Caracterización del proceso de fermentación del grano de Copoazú (Theobroma grandiflorum Willd. ex Spreng)
Autor: Castro Robayo, Zulma Rocío
Asesor: Herrera Arévalo, Anibal Orlando (Thesis advisor)
Fecha: 2010
Programa: Bogotá - Medicina - Especialidad en Anestesiología y Reanimación
Facultad: Facultad de Medicina

Resumen: El copoazú (Theobroma grandiflorum Willd. ex Spreng) es una planta amazónica cuya la semilla se utiliza para obtener cupulate. La fermentación se convierte en el principal proceso de beneficio para la semilla, ya que contribuye a generar los precursores del aroma y sabor típicos del grano de la misma forma que sucede con el cacao. El presente trabajo tuvo como objetivo la caracterización de tres tipos de fermentación de semillas de copoazú: en el primero (FC1) se remociones a las 48, 96 y 120 horas después de iniciada la fermentación. En el segundo las (FC2) las remociones fueron cada 24 horas, igual que en el tercero (FC3) en el que se adicionó una solución de azúcar al inicio del proceso. En cada tipo de fermentación se llevó un registro fotográfico del cambio de pigmentación de los cotiledones, además se midió diariamente: temperatura, pH, % de acidez, azucares totales y reductores, presencia de levaduras y lactobacilus. Al final del proceso se evaluó el índice de fermentación (IF). El procedimiento FC3 presentó en los parámetros evaluados valores que sugieren el mejor proceso de fermentación entre los tres tratamientos sobresaliendo en el IF con un valor del 83,2%, resultado que se puede relacionar con el hecho de alcanzar una temperatura apropiada para estimular la presencia de microorganismos que generaron sustancias y reacciones favorables al proceso, además la temperatura máxima alcanzada de 46°C indujo la muerte del embrión. Por su parte el procedimiento FC1 presentó un valor de IF (39,8%) en el que se afectó la calidad por la presencia de granos mohosos y germinados debido a que la temperatura máxima alcanzada fue de 33 °C. Los resultados sugieren que la adición de azúcar al inicio del proceso y la remoción cada 24 horas mejora el proceso de fermentación. / Abstract. The copoazú (Theobroma grandiflorum Willd. Ex Spreng) is an Amazonian plant from which the seed is used for cupulate. The fermentation process becames the main benefit process for the seed because it generates precursors of aroma and flavor typical of the quality grain. For this, the present study had like aim the characterize of three types of fermentation: the first (FC1) with removals at 48, 96 and 120 hours after starting the fermentation. The second (FC2) with removals every 24 hours and the third (FC3) with removals every 24 hours and with addition of a sugar solution at the beginning of the process. Each fermentation carried a photographic record of the change in pigmentation of the cotyledons, also it measured daily: temperature, pH,% acidity, total and reducing sugars, presence of yeasts and lactobacilus. At the end of the process was evaluated the fermentation index (IF). FC3 got the best values in all parameters excelling  the IF with a value of 83.2%, it was because it got the optimum temperature for the death of the embryo (46°C) that creates conducive conditions for the presence of microorganisms which generate substances and positive reactions to the process. FC1 got a bad IF (39.8%) in which the quality was affected by the presence of moldy grains and sprouted because the maxima temperature achieved was 33°C. These results allow to recommend  that for a good fermentation, it can add sugar at the beginning of the process and remove the seeds every 24 hours.

CARACTERIZACIÓN DEL PROCESO DE FERMENTACIÓN DEL GRANO DE
COPOAZÚ (Theobroma grandiflorum Willd. ex Spreng)
ZULMA ROCÍO CASTRO ROBAYO
Ingeniera Agrónoma
UNIVERSIDAD NACIONAL DE COLOMBIA
ESPECIALIZACION EN CIENCIA Y TECNOLOGIA DE ALIMENTOS
PROGRAMA INTERFACULTADES
BOGOTA D.C.
2010
1CARACTERIZACIÓN DEL PROCESO DE FERMENTACIÓN DEL GRANO DE
COPOAZÚ (Theobroma grandiflorum Willd. ex Spreng)
ZULMA ROCIO CASTRO ROBAYO
Código: 107392
Trabajo de grado presentado para optar al título de Especialista en Ciencia y
Tecnología de Alimentos
DIRIGIDO POR:
ANIBAL ORLANDO HERRERA AREVALO
Ingeniero de Alimentos PhD.
CODIRIGIDO POR:
MARIA SOLEDAD HERNANDEZ GOMEZ
Bióloga PhD.
UNIVERSIDAD NACIONAL DE COLOMBIA
ESPECIALIZACION EN CIENCIA Y TECNOLOGIA DE ALIMENTOS
PROGRAMA INTERFACULTADES
BOGOTA, D.C.
2010
2A mi hija Nara Sofía por iluminar mis días grises con su alegría tecnicolor
A mi mami, mi papa y mi abuelita por su abnegado e incondicional apoyo
La ciencia se compone de errores, que a su vez, son los pasos hacia la verdad.
Jules Gabriel Verne.
3TABLA DE CONTENIDO
Pag.
1. INTRODUCCIÓN 13
2. OBJETIVOS 16
2.1. OBJETIVO GENERAL 16
2.2. OBJETIVOS ESPECÍFICOS 16
3. MATERIALES Y MÉTODOS 17
3.1. LOCALIZACIÓN 17
3.2. MATERIAL BIOLÓGICO 17
3.3. METODOLOGÍA 17
3.4. TIPOS DE FERMENTACIÓN 19
3.5. PROCEDIMIENTOS REALIZADOS A LAS TRES FERMENTACIONES 20
3.5.1. Adecuación de las semillas 20
3.5.2. Caracterización física de la semilla 20
3.5.3. Caracterización físico-química y microbiológica en el proceso de
fermentación de copoazú 21
4. RESULTADOS Y DISCUSIÓN 24
4.1. CARACTERIZACIÓN FÍSICA DE LAS SEMILLAS 24
4.2. CARACTERIZACIÓN DE LA PULPA 24
4.3. CARACTERIZACIÓN FÍSICO-QUÍMICA Y MICROBIOLÓGICA DEL
PROCESO DE FERMENTACIÓN DE COPOAZÚ 25
44.3.1. Temperatura 25
4.3.2. pH 27
4.3.3. % de acidez 28
4.3.4. Azucares 30
4.3.5. Grasas 34
4.4. CAMBIOS EN LA PIGMENTACIÓN DE LAS SEMILLAS. 34
4.5. CARACTERIZACIÓN MICROBIOLÓGICA 39
4.5.1. Levaduras 39
4.5.2. Lactobacilus 40
4.5.3. Mohos 41
4.6. ÍNDICE DE FERMENTACIÓN 42
5. CONCLUSIONES 44
6. RECOMENDACIONES 45
7. BIBLIOGRAFÍA 46
5LISTA DE TABLAS
Pag.
Tabla 1. Tipos de fermentaciones estudiadas 20
Tabla 2. Variables físico-químicas medidas en el proceso de fermentación copoazú. 22
Tabla 3. Caracterización física de la semilla de copoazú antes de fermentar 24
Tabla 4. Caracterización química de la pulpa de los frutos de copoazú estudiados 25
Tabla 5. Comparación de la temperatura de las 3 masas fermentantes de
copoazú durante el tiempo del proceso. 26
Tabla 6. Comparación del pH de los cotiledones de las 3 masas fermentantes de
copoazú durante el tiempo del proceso. 28
Tabla 7. Comparación del % acidez de los cotiledones de copoazú durante el
proceso de fermentación en los tres tratamientos. 30
Tabla 8. Comparación del porcentaje de azúcares reductores, porcentaje de
azucares totales e índice de azucar de los cotiledones de la masa fermentante
de copoazú en el tratamiento FC1 durante el tiempo del proceso. 30
Tabla 9. Comparación del porcentaje de azúcares reductores, porcentaje de
azucares totales e índice de azúcar de los cotiledones de la masa fermentante
de copoazú en el tratamiento FC2 durante el tiempo del proceso. 31
Tabla 10. Comparación del porcentaje de azúcares reductores, porcentaje de
azucares totales e índice de azúcar de los cotiledones de la masa fermentante
de copoazú en el tratamiento FC3 durante el tiempo del proceso 32
Tabla 11. % de grasa contenido en las semillas de copoazú de los tres
tratamientos, antes y después de la fermentación 34
6Tabla 12. Comparación de la presencia de levaduras en la masa fermentante de
las semillas de copoazú durante el proceso de fermentación en los tres
tratamientos evaluados. 40
Tabla 13. Comparación de la presencia de lactobacilus en la masa fermentante
de las semillas de copoazú durante el proceso de fermentación 41
Tabla 14. Presencia de mohos en la masa de semillas del tratamiento
FC1durante el proceso de fermentación 42
Tabla 15. Porcentaje de fermentación de los granos de copoazú estudiados 43
7LISTA DE FIGURAS
Pag.
Figura 1. Método de fermentación utilizado para el estudio 18
Figura 2. Cambios en la pigmentación de las semillas de copoazú en el
tratamiento FC1 durante el proceso de fermentación 36
Figura 3. Cambios en la pigmentación de las semillas de copoazú en el
tratamiento FC2 durante el proceso de fermentación 37
Figura 4. Cambios en la pigmentación de las semillas de copoazú en el
tratamiento FC3 durante el proceso de fermentación 38
8LISTA DE GRAFICAS
Pág.
Gráfica 1. .Variación de la temperatura de las semillas de copoazú durante el
tiempo de fermentación 27
Gráfica 2.Variación pH de los cotiledones de copoazú durante el tiempo de
fermentación 28
Gráfica 3. .Variación del % acidez de los cotiledones de copoazú durante el tiempo 29
de fermentación
Gráfica 4. Variación del porcentaje de azucares reductores de los cotiledones de
copoazú durante el tiempo de fermentación en los tres tratamientos evaluados 32
Gráfica 5. Variación del porcentaje de azucares totales de los cotiledones de
copoazú durante el tiempo de fermentación en los tres tratamientos evaluados 33
Gráfica 6.Variación del índice de azúcar de los cotiledones de copoazú durante el
tiempo de fermentación en los tres tratamientos evaluados 33
Grafica 7. Comparación del índice de fermentación entre los tres tratamientos 43
9CARACTERIZACIÓN DEL PROCESO DE FERMENTACIÓN DEL GRANO DE
COPOAZÚ (Theobroma grandiflorum Willd. ex Spreng)
RESUMEN
El copoazú (Theobroma grandiflorum Willd. ex Spreng) es una planta amazónica cuya
la semilla se utiliza para obtener cupulate. La fermentación se convierte en el principal
proceso de beneficio para la semilla, ya que contribuye a generar los precursores del
aroma y sabor típicos del grano de la misma forma que sucede con el cacao. El
presente trabajo tuvo como objetivo la caracterización de tres tipos de fermentación de
semillas de copoazú: En el primero (FC1) se remociones a las 48, 96 y 120 horas
después de iniciada la fermentación. En el segundo las (FC2) las remociones fueron
cada 24 horas, igual que en el tercero (FC3) en el que se adicionó una solución de
azúcar al inicio del proceso. En cada tipo de fermentación se llevó un registro
fotográfico del cambio de pigmentación de los cotiledones, además se midió
diariamente: temperatura, pH, % de acidez, azucares totales y reductores, presencia de
levaduras y lactobacilus. Al final del proceso se evaluó el índice de fermentación (IF). El
procedimiento FC3 presentó en los parámetros evaluados valores que sugieren el mejor
proceso de fermentación entre los tres tratamientos sobresaliendo en el IF con un valor
del 83,2%, resultado que se puede relacionar con el hecho de alcanzar una temperatura
apropiada para estimular la presencia de microorganismos que generaron sustancias y
reacciones favorables al proceso, además la temperatura máxima alcanzada de 46°C
indujo la muerte del embrión. Por su parte el procedimiento FC1 presentó un valor de IF
10(39,8%) en el que se afectó la calidad por la presencia de granos mohosos y
germinados debido a que la temperatura máxima alcanzada fue de 33 °C. Los
resultados sugieren que la adición de azúcar al inicio del proceso y la remoción cada 24
horas mejora el proceso de fermentación.
Palabras clave: Índice de fermentación, remoción, azúcar, temperatura, copoazú.
11CHARACTERIZATION OF FERMENTATION PROCESS OF COPOAZÚ
(Theobroma grandiflorum Willd. ex Spreng) SEEDS
ABSTRACT
The copoazú (Theobroma grandiflorum Willd. Ex Spreng) is an Amazonian plant from
which the seed is used for cupulate. The fermentation process becames the main
benefit process for the seed because it generates precursors of aroma and flavor typical
of the quality grain. For this, the present study had like aim the characterize of three
types of fermentation: the first (FC1) with removals at 48, 96 and 120 hours after starting
the fermentation. The second (FC2) with removals every 24 hours and the third (FC3)
with removals every 24 hours and with addition of a sugar solution at the beginning of
the process. Each fermentation carried a photographic record of the change in
pigmentation of the cotyledons, also it measured daily: temperature, pH, % acidity, total
and reducing sugars, presence of yeasts and lactobacilus. At the end of the process
was evaluated the fermentation index (IF). FC3 got the best values in all parameters
excelling the IF with a value of 83.2%, it was because it got the optimum temperature for
the death of the embryo (46 °C) that creates conducive conditions for the presence of
microorganisms which generate substances and positive reactions to the process. FC1
got a bad IF (39.8%) in which the quality was affected by the presence of moldy grains
and sprouted because the maxima temperature achieved was 33 ° C. These results
allow to recommend that for a good fermentation, it can add sugar at the beginning of
the process and remove the seeds every 24 hours.
Keywords: Fermentation index, removal, sugar, temperature, copoazú
121. INTRODUCCIÓN
El copoazú (Theobroma grandiflorum Willd. ex Spreng) es una planta de origen
amazónico en la cual se utiliza la pulpa y semilla para uso comestible y la cascara o
tegumento como acondicionador de suelos. La pulpa es la parte más usada, con la cual
se puede obtener refrescos, sorbetes, néctares, dulces, jaleas, yogurt, licores, jarabes,
galletas y bombones, entre otros (SPTB, 1999). Esta planta perteneciente al género
Theobroma tiene la característica que la semilla se puede industrializar para obtener
cupulate, un alimento con características físicas, químicas y organolépticas similares al
chocolate que se deriva del cacao (Theobroma cacao), es por esto que el copoazú ha
sido llamado cacao amazónico (SPTB, 1999).
Algunos beneficios del cupulate se relacionan con el aporte de ácidos grasos
insaturados y antioxidantes. En el aspecto social la transformación de la almendra
(residuo de la obtención de pulpa) en confites o manteca de cupulate, genera un valor
agregado y por tanto mayores utilidades a los fabricantes que generalmente son a
pequeña escala y manejado por pobladores de la región amazónica. También incentiva
el cultivo del copoazú, contribuyendo al manejo agroforestal y reduciendo impactos de
tipo agrícola en la región amazónica (EMBRAPA, 1990).
En la elaboración de chocolate y de cupulate participan los mismos parámetros,
variables y puntos críticos, debido a la semejanza botánica y de composición entre el
cacao y el copoazú .Los procesos en la producción de la pasta de cupulate y pasta de
13cacao son similares: fermentación, secado, tostado, molienda de los granos y
molturación (Nazaré et al, 1990 – FEDECACAO, 2004).
Para los granos de cacao y copoazú la fermentación se convierte en el principal
proceso de beneficio, ya que los cambios ocurridos son fundamentales para que se
presenten los agentes precursores del aroma y sabores típicos del cacao de calidad.
Este proceso tiene por objetivo los siguientes aspectos (FEDECACAO, 2004):
 Desprender los granos del mucílago que los rodea para facilitar su conservación.
 Provocar la muerte del embrión e impedir la germinación.
 Originar la cadena de reacciones bioquímicas en el interior de los granos que
generan un aumento de su volumen y el cambio de color hasta alcanzar el tono
chocolate característico del grano de cacao.
 Oxidar o transformar el sabor astringente de los cotiledones.
 Desarrollar el sabor y aroma del chocolate.
En Colombia, la fermentación del cacao ha sido estudiada por largo tiempo, llegando a
conclusiones concretas de las condiciones propicias para una optima fermentación. En
el caso de la fermentación del copoazú, en los últimos años, los centros de
investigación amazónicos, junto con universidades han adelanto investigaciones
relacionadas con este proceso, sobresaliendo el trabajo de grado realizado por
Hernández y León en el 2003, donde se evaluó las etapas de fermentación y secado
del proceso de beneficio de semillas de copoazú (Theobroma grandiflorum Wild Ex
14Spreng Schum) a nivel de laboratorio simulando condiciones de la región amazónica.
Este trabajo describió tiempos, números de volteos, caracterizaciones físicas y
químicas del grano en la fermentación. Esta investigación es pionera en generar
conocimiento sobre el proceso de beneficio del copoazú y por lo tanto un aporte valioso
para la industrialización del grano del cacao amazónico.
Siguiendo la línea de estudio acerca del beneficio del copoazú, se realizó la presente
investigación sobre adecuación y métodos de fermentación para que permitan obtener
un adecuado proceso, donde la calidad del grano fermentado sea excelente y por lo
tanto sus productos industrializados también.
152. OBJETIVOS
2.1. OBJETIVO GENERAL
Caracterizar tres tipos de fermentaciones del grano de copoazú (Theobroma
grandiflorum Willd. ex Spreng), utilizando los criterios de fermentación que se utilizan
para cacao.
2.2. OBJETIVOS ESPECÍFICOS
Hacer una caracterización físico-química y microbiológica del proceso de fermentación
de las semillas de copoazú (Theobroma grandiflorum Willd. ex Spreng).
Comparar el efecto de tres tipos de fermentación sobre las características físicas y
físico-químicas de las semillas de copoazú.
Determinar el grado de fermentación de los granos adaptando los resultados a la
Norma Técnica Colombiana NTC 1252.
163. MATERIALES Y METODOS
3.1. LOCALIZACIÓN
La investigación se llevo a cabo en la Universidad Nacional de Colombia, sede Bogotá.
El proceso de fermentación se realizó en el laboratorio de poscosecha de la facultad de
Agronomía y las pruebas químicas se hicieron en el laboratorio de análisis físico-
químico de alimentos del Instituto de Ciencia y Tecnología de Alimentos (ICTA).
3.2. MATERIAL BIOLÓGICO
El Instituto Amazónico de Investigaciones Científicas (SINCHI) ubicado en Florencia
Caquetá, proporcionó las semillas de copoazú estudiadas en el presente trabajo.
3.3. METODOLOGÍA
El proceso de fermentación se realizó de forma controlada, con temperatura de 29 °C y
humedad relativa del 80%, simulando las condiciones ambientales de la ciudad de
Florencia, departamento de Caquetá, donde inicialmente se desarrollaría este trabajo.
Estas condiciones se lograron utilizando una cámara de incubación microbiológica con
control de temperatura y por medio de recipientes con agua dentro de la cámara y
utilizando un higrómetro se controló la humedad relativa.
17Los factores climáticos afectaron la cosecha de los frutos de copoazú, por lo que las
muestras llegaron en poca cantidad y de forma escalonada.
El método de fermentación utilizado (figura 1) fue la combinación del método de sacos y
el de canastas (Moreno & Sánchez, 1980), donde el saco abierto se coloca dentro de la
canasta; esto se hizo para garantizar que cantidades pequeñas de semillas alcanzaran
la temperatura adecuada para una óptima fermentación y que contara con buena
aireación (Enríquez, 1985).
Las canastas fueron hechas en mimbre y con dimensiones de 0,35 m de diámetro y 0,3
m de altura; los sacos fueron tejidos en fique; ambos utensilios provistos de orificios en
la parte inferior para la salida de los lixiviados de las semillas en fermentación durante
el proceso.
Para efectuar las remociones se trasladaron las semillas en fermentación de una
canasta a otra canasta (Peñaranda, & Bolaños, 1990).
Figura 1. Método de fermentación utilizado para el estudio
183.4. TIPOS DE FERMENTACIÓN
Con base en metodologías utilizadas en Brasil y Colombia, se determinó trabajar con
adaptaciones de tres tipos diferentes de fermentación (tabla1), las cuales difieren en la
cantidad de semillas, frecuencia de remoción y adición de sustancias externas.
Fermentación 1 – FC1 (adaptación Marçal de Vasconselos, 1999)
En esta fermentación se removió 3 veces: la primera a las 48 horas, la segunda a las 96
horas y la última a las 120 horas después de iniciado el proceso.
Fermentación 2 _ FC2 (adaptación Hernández & León, 2003)
Siguiendo las recomendaciones presentadas por Hernández & León, se hicieron
remociones cada 24 horas, para un total de 5 remociones.
Fermentación 3 FC3 (adaptación Nazaré et al, 1990)
Al inicio de la fermentación se le adicionó una solución de azúcar al 30%, temperatura
aproximada de 38°C, en la proporción de 1% en relación al peso de las semillas (tabla
1). La masa de semillas se removió cada 24 horas.
19Tipos de Cantidad No. de Duración Cantidad de
fermentaciones (Kg) remociones fermentación solución de
(días) azúcar (Kg)
Fermentación 1 2,76 3 6 0
(FC1)
Fermentación 2 2,59 5 6 0
(FC2)
Fermentación3 6,44 5 6 0,1288
(FC3 )
Tabla 1. Tipos de fermentaciones estudiadas
3.5. PROCEDIMIENTOS REALIZADOS A LAS TRES FERMENTACIONES
3.5.1. Adecuación de las semillas. Se retiró el exceso de pulpa manualmente con
tijeras desinfectadas en una solución de hipoclorito de sodio al 5%.
Es importante retirar la pulpa ya que si la fermentación se realiza con las semillas sin
despulpar, el grano después del proceso no tendría la calidad para ser industrializado
debido a que no se podría degradar toda la pulpa y además el pH de la masa
fermentante seria más bajo e interferiría en la presencia de bacterias lácticas y de las
reacciones propias de la fermentación (Nazaré et al, 1990).
3.5.2. Caracterización física de la semilla. Después de despulpar los frutos, se
tomaron al azar 100 semillas de copoazú, se midió la altura, el grosor y el peso de cada
uno de estos con el fin de llevar un registro de las características de la semilla.
203.5.3. Caracterización físico-química y microbiológica del proceso de
fermentación de copoazú. En el transcurso de la fermentación se presentan cambios
físico-químicos en la semilla, los cuales contribuyen a determinar calidad final del grano.
Para determinar el comportamiento de los cambios, durante el proceso se midieron las
variables que se indican en la tabla 2, estas mediciones se realizaron cada 24 horas
durante todo el proceso:
 Temperatura y presencia de levaduras y lactobacilus de las semillas en
fermentación.
 pH, acidez y grados brix iniciales de la pulpa.
 pH, acidez, azucares totales, azucares reductores, índice de azúcar y grasas de los
cotiledones durante el proceso.
La temperatura se midió cada 24 horas tomando las lecturas en la superficie, medio y
fondo de la cesta, donde el valor final fue el promedio de las tres.
% (cid:3028)(cid:3053)(cid:3048)(cid:3030)(cid:3028)(cid:3045)(cid:3032)(cid:3046) (cid:3045)(cid:3032)(cid:3031)(cid:3048)(cid:3030)(cid:3047)(cid:3042)(cid:3045)(cid:3032)(cid:3046)
El índice de azúcar se calculó así: % (cid:1835)(cid:1866)(cid:1856)(cid:1861)(cid:1855)(cid:1857) (cid:1856)(cid:1857) (cid:1853)(cid:1878)ú(cid:1855)(cid:1853)(cid:1870) (cid:3404)
% (cid:3028)(cid:3053)(cid:3048)(cid:3030)(cid:3028)(cid:3045)(cid:3032)(cid:3046) (cid:3047)(cid:3042)(cid:3047)(cid:3028)(cid:3039)(cid:3032)(cid:3046)
21Análisis Método Equipo
Temperatura Marçal de Vasconselos, Termómetro de mercurio
(1999)
pH AOAC 970.21 (1997) pHmetro
Acidez AOAC 942, 15 (1997) -
Grasas Extracto soxhelt. Extractor de grasa
AOAC 31,4,02 (1997)
Azucares reductores Gravimétrico (Munson & Sistema de filtración al
Walker) vacío
Azucares totales Gravimétrico (Munson & Sistema de filtración al
Walker) vacío
Recuento de mohos Recuento en placa -
y levaduras INVIMA No. 7
Recuento de Recuento en placa -
lactobacilus INVIMA No. 2
Tabla 2. Variables físico-químicas medidas en el proceso de fermentación copoazú.
Al final del proceso se evaluó el grado de fermentación adaptando la NTC 1252 donde
se tomaron 50 almendras de copoazú y se partieron longitudinalmente clasificándolos
uno a uno como:
Bien fermentados: Granos de copoazú cuyo proceso de fermentación ha sido completo
y que presentan las siguientes características: cascara o tegumento de color marrón,
que se desprende fácilmente de la almendra. Las almendras tienen color marrón con
alveolos bien definidos de forma arriñonada y con olor a chocolate.
22Insuficientemente fermentados: granos de copoazú, con una fermentación incompleta,
cuyos cotiledones (almendra) presentan un color beige o blanco, de estructura
semicompacta, con cáscara difícilmente separable.
Granos pizarrosos: granos de copoazú sin fermentar, los cuales presentan un color
interior beige claro, gris y estructura completamente compacta.
Otros: mohosos, pasilla, germinados y dañados por insectos.
Los resultados se expresan en proporciones relativas (porcentaje) y se expresan como
índice de fermentación.
234. RESULTADOS Y DISCUSIÓN
4.1. CARACTERIZACIÓN FÍSICA DE LAS SEMILLAS
Al inicio del experimento las semillas de los tres tratamientos no presentaron diferencias
significativas en cuanto a las características físicas. En las mediciones (tabla 3) se
observa que las semillas utilizadas en la investigación tienen en promedio longitud de 3
cm, diámetro de 1,23 cm y peso 6,67 g. Los datos de longitud y diámetro son similares
a los reportados por Venturieri (1993) y Rocha Neto et al (1999).
Semillas Largo Diámetro Peso
utilizadas (cm) (cm) (g)
FC1 3,03 1,3 7,03
FC2 2,53 0,87 6,15
FC3 2,87 1,14 6,76
Media 2,81 1,1 6,67
Tabla 3. Caracterización física de la semilla de copoazú antes de fermentar
4.2. CARACTERIZACIÓN DE LA PULPA
Los datos obtenidos al evaluar las características iniciales de la pulpa y registrados en la
tabla 4 coinciden con los rangos de valores de pH: 2.9-3,67, % acidez: 1,53 -2.77 y grados
brix: 10,6-16,11, reportados en la literatura. (Calzavara.et al, 1984; Souza, 1993; Nazaré et
al, 1997; Marçal de Vasconselos, 1999 ; Hernández & León, 2003), lo cual indica que las
condiciones iniciales, con respecto a la pulpa de las semillas, fueron similares.
24Pulpa de las Acidez
semillas pH (% acido cítrico) °Bx
FC1 3,28 2,06 10,2
FC2 3,44 2,01 10,6
FC3 3,57 1,69 11,1
Media 3,43 1,92 10,63
Tabla 4. Caracterización química de la pulpa de los frutos de copoazú estudiados.
4.3. CARACTERIZACIÓN FÍSICO-QUÍMICA Y MICROBIOLÓGICA DEL PROCESO
DE FERMENTACIÓN DE COPOAZÚ
4.3.1. Temperatura. Después de 24 horas de iniciada la fermentación se observa en la
tabla 5 que en los tres tratamientos hubo un incremento de la temperatura, este calor es
producido por la respiración de las semillas que en esta fase se encuentran vivas
(Enríquez, 1985), se le conoce como calor de respiración y es proporcional a la masa y
a la cantidad de azúcares oxidados. Durante el periodo de tiempo evaluado, el
tratamiento FC3, en el que se adicionó la solución de azúcar, generó un mayor aumento
en la temperatura comparada con FC1 y FC2 donde el incremento fue menor.
En el día 2, el tratamiento FC1 aumento la temperatura levemente en 3 °C, mientras
que se presentó un mayor incremento en FC2 con 5 °C y FC3 con 7°C, respecto a los
valores del día anterior (tabla 5). Esto se explica por el hecho que las semillas de FC2 y
FC3 habían tenido un volteo el día anterior y así se generó aireación para el crecimiento de
microorganismos logrando que estos se distribuyeran uniformemente en la masa de semillas.
25En el tercer día, los tratamientos FC2 y FC3 obtuvieron los datos mas altos de
temperatura del estudio (grafica 1) .El valor de FC3 (46°C) es similar al resultado
obtenido en copoazú por Nazaré et al (1990) y Marçal de Vasconselos (1999) y en
cacao por el método de sacos por Aroyeun et al. (2002).
En esta temperatura se produce la muerte del embrión y a partir de ahí se
desencadenan las reacciones bioquímicas para la formación de los precursores de
aroma y sabor (Enríquez, 1985).
En el tratamiento FC1 la máxima temperatura fue de 33°C, por lo que no se logro la
temperatura optima para un buen proceso de fermentación (tabla 5).
Temperatura ( °C)
Tiempo
FC1 FC2 FC3
(días)
0
24 27 25
1
26 30 34
2
29 35 41
3
31 41 46
4
33 36 39
5
31 34 37
6
29 31 33
Tabla 5. Comparación de la temperatura de las 3 masas fermentantes de copoazú
durante el tiempo del proceso.
26En los tratamientos FC1 y FC2 La temperatura de los días siguientes de la fermentación
disminuyo hasta estabilizarse con la del medio ambiente (gráfica 1)
°C FC1
48 FC2
FC3
46
44
42
40
38
36
34
32
30
28
26
24
22
Dias
20
0 1 2 3 4 5 6
Gráfica 1. Variación de la temperatura de las semillas de copoazú durante el tiempo de
fermentación
4.3.2. pH. En los tres tratamientos el pH de los cotiledones tiene valores similares a los
reportados por Marçal de Vasconselos (1999) y Hernández & León (2002).
,
En el tratamiento FC1 el pH en los dos primeros días disminuyo y en los siguientes días
de fermentación fue aumentando rápidamente (grafica 2).
Los dos primeros días del proceso en los otros tratamientos el pH decreció lentamente, al
tercer día hubo una mayor disminución presentándose los datos más bajos de este
parámetro, en FC2 pH 5,38 y en FC3 pH 5,57; en los días restantes del proceso, los valores
tienden a aumentar ( tabla 6). Caso contrario a lo reportado por Marçal de Vasconselos
(1999) y Nazaré et al (1999) donde el pH más bajo (4,8) se reporta al final del proceso.
27pH
Tiempo
(días) FC1 FC2 FC3
0 6,15 5,91 6,09
1 6,03 5,71 6,06
2 5,78 5,69 5,9
3 5,83 5,38 5,57
4 6,21 5,68 5,75
5 6,29 5,74 5,82
6 6,37 5,88 5,93
Tabla 6. Comparación del pH de los cotiledones de las 3 masas fermentantes de
copoazú durante el tiempo del proceso.
pH FC1
FC2
FC3
6
Dias
0 1 2 3 4 5 6
Gráfica 2.Variación pH de los cotiledones de copoazú durante el tiempo de fermentación
4.3.3. Porcentaje de acidez. En el tratamiento FC1 el % de acidez es bajo comparado
con el de los otros tratamientos, la tendencia es que a medida que pasa el tiempo tiende a
disminuir (grafica 3). Esto se correlaciona con el aumento progresivo del pH (grafica 2).
28En FC2 y FC3 el mayor valor del % de acidez (tabla 7), se presenta en el tercer día
coincidiendo con el mayor valor de temperatura (grafica 1) y el menor valor de pH
(figura 2); estos factores influyen en la muerte del embrión donde el acido acético
penetra a los tejidos de los cotiledones produciendo este fenómeno. (Enríquez, 1985).
Este comportamiento también se presenta en copoazú en los estudios realizados por
Hernández & León (2002) y Marçal de Vasconselos, (1999).
Según Enríquez (1985), en cacao la muerte de las almendras producen un aumento en
la permeabilidad de las paredes celulares, lo cual permite la interdifusión de los
componentes del jugo celular y por ello las enzimas actúan con los polifenoles y
proteínas iniciando ciertas reacciones hidrolíticas en las que los pigmentos sufren un
cambio y se produce el precursor del sabor característico del chocolate.
% de acidez FC1
FC2
FC3
0.35
0.3
0.25
0.2
0.15
0.1
0.05
Dias
0
0 1 2 3 4 5 6
Gráfica 3. .Variación del % acidez de los cotiledones de copoazú durante el tiempo de
fermentación
29% acidez
Tiempo
(días) FC1 FC2 FC3
0 0,18 0,27 0,22
1 0,16 0,29 0,24
2 0,2 0,3 0,26
3 0,18 0,35 0,33
4 0,15 0,29 0,25
5 0,11 0,26 0,21
6 0,09 0,23 0,18
Tabla 7. Comparación del % acidez de los cotiledones de copoazú durante el proceso
de fermentación en los tres tratamientos.
4.3.4. Azucares. En el tratamiento FC1 (tabla8) se observa que el contenido de
azucares reductores se reduce en el tiempo y por tanto el índice de azúcar al final del
proceso es bajo (25.6%), indicando que el grano de copoazú en este tratamiento no se
puede considerar de buena calidad con respecto al contenido de azúcar (grafica 6).
FC1
Tiempo % Az. Índice de azúcar
(días) reductores % Az. totales (%)
0 0,64 1,34 47,8
1 0,55 1,32 41,7
2 0,39 1,25 31,2
3 0,37 1,46 25,3
4 0,41 1,55 26,5
5 0,36 2,24 16,1
6 0,33 1,29 25,6
Tabla 8. Comparación del porcentaje de azúcares reductores, porcentaje de azucares
totales e índice de azucar de los cotiledones de la masa fermentante de copoazú en el
tratamiento FC1 durante el tiempo del proceso.
30En los tratamientos FC2 y FC3 el contenido de azucares totales disminuye mientras que
los azucares totales aumenta (graficas 5 y 6), este incremento se debe a .la hidrólisis de
la sacarosa produciendo fructosa y glucosa por acción de la invertasa (Conteras et al,
2004). Los índices de azúcar de estos dos tratamientos (tabla9 y tabla 10) están por
encima del 60% sobresaliendo el del tratamiento FC3, el cual al final de la fermentación
es del 86.3% siendo un valor alto y por el cual se puede considerar que el grano de este
tratamiento tiene buena calidad con respecto al contenido de azúcar (Peñaranda &
Bolaños, 1990).
FC2
% Az. Índice de azúcar
Tiempo (días) reductores % Az. totales (%)
0 0,73 1,47 49,7
1 0,83 1,68 49,4
2 0,96 1,42 67,6
3 0,81 1,75 46,3
4 1,03 1,8 57,2
5 1,05 1,53 68,6
6 0,78 1,09 69,2
Tabla 9. Comparación del porcentaje de azúcares reductores, porcentaje de azucares
totales e índice de azúcar de los cotiledones de la masa fermentante de copoazú en el
tratamiento FC2 durante el tiempo del proceso.
31FC3
Tiempo % Az. Índice de azúcar
(días) reductores % Az. totales (%)
0 0,53 1,59 33,3
1 0,77 1,27 60,6
2 1,37 1,84 74,5
3 1,41 1,99 70,9
4 1,31 1,85 70,8
5 1,21 1,49 81,2
6 1,01 1,2 86,3
Tabla 10. Comparación del porcentaje de azúcares reductores, porcentaje de azucares
totales e índice de azucar de los cotiledones de la masa fermentante de copoazú en el
tratamiento FC3 durante el tiempo del proceso
% az reductores FC1
FC2
1.4
FC3
1.3
1.2
1.1
1
0.9
0.8
0.7
0.6
0.5
0.4
Dias
0.3
0 1 2 3 4 5 6
Gráfica 4. Variación del porcentaje de azucares reductores de los cotiledones de
copoazú durante el tiempo de fermentación en los tres tratamientos evaluados
32% az totales FC1
FC2
2.2
FC3
2.1
2
1.9
1.8
1.7
1.6
1.5
1.4
1.3
1.2
1.1
Dias
1
0 1 2 3 4 5 6
Gráfica 5. Variación del porcentaje de azucares totales de los cotiledones de copoazú
durante el tiempo de fermentación en los tres tratamientos evaluados
% indice de azúcar FC1
100 FC2
95 FC3
90
85
80
75
70
65
60
55
50
45
40
35
30
25
20
15
10
5
Dias
0
0 1 2 3 4 5 6
Gráfica 6.Variación del índice de azúcar de los cotiledones de copoazú durante el
tiempo de fermentación en los tres tratamientos evaluados
334.3.5. Grasas. El valor inicial del % de grasa fue semejante en los tres tratamientos
(tabla 11); estos valores coinciden con los reportados por Hernández & León (2002),
Marçal de Vasconselos (1999) y Venturieri (1993). Los datos después de la segunda
fermentación variaron significativamente con respecto al primer valor en el tratamiento
FC1 donde disminuyo en un 6%, mientras que en los otros tratamientos presentaron un
pequeño aumento
% de grasa
Tiempo (días) FC1 FC2 FC3
0 49,7 51,6 50,1
6 43,5 53,8 52,4
Tabla 11. % de grasa contenido en las semillas de copoazú de los tres tratamientos,
antes y después de la fermentación.
4.4. CAMBIOS EN LA PIGMENTACIÓN DE LAS SEMILLAS
En el tratamiento FC1 (figura 2), los cambios en la pigmentación se empiezan a notar a
partir del 3 día con pequeñas manchas pardas, en algunos casos se evidencian puntos
de color rojizo, hasta el quinto día no hay cambios evidentes, el en final de la
fermentación se evidencia una distribución no uniforme de los colores donde predomina
el color pardo-gris con manchas rojas y en el centro de los cotiledones color blanco.
En los tratamientos FC2 y FC3 ( figura 3 y figura 4), el cambio en la pigmentación
también se evidencia a partir del tercer día con sectores de color pardo; el aumento de
34este color se da de forma progresiva hasta el sexto día donde la almendra presenta un
color pardo medio a pardo oscuro con el tegumento de color más oscuro que los
cotiledones.
Los cambios de color se evidencian con la muerte del embrión, donde hay difusión de
pigmentos en las células que inicialmente no las contenía ya que al penetrar el acido
acético destruye la semipermeabilidad de las membranas de las células para que los
pigmentos se difundan por todo el cotiledón (Enríquez, 1985).
35FC1
1 DÍA 2 DÍA 3 DÍA
4 DÍA 5 DÍA 6 DÍA
Figura 2. Cambios en la pigmentación de las semillas de copoazú en el tratamiento FC1 durante el proceso de
fermentación
36FC2
1 DÍA 2 DÍA 3 DÍA
4 DÍA 5 DÍA 6 DÍA
Figura 3. Cambios en la pigmentación de las semillas de copoazú en el tratamiento FC2 durante el proceso de
fermentación
37FC3
1 DÍA 2 DÍA
3 DÍA
4 DÍA 5 DÍA 6 DÍA
Figura 4. Cambios en la pigmentación de las semillas de copoazú en el tratamiento FC3 durante el proceso de
fermentación
384.5. CARACTERIZACIÓN MICROBIOLÓGICA
4.5.1. Levaduras. En la tabla 12 se observa que el tratamiento FC1 presento menor
cantidad en el contenido de levaduras con respecto a los otros tratamientos, donde la
mayor presencia de estos organismos se expresa en el día 1.
El tratamiento FC3 obtuvo un gran incremento de levaduras, ya que en el inicio de la
fermentación se le adiciono azúcar y este actuó como sustrato, favoreciendo las
condiciones para el crecimiento de estos microorganismos.
Los resultados de FC2 y FC3 coinciden con lo reportado en la literatura. Al inicio de la
fermentación las levaduras proliferan convirtiendo los azucares en etanol y co y
2
además produciendo enzimas pectinoliticas. El pH inicial de la pulpa, la presencia de
acido cítrico (tabla 4) y bajos niveles de oxigeno en la masa fermentante durante las
primeras 24 horas, favorecen la colonización de la masa.
Se observa que en los tratamientos FC2 y FC3 después del día 1 la población de
levaduras disminuye, posiblemente porque ellas metabolizan acido cítrico causando un
aumento de pH de la pulpa, este pH inhibe el crecimiento de levaduras y crean un
medio favorable para las bacterias lácticas
39Levaduras (UFC/g)
Tiempo
(días)
FC1 FC2 FC3
0
3000 230000 200000
1
4800 990000 3750000
2
3500 200000 180000
3
5700 200000 200000
4
4100 3000 700
5
1000 200 300
6
300 70 20
Tabla 12. Comparación de la presencia de levaduras en la masa fermentante de las
semillas de copoazú durante el proceso de fermentación en los tres tratamientos
evaluados.
.
4.5.2. Lactobacilus. La cantidad de lactobacilus es menor en el tratamiento FC1 (tabla
13) posiblemente por tener menor número de remociones y por no alcanzar
temperaturas óptimas (40 °C) para la presencia de estos microorganismos (García,
1995).
La fermentación FC3 presentó la mayor población de lactobacilus (299000 UFC/g) en el
día 2 coincidiendo con el decline de la población de levaduras (tabla12), esto se debe al
aumento del pH (tabla 6). En esta etapa la aireación de la masa se intensificó por el
volteo del día anterior y la temperatura fue de 41°C (tabla 5), después de este día las
40bacterias acéticas se convierten en los organismos dominantes. aumentando la
temperatura de la masa, en el caso de FC2 hasta 41°C y en FC3 hasta 46°C
incrementando el % de acidez.
Lactobacilus (UFC/g)
Tiempo
(días) FC1 FC2 FC3
0 70 18000 44000
1 10 37000 60000
2 180 94000 299000
3 100 132000 1800
4 278 600 80
5 10 83 10
6 0 40 10
Tabla 13. Comparación de la presencia de lactobacilus en la masa fermentante de las
semillas de copoazú durante el proceso de fermentación
4.5.3. Mohos. En el tratamiento FC1 (tabla 14) se presentaron poblaciones de mohos
después del quinto día, esto se explica porque la temperatura no fue mayor a 33 °C
(tabla 5), la humedad relativa del ambiente durante el proceso fue del 80% y la
población creció después del segundo volteo donde se proporciono oxigeno. Según
García (1995), las condiciones ambientales antes descritas son favorables para el
crecimiento y multiplicación de estos microorganismos.
41Tiempo Mohos
(días) (UFC/g)
0 0
1 0
2 10
3 10
4 10
5 3000
6 21000
Tabla 14. Presencia de mohos en la masa de semillas del tratamiento FC1durante el
proceso de fermentación.
4.6. ÍNDICE DE FERMENTACIÓN
En la grafica 6 se puede observar que el tratamiento FC1 no tuvo un buen proceso de
fermentación ya que aproximadamente el 60% tuvo mala fermentación, dentro de esto
se encuentran los granos mohosos que también se presentaron en la masa de semillas
(tabla14).
El mejor tratamiento fue FC3 con 83,2% (tabla 15) debido a que valores cercanos a
100% indican el buen desarrollo del proceso, destacándose que no encontraron granos
mohosos y germinados.
El índice de fermentación del tratamiento FC2 presentó un valor cercano al 70% (grafica
7), observandose granos mohosos y germinados (tabla 15), posiblemente porque la
máxima temperatura obtenida fue del 41%.
42100%%
90%%
80%%
70%%
60%%
50%% Bien ferrmentados
40%% Mal fermmentados
30%%
20%%
10%%
0%%
FC1 FFC2 FC3
GGrafica 7. CComparacióón del índicce de fermmentación eentre los trres tratamieentos
% dde fermenntación
Caracteerísticas
graanos FC11 FC2 FC3
Germiinados 9,33 3,7 0
Mohosos 22,88 0,7 0
Insuficientemente
fermenntados 28,11 29,3 16,8
Bien fermmentados 39,88 66,3 83,2
TOTTAL 1000 100 100
TTabla 15. PPorcentajee de fermenntación de los granoss de copoaazú estudiaados
435. CONCLUSIONES
Se caracterizo tres tipos de fermentaciones diferentes, observando que los procesos
están condicionados principalmente por la temperatura, frecuencia de remociones y
presencia de microorganismos.
El tratamiento al que se le adiciono azúcar obtuvo los mejores valores en los
parámetros medidos incluido el índice de fermentación.
El tipo de fermentación donde las remociones se hicieron cada 48 horas presento las
temperaturas más bajas apareciendo mohos y afectando el índice de fermentación el
cual fue el menor de los tres tratamientos.
La temperatura, el % de acidez y pH son parámetros que se pueden medir in situ para
controlar y monitorear el proceso de fermentación.
La medición de la presencia de microorganismos es indicador de un buen proceso
debido a que estos son generadores de sustancias y reacciones necesarias para una
óptima fermentación.
El registro fotográfico del cambio de coloración de los cotiledones durante la
fermentación es una herramienta útil para hacer seguimiento al proceso.
446. RECOMENDACIONES
Realizar el proceso de fermentación a grande escala y en los sitios donde se lleva a
cabo el beneficio del grano.
Adaptar tipos de fermentadores del cacao, como el de tambor, al proceso de
fermentación del copoazú.
Es importante estandarizar el proceso de fermentación del copoazú para establecer un
registro fotografico donde se muestre el cambio progresivo de la pigmentación de los
granos y así brindar a la comunidad una herramienta de fácil acceso para que la
puedan comparar con su proceso de fermentación.
457. BIBLIOGRAFÍA
Aroyeun S et al. 2002. Efectos de los métodos de fermentación en la calidad comercial
del grano de cacao. 15e Conferencia internacional sobre investigaciones del cacao.
Catie. Costa Rica.
Calzavara B et al. 1984. Fruticultura tropical: O cupuaçuzeiro. Cultivo, beneficiamento e
utilização do fruto. Brasil.
Castillo R, Olarte H. 2002. Influencia de las características del cacao en grano
(Theobroma cacao) como materia prima sobre la calidad del chocolate de mesa. Tesis
especialización en ciencia y tecnología de alimentos. Universidad Nacional de
Colombia, sede Manizales.
Contreras, C et al. 2004. .Fermentadores para cacao usados por los productores de la
localidad de Cumboto, Venezuela.Agronomía Trop., abr. 2004, vol.54, no.2.
EMBRAPA. 1990. Copoazú, Producción y Ecología. Empresa Brasileira de Pesquisa
Agropecuaria. Centro de Pesquisa Agropecuaria do Tropico Unido-CPATU. Brasil
Enríquez G. 1985. Curso sobre el cultivo del cacao. CATIE. Costa Rica
FEDECACAO. 2004. El beneficio y características físicoquímicas del cacao
(Theobroma cacao L.). Ed. Produmedios. Colombia.
García V. 1995. Introducción a la microbiología. EUNED. Costa Rica
Hernández C, León A. 2003. Evaluación de las etapas de fermentación y secado del
proceso de beneficio de semillas de copoazú (Theobroma grandiflorum). Tesis de
grado. Universidad Nacional de Colombia,
ICONTEC.2003. Norma Técnica 1252 Colombiana. Cacao en grano.
46Leal F. et al. 2004. El Copoazú (Theobroma grandiflorum) Sterculiaceae, pariente del
cacao. I Congreso Venezolano del Cacao y su Industria
Marçal de Vasconselos, M. 1999. Transformações físicas e químicas durante a
fermentação de amêndoas do cupuaçu (Theobroma grandiflorum Schum). Universidade
Estadual de Campinas. Brasil
Moreno L, Sánchez J. 1980. Beneficio del cacao. IICA .PROCACAO .Fundación
Hondureña de Investigaciones Agrícolas. Honduras.
Nazaré, R. et al. 1990. Processamento das sementes de cupuaçu para a obtenção de
cupulate. EMBRAPA- CPATA. Brasil.
Peñaranda L, Bolaños R. 1990. Diseño de un reactor para la fermentación de cacao y
estudio de las variables que influyen en el proceso. Tesis de grado. Facultad de
Ingeniería Química. Universidad Industrial de Santander.
Portillo, E et al. 2006. Efecto de algunos factores post-cosecha sobre la calidad
sensorial del cacao criollo porcelana (Theobroma cacao L.) Revista. Facultad
Agronomía. No. 23: 49-57.
Rocha Neto O.et al. 1999. Cupuacu. En principais podutos extrativos da Amazónia e
seus coeficientes técnicos. Itituto Brasileiro do Meio Ambiente e dos recursos Naturais
Renováveis. Centro nacional de denvolvimento. Sustentado das populacoes
Tradicionais. Brasil
Secretaria pro tempore Brasil (SPTV). 1999. Copoasu [Theobroma grandiflorum
(Willd. Ex Spreng.) Shum.]: Cultivo y utilización, manual técnico. Tratado de
cooperación amazónica. Brasil
Souza A. 1996. Recursos genéticos e melhoramento do cupuaçuzeiro (Theobroma
grandiflorum (Willd. ex Spreng.Schum). En:as culturas de cupuaçu e pupunha,1. Brasil
Venturieri G. 1993.Cupuaçu: a espécie, sua cultura, usos e processamento. ed., Clube
do Cupu. Brasil
47