ±9,2
Santander-Bogotá 31 1,7 53,8 ±8,3
Casanare-Meta 28 1,5 37,9 ±7,0
Arauca-Bogotá 23 1,2 74,4 ±12,1
San Andrés-Bogotá 19 1,0 143,6 ±38,0
Putumayo-Nariño 17 0,9 59,4 ±11,1
*Tiempo promedio de vuelo con paciente para determinada ruta corresponde desde hora de despegue hasta hora
de aterrizaje. DE: Desviación Estándar
7.1.2 Especialidad de la tripulación médica.
El 100% de los traslados estaban acompañados por un enfermero profesional, un terapeuta
respiratorio y un médico especialista de acuerdo con las características de los pacientes que
se iban a trasladar. Medicina de urgencias n=988 (53.9%), fue la especialidad que más70
traslados realizo, seguido por anestesiología n=513 (27.7%). En casos especiales con
madres con alto riesgo de parto va un pediatra que se encarga de la atención al neonato y
un médico especialista en medicina de urgencias o anestesiología para atención a la madre,
igualmente pasa en casos en los que se traslada el binomio madre hijo. Hubo un total de 18
(0.97%) traslados de este tipo. Ver grafica 9.
60,00%
53,90%
50,00%
40,00%
27,70%
30,00%
20,00%
10,00% 6,50% 5,80%
3,20%
1,90% 0,80% 0,20%
0,00%
1
Medicina De Urgencias n= 998 Anestesiología n= 513
Pediatría n= 120 Neonatología n= 108
Medicina Critica n= 59 Pediatría Intensiva n= 36
Pediatría+Anestesiología n=14 Pediatra+Emergenciologia n=4
Grafica 9 Especialidad tripulación médica
7.1.3 Diagnósticos de pacientes trasladados
Los diagnósticos fueron analizados según la clasificación internacional de enfermedades
CIE-10 de los diagnósticos reportados en la historia clínica como diagnostico principal.
Algunos pacientes tenían reportes de diagnóstico relacionado y diagnostico secundario. En
la tabla 24 se presenta el resultado del análisis de la frecuencia de los 25 diagnósticos más
comunes. El diagnóstico más prevalente fue enfermedad coronaria isquémica, (n=211;
11.4%) seguido por accidente cerebrovascular, sea hemorrágico, isquémico o hemorragia
cerebral, (n= 124; 6.7%), el diagnostico siguiente, otros traumas (n= 106; 5.7%), corresponde
a todos los diagnósticos de trauma o fracturas que no corresponden a fractura de fémur o
trauma cráneo encefálico. En cuanto a las malformaciones congénitas, las cardiacas son lasmás comunes (n= 99, 5.3%), pero las malformaciones congénitas no cardiacas se encuentran
en este grupo (n= 23, 1.2%). El siguiente diagnostico son otras neoplasias (n= 91, 4.9%), que
agrupa todos los diagnósticos oncológicos diferentes a tumor cerebral (n= 22, 1.2%), que fue
el diagnostico oncológico más frecuente. El diagnostico obstétrico más común fue un
trastorno hipertensivo relacionado con el embarazo (n= 35, 1.9%), seguido por amenaza de
parto pretérmino (n= 22, 1.2%) y ruptura prematura de membranas ovulares (n= 20, 1.1%).
Tabla 24 Diagnósticos más frecuentes de pacientes trasladados
DIAGNÓSTICO N Pacientes %
Sindrome coronario agudo 211 11,4
Accidente Cerebrovascular 124 6,7
Otros Traumas 106 5,7
Malformación Cardiaca Congénita 99 5,3
Otras Neoplasias 91 4,9
Neumonía 73 3,9
Trauma Craneoencefálico 45 2,4
Fractura de Fémur 39 2,1
Falla Cardiaca 37 2,0
Quemaduras 35 1,9
Trastorno Hipertensivo Relacionado Con El Embarazo 35 1,9
Insuficiencia Respiratoria 31 1,7
Aneurisma y Disección De Aorta 31 1,7
Apendicitis Aguda 24 1,3
Sepsis 23 1,2
Otras Malformaciones Congénitas 23 1,2
Amenaza de Parto Pretérmino 22 1,2
Tumor Cerebral 22 1,2
Ruptura Prematura de Membranas 20 1,1
Polineuropatía 19 1,0
Dificultad Respiratoria del Recién Nacido 18 1,0
Sepsis del Recién Nacido 18 1,0
Bloqueo Auriculo-ventricular 17 0,9
Choque no Clasificado 15 0,8
Pancreatitis Aguda 13 0.772
Adicionalmente se hizo otro análisis por sistemas afectados o especialidad que maneja el
caso, los 5 grupos más frecuentes fueron: cardiovascular, (n = 337; 18.2%), multisistémico
(compromiso de dos o más sistemas) (n = 240; 12.96%), ginecobstetricia (n = 175; 9.45%),
respiratorio (n = 161; 8.69%), y neurológico (n = 137; 7.4%). Cuando se analiza la distribución
de sistemas afectados por grupo de edad encontramos que en adulto mayor (>61 años)
presentan una proporción alta de casos en los grupos de nefrología (61%), vascular periférico
(61%), cardiovascular (55%). Los adultos (41-60 años) presentan más altas proporciones en
los casos de endocrinología (50%) neurocirugía (38%), cardiovascular (34%) y vascular
(34%). Los adultos jóvenes (19-40 años) presentan la más alta proporción en ginecología
(95%), maxilofacial (75%), toxicología (50%) y politrauma (42%). Los adolescentes (10-18
años) por su parte presentan las más altas proporciones en los grupos toxicológico (30%) y
hematológico (29%). La proporción más alta de niños (2-9 años) estuvo en el grupo
oncológico y oftalmología (10%). Entre Neonatos (0-28 días) y lactante (29 dias-24 meses)
se encuentran el 94% de las malformaciones congénitas. El grupo de multisistémico presenta
proporciones similares en todos los grupos de edad. Ver grafica 10 y 11.
100%
90%
80%
70%
60%
50%
40%
30%
20%
10%
0%
Neonato Lactante Niño Adolescente Adulto Joven Adulto Adulto Mayor
Grafica 10 Distribución de frecuencia de diagnósticos en relación a especialidad o sistema afectado por grupo etareo (Neonato: 0-28 días,
lactante: 29 días-4 meses, niño: 2-9 años, adolescente: 10-18 años, adulto joven: 19-40 años, adulto: 41-60 años, adulo mayor: ˃ De 61
Años)400
337
350
300
240
250
200 175 161
137
150 116 114 109
98
86 85
100
39 38 35
50 23 12 10 10 8 7 6 4 2
0
Grafica 11 Número de casos clasificados por sistema afectado o especialidad a la cual se dirige el paciente.
7.1.4 Signos vitales y monitorización respiratoria en vuelo.
Los signos vitales se registran durante todas las fases del vuelo. En la fase de recibo
usualmente se registran los últimos signos vitales del sitio de origen del paciente, ya sea los
que tenía en la ambulancia que lleva el paciente a plataforma, los que se encuentran en el
monitor de la institución de origen, o los primeros que se toman por el GCCTA con los cuales
se inicia la toma de decisiones clínicas y la planeación de intervenciones. En la fase crucero
se registran los signos vitales durante todo el vuelo recto y nivelado y en la fase de entrega
los signos con los que el paciente es entregado a la ambulancia o institución de destino.
En las gráficas 12, 13, 14 y 15 se presenta el comportamiento de la frecuencia cardiaca,
frecuencia respiratoria, tensión arterial media y saturación de oxigeno durante la fase de
crucero, estos datos están discriminados por grupos de edad. En las gráficas mencionadas
se pueden observar las tendencias de comportamiento normales de los signos vitales para
el grupo de edad en que se encuentran los pacientes. Los neonatos suelen tener más altas
frecuencias cardiacas y respiratorias, tensiones medias menores y saturación de
comportamiento similar a la población adulta, aunque el gran rango en la saturación puede
estar explicado por la alta prevalencia de cardiopatía congénita cianosante que usualmente
se presenta con saturaciones inferiores a los rangos de normalidad.74
FC: Latidos por minuto
Grupo etareo
1-Neonato: 0-28 días
2-Lactante: 29 días-4 meses
3-Niño: 2-9 años
4-Adolescente: 10-18 años
5-Adulto joven: 19-40 años
6-Adulto: 41-60 años
7-Adulo mayor: ˃ De 61 Años
Grafica 12 Frecuencia cardiaca en crucero ajustada por grupos de edad
FR: Respiraciones por minuto
Grupo etareo
1-Neonato: 0-28 días
2-Lactante: 29 días-4 meses
3-Niño: 2-9 años
4-Adolescente: 10-18 años
5-Adulto joven: 19-40 años
6-Adulto: 41-60 años
7-Adulo mayor: ˃ De 61 Años
Grafica 13 Frecuencia respiratoria en crucero ajustada por grupos de edadTAM: mmHg
Grupo etareo
1-Neonato: 0-28 días
2-Lactante: 29 días-4 meses
3-Niño: 2-9 años
4-Adolescente: 10-18 años
5-Adulto joven: 19-40 años
6-Adulto: 41-60 años
7-Adulo mayor: ˃ De 61 Años
Grafica 14 Tensión arterial media en crucero ajustada por grupos de edad
FC: Latidos por minuto
Grupo etareo
1-Neonato: 0-28 días
2-Lactante: 29 días-4 meses
3-Niño: 2-9 años
4-Adolescente: 10-18 años
5-Adulto joven: 19-40 años
6-Adulto: 41-60 años
7-Adulo mayor: ˃ De 61 Años
Grafica 15 Saturación de oxígeno en crucero ajustada por grupos de edad
La tabla 25 nos presenta el análisis de los signos vitales comparando las diferentes variables
FC, FR, TAM y Sat O en las diferentes fases de vuelo para toda la población en que se midió
2
determinada variable mediante la prueba estadística T student. Cuando se compara la TAM
en las diferentes fases se encuentra que hay diferencia estadísticamente significativa
(p=0,007) entre el recibo y el crucero, con una tendencia a la disminución en crucero. Para la76
FC ocurre lo mismo (p=0,001) con una disminución en la media de FC en crucero. La FR
tiene diferencia estadísticamente significativa en todas las fases (p=0,000) con una tendencia
a disminuir en crucero respecto a recibo o entrega. Finalmente, cuando se compara la SAT
O secomporta de manera similar en todas las fases. Los datos incompletos en la población
2
total corresponden a pacientes que no se les registró ese parámetro en la historia clínica.
Tabla 25 Análisis y pruebas T para signos vitales en diferentes fases del vuelo
SIGNOS FASE DE MEDIA N DE VALOR VALOR
VITALES VUELO DE T p
Tensión Recibo 84,20 1839 18,03 0,363 0,717
arterial
Entrega 84,10 1839 17,21
media mmHg
Tensión Recibo 84,20 1839 18,03 2,713 0,007
arterial
Crucero 83,40 1839 18,84
media mmHg
Tensión Crucero 83,35 1840 18,93 -2,484 0,013
arterial
Entrega 84,05 1840 17,31
media mmHg
Frecuencia Recibo 100,20 1851 33,623 2,150 0,032
Cardiaca
Entrega 98,57 1851 37,204
LPM
Frecuencia Recibo 100,23 1852 33,642 3,464 0,001
Cardiaca
Crucero 98,51 1852 28,326
LPM
Frecuencia Crucero 98,57 1851 37,204 0,079 0,937
Cardiaca
Entrega 98,52 1851 28,332
LPM
Frecuencia Recibo 22,80 1852 10,958 3,782 0,000
respiratoria
Entrega 22,25 1852 9,916
RPM
Frecuencia Recibo 22,80 1852 10,958 8,313 0,000
respiratoria
Crucero 21,66 1852 9,714
RPM
Frecuencia Crucero 21,66 1852 9,714 5,185 0,000
respiratoria
Entrega 22,25 1852 9,916
RPM
Saturación Recibo 96,29 1851 21,581 0,918 0,359
O2 %
Entrega 95,84 1851 4,660
Saturación Recibo 96,29 1851 21,581 1,103 0,270
O2 %
Crucero 95,53 1851 21,593
Saturación Crucero 95,53 1852 21,587 0,632 0,528
O2 %
Entrega 95,53 1851 21,5937.1.1 Soporte respiratorio
Del total de la población trasladada, 1185 pacientes (el 63.94%) requirieron algún tipo de
soporte respiratorio. La mayor proporción corresponde a oxigeno por cánula nasal (n = 670;
56.54%), seguido por ventilación mecánica invasiva (n = 395; 33.33%) y sistemas de Venturi
(n = 44; 3.71%) en la tabla 26 se amplía esta información.
Tabla 26 Sistemas proveedores de oxigeno
Sistema Proveedor De Oxigeno n %
Cánula Nasal 670 56,54
Ventilación Mecánica Invasiva 395 33,33
Venturi 44 3,71
Tienda de traqueostomía 31 2,62
Mascara de no Reinhalación 19 1,60
Mascara De Hood 9 0,76
………………………
O2 Libre En Incubadora 8 0,68
Ventilación Mecánica No Invasiva 5 0,42
CPAP* 4 0,34
Tota*lC PAP: Presión Positiva Continua de la v1í1a8 a5é rea. 100
7.1.2 Monitorización respiratoria
En las historia clínica todos los pacientes tienen un registro de fracción inspiratoria de oxigeno
(FIO ) en las tres fases del vuelo. La tabla 27 muestra el análisis inferencial para esta variable,
2
se puede evidenciar que hay diferencia estadísticamente significativa (p=0,000) entre el
recibo y el crucero, con media más alta de FIO en crucero, igualmente cuando se compara
2
recibo con entrega hay diferencia estadísticamente significativa (p=0,000) con una media más
alta para la entrega, estos resultados indican que hay diferencias significativas en la FIO
2
después de recibir al paciente, es decir la FIO promedio requerida para garantizar una
2
saturación adecuada aumenta.
Tabla 27 Análisis y pruebas T fracción inspirada de O en diferentes fases del vuelo
2
Fase del Media N DE Valor T Valor p
vuelo
Fracción Inspiratoria Recibo 0,3139 1852 0,193 -5,901 0,000
de oxigeno FIO2 Crucero 0,3281 1852 0,192
Fracción Inspiratoria Crucero 0,3281 1852 0,192 -1,785 0,074
de oxigeno FIO2 Entrega 0,3312 1852 0,194
Fracción Inspiratoria Entrega 0,3312 1852 0,194 6,204 0,000
de oxigeno FIO2 Recibo 0.3139 1852 0,19378
En la tabla 28 se presenta la medición del neumotaponador del tubo orotraqueal en 249
(63.04%) de los 395 pacientes con intubación orotraqueal en las tres fases del vuelo. La tabla
26 muestra el análisis inferencial para esta variable, y las medias de presión del
neumotaponador en las diferentes fases del vuelo, se puede evidenciar que hay diferencia
estadísticamente significativa (p=0,000) entre el recibo y el crucero, con media más alta de
presión 31.89 cm H O en recibo, igualmente cuando se compara recibo con entrega hay
2
diferencia estadísticamente significativa (p=0,000) con una media más alta para recibo, pero
no hay diferencia entre las fases de crucero y entrega (p=0,198) en la presión del
neumotaponador.
Tabla 28 Análisis y pruebas T presión del neumotaponador en diferentes fases del
vuelo
Fase del Media N DE Valor T Valor p
vuelo
Presión Recibo 31,89 249 18,17 5,81 0,000
Neumotaponador
Cm H2O Crucero 25,09 249 6,11
Presión Crucero 25,09 249 6,11 1,29 0,198
Neumotaponador
Cm H2O Entrega 24,68 249 3,94
Presión Entrega 24,68 249 3,94 -6,44 0,000
Neumotaponador
Cm H2O Recibo 31,89 249 18,17
El análisis descriptivo e inferencial para el ET-CO es mostrado en la tabla 29. La medición
2
del ET-CO se realizó en las tres fases del vuelo en 243 (61.55%) de los 395 pacientes con
2
intubación orotraqueal. Se puede evidenciar que hay diferencia estadísticamente significativa
(p=0,000) entre el recibo y el crucero, con una presión media de 39.9 mmHg en recibo vs
36.0 mmHg en crucero, igualmente cuando se compara recibo con entrega hay diferencia
estadísticamente significativa (p=0,000) teniendo una media de presión más baja en la
entrega del paciente, pero no hay diferencia entre las fases de crucero y entrega (p=0,041)
en la medición del ET-CO .
2
Tabla 29 Análisis y pruebas T para ET CO en diferentes fases del vuelo
2
Fase del Media N DE Valor T Valor p
vuelo
End Tidal CO Recibo 39,9 243 12,8 6,1 0,000
2
mmHg
Crucero 36,0 243 7,2
End Tidal CO Crucero 35,9 245 7,2 2,1 0,041
2
mmHg
Entrega 35,4 245 6,1
End Tidal CO Entrega 35,3 243 6,1 -6,4 0,000
2
mmHg
Recibo 39,9 243 12,87.1.3 Medicamentos
En la tabla 30 se describen en orden de frecuencia los medicamentos utilizados durante el
traslado de pacientes. El más frecuente corresponde a solución salina normal (n=482). La
benzodiacepina más utilizada fue midazolam (n=268) y el opiode más utilizado fue fentanilo
(n=246), estos dos medicamentos se utilizaron la mayoría de las veces juntos como esquema
de sedación y analgesia para los pacientes con intubación orotraqueal. En segundo lugar de
uso de soluciones esta la dextrosa (n=192) y en tercer lugar el lactado de ringer (n=178). El
segundo opioide más empleado es la morfina (n=122) y la segunda benzodiacepina fue el
alprazolam oral (n=43). El vasopresor más utilizado fue noradrenalina (n=113), seguido por
dopamina (n=61). El inotrópico más utilizado fue dobutamina (n=53). El relajante muscular
que más se utilizo fue vecuronio (n=62) y el analgésico no opioide más empleado fue
acetaminofén (n=482). La prostaglandina E1 se utilizó en infusión venosa en 35 pacientes
todos ellos neonatos con cardiopatía congénita dependiente del ductus.
Tabla 30 Medicamentos utilizados durante el traslado de pacientes
Medicamento n Medicamento n Medicamento n Medicamento n
Cloruro de Sodio 0,9% 482 Nitroprusiato 14 Inmunoglobulina 5 Diazepam 1
Midazolam 268 Hidrocortisona 13 Fenitoína 5 Clonazepam 1
Fentanilo 246 Rocuronio 12 SS Hipertónica 5 Ketamina 1
Dextrosa 192 Dexametasona 12 Etilefrina 4 Bupivacaina 1
Lactato De Ringer 178 Adrenalina 11 Atropina 4 Ácido Tranexámico 1
Morfina 122 Milrinone 11 Ácido Acetil Salicílico 4 Albumina 1
Noradrenalina 113 Broncodilatadores 11 Tirofiban 4 Pregabalina 1
Vecuronio 62 Nifedipino 11 Bicarbonato 4 Atosiban 1
Dopamina 61 Furosemida 11 Hidromorfona 3 Tiopental 1
Dobutamina 53 Labetalol 10 Omeprazol 3 Clopidrogrel 1
Nitroglicerina 47 Fenoterol 10 Ranitidina 3 Terbutalina 1
Acetaminofén 46 Ondasentrón 10 Heparina no fraccionada 3 Octreotide 1
Alprazolam 43 Hioscina 10 Difenhidramina 3 Oxitocina 1
Prostaglandina 35 Diclofenaco 9 Remifentanil 2 Alteplasa 1
Otros Anti-hipertensivos 33 Cloruro De Potasio 9 Fenobarbital 2 Levosimendan 1
Antibiótico 25 Amiodarona 9 Metilprednisolona 2 Bumetanida 1
Dipirona 24 Vasopresina 8 Enoxaparina 2 Clobasan 1
Metoclopramida 23 Insulina 8 Hemoderivados 2 N Acetil Cisteína 1
Tramadol 22 Gluconato De Calcio 7 Manitol 2 Pregabalina 1
Nutrición Parenteral 20 Ácido Valproico 6 Digoxina 1
Propofol 17 Levetiracetam 6 Dexmedetomidina 180
7.1.1 Invasiones o intervenciones previas.
La tabla 31 presentan el tipo de dispositivos invasivos o intervenciones que se encontraron
en los pacientes previo al recibo, se muestra la proporción de población para cada ítem, el
porcentaje está calculado sobre los 1852 pacientes. El disposiivo invasivo encontrado mas
frecentemente en los pacientes fue el catéter venoso periférico (n =1404; 75.8%), seguido
por sonda vesical (n =597; 32.2%), sonda oro o naso gástrica (n =433; 23.4%), catéter venoso
central (n =247; 13.3%), línea arterial (n = 148; 8%) y catéter central de inserción periférica
(n = 86; 4.5%). En la tabla se especifican otros ítems asociados.
Tabla 31 Invasiones o intervenciones previas.
Tipo de invasión o procedimiento N %
Vena periférica 1404 75,8
Sonda vesical 597 32,2
Sonda naso-oro gástrica o duodenal 433 23,4
Catéter venoso central 247 13,3
Línea arterial 148 8,0
PICC* 86 4,6
Ostomías abdominales 54 2,9
Catéter venoso umbilical 38 2,1
Drenes 25 1,3
Tubo a tórax 24 1,3
Inmovilización o tracción 22 1,2
Catéter Mahurkal 12 0,6
Marcapaso venoso o cutáneo 9 0,5
Ventriculostomia o DVP** 9 0,5
Otros catéteres 9 0,5
Tubo Sengtaken 1 0,1
*PICC catéter central de inserción periférica.
**DVP derivación ventrículo peritoneal
7.1.2 Intervenciones por parte del GCCTA en pacientes
trasladados.
El procedimiento más común realizado por el personal del GCCTA fue glucometría (n =298;
16.09%), seguido por uso del analizador ISTAT ® (n =67; 3.62%) principalmente para toma
de gases arteriales o electrolitos. El tercer procedimiento fue colocación de catéter periférico(n = 54; 2.91%) ya sea por cambio por vena previa no permeable o colocación de nuevo
catéter porque el paciente no tenía vena canalizada. Intubación orotraqueal (n =19; 1.02%).
Aislamiento (n = 4; 0.21%) para pacientes con indicaciones por enfermedad infecto
contagiosa. Cambio de tubo orotraqueal (n = 3; 0.16%). Se pasaron dos catéteres venosos
centrales, dos sonda orogástricas y se usó la camilla de vacío en dos pacientes (0.11%). Se
coloco una línea arterial, un catéter yugular, un catéter umbilical y una sonda vesical (0.05%).
7.1.3 Eventos médicos en vuelo y complicaciones.
En total 688 pacientes (37.14%) presentaron eventos médicos en vuelo, de estos 147
presentaron dos o más eventos o complicaciones relacionadas, para un total de 835 eventos
médicos descritos. La fase del vuelo en la que ocurrieron más eventos fue en crucero (n =
353; 51,3%), seguido por la fase de recibo (n = 240; 34.88%). Se presentaron también
eventos en ambas fases de recibo-crucero (n = 47; 6.83%), en todas las fases (n =19; 2.76%),
en entrega (n = 18; 2.61%) y finalmente eventos en las fases de recibo y entrega (n = 7;
1.07%).
En la tabla 32 se describen en orden de frecuencia los eventos médicos en vuelo y su
porcentaje respecto al total de pacientes; el evento más común fue desaturación o necesidad
de suplementar oxigeno (n = 284; 15.3%), por protocolo institucional si un paciente se
desatura por debajo de 94% o tiene alguna patología pulmonar que lo predisponga a
desaturación se indica iniciar oxígeno al iniciar el vuelo. El siguiente evento medico es la
presencia de dolor, en el cual se administró algún tipo de analgésico sea opioide o no opioide
(n = 146; 7.88%). El siguente evento corresponce a hipotensión o signos de hipoperfusión
(n = 63; 3.4%), en los cuales fue necesario optimizar la perfusión con líquidos intravenosos,
inicio o ajuste de vasopresor o inotrópico. El siguiente evento fue la presencia de inadecuada
sedación, paciente agitado o ansioso (n = 58; 3.13%), en los cuales fue necesario ajustar los
esquemas de sedación, analgesia o iniciar un sedante; se incluye en este grupo los pacientes
a los que se les administro alprazolam para disminuir la ansiedad por el vuelo. El desacople
a la ventilación mecánica se presentó en un quinto lugar (n = 56; 3.02%) requiriendo para su
manejo optimizar la sedación-analgesia y/o uso de relajante muscular. 19 pacientes que
tenían Glasgow bajo o riesgo de falla ventilatoria (1.03%), requirieron intubación orotraqueal.
7 pacientes presentaron convulsiones (0.38%) que requirieron manejo con medicación
anticonvulsivante. 2 pacientes presentaron paro cardiorrespiratorio (0.11%), con
requerimiento de maniobras de reanimación cardiopulmonar, ritmo no desfibrilable, con
recuperación del ritmo sinusal.82
Tabla 32 Eventos médicos en vuelo y complicaciones, intervención para su manejo.
Eventos médicos en vuelo (Intervención) n %
Desaturación, paciente con indicación de O2 (aumento de la FIO2) 284 15,33
Dolor (Administración de analgesia) 146 7,88
Hipotensión y/o Hipoperfusión (Líquidos y/o inicio vasopresor y/o inotrópicos) 63 3,40
Paciente despierto o agitado (Optimizar Sedación-analgesia) 58 3,13
Desacople ventilación mecánica (Optimizar sedo analgesia y/o relajación Muscular) 56 3,02
Hipertensión arterial (Antihipertensivo o Titular Vasopresor) 39 2,11
Vena periférica no Permeable (Cambio de vena) 25 1,35
Náuseas y/o vomito (Antiemético) 20 1,08
Hipoglicemia (Dextrosa) 19 1,03
Falla ventilatoria o Glasgow bajo (Intubación Orotraqueal) 19 1,03
Arritmia (Cardioversión eléctrica o farmacológica) 16 0,86
Falla De Dispositivos: Catéteres, Marcapasos, Sondas (Ajuste o cambio) 15 0,81
Fiebre (Antipirético) 14 0,76
Deshidratación (Líquidos endovenosos) 9 0,49
Fuga o falla de tubo orotraqueal (Cambio o ajuste) 8 0,43
Convulsión (Benzodiacepinas y/o fenitoína) 7 0,38
Alteración hidroelectrolítica (Corrección) 5 0,27
Hipercapnia (Ajuste ventilador) 4 0,22
Hiperglicemia (Líquidos endovenosos o Insulina) 4 0,22
Cierre aeropuerto, cambio De Ruta, daño de avión 4 0,22
Bradicardia (Atropina, Marcapasos o manejo expectante) 4 0,22
SDRA* o edema agudo de pulmón (Sedación, diurético o ajuste ventilador) 4 0,22
Broncoespasmo (Broncodilatadores, esteroides iv, sulfato de mg) 3 0,16
Hipertensión Intracraneana (Manitol, solución hipertónica) 3 0,16
Apnea (Presión Positiva) 2 0,11
Paro cardiorrespiratorio (RCP** básica o avanzada) 2 0,11
Actividad Uterina (Útero-inhibidor) 1 0,05
Cinetosis (Antihistamínico) 1 0,05
Total 835 100
*SDRA: Síndrome de Dificultad Respiratoria del Adulto. **RCP Reanimación Cardiopulmonar.
7.1.4 Mortalidad en vuelo
Mortalidad en vuelo para este estudio se define como muerte de un paciente desde el
momento del recibo hasta el momento de la entrega es decir una muerte cuando el paciente
está en contacto o bajo responsabilidad el GCCTA, En el análisis en total para esta definición
se incluyen 4 pacientes de 1856, mortalidad total 0,216%, dos de estos pacientes murieronal ser entregados en su hospital de destino sin embargo el GCCTA estaba presente y registro
el evento en la historia clínica. La mayoría de las muertes fue en fase de entrega involucrando
pacientes adultos jóvenes y adultos. Ningún paciente murió en vuelo. En la tabla 33 se amplía
la información de la mortalidad.
Tabla 33 Mortalidad de pacientes
Ruta Sexo Edad Diagnostico Observación Fase
(años) Vuelo*
Quibdó- F 30 Malaria complicada Regulares condiciones en vuelo, Entrega
Rionegro paro en sitio de entrega, RCP, muere
Pto. Carreño- M 55 Cetoacidosis Regular condición se realiza SIR, Entrega
Bogotá diabética hace paro cardiaco muere
Apartadó- M 61 Neumotórax Paro cardiaco en crucero, RCP, Entrega
Medellín muere en sitio de entrega
Apartadó- M 59 Enfermedad Bradicardia sinusal, Paro cardiaco Recibo
Medellín coronaria multi-vaso cuando es introducido al avión
* Fase del vuelo en que paciente se declara muerto. SIR: Secuencia de intubación rápida. RCP: Reanimación cardiopulmonar84
7.2 Discusión
El traslado aeromédico en Colombia es una forma rápida, segura y eficaz, para proveer
servicios de salud en los diferentes niveles de atención a pacientes que por una u otra razón
no se les puede proveer atención en sus sitios de origen o de consulta inicial.
La mayor proporción de traslados corresponde a adultos de sexo masculino (ver tabla 22)
similar a los estudios de Gomez y Fajardo y Sand M, et al.13,17
En el trabajo se encontró que la zona de origen más común es internacional, encontramos
que Quibdó (n=116; 6.3%) en el departamento del Choco es la primera ciudad de Colombia
compartiendo este puesto con Cúcuta, Norte de Santander como las ciudades donde se
originan más traslados. En segundo lugar, se encuentra Apartado (n=103; 5.6%)
compartiendo este lugar con Bogotá DC que en su mayoría es origen de remisiones de
contrareferencia para algún destino internacional. En esta lista de las ciudades que
encabezan el origen del traslado encontramos altas frecuencias de origen en ciudades
consideradas dispersas según la ley 1122 de 200774: Yopal - Casanare; Arauca y Saravena -
Arauca; Leticia - Amazonas, San Andrés, Puerto Inírida - Guainía; Puerto Leguizamo -
Putumayo; La Macarena - Meta; Puerto Carreño, Cumaribo -Vichada; Florencia - Caquetá;
Mitú - Vaupés y Chigorodó - Urabá antioqueño. Mas de un 50% de los traslados son de estas
zonas dispersas de Colombia hacia un destino de ciudades con ofertas de instituciones de
tercer y cuarto nivel que poseen alta capacidad resolutiva. Los principales destinos son en su
orden Bogotá DC, Medellín, Bucaramanga, Cali y Villavicencio, lo que indica que la oferta
medica de mayor complejidad esta centralizada en zonas específicas del país. En este trabajo
pordemos evidenciar que se brindo cobertura a todas las zonas dispersas de Colombia.
Comparando estos datos con el único estudio en Colombia, el lugar más frecuente de origen
fue Yopal, Casanare (n=20; 26%) y la ciudad de destino más común fue Bogotá (n=62; 63%)
seguido por Villavicencio (n=8; 8%).13
En nuestro estudio se encontró que el antecedente más prevalente es cardiovascular 36.1%,
principalmente hipertensión arterial, seguido por metabólicos 10% y onco-hematologicos 6%,
aunque no todos los pacientes tenían registros de sus antecedentes. Los demás estudios no
reportan antecedentes de los pacientes. La principal entidad pagadora fue el régimen
contributivo
En cuanto a los diagnósticos de traslados el diagnostico más frecuente en nuestro estudio
fue síndrome coronario agudo (n=211; 11.4%), seguido por accidente cerebrovascular, (n=
124; 6.7%) y otros traumas (n= 106; 5.7%), que corresponde a todos los diagnósticos de
trauma o fracturas que no corresponden a fractura de fémur o trauma cráneo encefálico. En
cuanto a las malformaciones congénitas las cardiacas son las más comunes (n= 99, 5.3%),
pero las malformaciones congénitas no cardiacas se encuentran en este grupo (n= 23, 1.2%).El siguiente diagnostico son otras neoplasias (n= 91, 4.9%), que agrupa todos los
diagnósticos oncológicos diferentes a tumor cerebral (n= 22, 1.2%), que fue el diagnostico
oncológico más frecuente. El diagnostico obstétrico más común fue un trastorno hipertensivo
relacionado con el embarazo (n= 35, 1.9%), seguido por amenaza de parto pretérmino (n=
22, 1.2%) y ruptura prematura de membranas ovulares (n= 20, 1.1%). En el estudio de Sand
et al, 2010; el diagnostico más frecuente fue fractura de cadera (n=74, 15%), enfermedad
cerebrovascular (n=69, 14%), infarto de miocardio (n=39, 8%), trauma cráneo encefálico (n
= 38, 7.5%) y politrauma (n = 17, 3.4%).17
En el análisis de sistema afectado o especialidad tratante podemos observar cómo se
comportan los diferentes grupos de edad en cada uno de estos grupos (ver grafica 11 y 12),
los 5 grupos más frecuentes fueron: cardiovascular, (n = 337; 18.2%), multisistémico
(compromiso de dos o más sistemas) (n = 240; 12.96%), ginecobstetricia (n = 175; 9.45%),
respiratorio (n = 161; 8.69%), y neurológico (n = 137; 7.4%). Cuando se analiza la distribución
de sistemas afectados por grupo de edad encontramos que en adulto mayor (>61 años)
presentan una proporción alta de casos en los grupos de nefrología (61%), vascular periférico
(61%), cardiovascular (55%). Los adultos (41-60 años) presentan más altas proporciones en
los casos de endocrinología (50%) neurocirugía (38%), cardiovascular (34%) y vascular
(34%). Los adultos jóvenes (19-40 años) presentan la más alta proporción en ginecología
(95%) de los casos, maxilofacial (75%), toxicológico (50%) y politrauma (42%). Los
adolescentes (10-18 años) por su parte presentan las más altas proporciones en los grupos
toxicológico (30%) de los casos y hematológico (29%). La proporción más alta de niños (2-9
años) estuvo en el grupo oncológico y oftalmología (10%). Entre Neonatos (0-28 días) y
lactante (29 dias-24 meses) se encuentran el 94% de las malformaciones congénitas. El
grupo de multisistémico presenta proporciones similares en todos los grupos de edad.
Previamente se encontró para Colombia en el grupo respiratorio un 36% de diagnósticos (15
neonatos, 9 niños, 11 adultos), seguido por un diagnostico traumatológico 15%(13 adultos, 1
niño), cardiovascular 14% (8 neonatos 3 adultos y 2 niños), digestivo 11%(5 adultos, 4 niños
y 2 neonatos), neurológico 9% (6 adultos, 2 niños y 1 neonatos), ginecobstetricia 7% (7
adultos), quemaduras 3% (3 adultos), intoxicación 2% (2 niños) y renal 1%(1 adulto) [13]. En
el estudio de Sand M, Et al. la cirugía de trauma fue la especialidad que en el grupo de adultos
(41-60 años) presentan la frecuencia mas alta de población trasladada (n = 165; 32.7%),
seguido por medicina interna (n = 123; 24.4%) y neurología (n = 73; 14.5%). Los tres
diagnósticos más frecuentes en la población pediátrica fueron meningitis (n = 5; 20.9%),
trauma cráneo encefálico (n = 4; 16.7%), y fractura en extremidad inferior (n = 2; 8.4%).
Cuando se clasifica las proporciones de grupos de edad por especialidad los pacientes
ancianos (>70 años) presentan una proporción mayor para medicina interna (76%) y
neurología (81.4%), los pacientes en edad media (41–70 años) presentan la mayor
proporción para psiquiatría (75%). Los pacientes jóvenes (18–40 años) fueron el grupo más
grande para ginecología (66.7%), mientras que la proporción más grande pacientes
pediátricos estuvo en casos quirúrgicos (8.6%).17 En nuestro estudio se evidencio de forma
similar al estudio de Sand M, et al que la mayoría de pacientes adultos mayores fueron
trasladados por alguna patología de medicina interna, siendo la causa cardiovascular la mas86
común; la mayoría de adultos jóvenes y pacientes jóvenes con patologías relacionadas con
trauma.
En cuanto a la monitorización de signos vitales (tabla 25, graficas 12, 13, 14 y 15) se puede
evidenciar que los rangos de normalidad son muy similares a los de la población sana para
los rangos de edad evaluados, con sus respectivas desviaciones.83,84 La tensión arterial media
tiene una tenencia al aumento a medida que aumenta la edad. La frecuencia cardiaca y la
frecuencia respiratoria tienen tendencia a la disminución con el aumento del edad hasta un
punto de estabilidad en la edad adulta. La Saturacion de oxigenocse mantiene en niveles de
normalidad durante las fases de vuelo, para todos los grupos de edad, con rangos más bajos
para los neonatos por la alta prevalencia en este grupo de edad de condiciones dependientes
del ductus que usualmente se presentan con baja saturación de oxígeno.
Podemos ver que 1185 pacientes (63.94%) tuvieron necesidad de algún soporte respiratorio.
En la mayoría de los casos a través de cánula nasal, con una FIO promedio durante el vuelo
2
en fase de crucero 32.89% la cual muestra una diferencia estadísticamente significativa en
la fase de crucero respecto a la fase de recibo (p= 0.000) indicando que se requiere aumento
de la FIO Este hallazgo está en concordancia con los cambios fisiológicos esperados en
2.
personas que se someten a los cambios de presión barométrica en una aeronave presurizada
donde hay una disminución de la saturación promedio.34,37,43 Solo 284 pacientes (15.34%)
requirieron inicio de oxigeno de novo por desaturación o por indicación según los protocolos
de la empresa. Es importante resaltar que en la actulidad no hay claras indicaciones a la luz
de la evidencia para recomendar el uso de oxigeno sin tener una patología de base que lo
amerite.
En los pacientes con intubación orotraqueal y ventilación mecánica invasiva (n=395) a 249
(63.04%) se les midió la presión del neumotaponador y a 243 (61.55%) se les midio el ET-
CO De estas mediciones se puede inferir que medir la presión del neumotaponador tiene
2.
un impacto positivo teniendo en cuenta que presiones superiores a 30 cm H O comprometen
2
la perfusión normal de la tráquea.53-55 La presión promedio en el recibo fue 31.89 cm H O,
2
medirla permite tener un nivel basal de medición y ajustarla a un valor en el que no se genere
daño tisular ni fugas de aire. Este ajuste debe ser realizado de manera constante.
La medición del ET-CO permite evaluar la eficiencia de la ventilación y el metabolismto
2
celular y es un buen parámetro de seguimiento de la ventilación mecánica en vuelo.51 En el
estudio se encontró una diferencia estadísticamente significativa entre las fases de crucero y
entrega con las de recibo del paciente, de lo que se puede inferir que mientras el paciente
está en manos del personal del GCCTA presenta mejor perfusión tisular.
Se presentaron un total de 825 eventos médicos y/o complicaciones asociadas al vuelo
aunque varios pacientes tuvieron dos o tres eventos que están sumados en este total.
El estudio de Gomez y fajardo encontro que el evento más frecuente fue desaturación en el
30%, paro cardiorrespiratorio en el 20%, seguido de hipotensión 10% y shock 10% de lospacientes trasladados.13 Sand et al, encontraron que un paciente requirió intubación
endotraqueal (n = 1; 0.2%) y otro tuvo embolismo pulmonar (n = 1; 0.2%).20
Glatstein M et al, en 2016 revisan 19 evacuaciones médicas del total 6 pacientes requirieron
oxigeno suplementario y 2 pacientes analgesia durante el traslado.18
Warner P et al, en 2016 en su estudio de 282 pacientes encontró que los eventos clínicos
en vuelo se presentaron en 45 pacientes (16%): 15 pacientes presentaron hipotensión que
respondió a líquidos o vasopresores; 15 problemas de las vías respiratorias (uno de ellos fue
emesis y los 14 restantes fueron desaturaciones que corrigieron con la colocación de la
cánula nasal o aumento en FIO2); 11 pacientes se agitaron y requirieron sedación y 4
pacientes perdieron acceso intravenoso periférico. Con tres pacientes que tenían acceso
intravenoso adicional y un paciente que tenía una quemadura del 1% de área de superficie
corporal, la pérdida de las líneas intravenosas periféricas se consideró que no era significativa
y por lo tanto no se clasificaba como un evento y dos pacientes requirieron intubación antes
del vuelo. Entre otros eventos se mencionan equipos defectuosos, no llegada a tiempo de
ambulancia terrestre, cambios en los aeropuertos de destino.12
En el mismo estudio se evidenciarion complicaciones clínicas en el 18 pacientes (6,2%) e
involucraron auto extubación durante el transporte en ambulancia de un paciente; dificultad
respiratoria que requiere intubación al recibo del paciente en dos pacientes, intubación mono
bronquial en dos pacientes, sobrecarga de volumen en dos pacientes e hipotensión en el
recibo en once pacientes. No hubo ninguna muerte en vuelo. Las complicaciones mecánicas
/ de equipo ocurrieron en dos pacientes. Los tanques de oxígeno se agotaron en un paciente
durante un vuelo internacional y un ventilador mecánico no funcionó en otro paciente por lo
que requirió ventilación manual.12
En las complicaciones mencionadas tienen en común con nuestro estudio que la mas alta
fue desaturacion en vuelo. Una complicación que es esperable si se entiende el
comportamiento de la presión barométrica de la cabina y que se ve incluso en pacientes sin
ninguna patología de base.
La tasa de mortalidad que se encontró en nuestro estudio fue del 0.22% y todos los pacientes
que murieron estaban en una crítica condición médica, con ventilación mecánica y soportes
inotrópicos y/o vasoactivos. La mortalidad en el estudio de gomez y fajardo fue del 4%, 2
adultos y 2 neonatos los cuales también se encontraban en una situación critica.13
La tabla 20 muestra las causas de no traslado de 24 pacientes, estas son principalmente:
paciente en estado muy crítico, muerte del paciente previo al contacto con el GCCTA,
condiciones meterologicas dificiles o no aceptación del traslado. En los estudios
mencionados no se mencionan causas de no traslado.88
8. CONCLUSIÓNES
• Este estudio permitió caracterizar los traslados llevados a cabo por el operador con
mayor número de traslados en el territorio nacional.
• El estudio dio a conocer las principales causas y diagnosticos que originaron los
traslados.
• Se pudo evicenciar que el traslado aeromédico fue seguro, con muy bajas tasas de
mortalidad y con buena capacidad resolutiva para las complicaciones que se
presentaron por parte del equipo clínico que acompaña a los pacientes.
• Un gran porcentaje de los traslados provienen de zonas dispersas del país, en
relación a la ley 1122 de 2007 en el cual se catalogan como zonas dispersas en
Colombia: Amazonas, Caquetá, Guainía, Guaviare, Putumayo, Vaupés, Vichada,
San Andrés, Choco, Cesar, La Guajira, Casanare, Arauca, Meta y la zona especial de
Urabá y se regula el traslado aeromédico en estas zonas.
• La mayor parte de traslados realizados tienen un origen internacional.
• El uso de elementos de monitorización del paciente como la medición de la presión
del neumotaponador en los pacientes con intubación orotraqueal o el uso de la
monitorización capnografica, es útil y podría contribuir a disminuir la presentación de
complicaciones y tener en tiempo real una referencia de la ventilación del paciente.9. LIMITACIONES Y RECOMENDACIONES
Unas de las mayores limitaciones de este estudio fue que no se pudo recolectar el puntaje
de escala de Glasgow de todas las historias clínicas por lo tanto no se pudo aplicar ninguna
escala de severidad en los pacientes. Se recomienda estandarizar una escala en la historia
clínica que sea aplicable a todos los pacientes para posteriores investigaciones.
En los pacientes ventilados no hubo registro en todos de la presión de CO2 de final de
espiración, ni de la presión del neumotaponador del tubo orotraqueal en todas las fases del
vuelo. Se recomienda, por lo tanto llevar a cabo este monitoreo en todos los pacientes que
se encuentren con ventilación mecánica.90
10. BIBLIOGRAFÍA
1. Beninati W, Meyer MT, Carter TE. The critical care air transport program. Crit Care
Med. 2008 Jul;36(7 Suppl):S370-6.
2. González F, Chávez E. Transporte aeromédico: Ficción y realidad. TRAUMA.
2001;7:70-6.
3. Polikoff LA. Giuliano JS. Up, Up, and Away: Aeromedical Transport Physiology. Clin
Pediatr Emerg Med. 2013;14(3):223-230 .
4. Carter G, Couch R, O'Brien DJ. The evolution of air transport systems: a pictorial
review. J Emerg Med. 1988 Nov-Dec;6(6):499-504 .
5. Romero-Torres AH, Contreras E. Transporte aeromédico de pacientes. revista de
estudiantes de medicina de la universidad industrial de Santander “medicas UIS”.2008;
21(2): 94- 102. .
6. Davis DP, Peay J, Serrano JA, et al. The impact of aeromedical response to patients
with moderate to severe traumatic brain injury. Ann Emerg Med 2005;46:115- 22 .
7. Castillo CY, Lyons TJ. The transoceanic air evacuation of unstable angina patients.
Aviat Space Environ Med 1999;70: 103-6. .
8. Straumann E, Yoon S, Naegeli B, et al. Hospital transfer for primary coronary
angioplasty in high risk patients with acute myocardial infarction. Heart 1999;82:415- 9.
9. Grines CL, Westerhausen DR, Grines LL, et al. A randomized trial of transfer for
primary angioplasty versus on-site thrombolysis in patients with high-risk myocardial
infarction: the Air Primary Angioplasty in Myocardial Infarction study. J Am Coll Cardiol,
2002;39:1713-9.
10. Gore JM, Corrao JM, Goldberg RJ, et al. Feasibility and safety of emergency
interhospital transport of patients during early hours of acute myocardial infarction. Arch
Intern Med 1989;149:353-5. .
11. Butler WP, Steinkraus LW, Burlingame EE, Fouts BL, Serres JL. Complication Rates
in Altitude Restricted Patients Following Aeromedical Evacuation. Aerosp Med Hum
Perform. 2016 Apr;87(4):352-9 .
12. Warner P, Bailey JK, Bowers L, Hermann R, James LE, McCall JE. Aeromedical
Pediatric Burn Transportation: A Six-Year Review. J Burn Care Res. 2016 Mar-
Apr;37(2):e181-7 .13. Gómez AM. Fajardo HA, TRASLADO AEREO CIVIL DE PACIENTES, BOGOTA
2005-2007. Universidad nacional de Colombia. Fac Med. 2011 .
14. Aerospace Medical Association Medical Guidelines Task Force. Medical guidelines
for airline travel. 2nd ed. Aviat Space Environ Med 2003; 74:Suppl 5:A1-A19. .
15. Lyons TJ, Connor SB. Increased flight surgeon role in military aeromedical
evacuation. Aviat Space Environ Med 1995;66: 927-9 .
16. Hurd WW, Montminy RJ, De Lorenzo RA, et al. Physician roles in aeromedica
evacuation: current practices in USAF operations. Aviat Space Environ Med. 2006
Jun;77(6):631-8 .
17. Sand M, Bollenbach M, Sand D, Lotz H, Thrandorf C, Cirkel C, Altmeyer P, Bechara
FG. Epidemiology of aeromedical evacuation: an analysis of 504 cases. J Travel Med. 2010
Nov-Dec;17(6):405-9 .
18. Glatstein M, Halevy J, Atzmon Y, Kot RJ, Scolnik D. International medical
evacuation in children: a primary care pediatric clinic's 3-year experience. Aviat Space
Environ Med 2011; 82(2):133–6.
19. Hernández NM. Ramos CE. Transporte aeromédico del paciente crítico. Rev Asoc
Mex Med Crit y Ter 2007;(21) 4:200-6.
20. Ministerio de protección social. Guias para el manejo de urgencias. Imprenta
Nacional de Colombia. 2009. Tomo 1.
21. Ministerio de salud y protección social, UdeA. guías básicas de atención médica
prehospitalaria. Convenio de Cooperación 323 de 2012 .
22. Cruz-Martínez E, Borja-Terán , Arzola-Torres A. La historia de la ambulancia Rev
Asoc Mex Med Crit y Ter Int 2006;20(3):103-04 .
23. McKenny S. Aeromedical Evolution A brief synopsis of the evolution of aeromedical
transport in the world. AeroMedical Journal 1986;1(2):22-23 .
24. Scholl MD, Geshekter CLThe Zed Expedition: the world's first air ambulance?. J of
the Royal Soc of Med 1989;82:679.
25. Marty. FFRS, Associate, Missouri, USA. The evolution of ambulance. [Internet]
[Consultado 2018/09/25] Disponible en: http://www.firefightersrealstories.com/. Abbott Point
of Care. i-STAT Handheld [Internet] [Consultado 2018 Oct 01] Disponible en:
https://www.pointofcare.abbott/int/en/offerings/istat/istat-handheld.
26. The history of the Air Ambulance. [Internet] [Consultado 2018/09/25] Disponible en :
http://www.bellhelicopter.textron.com/
27. McGinnis KK, Air Medical Services: future development as an integrated
component of the Emergency Medical Services(EMS) System: a guidance document by the92
Air Medical Task Force of the National Association of State EMS Physicians, Association of
Air Medical Service, Prehosp Emerg Care 2007;11(4):353-68.
28. Paez-Rojas PL,Tabares-Restrepo DM, Vergara-Crespo C. El transporte aéreo
medicalizado como una garantía para el acceso a los servicios de salud en Colombia.
Revista CES Derecho 2015; 6(1):124-36 .
29. Varon J, Wenker OC, Fromm RE. Aeromedical Transport: Facts and Fiction. The
Internet Journal of Emergency and Intensive Care Medicine 1996; 1(1):1-8
30. Lam DM. Marie Marvingt and the development of aeromedicalevacuation. Aviat
Space Environ Med 2003; 74:863– 8 .
31. 16 th annual ITIJ Awards ceremony/2018[Internet] [Consultado 2018/10/25]
Disponible en: https://awards.itij.com/.
32. Informe de gestion gerencial desde el inicio de operación hasta el año 2007, comité
técnico Sarpa SAS.
33. Cuadro de mando indicadores de gestión clínica y seguridad del paciente 2017,
programa de seguridad del paciente Sarpa SAS.
34. Dehart RL. Davis JR. Fundamentals Of Aerospace Medicine: Translating Research
Into Clinical Applications, 4rd Edition. United States: Lippincott Williams And Wilkins. 2011.
ISBN 978-0-7817-2898-0. .
35. Venticinque SG, Grathwohl KW. Critical care in the austere environment: providing
exceptional care in unusual places. Crit Care Med 2008;36:S284–92.
36. Affleck J, Angelici A, Baker S, et al. Cabin cruising altitudes for regular transport
aircraft. Aviat Space Environ Med 2008; 79:433–9.
37. Hampson NB, Kregenow DA, Mahoney AM, et al. Altitude exposures during
commercial flight: a reappraisal. Aviat Space Environ Med 2013; 84:27. .
38. Lee AP, Yamamoto LG, Relles NL. Commercial airline travel decreases oxygen
saturation in children. Pediatr Emerg Care 2002;18:78–80. .
39. Milligan JE, Jones CN, Helm DR, Munford BJ. The principles of aeromedical
retrieval of the critically ill. Curr Anaesth Crit Care. 2011;1(1): 22-26 .
40. Everest E, Munford B. Transportation of the critically ill. Chapter 3. Oh’s intensive
care manual. 5th ed. Philidelphia: Butterworth-Heinemann; 2003.
41. Theis MK, Honigman B, Yip R, et al. Acute mountain sickness in children at 2835
meters. Am J Dis Child 1993;147:143–5. .42. Stroud MH, Gupta P, Prodhan P. Effect of altitude on cerebral oxygenation during
pediatric interfacility transport. Pediatr Emerg Care 2012;28:329–32.
43. Muehlemann T, Holper L, Wenzel J, et al. The effect of sudden depressurization on
pilots at cruising altitude. Adv Exp Med Biol 2013;765:177–83. .
44. Samuels MP. The effects of flight and altitude. Arch Dis Child 2004;89:448–55. .
45. Miyashiro RM, Yamamoto LG. Endotracheal tube and laryngeal mask airway cuff
pressures can exceed critical values during ascent to higher altitude. Pediatr Emerg Care
2011;27:367–70.
46. Smith RP, McArdle BH. Pressure in the cuffs of tracheal tubes at altitude.
Anaesthesia 2002;57:374–8. .
47. Donovan DJ, Iskandar JI, Dunn CJ, et al. Aeromedical evacuation of patients with
pneumocephalus: outcomes in 21 cases. Aviat Space Environ Med 2008;79:30–5.
48. Goodman MD, Makley AT, Lentsch AB, Barnes SL, Dorlac GR, Dorlac WC,
Johannigman JA, Pritts TA. Traumatic brain injury and aeromedical evacuation: when is the
brain fit to fly? J Surg Res. 2010 Dec;164(2):286-93 .
49. Morris M. Transport considerations for the head-injured patient: are we contributing
to secondary injury? J Air Med Transp 1992;11:9–13.
50. Venticinque SG, Grathwohl KW. Critical care in the austere environment: providing
exceptional care in unusual places. Crit Care Med 2008;36:S284–92.
51. Krauss B, Falk JL. Carbon dioxide monitoring (capnography). Post TW, ed.
UpToDate. Waltham, MA: UpToDate Inc. http://www.uptodate.com (Accedido en octubre 01,
2017).
52. Abbott Point of Care. i-STAT Handheld [Internet] [Consultado 2018 Oct 01]
Disponible en: https://www.pointofcare.abbott/int/en/offerings/istat/istat-handheld.
53. Smith RP, Mcardle BH. Pressure in tracheal cuffs at altitude.Anaesthesia 2002; 57:
374–8. .
54. Seegoblin RD, Van Hasselt GL. Endotracheal cuff pressure and tracheal mucosal
blood flow: endoscopic study of the effects of four large volume cuffs. Br Med J 1984;
288:965-8.
55. Henning J, Sharley P, Young R. Pressures within air-filled tracheal cuffs at altitude--
an in vivo study. Anaesthesia. 2004 Mar;59(3):252-4 .
56. Federal Aviation Administration, Civil Aerospace Medical Institute, Aeromedical
Education Division, AAM-400. [Internet] [Consultado 2018/11/01] FAA aeromedical training
programs for civil aviation pilots.Available at: http://www.faa.gov/pilots/training/airman_
education/media/IntroAviation .94
57. Corneli HM. Accidental hypothermia. Pediatr Emerg Care 2012;28:475–80. .
58. Sundberg J, Estrada C, Jenkins C, et al. Hypothermia is associated with poor
outcome in pediatric trauma patients. Am J Emerg Med 2011;29:1019–22 .
59. Macnab AJ, Schweers D, Kendall MD, et al. Improved transport incubator
temperature control with insulating thermal cover. Air Med J 1995;14:65–8 .
60. Mabry EW, Munson RA, Richardson LA: The wartime need for aeromedical
evacuation physicians: The U.S. Air Force experience during Operation Desert Storm. Aviat
Space Environ Med 1993; 64:941–946 .
61. Beninati W, Jones KD: Mechanical ventilation during long range air transport. Respir
Care Clin 2002; 8:51-65 .
62. Teichman PG, Donchin Y, Kot RJ. International aeromedical evacuation. N Engl J
Med. 2007 Jan 18;356(3):262-70 .
63. Lawless N, Tobias S, Mayorga MA: FIO2 and positive end-expiratory pressure as
compensation for altitude-induced hypoxemia in an acute respiratory distress syndrome
model: Implications for air transportation of critically ill patients. Crit Care Med 2001;
29:2149–2155.
64. Medical condition list and appropriate use of air medical transport. In: Air medical
physician handbook. Salt Lake City: Air Medical Physician Association, 1999;7:4-9. .
65. Rodenberg H Scoring systems in air medical transport: a primer. Air Med J1996;
Oct-Dec;15(4):184-90 .
66. Gormican SP. CRAMS Scale: field triage of trauma victims. Ann Emerg Med
1982;11:132-5 .
67. Champion HR, Sacco WJ, Copes WS, et al. Are. vision of the Trauma Score. J
Trauma 1989;29:623-9 .
68. Greenspan L. McLellan BA, Greig H. Abbreviated injury scale and Injury Severity
Score: a scoring chart. J Trauma 1985; 25:604 .
69. Tepas JJ, Mollitt DL, Talbert JL, et al. The Pediatric Trauma Score as a predictor of
injury severity in the injured child. J Pediatr Surg 1987;22:148 .
70. Knaus WA, Draper EA, Wagner DP, et al. APACHE II: a severity of disease
classification system. Crit Care Med 1985;13:818-29 .
71. Rhee KJ, MacKenzie JR, Bumey RE, et al. Rapid acute physiology scoring in
transport systems. Crit Care Med 1990; 18:1119-23 .72. Gold DL, Mihalov LK, Cohen DM. Evaluating the Pediatric Early Warning Score
(PEWS) System for Admitted Patients in the Pediatric Emergency Department Acad Emerg
Med. 2014; 21(11): 1249–56. .
73. Monaghan A. Detecting and managing deterioration in children. Pediatr Nurs
2005;17:32–5. .
74. Ministerio de protección social Colombia. Ley 1122 de 2007 [Internet] [Consultado
2018/09/25] Disponible en: URL
https://www.minsalud.gov.co/sites/rid/Lists/BibliotecaDigital/RIDE/DE/DIJ/ley-1122-de-
2007.pdf,» [En línea].
75. Fuente: serie anual de afiliación a nivel nacional / Estimación y proyección de
población DANE Cálculos: Dirección Aseguramiento Minsalud 2007 [Internet] [Consultado
2018/09/25] Disponible en :
https://www.minsalud.gov.co/proteccionsocial/Regimensubsidiado/Paginas/coberturas-del-
regimen-subsidiado.aspx.
76. Colombia. Ministerio de Salud. Decreto 5521 de 2013, diciembre 27, por el cual se
define, aclara y actualiza integralmente el Plan Obligatorio de Salud (POS).Diario oficial,
49019 (Diciembre 27 2013) [Internet] [Consultado 2018/08/25] Disponible en :
https://www.minsalud.gov.co/sites/rid/Lists/BibliotecaDigital/RIDE/DE/DIJ/resolucion-5521-
de-2013.pdf.
77. Colombia. Congreso de la República de Colombia. Ley 100 de 1993, diciembre 23,
por la cual se crea el Sistema de Seguri¬dad Social integral y se dictan otras disposiciones.
Bogotá: El Congreso; 1993. [Internet] [Consultado 2018/09/25] Disponible en:
http://www.colombia.com/actualidad/images/2008/leyes/ley100.pdf.
78. Colombia. Ministerio de salud. Resolución número 9279 de 1993, noviembre 17 Por
la cual se adopta el manual de Normatización del Competente Traslado para la Red
Nacional de Urgencias y se dictan otras disposiciones. [Internet] [Consultado 2018/09/25]
Disponible en:
https://www.minsalud.gov.co/Normatividad_Nuevo/RESOLUCI%C3%93N%209279%20DE
%201993.pdf.
79. European Aeromedical Institute, EURAMI [Internet] [Consultado 2018/12/05]
Disponible en: https://eurami.org/eurami-accreditation/application-eligibility-criteria/
80. Commission on Accreditation of Medical Transport Systems, CAMTS [Internet]
[Consultado 2018/12/05] Disponible en: https://www.camts.org/standards/,» [En línea].
81. WIKIPEDIA Enciclopedia Libre. Learjet 45. [Internet] [Consultado 2018/10/01]
Disponible en: https://es.wikipedia.org/wiki/Learjet_45
82. WIKIPEDIA Enciclopedia Libre. Jet Stream . [Internet] [Consultado 2018/10/01]
Disponible en: https://es.wikipedia.org/wiki/Handley_Page_Jetstream96
83. Drutz JA. The pediatric physical examination: General principles and standard
measurements. Post TW, ed. UpToDate. Waltham, MA: UpToDate Inc.
http://www.uptodate.com (Accedido en octubre 10, 2017.)
84. Universidad de Rochester Medical Center. Signos vitales normales [Internet]
[Consultado 2018/10/05] Disponible en:
https://www.urmc.rochester.edu/encyclopedia/content.aspx?ContentTypeID=85&ContentID=
P0396311. ANEXOS
11.1 Cronograma de Actividades
AÑO 2018
Mes 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
Marco Teórico
Presentación
del protocolo
Presentación
al subcomité
de la
especialidad
Presentación
para
autorización
por parte de
SARPA
Presentación
al comité de
Ética de la
facultad
Recolección
de datos
Presentación
de los
resultados98
11.2 Presupuesto
R u b r o V a l o r
T a l e n t o H u m a n o ( R e c o l e c c i ó n d e i n f o r m a c i ó n y a n á l i s i s d e d a t o s ) $ 4 . 8 0 0 . 0 0 0
H o n o r a r i o s p e r s o n a l a u x i l i a r $ 1 . 7 5 0 . 0 0 0
M a t e r i a l e s y s u m i n i s t r o s $ 2 2 5 . 0 0 0
O t r o s g a s t o s a d m i n i s t r a t i v o s $ 5 5 9 . 0 0 0
G a s t o s l o g ís t i c o s $ 4 2 5 . 0 0 0
T o t a l $ 7 . 7 5 9 . 0 0 0
Se financiará con recursos propios