Desarrollo de un cuestionario para la medición de la calidad de vida en pacientes con desordenes temporomandibulares
Autor: Rodríguez Marín, Mónica Cristina
Asesor: Tamara Patiño, Liliana Marcela (Thesis advisor)
Fecha: 2016
Programa: Bogotá - Medicina - Especialidad en Anestesiología y Reanimación
Facultad: Facultad de Medicina

Resumen: No existe un cuestionario valido para medir la calidad de vida en pacientes con desordenes temporomandibulares y los existentes disponibles en la literatura son poco específicos para estos síntomas o no son válidos.   El objetivo del estudio es desarrollar un cuestionario útil para la medición de la calidad de vida en estos pacientes  Diseño: Estudio cualitativo realizado en 2 fases,  una búsqueda de cuestionarios usados para medir la calidad de vida en pacientes con desordenes temporomandibulares con extracción de los ítems más repetitivos de los cuestionarios y posteriormente presentado a  11 personas, 7 pacientes con diagnóstico de desorden temporomandibular de la clínica del posgrado de Cirugía oral y Maxilofacial de la Universidad Nacional de Colombia y 4 clínicos cirujanos Orales y Maxilofaciales docentes de la misma Universidad, quienes responden acerca de la relevancia de cada ítem; y mediante entrevista responen la necesidad de agregar o eliminar algún ítem.  Resultados: De la primera fase se obtienen  8 artículos cada uno con un cuestionario, se analizan los ítems de cada cuestionario obteniendo un  listado con los ítems más repetitivos, en total  26 ítems los cuales se enseñan a los participantes quienes responden de acuerdo a la relevancia de cada ítem. Los resultados se analizan en un comité evaluador. Obteniendo un cuestionario de 24 ítems dividido en categorías de sintomatología, funcionalidad social y familiar, funcionalidad general y funcionalidad emocional.  Conclusiones El cuestionario resultado puede ser un instrumento útil, tiene significativas diferencias con los  instrumentos consultados lo que lo hace único para esta evaluación.

DESARROLLO DE UN CUESTIONARIO PARA LA MEDICIÓN DE
LA CALIDAD DE VIDA EN PACIENTES CON DESORDENES
TEMPOROMANDIBULARES
MÓNICA CRISITINA RODRÍGUEZ MARÍN
Universidad Nacional de Colombia
Facultad De Odontología
Bogotá, Colombia
Año 2016DESARROLLO DE UN CUESTIONARIO PARA LA MEDICIÓN DE
LA CALIDAD DE VIDA EN PACIENTES CON DESORDENES
TEMPOROMANDIBULARES.
MÓNICA CRISITINA RODRÍGUEZ MARÍN
Trabajo de investigación para optar al título de:
CIRUJANA ORAL Y MAXILOFACIAL
Directora:
Beatriz Mejía Flórez
Cirujana Oral y Maxilofacial Universidad Nacional de Colombia
Magister en Educación Universidad Pedagógica
Universidad Nacional de Colombia
Facultad de Odontología
Bogotá, Colombia
Año 2016Nota de Aceptación
Firma del Jurado
Firma del Jurado
Bogotá D.C. 31 de Octubre de 2016
3“Cree a aquellos que buscan la verdad.
Duda de los que la encuentran”
André Gide
4Agradecimientos
A mi madre por creer en mí, por su apoyo incondicional, por alentarme a seguir,
por hacerme creer que esto era posible, por estar siempre ahí.
A mi hermana por su apoyo, por su fuerza, por su buena energía, por motivarme a
ser mejor cada día.
A la Dra. Mejía, por ser mi guía en este proyecto, por compartir su conocimiento,
experiencia y motivarme para culminar mi formación.
A la Universidad Nacional de Colombia por la oportunidad.
A las personas que contribuyeron a alcanzar esta meta, por hacer parte de este
camino, por sus consejos y apoyo.
51. RESUMEN
No existe un cuestionario valido para medir la calidad de vida en pacientes con
desordenes temporomandibulares y los existentes disponibles en la literatura son
poco específicos para estos síntomas o no son válidos.
El objetivo del estudio es desarrollar un cuestionario útil para la medición de la
calidad de vida en estos pacientes
Diseño: Estudio cualitativo realizado en 2 fases, una búsqueda de cuestionarios
usados para medir la calidad de vida en pacientes con desordenes
temporomandibulares con extracción de los ítems más repetitivos de los
cuestionarios y posteriormente presentado a 11 personas, 7 pacientes con
diagnóstico de desorden temporomandibular de la clínica del posgrado de Cirugía
oral y Maxilofacial de la Universidad Nacional de Colombia y 4 clínicos cirujanos
Orales y Maxilofaciales docentes de la misma Universidad, quienes responden
acerca de la relevancia de cada ítem; y mediante entrevista responen la necesidad
de agregar o eliminar algún ítem.
Resultados: De la primera fase se obtienen 8 artículos cada uno con un
cuestionario, se analizan los ítems de cada cuestionario obteniendo un listado con
los ítems más repetitivos, en total 26 ítems los cuales se enseñan a los
participantes quienes responden de acuerdo a la relevancia de cada ítem. Los
resultados se analizan en un comité evaluador. Obteniendo un cuestionario de 24
ítems dividido en categorías de sintomatología, funcionalidad social y familiar,
funcionalidad general y funcionalidad emocional. Conclusiones El cuestionario
resultado puede ser un instrumento útil, tiene significativas diferencias con los
instrumentos consultados lo que lo hace único para esta evaluación.
6Palabras clave: (Desordenes Temporomandibulares, Calidad de vida,
impacto psicosocial, dolor orofacial, cuestionario, desarrollo)
72. ABSTRACT
There is no valid questionnaire to measure quality of life in patients with
temporomandibular disorders and those available in the literature are not specific
for these symptoms or are not valid.
The objective of the study is to develop a questionnaire useful for measuring
quality of life in these patients
Design: Qualitative study conducted in 2 phases, a search of questionnaires used
to measure quality of life in patients with temporomandibular disorders with
extraction of the most repetitive items of the questionnaires and later presented to
11 people, 7 patients with a diagnosis of temporomandibular disorder of The
Postgraduate Clinic of Oral and Maxillofacial Surgery of the National University of
Colombia and 4 clinical Oral and Maxillofacial Surgeons of the same University,
who answer about the relevance of each item; And through interview respond the
need to add or delete some item.
Results: From the first phase we obtain 8 articles each with a questionnaire, we
analyze the items of each questionnaire obtaining a list with the most repetitive
items, in total 26 items which are taught to the participants who respond according
to the relevance Of each item. The results are analyzed in an evaluation
committee. Obtaining a questionnaire of 24 items divided into categories of
symptomatology, social and family functionality, general functionality and emotional
functionality. Conclusions The questionnaire result can be a useful instrument, has
significant differences with the instruments consulted which makes it unique for this
evaluation.
8Keywords: (Temporomandibular disorders, quality of life, psychosocial
impact, orofacial pain, questionnaire development)
CONTENIDO
1. RESUMEN ................................................................................................................. 6
2. ABSTRACT ............................................................................................................... 8
3. INTRODUCCIÓN ..................................................................................................... 17
4. PROBLEMA DE INVESTIGACIÓN .......................................................................... 20
95. PREGUNTA DE INVESTIGACIÓN .......................................................................... 22
6. OBJETIVOS ............................................................................................................ 23
6.1 OBJETIVO GENERAL ....................................................................................... 23
6.2 OBJETIVOS ESPECÍFICOS .............................................................................. 23
7. MARCO TEORICO .................................................................................................. 24
7.1 Anatomía De La Articulación Temporomandibular ............................................. 24
7.2 Fisiología y Biomecánica ................................................................................... 29
7.3 Fisiopatología .................................................................................................... 32
7.4 Desórdenes Temporomandibulares ................................................................... 32
7.4.1 Desarreglo Interno ......................................................................................... 35
7.5 Etiología de los desórdenes temporomandibulares ............................................ 40
7.6 La Calidad de Vida ............................................................................................ 41
7.7 Calidad de vida y Desordenes Temporomandibulares ....................................... 43
7.8 Tratamiento de los desórdenes temporomandibulares ...................................... 46
8. DISEÑO METODOLÓGICO ..................................................................................... 49
8.1 TIPO DE ESTUDIO ........................................................................................... 49
8.2 MÉTODO ........................................................................................................... 49
8.2.1 FASE 1: Búsqueda en la Literatura ................................................................ 49
8.2.2 FASE 2: Valoración Subjetiva ........................................................................ 49
8.2.3 Pasos Fase II ................................................................................................. 50
8.3 CRITERIOS DE INCLUSIÓN Y DE EXCLUSIÓN. ............................................. 52
9. ASPECTOS ÉTICOS ............................................................................................... 53
10. RESULTADOS ........................................................................................................ 55
10.1 Resultados Fase I .............................................................................................. 55
10.2 Resultados Fase II ............................................................................................. 59
10.2.1 APLICACIÓN CUESTIONARIO .................................................................... 59
10.2.2 APLICACIÓN DE ENTREVISTAS ................................................................. 66
10.2.3 EVALUACIÓN DE RESULTADOS POR EL COMITÉ EVALUADOR .............. 69
11. DISCUSIÓN ............................................................................................................. 72
12. CONCLUSIONES .................................................................................................... 79
13. RECOMENDACIONES ............................................................................................ 80
1014. ANEXOS .................................................................................................................. 81
15. BIBLIOGRAFÍA ....................................................................................................... 86
LISTA DE FIGURAS
FIGURA 1: ESQUEMA SAGITAL DE LA ARTICULACIÓN TEMPOROMANDIBULAR. FUENTE:
MURPHY M, MACBARB R, WONG M, ATHANASIOU K. TEMPOROMANDIBULAR
DISORDERS: A REVIEW OF ETIOLOGY, CLINICAL MANAGEMENT, AND TISSUE
ENGINEERING STRATEGIES. INT J ORAL MAXILLOFAC IMPLANTS. 2013 --------------- 24
FIGURA 2:(A) DISCO ARTICULAR. (B) ZONA BILAMINAR. FUENTE: COLOR ATLAS OF DENTAL
MEDICINE TMJ DISORDERS AND OROFACIAL PAIN THE ROLE OF DENTISTRY IN A
11MULTIDISCIPLINARY DIAGNOSTIC APPROACH. AXEL BUMANN, ULRICH LOTZMANN
2002 ----------------------------------------------------------------------------------------------- 25
FIGURA 3: LIGAMENTO DISCOMALEOLAR (DM), MARTILLO (M), DISCO ARTICULAR (D).
FUENTE: RODRÍGUEZ F, VASQUEZ J. ANATOMICAL CONSIDERATIONS ON THE
DISCOMALLEOLAR LIGAMENT. J. ANAT. (1998) 192, PP. 617–621, -------------------- 26
FIGURA 4: ESTRUCTURAS MUSCULO ESQUELÉTICAS DE LA ARTICULACIÓN
TEMPOROMANDIBULAR. FUENTE DE ROSSI S, GREENBERG M,TEMPOROMANDIBULAR
DISORDERS EVALUATION AND MANAGEMENT. MED CLIN N AM - (2014) -------------- 27
FIGURA 5: ILUSTRACION QUE SUGIERE QUE LA MANDIBULA FUNCIONA COMO UNA PALANCA
CLASE III. FUENTE: ELLIS E, THROCKMORTON G. TREATMENT OF MANDIBULAR
CONDYLAR PROCESS FRACTURES: BIOLOGICAL CONSIDERATIONS. J ORAL
MAXILLOFAC SURG 63:115-134, 2005 ----------------------------------------------------- 31
FIGURA 6: CARGA RELATIVA DE LA ATM, CUANDO LA FUERZA ES REALIZADA EN LOS
INCISIVOS (A), EN MOVIMIENTO DE LATERALIDAD CON AUMENTO EN LA CARGA DEL
LADO DE BALANZA (B). CARGA RELATIVA CONECTANDO LOS PUNTOS DE MORDIDA CON
EL VECTOR DE LA FUERZA (FV). FUENTE: ELLIS E, THROCKMORTON G. TREATMENT
OF MANDIBULAR CONDYLAR PROCESS FRACTURES: BIOLOGICAL CONSIDERATIONS. J
ORAL MAXILLOFAC SURG 63:115-134, 2005 ---------------------------------------------- 31
FIGURA 7: SISTEMA DE CLASIFICACIÓN DE ANQUILOSIS DE LA ARTICULACIÓN
TEMPOROMANDIBULAR DE SAWHNEY. FUENTE: MOVAHED R. MERCURI LG.
MANAGEMENT OF TEMPOROMANDIBULAR JOINT ANKYLOSIS. ORAL MAXILLOFACIAL
SURG CLIN N AM 27 (2015) 27–35 --------------------------------------------------------- 35
FIGURA 8: MOVIMIENTO MECÁNICO VISTO EN UNA ARTICULACIÓN CON DESPLAZAMIENTO
DISCAL ANTERIOR SIN REDUCCIÓN Y BLOQUEO EN BOCA CERRADA RESULTANTE.
FUENTE: DE ROSSI S, GREENBERG M, LIU F.TEMPOROMANDIBULAR DISORDERS.
EVALUATION AND MANAGEMENT. MED CLIN N AM 98 (2014) 1353–1384 ---------- 36
12LISTA DE GRÁFICAS
GRÁFICA 1 : DISTRIBUCIÓN DE PACIENTES SEGÚN EDAD ............................................. 59
GRÁFICA 2: DISTRIBUCIÓN DE PACIENTES SEGÚN ESTRATO SOCIOECONÓMICO ............ 60
GRÁFICA 3: DISTRIBUCIÓN DE PACIENTES SEGÚN TIPO DE DESORDEN
TEMPOROMANDIBULAR (OKESON) 11 ................................................................... 60
GRÁFICA 4: DISTRIBUCIÓN DE PACIENTES SEGÚN TIEMPO DE EVOLUCIÓN .................... 61
13GRÁFICA 5: DISTRIBUCIÓN DE PACIENTE SEGÚN TRATAMIENTO ................................... 62
GRÁFICA 6: DISTRIBUCIÓN DE LA SELECCIÓN DE RELEVANCIA EN ÍTEMS DEL DOMINIO DE
SINTOMAS DE LAS PERSONAS QUE REVISARON LOS CUESTIONARIOS ...................... 63
GRÁFICA 7: DISTRIBUCIÓN DE LA SELECCIÓN DE RELEVANCIA EN ÍTEMS DEL DOMINIO DE
FUNCIONALIDAD EMOCIONAL DE LAS PERSONAS QUE REVISARON LOS CUESTIONARIOS
........................................................................................................................ 64
GRÁFICA 8: DISTRIBUCIÓN DE LA SELECCIÓN DE RELEVANCIA EN ÍTEMS DEL DOMINIO DE
FUNCIONALIDAD SOCIAL Y FAMILIAR DE LAS PERSONAS QUE REVISARON LOS
CUESTIONARIOS ................................................................................................ 65
GRÁFICA 9: DISTRIBUCIÓN DE LA SELECCIÓN DE RELEVANCIA EN ÍTEMS DEL DOMINIO DE
FUNCIONALIDAD GENERAL DE LAS PERSONAS QUE REVISARON LOS CUESTIONARIOS 66
LISTA DE TABLAS
14TABLA 1: CLASIFICACIÓN DE LOS DESARREGLOS INTERNOS SEGÚN
WILKES 198919 -------------------------------------------------------------------------------- 37
TABLA 2: RELACIÓN DE LOS INSTRUMENTOS ENCONTRADOS Y LA
CANTIDAD DE ARTÍCULOS EN LOS QUE SE REPITE. --------------------------- 56
TABLA 3: DISCRIMINACIÓN DE LOS CUESTIONARIOS ELEGIDOS EN LA FASE
I ----------------------------------------------------------------------------------------------------- 57
TABLA 4: CUESTIONARIO RESULTANTE DE LA PRIMERA FASE, ORDENADO
SEGÚN DOMINIO. ESCALA A CALIFICAR: 1- NO RELEVANTE, 2-
MODERADAMENTE RELEVANTE, 3- MUY RELEVANTE ------------------------ 59
TABLA 5: ACCIONES DE LA EVALUACIÓN DEL GRUPO EVALUADOR SOBRE
LOS ÍTEMS DEL CUESTIONARIO ------------------------------------------------------- 71
LISTA DE ABREVIATURAS
Abreviatura Término
ATM Articulación Temporomandibular
DTM Desordenes Temporomandibulares
OHIP Oral Health Impact Profile
VAS Visual Analog Scale
15LISTA DE ANEXOS
ANEXO A: CUESTIONARIO RESULTADO FASE I .............................................. 81
ANEXO B CUESTIONARIO FINAL (1-2) ............................................................... 83
ANEXO C: CARTA APROBACIÓN CÓMITE DE ÉTICA ........................................ 85
163. INTRODUCCIÓN
El estudio de los trastornos temporomandibulares en el campo de la odontología
inicia con la introducción del síndrome de Costen por el Otorrinolaringólogo James
Costen, quien fue el primero en describir que las condiciones dentales podrían ser
las responsables de diversos síntomas referidos al oído y a la articulación
temporomandibular1. A partir de esto se empiezan a describir la definición de los
desórdenes temporomandibulares y las diferentes clasificaciones, una de las más
aplicadas es la clasificación de Okeson2, quien se refiere a los DTM en tres
grandes grupos, los desórdenes de tipo articular, Inflamatorio y de tipo muscular;
cada uno con varias subdivisiones.
Los síntomas de cada DTM pueden variar, algunos desordenes pueden cursar sin
dolor pero con limitación para la apertura oral, los ruidos articulares son de
especial interés especialmente en el momento que empiezan a generar
inconformidad en el paciente. La presencia de DTM puede afectar funciones
como la masticación, alimentación y habla; hay en la literatura un consenso de
que los DTM tienen un impacto sobre la calidad de vida, sin embargo existe poca
evidencia real que soporte esto.3
La clasificación internacional de cefaleas ha incluido los DTM dentro del grupo de
cefaleas secundarias y ha introducido la percepción de que todos los síntomas de
la cabeza, cara y maxilares sin una causa identificable constituye un problema de
la ATM.4 Indiscutiblemente los pacientes con dolor orofacial crónico reportan
deterioro funcional y psicológico acompañado de disminución en la satisfacción
con la vida, perdida de concentración o dificultad para realzar trabajos usuales.5-6
Algunas revisiones indican que algunos de los DTM se relacionan con depresión,
fatiga y estrés7 Y otros autores refieren que el estrés y la depresión están
17implicados en la iniciación y perpetuación de varios desordenes
temporomandibulares, lo que lo convierte en un círculo vicioso.4
Todo esto lleva a que la calidad de vida en los pacientes con DTM se convierta en
constante interrogatorio, el cual presenta varios obstáculos para su medición; uno
de ellos es lo heterogéneo de los síntomas en cada DTM y adicionalmente que las
escalas disponibles para su medición son demasiado genéricas e inespecíficas
que al usarlas muestran resultados ambiguos6.
Los cuestionarios para medir la calidad de vida en relación a salud oral como el
OHIP también se han usado para este fin mostrando ser sensible a algunas
condiciones, sin embargo se centran en el dolor, dejando de lado la hipometría
oral y los ruidos articulares y otros síntomas que son de particular interés en los
DTM.
Hasta ahora los estudios que buscan establecer la calidad de vida en los DTM,
usan escalas genéricas, modelos basados únicamente en el dolor (VAS) o incluso
cuestionarios originales construidos muchas veces de manera arbitraria sin
mostrar haber probado sus características psicométricas.8 A la fecha entonces no
existe un cuestionario valido y riguroso para medir la calidad de vida en pacientes
con desordenes temporomandibulares. Aunque hay algunos grupos europeos que
adelantan modificaciones al OHIP, 9 sin embargo el uso de estos cuestionarios en
Colombia requeriría de una dispendiosa adaptación.
Este estudio parte de identificar el vacío que existe cuando se quiere investigar
sobre calidad de vida y desordenes temporomandibulares, busca desarrollar un
cuestionario que sea útil para este fin. La metodología elegida es un estudio
cualitativo realizado en dos fases; la primera fase constó de recolectar de la
literatura todos los cuestionarios usados para medir calidad de vida en pacientes
con DTM, a partir de esto se seleccionaron los ítems más repetitivos para crear un
cuestionario preliminar. En la fase II se toma este cuestionario se entrega a 11
participantes 7 pacientes con diagnóstico de DTM de las clínicas del posgrado de
18Cirugía Oral y Maxilofacial en la facultad de odontología de la Universidad
Nacional de Colombia y 4 docentes Cirujanos Orales y Maxilofaciales de la misma
universidad y se preguntó por la relevancia de cada ítem acompañado de una
entrevista semiestructurada buscando ampliar definiciones en calidad de vida y
complementos acerca del cuestionario previamente establecido. Se conformó un
grupo evaluador quienes determinaron las modificaciones finales, teniendo como
resultado final un cuestionario de 24 ítems específicos para DTM divididos en 4
dominios. Se espera realizar a futuro la prueba piloto del cuestionario para
posterior validación y aplicación clínica.
194. PROBLEMA DE INVESTIGACIÓN
Los desórdenes temporomandibulares son un grupo de afecciones que se han
asociado a una variedad de síntomas y signos, estos incluyen dolor, sensibilidad
en la articulación y músculos masticatorios, ruidos articulares y limitaciones o
disturbios en los movimientos mandibulares los cuales podrían afectar los
procesos de masticación, alimentación, habla, etc10. Se ha encontrado en la
literatura que los DTM tienen un efecto sustancial en la calidad de vida de quienes
lo padecen, especialmente cuando el cuadro clínico se asocia con dolor10;
volviéndose uno de los principales motivos de consulta y un escenario cada vez
más común para el cirujano Oral y Maxilofacial.
El control de estos síntomas que presenta el paciente, lo obligan a modificar sus
hábitos y estilo de vida, donde las consideraciones en el manejo obedecen a la
determinación de su etiología; pudiendo ser esta de origen estructural, muscular,
inflamatoria entre otras; y a si incursionar en un modelo de tratamiento
escalonado que vas desde las terapias más conservadoras hasta tratamientos
intervencionistas mediante técnicas mínimamente invasivas o cirugía Abierta de la
articulación temporamandibular11. La ASOCIACIÓN AMERICANA DE CIRUGIA
ORAL Y MAXILOFACIAL ha estandarizado algunos criterios para la evaluación de
los diferentes tipos de tratamiento de la ATM, denominándolos criterios de éxito
para los diferentes procedimientos. Estos son: Nivel de dolor de poco interés para
el paciente, mejoría en la función mandibular, oclusión y discapacidad.12 Cada uno
de estos aspectos podría tener un papel importante sobre la calidad de vida de los
pacientes, Sin embargo no existe en este momento una manera de poder medir la
calidad de vida en los pacientes con DTM, la literatura disponible al respecto
carece de un instrumento que muestre rigurosidad, orden en su desarrollo ni
mucho menos estudios de validación que puedan soportar su uso en estas
condiciones.
20La medición de calidad de vida ha sido ampliamente estudiada en el mundo,
incluso en Colombia podemos contar con algunas escalas que se encuentran
válidas para su propósito, tales como el SF-36, y otras escalas específicas para
pacientes oncológicos, asmáticos y la escala de somnolencia Epword13. Pero
todas estas escalas se ven limitadas e inespecíficas al tratar de utilizarlas en el
contexto de condiciones temporomandibulares.
Teniendo en cuenta las limitaciones de la literatura disponible para conocer el
impacto de los desórdenes temporomandibulares sobre la calidad de vida y
teniendo en cuenta que se trata de una afección cada vez más frecuente 14, es
necesario el desarrollo de un cuestionario que sea específico para identificar los
síntomas relacionados y su impacto en los diferentes aspectos de la cotidianidad
que pueda ser utilizada en Colombia; pero teniendo siempre presente que debe
basarse en las opiniones y perspectivas del paciente quien es el que sufre de la
enfermedad.
215. PREGUNTA DE INVESTIGACIÓN
¿Qué características e ítems debería tener un cuestionario para medir la calidad
de vida en pacientes con desordenes temporomandibulares?
226. OBJETIVOS
6.1 OBJETIVO GENERAL
Desarrollar un cuestionario para la medición de la calidad de vida en pacientes con
desordenes temporomandibulares.
6.2 OBJETIVOS ESPECÍFICOS
1. Definir herramientas útiles para el proceso de elaboración del cuestionario a
partir de búsqueda en la literatura.
2. Establecer la definición de calidad de vida en los pacientes con desordenes
temporomandibulares de diferentes estratos socioeconómicos a partir de
entrevistas realizadas en la facultad de odontología.
3. Conformar un grupo evaluador y determinar mediante consenso y análisis
el contenido, la extensión, escala de medición de cada ítem en el
cuestionario
237. MARCO TEORICO
7.1 Anatomía De La Articulación Temporomandibular
La ATM o también llamada articulación craniomandibular corresponde a la
articulación entre la mandíbula y la base del cráneo15. Algunos autores la
consideran una articulación compleja y única debido a su particular morfología y
funcionalidad15- 16. Ésta puede clasificarse desde el punto de vista anatómico y
funcional como una articulación diartrósica, bicondílea sinovial ginglimoartroidal,15
que correspondería a articulaciones móviles bilaterales, con cápsula articular que
realiza movimientos de rotación y traslación. Dentro de sus características únicas
se encuentra la presencia de un disco articular de fibro cartílago, a diferencia del
resto de articulaciones sinoviales que constan de cartílago hialino; algunos autores
atribuyen este hecho a que el cartílago fibroso es más adecuado para soportar
fuerzas que el hialino permitiendo que el cóndilo se deslice fácilmente bajo carga17
(Figura 1).
Figura 1: Esquema sagital de la articulación temporomandibular. Fuente: Murphy M, MacBarb R, Wong M,
Athanasiou K. Temporomandibular Disorders: A Review of Etiology, Clinical Management, and Tissue
Engineering Strategies. Int J Oral Maxillofac Implants. 2013
24La ATM consta de 2 superficies articulares cubiertas por fibrocartílago con un
disco articular en medio, el cual divide la articulación en 2 compartimentos,
espacio articular superior e inferior; en el espacio articular superior se realizan los
movimientos de traslación, mientras que los movimientos rotacionales se realizan
a expensas del espacio articular inferior15.
El disco articular es fibroso firme, oval, bicóncavo; sus bandas anterior y posterior
son más gruesas que la zona central y anteriormente se continua con el musculo
pterigoideo lateral y se fusiona con la capsula articular; en su aspecto medial y
lateral se encuentra directamente relacionado con los polos del cóndilo
mandibular15. Estas relaciones del disco articular orientan acerca de su
movimiento acompañando al cóndilo mandibular y la función del musculo
pterigoideo lateral. Es su aspecto posterior se fusiona con la zona bilaminar que es
una capa gruesa de tejido vascularizado que se divide en 2 partes: una capa
superior fibroelástica que se une al proceso postglenoideo y a la fisura tímpano
escamosa; y una capa fibrosa inferior hacia el cuello condilar15. Este tejido se
encuentra altamente irrigado e inervado, siendo su zona central avascular, es
compatible con la hipótesis del papel del disco en la reducción de las
concentraciones de estrés y en la distribución de fuerzas entre las superficies
articulares. Dichas relaciones anatómicas del disco han sido objeto de discusión
particularmente por su implicación en la fisiopatología de los desarreglos
internos15. (Figura 2)
Figura 2:(a) Disco articular. (b) Zona bilaminar. Fuente: Color Atlas of Dental Medicine TMJ Disorders and
Orofacial Pain The Role of Dentistry in a Multidisciplinary Diagnostic Approach. Axel Bumann, Ulrich Lotzmann
2002
25El ligamento discomaleolar corresponde con una estructura ligamentosa que
conecta el maléolo en la cavidad timpánica con el disco articular y la cápsula de la
ATM. Esta relación anatómica entre el oído medio y la articulación
temporomandibular es una de las hipótesis de los síntomas otológicos asociados a
la disfunción temporomandibular.18-19 (Figura 3)
Figura 3: Ligamento Discomaleolar (dm), Martillo (M), Disco
Articular (D). Fuente: Rodríguez F, Vasquez J. Anatomical
considerations on the discomalleolar ligament. J. Anat.
(1998) 192, pp. 617–621,
La capsula articular cumple la función de limitar los movimientos mandibulares,
las fibras de la capsula articular corren desde el tubérculo de manera oblicua
anteroinferior; las fibras más posteriores se encuentran más verticales y en la
porción profunda de la capsula se observan fibras horizontales, de esta forma
previenen movimientos excesivos de protrusión y apertura oral15.
La membrana sinovial es una capa de tejido conectivo altamente vascularizada
que se encuentra en la superficie interna de la capsula articular, esta membrana
produce liquido sinovial el cual tiene dentro de sus funciones: reducción de fricción
entre las superficies articulares, nutrición al tejido avascular como es el disco
articular y el retiro de detritus de los espacios articulares16. Dicho liquido está
formado por un complejo proteínico de ácido hialurónico bajo en
glucosaminoglicanos.16
Dentro del grupo de ligamentos extrínsecos, encargados de una función similar a
los intrínsecos16 (Capsula) o también llamados ligamentos accesorios15 se
encuentran el ligamento esfenomandibular que se origina en la espina del hueso
26esfenoides , se dirige hacia abajo y afuera insertándose en la língula, se ha
sugerido que este ligamento protege el paquete vasculo nervioso dentario inferior
y adicionalmente reduce la fuerza tensíl durante movimientos de apertura y cierre,
sin embargo este no influencia directamente los movimientos mandibulares; el
ligamento estilomandibular, corresponde a una lámina que se extiende desde el
proceso estiloides y el ligamento estilohioideo o hasta el ángulo mandibular, su
función tensíl solo es observada cuando se realizan movimientos máximos de
protrusión15.
La irrigación está dada por ramas de la arteria maxilar y temporal Superficial y la
inervación por el nervio auriculotemporal, ramas temporal profunda y maseterina
del nervio trigémino.15
El sistema muscular de la articulación temporomandibular corresponde a los
músculos de la masticación, aunque no suelen ser necesariamente los únicos
implicados, ya que estos músculos actúan en conjunción con varios grupos
musculares faciales, hioideos y linguales15. (Figura 4)
Figura 4: Estructuras musculo esqueléticas de la Articulación temporomandibular. Fuente De Rossi S,
Greenberg M,Temporomandibular Disorders Evaluation and Management. Med Clin N Am - (2014)
27El musculo masetero, originado en la superficie externa del arco cigomático a la
superficie lateral de la rama mandibular, dividido en porción superficial y profunda,
es un potente elevador de la mandíbula especialmente como fuerza vertical. El
musculo temporal con forma de abanico originado en la línea temporal inferior y la
fascia temporal tiene sus fibras con disposiciones verticales, oblicuas y algunas
horizontales que convergen hacia un gran tendón con inserciones en la apófisis
coronoides y arco cigomático, con la función de elevar la mandíbula; su forma
particular indica que la dirección puede variar considerablemente dependiendo las
porciones mecánicamente activas, anterior, medio o posterior según la disposición
de sus fibras15. El musculo pteriogideo medial situado sobre la superficie medial
de la rama mandibular, da la impresión de continuarse con el musculo masetero,
mediante un rafe tendinoso llamado cincha pterigomaseterina. El pterigoideo
medial es un musculo rectangular de menor tamaño que el masetero15. Su origen
se encuentra en la fosa pterigoidea, también pueden surgir del proceso piramidal
palatino y la tuberosidad. Estas fibras se dirigen hacia abajo, atrás y lateralmente,
se insertan en la superficie medial del ángulo mandibular. Su principal función es
la elevación de la mandíbula y ejerce un componente de fuerza medial16.
El musculo pterigoideo lateral consta de 2 fascículos donde el inferior es 3 veces
más voluminoso que el superior. Originados en la superficie medial del ala mayor
del esfenoides, las fibras superiores corren de manera horizontal, atrás y lateral en
relación cercana a la base de cráneo15; el fascículo inferior se origina de la
superficie externa del plato pterigoideo lateral. El fascículo superior se inserta en
la superficie anteromedial del cuello condilar y una pequeña porción directamente
a la capsula articular y se extiende a la superficie anteromedial del disco
articular15, siendo esta inserción relevante en la fisiopatología de los desarreglos
internos.
287.2 Fisiología y Biomecánica
La biomecánica de los movimientos mandibulares, talvez sean entendidos de
mejor manera si se habla primero de los movimientos libres, es decir, aquellos que
ocurren sin alimento en la cavidad oral, estos son movimientos de rotación y
translación17; el primero es una rotación alrededor de un eje transverso que pasa a
través del centro de ambos cóndilos mandibulares17. Este ocurre principalmente
entre disco y cóndilo en el espacio articular inferior. Y el segundo se caracteriza
por movimientos de cuerpo en sentido anteroposterior o mediolateral los cuales
ocurren en el espacio articular superior y no son necesariamente simétricos.15
Estos movimientos ocurren de manera simultánea la mayoría de las veces. Los
movimientos que logra el cóndilo mandibular mediante estos principios son los de
apertura y cierre, protrusión y retrusión y desplazamientos laterales17. Todos los
anteriores combinan patrones diferentes de función muscular en su ejecución
actuando sinérgica o antagónicamente para limitar los movimientos16. Se
diferencian los grupos musculares en elevadores (temporales, maseteros y
pterigoideos mediales), depresores (suprahioideos) y protractores (pterigoideos
laterales) 16.
En reposo el disco articular se encuentra entre la parte anterosuperior del cóndilo
y la zona posterior del eminencia articular estando la banda posterior cerca de las
12 horas con el área central del disco opuesta a la eminencia articular,15-20 la zona
intermedia posicionada a la 1 (superoanterior al cóndilo)15.
El disco articular es el encargado de acompañar el movimiento del cóndilo
rotando hacia delante, por debajo de la eminencia articular, funcionando como un
complejo entre cóndilo –disco en movimientos de apertura, cierre, lateralidad y
protrusión, dado que el disco no se encuentra fuertemente unido a la superficie
articular, permite estos movimientos libres de deslizamiento entre las superficies
articulares2.
29El movimiento de apertura es causado por gravedad y relajación de músculos
elevadores y en combinación con depresores, el musculo pterigoideo lateral trae
el disco y cóndilo hacia adelante y hacia abajo hacia la superficie posterior de la
eminencia articular15; este movimiento puede ser percibido mediante palpación
extraoral frente al tragus y también de manera intrameatal puede sentirse el polo
lateral del cóndilo sobre la pared anterior del meato auditivo el cual es ampliado en
apertura15.
Los movimientos de protrusión y retrusión son principalmente translatorios, pero
no de manera exclusiva; los discos son empujados hacia adelante junto con los
cóndilos y suele ser de manera simétrica de igual manera durante retrusión y
ambos son limitados por la capsula articular.15
Los movimientos de lateralidad resultan si el cóndilo y el disco opuesto al
movimiento son llevados hacia medial, adelante y abajo a lo largo de la eminencia
articular. Llamándose lado de balanza y el cóndilo ipsilateral al movimiento recibe
el nombre de lado de trabajo17. El cóndilo de trabajo ejecuta movimientos muy
limitados que consisten primariamente en movimientos de rotación y se mueve
ligeramente de manera lateral limitado por los ligamentos capsulares17. Para esto,
la función muscular debe resultar en una variación asimétrica combinando al
pterigoideo lateral del lado de balanza con la activación de musculo temporal del
lado de trabajo que prevenga la desviación anterior de este cóndilo.
Los movimientos masticatorios son dependientes de forma y proporciones de los
maxilares y los dientes, del tipo de alimento y el estado de formación del bolo
alimenticio16. Estos son combinaciones de movimientos de rotación y translación y
los movimientos básicos ya descritos.15
La biomecánica mandibular se ha descrito en comparación a un sistema de
palancas, donde Gysi 16, quien fue el primero en sugerir esta comparación,
argumenta que la mandíbula funciona como una palanca clase III, donde la fuerza
30esta entre el fulcro (ATM) y el punto de resistencia. De esta manera las cargas son
necesariamente transmitidas hacia la articulación.17 (Figura 5)
Figura 5: Ilustracion que sugiere que la
mandibula funciona como una palanca clase III.
Fuente: Ellis E, Throckmorton G. Treatment of
Mandibular Condylar Process Fractures:
Biological Considerations. J Oral Maxillofac Surg
63:115-134, 2005
Sin embargo hay autores que prefieren considerar la mandíbula como una palanca
clase II y proponen que la articulación no necesariamente se somete a carga
durante la masticación, sosteniendo que la fuerza pasa a través del punto de
mordida y no a través de la articulación.17
A pesar de esta controversia múltiples estudios posteriores concluyen que se trata
de una articulación sometida a carga en algunas situaciones funcionales,
demostrando la dependencia del lugar de aplicación de la fuerza, es decir, entre
más posterior se encuentre la fuerza, esta se dirige más a los dientes y menos a la
articulación, especialmente en el lado de trabajo17. Sin embargo, la articulación
opuesta sí experimentara una mayor carga compresiva; y cuando el lugar de la
fuerza es anterior, ambas articulaciones serán sometidas a carga17. (Figura 6)
Figura 6: Carga relativa de la ATM, cuando la fuerza
es realizada en los incisivos (A), En movimiento de
lateralidad con aumento en la carga del lado de
balanza (B). Carga relativa conectando los puntos
de mordida con el vector de la fuerza (FV). Fuente:
Ellis E, Throckmorton G. Treatment of Mandibular
Condylar Process Fractures: Biological
Considerations. J Oral Maxillofac Surg 63:115-134,
2005
31Otro factor importante en la biomecánica y función articular, es como las
articulaciones son guía de los movimientos mandibulares, siendo estos
movimientos punto de evaluación como signos clínicos de enfermedad articular de
cualquier etiología.17
7.3 Fisiopatología
Una de las estrategias más usadas por pacientes con daño o enfermedad
articular es la de disminuir la fuerza durante la masticación y cambiar los niveles
de actividad muscular en cada movimiento para proteger la articulación lesionada
de fuerzas compresivas, disminuyendo la acción de los músculos del lado
lesionado y cambiando los vectores de la fuerza.17 Como se mencionó antes, la
enfermedad articular limita movimientos de translación, especialmente protrusión
y lateralidad ya que estos son exclusivos para este tipo de movimientos, a veces
se puede compensar la apertura solo con movimientos de rotación16 pero esta
translación limitada ocasiona desviaciones en apertura.
Estos cambios o adaptaciones del sistema son mejor percibidos cuando la
enfermedad articular es unilateral y cuando aparecen de manera aguda (Fractura
condilar).17
7.4 Desórdenes Temporomandibulares
Los DTM se definen como los problemas que involucran los músculos de la
masticación, la ATM u otras estructuras orofaciales asociadas.21 Los DTM pueden
manifestarse con algunos signos que la literatura menciona como cardinales:
limitación de la apertura oral y/o la función, dolor al realizar apertura oral o en
movimientos mandibulares funcionales, sonidos articulares22.
Estos desórdenes pueden dividirse en desordenes inflamatorios, musculares, y
articulares.
32Entre los desórdenes inflamatorios se encuentran condiciones como sinovitis-
capsulitis que corresponden con inflamación de la membrana sinovial y la capsula
que se manifiesta con dolor en el polo lateral de cóndilo durante la palpación y
dolor en reposo que aumenta con la función y apertura más edema periarticular,
es importante que no se vayan a evidenciar cambios osteoartríticos. La sinovitis y
la capsulítis solo se diferencian con artroscopia. Otra condición corresponde a la
retrodisquitis que es la inflamación de la zona retrodiscal. Se caracteriza por dolor
preauricular que empeora con la función y con la carga articular, limitación de
movimientos, desoclusión del lado ipsilateral y contactos en el lado contralateral.2
Los desórdenes musculares contienen el dolor miofascial, miositis, mialgia
local, co-contracción protectora y la fibromialgia. La co-contracción protectora, por
lo general tiene historia de un evento reciente como trauma o injuria, viene
acompañada de estrés, dolor constante, molestia, debilidad, restricción y dolor con
la función. El dolor muscular local, en la mayoría de ocasiones se presenta por
una causa evidente, como co-contracción, dolor, trauma, estrés, horas o días
antes, sus características son restricción funcional, posible dolor en reposo que
empeora con función y dolor a la palpación
El mioespasmo se conoce como un desorden muscular agudo, que puede ser
provocado por contactos prematuros, con contracción súbita, involuntaria y tónica
del musculo, sus características son restricción funcional, maloclusión aguda,
dolor en reposo y función acompañado de rigidez y dolor a la palpación.21
El dolor miofascial es el dolor muscular regional caracterizado por áreas locales de
bandas de tejido muscular duro e hipersensible, que reciben el nombre de punto
gatillo. En este no hay claridad entre localización y el origen del dolor, sus
características son la restricción funcional21. Dentro del dolor miofascial se
encuentran algunas subdivisiones: mialgia (dolor muscular suave sin limitación de
la apertura), la miositis (edema y dolor en los músculos de la masticación, con
33espasmos musculares prolongados; fibromialgia (enfermedad sistémica muscular
crónica asociada a síntomas no musculares); el whiplash (latigazo generado por
hiperextensión e hiperflexión muscular), la tendinitis y tendomiositis.23
Por último se encuentran los desórdenes articulares, estos hacen referencia a
alteraciones desde el punto de vista estructural de la ATM; entre estos están los
desarreglos internos, enfermedad degenerativa articular, artritis reumatoide,
anquilosis, hipo-hiperplasia condilar, y las fracturas.2
La anquilosis es un desorden de tipo no inflamatorio, en esta se presenta una
afección de los espacios articulares que resulta en la restricción de los
movimientos mandibulares, puede ser fibrosa cuando se produce entre el cóndilo y
el disco o entre este y la fosa glenoidea, o anquilosis ósea, que se produce entre
el cóndilo y la fosa con pérdida del espacio discal, por lo general son causadas por
algún tipo de hemartrosis.24 Se pueden clasificar en intraarticulares o
extrarticulares, o como lo describió Sawhney en 1986; Tipo I: Una cabeza articular
deformada en cercanía a la superficie articular superior, Tipo II: Una cabeza
condilar aplanada pero que conserva una forma distinguible de la cavidad
glenoidea, sin embargo existe fusión ósea de la cabeza del cóndilo al borde
externo de la superficie articular. Tipo III: Se aprecia un bloque óseo como puente
entre la rama de la mandíbula y el arco cigomático y Tipo IV: Se evidencia un
bloque óseo desde la profundidad y extendido entre la rama y la superficie
articular superior reemplazando toda la estructura de la articulación.15 (Figura 7)
Según Okeson 20052, la subluxación corresponde a un estado de hipermovilidad
en el que el cóndilo sobrepasa la eminencia articular, llamándose esto
clínicamente salto articular pero sin quedar en estado de bloqueo; la luxación
corresponde entonces a el estado en el que el cóndilo sobrepasa la eminencia y
es incapaz de regresar a su posición natural sin requerir maniobras para su
reposicion.2
34Figura 7: Sistema de clasificación de
anquilosis de la articulación
temporomandibular de Sawhney.
Fuente: Movahed R. Mercuri LG.
Management of Temporomandibular
Joint Ankylosis. Oral Maxillofacial Surg
Clin N Am 27 (2015) 27–35
7.4.1 Desarreglo Interno
Los desarreglos internos se definen como un desorden en la relación anatómica
normal entre el disco y el cóndilo, que interfiere con el movimiento de la
articulación temporomandibular y causa dolor, ruidos articulares, limitación de la
apertura oral o bloqueos14. Teóricamente el disco puede desplazarse en diferentes
grados y en cualquier dirección (anterior, lateral, posterior y medial) siendo lo
menos frecuente encontrar que se desplace en una sola dirección.11 Existe
controversia acerca de cuál desplazamiento es más común.14
El desarreglo interno puede ser subdividido en las siguientes categorías:
 El desplazamiento del disco con reducción es un movimiento anormal
entre el complejo cóndilo – disco, el cual se asocia con ruidos articulares
en apertura y cierre (Clic - pop) si es bilateral normalmente ocurre en
diferentes momentos. En apertura el cóndilo empuja contra la banda
posterior del disco hasta que el cóndilo es capaz de deslizarse hacia abajo,
sobre pasando el disco, en el momento que se realiza el movimiento de
cierre el cóndilo recaptura el disco en un su posición inicial. Es este
movimiento el que se cree responsable del clicking o popping.
Frecuentemete se genera un sonido reciproco, el click de la apertura ocurre
tarde durante el movimiento de apertura, y el click de cierre frecuentemente
35ocurre próximo a la oclusión máxima. Esta condición puede o no ser
sintomática, con rangos de apertura normal o ligeramente limitada (por
encima de los 35 mm) con desviación en la apertura hacia el lado afectado.
Se presenta elongación de los ligamentos retrodiscales.25
 Desplazamiento del disco sin reducción corresponde a la alteración de
la relación estructural cóndilo disco donde el disco permanece luxado o
desplazado permanentemente con la pérdida progresiva de la elasticidad
de la lámina retrodiscal, razón por la cual el disco es desplazado fácilmente
en una posición más anterior y generalmente medial por contracción del
fascículo superior del pterigoideo lateral2. Sucede seguidamente al
desplazamiento con reducción, encontrándose historia de ruidos articulares
tipo click con desaparición repentina, limitación para la apertura oral,
deflexión del lado afectado y aparición de episodios de bloqueo. En la
cronicidad del cuadro se puede superar la limitación en la apertura y
disminuir sintomatología dolorosa con deterioro progresivo de la integridad
discal.2 (Figura 8)
Figura 8: Movimiento mecánico visto en una
articulación con desplazamiento discal anterior sin
reducción y bloqueo en boca cerrada resultante.
Fuente: De Rossi S, Greenberg M, Liu
F.Temporomandibular Disorders. Evaluation and
Management. Med Clin N Am 98 (2014) 1353–1384
Wilkes CH, estableció una clasificación relacionada al estadio de los desarreglos
internos teniendo en cuenta la severidad y progresión del deterioro que
correlaciona la clínica y los signos radiográficos con los hallazgos quirúrgicos. Esta
36clasificación consta de 5 estadios que va desde un ligero desplazamiento anterior
del disco asintomático hasta cambios artríticos degenerativos con síntomas
severos.27 (Tabla 1)
ESTADIO CLINICA IMAGEN
I (temprano) Cliking sin dolor, no hay Disco ligeramente hacia
restricción de los delante, contorno óseo
movimientos normal
II (temprano/intermedio) Ocasionalmente click Disco desplazado
doloroso, bloqueos ligeramente hacia delante,
intermitentes, dolores de deformidad temprana del
cabeza disco, contorno óseo
normal.
III (intermedio) Dolor frecuente, Desplazamiento anterior
sensibilidad en las del cóndilo, moderado a
articulaciones, dolor de marcado engrosamiento
cabeza, bloqueos, del disco, contorno óseo
movimientos restringidos, normal.
dolor en la masticación
IV(intermedio/tardío) Dolor crónico, dolores de Desplazamiento anterior
cabeza, restricción de los del disco, marcado
movimientos engrosamiento del disco,
contorno óseo anormal
V(tardío) Dolor variable, crepitación Desplazamiento anterior
del disco, con perforación
o anormalidades del
disco. Cambios óseos
degenerativos.
Tabla 1: Clasificación de los desarreglos Internos según Wilkes 198927
37Dada esta progresión de la enfermedad se acepta dentro de las definiciones de
desarreglo interno como cualquier interferencia que impida el movimiento funcional
de la articulación tales como adherencia, adhesiones28.
En la literatura se ha propuesto que el dolor articular, la disfunción mandibular y la
osteoartritis pueden ser atribuidos al desplazamiento del disco articular.
Clásicamente los pacientes con desplazamiento del disco en el que el tejido
retrodiscal se encuentra elongado posicionado sobre la superficie del cóndilo,
comprime durante la función mandibular, generando dolor debido a su alta
inervación. Dicho desplazamiento se convierte en una traba mecánica y puede ser
el responsable de la limitación en los movimientos mandibulares generando
limitación en el grado de excursión condilar.2
La relación del desplazamiento del disco con la osteoartrosis es controversial. La
osteoartrosis de la ATM ha sido documentada en más del 50% de los pacientes
con desarreglos interno quienes generalmente presentan un disco luxado o
perforado. Estos hallazgos sugieren que el desplazamiento del disco precede la
osteartrosis, pudiendo esto sugerir como se observa en la clínica que los cambios
osteoartríticos se encuentren posteriores a los desplazamientos discales y que el
desplazamiento del disco sea un signo temprano de osteoartrosis y no la causa.14
El relativamente reciente uso de intervenciones mínimamente invasivas en el
campo de los desórdenes de la ATM ponen en evidencia la mejoría del cuadro
clínico sin modificar la posición del disco articular29. Además de encontrar
múltiples pacientes asintomáticos con presencia de desplazamientos30. Pero esto
solo puede mostrarnos el grado de adaptación que puede tener la articulación
temporomandibular y su variabilidad individual.
38Existe un fenómeno descrito por Nitzan 1997, el cual lntroduce como una cuarta
categoría de DTM del tipo articular, en este existe restricción de los movimientos
mandibulares pero la integridad anatómica de la articulación se encuentra
preservada; en esta entidad denominada fenómeno de disco anclado, el disco
articular se adhiere a la fosa lo que interfiere el libre movimiento del cóndilo
mandibular generando limitación para la apertura oral.31 Este tipo de limitación
podría confundirse con un desplazamiento discal anterior sin reducción, y una de
las diferencias podría radicar en que el fenómeno del disco anclado tiene una
naturaleza no estática y la limitación de la apertura oral podría superarse pero
generaría dolor al perderse la forma del disco articular y disminuir el espacio
articular superior. Esta entidad podría responder a manejo con medidas
mínimamente invasivas como lo es una artrocentésis de la ATM, y es una razón
para pensar en aquellos casos de desplazamiento discal anterior sin reducción
que mejora con estas medidas, que tal vez el diagnóstico inicial no fue el
adecuado.31
La fisiopatología de este fenómeno consiste en el aumento de presión negativa en
la articulación durante una carga excesiva que genera mayor compresión del disco
articular contra la fosa glenoidea, generando hipoxia con la consecuente
generación de radicales libres y degradación de ácido hialurónico y así la
reducción en la viscosidad del líquido sinovial el cual pierde la función protectora
de las superficies articulares y favorece las adherencias y adhesiones entre el
disco y la fosa glenoidea. 31
Otras categorías dentro de los DTM son los estados de Hipomovilidad crónica, en
el que no solamente se encuentra la Anquilosis de la articulación
temporomandibular mencionada más arriba, también se encuentra los síndromes
por contractura muscular mioestática o miofibrótica; o los relacionados con
hipertrofia de coronoides.32 Adicionalmente también se encuentran alteraciones
del crecimiento en las estructuras del sistema estomatognático como hiperplasia,
hipertrofia, hipoplasia o neoplasia de estructuras óseas o musculares, por ejemplo:
39hiperplasia condilar, hipoplasia condilar, microsomía hemifascial, hemihipertrofia
fascial, síndrome de Parry Romberg etc.32
7.5 Etiología de los desórdenes temporomandibulares
La etiología de los DTM no está del todo clara, se habla de factores etiológicos
que se pueden presentar relacionados entre sí como el trauma, bien sea macro o
microtrauma, directo o indirecto, o las relaciones esqueléticas y oclusales sin dejar
atrás los factores psicológicos.14
El trauma puede ser por impacto directo o indirecto sobre el hueso mandibular, o
bien durante la laringoscopia y la intubación orotraqueal prolongada o durante
procedimientos odontológicos prolongados; estos escenarios pueden generar una
alteración directa sobre las estructuras de la articulación, bien sea como una
fractura condilar, o bien puede producir desarreglo en los componentes de la
articulación, elongación de los ligamentos alterando la velocidad de respuesta del
disco a los movimientos mandibulares18 y como producto del trauma el sangrado
intraarticular favorece la formación de tejido fibrótico o hiperplásico que puede
conllevar a la limitación de los movimientos mandibulares.28
El microtrauma que se observa ante la presencia de hábitos parafuncionales como
el bruxismo, es producto de la aplicación prolongada de fuerzas repetitivas, sí esta
supera la capacidad de adaptación del cartílago articular, puede dar lugar a
degeneración de los tejidos articulares.22
En condiciones fisiológicas de normalidad, debe existir un balance entre la
liberación de radicales libres y mecanismos de compensación y lubricación de la
articulación. La sobre carga genera hipoxia y aumento de los radicales libres
iniciando la degradación del ácido hialurónico del líquido sinovial incrementando la
fricción entre las superficies articulares y precipitando la aparición de adhesiones,
adherencias y desarreglo interno.28
40Con respecto a la oclusión aún existe controversia en su relación con los
desórdenes temporomandibulares, según McNamara los DTM son multifactoriales
y la oclusión es solamente un factor, sin embargo reconoce que algunas
condiciones oclusales como mordidas cruzadas posteriores o mordida abierta y
sobremordida vertical superior a 6 a 7 mm podrían tener una relación más fuerte;
Así como los deslizamientos en oclusión céntrica, pero esto solo es posible en el
momento que supere la capacidad adaptativa de la articulación.33
7.6 La Calidad de Vida
La calidad de vida es un concepto que se ha introducido como uno de los criterios
a considerar cuando se define el estado de salud de una persona13, teniendo en
cuenta que la OMS define salud como un completo estado de bienestar físico,
mental y social, no solo como la ausencia de enfermedad13; y de igual manera
define la calidad de vida en función de la manera en que el individuo percibe el
lugar que ocupa en la vida, en el contexto de la cultura y del sistema de valores
en que vive y en relación con sus objetivos, expectativas, normas y
precauciones13. La calidad de vida se conforma de varias dimensiones como
independencia física, vitalidad, equilibrio emocional, sueño, capacidad para
relacionarse con otros.13
Debido a que la calidad de vida se basa en mediciones con una carga variable de
subjetividad ha requerido de métodos de evaluación válidos, reproducibles y
fiables; estas son escalas de evaluación.13 Estas escalas son instrumentos que
permiten escalamiento acumulativo dando puntuaciones globales constituyéndose
en cuestionarios multidimensionales.
En la literatura se reportan los POSIBLES SESGOS al aplicar escalas para la
medición de calidad de vida, entre estos se destacan34
41 Error de tendencia central: elegir respuestas centrales
 Deseabilidad social: Respuestas en función de lo que se considera
socialmente aceptable
 Sesgo de aprendizaje: Contestar de forma similar a las respuestas
anteriores
 Error lógico: Se produce cuando el encuestado considera que todos los
ítems relacionados deben puntuarse igual.
Los instrumentos existentes para medir la calidad de vida se clasifican en
genéricos que incluyen puntajes globales, los perfiles de salud y las medidas de
utilidad; estos se emplean en diferentes tipos de enfermedades permitiendo
comparar su impacto; y específicos los cuales se usan en pacientes o poblaciones
para evaluar síntomas, funciones o enfermedades. La utilización de escalas se
basa en la psicofísica que nos aproxima a la cuantificación de la percepción y la
psicometría que permite estudiar la adecuación de la escala al fenómeno objeto de
la medición4.
El instrumento de medida debe reunir las siguientes características34
 Ser adecuado para el problema de salud que se pretende medir
 Ser válido, en el sentido de ser capaz de medir lo que se pretende medir
 Ser fiable, preciso.
 Ser sensible a cambios entre los diferentes individuos y a través del tiempo
 Ser aceptado por los pacientes.
En Colombia se encuentran algunas escalas válidas para la medición de calidad
de vida tales como SF-36 y otras escalas específicas para pacientes oncológicos,
asmáticos y la escala de somnolencia Epword13. Dichas escalas son genéricas e
inespecíficas para la población de la que se trata este estudio.
427.7 Calidad de vida y Desordenes Temporomandibulares
En la actualidad existe un consenso en que los factores físicos y psicológicos son
muy importantes para el entendimiento de los desórdenes temporomandibulares,
pero existe poca evidencia real que soporte esto.3 Se puede sugerir que cuando
los DTM se tornan crónicos se prestan para que perjudiquen la calidad de vida del
individuo, especialmente relacionada con la salud bucal.3 La calidad de vida y su
relación con condiciones de salud oral es un concepto multidimensional que
incluye una evaluación de la percepción física, psicológica y aspectos sociales
relacionados con la salud oral, y es ampliamente conocido que la caries y la
periodontitis tienen un efecto negativo en la función oral y la apariencia en
general.3
La región de la cabeza y el cuello es una de las localizaciones más comunes del
cuerpo que reporta dolor.5 Los Pacientes con dolor orofacial crónico reportan
deterioro funcional y psicológico acompañado de reducción en la satisfacción con
la vida,6 esto es debido en parte a el hecho de que el dolor orofacial influencia
negativamente la función social, física y emocional.6 Otros estudios también
reportan que al haber perdida de concentración y menor satisfacción con la vida,
habrá problemas para concentrarse o realizar su trabajo o tareas habituales; esto
podría representar reducción del ingreso económico y aumentar los costos en el
servicio de salud.5
Los DTM son la causa más común de dolor a nivel orofacial, y una de las razones
principales para que el paciente busque tratamiento es precisamente el dolor; se
ha mostrado que el estrés y la depresión se realicionan con la presencia de DTM,
también se han implicado en la iniciación y la perpetuación de varios desordenes
temporomandibulares, asi que tienden a comportarse como un factor de riesgo
potencial para desordenes temporomandibulares.5
Como comorbilidades a los DTM está la presencia de cefalea y migraña que se
relacionan con más discapacidad social que aquellos pacientes que no presentan
43cefalea; lo que es importante es que el dolor muscular y la cefalea influencian el
estado psicológico de los individuos.
Extensas revisiones también indican que los DTM son relacionados con la
depresión, la fatiga y estrés, pero hay autores que reportan que estas relaciones
no son las mismas con todos los desórdenes temporomandibulares, por ejemplo
KINO y col encontraron que pacientes con dolor miofascial presentaban mayor
depresión, ansiedad y disturbios del sueño comparado con pacientes con
desplazamiento discal o con dolor intra-articular, sin embargo también hay
hallazgos que no muestran diferencias entre los grupos. 7
Esta sugerencia de que la calidad de vida puede afectarse de manera diferente
entre los distintos grupos de DTM, lleva a pensar que tal vez se pueda incluir un
eje diagnostico adicional en cuanto a desordenes temporomandibulares, el cual
podría derivarse de aquellos con mayor impacto psicosocial,7 Resismann y Col en
2007 realizan un estudio donde tratan de comparar la calidad de vida de pacientes
con diagnóstico de desorden temporomandibular versus pacientes sanos,
utilizando una escala genérica, ellos concluyen que el deterioro en la calidad de
vida es mayor en los pacientes con desordenes temporomandibulaes y que es
mayor en aquellos pacientes que tengan más de un diagnóstico.7
Durante los últimos años la salud oral relacionada con la calidad de vida ha
incrementado el interés considerablemente; pero en cuanto a la medición de la
calidad de vida en desordenes temporomandibulares se han aplicado varios
instrumentos y sistemas de medida los cuales hacen que los resultados sean
difíciles de interpretar especialmente porque en su mayoría carecen
especificidad.35 Lo que se sabe es que la presencia de Desordenes
Temporomandibulares afectan la auto-percepción en cuanto a calidad de vida y
las medidas tradicionales no consideran todos los aspectos que implican la calidad
de vida.35 Algunos estudios de hecho se centran únicamente en el dolor o en
44escalas que no contemplan los aspectos únicos de los desórdenes
temporomandibulares.
El Oral Health Impact Profile36 desarrollada por el Dr. Gary Slade en Australia; ha
sido uno de los cuestionarios usados más frecuentemente para medir el impacto
de las condiciones Orales en la calidad de vida, es basada en varios conceptos
claves y muestra buenas propiedades psicométricas;35 su versión Original esta en
inglés y consta de 49 ítems, cuenta con validaciones en varios idiomas y se
encuentran variaciones específicas para diferentes poblaciones, la más cercana a
Colombia es la validación en español para Chile realizada por León y Col37 en el
2014 en adultos mayores. Sin embargo el contenido de esta encuesta no se
encuentra enfocado y no ubica los principales signos y síntomas de los DTM.
Debido a la heterogeneidad de los tipos de DTM por ejemplo desordenes con
dolor /sin dolor, presencia/ausencia de cambios estructurales, etc. Hace que la
evaluación con escalas genéricas no sea fácil, y hay estudios que advierten que
resultados ambiguos se pueden presentar cuando se usan escalas poco
específicas para desordenes temporomandibulares enfocandose en el dolor
dejando las alteraciones como hipometría bucal como un ítem no significativo.6
Con respeto a los desplazamientos discales cuando se usan escalas genéricas
muestra que el desplazamiento con reducción tiene bajos niveles de deterioro en
la calidad de vida, pero tiene una influencia substancial en la percepción de salud
importante ya que aumenta la preocupación acerca de los sonidos articulares y
esto hace sentir al paciente en disconfort y lo lleva a buscar información acerca de
su condición; incluso se ha reportado que ruidos articulares afectan la calidad de
vida. 35
La calidad del sueño es otro aspecto que tiene una importante influencia en la
calidad de vida, una adecuada cantidad de sueño es esencial para un
funcionamiento saludable, 38 y pacientes con dolor crónico a menudo reportan
disminución o pobre calidad de sueño; este puede ser con dificultad en el inicio o
45en el mantenimiento del sueño, sueño interrumpido con múltiples despertares o
una combinación de estos. Esta relación de sueño y dolor no es unidireccional, ya
que la falta de un sueño reparador también influencia la percepción de dolor y esto
es particularmente importante en pacientes que presenten dolor crónico.38
Algunos estudios han mostrado que cerca del 90% de los pacientes con
desordenes temporomandibulares comúnmente reportar pobre calidad de sueño.38
7.8 Tratamiento de los desórdenes temporomandibulares
El tratamiento que reciben los pacientes con DTM es dependiente del diagnóstico
recibido, y como recomendación de la asociación americana de cirugía oral y
maxilofacial, se debe realizar una terapia escalonada iniciando por los manejos
conservadores.12 Adicionalmente se debe dar prioridad a las modalidades más
accesibles, seguras y de características reversibles.
En el manejo de desórdenes musculares, se inicia por educación al paciente sobre
autocuidado, tratando de hacer énfasis en la etiología propuesta, terapia física y
de ser necesario el uso de dispositivos intraorales como placas oclusales,
farmacoterapia analgésica y de relajación muscular y algunos autores utilizan
técnicas de relajación y disminución de estrés; 39 la evidencia sugiere que una
combinación o una terapia multimodal para desordenes musculares tiene mejor
resultado. 39 Otros se inclinan por realizar inyección en los puntos gatillo con
anestésico local o corticoesteroides. 40
Cuando se trata de desórdenes Intra-articulares, el manejo puede ser dividido en 3
categorías principales: No invasivo, mínimamente invasivo e invasivo; el manejo
puede variar dependiendo el diagnostico especifico y la severidad, pero existen
principios en el tratamiento que se aplican universalmente a esta categoría:
 Requiere de un enfoque multidisciplinario que involucra múltiples
especialidades incluyendo Odontólogo general, ortodoncista, Cirujano Oral
y Maxilofacial, Fisioterapeuta y en ocasiones psiquiatra.39
46 La progresión en las categorías de tratamiento solo es posible cuando el
manejo con terapias conservadoras ha fallado. Es decir se debe iniciar con
tratamientos menos invasivos y más reversibles dependiendo el tipo de
desorden.39
Dentro de las opciones no invasivas se encuentra el uso de férulas oclusales,
farmacoterapia con dos objetivos: tratamiento de condiciones patológicas de base
o alivio de los síntomas; y la terapia física.34
Dentro de la opciones mínimamente invasivas están: Las infiltraciones intra-
articulares que permite un manejo de la inflamación y mejoría en la lubricación de
la articulación evitando la progresión de la degeneración articular. Puede
realizarse en el espacio articular superior o inferior, con corticoesteroides o ácido
hialurónico.40 Otra opción es la artrocentesis, indicada en pacientes con dolor
crónico sea este asociado a desplazamiento discal o enfermedad degenerativa
articular; consiste en realizar un lavado de la articulación a nivel del espacio
articular superior con solución salina esperando que el aumento de la presión
libere adherencias y se eliminen mediadores locales de la inflamación; este
manejo muestra mejoría de los síntomas en 83% de los casos 39. La artroscopia
involucra el uso de un artroscópio para inspección de la articulación bajo irrigación
constante lo que también elimina adhesiones y mediadores inflamatorios, pero es
un procedimiento que requiere una mayor curva de aprendizaje; regularmente se
combinan estos procedimientos con inyecciones intra articulares y otras opciones
no invasivas.39-40
Con respecto al manejo invasivo, está indicado para los casos en donde falla el
manejo conservador, o en aquellos casos donde la intervención quirúrgica es
necesaria para restaurar la función y reducir el dolor. Los manejos quirúrgicos son:
Artroplastía la cual involucra recontornear las superficies articulares para remover
osteofitos y erosiones que generen irregularidad en las superficies.41
47Otros procedimientos son la reposición discal o meniscopexia en la cual se
reposiciona quirúrgicamente el disco luxado en su posición anatomía, también es
posible realizar reparación discal de pequeñas perforaciones y la disectomía que
consiste en la remoción del disco está indicada en situación de perforación severa
y síntomas persistentes en casos con reposición previa; y aunque hay estudios
que muestran mejoría de los síntomas y del rango de movimiento mandibular,
también muestran signos de adhesiones fibrosas, disminución del espacio articular
y mayor formación de osteofitos. Por lo que se intentó la utilización de injertos para
proteger la articulación de mayor degeneración; el uso de fuentes autólogas como
colgajo de musculo temporal, cartílago auricular e injertos dérmicos resultan
superiores cuando se comparan con injertos aloplásticos.39
El procedimiento que se considera más invasivo a nivel de la articulación
temporomandibular es tal vez el Reemplazo total de la articulación, este busca
restaurar la anatomía y función pero algunos estudios hacen referencia a que el
alivio del dolor es solo una ganancia secundaria. La necesidad de un reemplazo
articular está dada por daño severo de la articulación con enfermedades en
estadios avanzados que fallan a otras terapias por ejemplo las anquilosis, o daños
congénitos o traumáticos de las estructuras articulares a nivel macroscópico. El
reemplazo articular solía ser autógeno con injerto costocondral o clavicular, pero
dada su gran morbilidad recientemente se ha incrementado el uso de prótesis
aloplásticas hechas a medida o stock; mostrando en la literatura mejoría
estadísticamente significativa de los niveles de dolor, movimiento mandibular y
apertura oral. 39
488. DISEÑO METODOLÓGICO
8.1 TIPO DE ESTUDIO
Cualitativo - Descriptivo
8.2 MÉTODO
8.2.1 FASE 1: Búsqueda en la Literatura
1. Búsqueda en la literatura de escalas de calidad de vida utilizadas en otras
condiciones para desordenes temporomandibulares.
2. Se sometieron a evaluación y consenso de un grupo evaluador donde se
extraen condiciones relevantes que puedan ser útiles con el objetivo de la
investigación especialmente los ítems repetitivos entre los cuestionarios.
8.2.2 FASE 2: Valoración Subjetiva
Método: Debido a que la calidad de vida se define en términos subjetivos y a la
multidimensionalidad que presenta su definición, se realiza mediante entrevistas;
es importante que sea en los pacientes que sufren de desórdenes
temporomandibulares en quienes se pueda identificar aspectos generales,
definiciones y temas a ser tenidos en cuenta por la presente investigación.
Adicionalmente se realizaron entrevistas a cirujanos Orales y Maxilofaciales
quienes son los que escuchan día a día en su consulta las inquietudes de sus
pacientes.
49La entrevista realizada fue semi-estructurada realizada por un único evaluador,
fue grabada previo consentimiento del paciente y orientada hacia la definición de
calidad de vida y aspectos relacionados con los desórdenes
temporomandibulares.
8.2.3 Pasos Fase II
1. Se entrevista y entrega cuestionario resultante de la fase I a pacientes con
diagnóstico de desorden temporomandibular asistentes a la consulta de
Cirugía Oral y Maxilofacial de la Facultad de Odontología de la Universidad
Nacional de Colombia.
2. Se entrevista y entregan cuestionarios a Cirujanos Orales y Maxilofaciales
docentes de la Universidad Nacional de Colombia con experiencia en
manejo de desórdenes temporomandibulares.
3. Elementos y Orientación de la Entrevista: La entrevista fue grabada y
orientada hacia la definición de la calidad de vida y los aspectos
involucrados en pacientes con condición de desorden temporomandibular,
además se presenta el listado de ítems desarrollado en la fase anterior,
preguntándoles si desde su perspectiva propondrían nuevos ítems o
consideran alguno relevante o irrelevante. La entrevista consta de las
siguientes preguntas:
 Pregunta # 1: ¿Ha escuchado el término calidad de vida?
 Pregunta # 2: ¿Cómo definiría el término calidad de vida?
 Pregunta # 3: Cree que se afecta la calidad de vida por un desorden
temporomandibular?
 Pregunta # 4: ¿Considera que algún ítem del cuestionario debería
eliminarse? ¿Cuál? ¿Por qué?
 Pregunta # 5: Considera incluir algún aspecto que no esté en este
cuestionario que se importante con la calidad de vida en un paciente
con desorden temporomandibular? ¿Cuál? ¿Por qué?
504. Procesamiento de las entrevistas: Transcripción de las entrevistas
identificando en ellas los aspectos generales, definiciones, temas y
subtemas para obtener un listado de ítems que evalúen calidad de vida
desde la perspectiva del paciente y de los clínicos.
5. Análisis de las Entrevistas: los resultados del procesamiento de las
entrevistas se analizan mediante un muestreo por redundancia y punto de
saturación (aspectos repetitivos de cada entrevista, punto en el cual las
entrevistas toman una tendencia sin integrar nuevos elementos42),
encaminados a unificar y/o eliminar ítems repetitivos.
6. Conformación de grupo evaluador: El grupo evaluador es conformado
por 1 o 2 personas pertenecientes al grupo de investigación y al menos 1
paciente con diagnóstico de algún tipo de desorden temporomandibular
donde se establecen las preguntas del cuestionario. Así como un asesor
psicométrico
Integrantes del grupo Evaluador:
 Experto: Dra. Beatriz Mejía: Directora de la línea de investigación en
Articulación Temporomandibular de la Universidad Nacional de Colombia.
Odontóloga, Cirujana Oral y Maxilofacial docente Universidad Nacional de
Colombia
 Asesor Psicométrico: Dr. Ricardo Sánchez Pedraza: Médico Psiquiatra,
Docente Universidad Nacional de Colombia, especialista en Estadística.
Área principal de Investigación: Medición en Salud
 Co-investigadora: Mónica Rodríguez Marín: Residente Cirugía Oral y
Maxilofacial Universidad Nacional de Colombia
 1 Paciente: 45 años Con diagnóstico de Desorden Temporomandibular el
cual prefiere permanecer anónimo
Generación de una versión preliminar: Se genera la versión del instrumento y
la definición de una escala para medir cada uno de los ítems.
518.3 CRITERIOS DE INCLUSIÓN Y DE EXCLUSIÓN.
Criterios de inclusión:
 Pacientes con algún tipo de desorden temporomandibular, que asisten a
consulta en el servicio de Cirugía Oral y Maxilofacial en la facultad de
Odontología de la Universidad Nacional de Colombia, Sistémicamente
Sanos o Controlados, que hayan aceptado participar en el estudio mediante
la aprobación del consentimiento informado.
 Cirujanos Orales y Maxilofaciales graduados, con experiencia en manejo de
paciente con desordenes temporomandibulares, docentes de la universidad
Nacional de Colombia.
Criterios de exclusión:
 Pacientes con discapacidad cognitiva
529. ASPECTOS ÉTICOS
Este proyecto es desarrollado por el posgrado de Cirugía Oral y Maxilofacial de la
Facultad de Odontología de la Universidad Nacional de Colombia (FOUN). La
presente investigación fue presentada al comité de posgrados de la FOUN, como
proyecto individual del trabajo de grado de la estudiante Mónica Cristina
Rodríguez Marín; fue presentado ante el Comité de Ética de la FOUN con
resultado aprobado en acta 5-16, según norma (Resolución 8430 de 1993,
CIOMS 2002).
Según la resolución No. 008430 de 1993 del Ministerio de Salud en su artículo 11,
se puede clasificar este trabajo de investigación en: Investigación sin riesgo: Son
estudios que emplean técnicas y métodos de investigación documental
retrospectivos y aquellos en los que no se realiza ninguna intervención o
modificación intencionada de las variables biológicas, fisiológicas, sicológicas o
sociales de los individuos que participan en el estudio, entre los que se
consideran: revisión de historias clínicas, entrevistas, cuestionarios y otros en los
que no se le identifique ni se traten aspectos sensitivos de su conducta.
Así mismo, se respetan en el estudio los artículos 3, Articulo 6 y 8 de la
declaración Universal sobre Bioética y derechos humanos UNESCO 2005. Los
cuales contemplan que: Artículo 3: Se habrán de respetar plenamente la dignidad
humana, los derechos humanos y libertades fundamentales, que los intereses y el
bienestar de la persona debe tener prioridad con respecto al interés exclusivo de
la ciencia o la sociedad.
Artículo 6, párrafo 2: La investigación científica solo se deberá llevar a cabo previo
consentimiento libre, expreso e informado de la persona interesada. La
información debería ser adecuada, facilitarse de forma comprensible e incluir
modalidades para la revocación del consentimiento.
53Artículo 9: Privacidad y confidencialidad de la información se mantendrá
manteniendo anónimas las entrevistas.
5410. RESULTADOS
10.1 Resultados Fase I
Se realizó una búsqueda bibliográfica en las bases de datos “Pubmed” y “Science-
direct”, con los términos de “Quality of Life”, “Temporomandibular Disorders” con
operadores boleanos como “AND”. Búsqueda sin filtros. Con un resultado de 147
artículos.
La primera selección consistió en filtrar por idioma inglés y español,
posteriormente se analizan por su título y resumen para determinar si se trata de
una evaluación de calidad de vida. Lo siguiente es evaluar qué tipo de instrumento
usa para evaluar la calidad de vida.
Finalizamos selección con 32 artículos que involucraban el uso de un instrumento
para medición de calidad de vida y cuyo objetivo se centraba en la calidad de vida
de pacientes con desordenes temporomandibulares.
Posteriormente se consulta en los artículos el instrumento especifico utilizado para
la medición de la calidad de vida en desordenes temporomandibulares de cada
articulo, encontrando que algunos artículos combinan la manera de medir la
calidad de vida con uno o más instrumentos. (Tabla 2)
55Instrumento Cantidad de Artículos
SF-36 2
OHIP 14 13
OHIP 49 9
OHIP 5 1
VAS 6
ORIGINAL 4
OTROS GENERALES 2
RDC/TMD 2
TOTAL 39
Tabla 2: Relación de los Instrumentos encontrados y la cantidad de artículos en los que se repite.
Se identifican y seleccionan los cuestionarios verificando que no se encuentren
repetidos; los que usan VAS se elimina ya que es un cuestionario limitado
solamente al dolor. De las escalas de calidad de vida generales se mantiene
únicamente SF-36 al considerar redundante más de una escala general. El
RDC/TMD se considera una clasificación por lo que tampoco es útil para la
medición del estudio. Finalizamos con un total de 8 instrumentos para ser incluidos
en el estudio. (Tabla 3)
Autor Instrumento Año de Revista País
Publicación
Cunningham SJ43 Original 2000 Community Dent Inglaterra
Oral Epidemiol
Durham J. et al9 OHIP/DTM 2011 Journal of Oral Reino Unido
Rehabilitation
Dimitroulis G. et al8 Original 2010 J Oral Maxillofac Australia
Surg
56Müller J.44 Original 2004 J Neurol Neurosurg Austria
Psychiatry
Almoznino G.45 Original 2015 Journal of Oral & Israel
Facial Pain and
Headache
Dimitroulis G.46 Modificado 2014 Int. J. Oral Australia
Maxillofac. Surg
Lugo LH47 SF-36 2006 Rev Fac. Nac. Salus Colombia
Publica
León et al37 OHIP-14 2014 BMC Oral Health Chile
Tabla 3: Discriminación de los Cuestionarios elegidos en la Fase I
Se toman los cuestionarios anteriores y si discuten en el grupo evaluador
determinando los ítems más repetitivos en los cuestionarios así como los que
cuentan con aspectos que al parecer del grupo son relevantes.
Se seleccionan los ítems verificando que estén presentes los 4 dominios en
calidad de vida, los cuales son síntomas, funcionamiento emocional,
funcionamiento social y familiar y funcionalidad General. El cuestionario entregado
a pacientes y clínicos no cuenta con la clasificación en los dominios de calidad de
vida para evitar sesgos. (Anexo A.)
57Categoría Aspecto Calificación
1 Síntomas
A Dolor de Cabeza
B Dolor en el cuello
C Necesidad de Medicamentos para controlar el dolor
D Dolor en la Boca o Mandibular
E Dolor al Hablar
F Dolor en dientes o encías
G Evitar cierto tipo de alimentos
H Poder masticar y comer cualquier alimento
I Tener problemas al morder
J Tener Dificultad para abrir la boca
K Tener Dificultad para Hablar
2 Funcionalidad Emocional
A Sentirse tenso o ansioso
B Sentirse Deprimido
C Se afecta el estado de animo
D Preocupase porque la enfermedad empeore
3 Funcionalidad Social y Familiar
A Dificultad para hacer un trabajo usual
B Sentirse irritable con otras personas
C Sentirse solo o aislado
D Sentirse cercano a la pareja (Persona que le da
apoyo)
E Evitar otras personas
4 Funcionalidad General
A Tener dificultad para concentrarse
B Dormir bien
C Sentir que la vida es menos satisfactoria
58D Poder Trabajar (Incluyendo trabajo en el hogar)
E Incapacidad de funcionar diariamente
F Disfrutar la vida
Tabla 4: Cuestionario resultante de la primera fase, ordenado según dominio. Escala a calificar: 1-
No relevante, 2- Moderadamente Relevante, 3- Muy relevante
10.2 Resultados Fase II
Se aplica el cuestionario a 7 pacientes asistentes a la consulta de cirugía oral y
maxilofacial de la Universidad Nacional de Colombia que cumplen los criterios de
inclusión y 4 Clínicos en el área de Cirugía Oral y Maxilofacial docentes de la
Universidad Nacional de Colombia, en conjunto con una entrevista semi-
estructurada la cual es grabada previa autorización del paciente, buscando
énfasis en aspectos de calidad de vida como se mencionó anteriormente.
10.2.1 APLICACIÓN CUESTIONARIO
Características Sociodemográficas Generales de los Pacientes:
 Edad: El 71.4% de los pacientes se encuentra en rango de edad de 20 a 30
años y un paciente a cada extremo, 1 entre 40 y 50 años y 1 paciente entre
10 a 20 años. (Gráfica 1)
Gráfica 1 : Distribución de pacientes según Edad
59 Estrato: 85.7% de los pacientes pertenecen a estrato 3 y 4, 28.5%
pertenecen a estrato entre 1 y 2. 14.2% a estrato 5 y 6. Gráfica 2)
Gráfica 2: Distribución de Pacientes según Estrato socioeconómico
 Diagnóstico: 71% presentan diagnóstico de Desordenes
temporomandibulares de tipo articular y 29% Desordenes
temporomandibulares de tipo Muscular. (Gráfica 3)
Gráfica 3: Distribución de Pacientes según Tipo de Desorden Temporomandibular (Okeson) 11
60 Tiempo de Evolución: 57.1 % de los pacientes tienen evolución de su
desorden temporomandibular desde 1 a 5 años, 42.8% con evolución de 6
a 10 años. (Gráfica 4)
Gráfica 4: Distribución de Pacientes según Tiempo de Evolución
 Tratamientos Recibidos: 42.8 % de los pacientes han recibido algún tipo
de tratamiento conservador desde medicación analgésica y relajante
muscular hasta uso de placas oclusales. 57.1% de los pacientes no han
recibido ningún tratamiento. (Gráfica 5)
61Gráfica 5: Distribución de paciente según Tratamiento
 Dominio Síntomas: Los clínicos y personas que revisaron los
cuestionarios consignaron según les perece relevante cada ítem y lo
resultados fueron que dentro del dominio de los síntomas los ítems que
presentaron mayor relevancia fueron 1A, 1C, 1D, 1G, 1H, 1I y 1J, EL 1J el
cual corresponde a tener dificultad para abrir la boca que presentó una
relevancia del 100% de las personas. Los ítems que tuvieron menos
relevancia son 1E: Dolor al hablar y 1F: Dolor en dientes o encías, sin
embargo tienen en su mayoría opiniones relevantes. (Gráfica 6)
62Gráfica 6: Distribución de la selección de relevancia en ítems del dominio de Síntomas de las
personas que revisaron los cuestionarios
 Dominio Funcionalidad Emocional: Se encuentran opiniones variables,
con un mínimo porcentaje de personas que consideran poco relevante 2ª,
2B y 2C, sin embargo ninguno de las personas que revisaron el
cuestionario creen que 2D: Preocuparse porque la enfermedad empeore se
poco relevante. De este dominio los que tiene mayor relevancia son 2B:
sentirse deprimido y 2C: que se afecta su estado de ánimo. (Gráfico 7)
63Gráfica 7: Distribución de la selección de relevancia en ítems del dominio de funcionalidad
Emocional de las personas que revisaron los cuestionarios
 Dominio Funcionalidad Social y Familiar: Para todos los que llenaron el
cuestionario, al menos en algún ítem consideran este dominio muy
relevante o al menos moderadamente relevante. El 3B, sentirse irritable con
otras personases de los más relevantes en este dominio, los que menos
relevancia tienen son el 3C, sentirse solo o aislado y el 3E, evitar otras
personas con 45 % cada uno. (Gráfica 8)
64Gráfica 8: Distribución de la selección de relevancia en ítems del dominio de Funcionalidad Social
y Familiar de las personas que revisaron los cuestionarios
 Dominio Funcionalidad General: Con respuestas variables, el 4E fue el
más relevante donde 54% de los participantes creen que es muy relevante,
45 % consideran que el ítem 4C, Sentir que la vida es menos satisfactoria
es moderadamente relevante y 36% consideran que este ítem es poco
relevante. Otro que vale la pena destacar es el 4A, tener dificultad para
concentrarse. Este domino se observa mucho más similares las
respuestas en todos los ítems. El dormir bien también tiene un 45 % de
valores en muy relevante. (Gráfica 9)
65Gráfica 9: Distribución de la selección de relevancia en ítems del dominio de Funcionalidad
General de las personas que revisaron los cuestionarios
10.2.2 APLICACIÓN DE ENTREVISTAS
A los 11 participantes se realiza una entrevista semiestructurada buscando dar respuesta
a las siguientes preguntas:
 Pregunta # 1: ¿Ha Escuchado el término “Calidad de vida”?
Respuesta: El 100 % de pacientes y clínicos lo han escuchado
 Pregunta # 2: ¿Cómo definiría la “calidad de vida”?
PACIENTES: Es el entorno, el estrato, la gente que lo rodea, la vida que uno se
dé, es vivir en óptimas condiciones; depende de espacios, de necesidades básicas
satisfechas, tiene que ver con la familia, con la salud, Satisfacción con lo cotidiano,
salud en las relaciones interpersonales
66CLINICOS: Es un estado de bienestar integral, donde debe haber equilibrio en
diferentes aspectos de la vida, económico, salud, emocional, ambiente.
Condiciones físicas, sociales que forman el entorno de un paciente
 Pregunta # 3: Se afecta la calidad de vida por un Desorden
Temporomandibular?
100% de las entrevistas coinciden con que sí se puede afectar la calidad de vida
por un desorden temporomandibular.
 Pregunta # 3a: ¿Por qué?
Resumen repuesta PACIENTES: Es el contexto, lo que rodea una persona, tiene
que ver también con la posibilidad de conseguir un sustento que permita vivir con
comodidades y poco sufrimiento, en buenas condiciones de salud, que pueda
disfrutar de espacios con su familia
Resumen respuesta CLINICOS: Se puede afectar a calidad de vida desde el
puntos de vista sintomático, principalmente por el dolor, por las limitaciones que se
generan al hablar, masticar, al considerarse estas funciones básicas. Estas
características sintomáticas se relacionan con limitaciones funcionales como
trabajar, relacionarse con otros debido a irritabilidad, estrés. Es el conjunto de
condiciones físicas, sociales, económicas y ambientales que ayudan a una
persona para que tenga un entorno adecuado, estable y muy favorable.
 Pregunta # 4: ¿Considera que algún ítem del cuestionario debería
eliminarse?
La entrevista 1 y la 9, consideran que no se relaciona con los desórdenes
temporomandibulares el dolor en dientes y encías debido a que no es un dolor que
hayan sentido o no lo relacionan con la articulación. Al igual que la entrevista 3
cree que debería eliminarse el ítem de evitar a otras personas, no encuentra una
razón para que alguien con DTM evite a las personas.
67La entrevista 9, considera que se debe eliminar el ítem que hace referencia a
sentirse cercano a la pareja, ya que existe un ítem que evalué las relaciones
interpersonales, en este caso sería repetitivo.
El resto de entrevistas consideran que no debe excluirse ninguno.
 Pregunta # 5: ¿Considera incluir algún aspecto que no esté en el
cuestionario?
La entrevista 1 sugiere agregar un ítem sobre la molestia de hábitos
parafuncionales como el bruxismo, debido a que es un aspecto que le molesta
personalmente.
La entrevista 6 agregaría incluir la presencia o la molestia acerca de los ruidos
articulares ya que son comunes a los desórdenes temporomandibulares de tipo
articular.
La entrevista 8 sugiere agregar ítems que se relacionen con el dolor irradiado a
otras partes del cuerpo, no solo el cuello y la cabeza si no también oído; y con
respecto a esto la entrevista 10 cree se debe agregar dolor en la nuca, pues cree
no está en el cuestionario. Asi mismo la entrevista 9 dice que falta más relación
con dolor o tensión muscular.
El resto de entrevistas no consideran agregar nuevos ítems
 Recomendaciones
Algunas personas hacen recomendaciones de modificación a algunos de los
ítems, tales como la entrevista 6 sugiere especificar si hay necesidad de evitar
alimentos se especifique de que consistencia, ya que algunos pacientes solo
evitan los de consistencia dura. Y la entrevista 11 considera que el ítem acerca de
la funcionalidad diaria es confuso, porque no especifica si es funcionalidad social,
laboral o fisiológica.
6810.2.3 EVALUACIÓN DE RESULTADOS POR EL COMITÉ
EVALUADOR
Se reúne el total de los participantes del comité evaluador previamente descritos,
donde se discuten los resultados y se realizan las modificaciones al cuestionario.
(Tabla5)
 Se analizan los resultados donde por consenso se determina que el ítem de
dolor en dientes y encías podría considerarse un factor de confusión ya que
el dolor dental y de encías es característica principal de otro tipo de
patologías endodonticas y periodontales y no es reportado dentro de los
principales síntomas de los desórdenes temporomandibulares, aunque
54% lo considero importante, sí fue repetitiva la recomendación de
eliminarlo.
 Se considera incluir el dolor de oído en el cuestionario final al ser sugerido
por una de las entrevistas, siendo este uno de los síntomas principales en
la población con desordenes temporomandibular y que en la práctica se
trata de uno de los motivos de consulta más regulares en este tipo de
pacientes.
 Se incluye en el cuestionario el ítem acerca de la molestia ante la presencia
de ruidos articulares por sugerencia en las entrevistas y por su alta
prevalencia en la consulta diaria.
 El ítem del estado de ánimo se excluye del cuestionario por recomendación
del asesor psicométrico por similitud con otros ítems de dominio emocional
y por qué su repuesta no aportaría significativas diferencias con el resto de
ítems de este dominio.
 Se modifica el ítem de funcionar diariamente, por recomendación de una de
las entrevistas que manifestó no entender la pregunta. se modifica
agregándose “diariamente” haciendo referencia a su quehacer diario.
69 El ítem de “poder trabajar” y “hacer un trabajo usual” son muy similares, y
los resultados del cuestionario no arrojan diferencias entre ellos; se decide
eliminar uno
 Se considera complementar en cada ítem términos referentes al desorden
temporomandibular para que las respuestas sean enfocadas con relación a
este este aspecto. (Anexo B)
Los ítems se organizan por dominios y se puntúa en escala tipo Likert de cuatro
niveles que van desde cero (nada) hasta 3 (mucho).
SIN
ÍTEM AGREGAR ELIMINAR MODIFICAR
CAMBIOS
Dolor de Cabeza X
Dolor en Cuello X
Necesidad de Medicamentos
X
para controlar el dolor
Dolor al hablar X
Dolor en dientes o encías X
Evitar ciertos Alimentos X
Poder Masticar y comer
X
cualquier alimento
Tener Problemas para morder X
Tener Dificultad para abrir la
X
boca
Tener dificultad para hablar X
Otalgia X
Molestia por Ruidos Articulares X
Dormir bien X
Sentirse tenso o ansioso X
Sentirse deprimido X
Tener Dificultad para hacer un
X
trabajo usual
70Se afecta su estado de animo X
Evitar otras personas X
Sentir que la vida es menor
X
satisfactoria
Sentirse Irritable con otras
X
personas
Poder trabajar X
Tener incapacidad de funcionar X
Sentirse solo o aislado X
Preocuparse porque la
X
enfermedad empeore
Sentirse cercano a la pareja X
Tabla 5: Acciones de la evaluación del grupo evaluador sobre los ítems del cuestionario
7111. DISCUSIÓN
Los desórdenes temporomandibulares son condiciones que afectan los músculos
de la masticación, la articulación temporomandibular y otras estructuras
orofaciales relacionadas, descrito por primera vez en 1934 por el
otorrinolaringólogo James Costen1, quien fue el primero en describir que se trata
de un conjunto de síntomas como dolor, tinnitus, mareo, cefalea, dolor en cuello;
los cuales podrían estar atribuidos a alteraciones del estado dentario, él lo
denominó Síndrome de Costen,1 en el que involucra por primera vez la
participación de la odontología y sus especialidades con un conjunto de síntomas
otológicos. Cuando se quiere hablar más a fondo de los desórdenes
temporomandibulares, se encuentra que existen varios subtipos descritos en
varias clasificaciones39, 48 disponibles en la literatura; siendo la clasificación de
Okeson2 la que cuenta actualmente con mayor aceptación en el ámbito clínico por
ser sencilla y práctica; ésta divide los DTM en 3 categorías principales: las del tipo
muscular, inflamatorio y las del tipo articular2. Los desórdenes de tipo articular a su
vez se dividen en inflamatorios o estructurales. Existen otros autores que incluyen
grupos con términos de Hipomovilidad Mandibular Crónica y Trastornos del
Crecimiento.48 Los desórdenes de tipo muscular los cuales incluyen mialgia,
miositis, síndrome de dolor miofascial etc. 2 tienen algunos síntomas y signos que
pueden ser comunes a las patologías articulares pero también tienen diferencias
que los caracteriza; dentro de los síntomas principales se encuentra el dolor sobre
la articulación o dolor irradiado a cabeza y cuello asociado o no con la
masticación y la fonación; también están las mencionadas sintomatologías
otológicas como otalgia, tinnitus, y plenitud aural asociadas a los desórdenes
temporomandibulares, las cuales parecen responder a una relación anatómica
clara, sin embargo continúa siendo controversial especialmente la presencia de
tinnitus y su relación con los DTM.49 Dentro de los signos se describe, la
disminución del rango de movimiento mandibular por dolor o por limitación
72mecánica, ruidos articulares tipo clicking, crepitus, etc. Todos estos hallazgos son
los que permiten caracterizar el tipo de desorden temporomandibular y así mismo
su tratamiento.
Los DTM ocurren con mayor frecuencia en mujeres que en hombres en una
proporción mujer hombre entre 4:1 y 6:122.
Cuando se refiere a calidad de vida, sabemos que es un término subjetivo el cual
la OMS define en función de la manera como el individuo percibe el lugar que
ocupa en la vida, en el contexto de la cultura, en el sistema de valores en el que
vive y en relación con sus objetivos, expectativas normas y precauciones13. La
calidad de vida se conforma de varias dimensiones como lo es la independencia
física, vitalidad, equilibrio emocional, sueño y capacidad para relacionarse.13
La calidad de vida de un paciente con un desorden temporomandibular ha sido un
constante interrogatorio entre los profesionales que trabajan con este tipo de
pacientes, ya que no solo se han preguntado si un desorden temporomandibular
podría afectar la calidad de vida, sino también la existencia de diferencias en el
impacto de los diferentes subtipos de DTM en la calidad de vida. 6
Los objetivos del presente estudio han evolucionado desde la idea inicial hasta los
objetivos aquí plasmados, desde el primer interrogante de ¿cómo se modifica la
calidad de vida con las diferentes modalidades de tratamiento para los desórdenes
temporomandibulares? Y ¿cómo afectan los desórdenes temporomandibulares la
calidad de vida? Para responder esto, se realizó una búsqueda en la literatura en
donde no se encuentra un instrumento válido que sea específico para DTM
disponible en español y con la rigurosidad que se requiere para medir la calidad de
vida. Posteriormente se evalúan las escalas que la literatura reporta referente a
la calidad de vida en desordenes temporomandibulares en otros países y las que
se encuentran validas son demasiado genéricas para la sintomatología tan
especifica que presentan estos desordenes; incluso la literatura advierte que por la
73variedad de síntomas y signos en los diferentes DTM las escalas de calidad de
vida genéricas son propensas a arrojar resultados ambiguos y poco relevantes;6
por otro lado, se evidencia que éste es un interrogante frecuente en todos los
ámbitos académicos que aún no tiene una respuesta definitiva. Después de este
análisis se evaluaron las escalas existentes encontrándolas en idiomas y
culturas diferentes a la colombiana. Por todo lo anterior se decide crear un nuevo
cuestionario que sea específico para desordenes temporomandibulares que pueda
usarse en la población colombiana y sirva como punto de partida para el estudio
riguroso de la calidad de vida en pacientes con DTM; así mismo que sirva como
referente en la literatura para la ampliación del conocimiento en este aspecto.
En el presente estudio, durante la fase I se encontraron 8 estudios con el objetivo
de medir o comparar la calidad de vida en pacientes con DTM que utilizan algún
instrumento para realizarlo. Dentro de estos cuestionarios encontramos escalas
genéricas tal como es el SF- 36 entre otros, los cuales hacen referencia a la
calidad de vida en general; otros estudios por el contrario utilizan escalas
específicas para dolor, basadas en escala visual análoga del dolor (VAS) los
cuales son aceptados como un método de medición, pero son precisamente
limitadas a un síntoma.
Las escalas OHIP del Dr. Gary Slade36 son escalas genéricas en salud oral y
han mostrado sensibilidad a cambios en desordenes temporomandibulares, sin
embargo se reporta que se puede mejorar la sensibilidad y la capacidad
discriminatoria de esta escala cuando se hace especifica.9
Por otro lado están los estudios en los cuales se utilizó en OHIP1437, el cual esta
traducido, validado y aceptado en varios países, el más cercano es validado en
Chile; esta es una escala de salud oral que no es específica para los signos y
síntomas relacionados con la ATM. Adicionalmente los estudios con cuestionarios
realizados de Novo, no muestran ninguna rigurosidad en su diseño. 43-8, 45 Uno de
los estudios que llama la atención, es el de Durham y col, 9 estudio británico
74publicado en una revista de rehabilitación oral, con el objetivo de realizar una
adaptación al OHIP específica para DTM, combinando un estudio cuantitativo con
un estudio cualitativo con un producto final de un cuestionario de 25 ítems en
espera de validación por parte de este grupo. Si se quisiera realizar una
adaptación de este cuestionario, se encontrarían algunos obstáculos como son el
idioma y la falta de especificidad ya que se enfoca en condiciones netamente
dentales. Sin embargo es de resaltar su utilidad en la elaboración de cuestionario
de la fase I (Anexo 1)
Al tratarse del desarrollo de un cuestionario para medir la calidad de vida en
pacientes con desordenes temporomandibulares; se realiza un estudio cualitativo
para la generación de ítems (fase I). Aplicando el cuestionario de la fase I junto
con una entrevista (Fase II) a 11 personas de los cuales 4 eran clínicos y 7 fueron
pacientes con diagnóstico de desorden temporomandibular, entendiendo que la
calidad de vida es un término subjetivo que debe ser evaluado desde el punto de
vista del paciente y que la opinión del clínico que se enfrenta día a día con estos
pacientes, pueden dar veredictos y sugerencias valiosas en la construcción del
cuestionario.
Al aplicar el cuestionario inicial a 11 personas, tanto clínicos como pacientes, se
encontró que las edades de los pacientes 70% estaba entre una edad de 21 a 30
años, un único paciente en rango 41 a 50 años y uno entre 10 a 20 años; en
cuanto al estrato socioeconómico, únicamente se incluyó población entre estrato 1
y 4, muestra representativa de la población de una Universidad Pública.
En el dominio de síntomas la relevancia en cada ítem superó el 50% de las
personas participantes, con excepción de dolor en el cuello (45%), dolor al hablar
(46%), y presentar dificultad para hablar (36%) siendo coincidentes con los
encontrados en el estudio de Durham38. El ítem menos relevante fue el dolor en
dientes y encías con 36% de personas que lo consideraron sin importancia.
Analizando las entrevistas en este ítem existen sugerencias de al menos 3
personas entrevistadas de que se debe excluir el ítem de dolor en dientes y encías
75al no considerarlo relevante. Posterior a esto se discute en el grupo evaluador
donde se decide finalmente eliminar el ítem del cuestionario, entendiendo que
puede tratarse de un ítem confuso no presente en la mayoría de los DTM y que
puede confundirse como síntoma de otras patologías de tipo dental.
En la evaluación del dominio de síntomas, las entrevistas sugirieron incluir más
áreas de dolor irradiado como el oído, el cual no figura en ninguna de las escalas
revisadas. Se decide en el grupo evaluador incluirla en el cuestionario final al
tratarse de uno de los motivos de consulta más frecuentes de pacientes con DTM
no solo en valoración odontológica sino también en la consulta con
Otorrinolaringología.
En la evaluación del dominio de Funcionalidad Emocional, la preocupación porque
la enfermedad empeore tiene el más alto porcentaje de relevancia, el sentirse
tenso y deprimido tiene valores menores; pero el grupo evaluador determina
conservarlos por requerir estos aspectos en la evaluación emocional; por otro lado
lo que sí se determina en el grupo evaluador es que el ítem referente a el estado
de ánimo, no ofrece información psicométrica valiosa que no se pueda conseguir
cuando se compara con “sentirse tenso o deprimido”; ya que la depresión en sí es
un estado de ánimo; por lo que se decide eliminar del cuestionario.
En el dominio de funcionalidad social o familiar, “sentirse solo o aislado” y “evitar
otras personas” cuentan con 45 % de personas que creen que no es importante en
la evaluación de calidad de vida asociada a desordenes temporomandibulares;
sin embargo desde el punto de vista psicométrico hacen referencia a la misma
situación de aislamiento pero desde perspectivas diferentes, por lo que el grupo
decide mantener ambos ítems. Otro ítem rechazado en las entrevistas es el
“sentirse cercano a la pareja” el cual por los resultados de las entrevistas y el
cuestionario se decide eliminar del cuestionario final.
El último dominio es el de funcionalidad general, se encontró que el ítem “Tener
dificultad para trabajar” tiene una interpretación similar con el ítem de “tener
dificultad para realizar un trabajo usual” del dominio social y familiar. Se conserva
este último.
76Los porcentajes de relevancia en el dominio de funcionalidad general fueron
menores que en otros dominios, lo que indica que los pacientes y los clínicos
tienen la percepción de que este aspecto no es tan importante como la parte
sintomática, emocional, social y familiar; sin embargo la literatura reporta que
cerca del 90% de los pacientes con desordenes temporomandibulares tienen
dificultad para dormir y concentrarse.38, 35 Los ítems que tuvieron ligeramente
menor importancia fueron “tener dificultad para concentrarse”, “sentir que la vida
es menos satisfactoria” y “tener dificultad para disfrutar la vida”; Sin embargo
ninguna de las entrevistas sugirió eliminarlo y ya que desde el punto de vista
psicométrico podría aportar información valiosa al evaluar una perspectiva
diferente se decide conservarlos en el cuestionario final. (Anexo B)
El cuestionario final consta de 25 ítems distribuidos por dominios así: Dominio
síntomas 12, Dominio Funcionalidad Emocional 3, funcionalidad Social y Familiar
4 y Funcionalidad General 5; agrupados de esta manera según describe Sánchez
– Sierra en el 2015.50
El método cualitativo en esta investigación al igual que como lo describe Durham9
tiene ventajas específicas al relacionarse con aspectos que son de aparente
importancia para el paciente; en otro tipo de estudios ayudó a confirmar y validar
la selección de ítems seleccionados de manera cuantitativa. En el estudio
Durham9 se encontró que todos los ítems obtenidos por método cuantitativo serían
también obtenidos por método cualitativo.9
Hasta el momento no se han encontrado estudios publicados en América que
desarrollen una escala para medir calidad de vida específica para desordenes
temporomandibulares que pueda ser utilizada en Colombia; que cuente con
rigurosidad en su desarrollo así como el establecimiento de sus propiedades
psicométricas; esto genera un vacío en cuanto a la investigación sobre
77desordenes temporomandibulares, ya que a la fecha no hay un método confiable
para involucrar la percepción del paciente.
7812. CONCLUSIONES
Los desórdenes temporomandibulares son comunes en nuestro medio, su
diagnóstico y tratamiento en muchas ocasiones involucra múltiples especialidades
tanto odontológicas como la cirugía Oral y Maxilofacial, rehabilitación Oral; así
como especialidades médicas como Otorrinolaringología y Neurología. Son
condiciones que frecuentemente requieren un enfoque multidisciplinario el cual es
indispensable conocer durante la formación del personal en entrenamiento.
Este estudio mostró la dificultad metodológica que se presenta en la investigación
de calidad de vida y desordenes temporomandibulares comparados con otras
patologías como es el cáncer de seno, asma, Apnea del sueño, que cuentan con
escalas validas en el país. Este trabajo pone en evidencia la falta de un método
válido, confiable y riguroso para medir la calidad de vida en estos pacientes.
El cuestionario producto de este estudio realizado a partir de los instrumentos
reportados en la literatura junto con el concepto de especialistas pero sobre todo
el de pacientes cumple con los 4 dominios en la medición de calidad de vida y
cumple con lo propuesto con Durham; 9 Adicionalmente tiene en cuenta dolor
irradiado al oído y considera la presencia de ruidos articulares que ninguna de las
escalas revisadas contempló.
Como conclusión adicional, llama la atención que los pacientes a pesar de estar
diagnosticados, haber tenido reporte de manejo farmacológico para su DTM, no
consideran este un tratamiento válido, adicionalmente presentaban desinformación
con relación a su diagnóstico.
7913. RECOMENDACIONES
El cuestionario producto de esta investigación debe ser sometido a una prueba
piloto donde se determine si el lenguaje es apropiado y sea fácil de entender; una
vez se determine esto se publicará en una revista indexada bajo el título de
“Desarrollo de un Instrumento para medir la calidad de vida en pacientes con
desordenes temporomandibulares” pues esto sería un gran aporte a la comunidad
científica.
Las propiedades psicométricas del instrumento producto de este estudio, se
deberán establecer mediante estudios formales de validación y análisis de la
correlación entre la observación del clínico y una evaluación integral de la
percepción del paciente.
8014. ANEXOS
ANEXO A: CUESTIONARIO RESULTADO FASE I
DESARROLLO DE UN CUESTIONARIO PARA LA MEDICIÓN DE LA CALIDAD DE
VIDA EN PACIENTES CON DESORDENES TEMPOROMANDIBULARES.
ASPECTOS RELEVANTES DE CALIDAD DE VIDA Y DESORDENES
TEMPOROMANDIBULARES
Autores:
Beatriz Mejía – Cirujana Oral y Maxilofacial, Docente Universidad Nacional de Colombia
Mónica Rodríguez – Residente IV año Cirugía Oral y Maxilofacial Universidad Nacional de Colombia
ENTREVISTA ____
PACIENTE ___ CLÍNICO__
Paciente:
Edad___ Género___ Estrato___
Diagnóstico_____________________________________________
Tiempo de Evolución _____________________ Tratamientos
Recibidos_____________________________
A continuación califique el siguiente listado según le parezca:
1: No relevante
2: Moderadamente Relevante
3: Muy relevante
Aspecto Calificación
DOLOR DE CABEZA
DOLOR EN EL CUELLO
NECESIDAD DE MEDICAMENTOS PARA CONTROLAR EL
DOLOR
DOLOR EN LA BOCA O EN LA MANDIBULA
DOLOR AL HABLAR
DOLOR EN DIENTES O ENCIAS
EVITAR CIERTO TIPO DE ALIMENTOS
PODER MASTICAR Y COMER CUALQUIER ALIMENTO
TENER PROBLEMAS AL MORDER
81TIENER DIFICULTAD PARA ABRIR LA BOCA
TIENER DIFICULTAD PARA HABLAR
TIENER DIFICULTAD PARA CONCENTRARSE
DORMIR BIEN
SENTIRSE TENSO O ANSIOSO POR PROBLEMAS EN LA
ARTICULACION
SENTIRSE DEPRIMIDO
TIENE DIFICULTAD PARA HACER UN TRABAJO USUAL
SE AFECTA SU ESTADO DE ANIMO
EVITAR OTRAS PERSONAS
SENTIR QUE LA VIDA ES MENOS SATISFACTORIA
SENTIRSE IRRITABLE CON OTRAS PERSONAS
PODER TRABAJAR (INCLUYENDO TRABAJO EN EL HOGAR)
INCAPACIDAD DE FUNCIONAR POR PROBLEMAS EN LA
ARTICULACIÓN
SENTIRSE SOLO O AISLADO POR PROBLEMA EN LA
ARTICULACION
DISFRUTAR DE LA VIDA
PREOCUPARSE PORQUE LA ENFERMEDAD EMPEORE
SENTIRSE CERCANO A LA PAREJA (PERSONA QUE LE DA
APOYO)
82ANEXO B CUESTIONARIO FINAL
Dependiendo de lo cierto que haya sido para usted cada afirmación durante el último
mes, por favor, solo marque uno de los números que aparecen en cada línea.
SINTOMATOLOGIA Nada Un Algo Mucho
poco
Tengo dolor de Cabeza debido a problemas en la 0 1 2 3
1A articulación temporomandibular……………………….
Tengo dolor en el Cuello debido a problemas en la 0 1 2 3
1B articulación temporomandibular………………………
Tengo que consumir medicamentos para controlar el 0 1 2 3
dolor debido a problemas en la articulación
1C
temporomandibular……………………………………..
Tengo dolor en la boca o la Mandíbula debido a 0 1 2 3
1D problemas en la articulación temporomandibular……..
Tengo dolor al hablar debido a problemas en la 0 1 2 3
1E articulación temporomandibular………………………..
Tengo dolor en los oídos debido a problemas en la 0 1 2 3
articulación temporomandibular……………………….
1F
Evito consumir cierto tipo de Alimentos debido a 0 1 2 3
1G problemas en la articulación temporomandibular……
Tengo dificultad al masticar cierto tipo de Alimento 0 1 2 3
debido a problemas en la articulación
1H
temporomandibular……………………………………..
Tengo problemas al morder debido a problemas en la 0 1 2 3
1I articulación temporomandibular………………………….
Tengo Dificultad para Abrir la boca debido a 0 1 2 3
1J problemas en la articulación temporomandibular…….
Tengo dificultad para Hablar debido a problemas en la 0 1 2 3
articulación temporomandibular debido a problemas en
1K
la articulación temporomandibular………………………
Me molesta que suene o Traquea la Articulación…… 0 1 2 3
1L
83Dependiendo de lo cierto que haya sido para usted cada afirmación durante el último
mes, por favor, solo marque uno de los números que aparecen en cada línea.
FUNCIONALIDAD EMOCIONAL Nada Un Algo Mucho
poco
Me siento ansioso debido a problemas en la 0 1 2 3
articulación temporomandibular………………………….
2A
Me siento triste o Deprimido debido a problemas en la 0 1 2 3
2B
articulación temporomandibular ……………………….
Me preocupa que mi enfermedad empeore……………. 0 1 2 3
2D
FUNCIONALIDAD SOCIAL Y FAMILIAR Nada Un Algo Mucho
poco
Tengo dificultad para trabajar (incluyendo trabajo en el 0 1 2 3
hogar) debido a problemas en la articulación
3A
temporomandibular………………………………………
Me siento irritable con otras personas debido a 0 1 2 3
3B problemas en la articulación temporomandibular……..
Me siento solo o aislado debido a problemas en la 0 1 2 3
3C articulación temporomandibular …………………………
Siento necesidad de evitar a las personas debido a 0 1 2 3
3D
problemas en la articulación temporomandibular………
FUNCIONALIDAD GENERAL Nada Un Algo Mucho
poco
Tengo dificultad para concentrarme debido a 0 1 2 3
4A
problemas en la articulación temporomandibular………
Tengo dificultades para dormir debido a problemas en 0 1 2 3
4B la articulación temporomandibular……………………….
Siento que la vida es menos satisfactoria debido a 0 1 2 3
4C problemas en la articulación temporomandibular………
Tengo dificultades para funcionar diariamente debido a 0 1 2 3
4D problemas en la articulación temporomandibular………
Tengo dificultad para disfrutar la vida debido a 0 1 2 3
4E
problemas en la articulación temporomandibular……..
84ANEXO C: CARTA APROBACIÓN CÓMITE DE ÉTICA
8515. BIBLIOGRAFÍA
1. Costen J. A síndrome of ear and sinus symptoms dependent upon disturbed
function of the temporomandibular joint. Ann Otol Rihino Laringol Vol 43, N°
1, pag 1-15.
2. Okeson J. Management of temporomandibular disorders and occlusion. 6ta
ed. Chicago: Ed Mosby; 2005
3. Miettinen O, Lahti S. Psychosocial aspects of temporomandibular disorders
and oral health-related quality-of-life. Acta Odontologica Scandinavica,
2012; 70: 331–336
4. Belvís R. Novedades en la reciente Clasificación Internacional de las
Cefaleas: clasificación ICHD-III beta. Rev Neurol 2015; 60 (2): 81-89.
5. Cioffi I, Perrotta S.Social impairment of individuals suffering from different
types of chronic orofacial pain. Progress in Orthodontics 2014, 15:27
6. Boggero I, Rojas M. Satisfaction with life in Orofacial Pain Disorders:
Associations and Theoretical Implications. Journal of Oral & Facial Pain and
Headache Volume 30, Numbre 2, 2016
7. Reißmann D,Mike J. Functional and psychosocial impact related to specific.
temporomandibular disorder diagnoses journal of dentistry 3 5 ( 2 0 0 7 ) 64
3 – 65 0
8. Dimitroulis G, McCullough M. Quality-of-Life Survey Comparing Patients
Before and After Discectomy of the Temporomandibular Joint. J Oral
Maxillofac Surg 68:101-106, 2010
9. Durham J. Steele G. Creating a patient-based condition-specific outcome
measure for Temporomandibular Disorders (TMDs): Oral Health Impact
Profile for TMDs (OHIP-TMDs). Journal of Oral Rehabilitation 2011 38; 871–
883
8610. Al-Ahmad HT, Al- Bitar ZB. The effect of temporomandibular disorders on
condition-specific quality of life in patients with dentofacial deformities. Oral
Surg Oral Med Oral Pathol Oral Radiol 2014;117:293-301
11. Clinical Practice Guidelines for TMJ surgery of the American Association of
Oral and Maxillofacial Surgeons Israel, Artroscopia de la ATM;1992
12. American Association of Oral and Maxillofacial Surgeons. Parameters of
Care: Clinical Practice Guidelines for Oral and Maxillofacial Surgery
.AAOMS ParCare 2012 Temporomandibular Joint Surgery J Oral Maxillofac
Surg 70:e204-e231, 2012, Suppl 3
13. Vinaccia Alpi S, Quiceno JM. Calidad de vida relacionada con la salud y
enfermedad crónica: estudios Colombianos Psychol. av. discip. Bogotá,
Colombia Vol. 6 N.° 1. p. 123-136 Enero - Junio 2012 ISSN 1900-2386.
14. Leeuw R. Internal Derangements of the Temporomandibular Joint. Oral
Maxillofacial Surg Clin N Am 2008; 20: 159–168
15. Hylander WL. Functional Anatomy and biomechanics of the masticatory
apparatus. In Laskin DM, TMDs an evidence-Based approach to diagnosis
and treatment. Quintessence 2006.
16. Isberg A. Disfunción de la articulación temporomandibular. Una guía
Práctica. Traduccion Granizo López. Hecht. 2001.
17. Ellis III E. Throckmorton,GS. Treatment of Mandibular Condylar Process
Fractures:Biological Considerations. J Oral Maxillofac Surg 63:115-134,
2005
18. Alves N. Figueiredo N. Frequency of Occurence of the Discomalleolar
Ligament in the Adult Man. Int. J. Morphol. 28(2):515-518, 2010.
19. Rodríguez F, Vasquez J. Anatomical considerations on the discomalleolar
ligament. J. Anat. (1998) 192, pp. 617–621,
20. Dolwick MF. Intra-articular Disc Displacement Part I: Its Questionable Role
in Temporomandibular Joint Pathology. J Oral Maxillofac Surg 1995;53:
1069-172
8721. Okeson J, Leeuw R. Differential Diagnosis of Temporomandibular Disorders
and Other Orofacial Pain Disorder. Dent Clin N Am 2011; 55: 105
22. Dym H, Israel HA. Diagnosis and Treatment of Temporomandibular
Disorders. Dent Clin N Am 2012; 56: 149–161
23. Ogle E. Myofascial pain. Oral and Max Surg Clin North Am. 2000;1 2(2):
217-23
24. He D, Chen M, Qiu Y, et al. Traumatic Temporomandibular Joint Ankylosis:
Our Classification and Treatment Experience. J Oral and Maxillofac Surg
2011; 69: 1600-1607
25. Movahed R. Mercuri LG. Management of Temporomandibular Joint
Ankylosis. Oral Maxillofacial Surg Clin N Am 27 (2015) 27–35
26. Kumar S. TMJ osteoarthritis and early diagnosis. Journal of oral Biology and
Craniofacial Research 2013; 3: 109-110
27. Wilkes C. Internal derrangements of the temporomandibular Joint. Arch
Otolaryngol Head Neck Surg 1989; 115: 469-77
28. Molinari F, Manicone PF, Raffaelli L, et al. Temporomandibular Joint Soft-
Tissue Pathology, I: Disc Abnormalities. Semin Ultrasound CT MRI 2007;
28:192-204
29. Dimitroulis G, Dolwick MF, Martínez A. Temporomandibular Joint
Arthrocentesis and Lavage for the Treatment of closed lock: a Follow up
Study. British Journal of Oral and Maxillofacial Surgery 1995;33: 23-27
30. Dolwick MF. Intra-articular Disc Displacement Part I: Its Questionable Role
in Temporomandibular Joint Pathology. J Oral Maxillofac Surg 1995;53:
1069-172
31. Nitzan D. The “Anchored Disc Phenomenon”: A Proposed Etiology for
Sudden-Onset, Severe, and Persistent Closed Lock. J Oral Maxillofac Surg
55:797-802, 1997
32. Shah SM, Joshi MR. An Assessment of asymmetry in the normal
craniofacial complex. Angle Orthod, 1978; 48: 141- 148.
8833. McNamara J, Arbor A. Orthodontic treatment and temporomandibular
disorders. Oral Surg Oral Med Oral Pathol Oral Radiol Endod 1997;83:107-
17
34. Martín Arribas MC. Diseño y validación de cuestionarios. Matronas
Profesión 2004; vol. 5(17): 23-29)
35. Dahlström L, Carlsson G. Temporomandibular disorders and oral health-
related quality of life. A systematic review. Acta Odontologica Scandinavica,
2010; 68: 80–85
36. Slade GD, Spencer AJ: Development and evaluation of the Oral Health
Impact Profile. Community Dent Health 1994, 11(1):3–11.
37. León S, Bravo-Cavicchioli D, Giacaman RA, Correa-Beltrán G, Albala C:
Validation of the Spanish version of the oral health impact profile to assess
an association between quality of life and oral health of elderly Chileans.
Gerodontology 2014, doi:10.1111/ger.12124.
38. Ksenija R, Mike J. Sleep quality in temporomandibular disorder cases,
Sleep Medicine (2016), http://dx.doi.org/doi: 10.1016/j.sleep.2016.06.031
39. De Rossi S, Greenberg M,Temporomandibular Disorders Evaluation and
Management. Med Clin N Am - (2014)
40. Dym H, Dustin B. Pharmacologic Treatment for Temporomandibular
Disorders. Dent Clin N Am 60 (2016) 367–379
41. Sembronio S, Robiony M, Politi M. Disc-repositioning surgery of the
temporomandibular joint using bioresorbable screws. Int. J. Oral Maxillofac.
Surg. 2006; 35:1149–1152.
42. Mejía JN. El muestreo en la Investigación Cualitativa. Investigaciones
Sociales Año IV. Número 5. 2000
43. Cunningham SJ, Garratt AM, Development of a condition- specific quality of
lifemeasure for patientswith dentofacial deformity: I. Reliability of the
instrument Community Dent Oral Epidemiol 2000; 28: 195–201
8944. Müller J, Wissel J.Craniocervical dystonia questionnaire (CDQ-24):
development and validation of a disease-specific quality of life instrument.
Neurol Neurosurg Psychiatry 2004;75:749–753
45. Almoznino G, Zini A. Oral Health-Related Quality of Life in Patients with
Temporomandibular Disorders. J Oral Facial Pain Headache 2015;29:231-
241.
46. Dimitroulis G. Comparison of the outcomes of three surgical treatments for
end-stage temporomandibular joint disease. Int. J. Oral Maxillofac. Surg.
2014
47. Lugo LH, García HI. Confiabilidad del cuestionario de calidad de vida en
salud SF-36 en Medellín, Colombia. Rev. Fac. Nac. Salud
Pública vol.24 no.2 Medellín July/Dec. 2006
48. Schiffman E, Ohrbach . Diagnostic Criteria for Temporomandibular
Disorders (DC/TMD) for Clinical and Research Applications:
Recommendations of the International RDC/TMD Consortium Network* and
Orofacial Pain Special Interest Group. J Oral Facial Pain Headache. 2014 ;
28(1): 6–27.
49. Çakur B, Yaşa Y. Correlation between tinnitus and types of the
petrotympanic fissure in the temporomandibular joint dysfunction. Journal of
Oral and Maxillofacial Surgery (2015), doi:10.1016/j.joms.2015.07.020.
50. Sánchez R, Sierra FA. Colombian validation of the FAC T-B scale for
measuring breast cancer patients’ quality of life. Revista Colombiana de
Obstetricia y Ginecología Vol. 63 No. 3 • Julio-Septiembre 2012 • (196-206)
90