Entre el ambientalismo y el proteccionismo ambiental
Autor: Cerra Cabrera, Catalina
Asesor: Weber Scharff, Marion Beatriz  (Thesis advisor)
Fecha: 2010-09
Programa: Bogotá - Medicina - Especialidad en Anestesiología y Reanimación
Facultad: Facultad de Medicina

Resumen: En el presente informe se ilustra la geología de la zona estudiada, la cual hace parte del sector de  reservas Sur de la empresa Cementos Río Claro S.A., en este se realiza una separación de las unidades litológicas de acuerdo a  su composición litológica de la siguiente manera:  1) Mármoles calcíticos que contienen cuarcita en cantidades mayores al 30%, 2) mármoles calcíticos que contienen cuarcita en cantidades entre 10 y 30%, 3) mármoles calcíticos que contienen cantidades de cuarcita en cantidades menores al 10%, la última unidad con poca o sin dolomita, 4) mármoles que contienen dolomita entre el 5 y 50% con cuarcita menor al 10% y el restante es calcita, 5) mármoles con dolomitas en cantidades superiores al 50% el porcentaje restante  es mármol calcítico más cuarcitas; además se  realizó la separación de otros cuerpos de roca: esquisto cuarzosericítico, monzonita, cuarcita (estas no están intercaladas con los mármoles),   depósitos aluviales y rocas sin diferenciar.  La anterior separación de las unidades de roca se presenta en un mapa en escala 1:5000; acompañando a este mapa se presentan unos perfiles geológicos ilustrativos que exponen la disposición de los cuerpos.  En el informe se realiza la descripción de las unidades y la litología, se realiza una breve discusión acerca de la geología estructural y del ambiente de depositación, además se emite un concepto acerca de su potencial de uso como materia prima en la industria cementera. Por último se presentan una serie de conclusiones y recomendaciones. / Abstract. This report illustrates the geology of the area studied, which is part of the sector of South reserves Cementos Rio Claro SA, this is done apart litho logical units according to their litho logical composition as follows :   1) calcite marbles containing quartzite in amounts greater than 30%, 2) calcite marble containing quartzite in amounts between 10 and 30%, 3) calcite marble containing amounts of quartz in amounts less than 10%, the last unit with little or without dolomite, 4) dolomite marble containing between 5 and 50% with less than 10% quartz and calcite remaining, 5) marble with dolomite in amounts exceeding 50% of the remainder is more calcite marble quartzite, and attention given made the separation of other bodies of rock, shale cuarzosericítico, monzonite, quartz (these are not interspersed with marble), alluvial deposits and rocks without a difference.   The previous separation of rock units is presented on a 1:5000 scale map, accompanying this map are illustrative profiles that expose geological disposal of bodies.   The report provides a description of the units and litho logy is a brief discussion about the structural geology and depositional environment, besides issuing a concept about the potential for use as raw material in the cement industry. Finally, we present a series of conclusions and recommendations.

ENTRE EL AMBIENTALISMO Y EL PROTECCIONISMO AMBIENTAL
CATALINA CERRA CABRERA
405849
UNIVERSIDAD NACIONAL DE COLOMBIA
FACULTAD DE CIENCIAS ECONÓMICAS
ECONOMÍA
Bogotá D.C.
2009ENTRE EL AMBIENTALISMO Y EL PROTECCIONISMO AMBIENTAL
CATALINA CERRA CABRERA
405849
ASESOR:
EDGAR BEJARANO BARRERA
DIRECTOR ESCUELA DE ECONOMÍA
UNIVERSIDAD NACIONAL DE COLOMBIA
FACULTAD DE CIENCIAS ECONÓMICAS
ECONOMÍA
Bogotá D.C.
2009
2CONTENIDO
Pág.
1. INTRODUCCIÓN 4
2. MARCO TEÓRICO 9
3. DESACUERDOS COMERCIO-AMBIENTALES PRESENTADOS ANTE LA OMC 15
3.1 ATÚN-DELFINES 15
3.2 CAMARONES-TORTUGAS 20
4. COLOMBIA Y EL TLC CON ESTADOS UNIDOS 24
5. CONCLUSIONES 29
BIBLIOGRAFÍA 32
31. INTRODUCCIÓN
La economía mundial ha sufrido grandes cambios, evidentes en la forma de inserción
de los mercados internacionales, donde nuevos acuerdos de comercio bilaterales o
integraciones regionales se hacen más frecuentes, lo que ha llevado a una situación de
desmontes arancelarios, que por supuesto, no garantiza un libre comercio total, ya que
como sustituto de esos aranceles se han endurecido e implementado mecanismos
restrictivos tales, como las barreras no arancelarias (BNA).
Según Krugman y Obstfelt (2001) se conocen como barreras no arancelarias o
barreras administrativas, a las medidas regulatorias o restrictivas del comercio que
adoptan los países para limitar las importaciones. Por mencionar algunas de ellas, los
contingentes, los regímenes de licencias de importación, las reglamentaciones sanitarias,
fitosanitarias y zoosanitarias, las prohibiciones de importación, normas de denominación
de origen, normas técnicas, entre otras.
Las BNA, además de sus implicaciones de proteccionismo comercial, en materia
ambiental, tienen como marco de formulación, los acuerdos mundiales para la protección
del medio ambiente1, flora y fauna en peligro de extinción, cuidado del agua, protección de
la capa de ozono, mitigar el cambio climático; propósitos que comprometen a todos los
países, ya que, si alguno no invierte en materia ambiental, inevitablemente no podrá ser
excluido de los beneficios logrados con los esfuerzos de las demás naciones. Y por
supuesto, esos países que si realizan notables esfuerzos no querrán que haya algún free
rider (Gutman, 1994).
Es por tal razón, que países como los Estados Unidos cuyos “costos anuales por
cumplimiento de las regulaciones impuestas por la agencia para la protección ambiental,
equivalen al 2% de su producto bruto” (Bejarano, 2001), o la Unión Europea, que destinan
buena parte de sus ingresos al cuidado del medio ambiente, están interesados en
universalizar los normas y los controles ambientales y sanitarios. En la tercera sección se
analizarán dos famosas controversias ocurridas entre Estados Unidos y otros países
1 Como el Programa de Naciones Unidas para el Medio Ambiente, PNUMA.
4debido a las exigencias que el primero ha fijado en materia ambiental a quienes pretendan
mantener relaciones comerciales con él, como es en el caso México-atún y países
asiáticos-camarón, en los que ha impuesto extraterritorialmente sus políticas ambientales
internas.
De la manera en que cada país ejecuta su política comercial, a través del modo como
emplea instrumentos como lo son las barreras no arancelarias, surge un interesante
cuestionamiento, que de los planteamientos de Bhagwati (1988) y Subramanian (1992) se
puede caricaturizar así: ¿Se disfrazan los lobos proteccionistas en la piel de ovejas
ambientalistas? 2
A los países desde hace varias décadas también les ha inquietado este interrogante,
por tal razón, desde 1947 cuando se suscribió el GATT3 (por su sigla en inglés General
Agreement on Tariffs and Trade, Acuerdo General sobre Aranceles Aduaneros y
Comercio) que comprende “un conjunto de normas de conducta para la política comercial
internacional” (Krugman; Obstfelt; 2001), con él surgió un marco que ha reglamentado las
preocupaciones mundiales por el medio ambiente, claramente evidenciadas en el artículo
XX del Acuerdo que se refiere a excepciones generales, estableciendo algunas
disposiciones ambientales relativas a la protección de la salud humana, animal y vegetal,
y a la protección de los recursos naturales no renovables.
Según la reseña histórica que la Organización Mundial del Comercio (OMC) presenta
sobre el debate de medio ambiente y comercio, en 1972 durante la Conferencia de
Estocolmo, la Secretaría del GATT presentó un estudio titulado “La lucha Contra la
Contaminación Industrial y el Comercio Internacional”, que hacía referencia a las posibles
consecuencias de las políticas ambientales sobre el comercio internacional, y la
preocupación de muchos a cerca de la posibilidad de que esas políticas pudieran tornarse
2 BHAGWATI, J. (1988) Protectionism. Cambridge: MIT Press. y SUBRAMANIAN, A. Trade Measures for
Environment: A Nearly Empty Box?. World Economy 15, 1992. pp. 135-52. Citados por: ESTY, Daniel.
Bridging the Trade - Environment Divide. Journal of Economic Perspectives. Vol. 15, N° 3. 2001. p. 113–130.
3 Se emplea el término GATT de 1947 para referirse a la versión antigua del Acuerdo General, y GATT
de 1994 para referirse a la nueva versión incorporada al Acuerdo sobre la OMC e incluye el GATT de 1947.
5en obstáculos al comercio y en una nueva forma de proteccionismo o “proteccionismo
verde”. 4
En 1971, el Consejo de Representantes del GATT acordó crear un Grupo de Medidas
Ambientales y del Comercio Internacional, conocido como Grupo MACI, que se reuniría
sólo a petición de los miembros. Su primer encuentro solo ocurrió hasta 1991, el año
previo al que se celebraría la Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Medio
Ambiente y el Desarrollo (CNUMAD), para la cual se estimó era importante que el GATT
presentara una contribución a cargo del nombrado grupo5.
Con el tiempo las políticas ambientales y su relación con el comercio internacional
empezaron a cobrar un espacio más importante en la agenda multilateral; prueba de ello
es que entre 1973 y 1979 durante la Ronda de Tokio se negoció el Acuerdo sobre
Obstáculos Técnicos al Comercio (OTC), y pocos años después durante la Ronda
Uruguay (1986 a 1994), se abordaron de nuevo dichas cuestiones, haciéndose
modificaciones a otros acuerdos para que incluyeran el tema ambiental6.
En la CNUMAD, también conocida como “Cumbre para la Tierra” de Río, se hizo
énfasis en la importancia del comercio internacional en la mitigación de la pobreza y la
lucha contra el daño al medio ambiente, así que en el programa de acción adoptado, se
impulsaba el comercio internacional como medio para promover el desarrollo sostenible.
Iniciativas que pronto se materializaron con el nuevo sistema multilateral de comercio
firmado por los países constituyendo la OMC7.
Cuando es establecida la Organización Mundial del Comercio (OMC), para sustituir al
GATT, mediante el Acuerdo de Marrakech el 1 de enero de 1995, la preocupación por el
proteccionismo oculto tras el ambientalismo siguió latente, y al entrar en vigencia los
4 ORGANIZACIÓN MUNDIAL DEL COMERCIO. “Primeros años: inicio del debate sobre el medio ambiente en
el GATT y la OMC”. En internet: http://www.wto.org/spanish/tratop_s/envir_s/hist1_s.htm
5 ORGANIZACIÓN MUNDIAL DEL COMERCIO. “Primeros años: inicio del debate sobre el medio ambiente en el
GATT y la OMC”. En internet: http://www.wto.org/spanish/tratop_s/envir_s/hist1_s.htm
6 Ibíd.
7 Ibíd.
6signatarios del Acuerdo se comprometieron a “que no debe haber, ni es necesario que
haya, contradicción política entre la defensa y salvaguardia de un sistema multilateral de
comercio abierto, no discriminatorio y equitativo, por una parte, y las medidas de
protección del medio ambiente y la promoción de un desarrollo sostenible, por otra”8.
En el preámbulo del Acuerdo MSF, los miembros de la organización reconocen la
importancia de establecer “un marco multilateral de normas y disciplinas que sirvan de
guía en la elaboración, adopción y observancia de las medidas sanitarias y fitosanitarias
para reducir al mínimo sus efectos negativos en el comercio”9 En adición, el artículo
segundo, que hace referencia a derechos y obligaciones básicas, los Miembros se
asegurarán de que cualquier medida sólo sea aplicada basada en testimonios científicos
suficientes, para que no lleguen a discriminar injustificablemente entre los Miembros y que
“no se aplicarán de manera que constituyan una restricción encubierta del comercio
internacional”10.
Con lo anterior, la OMC estipula un marco bajo el cual los países pertenecientes a ella,
se comprometerán a no utilizar las BNA como un instrumento de proteccionismo
comercial. Con base en esto, el presente trabajo buscará identificar algunas de las
consecuencias que traen dichas barreras sobre el comercio internacional, para demostrar
que los cuestionamientos que se hacen algunos autores a cerca de la transparencia en el
uso de las BNA es válido, y que efectivamente, los acuerdos de la OMC no siempre
garantizan que los mecanismos no arancelarios sean utilizados exclusivamente cuando
corre peligro la estabilidad del medio ambiente y la salud de las personas.
Para los fines del argumento planteado, en el próximo apartado, se hará una revisión
bibliográfica, donde se presentan algunos modelos y sus resultados principales a
propósito de las relaciones comercio y medio ambiente. Posteriormente, se examinarán
un par de casos que han sido puestos a consideración del Órgano de Solución de
Diferencias de la OMC, y han despertado la atención de la opinión pública, esos procesos
8 ORGANIZACIÓN MUNDIAL DEL COMERCIO. “Primeros años: inicio del debate sobre el medio ambiente en el
GATT y la OMC”. http://www.wto.org/spanish/tratop_s/envir_s/hist1_s.htm
9 Ibíd.
10 Ibíd.
7son: la famosa controversia de Estados Unidos y el embargo de las importaciones de atún
mexicano, y el otro también relacionado con Estados Unidos y las acusaciones hechas
por Tailandia y otras naciones asiáticas sobre las imposiciones hechas por éste con
respecto a la pesca de camarones. En la sección siguiente, será abordado el tema de
Colombia y el TLC con Estados Unidos, que desde hace varios años ha sido motivo de
numerosos debates entre quienes ven en él una oportunidad de crecimiento y desarrollo
para el país y sus contradictores. Finalmente, se presentarán las conclusiones generales
a las que se han llegado.
Es de suma importancia poner claridad con respecto a que de ninguna manera esta
monografía pretende estar en desacuerdo con las normas ambientales, o cualquier
esfuerzo que los Estados del mundo estén dispuestos a realizar en pro del cuidado del
planeta, sino, solo procura alertar acerca del distinto uso que se le puede llegar a dar a las
medidas en principio pensadas para proteger al hombre y su entorno.
82. MARCO TEÓRICO
Es pertinente cuando se va a hablar de comercio internacional, mencionar cuáles son
las ventajas que de él se derivan según la teoría económica. Algunos de esos beneficios
que trae consigo el comercio son: la posibilidad de acceder a un mayor número de bienes
y servicios, con una variedad de precios y calidades para satisfacer las preferencias de
los consumidores, la transferencia de tecnología, el aprovechamiento de economías de
escala, entre otras. Con la intensión de obtener provecho de esas ventajas los países
buscan la integración comercial de manera que existan las menores trabas posibles a la
movilidad de mercancías y servicios, por medio de acuerdos como los mencionados.
Las ventajas y las crecientes posibilidades de intercambio de los procesos de
crecimiento económico, desarrollo social y sustentabilidad ambiental han llevado, cada
vez más, a la globalización de casi todas las actividades humanas (Dourojeanni, 2000),
incluyendo la preocupación por el planeta y su preservación. En este contexto, donde
sequías, inundaciones, extinción de especies animales y vegetales, efecto invernadero, y
el aumento de la temperatura global de 0,76° centígrados en los últimos 50 años (IPCC,
2007), aparecen teorías y modelos sobre desarrollo sustentable que abarcan una visión
integral de la realidad, con los que no sólo se busca que los países tengan crecimiento
económico, sino que este ocurra de la forma menos nociva con el medio ambiente.
La dimensión internacional de los problemas ambientales da lugar a una mayor
interdependencia entre los países (Bejarano, 2001); como se dijo anteriormente, es
inevitable que todos se beneficien con el esfuerzo que otros hagan por la conservación
del medio ambiente y los recursos naturales. Para aquellos que realizan esfuerzos en pro
de la calidad ambiental es un desincentivo, que existan otros que no asumen los costos
que implica proteger el ambiente, porque de ese no esfuerzo se derivan ventajas
económicas y comerciales, que adicionalmente perjudican fuera de sus fronteras
(Bejarano, 2001).
Ese efecto del derrame transfronterizo de la contaminación hace necesario que la
relación comercio - medio ambiente deba ser regulada (Esty, 2001), por tanto, las
barreras comerciales pueden constituirse en un mecanismo de coerción contra aquellos
9que aún no cumplen con los estándares ambientales internacionales (Bejarano, 2001).
Las exigencias ambientales que se pueden imponer a las exportaciones de un país se
legitiman por la globalidad de los problemas en torno al medio ambiente (OMC)11, pero
deben ser acordadas por consenso y controladas para no provocar malos entendidos. A
continuación, un apartado del Informe sobre Comercio Mundial 2005 (p.143) expresa a la
perfección la importancia de la cooperación internacional:
“La consecuencia probable de la aplicación por los países de políticas comerciales
unilaterales son las guerras comerciales. Cada país intenta modificar la relación de
intercambio en su favor aplicando el arancel óptimo, pero ese modo de proceder
provoca inevitablemente medidas de retorsión de los interlocutores comerciales. La
consecuencia última es que el mundo se empobrece, debido al aumento de la
protección media y la disminución del volumen del comercio internacional. Una
situación análoga puede producirse en el caso de las normas de productos, en la
medida en que cada país trate de alcanzar sus objetivos de política general mediante
la utilización de normas de productos sin tener en cuenta los costos que se imponen a
sus interlocutores comerciales”.
Muchos aseguran que los países menos desarrollados son quienes más contaminan,
porque las políticas de control al medio ambiente generan costos inmediatos, pero los
beneficios solo se ven en el largo plazo, mientras que los más desarrollados producen
menos contaminación porque su ingreso y situación socioeconómica les permite atender
de una mejor manera los objetivos no económicos, como los controles medioambientales
(Bejarano, 2001). Ese amplio lapso de tiempo en el cual se empezarán a notar los
resultados de los esfuerzos hechos en materia ecológica, es probablemente, una de las
razones que lleva a los países menos desarrollados a optar por invertir sus recursos en
atender las esferas más urgentes; tal como afirma la CEPAL que ocurre en países de
América Latina y el Caribe, que han priorizado problemáticas de corto plazo como el
crecimiento económico y la pobreza, poniendo en detrimento consideraciones
11 CEPAL. Globalización y sostenibilidad ambiental. Capítulo 9.
10ambientales, ya que se hallan en una situación de incertidumbre mayor con respecto al
futuro y son en consecuencia más reacios a invertir en él12.
Para los propósitos de este trabajo es necesario revisar los resultados que se derivan
del análisis de un modelo clásico de comercio Heckscher-Ohlin que incorpora la
incidencia de la contaminación en el comercio. Un modelo de este tipo predice que un
país se hará intensivo en la producción de un bien cuyo factor de producción sea más
abundante (Krugman, Obstfelt; 2001).
Copeland y Taylor (2000) plantearon un modelo que muestra cómo un crecimiento en
la actividad económica no necesariamente conlleva a un deterioro de la calidad del medio
ambiente, ya que cuando hay crecimiento y aumentan los ingresos de un país, eso se
puede traducir en la adopción de nuevas técnicas de producción más limpia. Sin embargo,
cuando se está en una economía abierta, los niveles de contaminación agregada pueden
elevarse, a causa de las diferentes políticas ambientales que cada país ejecuta, y a la
relocalización mundial de las industrias especialmente contaminantes.
Para tener una mejor comprensión de los resultados encontrados por Copeland y
Taylor (2000, p.309-311) es importante tener claridad sobre la definición que ellos
mencionan sobre tres efectos que puede tener el crecimiento económico sobre el
comercio: el de escala que refleja el incremento de la contaminación cuando hay un
aumento de nivel de la actividad económica; el técnico que mide el cambio de la
contaminación agregada cuando se pasa al uso de técnicas más limpias de producción; y
el de composición, que muestra el cambio en la contaminación ocasionado por el tipo de
bienes que están siendo producidos por un país.
En su modelo (Ibíd.) existen dos países, el norte que es el más desarrollado, y el sur
que está en desarrollo, hay un continuo de bienes que se producen emitiendo un nivel
diferente de contaminación, y cada país asume el control de su política ambiental, fijando
unos impuestos a la contaminación. Si el norte tiene relativamente un ingreso más alto
elegirá unos impuestos a la contaminación superiores, que en consecuencia, forzarán a
12 CEPAL. Globalización y sostenibilidad ambiental. Capítulo 9.
11las industrias intensivas en contaminación a localizarse en el sur, manteniéndose todas
las industrias “limpias” en el norte.
Tal vez una de las más sobresalientes conclusiones del Modelo Copeland-Taylor es
que el efecto composición siempre domina al técnico y al de escala, y que esto genera
una influencia positiva sobre los niveles de contaminación. Como dice Bejarano (2001),
“Esto significa, simplemente, que lo que determina la posible influencia negativa del
comercio sobre el medio ambiente es la reasignación de la producción y de ventajas
comparativas entre países con normas más drásticas y países más permisivos”.
Si se eleva el nivel de contaminación por consecuencia de un crecimiento económico
en autarquía, puede ser corregido por una política que induzca la implementación de
métodos de producción más limpios. Esto implica que el crecimiento en autarquía tiene un
efecto neutral sobre la contaminación, el efecto técnico se compensa completamente con
el efecto de escala. O expuesto en otros términos, arriba de cierto nivel de ingreso per
cápita, los efectos de técnica y de composición van a ser mayores que los efectos de
escala. Sin embargo, la expansión del comercio aparece como un factor que puede
empeorar las condiciones ambientales (Ibíd.).
El crecimiento y el comercio, incrementan el ingreso real en ambos países, pero a su
vez éste último provoca un efecto composición, que es un fuerte determinante del nivel de
contaminación. Si las diferencias en los impuestos a la contaminación son el único motivo
que los países tienen para comerciar, y comerciar no iguala los precios de los factores, un
movimiento de la autarquía al libre comercio aumenta la contaminación mundial (Ibíd.).
Low y Yeats en 1992, encontraron que la cantidad de productos intensivos en
contaminación que se comerciaron mundialmente tuvo un declive entre 1965 y 1988, pasó
de 20,4 a 15,9 puntos porcentuales, pero las exportaciones de bienes sucios13 se
incrementaron en muchos países en desarrollo. En el mismo sentido, Lucas, Wheeler, y
Hettige (1992) descubrieron que muchos países desarrollados experimentaron una caída
en la producción de bienes intensivos en contaminación, al parecer ocasionada por un
13 Bienes en cuya producción se utilizan técnicas muy contaminantes.
12cambio en la composición de la producción nacional, y no por un movimiento hacia el uso
de tecnologías de producción más limpia. Estos resultados sugieren que el comercio
internacional puede servir como vehículo para que las industrias más contaminantes
migren hacia países menos desarrollados (Copeland, Taylor; 2000).
Mientras la normativa ambiental de los países en desarrollo no sea tan estricta, los
países intensivos en contaminación buscarán llevar sus industrias a países donde hay
menos controles ambientales, en otros términos, se produce una relocalización de la
capacidad industrial desde países desarrollados donde las regulaciones ambientales son
muy estrictas y costosas hacia otros países con regulaciones más laxas (Bejarano, 2001).
Henderson (1996) y Kahn (1997) corroboraron empíricamente el efecto de
relocalización de las firmas más contaminantes, ambos con estudios hechos en Estados
Unidos. Henderson consideró las industrias de productos químicos, plásticos, madera y
muebles, entre 1967 a 1992. Encuentra que en promedio la calidad del aire mejoró
notablemente no solo como resultado del endurecimiento de los controles a la
contaminación y las exigencias en los estándares nacionales, sino en parte a la
relocalización de las plantas contaminantes desde lugares con más polución hacia las
áreas con menores índices de polución. Kahn lo hizo comparando cifras para diferentes
años, el descubre que las emisiones por unidad de producto manufacturado declinaron
paulatinamente con el transcurso del tiempo, lo que sugiere un impacto positivo de los
controles a la contaminación, sin embargo, afirma al igual que Henderson que parte de
dichas mejoras se deben a la relocalización de las industrias (WTO, 1999).
Muchos teóricos arguyen que regulaciones estrictas actúan como un incentivo para
que las empresas innoven y se vuelvan más competitivas, y al mismo tiempo sean
capaces de compensar parcial o totalmente los costos de acatar estas normas (Porter,
Van Der Linde; 1995), de igual forma, otros confirman que “las legislaciones ambientales
promueven la competitividad y el desarrollo tecnológico, ya que las normas ambientales
rígidas alientan la innovación de técnicas y procesos que inducen la producción de bienes
13y servicios superiores y rentables” (Cerda, 2003) 14. En contraposición, existen quienes
aseveran, como Anderson y Blackhurst (1992) que “la aplicación de una legislación
ambiental restrictiva a la industria nacional, disminuye su competitividad a nivel
internacional y fomenta las importaciones” (Cerda; 2003); y Popoff y Buzzelli (2003) que
afirman que las empresas que absorben en poco tiempo sus costos ambientales, “podrían
no sobrevivir en el corto plazo ya que quedarían en desventaja con sus competidores
directos y los sustitutos”15.
14 CERDA, Arcadio. Empresa, competitividad y Medio ambiente. Revista Panorama socioeconómico No. 026.
Universidad de Talca. 2003. Chile.
15 POPOFF, Frank y BUZZELLI, David. Empresa y Ambiente: Contabilidad de Costos Ambientales: Un Nuevo
Paradigma para la Industria. 1993.
143. DESACUERDOS COMERCIO-AMBIENTALES PRESENTADOS ANTE LA OMC
La OMC cuenta con un Órgano para la Solución de Diferencias, que permite a los
países miembros solucionar las discrepancias acerca de la compatibilidad de normas. A
continuación se presentarán dos casos que han sido llevados ante este comité, por
disconformidades sobre la aplicación de los Acuerdos MSF, OTC y obligaciones derivadas
del GATT de 199416. Los dos casos que se revisarán involucran a los Estados Unidos,
han despertado polémica y discusión, los procesos del atún-delfines con México, y el de
los camarones-tortugas con Tailandia y otros países asiáticos.
Se han elegido estas dos controversias porque según cifras del Informe sobre
Comercio Mundial 2005, los Estados Unidos es uno de los países que más normas
técnicas registra, para 2004, ascendían a 32.886 normas, con tan solo 8.848 compartidas
con otros países; le seguía Alemania con 29.794, con la diferencia de que éste comparte
17.087 con otras naciones. En segunda instancia, los dos conflictos se refieren a una
problemática transfronteriza que tiene que ver con los recursos naturales compartidos,
como lo son el mar y su biodiversidad.
3.1 ATÚN-DELFINES
“En 1991, una diferencia entre México y los Estados Unidos puso de manifiesto los
vínculos existentes entre las políticas de protección ambiental y el comercio. El asunto
guardaba relación con el bloqueo impuesto por los Estados Unidos a la importación de
atún procedente de México capturado con redes “cerqueras” que provocaron la muerte
accidental de delfines. México interpuso recurso ante el GATT alegando que el bloqueo
era incompatible con las normas del comercio internacional. El Grupo Especial se
pronunció a favor de México, basándose en diversos argumentos. Aunque el informe
del Grupo Especial no fue adoptado, la resolución fue duramente criticada por los
16 ORGANIZACIÓN MUNDIAL DEL COMERCIO. Informe sobre el Comercio Mundial 2005: Análisis de los
Vínculos entre el Comercio, las Normas y la OMC.
15grupos de defensa del medio ambiente, que consideraban que las normas sobre
comercio eran un obstáculo a la protección ambiental”.
El anterior párrafo comprende un resumen elaborado por la OMC con respecto a la
famosa diferencia presentada ante el GATT sobre la cuestión Estados Unidos versus
México por el atún y la protección de los delfines. En las siguientes páginas se mostrarán
un poco más a fondo los argumentos de cada una de las partes.
En México la industria pesquera constituye una parte importante de la actividad
económica nacional. El promedio mensual de sus exportaciones entre pescados,
crustáceos y moluscos en la última década ha sido de 50 millones de dólares
(Estadísticas Banco de México). En todo el mundo la pesca de túnidos representa en
valor un 8,7% de los negocios que de esta rama se realizan.
En la costa mexicana del pacífico oriental es abundante la especie de atún aleta
amarilla, apreciada a nivel internacional por su gran tamaño y calidad de su carne. La
técnica de captura que emplean los pescadores es conocida como pesca con red de
cerco o pesca cerquera, y es la más usual cuando el atún posteriormente va a ser
enlatado. Existen tres clases de cardúmenes de atunes: los libres, los que se asocian a
objetos flotantes y los que se asocian a delfines. Por lo general las pescas de aleta
amarilla se realizan sobre cardúmenes asociados a delfines, ya que en éstos existe una
probabilidad menor de capturar peces jóvenes que aún no son adecuados para el
consumo y que reducirían la población; el problema que conlleva esta forma de pesca, es
que con frecuencia se produce la pesca incidental de delfines.
En la costa estadunidense esta especie aleta amarilla no es tan común, así que sus
pescadores solían llevar a cabo su oficio en aguas territoriales mexicanas, amparados en
la Comisión Interamericana del Atún Tropical (CIAT), de la cual hacían parte entre otros,
Estados Unidos y México. En 1966 la CIAT quiso imponer a los países miembros cuotas
recomendadas de pesca para reducir el impacto ambiental que esta causa. Esa cantidad
que cada país podía capturar era proporcional al número de embarcaciones que tuviera,
práctica que favorecía directamente a Estados Unidos que era la Nación con más
embarcaciones disponibles.
16México quiso negociar con el vecino país, sin embargo, las negativas de éste a llegar a
un acuerdo lo obligaron, en 1980, declarar su Zona Económica Exclusiva (ZEE) de 200
millas marinas17. “Las autoridades mexicanas hicieron pública la disposición de que los
armadores extranjeros interesados en realizar la captura de atún en esa zona podrían
hacerlo, previo cumplimiento de las reglas establecidas (solicitud autorizada y pagos de
derechos)”18. Pero en julio de ese mismo año la Armada Mexicana tuvo que proceder a la
captura de seis barcos estadunidenses que pescaban dentro de su ZEE sin los debidos
permisos.
Estados Unidos tomó medidas al respecto, declarando el embargo de las
exportaciones mexicanas de atún. Según Efrén Cuauhtémon Marín19 (2003), ésta fue la
primera fase del embargo que se prolongó hasta el año 1986. El mismo autor señala que
el embargo no tuvo efectos negativos sobre las exportaciones, si no que estas
continuaron en aumento y para 1986, rondaban las 65.000 toneladas/año, cerca del 300%
más de cuanto dio inicio el embargo, debido a la bonanza atunera mundial y a la
estrategia mexicana de triangular sus exportaciones, es decir, exportar su atún a países
como Costa Rica, Italia, Japón, España, Reino Unido, Canadá, Colombia, Corea y la
Asociación de Naciones de Asia Sudoriental, que lo enlataban y posteriormente lo
exportaban a otros países, entre ellos Estados Unidos.
En 1986 en nuevas negociaciones entre los dos países, México se comprometió con
restricciones voluntarias de sus exportaciones y durante los tres años siguientes cumplió
con las cuotas. Las cosas transcurrieron en tensa calma, hasta que en 1988, aparece la
Ley de Salvaguardia a los mamíferos marinos, la cual entre otras cosas, prohibía que en
Estados Unidos se vendiera atún en cuya pesca se viera comprometida la vida de
mamíferos marinos como el delfín. Tal motivo dio origen a la segunda fase del embargo
atunero, que no solo afectaba a México, si no a los países que servían como
intermediarios en el proceso productivo.
17 Por mandato constitucional mexicano.
18 Efrén Cuauhtémoc Marín López. Del proteccionismo estadunidense a la política desleal: el embargo
atunero. Problemas del Desarrollo. Revista Latinoamericana de economía. Vol. 34, núm. 134, VII-IX / 2003
19 Consultor del centro de investigaciones económicas administrativas y sociales IPN
17Esa ley prohibía la caza o captura de mamíferos marinos, y su importación a los
Estados Unidos sin autorización, México se vio seriamente afectado porque su método de
pesca lastimaba delfines accidentalmente. Así Estados Unidos logró utilizar esta ley para
detener nuevamente las importaciones mexicanas.
México realizó esfuerzos por acercarse a la norma estadunidense y cumplir con los
requisitos impuestos de adoptar un programa de regulación de la captura incidental de
mamíferos marinos comparable al de los Estados Unidos, para que su promedio de daño
a delfines disminuyera. Pero no hubo éxito en el desembargo.
En consecuencia, México acudió al GATT, en febrero de 1991, arguyendo que el nuevo
bloqueo hecho por la nación contigua, a sus importaciones, era incompatible con los
acuerdos convenidos, e instó por el establecimiento de un grupo especial de solución de
diferencias para resolver la cuestión. El grupo se pronunció a favor de México en
septiembre de ese mismo año. Empezaban las negociaciones del TLCAN y México
adoptó una actitud conciliadora, decidió no proseguir el caso y el informe no fue
adoptado20. Los dos países mantuvieron consultas bilaterales para llegar a un acuerdo
extrajudicial.
Los argumentos expuestos en el informe de la diferencia para darle la razón a México,
fueron los siguientes: i) un país no puede imponer a otro un embargo de las importaciones
por el simple hecho de que sus reglamentos internos no coinciden, y lo que debe tenerse
en cuenta es la calidad del producto y no cómo éste es logrado; ii) se acude a la
extraterritorialidad, y el GATT no permite que un país adopte medidas comerciales con el
fin de intentar que se cumpla su legislación interna en otro país, ni siquiera para proteger
la salud de los animales o conservar recursos naturales agotables; iii) se podría dar
20 En el GATT de 1947 los países que estaban en la diferencia eran quienes decidían si el caso continuaba
después del pronunciamiento del grupo especial, pero con el GATT de 1994, si el Órgano de Solución de
Diferencias que para el caso sería quien represente a la totalidad de los miembros de la organización no
rechaza el informe de un grupo especial en un plazo máximo de 60 días, el informe se da por aceptado o
adoptado.
18cabida a “una oleada de abusos proteccionistas que sería contraria al objetivo
fundamental del sistema multilateral de comercio”21
Para el año 1992 las importaciones mexicanas seguían vetadas, a pesar de que el
promedio de la pesca incidental de delfines entre 1986 y 1991 disminuyó de 15 a 3.1
delfines por lance realizado por barco, es decir, casi un 500% menos bajas de delfines por
pesca.
Figura 1.
Fuente: INEGI, SERMANAP 1999-2000 (MARÍN, 2003)
En 1994 la Comunidad Económica Europea y los Países Bajos también reclamaron
ante el GATT que las disposiciones de Estados Unidos de conformidad con la Ley de
Protección de los Mamíferos Marinos no estaban amparadas por el artículo III, XI y XX,
como los EEUU decían que lo estaban, el grupo especial dio la razón a la Unión Europea,
cuyas exportaciones hacía dos años atrás habían sido vetadas también con el argumento
de que el producto podía provenir de México, como efectivamente ocurrió durante el
anterior embargo.
A pesar de que México ha demostrado que el porcentaje de delfines que es lastimado
con sus prácticas de pesca es inferior al que establecen las normas internacionales,
21 OMC. Informe diferencia 4. México y otros países contra Estados Unidos.
19Estados Unidos persiste en el embargo. Estados Unidos es uno de los países más
cuestionado en cuanto a la protección de su industria se refiere, además, es una de las
naciones que cuenta con más normas técnicas, en los reportes de diferencias de la OMC
figuran más de 100 pretensiones en contra de los Estados Unidos, por países de todos los
continentes.
3.2 CAMARONES-TORTUGAS
Según la FAO, el pescado y los productos pesqueros son los alimentos objeto de
mayor comercio internacional, y en los últimos años, más de una tercera parte de la
producción mundial (en peso vivo) ha sido transada. El camarón es el producto más
importante del comercio pesquero, para 2004 representaba un 16,5% del valor total de los
productos de esta industria comercializados internacionalmente (para 2004), seguido de
los peces de fondo con un 10,2%, los túnidos un 8,7% y los salmones un 8,5% (Estado
Mundial de la Pesca y la Acuicultura 2006).
Tailandia y la India son unos de los principales países productores y exportadores de
pescados y productos derivados, a nivel mundial, según informe de la FAO22, en 2006 en
cuanto a producción ocupaban el noveno y séptimo lugar con 2,8 y 3,9 millones de
toneladas al año respectivamente. En lo que concierne a sus exportaciones, en el mismo
año Tailandia figuró entre los diez principales países exportadores de pescado del mundo,
con cifras de 4.034 millones de dólares estadunidenses, sólo superado por la China y
Noruega, que exportaron 6.637 y 4.132 millones de dólares respectivamente.
Más del 72% del comercio pesquero (medido en valor) está destinado a tres mercados
principales: la Unión Europea, el Japón y los Estados Unidos de América. Estos tres
mercados dominan el comercio de pescado tanto en lo relativo a los precios como en
exigencias establecidas para el acceso al mercado. Aunque los Estados Unidos produce
cerca de 4,9 millones de toneladas de pescado al año (en 2006), también importa grandes
22 ORGANIZACIÓN DE LAS NACIONES UNIDAS PARA LA AGRICULTURA Y LA ALIMENTACIÓN (FAO). Estado
Mundial de la Pesca y la Acuicultura. 2008. p. 12.
20cantidades, en 2006 la cifra ascendió a 13.271 millones de dólares, ocupando el lugar del
segundo mayor importador después de Japón que importó 13.971 millones de dólares.
En 1997 Estados Unidos decidió interrumpir las importaciones de camarones
provenientes de Tailandia, India, Malasia y Pakistán con motivo de que estas naciones
asiáticas no cumplían con su normativa de utilizar un dispositivo especial para excluir
tortugas (DET) durante la pesca; ese instrumento impide que animales marinos distintos a
los camarones sean sacrificados incidentalmente. La ley estadunidense de protección a
las especies en peligro de extinción, establece en uno de sus artículos que no podrán ser
importados a ese país productos en cuyo proceso se haya visto comprometida la vida de
animales protegidos por la Convención sobre el Comercio Internacional de Especies
Amenazadas de Fauna y Flora Silvestres, CITES23.
Instalar los DET acarrea un costo importante para las flotas pesqueras, no sólo por su
valor nominal, sino porque una parte considerable de la población de esos países se
dedica a la pesca, y sus ingresos dependen no solo del sueldo básico que reciben por
parte de las empresa camaronera, sino de la venta de otros peces que quedan atrapados
en las redes, y cuando el dispositivo está instalado impide indistintamente que se pesquen
incidentalmente tortugas u otra clase de pez (Larach, 1999).
Adicionalmente, la instalación de los DET requiere que se dé a los pescadores una
capacitación, ya que una mala utilización de los dispositivos puede ocasionar
disminuciones sobre el total de capturas de camarón, debido a que con él se pueden
acarrear desperdicios y sedimentos, y en consecuencia incrementar el tiempo que tarda
una pesca. Además, es importante tener en cuenta que se requiere la implementación de
un sistema de vigilancia por parte de las autoridades y los dueños de las embarcaciones
para velar por el buen empleo de los DET.
De las circunstancias descritas, nace el hecho de que en 1998 los cuatro países
asiáticos mencionados, presentaran una reclamación ante el Órgano de Solución de
diferencias de la OMC. El grupo especial que se conformó para la solución de la demanda
23 Cinco de siete tipos identificados de tortugas marinas están en vía de extinción.
21llegó a la conclusión de que la prohibición de las importaciones de camarón y productos
del camarón que aplicaban los Estados Unidos era incompatible con el párrafo primero del
artículo XI del GATT de 1994 y no podía justificarse con el artículo XX del mismo24.
En vista del pronunciamiento del grupo especial, Estados Unidos recurrió al
mecanismo de réplica. El Órgano de apelaciones ratificó lo dicho por el grupo, que
aunque la medida impuesta por los Estados Unidos fuera con el fin de proteger el medio
ambiente, tal como lo reconoce el artículo XX del GATT, “esta medida ha sido aplicada en
forma que constituye una discriminación arbitraria e injustificable entre Miembros de la
OMC, en contra de lo prescrito en el preámbulo del artículo XX [W] Los Miembros de la
OMC tienen amplia autonomía para establecer sus propias políticas encaminadas a
proteger el medio ambiente en tanto, al hacerlo, cumplan sus obligaciones y respeten los
derechos de los demás Miembros” 25.
Finalmente, Estados Unidos no ganó el caso, no porque pretendiera proteger el medio
ambiente sino por no dar un trato semejante a distintos miembros de la organización. Dice
en el informe de la deferencia que los Estados Unidos “Ofrecían a los países del
hemisferio occidental, principalmente del Caribe, asistencia técnica y financiera y unos
períodos de transición más largos para que sus pescadores empezaran a utilizar los
dispositivos para excluir a las tortugas”26, plazo y ayuda que no brindó a las naciones
asiáticas.
Poco antes de ocurrido el embargo dispuesto por Estados Unidos, en 1996, Tailandia
era el mayor exportador de pescado y productos pesqueros del globo, 4.118 millones de
dólares. Para el final de la década comprendida entre 1996 y 2006, el promedio anual de
crecimiento de las exportaciones tailandesas estuvo por debajo del crecimiento promedio
24 ORGANIZACIÓN MUNDIAL DEL COMERCIO. (1998) Informe Diferencia 8. Estados Unidos - Prohibición de
las importaciones de determinados camarones y productos del camarón.
25 ORGANIZACIÓN MUNDIAL DEL COMERCIO. Informe Diferencia Estados Unidos - Prohibición de las
importaciones de determinados camarones y productos del camarón.
26 ORGANIZACIÓN MUNDIAL DEL COMERCIO (1998). Informe Diferencia Estados Unidos - Prohibición de las
importaciones de determinados camarones y productos del camarón.
22de las exportaciones de pescado de los diez principales países exportadores, el de
Tailandia fue de 2,4% y el mundial de 6,4%.
Los países no están en desacuerdo sobre que la prioridad que debe ser para todos
proteger el medio ambiente, la flora y la fauna en peligro de extinción, ya que “la relación
entre la especie humana y su medio ambiente es una relación de dependencia y no de
conveniencia” (Lorente, 2001), pero lo que no parece correcto es que cada país quiera
imponer su legislación extraterritorialmente, aun cuando existen, como en este caso, otros
mecanismos útiles para defender a las especies amenazadas, como los son: la veda,
cierre de zonas, limitaciones de tiempo de pesca, tamaño de las redes, que pueden tener
el mismo efecto protector (Larach, 1999).
En 2006, la FAO presentó un informe sobre las repercusiones de las normas y
etiquetas basadas en la iniciativa del mercado sobre el comercio pesquero internacional.
Se analizaron las razones para su uso y sus posibles repercusiones en la pesca y la
acuicultura, con especial énfasis en la pesca en pequeña escala y en los países en
desarrollo exportadores.
Las organizaciones no gubernamentales han intervenido en estas preocupaciones o
las han estimulado, y han desarrollado estrategias para influir en las decisiones de
compra de los consumidores y en las políticas de aprovisionamiento de los grandes
compradores y los minoristas. Estos procesos han conducido a una proliferación de
organismos y sistemas de certificación diseñados para identificar el origen de los
productos alimentarios, su calidad y su seguridad, condiciones ambientales y sociales en
las que ha tenido lugar la pesca. La Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio
y Desarrollo estima que hay 400 sistemas y que continúan aumentando.
234. COLOMBIA Y EL TLC CON ESTADOS UNIDOS
Como se ha revisado en este documento las BNA se pueden convertir en un ‘dolor de
cabeza’ para las administraciones de los países, al ser obstáculos efectivos para el
comercio especialmente de mercancías. Aunque no ha entrado en vigor el TLC con
Estados Unidos, se puede prever a partir de la lectura de los diferentes documentos
emitidos por el gobierno colombiano los vacios existentes en materia de regulación y
eliminación de las BNA, específicamente por parte de EEUU, las cuales en su mayoría
van dirigidas a mejorar la competitividad de la Agroindustria de dicha nación.
En primera instancia se debe señalar la importancia de este tratado para los intereses
de la política comercial del país, siendo Estados Unidos su principal socio comercial y
político. De los cerca de 29.990 millones de dólares en exportaciones colombianas, el
35.4% de ellas tiene como destino los EEUU, y de los 32.897 millones de dólares en
importaciones el 26,2 vienen de dicho país27. De lo que se deduce la magnitud de los
beneficios comerciales que espera recibir el gobierno, los cuales según los estudios
realizados por diferentes órganos estatales como el Departamento Nacional de
Planeación (Clavijo, 2005), muestran que la pérdida fiscal vía eliminación de aranceles se
verá recompensada con un aumento muy significativo en las exportaciones de bienes
intensivos en mano de obra y en consecuencia el recaudo tributario.
En la actualidad Colombia goza de los privilegios del ATPDEA28 como incentivo para la
erradicación y la reconversión de las plantaciones de Coca. Firmado el 6 de agosto de
2002, concedió la supresión de cargas pecuniarias a un total de 6.300 partidas
arancelarias. A pesar de la eliminación temporal de los aranceles y de su posterior
desmonte permanente a través de la firma del TLC, EE.UU. no comprometió sus BNA,
entre las que se encuentra su política de subsidio a los productos agrícolas, incentivando
su desarrollo y competitividad, distorsionando además los precios de mercado de sus
productos.
27 Indicadores de comercio de Colombia. Base de datos OMC. Actualizado Abril de 2009.
28 Ley de Preferencias Arancelarias Andinas.
24En este conflicto de intereses que suscita el establecimiento de Acuerdos reales de
libre comercio se evidencia la vulnerabilidad del portafolio exportador colombiano, con una
oferta poco diversificada y propensa a fluctuaciones amplias en sus precios, generando
perdidas de bienestar y bruscos desfases en la proyección de la balanza comercial y de
pagos. Esta falencia se agudiza y se profundiza al complementarse con las BNA del país
destino, ya que según el DNP al menos un 30% de los exportables de Colombia están
sujetos a algún tipo de barrera no arancelaria (Clavijo, 2005).
FIGURA 2. EXPORTACIONES DE COLOMBIA 2009.
Estados Resto de
Sector Venezuela Alemania Ecuador Bélgica Perú Japón México
Unidos países
Total Exportaciones 2.370,75 1.367,71 95,27 302,59 99,15 196,32 92,54 137,20 2.851,10
Exportaciones tradicionales 1.660,47 64,18 48,72 3,01 32,40 21,56 74,71 23,13 1.717,39
Petróleo y derivados 1.135,04 62,21 0,00 2,75 0,05 2,76 0,00 2,73 321,13
Café 194,88 0,00 37,56 0,00 32,33 0,00 73,50 0,94 132,79
Carbón 315,72 1,97 11,17 0,26 0,02 18,79 0,00 19,46 1.100,54
Ferroníquel 14,84 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 1,21 0,00 162,92
Exportaciones no tradicionales 710,28 1.303,52 46,54 299,59 66,75 174,76 17,83 114,06 1.133,71
Sector agropecuario 213,39 37,71 24,92 3,07 53,69 0,24 7,46 0,75 115,29
Sector minero 3,46 27,34 0,02 0,71 0,01 0,47 0,00 1,50 8,69
Sector industrial 491,79 1.229,63 21,27 281,74 13,04 174,00 9,98 111,59 1.007,69
Demás sectores 1,63 8,84 0,33 14,07 0,01 0,05 0,39 0,23 2,04
Fuente: DANE, Exportaciones de Colombia 2009.
El sector agropecuario y agroindustrial aunque no representa un amplio porcentaje de
las exportaciones hacia EEUU en valor, si lo es en empleo y probabilidades de desarrollo
para la población vulnerable. Las BNA generan distorsiones en el precio causando
pérdidas de competitividad para los productos colombianos, los cuales difícilmente
entrarán a un mercado con productos locales subsidiados y MSFZ aplicadas con
severidad a las importaciones. Este tipo de situaciones conllevan a encrudecer la
situación del campesinado, con incentivos al desplazamiento y al retorno a cultivos ilícitos
como solución estructural.
Esta situación se agrava debido a que “los países andinos se han encontrado ante la
posible disyuntiva de elegir un acuerdo comercial que equilibre las ventajas concedidas
25por los Estados Unidos a través del ATPDEA, o no negociar un acuerdo (con
independencia de sus posibles beneficios) y, en principio, perder el trato preferencial que
ya habían adquirido. Este segundo escenario impide negociar sin condicionamientos y en
cierta medida empuja a los países andinos a tomar el camino de los TLC con los Estados
Unidos”29.
De acuerdo al informe de la Procuraduría30 “el compromiso principal es la eliminación
de las restricciones no arancelarias a las importaciones y a las exportaciones; dicha
disposición no se aplicará a las excepciones previstas en el artículo XI del GATT 1994:
a) Prohibiciones o Restricciones a la exportación aplicadas temporalmente para
prevenir o remediar escasez aguda de productos alimenticios o de otros productos
esenciales para la parte contratante exportadora.
b) Prohibiciones o restricciones a la importación o exportación necesarias para la
aplicación de normas o reglamentaciones sobre la clasificación, el control de
calidad o la comercialización de productos destinados al comercio internacional.
c) Restricciones a la importación de cualquier producto agrícola o pesquero,
cualquiera que sea la forma bajo la cual se importe este (W)”31
Este tipo de excepciones en la norma dan pie al establecimiento de BNA que ponen
en jaque el acceso real a nuevos mercados, objetivo principal del TLC. Contextualizado
en un país que “se encuentra padeciendo histéresis de la desocupación, debido, en parte,
a que los factores que generan el crecimiento económico no alcanzan a absorber la oferta
laboral del país, desviando el crecimiento a una menor acumulación y desinversión local
en sectores productivos con perfil exportador”32.
29 DURÁN, Lima et. al. Los Acuerdos Comerciales de Colombia, Ecuador y Perú con los Estados Unidos:
Efectos sobre el Comercio, la Producción y el Bienestar. Revista CEPAL No. 91. Abril de 2007. Pág. 67 -94.
30 COLOMBIA. PROCURADURÍA GENERAL DE LA NACIÓN. Informe Final de la Procuraduría sobre las
Negociaciones del TLC con Estados Unidos. Noviembre de 2006. Bogotá.
31 COLOMBIA. PROCURADURÍA GENERAL DE LA NACIÓN. Informe Final de la Procuraduría sobre las
Negociaciones del TLC con Estados Unidos. Noviembre de 2006. Bogotá.
32 MORENO, Alexandra. La Letra Menuda del TLC. Edición GEW. Agosto de 2007. Bogotá. p. 150.
26La asimetría en la información y en el poder de negociación hace vulnerable la
capacidad de decisión que tenga Colombia frente otras oportunidades comerciales en un
momento dado, como se puede apreciar en el siguiente parágrafo del Acuerdo: “Estados
Unidos podría introducir los subsidios en cualquier producto, en caso de que Colombia
importe tales bienes desde países que otorguen subsidios a las exportaciones”33.
“La obligación de incluir estas cláusulas [remoción de obstáculos técnicos
al comercio] no fue incorporada al texto del Acuerdo, solamente se
incorporaron compromisos mediante cartas adjuntas y entendimientos a la
luz de la convención de Viena sobre los tratados internacionales, los
cuales se entienden como de obligatorio cumplimiento por las partes.
(W) de la lectura del texto [Acuerdo] no se derivan obligaciones concretas
para las partes, que garanticen la solución a los problemas de índole
sanitaria y fitosanitaria de Colombia y la apertura de oportunidades de
exportación para varios productos colombianos como los cárnicos, las
frutas y las hortalizas”34
FIGURA 3.
Fuente: Elaboración propia. Datos tomados de base de datos OMC.
33 Artículo 2.16.3 del Acuerdo Colombia – Estados Unidos (TLC)
34 MORENO, Alexandra. La Letra Menuda del TLC. Edición GEW. Agosto de 2007. Bogotá. p. 150, pág. 179.
27FIGURA 4.
Fuente: Elaboración propia. Datos tomados de la base de datos de la OMC.
Como se puede apreciar en la figura 4, las exportaciones colombianas presentaron un
estancamiento y en otros casos un disminución sustancial a finales de los noventa y
comienzo de esta década, debido en a la recesión y a la desarticulación del aparato
productivo debido a la apertura. En estos últimos 4 años se ha tenido un crecimiento
sostenido de las exportaciones tanto en bienes agrícolas, agroindustriales y las
manufacturas.
Los efectos de un TLC sobre la economía colombiana dependen críticamente del grado
en el cual se logre afectar las barreras no arancelarias vigentes en los Estados Unidos.
Estas están representadas en restricciones cuantitativas, requerimientos de contenido,
medidas en frontera, procedimientos de equivalencia, normas fitosanitarias,
salvaguardias, entre otras, y constituyen un serio obstáculo para el crecimiento de las
exportaciones colombianas.
“Es claro el efecto progresivo sobre la distribución del ingreso que tendría un tratado
con Estados Unidos que implicara la eliminación de las BNA en ese país. La explicación
de este resultado es que el TLC (con eliminación de BNA) beneficia a sectores intensivos
en trabajo no calificado e informal y en trabajo rural (W)”35
35 RAMÍREZ, Claudia P. y GÓMEZ, Juan M. “El impacto Económico de un Acuerdo Parcial de Libre Comercio
entre Colombia y Estados Unidos. Borradores de Economía. Noviembre de 2004. Bogotá.
285. CONCLUSIONES
Bien es cierto que al compartir el mismo globo terráqueo, es necesario que todos los
países propendan por el cuidado del medio ambiente, de la flora y la fauna terrestre y
marítima, para que esto se lleve a cabo en condiciones de igualdad, se requiere un
consenso en los términos de negociación. Se deberían incluir en los acuerdos
comerciales, parámetros ambientales claros y específicos bajo los cuales se tendrá que
actuar, ya que es contraproducente para el comercio y para las naciones, que se pongan
en marcha decisiones unilateralmente, como sucedió en los casos previamente revisados
de los embargos a las importaciones que se prolongaron por varios años, afectando así,
las dinámicas industriales y macroeconómicas en el país exportador.
La protección al medio ambiente es un objetivo legítimo de política, tanto de países
industrializados como en vías de desarrollo. Sin embargo, no deja de ser inquietante, que
las normas ambientales puedan transformarse en verdaderas barreras al comercio
internacional y convertirse en nuevas condiciones para tener acceso a los mercados de
los países industrializados (Larach, 1999). Se vuelve paradigmático que en un proceso de
globalización y normalización de los procesos políticos, sociales, culturales y económicos
encontremos que se apliquen políticas que pueden considerarse óptimas desde el punto
de vista nacional, pero no necesariamente lo son si se analizan desde una perspectiva
global.
En tratados de libre comercio y Acuerdos como el de Medidas Sanitarias y
Fitosanitarias se han añadido parágrafos en los que se hace explícito un proceso de
transferencia tecnológica y de acompañamiento en la aprehensión de la normatividad
para los países menos desarrollados. En el Acuerdo MSF se hace explícito el compromiso
de los signatarios, de buscar mecanismos para ayudar a los Miembros menos
desarrollados a realizar avances en esta esfera, ya que para los países en vías de
desarrollo no siempre será fácil cumplir con las medidas sanitarias o fitosanitarias que fije
el país importador para poder acceder a su mercado. A pesar de ello, al momento de
poner en práctica lo escrito, no ha existido una cooperación efectiva, por consiguiente,
para los países en desarrollo, estos objetivos respecto a calidad y técnicas de elaboración
29de sus productos, implicarán dinámicas y lógicas productivas y tecnológicas que serán
difíciles de alcanzar por si solas en el corto o mediano plazo.
Los acuerdos, cumbres y conferencias se construyen en aras de gestar consecuencias
positivas que armonicen las dinámicas mundiales, como: “instar a los gobiernos a un
desempeño internacional más proactivo a fin de cooperar para proteger y administrar los
bienes públicos globales sobre la base de esquemas multilaterales innovadores; y
propiciar una mayor equidad en la distribución de responsabilidades y costos para revertir
los daños ambientales entre los estados ricos y pobres”36, y también, para no propiciar “la
aparición de ventajas competitivas basadas en normativas poco exigentes en materia
ambiental e impedir que la legislación ambiental se utilice con fines proteccionistas”37,
objetivos muy loables que aun no son alcanzados por todos.
Es una tarea ardua y dispendiosa la búsqueda de mecanismos que garanticen que la
imposición de normas estrictas de salud y seguridad, no constituyan una excusa para
proteger a los productores nacionales, en un contexto en el que imperan miles de normas
técnicas por nación, que la mayoría de las veces no se interceptan con las normas de las
demás. Por lo tanto, se debe propender por el encuentro de herramientas metodológicas y
analíticas que permitan juzgar las normas ambientales dejando de lado intereses
económicos y comerciales, sin perder de vista la factibilidad de la implementación de los
diferentes procesos y poder establecer un statu quo sustentable para el planeta.
En cuanto a Colombia, es de vital importancia la discusión de estas temáticas en el
marco de la celebración de diferentes tratados de libre comercio, debido a que nuestro
país se ha especializado, en la exportación de productos intensivos en mano de obra y en
utilización de recursos naturales. Por lo que “en cierta medida el crecimiento de los
sectores de la economía se ha sido subsidiado con el patrimonio ambiental de las futuras
generaciones de colombianos y de los colombianos más pobres que no han percibido sus
beneficios” (Carrizosa, Rodríguez, Uribe, 1996)38.
36 CEPAL. Globalización y Sostenibilidad Ambiental. Capítulo 9.
37 Íbid.
38 CARRIZOSA Julio, RODRIGUEZ Manuel, URIBE Eduardo, y. Instrumentos Económicos para la Gestión
Ambiental en Colombia. CEREC – FESCOL. 1996. Bogotá.
30BIBLIOGRAFÍA
BEJARANO, Edgar (2001). Comercio Internacional y Medio Ambiente. p.153-184. En
SÁNCHEZ J. y SUPELANO A., (Compiladores). La roca y las Mareas: Ensayos sobre
Economía y Ecología. Bogotá: Instituto de Estudios Ambientales IDEA.
CAMACHO, Miriam; FLORES, Karen; SILVA, Karen (2006). “Embargo Atunero: una
Forma de Proteccionismo Estadunidense”. (Trabajo de grado Licenciado en Relaciones
Comerciales). México: Escuela Superior de Comercio y Administración. En internet:
http://itzamna.bnct.ipn.mx:8080/dspace/bitstream/123456789/1878/1/1047_2006_ESCA-
ST_SUPERIOR_floresvelazquez_karenyotros.pdf
CARRIZOSA, Julio; RODRÍGUEZ, Manuel; URIBE, Eduardo. (1996). Instrumentos
Económicos para la Gestión Ambiental en Colombia. Bogotá: CEREC – FESCOL.
CLAVIJO, Sergio. (21 de abril de 2005). “Barreras no Arancelarias”. Diario La República.
En internet: http://www.bogota.gov.co/portel/libreria/doc/21%20de%20abril%2010.doc
CERDA, Arcadio (2003). “Empresa, competitividad y Medio Ambiente”. Revista Panorama
socioeconómico No. 026. Chile: Universidad de Talca.
COLOMBIA. PROCURADURÍA GENERAL DE LA NACIÓN. Informe Final de la
Procuraduría sobre las Negociaciones del TLC con Estados Unidos. Noviembre de 2006.
Bogotá
COPELAND, Brian y TAYLOR, Scott (2000). North-South Trade and the Environment.
p.297-328. En: BARDHAN, Pranab y UDRY, Christopher. Reading in Development
Economics. MIT Press.
DOUROJEANNI, Axel. (1999). “La Dinámica del Desarrollo Sustentable y Sostenible”.
División de Recursos Naturales e Infraestrutura. CEPAL.
31DURÁN, Lima et. al. Los Acuerdos Comerciales de Colombia, Ecuador y Perú con los
Estados Unidos: Efectos sobre el Comercio, la Producción y el Bienestar. Revista CEPAL
No. 91. Abril de 2007. Pág. 67 -94.
ESTY, Daniel (2001). “Bridging the Trade - Environment Divide”. Journal of Economic
Perspectives, vol. 15, No 3, 2001, p. 113 - 130. En JStore.
GROSSMAN, Gene y Alan, KRUEGER. (1993). Environmental Impacts of a North
American Free Trade Agreement En: The Mexico-US Free Trade Agreement. Peter M.
Garber, ed. Cambridge: MIT Press, pp. 13–56.
GRUPO INTERGUBERNAMENTAL DE EXPERTOS SOBRE EL CAMBIO CLIMÁTICO
(IPCC). Cuarto Reporte de Evaluación. Grupos de Trabajo I, II y III. OMM-PNUMA.
GUTMAN, Pablo. (1994). “Países en Desarrollo y Negociaciones Ambientales
Internacionales: los Riesgos de la Falta de Información”. Desarrollo Económico, Vol. 34,
No. 133 (Apr. - Jun., 1994), pp. 95-106. En: JStore.
HENDERSON, V. (1996). "Effects of Air Quality Regulation". The American Economic
Review, Vol. 86(4), September.
INSTITUTO NACIONAL DE ECOLOGÍA (INE). (2000). Indicadores para la Evaluación del
Desempeño Ambiental. México: Secretaria de Medio Ambiente y Recursos Naturales.
Disponible en internet: http://books.google.com.co/
KAHN, M. (1997). "The Silver Lining of Rust Belt Manufacturing Decline: Killing off
Pollution Externalities", Mimeograph, Columbia University, USA, August.
KRUGMAN, Paul y OBSTFELT, Maurice. (2001). Economía Internacional. Quinta edición,
Adisson Wesley.
32LARACH, María Angélica. (1999). “Las Barreras medioambientales a las Exportaciones
Latinoamericanas de Camarones”. Santiago de Chile: División de Comercio Internacional
y Financiamiento para el Desarrollo. CEPAL.
LORENTE, Luis. (2001). Teoría Económica y Ecología. p.109. En SÁNCHEZ J.,
SUPELANO A., (Compiladores) La Roca y las Mareas: Ensayos sobre Economía y
Ecología. Bogotá: Instituto de Estudios Ambientales IDEA.
MARÍN, Efrén Cuauhtémoc. “Del proteccionismo estadunidense a la política desleal: el
embargo atunero”. Problemas del Desarrollo. Revista Latinoamericana de economía. Vol.
34, núm. 134, VII-IX / 2003. Disponible en Internet en la página:
http://www.ejournal.unam.mx/pde/pde134/PDE13406.pdf
MORENO, Alexandra. La Letra Menuda del TLC. Edición GEW. Agosto de 2007. Bogotá.
p. 150.
ORGANIZACIÓN MUNDIAL DEL COMERCIO. Órgano de Examen de las Políticas
Comerciales. 18 de octubre de 2006.
ORGANIZACIÓN MUNDIAL DEL COMERCIO. Informe sobre el Comercio Mundial 2005:
Análisis de los Vínculos entre el Comercio, las Normas y la OMC.
CEPAL (1999). Globalización y Sostenibilidad Ambiental. Capítulo 9.
POPOFF, Frank y BUZZELLI, David. (1993). Empresa y Ambiente: Contabilidad de
Costos Ambientales: Un Nuevo Paradigma para la Industria.
PORTER, Michael y VAN DER LINDE, Claas. (1995). “Toward a new conception of the
environment - Competitiveness relationship”. Journal of Economy perspectives.
RAMÍREZ, Claudia P. y GÓMEZ, Juan M. (2004). “El impacto Económico de un Acuerdo
Parcial de Libre Comercio entre Colombia y Estados Unidos”. Borradores de Economía.
Noviembre de 2004. Bogotá.
33SÁNCHEZ J. SUPELANO A., (Compiladores). 2001. La roca y las Mareas: Ensayos sobre
Economía y Ecología. Bogotá: Instituto de estudios ambientales IDEA.
WORLD TRADE ORGANIZATION (1999). Special Studies 4: Trade and Environment.
Suiza: WTO Publications.
Sitios web:
http://www.wto.org/spanish
http://www.banxico.org.mx
Normas técnicas:
INSTITUTO COLOMBIANO DE NORMAS TÉCNICAS Y CERTIFICACION. Trabajos
escritos: presentación y referencias bibliográficas. Sexta actualización. Bogotá: ICONTEC,
2008.
Presentación Manejo de las Normas APA. Disponible en:
http://virtual.usa.edu.co/mod/resource/view.php?id=5309
34