Diseño de iluminación, control y embellecimiento de la cancha de Futbol del Estadio Alfonso López
Autor: Téllez González, Jonathan Salvador
Asesor: Herrera León, Fernando Augusto
Fecha: 2023-08-11
Programa: Bogotá - Ingeniería - Especialización en Iluminación Pública y Privada
Facultad: Facultad de Ingeniería

Resumen: La finalidad del trabajo presente es mostrar el diseño de la iluminación del escenario deportivo insignia de la ciudad de Bucaramanga (Colombia), el Estadio Alfonso López, así como los resultados obtenidos, entendiendo que un equipo de futbol transmite a través de un partido la pasión de una ciudad con este deporte, siendo fundamental para el disfrute de los actores involucrados, como jugadores, espectadores, televidentes y colegiado arbitral, la iluminación adecuada del recinto deportivo para el desarrollo del juego. Condición que en la actualidad no se cumple de la mejor manera, dada la baja calificación otorgada por la FIFA al estadio de la ciudad. El presente trabajo propone el embellecimiento del recinto deportivo a través de la modernización de la iluminación a luminarias en tecnología LED, enfocándose en la cancha, las fachadas y las tribunas del estadio, cumpliendo con los requerimientos emitidos por FIFA y brindándole al escenario deportivo una clasificación de Clase V, lo cual permitirá realizar partidos internacionales televisados y nacionales no televisados, así como otras configuraciones de iluminación para otros eventos mediante un sistema de control. Con esta propuesta de diseño, el Estadio Alfonso López, podrá ser usado para competiciones internacionales y nacionales, como la Copa América, Copa Libertadores y partidos de liga nacional, entre otros. (Texto tomado de la fuente)

Diseño de iluminación, control y
embellecimiento de la cancha de
Futbol del Estadio Alfonso López
Jonathan Salvador Tellez Gonzalez
Universidad Nacional de Colombia
Facultad de Ingeniería, Departamento Ingeniería Eléctrica y Electrónica
Bogotá, Colombia
Año 2023Diseño de iluminación, control y
embellecimiento de la cancha de
Futbol del Estadio Alfonso López
Jonathan Salvador Tellez Gonzalez
Trabajo presentado como requisito para optar al título de:
Especialista en Iluminación Pública y Privada
Director (a):
Ing. Fernando Augusto Herrera León
Codirector (a):
Ing. Ingeniero Mauricio Polanco
Universidad Nacional de Colombia
Facultad de Ingeniería, Departamento Ingeniera Eléctrica y Electrónica
Bogotá, Colombia
Año 2023“La vida es y siempre seguirá siendo una
ecuación incapaz de resolver, pero tiene
ciertos factores que conocemos”
Nikola Tesla.Resumen y Abstract VII
Resumen
Diseño de iluminación, control y embellecimiento de la cancha de Futbol del
Estadio Alfonso López
La finalidad del trabajo presente es mostrar el diseño de la iluminación del escenario
deportivo insignia de la ciudad de Bucaramanga (Colombia), el Estadio Alfonso López, así
como los resultados obtenidos, entendiendo que un equipo de futbol transmite a través de
un partido la pasión de una ciudad con este deporte, siendo fundamental para el disfrute
de los actores involucrados, como jugadores, espectadores, televidentes y colegiado
arbitral, la iluminación adecuada del recinto deportivo para el desarrollo del juego.
Condición que en la actualidad no se cumple de la mejor manera, dada la baja calificación
otorgada por la FIFA al estadio de la ciudad. El presente trabajo propone el
embellecimiento del recinto deportivo a través de la modernización de la iluminación a
luminarias en tecnología LED, enfocándose en la cancha, las fachadas y las tribunas del
estadio, cumpliendo con los requerimientos emitidos por FIFA y brindándole al escenario
deportivo una clasificación de Clase V, lo cual permitirá realizar partidos internacionales
televisados y nacionales no televisados, así como otras configuraciones de iluminación
para otros eventos mediante un sistema de control. Con esta propuesta de diseño, el
Estadio Alfonso López, podrá ser usado para competiciones internacionales y nacionales,
como la Copa América, Copa Libertadores y partidos de liga nacional, entre otros.
Palabras clave: iluminación en Tecnología LED, iluminación de Estadios, luminaria,
FIFA, flujo luminoso.
Firma de Aprobación y Fecha:
11 de agosto 2023
-------------------------------------------------------------------
Director: Ing. Fernando Augusto Herrera LeónVIII Diseño de Iluminación Estadio Alfonso López
Abstract
Lighting Design, Control, and Beautification of the Soccer Field at Alfonso López
Stadium
The purpose of this work is to show the lighting design of the flagship sports arena of the
city of Bucaramanga (Colombia), the Alfonso López Stadium, as well as the results
obtained, understanding that a soccer team transmits through a match the passion of a city
with this sport, being essential for the enjoyment of the actors involved, such as players,
spectators, viewers and refereeing, adequate lighting of the sports venue for the
development of the game. Condition that currently is not met in the best way, given the low
rating given by FIFA to the city stadium. The present work proposes the beautification of
the sports venue through the modernization of the lighting to luminaires in LED technology,
focusing on the field, the facades and the stands of the stadium, complying with the
requirements issued by FIFA and giving the sports scene a classification Class V, which
will allow televised international and non-televised national matches, as well as other
lighting configurations for other events through a control system. With this design proposal,
the Alfonso López Stadium can be used for international and national competitions, such
as the Copa América, Copa Libertadores and national league matches, among others.
Keywords: LED Technology Lighting, Stadium Lighting, Luminaire, FIFA, Luminous
Flux.Contenido IX
Contenido
Pág.
Resumen ....................................................................................................................... VII
Lista de figuras ............................................................................................................... X
Lista de tablas .............................................................................................................. XII
Introducción .................................................................................................................... 1
1. Estadio Alfonso López ............................................................................................. 3
1.1 Historia ............................................................................................................... 3
1.2 Ubicación ........................................................................................................... 5
1.3 Estructura ........................................................................................................... 6
2. Criterios de Diseño .................................................................................................. 7
2.1 Normas Aplicables ............................................................................................. 7
2.2 Cancha de Futbol ............................................................................................... 7
2.3 Iluminación de Emergencia .............................................................................. 10
2.4 Ubicación de Luminarias .................................................................................. 10
3. Diseño de Iluminación ........................................................................................... 11
3.1 Características de las Luminarias ..................................................................... 11
3.2 Factor de Mantenimiento .................................................................................. 16
3.3 Resultados de Diseño ...................................................................................... 19
3.4 Disposición de Luminarias ................................................................................ 23
3.5 Iluminación Arquitectónica ................................................................................ 25
4. Control de Iluminación ........................................................................................... 31
4.1 Controlador mediante Software ........................................................................ 32
4.2 Equipo Transmisor ........................................................................................... 33
4.3 Equipo Receptor .............................................................................................. 33
4.4 Conexión Luminarias ........................................................................................ 34
5. Análisis Financiero ................................................................................................ 35
6. Conclusiones y Recomendaciones ....................................................................... 37
Bibliografía .................................................................................................................... 39
A. Anexo A: Resultados De Diseño ........................................................................... 41
B. Anexo B: Planos De Diseño ................................................................................... 81Contenido X
Lista de figuras
Pág.
Figura 1-1: Ubicación del Estadio en la Ciudad de Bucaramanga (Santander). ......... 5
Figura 3-1: Características técnicas Luminaria Schreder Omniblast Gen2. ............. 11
Figura 3-2: Luminaria Schreder Omniblast Gen2. ...................................................... 12
Figura 3-3: Características técnicas Luminaria Iguzzini Light Up. ............................ 12
Figura 3-4: Luminaria Iguzzini Light Up. ..................................................................... 13
Figura 3-5: Características técnicas Luminaria Iguzzini Underscore InOut. ............. 13
Figura 3-6: Luminaria Iguzzini Underscore InOut. ...................................................... 14
Figura 3-7: Características técnicas Luminaria Iguzzini Linealuce Mini 47. ............. 14
Figura 3-8: Luminaria Iguzzini Linealuce Mini 47. ....................................................... 15
Figura 3-9: Características técnicas Luminaria Sylvania LED Emergencia Aplique. 15
Figura 3-10: Luminaria Sylvania LED Emergencia Aplique. ...................................... 16
Figura 3-11: Características técnicas luminarias analizadas y condiciones de
operación. ...................................................................................................................... 17
Figura 3-12: Resultados del cálculo Factor de Mantenimiento. ................................. 17
Figura 3-13: Esquema de mantenimiento a 5 años. .................................................... 18
Figura 3-14: Esquema CLO - Flujo luminoso constante. ............................................ 18
Figura 3-15: Resultados simulación Clase V. ............................................................. 20
Figura 3-16: Resultados simulación Clase III. ............................................................. 21
Figura 3-17: Resultados simulación Clase II. .............................................................. 21
Figura 3-18: Resultados simulación Clase I. ............................................................... 22
Figura 3-19: Arreglo matricial de Luminarias. ............................................................. 24Contenido XI
Figura 3-20: Disposición de luminarias Schreder sobre la cancha. .......................... 24
Figura 3-21: Resultado Simulación Estadio – Fachada Principal. ............................. 25
Figura 3-22: Resultado Simulación Estadio – Fachada Principal. ............................. 26
Figura 3-23: Resultado Simulación Estadio – Fachada Principal. ............................. 26
Figura 3-24: Resultado Simulación Estadio – Fachada Principal. ............................. 27
Figura 3-25: Resultado Simulación Estadio – Clase V. ............................................... 27
Figura 3-26: Resultado Simulación Estadio – Clase III. .............................................. 28
Figura 3-27: Resultado Simulación Estadio – Clase II. ............................................... 28
Figura 3-28: Resultado Simulación Estadio – Clase I. ................................................ 29
Figura 3-29: Resultado Simulación Estadio – Iluminación de Emergencia. .............. 29
Figura 4-1: Estructura propuesta, Sistema de Control. .............................................. 31
Figura 4-2: Equipo Transmisor. .................................................................................... 33
Figura 4-3: Equipo Receptor. ........................................................................................ 34Contenido XII
Lista de tablas
Pág.
Tabla 2-1: Clases de Sistemas de Iluminación. ............................................................ 8
Tabla 2-2: Especificaciones de Iluminación Eventos Televisados, recomendados
FIFA. ................................................................................................................................. 8
Tabla 2-3: Especificaciones de Iluminación Eventos No Televisados, recomendados
FIFA. ................................................................................................................................. 9
Tabla 3-1: Resumen de Resultados de Diseño obtenidos para cada Clase. ............. 19
Tabla 3-2: Resumen de Resultados de Diseño obtenidos para cada Ruta de
Evacuación. ................................................................................................................... 23
Tabla 5-1: Costos Iniciales luminarias Schreder e Iguzzini. ...................................... 35
Tabla 5-2: Costos anuales de operación y mantenimiento luminarias Schreder e
Iguzzini........................................................................................................................... 36
Tabla 5-3: Costos anuales equivalentes luminarias Schreder e Iguzzini. ................. 36Introducción
El Estadio Alfonso López es un escenario deportivo ubicado en Bucaramanga (Santander),
es la sede del Atlético Bucaramanga, club que pertenece a la primera categoría del futbol
profesional colombiano y en la actualidad es usado en la mayoría de las ocasiones para
realizar y transmitir partidos de Futbol, así como diversos eventos deportivos.
En este escenario deportivo se han realizado diferentes intervenciones de remodelación y
ampliación a lo largo de su historia, la primera se dio en 1955, la segunda tuvo lugar en
1972, la tercera se realizó en 1996. En el año 2006, el estadio fue sometido a un cambio
de grama y la FIFA le otorgo la certificación oficial de calidad a la nueva gramilla sintética.
Sin embargo, el estadio siguió generando inconformismos ante los ciudadanos dadas sus
condiciones físicas, especialmente la iluminación del recinto y el bajo interés que generaba
ante la comunidad para asistir a los eventos que allí se realizan.
En el año 2016 se iniciaron unas nuevas labores de recuperación del escenario deportivo,
incluyendo el cambio a grama natural Bermuda 419, se instaló silletería nueva en las
tribunas, la instalación de equipos biomédicos y las adecuaciones a palcos de prensa, así
como camerinos. La grama sintética retirada de la cancha de fútbol fue utilizada en los
espacios en donde estaba antes la pista atlética, la cual se eliminó, estas obras se
entregaron en Junio del 2017 en donde también se cambió la tecnología de las luminarias
del escenario deportivo a LED, todo se hizo con el objetivo de obtener una buena
calificación por parte de la FIFA, sin embargo, este objetivo no se cumplió a cabalidad y el
estadio obtuvo una nota de 2.4, la cual estuvo lejos de las expectativas generadas
alrededor del recinto deportivo y su último proyecto de remodelación/recuperación.
Dado que el objetivo principal en relación con los últimos proyectos que se han ejecutado
para la recuperación, remodelación y embellecimiento del estadio Alfonso López han
estado enfocados en cumplir con las exigencias y lineamientos dados por la FIFA a fin de
obtener la más alta calificación posible para el recinto deportivo y debido a que esto aún2 Introducción
no ha sido posible de lograr, obteniendo en la última evaluación por parte de la FIFA una
nota de 2.4 para el escenario deportivo; yendo más allá del dinero que se ha invertido en
los últimos siete años, siendo alrededor de 40 mil millones de pesos para este periodo,
hace falta un embellecimiento más relevante y atractivo para el máximo escenario
deportivo de Bucaramanga que enfoque otras perspectivas y represente un impacto mayor
en esta obra arquitectónica, dándole un toque de originalidad y modernidad, teniendo como
principal agente de cambio la iluminación de las fachadas y el diseño de la iluminación
general de la cancha de fútbol del estadio así como la de las tribunas, considerando
además, los requerimientos lumínicos asociados a la transmisión de TV profesional del
escenario deportivo. Este diseño de iluminación buscará generar un escenario acorde a
las necesidades incluyendo visitantes, jugadores, espectadores y televidentes.
Objetivo General
Realizar el diseño de la iluminación y control para la cancha de fútbol del estadio Alfonso
López de la ciudad de Bucaramanga, enfocándose en el embellecimiento del escenario
deportivo, especialmente sus fachadas y tribunas.
Objetivos Específicos
• Diseñar la iluminación de la cancha de fútbol, fachadas y tribunas del estadio,
usando luminarias de tecnología LED, enfocándose en el embellecimiento del
recinto deportivo y el cumplimiento de los valores exigidos por la FIFA.
• Diseñar un sistema de control que permita adaptar la iluminación del escenario
deportivo para la utilización del recinto en diferentes eventos, modificando los
efectos visuales generados por la iluminación.
• Realizar la evaluación económica y viabilidad del proyecto de acuerdo con los
lineamientos RETILAP.1. Estadio Alfonso López
El Estadio Alfonso López es el escenario deportivo principal de Bucaramanga (Santander),
cuenta con una capacidad máxima para albergar 25.000 espectadores, está ubicado en el
barrio San Alonso y su nombre lo debe al expresidente de Colombia, Alfonso López
Pumarejo. En la actualidad es usado principalmente para realizar y transmitir partidos de
Futbol, así como otros eventos deportivos, de entretenimiento y culturales; El escenario
deportivo ha pasado a lo largo de su historia por distintas remodelaciones, con notables
cambios y mejoras.
1.1 Historia
La estructura, que inicialmente fue construida para suplir las necesidades adquiridas con
el compromiso de realizar los V Juegos Nacionales, fue inaugurada el 12 de diciembre de
1941. Recibió como nombre Unidad deportiva Alfonso López Pumarejo, en honor a quien
condujo por dos periodos las riendas de la nación (1934 a 1938 y 1942 a 1945), decreto
expedido por quien fuera el gobernador de la época, Alfredo Cadena D'Costa [1].
El escenario no tuvo un uso específico hasta 1949, cuando comenzó a servir como sede
del naciente equipo de fútbol Atlético Bucaramanga; desde ese entonces, se le han
realizado tres intervenciones. La primera se dio en 1955, en la que se levantó el sector
occidental para ser forjado en concreto, pero con una extensión menguada respecto a la
ya existente. Pasarían 17 años para que en 1972 se hiciera la segunda intervención sobre
el terraplén, donde se levantó una tribuna mayor ampliando las plataformas de norte y sur,
al tiempo que en la tribuna oriental se construyeron pequeñas cabinas de radio para la
prensa. Con esta intervención la capacidad pasaría de 10 000 a 15 000 espectadores [1].
La realización de los Juegos Nacionales 1996 fue el propósito de la última importante
ampliación. Las obras radicaron en levantar en concreto un parqueadero para automóviles,4 Diseño de Iluminación Estadio Alfonso López
la eliminación de la cubierta en la tribuna occidental, el traslado de las cabinas de radio,
construcción de palcos para dignatarios, ampliación de las tribunas norte y sur occidental
y, por último, la construcción de una tribuna alta preferencial, lo que elevó la capacidad del
escenario a un aforo de 28 000 espectadores [1].
En 2006 el estadio Alfonso López fue sometido al cambio de grama, con el objeto de reducir
costos en el mantenimiento de la cancha. Es así como esta plaza pasó a ser la primera en
Colombia en contar con campo sintético Star 2 [1].
La nueva gramilla se estrenó con un partido amistoso entre el Atlético Bucaramanga y el
Club Olimpia de Paraguay, que terminó con victoria del visitante 1:2. El 16 de noviembre
de 2007, la FIFA otorga la certificación oficial de calidad a la gramilla sintética [1].
En noviembre de 2016 iniciaron los trabajos de recuperación del escenario, incluyendo el
cambio a grama natural Bermuda 419, que es la misma que usan los estadios que albergan
juegos internacionales, esto después de 10 años de haber sido instalada la grama artificial,
la cual cumplió su ciclo deportivo de vida útil. Además, se iniciaron trabajos para la
instalación de silletería en las tribunas occidental alta y baja y oriental, lo que hizo reducir
la capacidad del escenario a 25 000 espectadores. También se eliminó la malla perimetral,
se instalaron equipos biomédicos y se les hicieron adecuaciones a los palcos de prensa y
camerinos. La grama sintética que se le retiró fue utilizada en los espacios donde estaba
la pista atlética que se eliminó, completando el ornato de los alrededores con plantas y
flores decorativas. Estas obras se entregaron el 22 de junio de 2017 [1].
Con motivo de la realización de la Fase Final del Torneo Preolímpico Sudamericano Sub-
23 de 2020 en la ciudad, se construyeron dentro del estadio dos camerinos alternos, dos
auditorios y una cafetería, además de adecuaciones en los camerinos principales, los
baños, la sala de prensa y la zona de palcos de la tribuna occidental. Sin duda, la reforma
más significativa fue la instalación de un tablero electrónico en la zona norte del estadio,
con un moderno sistema de luces LED programables [1].
Desde 2014, se tiene proyectada la ampliación de la tribuna oriental del estadio, pero la
falta de recursos no ha permitido llevar a cabo el proyecto. En 2020, las autoridades
departamentales tenían en su plan de gobierno ampliar la tribuna oriental, para llegar aCapítulo 1 5
una capacidad máxima en el escenario de 33.000 espectadores, con silletería y techo en
todas las tribunas, si Colombia era elegida para organizar el Mundial Femenino FIFA de
2023, situación que al final no se dio al ser elegida por la FIFA la candidatura conjunta de
Australia y Nueva Zelanda, lo que hizo echar para atrás la realización del proyecto
temporalmente [1].
1.2 Ubicación
El estadio Alfonso López se localiza entre la carrera 30 y la calle 14, en el sector conocido
como San Alonso (Figura 1-1), a este lugar se puede llegar en automóvil, motocicleta o a
través de las rutas de buses que pasan junto al estadio desde los diversos sectores de la
ciudad. Cercano al recinto deportivo se encuentra ubicada la Universidad Industrial de
Santander (UIS), el centro comercial Megamall, el Parque del Agua y la Quinta Brigada del
Ejército Nacional.
Figura 1-1: Ubicación del Estadio en la Ciudad de Bucaramanga (Santander).
Nombre de la fuente: Google Earth.
El escenario deportivo es propiedad de la Gobernación de Santander, quien es la
encargada de efectuar las adecuaciones o remodelaciones que se realicen al recinto,
mientras que la administración y operación del estadio está a cargo del instituto
Indersantander.6 Diseño de Iluminación Estadio Alfonso López
1.3 Estructura
El recinto deportivo está conformado por siete tribunas, nombradas de la siguiente manera,
tribuna Occidental alta, Occidental baja, Oriental, Sur alta, Sur baja, Norte alta y Norte baja;
así como una cancha de futbol central con medidas de 105m por 75m y un césped natural.
Se resalta que solo la tribuna Occidental alta cuenta con cubierta.2. Criterios de Diseño
El objetivo primordial de elaborar el diseño de la iluminación del estadio es poder ofrecer
a los actores involucrados, como jugadores, espectadores, televidentes y colegiado
arbitral, una iluminación idónea para desarrollar el juego, generando confort y calidad visual
para la trasmisión por televisión, así como para los participantes sobre el terreno de juego.
Con el fin de cumplir este propósito el diseño planteado tendrá como referencia las
recomendaciones emitidas por la FIFA.
2.1 Normas Aplicables
El diseño de la iluminación se desarrollará principalmente para el área de la cancha de
futbol del estadio, evitando los deslumbramientos molestos que puedan generarse, así
como la creación de sombras indeseadas, dado que este tipo de factores podrían influir en
el desarrollo del juego y las acciones de los jugadores.
A continuación, se describirán las normas aplicables y los valores objetivo de todas las
áreas de interés a iluminar, considerando además la respectiva iluminación de emergencia
del recinto
2.2 Cancha de Futbol
En el área de la cancha de futbol se siguió las recomendaciones emitidas por la FIFA,
clasificándose el escenario deportivo de diseño como Clase V, correspondiente a, Partido
Internacional televisado; De acuerdo con las cinco clases de sistemas de iluminación para
este tipo de recintos definidos por FIFA, según los eventos que se van a desarrollar allí,
siendo algunos de ellos televisados y otros no (Tabla 2-1) [2].8 Diseño de Iluminación Estadio Alfonso López
Tabla 2-1: Clases de Sistemas de Iluminación.
Clase Tipo de Evento Recomendación
Clase V Partido Internacional Televisado Campo sin sombras
Clase IV Partido Nacional Televisado Campo sin sombras
Clase III Partido Nacional No Televisado Campo Iluminado con un mínimo de 8 postes
Clase II Partido de Liga y/o clubes no Televisado Campo Iluminado con un mínimo de 6 postes
Clase I Entrenamientos y juegos de recreo no Televisados Campo Iluminado con un mínimo de 4 postes
Nombre de la fuente: Requisitos FIFA [2].
De acuerdo con la clase V de Sistemas de iluminación que fue elegida para el Estadio
Alfonso López, el escenario deportivo quedara habilitado para la transmisión por televisión
y poder disputar partidos nacionales e internacionales.
La ubicación de cámaras se estableció según se realizan las transmisiones actualmente
para los eventos televisados. Disponiéndose para el diseño de iluminación de 3 cámaras
en total, 1 cámara fija ubicada en la tribuna occidental y 2 cámaras de campo. En el anexo
de resultados se podrán observar las características de posición y altura de las cámaras
ubicadas en el estadio.
Los requerimientos de iluminación para eventos televisados establecidos por la FIFA se
presentan en la Tabla 2-2, siendo estos los valores que se deben cumplir en el diseño de
iluminación propuesto para el estadio.
Tabla 2-2: Especificaciones de Iluminación Eventos Televisados, recomendados
FIFA.
Iluminancia Vertical Iluminancia Horizontal Propiedades de las Lámparas
Ev Eh Temperatura Reproducción
Clase Cálculo Uniformidad Uniformidad
media media de color de color
Lux U1 U2 Lux U1 U2 Tk Ra
Cámara Fija >2000 0,6 0,7
Clase V
3500 0,6 0,8 >4000 >= 65
Internacional Cámara de
1800 0,4 0,65
Campo
Cámara Fija 2000 0,5 0,65
Clase IV
Cámara de 2500 0,6 0,8 >4000 >= 65
Nacional 1400 0,35 0,6
Campo
Nombre de la fuente: Requisitos FIFA [2].Capítulo 2 9
Se resalta que en las recomendaciones se presentan dos uniformidades, la uniformidad 1
(𝑈 ) está definida como se muestra en la Ecuación (2.1).
1
𝐸
𝑈 = 𝑚𝑖𝑛 (2.1)
1
𝐸𝑚𝑎𝑥
Donde 𝐸 es la iluminancia máxima y 𝐸 es la iluminancia mínima. Por otra parte, la
𝑚𝑎𝑥 𝑚𝑖𝑛
uniformidad 2 (𝑈 ) está definida como se muestra en la Ecuación (2.2).
2
𝐸
𝑈 = 𝑚𝑖𝑛 (2.2)
2
𝐸𝑚
Donde 𝐸 es la iluminancia media. Adicionalmente, en la Tabla 2-2 se aprecian los
𝑚
requisitos adicionales que emite la FIFA para las luminarias a utilizar en el recinto.
Adicionalmente del estado principal definido para el estadio, como clase V, se propondrán
y habilitaran tres estados adicionales mediante selección, para los cuales se relacionan en
la Tabla 2-3 sus requerimientos de iluminación como eventos no televisados de acuerdo
con lo establecido por la FIFA., siendo estos los valores que se deben cumplir
adicionalmente en el diseño de iluminación para habilitar estos modos propuestos:
Tabla 2-3: Especificaciones de Iluminación Eventos No Televisados, recomendados
FIFA.
Iluminancia Horizontal Propiedades de las Lámparas
Eh Temperatura Reproducción
Clase Uniformidad
media de color de color
Lux U2 Tk Ra
Clase III Partidos Nacionales 750 0,7 >4000 >= 65
Clase II Partido de liga y/o Clubes 500 0,6 >4000 >= 65
Clase I Entrenamientos y Juegos
200 0,5 >4000 >= 65
de recreo
Nombre de la fuente: Requisitos FIFA [2].10 Diseño de Iluminación Estadio Alfonso López
2.3 Iluminación de Emergencia
Los requerimientos de diseño para la iluminación de emergencia de las rutas de
evacuación fueron tomados de la noma NTC 1700, donde se establece lo siguiente:
“Los pisos de los medios de evacuación deberán iluminarse en todos los puntos,
incluyendo ángulos e intersecciones de corredores y pasillos, escaleras, rellanos y puertas
de salida con no menos de 10 lux medidos en el piso. En auditorios, teatros, salas de
concierto, esta iluminación se podrá reducir a 2 lux durante la función” [3].
Adicionalmente, se toma de referencia la norma europea EN 1838:2013, la cual establece
que para áreas de alto riesgo la iluminancia mantenida en el plano de referencia nunca
será menor de 15 lux. A partir de estas consideraciones, se estableció como objetivo de
diseño para la iluminación de emergencia de las rustas de evacuación una iluminancia
media de 15 lux.
2.4 Ubicación de Luminarias
Las luminarias actuales se encuentran localizadas sobre las 4 torres de iluminación con
las que cuenta el sistema de iluminación vigente del estadio, siendo esta una ubicación
idónea para instalar las luminarias del nuevo diseño, al no presentar ningún tipo de
obstrucción desde las torres hacia el escenario deportivo.
Las luminarias actuales están soportadas por una estructura metálica ubicada sobre las
torres de iluminación, en este diseño se aprovechará la disposición y dimensiones de esta
estructura para ubicar las nuevas luminarias que resulten del diseño de iluminación del
estadio. Salvo que por el peso y las cantidades finales se requiera una adecuación de
estas estructuras para la instalación de todas las luminarias nuevas, en dicho caso se
remodelara y ampliara cada estructura actual acorde al diseño de iluminación.
Para las luminarias adicionales que se utilizaran en la fachada para la iluminación
arquitectónica, estas serán de empotrar en las paredes o pisos aledaños a su ubicación
de diseño. Por otra parte, para las luminarias de emergencia, estas se instalarán contiguo
a cada ruta de evacuación, debajo de los asientos de la gradería, de tal manera que queden
cercanas a las rutas y permitan su correcta iluminación desde los bordes.3. Diseño de Iluminación
En el diseño de la iluminación de estadios de futbol se usa con frecuencia luminarias del
tipo proyector de alta potencia, dadas sus características técnicas y las grandes distancias
presente en estos recintos, en la actualidad existen variedad de fabricantes en el mercado
de luminarias con estas especificaciones, variando entre ellos sus características y precios.
La marca de luminarias elegida para la iluminación del estadio fue Schreder, mientras que
para la iluminación de las fachadas se eligió Iguzzini y para la iluminación de emergencia
Sylvania.
3.1 Características de las Luminarias
Las luminarias se seleccionaron por sus características fotométricas, técnicas, diseño y
empleo de tecnología LED. La luminaria escogida de la marca Schreder es la referencia
Omniblast Gen2 [4], para la cual se eligieron en dos diferentes ópticas dadas sus
fotometrías y alcances ofrecidos, en la Figura 3-1 se pueden apreciar sus principales
características técnicas y en la Figura 3-2 se puede observar el diseño de la luminaria.
Figura 3-1: Características técnicas Luminaria Schreder Omniblast Gen2.
Nombre de la fuente: Fabricante Schreder [4].12 Diseño de Iluminación Estadio Alfonso López
Figura 3-2: Luminaria Schreder Omniblast Gen2.
Nombre de la fuente: Fabricante Schreder [4].
La primera luminaria escogida de la marca Iguzzini es la referencia Light Up [5], para la
cual se eligió en una sola óptica dada su fotometría y efecto ofrecido, en la Figura 3-3 se
pueden apreciar sus principales características técnicas y en la Figura 3-4 se puede
observar el diseño de la luminaria.
Figura 3-3: Características técnicas Luminaria Iguzzini Light Up.
Nombre de la fuente: Fabricante Iguzzini [5].Capítulo 3 13
Figura 3-4: Luminaria Iguzzini Light Up.
Nombre de la fuente: Fabricante Iguzzini [5].
La segunda luminaria escogida de la marca Iguzzini es la referencia Underscore InOut [6],
para la cual se eligió en una sola óptica dada su fotometría y efecto ofrecido, en la Figura
3-5 se pueden apreciar sus principales características técnicas y en la Figura 3-6 se puede
observar el diseño de la luminaria.
Figura 3-5: Características técnicas Luminaria Iguzzini Underscore InOut.
Nombre de la fuente: Fabricante Iguzzini [6].14 Diseño de Iluminación Estadio Alfonso López
Figura 3-6: Luminaria Iguzzini Underscore InOut.
Nombre de la fuente: Fabricante Iguzzini [6].
La tercera luminaria escogida de la marca Iguzzini es la referencia Linealuce Mini 47 [7],
para la cual se eligió en una sola óptica dada su fotometría y efecto ofrecido, en la Figura
3-7 se pueden apreciar sus principales características técnicas y en la Figura 3-8 se puede
observar el diseño de la luminaria.
Figura 3-7: Características técnicas Luminaria Iguzzini Linealuce Mini 47.
Nombre de la fuente: Fabricante Iguzzini [7].Capítulo 3 15
Figura 3-8: Luminaria Iguzzini Linealuce Mini 47.
Nombre de la fuente: Fabricante Iguzzini [7].
La luminaria escogida de la marca Sylvania es la referencia LED Emergencia Aplique [8],
para la cual se eligió en una sola óptica dada su fotometría y alcances ofrecidos, en la
Figura 3-9 se pueden apreciar sus principales características técnicas y en la Figura 3-10
se puede observar el diseño de la luminaria.
Figura 3-9: Características técnicas Luminaria Sylvania LED Emergencia Aplique.
Nombre de la fuente: Fabricante Sylvania [8].16 Diseño de Iluminación Estadio Alfonso López
Figura 3-10: Luminaria Sylvania LED Emergencia Aplique.
Nombre de la fuente: Fabricante Sylvania [8].
3.2 Factor de Mantenimiento
Los cálculos de factor de mantenimiento son fundamentales en el diseño de iluminación
ya que definen el comportamiento del sistema de iluminación en el diseño. Para el cálculo
se utilizó la ecuación (3.1) [9].
𝐹 = 𝐹 ∗𝐹 ∗𝐹 (3.1)
𝑀 𝐿𝐹 𝑆 𝐿𝑀
Donde:
𝐹 , es el Factor de mantenimiento.
𝑀
𝐹 , es el Factor del flujo luminoso.
𝐿𝐹
𝐹 , es el Factor de supervivencia.
𝑆
𝐹 , es el Factor de mantenimiento de la luminaria.
𝐿𝑀
Para este diseño de iluminación se contemplaron las características técnicas de los
equipos de iluminación a utilizar, así como las condiciones ambientales y de mantenimiento
que tendría la instalación final, a fin de determinar el factor de mantenimiento, 𝐹 y definir
𝑀
el esquema de mantenimiento idóneo, según los tiempos de limpieza estimados para las
luminarias, el mantenimiento de las superficies reflectivas y la reposición de las fuentes
luminosas definidos, de acuerdo al tiempo de vida útil del sistema de iluminación, tal como
lo establece el RETILAP.
A continuación, en la Figura 3-11 se pueden apreciar las características técnicas de las
luminarias analizadas en el diseño, así como sus condiciones de operación y en la Figura
3-12 se puede observar los resultados del cálculo realizado.Capítulo 3 17
Figura 3-11: Características técnicas luminarias analizadas y condiciones de
operación.
Nombre de la fuente: Justificación factor de mantenimiento [10].
Figura 3-12: Resultados del cálculo Factor de Mantenimiento.
Nombre de la fuente: Justificación factor de mantenimiento [10].
A continuación, en la Figura 3-13 se puede apreciar el esquema de mantenimiento a 5
años obtenido para el proyecto, el cual representa el comportamiento que tendrá la
instalación de iluminación en el tiempo, asociado a la depreciación del flujo luminoso de la
fuente luminosa utilizada en el proyecto, dadas sus características técnicas, las
condiciones de mantenimiento y limpieza de las luminarias.18 Diseño de Iluminación Estadio Alfonso López
Figura 3-13: Esquema de mantenimiento a 5 años.
Nombre de la fuente: Justificación factor de mantenimiento [10].
A continuación, en la Figura 3-14 se puede apreciar el Esquema CLO - Flujo luminoso
constante obtenido para el proyecto, el cual representa el posible comportamiento del
sistema de iluminación al variar la potencia de las luminarias, que deben contar con un
sistema de atenuación o control, permitiendo variar la potencia durante la vida útil del
sistema y de esta forma obtener un flujo luminoso constante, independiente de las perdidas
asociadas a la luminaria y la instalación.
Figura 3-14: Esquema CLO - Flujo luminoso constante.
Nombre de la fuente: Justificación factor de mantenimiento [10].Capítulo 3 19
3.3 Resultados de Diseño
Las simulaciones de diseño para el cálculo se realizaron en el Software DIALux 4.13,
aprovechando el uso del módulo para escenarios deportivos que este posee y que es el
más adecuado para este tipo de diseños de escenarios. A continuación, se presentarán
los resultados obtenidos.
El diseño se realizó para los cuatro niveles de iluminación elegidos para la cancha de futbol
y el esquema de control que se eligió para el cambio de los niveles es un control ON/OFF,
permitiendo de este modo en el primer estado definido como Clase V tener todas las
luminarias encendidas con el flujo al 100%, en el segundo estado definido como clase III
se apagaran totalmente algunas luminarias y así para los siguientes dos estados definidos
como Clase II y Clase I. El control se selecciona de esta manera para lograr la mejor
eficiencia posible de cada luminaria.
En la Tabla 3-1 se presentan y resumen los resultados obtenidos con las luminarias
Schreder elegida para el diseño, para cada una de las Clases elegidas para el estadio.
Para un mayor detalle de los resultados se debe referir al Anexo A de este documento,
resultados de diseño, donde se muestra el informe arrojado por el software de diseño
DIALux.
Tabla 3-1: Resumen de Resultados de Diseño obtenidos para cada Clase.
Iluminancia Vertical Iluminancia Horizontal
Ev Eh
Clase Cálculo Uniformidad Uniformidad
media media
Lux U1 U2 Lux U1 U2
Cámara Fija 2640 0,6 0,72
Cámara de
Clase V 2624 0,71 0,85
Campo 1 3504 0,86 0,92
Internacional
Cámara de
2632 0,69 0,85
Campo 2
Clase III Partidos
750 0,86
Nacionales - - - - -
Clase II Partido de liga
565 0,84
y/o Clubes
- - - - -
Clase I Entrenamientos
229 0,8
y Juegos de recreo
- - - - -
Nombre de la fuente: Autor.20 Diseño de Iluminación Estadio Alfonso López
Como se puede apreciar en la Tabla 3-1 los niveles de iluminación obtenidos cumplen con
los requerimientos exigidos por la FIFA para cada una de las Clases elegidas para el
escenario deportivo en este diseño de iluminación y el número total de equipos requeridos
a instalar en las torres de iluminación del estadio es de 672.
En la Figura 3-15 se presentan los resultados arrojados por la simulación del diseño para
la iluminación clase V del estadio en colores falsos y render. Apreciándose en la imagen
con colores falsos una alta uniformidad de los resultados, lo cual es un factor idóneo para
el desarrollo óptimo del juego y los actores que intervienen, se resalta que se usó para
esta clase las 672 luminarias.
Figura 3-15: Resultados simulación Clase V.
Nombre de la fuente: Autor.
En la Figura 3-16 se presentan los resultados arrojados por la simulación del diseño para
la iluminación clase III del estadio en colores falsos y render. Apreciándose en la imagen
con colores falsos una alta uniformidad de los resultados, lo cual es un factor idóneo para
el desarrollo óptimo del juego y los actores que intervienen en este nivel de competición,
se resalta que se usó para esta clase un total de 144 luminarias.Capítulo 3 21
Figura 3-16: Resultados simulación Clase III.
Nombre de la fuente: Autor.
En la Figura 3-17 se presentan los resultados arrojados por la simulación del diseño para
la iluminación clase II del estadio en colores falsos y render. Apreciándose en la imagen
con colores falsos una alta uniformidad de los resultados, lo cual es un factor idóneo para
el desarrollo óptimo del juego y los actores que intervienen, se resalta que se usó para
esta clase un total de 104 luminarias.
Figura 3-17: Resultados simulación Clase II.
Nombre de la fuente: Autor.22 Diseño de Iluminación Estadio Alfonso López
En la Figura 3-18 se presentan los resultados arrojados por la simulación del diseño para
la iluminación clase I del estadio en colores falsos y render. Apreciándose en la imagen
con colores falsos una alta uniformidad de los resultados, lo cual es un factor idóneo para
el desarrollo óptimo del juego y los actores que intervienen, se resalta que se usó para
esta clase un total de 40 luminarias.
Figura 3-18: Resultados simulación Clase I.
Nombre de la fuente: Autor.
El diseño de iluminación de emergencia se enfocó en las rutas de evacuación requeridas
en el escenario deportivo para las personas presentes en las tribunas ante el evento que
ocasione una falla en el sistema de iluminación, las rutas se definieron a lo largo de las
escaleras de las tribunas, para el diseño de iluminación se utilizaron luminarias Sylvania
con autonomía de funcionamiento de 3 horas.
En la Tabla 3-2 se presentan y resumen los resultados obtenidos con la luminaria Sylvania
elegida para el diseño de iluminación de emergencia, para cada una de las rutas de
evacuación definidas en el estadio. Para un mayor detalle de los resultados se debe referir
al Anexo A de este documento, resultados de diseño, donde se muestra el informe arrojado
por el software de diseño DIALux.Capítulo 3 23
Tabla 3-2: Resumen de Resultados de Diseño obtenidos para cada Ruta de
Evacuación.
Iluminancia Horizontal
Ruta de
Eh media
Evacuación
Lux
Ruta 1 21
Ruta 2 22
Ruta 3 16
Ruta 4 19
Ruta 5 22
Ruta 6 16
Ruta 7 20
Ruta 8 23
Ruta 9 18
Ruta 10 16
Ruta 11 22
Ruta 12 23
Ruta 13 15
Ruta 14 18
Ruta 15 19
Ruta 16 24
Ruta 17 23
Ruta 18 20
Ruta 19 18
Ruta 20 24
Ruta 21 21
Nombre de la fuente: Autor.
3.4 Disposición de Luminarias
La disposición de las luminarias en el estadio dependerá de la estructura diseñada y
utilizada para el montaje de estas. Esta propuesta de diseño contempla usar un arreglo
matricial de las luminarias de 12 filas por 14 columnas, sobre cada torre de iluminación, el
cual se aprecia en la Figura 3-19, la estructura que se diseñe debe respetar este requisito
y considerar las dimensiones de las luminarias usadas, los niveles de cada fila estarán
separados por 0.8m de altura.24 Diseño de Iluminación Estadio Alfonso López
Figura 3-19: Arreglo matricial de Luminarias.
Nombre de la fuente: Autor.
Las luminarias deberán orientarse de acuerdo con el diseño de la iluminación propuesto y
se dispondrán como se observa en la Figura 3-20, el terreno de juego se dividió en varios
sectores durante el diseño y cada luminaria impacta diferentes campos puntuales, estas
coordenadas y orientaciones aseguraran que el diseño propuesto se cumpla.
Figura 3-20: Disposición de luminarias Schreder sobre la cancha.
Nombre de la fuente: Autor.Capítulo 3 25
3.5 Iluminación Arquitectónica
Los escenarios deportivos en el presente van más allá de la práctica deportiva, también
son espacios usados para el entretenimiento. Suelen ser iconos representativos de una
ciudad, causando admiración entre los ciudadanos y estando arraigados a la cultura de la
ciudad a la que representan.
Para el Estadio Alfonso López de la ciudad de Bucaramanga, se diseñó una propuesta de
iluminación que integra su arquitectura con las luminarias. Pretendiendo mediante esta
iluminación resaltar su presencia y convertirlo en un recinto más vistoso para la ciudad.
Con este objetivo se resaltó mediante las luminarias seleccionadas la fachada principal del
estadio.
En las siguientes figuras se presentan los resultados obtenidos de la simulación realizada,
estos muestran la cancha desde diferentes ángulos, así como la fachada principal del
estadio y los efectos de la iluminación de emergencia.
Figura 3-21: Resultado Simulación Estadio – Fachada Principal.
Nombre de la fuente: Autor.26 Diseño de Iluminación Estadio Alfonso López
Figura 3-22: Resultado Simulación Estadio – Fachada Principal.
Nombre de la fuente: Autor.
Figura 3-23: Resultado Simulación Estadio – Fachada Principal.
Nombre de la fuente: Autor.Capítulo 3 27
Figura 3-24: Resultado Simulación Estadio – Fachada Principal.
Nombre de la fuente: Autor.
Figura 3-25: Resultado Simulación Estadio – Clase V.
Nombre de la fuente: Autor.28 Diseño de Iluminación Estadio Alfonso López
Figura 3-26: Resultado Simulación Estadio – Clase III.
Nombre de la fuente: Autor.
Figura 3-27: Resultado Simulación Estadio – Clase II.
Nombre de la fuente: Autor.Capítulo 3 29
Figura 3-28: Resultado Simulación Estadio – Clase I.
Nombre de la fuente: Autor.
Figura 3-29: Resultado Simulación Estadio – Iluminación de Emergencia.
Nombre de la fuente: Autor.4. Control de Iluminación
La importancia del control de iluminación radica en la capacidad de generar diversas
escenas, adaptadas a las distintas clases de iluminación y niveles requeridos en la cancha.
Asimismo, este sistema posibilita la creación de espectáculos de luces que proporcionan
una experiencia única al espectador. Además, permite optimizar el consumo energético de
las luminarias, ya que en partidos no televisados se utilizará solo la cantidad necesaria de
luz. Es fundamental que el sistema de control abarque todas las luces del estadio para
poder crear múltiples escenarios.
Las características esenciales que debe poseer el sistema de control a seleccionar se
basan en que sea un sistema sencillo, que permita una fácil instalación y configuración,
asegurando el menor costo posible.
Considerando estas características, existen diversas opciones disponibles en el mercado
para elegir el sistema de control de iluminación del estadio. En la Figura 4-1 se puede
observar la estructura propuesta para dicho sistema de control.
Figura 4-1: Estructura propuesta, Sistema de Control.
Nombre de la fuente: Autor.
La estructura se compone de cuatro elementos. En primer lugar, se encuentra el
controlador (representado por un computador). En segundo lugar, tenemos un transmisor32 Diseño de Iluminación Estadio Alfonso López
(quien envía la señal a los receptores). En tercer lugar, tenemos a los receptores (quienes
reciben la señal del transmisor y están situados cerca de los equipos finales, luminarias).
Por último, en el cuarto lugar, tenemos la conexión DMX de las luminarias (la cual se debe
realizar en cadena).
Los diseñadores de iluminación emplean sistemas basados en el protocolo DMX (Digital
Multiplex) para crear sus espectáculos lumínicos en diversas aplicaciones, tales como
fachadas, plazas y escenarios. Este protocolo facilita una transmisión de datos rápida y
eficiente en una sola dirección. Se basa en el uso de paquetes de datos y está
estrechamente ligado a las características de las luminarias.
El DMX opera a través de universos y cada universo DMX permite controlar hasta 512
canales, con la posibilidad de regular cada canal individualmente en un rango de 0 a 255.
Estos canales representan atributos específicos de la luminaria.
Para todas las luminarias propuestas hacia la cancha, solo se requiere un canal por
luminaria, habiendo un total de 672 luminarias dispuestas sobre las 4 torres. Además, se
plantea instalar luminarias sobre la fachada principal del estadio. Por lo tanto, se propone
definir tres universos DMX: dos para las luminarias ubicadas sobre las 4 torres y otro para
las luminarias instaladas en la fachada.
En esta propuesta de diseño, se implementará el sistema de control Wirless DMX y el
proveedor elegido para el suministro de los equipos requeridos será la empresa W-DMX™.
4.1 Controlador mediante Software
La forma más sencilla de programar las luminarias es mediante el uso de programas
especializados. Habiendo una amplia variedad de estas opciones en el mercado,
recomendándose siempre priorizar el ofrecido por el fabricante de las luminarias
seleccionadas. También es fundamental seguir las indicaciones y recomendaciones del
fabricante durante la puesta en marcha del proyecto.
En esta propuesta de diseño, se plantea el empleo del software D-Pro de la empresa
Enttec, el cual tiene la capacidad de gestionar un máximo 8 universos DMX, haciéndolo
idóneo para la propuesta planteada, la cual requiere de 3 universos DMX.Capítulo 4 33
Mediante el software se puede observar la parametrización de cada universo DMX, en el
diseño propuesto cada luminaria posee un único canal que representara la atenuación del
flujo luminoso. El programa es intuitivo y ofrece la posibilidad de organizar las luminarias
en grupos, asignándoles diferentes efectos visuales, destacándose entre ellos las
atenuaciones.
4.2 Equipo Transmisor
El dispositivo transmisor elegido es el Whitebox F-2 G5[11], que presenta varias
características destacadas. Siendo una de ellas su capacidad de transmisión, 700 metros,
haciéndolo idóneo para su uso en el estadio; su conexión es a través de Ethernet mediante
un conector RJ45; su protección IP alcanza un nivel de 66, haciéndolo ideal para
exteriores; su desventaja es que solo admite 2 universos DMX, por lo cual implicara que
para el sistema propuesto se deban instalar dos equipos transmisores. En la Figura 4-2 se
aprecia el dispositivo.
Figura 4-2: Equipo Transmisor.
Nombre de la fuente: Fabricante W-DMX™ [11].
4.3 Equipo Receptor
El dispositivo receptor elegido es el Whitebox F-1 G5 [12], el cual presenta características
parecidas al dispositivo transmisor, con la novedad que el conexionado hacia las luminarias
se realizará mediante cables DMX XLR de tres pines. En la Figura 4-3 se aprecia el
dispositivo.34 Diseño de Iluminación Estadio Alfonso López
Figura 4-3: Equipo Receptor.
Nombre de la fuente: Fabricante W-DMX™ [12].
4.4 Conexión Luminarias
Las luminarias elegidas para la propuesta de diseño deberán estar equipadas con un Driver
DMX, quienes cuentan con una conexión de entrada/salida XLR. Este tipo de conexionado
debe realizarse en cadena, donde el receptor se conectará a la primera luminaria y luego
saliendo de esta luminaria saldrá un cable de conexión hacia la segunda luminaria y así
sucesivamente, hasta haber conectado todas las luminarias. Cada luminaria en el software
tiene una identificación que es única, lo que facilita su selección y gestión.
La propuesta de localización de los dispositivos que conforman el sistema de control en el
estadio deberá ser validada y aprobada por los encargados del estadio antes de su
implementación e instalación.5. Análisis Financiero
Para realizar el análisis financiero se tuvieron en cuenta las cantidades totales de
luminarias requeridas para la iluminación del estadio y sus costos iniciales asociados a la
instalación de estas, los precios reflejados son de referencia y estos pueden variar de
acuerdo con la oferta formal de los fabricantes. En la Tabla 5-1 se presenta el análisis de
costos iniciales asociados a las luminarias de los fabricantes Schreder e Iguzzini.
Tabla 5-1: Costos Iniciales luminarias Schreder e Iguzzini.
Nombre de la fuente: Autor.
Luego de esto se analizaron los costos anuales de mantenimiento y operación, asociados
a estas luminarias, en el análisis se incluyeron los costos de la energía, la limpieza y el
mantenimiento. En la Tabla 5-2 se presentan los resultados del análisis asociado a las
luminarias de los fabricantes Schreder e Iguzzini.36 Diseño de Iluminación Estadio Alfonso López
Tabla 5-2: Costos anuales de operación y mantenimiento luminarias Schreder e
Iguzzini.
Nombre de la fuente: Autor.
A partir de los resultados obtenidos de los análisis anteriores, se realiza el análisis de
Costos Anuales Equivalentes y su resultado se puede apreciar en la Tabla 5-3.
Tabla 5-3: Costos anuales equivalentes luminarias Schreder e Iguzzini.
Nombre de la fuente: Autor.6. Conclusiones y Recomendaciones
• La propuesta de iluminación diseñada para el Estadio Alfonso López cumple con
los requerimientos lumínicos establecidos por la FIFA tanto para partidos
internacionales como nacionales, televisados y no televisados, presentando unos
niveles de iluminación idóneos para el desarrollar de los partidos de futbol.
• El diseño propuesto permitirá adecuar el escenario deportivo para que este sea
usado para otro tipo de eventos deportivos.
• De acuerdo con el análisis financiero se determinó que la inversión realizada y el
proyecto son rentables en el tiempo, al presentar un VPN positivo.
• El diseño planteado contempla las versiones de luminarias más accequibles del
mercado, así como las que presentan mejores especificaciones técnicas del
fabricante seleccionado para este tipo de escenarios, además que se logró
corroborar que con ellas se cumplen con los requisitos establecidos.
• Los diseños de iluminación para escenarios tan grandes y particulares son únicos
para cada tipo de recinto y el éxito del diseño dependerá de adaptarse de la mejor
manera a ubicación de soportes para instalación de luminarias proyectadas sea a
través de superficies en concreto o torres de iluminación, tomando un papel
relevante la geometría de estas, la altura y su ubicación hacia el escenario. Este
tipo de aspectos deben aclararse antes de dar inicio al diseño de la iluminación.
• El diseño propuesto de la iluminación arquitectónica resaltara más el recinto,
atrayendo la atención de los ciudadanos y generando un mayor confort visual
alrededor del escenario deportivo, permitiendo utilizar este para otro tipo de
eventos.
• La iluminación de emergencia diseñada garantizara la correcta evacuación del
personal en el escenario, ante cualquier tipo de evento que se presente que corte
el suministro de energía eléctrica, evitando el pánico durante la evacuación y
otorgándole una mayor seguridad al recinto.Bibliografía
[1] Wikipedia, «wikipedia.org,» 12 2022. [En línea]. Available:
https://es.wikipedia.org/wiki/Estadio_Alfonso_L%C3%B3pez. [Último acceso: 12 2022].
[2] Federación Internacional de Fútbol Asociación (FIFA), «Estadios de Futbol -
Recomendaciones Técnicas y requisitos,» 2011.
[3] NTC 1700, HIGIENE Y SEGURIDAD. MEDIDAS DE SEGURIDAD EN
EDIFICACIONES.MEDIOS DE EVACUACIÓN.
[4] Shcreder, Ficha Técnica Omniblast Gen2, Shcreder, 2022
[5] Iguzzini, Ficha Técnica Light Up, Iguzzini, 2022
[6] Iguzzini, Ficha Técnica Underscore InOut, Iguzzini, 2022
[7] Iguzzini, Ficha Técnica Linealuce Mini 47, Iguzzini, 2022
[8] Sylvania, Ficha Técnica LED Emergencia Aplique, Sylvania, 2022
[9] Ministerio de Minas y Energía de Colombia, Reglamento Técnico de Iluminación y
Alumbrado Público - RETILAP, Bogotá D.C., 2010.
[10] Justificación factor de mantenimiento de acuerdo a la metodología establecida en el
reporte técnico iso/cie 20012-2019, UN 2022.
[11] Wireless DMX, Ficha Técnica Whitebox F-2 G5, Wireless DMX, 2022.
[12] Wireless DMX, Ficha Técnica Whitebox F-1 G5, Wireless DMX, 2022.A. Anexo A: Resultados De DiseñoProyecto - Estadio Alfonso López
Trabajo Final Especialización en Iluminación Pública y Privada
Categoría Competición, Clase V -Partido Internacional Televisado
Contacto:
N° de encargo:
Empresa:
N° de cliente:
Fecha: 27.11.2022
Proyecto elaborado por: Jonathan Salvador Tellez GonzalezProyecto -Estadio Alfonso López
27.11.2022
Proyecto elaborado por Jonathan Salvador Tellez Gonzalez
Teléfono 3177977774
Fax
e-Mail jonathan.tellez@hotmail.com
Proyecto - Estadio Alfonso López / Lista de luminarias
140 Pieza SCHREDER OMNIBLAST GEN2 3 5184 288 XP- Dispone de una imagen
L2@2000mA WW 830 230V Hood OMNIBLAST de la luminaria en
GEN2 3 nuestro catálogo de
N° de artículo: OMNIBLAST GEN2 3 5184 288 XP- luminarias.
L2@2000mA WW 830 230V Hood
Flujo luminoso (Luminaria): 154550 lm
Flujo luminoso (Lámparas): 200263 lm
Potencia de las luminarias: 1740.0 W
Clasificación luminarias según CIE: 100
Código CIE Flux: 94 98 100 100 77
Lámpara: 1 x 288 XP-L2@2000mA WW 830 230V
[CJO!W3STDA], valid from 05/03/2019 (Factor de
corrección 1.000).
532 Pieza SCHREDER OMNIBLAST GEN2 3 5185 288 XP- Dispone de una imagen
L2@2000mA WW 830 230V OMNIBLAST GEN2 3 de la luminaria en
N° de artículo: OMNIBLAST GEN2 3 5185 288 XP- nuestro catálogo de
L2@2000mA WW 830 230V luminarias.
Flujo luminoso (Luminaria): 154717 lm
Flujo luminoso (Lámparas): 200263 lm
Potencia de las luminarias: 1740.0 W
Clasificación luminarias según CIE: 100
Código CIE Flux: 84 95 99 100 77
Lámpara: 1 x 288 XP-L2@2000mA WW 830 230V
[CJO!W3STDA], valid from 05/03/2019 (Factor de
corrección 1.000).
DIALux 4.13 by DIAL GmbH Página 14Proyecto -Estadio Alfonso López
27.11.2022
Proyecto elaborado por Jonathan Salvador Tellez Gonzalez
Teléfono 3177977774
Fax
e-Mail jonathan.tellez@hotmail.com
Escenario Deportivo / Cámaras de televisión (lista de coordenadas)
Escala 1 : 1568
Lista de cámaras de televisión
N° Designación Posición [m]
X Y Z
1 Cámara 1 0.000 -55.000 12.000
2 Cámara 2 -Campo 0.000 -34.500 1.600
3 Cámara 3 -Campo 0.000 34.000 1.600
DIALux 4.13 by DIAL GmbH Página 42Proyecto -Estadio Alfonso López
27.11.2022
Proyecto elaborado por Jonathan Salvador Tellez Gonzalez
Teléfono 3177977774
Fax
e-Mail jonathan.tellez@hotmail.com
Escenario Deportivo / Superficie de cálculo (sumario de resultados)
Escala 1 : 1962
Lista de superficies de cálculo
N° Designación Tipo Trama E [lx] E [lx] E [lx] E / E E / E
m min max min m min max
1 Gradas Generales 1 perpendicular 32 x 8 1097 875 1466 0.798 0.597
2 Gradas Generales 2 perpendicular 8 x 8 1309 867 1794 0.662 0.483
3 Gradas Generales 3 perpendicular 8 x 8 1185 789 1649 0.666 0.479
4 Gradas Generales 4 perpendicular 4 x 4 839 639 1154 0.762 0.554
5 Gradas Generales 5 perpendicular 4 x 4 976 778 1225 0.797 0.635
6 Gradas Generales 6 perpendicular 8 x 8 1352 908 1783 0.672 0.509
7 Gradas Generales 7 perpendicular 8 x 8 1544 1102 1859 0.714 0.593
8 Gradas Generales 8 perpendicular 32 x 8 1350 992 1973 0.735 0.503
9 Gradas Generales 9 perpendicular 8 x 8 1657 1133 2025 0.684 0.560
DIALux 4.13 by DIAL GmbH Página 43Proyecto -Estadio Alfonso López
27.11.2022
Proyecto elaborado por Jonathan Salvador Tellez Gonzalez
Teléfono 3177977774
Fax
e-Mail jonathan.tellez@hotmail.com
Escenario Deportivo / Superficie de cálculo (sumario de resultados)
Lista de superficies de cálculo
N° Designación Tipo Trama E [lx] E [lx] E [lx] E / E E / E
m min max min m min max
10 Gradas Generales 10 perpendicular 8 x 8 1441 929 1922 0.645 0.484
11 Gradas Generales 11 perpendicular 4 x 4 958 740 1247 0.772 0.594
12 Gradas Generales 12 perpendicular 4 x 4 998 743 1336 0.745 0.556
13 Gradas Generales 13 perpendicular 8 x 8 1327 895 1853 0.675 0.483
14 Gradas Generales 14 perpendicular 8 x 8 1309 890 1725 0.680 0.516
15 Gradas Generales 15 perpendicular 16 x 4 631 517 852 0.819 0.607
Resumen de los resultados
Tipo Cantidad Media [lx] Min [lx] Max [lx] E / E E / E
min m min max
perpendicular 15 1152 517 2025 0.45 0.26
DIALux 4.13 by DIAL GmbH Página 44Proyecto -Estadio Alfonso López
27.11.2022
Proyecto elaborado por Jonathan Salvador Tellez Gonzalez
Teléfono 3177977774
Fax
e-Mail jonathan.tellez@hotmail.com
Escenario Deportivo / Campo de fútbol 1 trama de cálculo (PA) / Resumen
Escala 1 : 1644
Posición: (0.000 m, 0.000 m, 0.000 m)
Tamaño: (95.690 m, 64.670 m)
Rotación: (0.0°, 0.0°, 0.0°)
Tipo: Normal, Trama: 19 x 13 Puntos
Pertenece al siguiente centro deportivo: Campo de fútbol 1
Sumario de los resultados
N° Tipo E [lx] E [lx] E [lx] E / E E / E E /E H [m] Cámara
m min max min m min max h m m
1 horizontal 3504 3226 3749 0.92 0.86 / 1.000 /
2 Cámara 2640 1892 3160 0.72 0.60 1.33 1.000 1
3 Cámara 2624 2243 3172 0.85 0.71 1.34 1.000 2
4 Cámara 2632 2248 3240 0.85 0.69 1.33 1.000 3
E /E = Relación entre la intensidad lumínica central horizontal y vertical, H = Medición altura
h m m
DIALux 4.13 by DIAL GmbH Página 99Proyecto -Estadio Alfonso López
27.11.2022
Proyecto elaborado por Jonathan Salvador Tellez Gonzalez
Teléfono 3177977774
Fax
e-Mail jonathan.tellez@hotmail.com
Escenario Deportivo / Campo de fútbol 1 trama de cálculo (PA) / Gama de grises (E,
horizontal)
Escala 1 : 685
Situación de la superficie en la escena
exterior:
Punto marcado: (-47.845 m, -
32.335 m, 0.000 m)
Trama: 19 x 13 Puntos
E [lx] E [lx] E [lx] E / E E / E
m min max min m min max
3504 3226 3749 0.92 0.86
DIALux 4.13 by DIAL GmbH Página 101Proyecto -Estadio Alfonso López
27.11.2022
Proyecto elaborado por Jonathan Salvador Tellez Gonzalez
Teléfono 3177977774
Fax
e-Mail jonathan.tellez@hotmail.com
Escenario Deportivo / Campo de fútbol 1 trama de cálculo (PA) / Gama de grises (E,
cámara)
Escala 1 : 685
Situación de la superficie en la escena
exterior:
Punto marcado: (-47.845 m, -
32.335 m, 0.000 m)
Posición de la cámara: (0.000 m, -
55.000 m, 12.000 m)
Trama: 19 x 13 Puntos
E [lx] E [lx] E [lx] E / E E / E
m min max min m min max
2640 1892 3160 0.72 0.60
DIALux 4.13 by DIAL GmbH Página 117Proyecto -Estadio Alfonso López
27.11.2022
Proyecto elaborado por Jonathan Salvador Tellez Gonzalez
Teléfono 3177977774
Fax
e-Mail jonathan.tellez@hotmail.com
Escenario Deportivo / Campo de fútbol 1 trama de cálculo (PA) / Gama de grises (E,
cámara)
Escala 1 : 685
Situación de la superficie en la escena
exterior:
Punto marcado: (-47.845 m, -
32.335 m, 0.000 m)
Posición de la cámara: (0.000 m, -
34.500 m, 1.600 m)
Trama: 19 x 13 Puntos
E [lx] E [lx] E [lx] E / E E / E
m min max min m min max
2624 2243 3172 0.85 0.71
DIALux 4.13 by DIAL GmbH Página 118Proyecto -Estadio Alfonso López
27.11.2022
Proyecto elaborado por Jonathan Salvador Tellez Gonzalez
Teléfono 3177977774
Fax
e-Mail jonathan.tellez@hotmail.com
Escenario Deportivo / Campo de fútbol 1 trama de cálculo (PA) / Gama de grises (E,
cámara)
Escala 1 : 685
Situación de la superficie en la escena
exterior:
Punto marcado: (-47.845 m, -
32.335 m, 0.000 m)
Posición de la cámara: (0.000 m,
34.000 m, 1.600 m)
Trama: 19 x 13 Puntos
E [lx] E [lx] E [lx] E / E E / E
m min max min m min max
2632 2248 3240 0.85 0.69
DIALux 4.13 by DIAL GmbH Página 119Proyecto - Estadio Alfonso López
Trabajo Final Especialización en Iluminación Pública y Privada
Categoría Competición, Clase III -Partido Nacional No Televisado
Contacto:
N° de encargo:
Empresa:
N° de cliente:
Fecha: 27.11.2022
Proyecto elaborado por: Jonathan Salvador Tellez GonzalezProyecto -Estadio Alfonso López
27.11.2022
Proyecto elaborado por Jonathan Salvador Tellez Gonzalez
Teléfono 3177977774
Fax
e-Mail jonathan.tellez@hotmail.com
Proyecto - Estadio Alfonso López / Lista de luminarias
28 Pieza SCHREDER OMNIBLAST GEN2 3 5184 288 XP- Dispone de una imagen
L2@2000mA WW 830 230V Hood OMNIBLAST de la luminaria en
GEN2 3 nuestro catálogo de
N° de artículo: OMNIBLAST GEN2 3 5184 288 XP- luminarias.
L2@2000mA WW 830 230V Hood
Flujo luminoso (Luminaria): 154550 lm
Flujo luminoso (Lámparas): 200263 lm
Potencia de las luminarias: 1740.0 W
Clasificación luminarias según CIE: 100
Código CIE Flux: 94 98 100 100 77
Lámpara: 1 x 288 XP-L2@2000mA WW 830 230V
[CJO!W3STDA], valid from 05/03/2019 (Factor de
corrección 1.000).
116 Pieza SCHREDER OMNIBLAST GEN2 3 5185 288 XP- Dispone de una imagen
L2@2000mA WW 830 230V OMNIBLAST GEN2 3 de la luminaria en
N° de artículo: OMNIBLAST GEN2 3 5185 288 XP- nuestro catálogo de
L2@2000mA WW 830 230V luminarias.
Flujo luminoso (Luminaria): 154717 lm
Flujo luminoso (Lámparas): 200263 lm
Potencia de las luminarias: 1740.0 W
Clasificación luminarias según CIE: 100
Código CIE Flux: 84 95 99 100 77
Lámpara: 1 x 288 XP-L2@2000mA WW 830 230V
[CJO!W3STDA], valid from 05/03/2019 (Factor de
corrección 1.000).
DIALux 4.13 by DIAL GmbH Página 2Proyecto -Estadio Alfonso López
27.11.2022
Proyecto elaborado por Jonathan Salvador Tellez Gonzalez
Teléfono 3177977774
Fax
e-Mail jonathan.tellez@hotmail.com
Escenario Deportivo / Superficie de cálculo (sumario de resultados)
Escala 1 : 1962
Lista de superficies de cálculo
N° Designación Tipo Trama E [lx] E [lx] E [lx] E / E E / E
m min max min m min max
1 Gradas Generales 1 perpendicular 32 x 8 229 176 309 0.768 0.570
2 Gradas Generales 2 perpendicular 16 x 16 247 153 361 0.622 0.425
3 Gradas Generales 3 perpendicular 8 x 8 255 178 341 0.701 0.523
4 Gradas Generales 4 perpendicular 8 x 8 212 150 301 0.707 0.496
5 Gradas Generales 5 perpendicular 8 x 8 251 186 334 0.740 0.557
6 Gradas Generales 6 perpendicular 8 x 8 292 206 377 0.705 0.546
7 Gradas Generales 7 perpendicular 16 x 16 300 206 392 0.688 0.526
8 Gradas Generales 8 perpendicular 32 x 8 274 197 380 0.718 0.518
9 Gradas Generales 9 perpendicular 16 x 16 323 214 430 0.662 0.497
DIALux 4.13 by DIAL GmbH Página 3Proyecto -Estadio Alfonso López
27.11.2022
Proyecto elaborado por Jonathan Salvador Tellez Gonzalez
Teléfono 3177977774
Fax
e-Mail jonathan.tellez@hotmail.com
Escenario Deportivo / Superficie de cálculo (sumario de resultados)
Lista de superficies de cálculo
N° Designación Tipo Trama E [lx] E [lx] E [lx] E / E E / E
m min max min m min max
10 Gradas Generales 10 perpendicular 16 x 16 314 210 402 0.669 0.522
11 Gradas Generales 11 perpendicular 8 x 8 246 174 346 0.708 0.504
12 Gradas Generales 12 perpendicular 8 x 8 249 177 343 0.711 0.515
13 Gradas Generales 13 perpendicular 16 x 16 271 186 374 0.688 0.499
14 Gradas Generales 14 perpendicular 16 x 16 249 161 352 0.647 0.458
15 Gradas Generales 15 perpendicular 32 x 8 138 99 195 0.715 0.504
Resumen de los resultados
Tipo Cantidad Media [lx] Min [lx] Max [lx] E / E E / E
min m min max
perpendicular 15 243 99 430 0.41 0.23
DIALux 4.13 by DIAL GmbH Página 4Proyecto -Estadio Alfonso López
27.11.2022
Proyecto elaborado por Jonathan Salvador Tellez Gonzalez
Teléfono 3177977774
Fax
e-Mail jonathan.tellez@hotmail.com
Escenario Deportivo / Campo de fútbol 1 trama de cálculo (PA) / Resumen
Escala 1 : 1644
Posición: (0.000 m, 0.000 m, 0.000 m)
Tamaño: (95.690 m, 64.670 m)
Rotación: (0.0°, 0.0°, 0.0°)
Tipo: Normal, Trama: 19 x 13 Puntos
Pertenece al siguiente centro deportivo: Campo de fútbol 1
Sumario de los resultados
N° Tipo E [lx] E [lx] E [lx] E / E E / E E /E H [m] Cámara
m min max min m min max h m m
1 horizontal 750 645 806 0.86 0.80 / 1.000 /
E /E = Relación entre la intensidad lumínica central horizontal y vertical, H = Medición altura
h m m
DIALux 4.13 by DIAL GmbH Página 5Proyecto -Estadio Alfonso López
27.11.2022
Proyecto elaborado por Jonathan Salvador Tellez Gonzalez
Teléfono 3177977774
Fax
e-Mail jonathan.tellez@hotmail.com
Escenario Deportivo / Campo de fútbol 1 trama de cálculo (PA) / Gama de grises (E,
horizontal)
Escala 1 : 685
Situación de la superficie en la escena
exterior:
Punto marcado: (-47.845 m, -
32.335 m, 0.000 m)
Trama: 19 x 13 Puntos
E [lx] E [lx] E [lx] E / E E / E
m min max min m min max
750 645 806 0.86 0.80
DIALux 4.13 by DIAL GmbH Página 6Proyecto - Estadio Alfonso López
Trabajo Final Especialización en Iluminación Pública y Privada
Categoría Competición, Clase II -Partido de Liga o Clubes No Televisado
Contacto:
N° de encargo:
Empresa:
N° de cliente:
Fecha: 27.11.2022
Proyecto elaborado por: Jonathan Salvador Tellez GonzalezProyecto -Estadio Alfonso López
27.11.2022
Proyecto elaborado por Jonathan Salvador Tellez Gonzalez
Teléfono 3177977774
Fax
e-Mail jonathan.tellez@hotmail.com
Proyecto - Estadio Alfonso López / Lista de luminarias
28 Pieza SCHREDER OMNIBLAST GEN2 3 5184 288 XP- Dispone de una imagen
L2@2000mA WW 830 230V Hood OMNIBLAST de la luminaria en
GEN2 3 nuestro catálogo de
N° de artículo: OMNIBLAST GEN2 3 5184 288 XP- luminarias.
L2@2000mA WW 830 230V Hood
Flujo luminoso (Luminaria): 154550 lm
Flujo luminoso (Lámparas): 200263 lm
Potencia de las luminarias: 1740.0 W
Clasificación luminarias según CIE: 100
Código CIE Flux: 94 98 100 100 77
Lámpara: 1 x 288 XP-L2@2000mA WW 830 230V
[CJO!W3STDA], valid from 05/03/2019 (Factor de
corrección 1.000).
76 Pieza SCHREDER OMNIBLAST GEN2 3 5185 288 XP- Dispone de una imagen
L2@2000mA WW 830 230V OMNIBLAST GEN2 3 de la luminaria en
N° de artículo: OMNIBLAST GEN2 3 5185 288 XP- nuestro catálogo de
L2@2000mA WW 830 230V luminarias.
Flujo luminoso (Luminaria): 154717 lm
Flujo luminoso (Lámparas): 200263 lm
Potencia de las luminarias: 1740.0 W
Clasificación luminarias según CIE: 100
Código CIE Flux: 84 95 99 100 77
Lámpara: 1 x 288 XP-L2@2000mA WW 830 230V
[CJO!W3STDA], valid from 05/03/2019 (Factor de
corrección 1.000).
DIALux 4.13 by DIAL GmbH Página 2Proyecto -Estadio Alfonso López
27.11.2022
Proyecto elaborado por Jonathan Salvador Tellez Gonzalez
Teléfono 3177977774
Fax
e-Mail jonathan.tellez@hotmail.com
Escenario Deportivo / Superficie de cálculo (sumario de resultados)
Escala 1 : 1962
Lista de superficies de cálculo
N° Designación Tipo Trama E [lx] E [lx] E [lx] E / E E / E
m min max min m min max
1 Gradas Generales 1 perpendicular 32 x 8 160 122 221 0.763 0.553
2 Gradas Generales 2 perpendicular 16 x 16 174 104 264 0.598 0.395
3 Gradas Generales 3 perpendicular 16 x 16 183 125 248 0.686 0.505
4 Gradas Generales 4 perpendicular 8 x 8 155 111 222 0.715 0.501
5 Gradas Generales 5 perpendicular 8 x 8 187 139 249 0.742 0.557
6 Gradas Generales 6 perpendicular 16 x 16 211 145 276 0.690 0.526
7 Gradas Generales 7 perpendicular 16 x 16 214 143 288 0.670 0.497
8 Gradas Generales 8 perpendicular 32 x 8 191 137 267 0.716 0.512
9 Gradas Generales 9 perpendicular 16 x 16 230 148 318 0.642 0.466
DIALux 4.13 by DIAL GmbH Página 3Proyecto -Estadio Alfonso López
27.11.2022
Proyecto elaborado por Jonathan Salvador Tellez Gonzalez
Teléfono 3177977774
Fax
e-Mail jonathan.tellez@hotmail.com
Escenario Deportivo / Superficie de cálculo (sumario de resultados)
Lista de superficies de cálculo
N° Designación Tipo Trama E [lx] E [lx] E [lx] E / E E / E
m min max min m min max
10 Gradas Generales 10 perpendicular 16 x 16 227 151 295 0.668 0.514
11 Gradas Generales 11 perpendicular 8 x 8 181 130 254 0.714 0.510
12 Gradas Generales 12 perpendicular 8 x 8 182 130 253 0.716 0.516
13 Gradas Generales 13 perpendicular 16 x 16 193 130 271 0.674 0.481
14 Gradas Generales 14 perpendicular 16 x 16 176 110 259 0.626 0.427
15 Gradas Generales 15 perpendicular 32 x 8 97 66 140 0.685 0.474
Resumen de los resultados
Tipo Cantidad Media [lx] Min [lx] Max [lx] E / E E / E
min m min max
perpendicular 15 173 66 318 0.38 0.21
DIALux 4.13 by DIAL GmbH Página 4Proyecto -Estadio Alfonso López
27.11.2022
Proyecto elaborado por Jonathan Salvador Tellez Gonzalez
Teléfono 3177977774
Fax
e-Mail jonathan.tellez@hotmail.com
Escenario Deportivo / Campo de fútbol 1 trama de cálculo (PA) / Resumen
Escala 1 : 1644
Posición: (0.000 m, 0.000 m, 0.000 m)
Tamaño: (95.690 m, 64.670 m)
Rotación: (0.0°, 0.0°, 0.0°)
Tipo: Normal, Trama: 19 x 13 Puntos
Pertenece al siguiente centro deportivo: Campo de fútbol 1
Sumario de los resultados
N° Tipo E [lx] E [lx] E [lx] E / E E / E E /E H [m] Cámara
m min max min m min max h m m
1 horizontal 565 475 623 0.84 0.76 / 1.000 /
E /E = Relación entre la intensidad lumínica central horizontal y vertical, H = Medición altura
h m m
DIALux 4.13 by DIAL GmbH Página 5Proyecto -Estadio Alfonso López
27.11.2022
Proyecto elaborado por Jonathan Salvador Tellez Gonzalez
Teléfono 3177977774
Fax
e-Mail jonathan.tellez@hotmail.com
Escenario Deportivo / Campo de fútbol 1 trama de cálculo (PA) / Gama de grises (E,
horizontal)
Escala 1 : 685
Situación de la superficie en la escena
exterior:
Punto marcado: (-47.845 m, -
32.335 m, 0.000 m)
Trama: 19 x 13 Puntos
E [lx] E [lx] E [lx] E / E E / E
m min max min m min max
565 475 623 0.84 0.76
DIALux 4.13 by DIAL GmbH Página 6Proyecto - Estadio Alfonso López
Trabajo Final Especialización en Iluminación Pública y Privada
Categoría Competición, Clase I –Entrenamientos y Juegos de Recreo No Televisados
Contacto:
N° de encargo:
Empresa:
N° de cliente:
Fecha: 27.11.2022
Proyecto elaborado por: Jonathan Salvador Tellez GonzalezProyecto -Estadio Alfonso López
27.11.2022
Proyecto elaborado por Jonathan Salvador Tellez Gonzalez
Teléfono 3177977774
Fax
e-Mail jonathan.tellez@hotmail.com
Proyecto - Estadio Alfonso López / Lista de luminarias
20 Pieza SCHREDER OMNIBLAST GEN2 3 5184 288 XP- Dispone de una imagen
L2@2000mA WW 830 230V Hood OMNIBLAST de la luminaria en
GEN2 3 nuestro catálogo de
N° de artículo: OMNIBLAST GEN2 3 5184 288 XP- luminarias.
L2@2000mA WW 830 230V Hood
Flujo luminoso (Luminaria): 154550 lm
Flujo luminoso (Lámparas): 200263 lm
Potencia de las luminarias: 1740.0 W
Clasificación luminarias según CIE: 100
Código CIE Flux: 94 98 100 100 77
Lámpara: 1 x 288 XP-L2@2000mA WW 830 230V
[CJO!W3STDA], valid from 05/03/2019 (Factor de
corrección 1.000).
20 Pieza SCHREDER OMNIBLAST GEN2 3 5185 288 XP- Dispone de una imagen
L2@2000mA WW 830 230V OMNIBLAST GEN2 3 de la luminaria en
N° de artículo: OMNIBLAST GEN2 3 5185 288 XP- nuestro catálogo de
L2@2000mA WW 830 230V luminarias.
Flujo luminoso (Luminaria): 154717 lm
Flujo luminoso (Lámparas): 200263 lm
Potencia de las luminarias: 1740.0 W
Clasificación luminarias según CIE: 100
Código CIE Flux: 84 95 99 100 77
Lámpara: 1 x 288 XP-L2@2000mA WW 830 230V
[CJO!W3STDA], valid from 05/03/2019 (Factor de
corrección 1.000).
DIALux 4.13 by DIAL GmbH Página 2Proyecto -Estadio Alfonso López
27.11.2022
Proyecto elaborado por Jonathan Salvador Tellez Gonzalez
Teléfono 3177977774
Fax
e-Mail jonathan.tellez@hotmail.com
Escenario Deportivo / Superficie de cálculo (sumario de resultados)
Escala 1 : 1962
Lista de superficies de cálculo
N° Designación Tipo Trama E [lx] E [lx] E [lx] E / E E / E
m min max min m min max
1 Gradas Generales 1 perpendicular 32 x 8 58 40 77 0.693 0.524
2 Gradas Generales 2 perpendicular 16 x 16 57 33 94 0.572 0.348
3 Gradas Generales 3 perpendicular 16 x 16 68 43 98 0.636 0.439
4 Gradas Generales 4 perpendicular 8 x 8 71 49 100 0.699 0.494
5 Gradas Generales 5 perpendicular 8 x 8 88 63 118 0.720 0.534
6 Gradas Generales 6 perpendicular 16 x 16 79 51 114 0.643 0.448
7 Gradas Generales 7 perpendicular 16 x 16 73 47 105 0.650 0.451
8 Gradas Generales 8 perpendicular 64 x 16 68 50 100 0.728 0.496
9 Gradas Generales 9 perpendicular 16 x 16 78 50 117 0.640 0.428
DIALux 4.13 by DIAL GmbH Página 3Proyecto -Estadio Alfonso López
27.11.2022
Proyecto elaborado por Jonathan Salvador Tellez Gonzalez
Teléfono 3177977774
Fax
e-Mail jonathan.tellez@hotmail.com
Escenario Deportivo / Superficie de cálculo (sumario de resultados)
Lista de superficies de cálculo
N° Designación Tipo Trama E [lx] E [lx] E [lx] E / E E / E
m min max min m min max
10 Gradas Generales 10 perpendicular 16 x 16 87 61 120 0.700 0.506
11 Gradas Generales 11 perpendicular 8 x 8 85 61 118 0.715 0.514
12 Gradas Generales 12 perpendicular 16 x 16 81 57 112 0.698 0.503
13 Gradas Generales 13 perpendicular 16 x 16 69 39 106 0.575 0.372
14 Gradas Generales 14 perpendicular 16 x 16 60 36 93 0.606 0.387
15 Gradas Generales 15 perpendicular 32 x 8 37 21 56 0.563 0.374
Resumen de los resultados
Tipo Cantidad Media [lx] Min [lx] Max [lx] E / E E / E
min m min max
perpendicular 15 65 21 120 0.32 0.17
DIALux 4.13 by DIAL GmbH Página 4Proyecto -Estadio Alfonso López
27.11.2022
Proyecto elaborado por Jonathan Salvador Tellez Gonzalez
Teléfono 3177977774
Fax
e-Mail jonathan.tellez@hotmail.com
Escenario Deportivo / Campo de fútbol 1 trama de cálculo (PA) / Resumen
Escala 1 : 1644
Posición: (0.000 m, 0.000 m, 0.000 m)
Tamaño: (95.690 m, 64.670 m)
Rotación: (0.0°, 0.0°, 0.0°)
Tipo: Normal, Trama: 19 x 13 Puntos
Pertenece al siguiente centro deportivo: Campo de fútbol 1
Sumario de los resultados
N° Tipo E [lx] E [lx] E [lx] E / E E / E E /E H [m] Cámara
m min max min m min max h m m
1 horizontal 229 182 257 0.80 0.71 / 1.000 /
E /E = Relación entre la intensidad lumínica central horizontal y vertical, H = Medición altura
h m m
DIALux 4.13 by DIAL GmbH Página 5Proyecto -Estadio Alfonso López
27.11.2022
Proyecto elaborado por Jonathan Salvador Tellez Gonzalez
Teléfono 3177977774
Fax
e-Mail jonathan.tellez@hotmail.com
Escenario Deportivo / Campo de fútbol 1 trama de cálculo (PA) / Gama de grises (E,
horizontal)
Escala 1 : 685
Situación de la superficie en la escena
exterior:
Punto marcado: (-47.845 m, -
32.335 m, 0.000 m)
Trama: 19 x 13 Puntos
E [lx] E [lx] E [lx] E / E E / E
m min max min m min max
229 182 257 0.80 0.71
DIALux 4.13 by DIAL GmbH Página 6Proyecto - Estadio Alfonso López
Trabajo Final Especialización en Iluminación Pública y Privada
Arquitectónico
Contacto:
N° de encargo:
Empresa:
N° de cliente:
Fecha: 27.11.2022
Proyecto elaborado por: Jonathan Salvador Tellez GonzalezProyecto -Estadio Alfonso López
27.11.2022
Proyecto elaborado por Jonathan Salvador Tellez Gonzalez
Teléfono 3177977774
Fax
e-Mail jonathan.tellez@hotmail.com
Proyecto - Estadio Alfonso López / Lista de luminarias
20 Pieza iGuzzini illuminazione S.p.A E099(500MA)_A85J Dispone de una imagen
Light UP Orbit: Floor recessed Orbit D=80mm - de la luminaria en
Spot optic -3.8W 510lm (350mA) -5.5W 690lm nuestro catálogo de
(500mA) -4000K luminarias.
N° de artículo: E099(500MA)_A85J
Flujo luminoso (Luminaria): 570 lm
Flujo luminoso (Lámparas): 570 lm
Potencia de las luminarias: 5.5 W
Clasificación luminarias según CIE: 0
Código CIE Flux: 00 00 12 00 101
Lámpara: 1 x 500mA (Factor de corrección 1.000).
70 Pieza iGuzzini illuminazione S.p.A E553_A09F Dispone de una imagen
Underscore InOut: Side-Bend 16mm version -Cool de la luminaria en
white Led -24Vdc -L=7004mm -46.9W 3539lm - nuestro catálogo de
4600K luminarias.
N° de artículo: E553_A09F
Flujo luminoso (Luminaria): 3539 lm
Flujo luminoso (Lámparas): 3539 lm
Potencia de las luminarias: 46.9 W
Clasificación luminarias según CIE: 84
Código CIE Flux: 42 72 91 84 100
Lámpara: 1 x LED COOL WHITE (Factor de
corrección 1.000).
10 Pieza iGuzzini illuminazione S.p.A UC43_E12F Linealuce Dispone de una imagen
Mini 47: Recessed Linear Luminaire –Neutral de la luminaria en
White –48 Vdc DMX512-RDM –L=1204mm – nuestro catálogo de
Wide Flood optic -Non-slip glass cover -34W luminarias.
4800lm -4000K
N° de artículo: UC43_E12F
Flujo luminoso (Luminaria): 1872 lm
Flujo luminoso (Lámparas): 1872 lm
Potencia de las luminarias: 43.6 W
Clasificación luminarias según CIE: 0
Código CIE Flux: 00 00 12 00 100
Lámpara: 1 x LED Neutral White CRI>80 (Factor
de corrección 1.000).
DIALux 4.13 by DIAL GmbH Página 2Proyecto -Estadio Alfonso López
27.11.2022
Proyecto elaborado por Jonathan Salvador Tellez Gonzalez
Teléfono 3177977774
Fax
e-Mail jonathan.tellez@hotmail.com
iGuzzini illuminazione S.p.A E099(500MA)_A85J Light UP Orbit: Floor recessed Orbit
D=80mm - Spot optic - 3.8W 510lm (350mA) - 5.5W 690lm (500mA) - 4000K / Hoja de
datos de luminarias
Emisión de luz 1:
Dispone de una imagen de la luminaria en nuestro
catálogo de luminarias.
Clasificación luminarias según CIE: 0 Esta luminaria no admite una representación en
Código CIE Flux: 00 00 12 00 101 diagrama UGR.
DIALux 4.13 by DIAL GmbH Página 3Proyecto -Estadio Alfonso López
27.11.2022
Proyecto elaborado por Jonathan Salvador Tellez Gonzalez
Teléfono 3177977774
Fax
e-Mail jonathan.tellez@hotmail.com
iGuzzini illuminazione S.p.A UC43_E12F Linealuce Mini 47: Recessed Linear Luminaire –
Neutral White – 48 Vdc DMX512-RDM – L=1204mm – Wide Flood optic - Non-slip glass
cover - 34W 4800lm - 4000K / Hoja de datos de luminarias
Emisión de luz 1:
Dispone de una imagen de la luminaria en nuestro
catálogo de luminarias.
Clasificación luminarias según CIE: 0 Esta luminaria no admite una representación en
Código CIE Flux: 00 00 12 00 100 diagrama UGR.
DIALux 4.13 by DIAL GmbH Página 4Proyecto -Estadio Alfonso López
27.11.2022
Proyecto elaborado por Jonathan Salvador Tellez Gonzalez
Teléfono 3177977774
Fax
e-Mail jonathan.tellez@hotmail.com
iGuzzini illuminazione S.p.A E553_A09F Underscore InOut: Side-Bend 16mm version -
Cool white Led - 24Vdc - L=7004mm - 46.9W 3539lm - 4600K / Hoja de datos de
luminarias
Emisión de luz 1:
Dispone de una imagen de la luminaria en nuestro
catálogo de luminarias.
Clasificación luminarias según CIE: 84 Para esta luminaria no puede presentarse ninguna
Código CIE Flux: 42 72 91 84 100 tabla UGR porque carece de atributos de simetría.
DIALux 4.13 by DIAL GmbH Página 5Proyecto -Estadio Alfonso López
27.11.2022
Proyecto elaborado por Jonathan Salvador Tellez Gonzalez
Teléfono 3177977774
Fax
e-Mail jonathan.tellez@hotmail.com
Escenario Deportivo / Objetos (lista de coordenadas)
Modelo 3D - Estadio Alfonso Lopez.3ds
N° Posición [m] Tamaño [m] Rotación [°]
X Y Z L A H X Y Z
1 0.000 0.000 -9.694 226.929 300.880 41.648 0.0 0.0 90.0
DIALux 4.13 by DIAL GmbH Página 6Proyecto - Estadio Alfonso López
Trabajo Final Especialización en Iluminación Pública y Privada
Iluminación de Emergencia
Contacto:
N° de encargo:
Empresa:
N° de cliente:
Fecha: 27.11.2022
Proyecto elaborado por: Jonathan Salvador Tellez GonzalezProyecto -Estadio Alfonso López
27.11.2022
Proyecto elaborado por Jonathan Salvador Tellez Gonzalez
Teléfono 3177977774
Fax
e-Mail jonathan.tellez@hotmail.com
Proyecto - Estadio Alfonso López / Lista de luminarias
98 Pieza SYLVANIA Luminaria LED P26848-LED EMERG Dispone de una imagen
APLIQUE 4W de la luminaria en
N° de artículo: Luminaria LED nuestro catálogo de
Flujo luminoso (Luminaria): 349 lm luminarias.
Flujo luminoso (Lámparas): 348 lm
Potencia de las luminarias: 2.6 W
Clasificación luminarias según CIE: 97
Código CIE Flux: 46 77 95 97 100
Lámpara: 1 x -(Factor de corrección 1.000).
DIALux 4.13 by DIAL GmbH Página 2Proyecto -Estadio Alfonso López
27.11.2022
Proyecto elaborado por Jonathan Salvador Tellez Gonzalez
Teléfono 3177977774
Fax
e-Mail jonathan.tellez@hotmail.com
Escenario Deportivo / Objetos (lista de coordenadas)
Modelo 3D - Estadio Alfonso Lopez.3ds
N° Posición [m] Tamaño [m] Rotación [°]
X Y Z L A H X Y Z
1 0.000 0.000 -9.694 226.929 300.880 41.648 0.0 0.0 90.0
DIALux 4.13 by DIAL GmbH Página 3Proyecto -Estadio Alfonso López
27.11.2022
Proyecto elaborado por Jonathan Salvador Tellez Gonzalez
Teléfono 3177977774
Fax
e-Mail jonathan.tellez@hotmail.com
Escenario Deportivo / Superficie de cálculo (sumario de resultados)
Escala 1 : 2583
Lista de superficies de cálculo
N° Designación Tipo Trama E [lx] E [lx] E [lx] E / E E / E
m min max min m min max
1 Ruta 1 perpendicular 128 x 8 21 0.47 573 0.023 0.001
2 Ruta 2 perpendicular 128 x 4 22 0.03 859 0.001 0.000
3 Ruta 3 perpendicular 128 x 4 16 0.05 923 0.003 0.000
4 Ruta 4 perpendicular 128 x 4 19 0.08 695 0.004 0.000
5 Ruta 5 perpendicular 128 x 4 22 0.06 924 0.003 0.000
6 Ruta 6 perpendicular 128 x 4 16 0.07 674 0.004 0.000
7 Ruta 7 perpendicular 128 x 4 20 0.07 940 0.003 0.000
8 Ruta 8 perpendicular 128 x 4 23 0.07 1071 0.003 0.000
9 Ruta 9 perpendicular 128 x 4 18 0.06 798 0.004 0.000
DIALux 4.13 by DIAL GmbH Página 4Proyecto -Estadio Alfonso López
27.11.2022
Proyecto elaborado por Jonathan Salvador Tellez Gonzalez
Teléfono 3177977774
Fax
e-Mail jonathan.tellez@hotmail.com
Escenario Deportivo / Superficie de cálculo (sumario de resultados)
Lista de superficies de cálculo
N° Designación Tipo Trama E [lx] E [lx] E [lx] E / E E / E
m min max min m min max
10 Ruta 10 perpendicular 128 x 4 16 0.05 668 0.003 0.000
11 Ruta 11 perpendicular 128 x 4 22 0.02 943 0.001 0.000
12 Ruta 12 perpendicular 128 x 8 23 0.11 1677 0.005 0.000
13 Ruta 13 perpendicular 128 x 8 15 0.08 950 0.005 0.000
14 Ruta 14 perpendicular 128 x 8 18 0.06 1719 0.003 0.000
15 Ruta 15 perpendicular 128 x 16 19 0.01 3415 0.000 0.000
16 Ruta 16 perpendicular 128 x 8 24 0.02 4091 0.001 0.000
17 Ruta 17 perpendicular 128 x 8 23 0.10 491 0.004 0.000
18 Ruta 18 perpendicular 128 x 8 20 0.03 542 0.001 0.000
19 Ruta 19 perpendicular 128 x 8 18 0.01 862 0.001 0.000
20 Ruta 20 perpendicular 128 x 16 24 0.10 1071 0.004 0.000
21 Ruta 21 perpendicular 128 x 16 21 0.07 1144 0.003 0.000
Resumen de los resultados
Tipo Cantidad Media [lx] Min [lx] Max [lx] E / E E / E
min m min max
perpendicular 21 20 0.01 4091 0.00 0.00
DIALux 4.13 by DIAL GmbH Página 5Diseño de Iluminación Estadio Alfonso López
B. Anexo B: Planos De DiseñoSCHREDER OMNIBLAST GEN2 3
SIN ESCALA
RESUMEN DE RESULTADOS DIMENSIONES, SCHREDER OMNIBLAST GEN2 3
CARACTERÍSTICAS, SCHREDER OMNIBLAST GEN2 3 FOTOMETRÍA, SCHREDER OMNIBLAST GEN2 3
SIN ESCALA
SIN ESCALA SIN ESCALA SIN ESCALA
TORRE 3 TORRE 4 TORRE 3 TORRE 4
ESTADIO ALFONSO LÓPEZ ESTADIO ALFONSO LÓPEZ
221 221 221 221
221 221 221 221
221 221 221 221
221 221 221 221
221 221 221 221
221 221 221 221
221 221 221 221
222 222 222 222
222 222 222 222
222 222 222 222
222 222 222 222
222 222 222 222
222 222 222 222
222 222 222 222
m m1 1. .9 94 4: :h T4 48 81 15 5: :a ac ci it tp pO m m3 3. .8 84 4: :h T5 58 81 15 5: :a ac ci it tp pO m m5 5. .7 74 4: :h T5 58 81 15 5: :a ac ci it tp pO mmmmmmm 5555555 ....... 7777777 4444444 ::::::: hhhhhhh 5555555 8888888 1111111 5555555 ::::::: aaaaaaa ccccccc iiiiiii ttttttt ppppppp OOOOOOO mmmmmmm 3333333 ....... 8888888 4444444 ::::::: hhhhhhh 5555555 8888888 1111111 5555555 ::::::: aaaaaaa ccccccc iiiiiii ttttttt ppppppp OOOOOOO mmmmm 11111 ..... 99999 44444 ::::: hhhhh 55555 88888 11111 55555 ::::: aaaaa ccccc iiiii ttttt ppppp OOOOO 2L:opiTm m1 1. .9 94 4: :h 0471:P5 58 81 15 5: :a ac ci it tp pO m m3 3. .8 84 4: :h T5 58 81 15 5: :a ac ci it tp pO m m5 5. .7 74 4: :h T5 58 81 15 5: :a ac ci it tp pO mmmmmmm 5555555 ....... 7777777 4444444 ::::::: hhhhhhh 5555555 8888888 1111111 5555555 ::::::: aaaaaaa ccccccc iiiiiii ttttttt ppppppp OOOOOOO mmmmmmm 3333333 ....... 8888888 4444444 ::::::: hhhhhhh 5555555 8888888 1111111 5555555 ::::::: aaaaaaa ccccccc iiiiiii ttttttt ppppppp OOOOOOO mmmmmmm 1111111 ....... 9999999 4444444 ::::::: hhhhhhh 4444444 8888888 1111111 5555555 ::::::: aaaaaaa ccccccc iiiiiii ttttttt ppppppp OOOOOOO mmmmmmm 1111111 ....... 9999999 4444444 ::::::: hhhhhhh 4444444 8888888 1111111 5555555 ::::::: aaaaaaa ccccccc iiiiiii ttttttt ppppppp OOOOOOO mmmmmmm 3333333 ....... 8888888 4444444 ::::::: hhhhhhh 5555555 8888888 1111111 5555555 ::::::: aaaaaaa ccccccc iiiiiii ttttttt ppppppp OOOOOOO mmmmmmm 5555555 ....... 7777777 4444444 ::::::: hhhhhhh 5555555 8888888 1111111 5555555 ::::::: aaaaaaa ccccccc iiiiiii ttttttt ppppppp OOOOOOO mmmmmmm 5555555 ....... 7777777 4444444 ::::::: hhhhhhh 5555555 8888888 1111111 5555555 ::::::: aaaaaaa ccccccc iiiiiii ttttttt ppppppp OOOOOOO mmmmmmm 3333333 ....... 8888888 4444444 ::::::: hhhhhhh 5555555 8888888 1111111 5555555 ::::::: aaaaaaa ccccccc iiiiiii ttttttt ppppppp OOOOOOO mmmmmmm 1111111 ....... 9999999 4444444 ::::::: hhhhhhh 5555555 8888888 1111111 5555555 ::::::: aaaaaaa ccccccc iiiiiii ttttttt ppppppp OOOOOOO mmmmmmm 1111111 ....... 9999999 4444444 ::::::: hhhhhhh 5555555 8888888 1111111 5555555 ::::::: aaaaaaa ccccccc iiiiiii ttttttt ppppppp OOOOOOO mmmmmmm 3333333 ....... 8888888 4444444 ::::::: hhhhhhh 5555555 8888888 1111111 5555555 ::::::: aaaaaaa ccccccc iiiiiii ttttttt ppppppp OOOOOOO mmmmmmm 5555555 ....... 7777777 4444444 ::::::: hhhhhhh 5555555 8888888 1111111 5555555 ::::::: aaaaaaa ccccccc iiiiiii ttttttt ppppppp OOOOOOO m m5 5. .7 74 4: :h T5 58 81 15 5: :a ac ci it tp pO m m3 3. .8 84 4: :h T5 58 81 15 5: :a ac ci it tp pO m m1 1. .9 94 4: :h T4 48 81 15 5: :a ac ci it tp pO
m 1 . 9 4 : h 1 1L L: :o op pi iT 4 8 1 5 : a c i t p O W W0 04 47 71 1: :P m 3 . 8 4 : h 2 2L L: :o op pi iT 5 8 1 5 : a c i t p O W W0 04 47 71 1: :P m 5 . 7 4 : h 2 2L L: :o op pi iT 5 8 1 5 : a c i t p O W W0 04 47 71 1: :P 2222222 LLLLLLL ::::::: ooooooo ppppppp iiiiiii TTTTTTT WWWWWWW 0000000 4444444 7777777 1111111 ::::::: PPPPPPP 2222222 LLLLLLL ::::::: ooooooo ppppppp iiiiiii TTTTTTT WWWWWWW 0000000 4444444 7777777 1111111 ::::::: PPPPPPP 22222 LLLLL ::::: ooooo ppppp iiiii TTTTT m 1.94:h WWWWW 00000 44444 77777 11111 ::::: PPPPP 5815:acitpO m 1.94:h 2 2L L: :o op pi iT T5815:acitpO W W0 04 47 71 1: :P m 3 . 8 4 : h 2 2L L: :o op pi iT 5 8 1 5 : a c i t p O W W0 04 47 71 1: :P m 5 . 7 4 : h 2 2L L: :o op pi iT 5 8 1 5 : a c i t p O W W0 04 47 71 1: :P 2222222 LLLLLLL ::::::: ooooooo ppppppp iiiiiii TTTTTTT WWWWWWW 0000000 4444444 7777777 1111111 ::::::: PPPPPPP 2222222 LLLLLLL ::::::: ooooooo ppppppp iiiiiii TTTTTTT WWWWWWW 0000000 4444444 7777777 1111111 ::::::: PPPPPPP 1111111 LLLLLLL ::::::: ooooooo ppppppp iiiiiii TTTTTTT WWWWWWW 0000000 4444444 7777777 1111111 ::::::: PPPPPPP 1111111 LLLLLLL ::::::: ooooooo ppppppp iiiiiii TTTTTTT WWWWWWW 0000000 4444444 7777777 1111111 ::::::: PPPPPPP 2222222 LLLLLLL ::::::: ooooooo ppppppp iiiiiii TTTTTTT WWWWWWW 0000000 4444444 7777777 1111111 ::::::: PPPPPPP 2222222 LLLLLLL ::::::: ooooooo ppppppp iiiiiii TTTTTTT WWWWWWW 0000000 4444444 7777777 1111111 ::::::: PPPPPPP 2222222 LLLLLLL ::::::: ooooooo ppppppp iiiiiii TTTTTTT WWWWWWW 0000000 4444444 7777777 1111111 ::::::: PPPPPPP 2222222 LLLLLLL ::::::: ooooooo ppppppp iiiiiii TTTTTTT WWWWWWW 0000000 4444444 7777777 1111111 ::::::: PPPPPPP 2222222 LLLLLLL ::::::: ooooooo ppppppp iiiiiii TTTTTTT WWWWWWW 0000000 4444444 7777777 1111111 ::::::: PPPPPPP 2222222 LLLLLLL ::::::: ooooooo ppppppp iiiiiii TTTTTTT WWWWWWW 0000000 4444444 7777777 1111111 ::::::: PPPPPPP 2222222 LLLLLLL ::::::: ooooooo ppppppp iiiiiii TTTTTTT WWWWWWW 0000000 4444444 7777777 1111111 ::::::: PPPPPPP 2222222 LLLLLLL ::::::: ooooooo ppppppp iiiiiii TTTTTTT WWWWWWW 0000000 4444444 7777777 1111111 ::::::: PPPPPPP m 5 . 7 4 : h 2 2L L: :o op pi iT 5 8 1 5 : a c i t p O W W0 04 47 71 1: :P m 3 . 8 4 : h 2 2L L: :o op pi iT 5 8 1 5 : a c i t p O W W0 04 47 71 1: :P m 1 . 9 4 : h 1 1L L: :o op pi iT 4 8 1 5 : a c i t p O W W0 04 47 71 1: :P
m 1 . 9 4 : h 1 L : o p i T 4 8 1 5 : a c i t p O W 0 4 7 1 : P m 3 . 8 4 : h 2 L : o p i T 5 8 1 5 : a c i t p O W 0 4 7 1 : P m 5 . 7 4 : h 2 L : o p i T 5 8 1 5 : a c i t p O W 0 4 7 1 : P 2L:opiT m 1.94:h W 0471:P 5815:acitpO m 1 . 9 4 : h W 5 8 1 5 : a c i t p O m 3 . 8 4 : h 2 L : o p i T 5 8 1 5 : a c i t p O W 0 4 7 1 : P m 5 . 7 4 : h 2 L : o p i T 5 8 1 5 : a c i t p O W 0 4 7 1 : P m 5 . 7 4 : h 2 L : o p i T 5 8 1 5 : a c i t p O W 0 4 7 1 : P m 3 . 8 4 : h 2 L : o p i T 5 8 1 5 : a c i t p O W 0 4 7 1 : P m 1 . 9 4 : h 1 L : o p i T 4 8 1 5 : a c i t p O W 0 4 7 1 : P
1 L : o p i T W 0 4 7 1 : P 2 L : o p i T W 0 4 7 1 : P 2 L : o p i T W 0 4 7 1 : P 2L:opiT W 0471:P 2 L : o p i T W 0 4 7 1 : P 2 L : o p i T W 0 4 7 1 : P 2 L : o p i T W 0 4 7 1 : P 2 L : o p i T W 0 4 7 1 : P 2 L : o p i T W 0 4 7 1 : P 1 L : o p i T W 0 4 7 1 : P
m 1 . 9 4 : h 4 8 1 5 : a c i t p O m 3 . 8 4 : h 5 8 1 5 : a c i t p O m 5 . 7 4 : h 5 8 1 5 : a c i t p O m 1 . 9 4 : h 5 8 1 5 : a c i t p O m 3 . 8 4 : h 5 8 1 5 : a c i t p O m 5 . 7 4 : h 5 8 1 5 : a c i t p O m 5 . 7 4 : h 5 8 1 5 : a c i t p O m 3 . 8 4 : h 5 8 1 5 : a c i t p O m 1 . 9 4 : h 4 8 1 5 : a c i t p O
1 L : o p i T W 0 4 7 1 : P 2 L : o p i T W 0 4 7 1 : P 2 L : o p i T W 0 4 7 1 : P 2 L : o p i T W 0 4 7 1 : P 2 L : o p i T W 0 4 7 1 : P 2 L : o p i T W 0 4 7 1 : P 2 L : o p i T W 0 4 7 1 : P 2 L : o p i T W 0 4 7 1 : P 1 L : o p i T W 0 4 7 1 : P
m 1 . 9 4 : h 4 8 1 5 : a c i t p O m 3 . 8 4 : h 5 8 1 5 : a c i t p O m 5 . 7 4 : h 5 8 1 5 : a c i t p O m 1 . 9 4 : h 5 8 1 5 : a c i t p O m 3 . 8 4 : h 5 8 1 5 : a c i t p O m 5 . 7 4 : h 5 8 1 5 : a c i t p O m 5 . 7 4 : h 5 8 1 5 : a c i t p O m 3 . 8 4 : h 5 8 1 5 : a c i t p O m 1 . 9 4 : h 4 8 1 5 : a c i t p O
1 L : o p i T W 0 4 7 1 : P 2 L : o p i T W 0 4 7 1 : P 2 L : o p i T W 0 4 7 1 : P 2 L : o p i T W 0 4 7 1 : P 2 L : o p i T W 0 4 7 1 : P 2 L : o p i T W 0 4 7 1 : P 2 L : o p i T W 0 4 7 1 : P 2 L : o p i T W 0 4 7 1 : P 1 L : o p i T W 0 4 7 1 : P
m 1 . 9 4 : h 4 8 1 5 : a c i t p O m 3 . 8 4 : h 5 8 1 5 : a c i t p O m 5 . 7 4 : h 5 8 1 5 : a c i t p O m 1 . 9 4 : h 5 8 1 5 : a c i t p O m 3 . 8 4 : h 5 8 1 5 : a c i t p O m 5 . 7 4 : h 5 8 1 5 : a c i t p O m 5 . 7 4 : h 5 8 1 5 : a c i t p O m 3 . 8 4 : h 5 8 1 5 : a c i t p O m 1 . 9 4 : h 4 8 1 5 : a c i t p O
1 L : o p i T W 0 4 7 1 : P 2 L : o p i T W 0 4 7 1 : P 2 L : o p i T W 0 4 7 1 : P 2 L : o p i T W 0 4 7 1 : P 2 L : o p i T W 0 4 7 1 : P 2 L : o p i T W 0 4 7 1 : P 2 L : o p i T W 0 4 7 1 : P 2 L : o p i T W 0 4 7 1 : P 1 L : o p i T W 0 4 7 1 : P
h O h O h O h O h O h O h O h O h O
P P P P P P P P P
222 222 222 222
222 222 222 222
222 222 222 222
222 222 222 222
222 222 222 222
222 222 222 222
222 222 222 222
221 221 221 221
221 221 221 221
221 221 221 221
221 221 221 221
221 221 221 221
221 221 221 221
221 221 221 221
TORRE 1 TORRE 2 TORRE 1 TORRE 2
PLANTA ESTADIO - LUMINARIAS, CLASE V PLANTA ESTADIO - LUMINARIAS, CLASE V
ESCALA 1:500 ESCALA 1:500
LUMINARIAS POSTES VERSION
CONTENIDO PLANO: PROYECTO: FECHA: PLANO No:
ITEM DESCRIPCIÓN CONVENCIÓN POTENCIA W TECNOLOGÍA CANTIDAD ITEM DESCRIPCIÓN CONVENCIÓN MATERIAL CANTIDAD FECHA DESCRIPCIÓN
- - - - - - -
1 OSC PH TR ICE AD 5E 1R O 4M 2N 3I 0B VL ,A 1S 5T G 5E 5N 0l2 3 PT OIP TO NLU CM IAI N A R I A OAL PT TU ICR AA 1740 LED 28 DISEÑO DE ILUMINACIÓN, CONTROL Y
8 , 4 m E 1
CLASE V, INTERNACIONAL EMBELLECIMIENTO DE LA CANCHA DE FEBRERO DE 2023
- - - - - - -
2 SCHREDER OMNIBLAST GEN2 3 TIPO LUMINARIA ALTURA 1740 LED 140 FUTBOL DEL ESTADIO ALFONSO LÓPEZ
POTENCIA OPTICA
OPTICA 5185, 230V, 154717lm
- - - - - - - - - - - - -
DE
DISEÑO: CLIENTE: CIUDAD: ESCALA: VERSIÓN No:
- - - - - - - - - - - - -
UNIVERSIDAD NACIONAL BUCARAMANGA,
- - - - - - - - - - - - - JONATHAN SALVADOR TELLEZ GONZALEZ DE COLOMBIA SANTANDER 1:500 1 4SCHREDER OMNIBLAST GEN2 3
SIN ESCALA
RESUMEN DE RESULTADOS DIMENSIONES, SCHREDER OMNIBLAST GEN2 3
CARACTERÍSTICAS, SCHREDER OMNIBLAST GEN2 3 FOTOMETRÍA, SCHREDER OMNIBLAST GEN2 3
SIN ESCALA
SIN ESCALA SIN ESCALA SIN ESCALA
TORRE 3 TORRE 4 TORRE 3 TORRE 4
ESTADIO ALFONSO LÓPEZ ESTADIO ALFONSO LÓPEZ
111 111 111 111
111 111 111 111
111 111 111 111
111 111 111 111
111 111 111 111
111 111 111 111
111 111 111 111
111 111 111 111
111 111 111 111
111 111 111 111
111 111 111 111
111 111 111 111
111 111 111 111
111 111 111 111
mmmmmmm 1111111 ....... 5555555 4444444 ::::::: hhhhhhh 5555555 8888888 1111111 5555555 ::::::: aaaaaaa ccccccc iiiiiii ttttttt ppppppp OOOOOOO m m9 9. .5 54 4: :h T5 58 81 15 5: :a ac ci it tp pO mmmmmmm 7777777 ....... 6666666 4444444 ::::::: hhhhhhh 5555555 8888888 1111111 5555555 ::::::: aaaaaaa ccccccc iiiiiii ttttttt ppppppp OOOOOOO mmmmmmm 7777777 ....... 6666666 4444444 ::::::: hhhhhhh 5555555 8888888 1111111 5555555 ::::::: aaaaaaa ccccccc iiiiiii ttttttt ppppppp OOOOOOO mmmmmmm 9999999 ....... 5555555 4444444 ::::::: hhhhhhh 5555555 8888888 1111111 5555555 ::::::: aaaaaaa ccccccc iiiiiii ttttttt ppppppp OOOOOOO mmmmmm 111111 ...... 555555 444444 :::::: hhhhhh 555555 888888 111111 555555 :::::: aaaaaa cccccc iiiiii tttttt pppppp OOOOOO mmmmmm 111111 ...... 555555 444444 :::::: hhhhhh 555555 888888 111111 555555 :::::: aaaaaa cccccc iiiiii tttttt pppppp OOOOOO mmmmmmm 9999999 ....... 5555555 4444444 ::::::: hhhhhhh 5555555 8888888 1111111 5555555 ::::::: aaaaaaa ccccccc iiiiiii ttttttt ppppppp OOOOOOO mmmmmmm 7777777 ....... 6666666 4444444 ::::::: hhhhhhh 5555555 8888888 1111111 5555555 ::::::: aaaaaaa ccccccc iiiiiii ttttttt ppppppp OOOOOOO mmmmmmm 7777777 ....... 6666666 4444444 ::::::: hhhhhhh 5555555 8888888 1111111 5555555 ::::::: aaaaaaa ccccccc iiiiiii ttttttt ppppppp OOOOOOO m m9 9. .5 54 4: :h TiT5 58 81 15 5: :a ac ci it tp pO m m1 1. .5 54 4: :h T5 58 81 15 5: :a ac ci it tp pO mmmmmmm 1111111 ....... 5555555 4444444 ::::::: hhhhhhh 5555555 8888888 1111111 5555555 ::::::: aaaaaaa ccccccc iiiiiii ttttttt ppppppp OOOOOOO mmmmmmm 9999999 ....... 5555555 4444444 ::::::: hhhhhhh 5555555 8888888 1111111 5555555 ::::::: aaaaaaa ccccccc iiiiiii ttttttt ppppppp OOOOOOO mmmmmmm 7777777 ....... 6666666 4444444 ::::::: hhhhhhh 5555555 8888888 1111111 5555555 ::::::: aaaaaaa ccccccc iiiiiii ttttttt ppppppp OOOOOOO mmmmmmm 7777777 ....... 6666666 4444444 ::::::: hhhhhhh 5555555 8888888 1111111 5555555 ::::::: aaaaaaa ccccccc iiiiiii ttttttt ppppppp OOOOOOO mmmmmmm 9999999 ....... 5555555 4444444 ::::::: hhhhhhh 5555555 8888888 1111111 5555555 ::::::: aaaaaaa ccccccc iiiiiii ttttttt ppppppp OOOOOOO mmmmmmm 1111111 ....... 5555555 4444444 ::::::: hhhhhhh 5555555 8888888 1111111 5555555 ::::::: aaaaaaa ccccccc iiiiiii ttttttt ppppppp OOOOOOO mmmmmmm 1111111 ....... 5555555 4444444 ::::::: hhhhhhh 5555555 8888888 1111111 5555555 ::::::: aaaaaaa ccccccc iiiiiii ttttttt ppppppp OOOOOOO mmmmmmm 9999999 ....... 5555555 4444444 ::::::: hhhhhhh 5555555 8888888 1111111 5555555 ::::::: aaaaaaa ccccccc iiiiiii ttttttt ppppppp OOOOOOO mmmmmmm 7777777 ....... 6666666 4444444 ::::::: hhhhhhh 5555555 8888888 1111111 5555555 ::::::: aaaaaaa ccccccc iiiiiii ttttttt ppppppp OOOOOOO mmmmmmm 7777777 ....... 6666666 4444444 ::::::: hhhhhhh 5555555 8888888 1111111 5555555 ::::::: aaaaaaa ccccccc iiiiiii ttttttt ppppppp OOOOOOO mmmmmmm 9999999 ....... 5555555 4444444 ::::::: hhhhhhh 5555555 8888888 1111111 5555555 ::::::: aaaaaaa ccccccc iiiiiii ttttttt ppppppp OOOOOOO mmmmmmm 1111111 ....... 5555555 4444444 ::::::: hhhhhhh 5555555 8888888 1111111 5555555 ::::::: aaaaaaa ccccccc iiiiiii ttttttt ppppppp OOOOOOO
2222222 LLLLLLL ::::::: ooooooo ppppppp iiiiiii TTTTTTT WWWWWWW 0000000 4444444 7777777 1111111 ::::::: PPPPPPP m 9 . 5 4 : h 2 2L L: :o op pi iT 5 8 1 5 : a c i t p O W W0 04 47 71 1: :P 2222222 LLLLLLL ::::::: ooooooo ppppppp iiiiiii TTTTTTT WWWWWWW 0000000 4444444 7777777 1111111 ::::::: PPPPPPP 2222222 LLLLLLL ::::::: ooooooo ppppppp iiiiiii TTTTTTT WWWWWWW 0000000 4444444 7777777 1111111 ::::::: PPPPPPP 2222222 LLLLLLL ::::::: ooooooo ppppppp iiiiiii TTTTTTT WWWWWWW 0000000 4444444 7777777 1111111 ::::::: PPPPPPP 222222 LLLLLL :::::: oooooo pppppp iiiiii TTTTTT WWWWWW 000000 444444 777777 111111 :::::: PPPPPP 222222 LLLLLL :::::: oooooo pppppp iiiiii TTTTTT WWWWWW 000000 444444 777777 111111 :::::: PPPPPP 2222222 LLLLLLL ::::::: ooooooo ppppppp iiiiiii TTTTTTT WWWWWWW 0000000 4444444 7777777 1111111 ::::::: PPPPPPP 2222222 LLLLLLL ::::::: ooooooo ppppppp iiiiiii TTTTTTT WWWWWWW 0000000 4444444 7777777 1111111 ::::::: PPPPPPP 2222222 LLLLLLL ::::::: ooooooo ppppppp iiiiiii TTTTTTT WWWWWWW 0000000 4444444 7777777 1111111 ::::::: PPPPPPP m 9 . 5 4 : h 52 24:L : o 2p pL:oi ipT 5 8 1 5 : a c i t p O 5W W:acit0 0pO4 7 01 147: :1P m 1 . 5 4 : h 2 2L L: :o op pi iT 5 8 1 5 : a c i t p O W W0 04 47 71 1: :P 2222222 LLLLLLL ::::::: ooooooo ppppppp iiiiiii TTTTTTT WWWWWWW 0000000 4444444 7777777 1111111 ::::::: PPPPPPP 2222222 LLLLLLL ::::::: ooooooo ppppppp iiiiiii TTTTTTT WWWWWWW 0000000 4444444 7777777 1111111 ::::::: PPPPPPP 2222222 LLLLLLL ::::::: ooooooo ppppppp iiiiiii TTTTTTT WWWWWWW 0000000 4444444 7777777 1111111 ::::::: PPPPPPP 2222222 LLLLLLL ::::::: ooooooo ppppppp iiiiiii TTTTTTT WWWWWWW 0000000 4444444 7777777 1111111 ::::::: PPPPPPP 2222222 LLLLLLL ::::::: ooooooo ppppppp iiiiiii TTTTTTT WWWWWWW 0000000 4444444 7777777 1111111 ::::::: PPPPPPP 2222222 LLLLLLL ::::::: ooooooo ppppppp iiiiiii TTTTTTT WWWWWWW 0000000 4444444 7777777 1111111 ::::::: PPPPPPP 2222222 LLLLLLL ::::::: ooooooo ppppppp iiiiiii TTTTTTT WWWWWWW 0000000 4444444 7777777 1111111 ::::::: PPPPPPP 2222222 LLLLLLL ::::::: ooooooo ppppppp iiiiiii TTTTTTT WWWWWWW 0000000 4444444 7777777 1111111 ::::::: PPPPPPP 2222222 LLLLLLL ::::::: ooooooo ppppppp iiiiiii TTTTTTT WWWWWWW 0000000 4444444 7777777 1111111 ::::::: PPPPPPP 2222222 LLLLLLL ::::::: ooooooo ppppppp iiiiiii TTTTTTT WWWWWWW 0000000 4444444 7777777 1111111 ::::::: PPPPPPP 2222222 LLLLLLL ::::::: ooooooo ppppppp iiiiiii TTTTTTT WWWWWWW 0000000 4444444 7777777 1111111 ::::::: PPPPPPP 2222222 LLLLLLL ::::::: ooooooo ppppppp iiiiiii TTTTTTT WWWWWWW 0000000 4444444 7777777 1111111 ::::::: PPPPPPP
m 9 . 5 4 : h 2 L : o p i T 5 8 1 5 : a c i t p O W 0 4 7 1 : P m 9 . 5 4 : h 2 L : o p i T 5 8 1 5 : a c i t p O W 0 4 7 1 : P m 1 . 5 4 : h 2 L : o p i T 5 8 1 5 : a c i t p O W 0 4 7 1 : P
m 9 . 5 4 : h 2 L : o p i T 5 8 1 5 : a c i t p O W 0 4 7 1 : P m 9 . 2 L Lh : o p i T O5 8 1 W 0 4 7 1 : P m 1 . 5 4 : h 2 L : o p i T 5 8 1 5 : a c i t p O W 0 4 7 1 : P
m 9 . 5 4 : h 2 L : o p i T 5 8 1 5 : a c i t p O W 0 4 7 1 : P m 1.54:h 5815:acitpO m 1.54:h 5815:acitpO m 9 . 5 4 : h 5 8 1 5 : a c i t p O 7W P:P m 1 . 5 4 : h 2 L : o p i T 5 8 1 5 : a c i t p O W 0 4 7 1 : P
m 9 . 5 4 : h 2 L : o p i T 5 8 1 5 : a c i t p O W 0 4 7 1 : P 2L:opiT W 0471:P 2L:opiT W 0471:P m 9 . 5 4 : h 2 L : o p i T 5 8 1 5 : a c i t p O W 0 4 7 1 : P m 1 . 5 4 : h 2 L : o p i T 5 8 1 5 : a c i t p O W 0 4 7 1 : P
2 L : o p i T W 0 4 7 1 : P 2 L : o p i T W 0 4 7 1 : P 2 L : o p i T W 0 4 7 1 : P
h O h h O
: o 4
P P
111 111 111 111
111 111 111 111
111 111 111 111
111 111 111 111
111 111 111 111
111 111 111 111
111 111 111 111
111 111 111 111
111 111 111 111
111 111 111 111
111 111 111 111
111 111 111 111
111 111 111 111
111 111 111 111
TORRE 1 TORRE 2 TORRE 1 TORRE 2
PLANTA ESTADIO - LUMINARIAS, CLASE V PLANTA ESTADIO - LUMINARIAS, CLASE V
ESCALA 1:500 ESCALA 1:500
LUMINARIAS POSTES VERSION
CONTENIDO PLANO: PROYECTO: FECHA: PLANO No:
ITEM DESCRIPCIÓN CONVENCIÓN POTENCIA W TECNOLOGÍA CANTIDAD ITEM DESCRIPCIÓN CONVENCIÓN MATERIAL CANTIDAD FECHA DESCRIPCIÓN
- - - - - - -
1 OSC PH TR ICE AD 5E 1R O 5M 2N 3I 0B VL ,A 1S 5T G 7E 1N 7l2 3 PT OIP TO NLU CM IAI N A R I A OAL PT TU ICR AA 1740 LED 168 DISEÑO DE ILUMINACIÓN, CONTROL Y
8 , 4 m E 2
CLASE V, INTERNACIONAL EMBELLECIMIENTO DE LA CANCHA DE FEBRERO DE 2023
- - - - - - - - - - - - -
FUTBOL DEL ESTADIO ALFONSO LÓPEZ
- - - - - - - - - - - - -
DE
DISEÑO: CLIENTE: CIUDAD: ESCALA: VERSIÓN No:
- - - - - - - - - - - - -
UNIVERSIDAD NACIONAL BUCARAMANGA,
- - - - - - - - - - - - - JONATHAN SALVADOR TELLEZ GONZALEZ DE COLOMBIA SANTANDER 1:500 1 4SCHREDER OMNIBLAST GEN2 3
SIN ESCALA
RESUMEN DE RESULTADOS DIMENSIONES, SCHREDER OMNIBLAST GEN2 3
CARACTERÍSTICAS, SCHREDER OMNIBLAST GEN2 3 FOTOMETRÍA, SCHREDER OMNIBLAST GEN2 3
SIN ESCALA
SIN ESCALA SIN ESCALA SIN ESCALA
TORRE 3 TORRE 4 TORRE 3 TORRE 4
ESTADIO ALFONSO LÓPEZ ESTADIO ALFONSO LÓPEZ
222 222 222 222
222 222 222 222
222 222 222 222
222 222 222 222
222 222 222 222
222 222 222 222
222 222 222 222
112 112 112 112
112 112 112 112
112 112 112 112
112 112 112 112
112 112 112 112
112 112 112 112
211 211 211 211
1L:opiT4815:acitpO 1L:opiT4815:acitpO 1L:opiT4815:acitpO 1L:opiT4815:acitpO 1L:opiT4815:acitpO 1L:opiT4815:acitpO 1L:opiT4815:acitpO 1L:opiT4815:acitpO 1L:opiT4815:acitpO 1L:opiT4815:acitpO 1L:opiT4815:acitpO 1L:opiT4815:acitpO 1L:opiT4815:acitpO 1L:opiT4815:acitpO
m 3.44:h m 3.44:h m 3.44:h m 3.44:h m 3.44:h m 3.44:h m 3.44:h m 3.44:h m 3.44:h m 3.44:h m 3.44:h m 3.44:h m 3.44:h m 3.44:h
W 0471:P W 0471:P W 0471:P W 0471:P W 0471:P W 0471:P W 0471:P W 0471:P W 0471:P W 0471:P W 0471:P W 0471:P W 0471:P W 0471:P
0471:P4815:acitpO 2L:opiT4815:acitpO 0471:P4815:acitpO T4815:acitpO 0471:P4815:acitpO 2L:opiT4815:acitpO 0471:P4815:acitpO 2L:opiT4815:acitpO 0471:P4815:acitpO 2L:opiT4815:acitpO 0471:P4815:acitpO 2L:opiT4815:acitpO 0471:P4815:acitpO 2L:opiT4815:acitpO
m 7.24:h 2L:opiTm 5.34:h 1L:opiT 5815:acitpO W W 0471:P m 5.34:h 1L:opiT m 7.24:h W 0471:P 5815:acitpO W 0471:P m 7.24:h 2L:opiTm 5.34:h 1L:opiT 5815:acitpO W W 0471:P m m5 7. .3 24 4: :h h 1 2L L: :o op pi iT W 0471:P 5815:acitpO W 0471:P m 7.24:h 2L:opiTm 5.34:h 1L:opiT 5815:acitpO W W 0471:P m 5.34:h 1L:opiT m 7.24:h W 0471:P 5815:acitpO W 0471:P m 7.24:h 2L:opiTm 5.34:h 1L:opiT 5815:acitpO W W 0471:P m 5.34:h 1L:opiT m 7.24:h W 0471:P 5815:acitpO W 0471:P m 7.24:h 2L:opiTm 5.34:h 1L:opiT 5815:acitpO W W 0471:P m 5.34:h 1L:opiT m 7.24:h W 0471:P 5815:acitpO W 0471:P m 7.24:h 2L:opiTm 5.34:h 1L:opiT 5815:acitpO W W 0471:P m 5.34:h 1L:opiT m 7.24:h W 0471:P 5815:acitpO W 0471:P m 7.24:h 2L:opiTm 5.34:h 1L:opiT 5815:acitpO W W 0471:P m 5.34:h 1L:opiT m 7.24:h W 0471:P 5815:acitpO W 0471:P m m m7 5 3. . .2 3 44 4 4: : :h h 2 2L L: :o op pi iT T5 5 58 8 81 1 15 5 5: : :a a ac c ci i it t tp p pO O W W0 04 47 71 1: :P m 5.34:h 2L:opiTm m7 3. .2 44 4: :h 2 2L L: :o op pi iT T5815:acitpO 0471:P5 58 81 15 5: :a ac ci it tp pO W W0 04 47 71 1: :P m m m7 5 3. . .2 3 44 4 4: : :h h 2 2L L: :o op pi iT T5 5 58 8 81 1 15 5 5: : :a a ac c ci i it t tp p pO O W W0 04 47 71 1: :P m 5.34:h 2L:opiTm m7 3. .2 44 4: :h 2 2L L: :o op pi iT T5815:acitpO 0471:P5 58 81 15 5: :a ac ci it tp pO W W0 04 47 71 1: :P m m m7 5 3. . .2 3 44 4 4: : :h h 2 2L L: :o op pi iT T5 5 58 8 81 1 15 5 5: : :a a ac c ci i it t tp p pO O W W0 04 47 71 1: :P m 5.34:h 2L:opiTm m7 3. .2 44 4: :h 2 2L L: :o op pi iT T5815:acitpO 0471:P5 58 81 15 5: :a ac ci it tp pO W W0 04 47 71 1: :P m m m7 5 3. . .2 3 44 4 4: : :h h 2 2L L: :o op pi iT T5 5 58 8 81 1 15 5 5: : :a a ac c ci i it t tp p pO O W W0 04 47 71 1: :P m 5.34:h 2L:opiTm m7 3. .2 44 4: :h 2 2L L: :o op pi iT T5815:acitpO 0471:P5815:acitpO 5W :acit0 pO4 7 01 47: 1P m m m7 5 3. . .2 3 44 4 4: : :h h 2 2L L: :o op pi iT T5 5 58 8 81 1 15 5 5: : :a a ac c ci i it t tp p pO O W W0 04 47 71 1: :P m 5.34:h 2L:opiTm m7 3. .2 44 4: :h 2 2L L: :o op pi iT T5815:acitpO 0471:P5 58 81 15 5: :a ac ci it tp pO W W0 04 47 71 1: :P m m m7 5 3. . .2 3 44 4 4: : :h h 2 2L L: :o op pi iT T5 5 58 8 81 1 15 5 5: : :a a ac c ci i it t tp p pO O W W0 04 47 71 1: :P m 5.34:h 2L:opiTm m7 3. .2 44 4: :h 2 2L L: :o op pi iT T5815:acitpO 0471:P5 58 81 15 5: :a ac ci it tp pO W W0 04 47 71 1: :P m m m7 5 3. . .2 3 44 4 4: : :h h 2 2L L: :o op pi iT T5 5 58 8 81 1 15 5 5: : :a a ac c ci i it t tp p pO O W W0 04 47 71 1: :P m 5.34:h 2L:opiTm m7 3. .2 44 4: :h 2 2L L: :o op pi iT T5815:acitpO 5815:acitpO5 8 1 5 W:acit 0pO 7W 0 147 :1 P:P
2 L : o p i T W 0 4 7 1 : P W 2 L : o p i T W 0 4 7 1 : P W 2 L : o p i T W 0 4 7 1 : P W 2 L : o p i T W 0 4 7 1 : P W 2 L : o p i T W 0 4 7 1 : P W 2 L : o p i T W 0 4 7 1 : P W 2 L : o p i T W 0 4 7 1 : P W 0471:P
5 8 1
h O h O h O h O h O h O h O h h O h O h O h O h O h
W
4
P P P P P P P :P P P P P P
2L:opiT5815:acitpO 2L:opiT5815:acitpO 2L:opiT5815:acitpO 2L:opiT5815:acitpO 2L:opiT5815:acitpO 2L:opiT5815:acitpO 2L:opiT5815:acitpO 2L:opiT5815:acitpO 2L:opiT5815:acitpO 2L:opiT5815:acitpO 2L:opiT5815:acitpO 2L:opiT5815:acitpO 2L:opiT5815:acitpO 2L:opiT5815:acitpO
m 3.44:h m 3.44:h m 3.44:h m 3.44:h m 3.44:h m 3.44:h m 3.44:h m 3.44:h m 3.44:h m 3.44:h m 3.44:h m 3.44:h m 3.44:h m 3.44:h
W 0471:P W 0471:P W 0471:P W 0471:P W 0471:P W 0471:P W 0471:P W 0471:P W 0471:P W 0471:P W 0471:P W 0471:P W 0471:P W 0471:P
m m5 7. .3 24 4: :h 2 2L L: :o op pi iT T5 58 81 15 5: :a ac ci it tp pO W W0 04 47 71 1: :P m 5.34:h 2L:opiT m 7.24:h 2L:opiT5815:acitpO W 0471:P 5815:acitpO m m5 7. .3 24 4: :h 2 2L L: :o op pi iT T5 58 81 15 5: :a ac ci it tp pO W W0 04 47 71 1: :P m 5.34:h 2L:opiT m 7.24:h 2L:opiT5815:acitpO W 0471:P 5815:acitpO m m5 7. .3 24 4: :h 2 2L L: :o op pi iT T5 58 81 15 5: :a ac ci it tp pO W W0 04 47 71 1: :P m 5.34:h 2L:opiT m 7.24:h 2L:opiT5815:acitpO W 0471:P 5815:acitpO m m5 7. .3 24 4: :h 2 2L L: :o op pi iT T5 58 81 15 5: :a ac ci it tp pO W W0 04 47 71 1: :P m 5.34:h 2L:opiT m 7.24:h 2L:opiT5815:acitpO W 0471:P 5815:acitpO m m5 7. .3 24 4: :h 2 2L L: :o op pi iT T5 58 81 15 5: :a ac ci it tp pO W W0 04 47 71 1: :P m 5.34:h 2L:opiT m 7.24:h 2L:opiT5815:acitpO W 0471:P 5815:acitpO m m5 7. .3 24 4: :h 2 2L L: :o op pi iT T5 58 81 15 5: :a ac ci it tp pO W W0 04 47 71 1: :P m 5.34:h 2L:opiT m 7.24:h 2L:opiT5815:acitpO W 0471:P 5815:acitpO m m5 7. .3 24 4: :h 2 2L L: :o op pi iT T5 58 81 15 5: :a ac ci it tp pO W W0 04 47 71 1: :P m 5.34:h 2L:opiT m 7.24:h 2L:opiT5815:acitpO W 0471:P 5815:acitpO 1L:opiTm m7 5. .2 34 4: :h 2 1L L: :o op pi iT 0471:P5 48 81 15 5: :a ac ci it tp pO W W0 04 47 71 1: :P m 7.24:h 2L:opiT 1L:opiT5815:acitpO W 0471:P 4815:acitpO 1L:opiTm m7 5. .2 34 4: :h 2 1L L: :o op pi iT 0471:P5 48 81 15 5: :a ac ci it tp pO W W0 04 47 71 1: :P m 7.24:h 2L:opiT 1L:opiT5815:acitpO 4 8 W 150 :a4 c7 i1 tp:P 1L:opiTm m7 5. .2 34 4: :h 2 1L L: :o op pi iT 0471:P5 48 81 15 5: :a ac ci it tp pO W W0 04 47 71 1: :P m 7.24:h 2L:opiT 1L:opiT5815:acitpO W 0471:P 4815:acitpO 1L:opiTm m7 5. .2 34 4: :h 2 1L L: :o op pi iT 0471:P5 48 81 15 5: :a ac ci it tp pO W W0 04 47 71 1: :P mm 7.2 54: .h 2 :L h:op i T 1L:opiT4815:acitpO5 8 1 5 W:acit 0pO 7W 0 147 :1 P:P 1L:opiTm m7 5. .2 34 4: :h 2 1L L: :o op pi iT 0471:P5 48 81 15 5: :a ac ci it tp pO W W0 04 47 71 1: :P m 7 . 2 14: Lh 2 pL:o ip TiT 1L:opiT4815:acitpO5 8 1 5 W:acit 0pO 7W 0 147 :1 P:P 1L:opiTm m7 5. .2 34 4: :h 2 1L L: :o op pi iT 0471:P5 48 81 15 5: :a ac ci it tp pO W W0 04 47 71 1: :P m m7 5. .2 34 4: :h 2 1L L: :o op pi iT 1L:opiT4815:acitpO5 8 1 5 W:acit 0pO 7W 0 147 :1 P:P 1L:opiTm m7 5. .2 34 4: :h 2 1L L: :o op pi iT 0471:P5 48 81 15 5: :a ac ci it tp pO W W0 04 47 71 1: :P mm 7.2 54: .h 2 :L h:op i T 1L:opiT4815:acitpO5 8 1 5 W:acit 0pO 7W 0 147 :1 P:P
h O h O h O h O h O h O h O m 5.34:h m 5.34:h m 5.34:h m 5.34:h
W 0471:P W 0471:P W 0471:P W 0471:P W 0471:P W 0471:P W 0471:P O 3 4 h 3 4
P P P P P P P h O 1L:opiT W 0471:P h O 1L:opiT W 0471:P h O 1L:opiT W 0471:P h O 1L:opiT 4 h O : o 4 h O 4 h O 1L:opiT 4
T
T P 4815:acitpO T P 4815:acitpO T P 4815:acitpO T P 4815:acitpO T P 4815:acitpO T P 4815:acitpO T P 4815:acitpO
4815:acitpO 4815:acitpO 4815:acitpO 4815:acitpO 4815:acitpO 4815:acitpO 4815:acitpO
m m m m m m m
m 3.44:h m 3.44:h m 3.44:h m 3.44:h m 3.44:h m 3.44:h m 3.44:h
3.44:h 3.44:h 3.44:h 3.44:h 3.44:h 3.44:h 3.44:h
W W W W W W W
W 0471:P W 0471:P W 0471:P W 0471:P W 0471:P W 0471:P W 0471:P
211 211 211 211
112 112 112 112
112 112 112 112
112 112 112 112
112 112 112 112
112 112 112 112
112 112 112 112
222 222 222 222
222 222 222 222
222 222 222 222
222 222 222 222
222 222 222 222
222 222 222 222
222 222 222 222
TORRE 1 TORRE 2 TORRE 1 TORRE 2
PLANTA ESTADIO - LUMINARIAS, CLASE V PLANTA ESTADIO - LUMINARIAS, CLASE V
ESCALA 1:500 ESCALA 1:500
LUMINARIAS POSTES VERSION
CONTENIDO PLANO: PROYECTO: FECHA: PLANO No:
ITEM DESCRIPCIÓN CONVENCIÓN POTENCIA W TECNOLOGÍA CANTIDAD ITEM DESCRIPCIÓN CONVENCIÓN MATERIAL CANTIDAD FECHA DESCRIPCIÓN
- - - - - - -
1 OSC PH TR ICE AD 5E 1R O 4M 2N 3I 0B VL ,A 1S 5T G 5E 5N 0l2 3 PT OIP TO NLU CM IAI N A R I A OAL PT TU ICR AA 1740 LED 56 DISEÑO DE ILUMINACIÓN, CONTROL Y
8 , 4 m E 3
CLASE V, INTERNACIONAL EMBELLECIMIENTO DE LA CANCHA DE FEBRERO DE 2023
- - - - - - -
2 SCHREDER OMNIBLAST GEN2 3 TIPO LUMINARIA ALTURA 1740 LED 112 FUTBOL DEL ESTADIO ALFONSO LÓPEZ
POTENCIA OPTICA
OPTICA 5185, 230V, 154717lm
- - - - - - - - - - - - -
DE
DISEÑO: CLIENTE: CIUDAD: ESCALA: VERSIÓN No:
- - - - - - - - - - - - -
UNIVERSIDAD NACIONAL BUCARAMANGA,
- - - - - - - - - - - - - JONATHAN SALVADOR TELLEZ GONZALEZ DE COLOMBIA SANTANDER 1:500 1 4SCHREDER OMNIBLAST GEN2 3
SIN ESCALA
RESUMEN DE RESULTADOS DIMENSIONES, SCHREDER OMNIBLAST GEN2 3
CARACTERÍSTICAS, SCHREDER OMNIBLAST GEN2 3 FOTOMETRÍA, SCHREDER OMNIBLAST GEN2 3
SIN ESCALA
SIN ESCALA SIN ESCALA SIN ESCALA
TORRE 3 TORRE 4 TORRE 3 TORRE 4
ESTADIO ALFONSO LÓPEZ ESTADIO ALFONSO LÓPEZ
112 112 112 112
211 211 211 211
211 211 211 211
211 211 211 211
211 211 211 211
211 211 211 211
211 211 211 211
222 222 222 222
222 222 222 222
222 222 222 222
222 222 222 222
222 222 222 222
222 222 222 222
222 222 222 222
1L:opiT4815:acitpO 1L:opiT4815:acitpO 1L:opiT4815:acitpO 1L:opiT4815:acitpO 1L:opiT4815:acitpO 1L:opiT4815:acitpO 1L:opiT4815:acitpO 1L:opiT4815:acitpO 1L:opiT4815:acitpO 1L:opiT4815:acitpO 1L:opiT4815:acitpO 1L:opiT4815:acitpO 1L:opiT4815:acitpO 1L:opiT4815:acitpO
m m m m m m m m m m m m m m
3.04:h 3.04:h 3.04:h 3.04:h 3.04:h 3.04:h 3.04:h 3.04:h 3.04:h 3.04:h 3.04:h 3.04:h 3.04:h 3.04:h
W W W W W W W W W W W W W W
0471:P 0471:P 0471:P 0471:P 0471:P 0471:P 0471:P 0471:P 0471:P 0471:P 0471:P 0471:P 0471:P 0471:P
m m1 9. .1 14 4: :h T4 58 81 15 5: :a ac ci it tp pO m 1.14:h 2L:opiT4815:acitpO m m1 9. .1 14 4: :h T4 58 81 15 5: :a ac ci it tp pO m 1.14:h 2L:opiT4815:acitpO m m1 9. .1 14 4: :h T4 58 81 15 5: :a ac ci it tp pO m 1.14:h 2L:opiT4815:acitpO m m1 9. .1 14 4: :h T4 58 81 15 5: :a ac ci it tp pO m 1.14:h 2L:opiT4815:acitpO m m1 9. .1 14 4: :h T4 58 81 15 5: :a ac ci it tp pO m 1.14:h 2L:opiT4815:acitpO m m1 9. .1 14 4: :h T4 58 81 15 5: :a ac ci it tp pO m 1.14:h 2L:opiT4815:acitpO m m1 9. .1 14 4: :h T4 58 81 15 5: :a ac ci it tp pO m 1.14:h 2L:opiT4815:acitpO
2L:opiT5815:acitpO 2L:opiT5815:acitpO 2L:opiT5815:acitpO 2L:opiT5815:acitpO 2L:opiT5815:acitpO 2L:opiT5815:acitpO 2L:opiT5815:acitpO 2L:opiT5815:acitpO 2L:opiT5815:acitpO 2L:opiT5815:acitpO 2L:opiT5815:acitpO 2L:opiT5815:acitpO 2L:opiT5815:acitpO 2L:opiT5815:acitpO 1 2L L: :o op pi iT W W0 04 47 71 1: :P 1L:opiT W 0471:P 1 2L L: :o op pi iT W W0 04 47 71 1: :P 1L:opiT W 0471:P 1 2L L: :o op pi iT W W0 04 47 71 1: :P 1L:opiT W 0471:P 1 2L L: :o op pi iT W W0 04 47 71 1: :P 1L:opiT W 0471:P 1 2L L: :o op pi iT W W0 04 47 71 1: :P 1L:opiT W 0471:P 1 2L L: :o op pi iT W W0 04 47 71 1: :P 1L:opiT W 0471:P 1 2L L: :o op pi iT W W0 04 47 71 1: :P 1L:opiT W 0471:P
m m m m m m m m m m m m m m 5815:acitpO 5815:acitpO 5815:acitpO 5815:acitpO 5815:acitpO 5815:acitpO 5815:acitpO
9.14:h 9.14:h 9.14:h 9.14:h 9.14:h 9.14:h 9.14:h 9.14:h 9.14:h 9.14:h 9.14:h 9.14:h 9.14:h 9.14:h m m m m m m m
9.14:h 9.14:h 9.14:h 9.14:h 9.14:h 9.14:h 9.14:h
W W W W W W W W W W W W W W h O h O h O h O h O h O h O
0471:P 0471:P 0471:P 0471:P 0471:P 0471:P 0471:P 0471:P 0471:P 0471:P 0471:P 0471:P 0471:P 0471:P W W W W W W W
0471:P 0471:P 0471:P 0471:P 0471:P 0471:P 0471:P
P P P P P P P
2L:opiT5815:acitpO 2L:opiT5815:acitpO 2L:opiT5815:acitpO 2L:opiT5815:acitpO 2L:opiT5815:acitpO 2L:opiT5815:acitpO 2L:opiT5815:acitpO 2L:opiT5815:acitpO 2L:opiT5815:acitpO 2L:opiT5815:acitpO 2L:opiT5815:acitpO 2L:opiT5815:acitpO 2L:opiT5815:acitpO 2L:opiT5815:acitpO
m 1.14:h m 1.14:h m 1.14:h m 1.14:h m 1.14:h m 1.14:h m 1.14:h m 1.14:h m 1.14:h m 1.14:h m 1.14:h m 1.14:h m 1.14:h m 1.14:h
W W W W W W W W W W W W W W
0471:P 0471:P 0471:P 0471:P 0471:P 0471:P 0471:P 0471:P 0471:P 0471:P 0471:P 0471:P 0471:P 0471:P
2L:opiT5815:acitpO 2L:opiT5815:acitpO 2L:opiT5815:acitpO 2L:opiT5815:acitpO 2L:opiT5815:acitpO 2L:opiT5815:acitpO 2L:opiT5815:acitpO 2L:opiT5815:acitpO 2L:opiT5815:acitpO 2L:opiT5815:acitpO 2L:opiT5815:acitpO 2L:opiT5815:acitpO 2L:opiT5815:acitpO 2L:opiT5815:acitpO
m 3.04:h m 3.04:h m 3.04:h m 3.04:h m 3.04:h m 3.04:h m 3.04:h m 3.04:h m 3.04:h m 3.04:h m 3.04:h m 3.04:h m 3.04:h m 3.04:h
W 0471:P W 0471:P W 0471:P W 0471:P W 0471:P W 0471:P W 0471:P W 0471:P W 0471:P W 0471:P W 0471:P W 0471:P W 0471:P W 0471:P
2L:opiT5815:acitpO 2L:opiT5815:acitpO 2L:opiT5815:acitpO 2L:opiT5815:acitpO 2L:opiT5815:acitpO 2L:opiT5815:acitpO 2L:opiT5815:acitpO 2L:opiT5815:acitpO 2L:opiT5815:acitpO 2L:opiT5815:acitpO 2L:opiT5815:acitpO 2L:opiT5815:acitpO 2L:opiT5815:acitpO 2L:opiT5815:acitpO
m 3.04:h m 3.04:h m 3.04:h m 3.04:h m 3.04:h m 3.04:h m 3.04:h m 3.04:h m 3.04:h m 3.04:h m 3.04:h m 3.04:h m 3.04:h m 3.04:h
W 0471:P W 0471:P W 0471:P W 0471:P W 0471:P W 0471:P W 0471:P W 0471:P W 0471:P W 0471:P W 0471:P W 0471:P W 0471:P W 0471:P
m m1 9. .1 14 4: :h T5 58 81 15 5: :a ac ci it tp pO 2L:opiTm 1.14:h 0471:P5815:acitpO m m1 9. .1 14 4: :h T5 58 81 15 5: :a ac ci it tp pO 2L:opiTm 1.14:h 0471:P5815:acitpO m m1 9. .1 14 4: :h T5 58 81 15 5: :a ac ci it tp pO 2L:opiTm 1.14:h 0471:P5815:acitpO m m1 9. .1 14 4: :h T5 58 81 15 5: :a ac ci it tp pO 2L:opiTm 1.14:h 0471:P5815:acitpO m m1 9. .1 14 4: :h T5 58 81 15 5: :a ac ci it tp pO 2L:opiTm 1.14:h 0471:P5815:acitpO m m1 9. .1 14 4: :h T5 58 81 15 5: :a ac ci it tp pO 2L:opiTm 1.14:h 0471:P5815:acitpO m m1 9. .1 14 4: :h T5 58 81 15 5: :a ac ci it tp pO 2L:opiTm 1.14:h 0471:P5815:acitpO
2L:opiT5815:acitpO 2L:opiT5815:acitpO 2L:opiT5815:acitpO 2L:opiT5815:acitpO 2L:opiT5815:acitpO 2L:opiT5815:acitpO 2L:opiT5815:acitpO 2L:opiT5815:acitpO 2L:opiT5815:acitpO 2L:opiT5815:acitpO 2L:opiT5815:acitpO 2L:opiT5815:acitpO 2L:opiT5815:acitpO 2L:opiT5815:acitpO 2 2L L: :o op pi iT W W0 04 47 71 1: :P 2L:opiT 5815:acitpO W 0471:P 2 2L L: :o op pi iT W W0 04 47 71 1: :P 2L:opiT 5815:acitpO W 0471:P 2 2L L: :o op pi iT W W0 04 47 71 1: :P 2L:opiT 5815:acitpO W 0471:P 2 2L L: :o op pi iT W W0 04 47 71 1: :P 2L:opiT 5815:acitpO W 0471:P 2 2L L: :o op pi iT W W0 04 47 71 1: :P 2L:opiT 5815:acitpO W 0471:P 2 2L L: :o op pi iT W W0 04 47 71 1: :P 2L:opiT 5815:acitpO W 0471:P 2 2L L: :o op pi iT W W0 04 47 71 1: :P 2L:opiT 5815:acitpO W 0471:P
m 9.14:h m 9.14:h m 9.14:h m 9.14:h m 9.14:h m 9.14:h m 9.14:h m 9.14:h m 9.14:h m 9.14:h m 9.14:h m 9.14:h m 9.14:h m 9.14:h m 9.14:h m 9.14:h m 9.14:h m 9.14:h m 9.14:h m 9.14:h m 9.14:h
W 0471:P W 0471:P W 0471:P W 0471:P W 0471:P W 0471:P W 0471:P W 0471:P W 0471:P W 0471:P W 0471:P W 0471:P W 0471:P W 0471:P h O W h O W h O W h O W h O W h O W h O W
P P P P P P P
1L:opiT4815:acitpO 1L:opiT4815:acitpO 1L:opiT4815:acitpO 1L:opiT4815:acitpO 1L:opiT4815:acitpO 1L:opiT4815:acitpO 1L:opiT4815:acitpO 1L:opiT4815:acitpO 1L:opiT4815:acitpO 1L:opiT4815:acitpO 1L:opiT4815:acitpO 1L:opiT4815:acitpO 1L:opiT4815:acitpO 1L:opiT4815:acitpO
m m m m m m m m m m m m m m
1.14:h 1.14:h 1.14:h 1.14:h 1.14:h 1.14:h 1.14:h 1.14:h 1.14:h 1.14:h 1.14:h 1.14:h 1.14:h 1.14:h
W W W W W W W W W W W W W W
0471:P 0471:P 0471:P 0471:P 0471:P 0471:P 0471:P 0471:P 0471:P 0471:P 0471:P 0471:P 0471:P 0471:P
1L:opiT4815:acitpO 1L:opiT4815:acitpO 1L:opiT4815:acitpO 1L:opiT4815:acitpO 1L:opiT4815:acitpO 1L:opiT4815:acitpO 1L:opiT4815:acitpO 1L:opiT4815:acitpO 1L:opiT4815:acitpO 1L:opiT4815:acitpO 1L:opiT4815:acitpO 1L:opiT4815:acitpO 1L:opiT4815:acitpO 1L:opiT4815:acitpO
m 3.04:h m 3.04:h m 3.04:h m 3.04:h m 3.04:h m 3.04:h m 3.04:h m 3.04:h m 3.04:h m 3.04:h m 3.04:h m 3.04:h m 3.04:h m 3.04:h
W W W W W W W W W W W W W W
0471:P 0471:P 0471:P 0471:P 0471:P 0471:P 0471:P 0471:P 0471:P 0471:P 0471:P 0471:P 0471:P 0471:P
222 222 222 222
222 222 222 222
222 222 222 222
222 222 222 222
222 222 222 222
222 222 222 222
222 222 222 222
211 211 211 211
211 211 211 211
211 211 211 211
211 211 211 211
211 211 211 211
211 211 211 211
112 112 112 112
TORRE 1 TORRE 2 TORRE 1 TORRE 2
PLANTA ESTADIO - LUMINARIAS, CLASE V PLANTA ESTADIO - LUMINARIAS, CLASE V
ESCALA 1:500 ESCALA 1:500
LUMINARIAS POSTES VERSION
CONTENIDO PLANO: PROYECTO: FECHA: PLANO No:
ITEM DESCRIPCIÓN CONVENCIÓN POTENCIA W TECNOLOGÍA CANTIDAD ITEM DESCRIPCIÓN CONVENCIÓN MATERIAL CANTIDAD FECHA DESCRIPCIÓN
- - - - - - -
1 OSC PH TR ICE AD 5E 1R O 4M 2N 3I 0B VL ,A 1S 5T G 5E 5N 0l2 3 PT OIP TO NLU CM IAI N A R I A OAL PT TU ICR AA 1740 LED 56 DISEÑO DE ILUMINACIÓN, CONTROL Y
8 , 4 m E 4
CLASE V, INTERNACIONAL EMBELLECIMIENTO DE LA CANCHA DE FEBRERO DE 2023
- - - - - - -
2 SCHREDER OMNIBLAST GEN2 3 TIPO LUMINARIA ALTURA 1740 LED 112 FUTBOL DEL ESTADIO ALFONSO LÓPEZ
POTENCIA OPTICA
OPTICA 5185, 230V, 154717lm
- - - - - - - - - - - - -
DE
DISEÑO: CLIENTE: CIUDAD: ESCALA: VERSIÓN No:
- - - - - - - - - - - - -
UNIVERSIDAD NACIONAL BUCARAMANGA,
- - - - - - - - - - - - - JONATHAN SALVADOR TELLEZ GONZALEZ DE COLOMBIA SANTANDER 1:500 1 4SCHREDER OMNIBLAST GEN2 3
SIN ESCALA
RESUMEN DE RESULTADOS DIMENSIONES, SCHREDER OMNIBLAST GEN2 3
CARACTERÍSTICAS, SCHREDER OMNIBLAST GEN2 3 FOTOMETRÍA, SCHREDER OMNIBLAST GEN2 3
SIN ESCALA
SIN ESCALA SIN ESCALA SIN ESCALA
TORRE 3 TORRE 4 TORRE 3 TORRE 4
ESTADIO ALFONSO LÓPEZ ESTADIO ALFONSO LÓPEZ
221 221 221 221
221 221 221 221
221 221 221 221
221 221 221 221
21 21 21 21
21 21 21 21
21 21 21 21
22 22 22 22
22 22 22 22
22 22 22 22
222 222 222 222
222 222 222 222
222 222 222 222
222 222 222 222
mmmmmmm 1111111 ....... 9999999 4444444 ::::::: hhhhhhh 4444444 8888888 1111111 5555555 ::::::: aaaaaaa ccccccc iiiiiii ttttttt ppppppp OOOOOOO mmmmmmm 3333333 ....... 8888888 4444444 ::::::: hhhhhhh 5555555 8888888 1111111 5555555 ::::::: aaaaaaa ccccccc iiiiiii ttttttt ppppppp OOOOOOO m m5 5. .7 74 4: :h T5 58 81 15 5: :a ac ci it tp pO m m3 3. .8 84 4: :h T5 58 81 15 5: :a ac ci it tp pO m 1 . 9 924 4: :Lh P5 58 81 15 5: :a ac ci it tp pO mm 11 .. 99 244 :: Lhh 555 88 11 55 1:: aa cc 5ii tt 0pp :OO m m3 3. .8 84 4: :h T5 58 81 15 5: :a ac ci it tp pO m m5 5. .7 74 4: :h T5 58 81 15 5: :a ac ci it tp pO m m3 3. .8 84 4: :h T5 58 81 15 5: :a ac ci it tp pO mmmmmmm 1111111 ....... 9999999 4444444 ::::::: hhhhhhh 4444444 8888888 1111111 5555555 ::::::: aaaaaaa ccccccc iiiiiii ttttttt ppppppp OOOOOOO mmmmmmm 1111111 ....... 9999999 4444444 ::::::: hhhhhhh 4444444 8888888 1111111 5555555 ::::::: aaaaaaa ccccccc iiiiiii ttttttt ppppppp OOOOOOO mmmmmmm 3333333 ....... 8888888 4444444 ::::::: hhhhhhh 5555555 8888888 1111111 5555555 ::::::: aaaaaaa ccccccc iiiiiii ttttttt ppppppp OOOOOOO mmmm 5555 .... 7777 4444 :::: hhhh 5555 8888 1111 5555 :::: aaaa cccc iiii tttt pppp OOOO mmmmmmm 3333333 ....... 8888888 4444444 ::::::: hhhhhhh 5555555 8888888 1111111 5555555 ::::::: aaaaaaa ccccccc iiiiiii ttttttt ppppppp OOOOOOO mmmmmm 111111 ...... 999999 444444 :::::: hhhhhh 555555 888888 111111 555555 :::::: aaaaaa cccccc iiiiii tttttt pppppp OOOOOO mmmmmm 111111 ...... 999999 444444 :::::: hhhhhh 555555 888888 111111 555555 :::::: aaaaaa cccccc iiiiii tttttt pppppp OOOOOO mmmmmmm 3333333 ....... 8888888 4444444 ::::::: hhhhhhh 5555555 8888888 1111111 5555555 ::::::: aaaaaaa ccccccc iiiiiii ttttttt ppppppp OOOOOOO mmmm 5555 .... 7777 4444 :::: hhhh 5555 8888 1111 5555 :::: aaaa cccc iiii tttt pppp OOOO mmmmmmm 3333333 ....... 8888888 4444444 ::::::: hhhhhhh 5555555 8888888 1111111 5555555 ::::::: aaaaaaa ccccccc iiiiiii ttttttt ppppppp OOOOOOO mmmmmmm 1111111 ....... 9999999 4444444 ::::::: hhhhhhh 4444444 8888888 1111111 5555555 ::::::: aaaaaaa ccccccc iiiiiii ttttttt ppppppp OOOOOOO
1111111 LLLLLLL ::::::: ooooooo ppppppp iiiiiii TTTTTTT WWWWWWW 0000000 4444444 7777777 1111111 ::::::: PPPPPPP 2222222 LLLLLLL ::::::: ooooooo ppppppp iiiiiii TTTTTTT WWWWWWW 0000000 4444444 7777777 1111111 ::::::: PPPPPPP 2 2L L: :o op pi iT W W0 04 47 71 1: :P 2 2L L: :o op pi iT W W0 04 47 71 1: :P 2 2pL L: :o oip pTi iT W W0 04 47 71 1: :P 22 pLL :: oo ipp Tii TT 7WW i00 t44 p77 :11 O:: PP 2 2L L: :o op pi iT W W0 04 47 71 1: :P 2 2L L: :o op pi iT W W0 04 47 71 1: :P 2 2L L: :o op pi iT W W0 04 47 71 1: :P 1111111 LLLLLLL ::::::: ooooooo ppppppp iiiiiii TTTTTTT WWWWWWW 0000000 4444444 7777777 1111111 ::::::: PPPPPPP 1111111 LLLLLLL ::::::: ooooooo ppppppp iiiiiii TTTTTTT WWWWWWW 0000000 4444444 7777777 1111111 ::::::: PPPPPPP 2222222 LLLLLLL ::::::: ooooooo ppppppp iiiiiii TTTTTTT WWWWWWW 0000000 4444444 7777777 1111111 ::::::: PPPPPPP 2222 LLLL :::: oooo pppp iiii TTTT WWWW 0000 4444 7777 1111 :::: PPPP 2222222 LLLLLLL ::::::: ooooooo ppppppp iiiiiii TTTTTTT WWWWWWW 0000000 4444444 7777777 1111111 ::::::: PPPPPPP 222222 LLLLLL :::::: oooooo pppppp iiiiii TTTTTT WWWWWW 000000 444444 777777 111111 :::::: PPPPPP 222222 LLLLLL :::::: oooooo pppppp iiiiii TTTTTT WWWWWW 000000 444444 777777 111111 :::::: PPPPPP 2222222 LLLLLLL ::::::: ooooooo ppppppp iiiiiii TTTTTTT WWWWWWW 0000000 4444444 7777777 1111111 ::::::: PPPPPPP 2222 LLLL :::: oooo pppp iiii TTTT WWWW 0000 4444 7777 1111 :::: PPPP 2222222 LLLLLLL ::::::: ooooooo ppppppp iiiiiii TTTTTTT WWWWWWW 0000000 4444444 7777777 1111111 ::::::: PPPPPPP 1111111 LLLLLLL ::::::: ooooooo ppppppp iiiiiii TTTTTTT WWWWWWW 0000000 4444444 7777777 1111111 ::::::: PPPPPPP
m 5 . 7 4 : h 5 8 1 5 : a c i t p O m 3 . 8 4 : h 5 8 1 5 : a c i t p O mm 1.9 14: .h T5 58 81 15 5: :a ac ci it tp pO m 3 . 8 4 : h 5 8 1 5 : a c i t p O m 5 . 7 4 : h 5 8 1 5 : a c i t p O m 3 . 8 4 : h 5 8 1 5 : a c i t p O
2 L : o p i T W 0 4 7 1 : P 2 L : o p i T W 0 4 7 1 : P 2 :L h:op i T W W0 04 47 71 1: :P 2 L : o p i T W 0 4 7 1 : P 2 L : o p i T W 0 4 7 1 : P 2 L : o p i T W 0 4 7 1 : P
m 5 . 7 4 : h 5 8 1 5 : a c i t p O m 3 . 8 4 : h 5 8 1 5 : a c i t p O 9 4 O m 1.94:h TT5815:acitpO m 3 . 8 4 : h 5 8 1 5 : a c i t p O m 5 . 7 4 : h 5 8 1 5 : a c i t p O m 3 . 8 4 : h 5 8 1 5 : a c i t p O
mmmm 5555 .... 7777 4444 :::: hhhh 5555 8888 1111 5555 :::: aaaa cccc iiii tttt pppp OOOO h 2 L : o p i T O W 0 4 7 1 : P m 3 . 8 4 : h 2 L : o p i T 5 8 1 5 : a c i t p O W 0 4 7 1 : P m 1 . 9 4 : h : o 5 8 1 5 : a c i t p O : o m 1.94:h 8 W a4 c 1 P m 3 . 8 4 : h 2 L : o p i T 5 8 1 5 : a c i t p O W 0 4 7 1 : P h 2 L : o p i T O W 0 4 7 1 : P m m5 5. .7 74 4: :h T5 58 81 15 5: :a ac ci it tp pO m 3 . 8 4 : h 2 L : o p i T 5 8 1 5 : a c i t p O W 0 4 7 1 : P mmmm 5555 .... 7777 4444 :::: hhhh 5555 8888 1111 5555 :::: aaaa cccc iiii tttt pppp OOOO mmmm 5555 .... 7777 4444 :::: hhhh 5555 8888 1111 5555 :::: aaaa cccc iiii tttt pppp OOOO
2222 LLLL :::: oooo pppp iiii TTTT WWWW 0000 4444 7777 1111 :::: PPPP P 2 L : o p i T W 0 4 7 1 : P 2 L : o p i T W 0 4 7 1 : P 2L:opiT W 0471:P 2 L : o p i T W 0 4 7 1 : P P 2 2L L: :o op pi iT W W0 04 47 71 1: :P 2 L : o p i T W 0 4 7 1 : P 2222 LLLL :::: oooo pppp iiii TTTT WWWW 0000 4444 7777 1111 :::: PPPP 2222 LLLL :::: oooo pppp iiii TTTT WWWW 0000 4444 7777 1111 :::: PPPP
m 3 . 8 4 : h 5 8 1 5 : a c i t p O m 1 . 9 4 : h 5 8 1 5 : a c i t p O m 1.94:h 5815:acitpO m 3 . 8 4 : h 5 8 1 5 : a c i t p O m 5 . 7 4 : h 5 8 1 5 : a c i t p O m 3 . 8 4 : h 5 8 1 5 : a c i t p O
m 3 . 8 4 : h 2 L : o p i T 5 8 1 5 : a c i t p O W 0 4 7 1 : P m 1 . 9 4 : h 2 L : o p i T 5 8 1 5 : a c i t p O W 0 4 7 1 : P 2L:opiT mm 11 .. 99 44 :: hh W 0471:P 55 88 11 55 :: aa cc ii tt pp OO m 3 . 8 4 : h 2 L : o p i T 5 8 1 5 : a c i t p O W 0 4 7 1 : P m 5 . 7 4 : h 2 L : o p i T 5 8 1 5 : a c i t p O W 0 4 7 1 : P m 3 . 8 4 : h 2 L : o p i T 5 8 1 5 : a c i t p O W 0 4 7 1 : P m 1.94:h 5815:acitpO m 1.94:h 5815:acitpO
2 L : o p i T W 0 4 7 1 : P 2 L : o p i T W 0 4 7 1 : P 22 LL :: oo pp ii WW 00 44 77 11 :: PP 2 L : o p i T W 0 4 7 1 : P 2 L : o p i T W 0 4 7 1 : P 2 L : o p i T W 0 4 7 1 : P 2L:opiT W 0471:P 2L:opiT W 0471:P
m
1 .
h O h O h O h O h O
P P P P P
222 222 222 222
222 222 222 222
222 222 222 222
222 222 222 222
22 22 22 22
22 22 22 22
22 22 22 22
21 21 21 21
21 21 21 21
21 21 21 21
221 221 221 221
221 221 221 221
221 221 221 221
221 221 221 221
TORRE 1 TORRE 2 TORRE 1 TORRE 2
PLANTA ESTADIO - LUMINARIAS, CLASE III PLANTA ESTADIO - LUMINARIAS, CLASE III
ESCALA 1:500 ESCALA 1:500
LUMINARIAS POSTES VERSION
CONTENIDO PLANO: PROYECTO: FECHA: PLANO No:
ITEM DESCRIPCIÓN CONVENCIÓN POTENCIA W TECNOLOGÍA CANTIDAD ITEM DESCRIPCIÓN CONVENCIÓN MATERIAL CANTIDAD FECHA DESCRIPCIÓN
- - - - - - -
1 OSC PH TR ICE AD 5E 1R O 4M 2N 3I 0B VL ,A 1S 5T G 5E 5N 0l2 3 PT OIP TO NLU CM IAI N A R I A OAL PT TU ICR AA 1740 LED 28 DISEÑO DE ILUMINACIÓN, CONTROL Y
8 , 4 m E 1
CLASE III, PARTIDOS NACIONALES EMBELLECIMIENTO DE LA CANCHA DE FEBRERO DE 2023
- - - - - - -
2 SCHREDER OMNIBLAST GEN2 3 TIPO LUMINARIA ALTURA 1740 LED 116 FUTBOL DEL ESTADIO ALFONSO LÓPEZ
POTENCIA OPTICA
OPTICA 5185, 230V, 154717lm
- - - - - - - - - - - - -
DE
DISEÑO: CLIENTE: CIUDAD: ESCALA: VERSIÓN No:
- - - - - - - - - - - - -
UNIVERSIDAD NACIONAL BUCARAMANGA,
- - - - - - - - - - - - - JONATHAN SALVADOR TELLEZ GONZALEZ DE COLOMBIA SANTANDER 1:500 1 1SCHREDER OMNIBLAST GEN2 3
SIN ESCALA
RESUMEN DE RESULTADOS DIMENSIONES, SCHREDER OMNIBLAST GEN2 3
CARACTERÍSTICAS, SCHREDER OMNIBLAST GEN2 3 FOTOMETRÍA, SCHREDER OMNIBLAST GEN2 3
SIN ESCALA
SIN ESCALA SIN ESCALA SIN ESCALA
TORRE 3 TORRE 4 TORRE 3 TORRE 4
ESTADIO ALFONSO LÓPEZ ESTADIO ALFONSO LÓPEZ
21 21 21 21
21 21 21 21
21 21 21 21
21 21 21 21
21 21 21 21
21 21 21 21
1 1 1 1
2 2 2 2
22 22 22 22
22 22 22 22
22 22 22 22
22 22 22 22
22 22 22 22
22 22 22 22
1L:opiTm 1.94:h 0471:P4815:acitpO mmm 333 ... 888 444 ::: hhh 555 888 111 555 ::: aaa ccc iii ttt ppp OOO mmmmm 11111 ..... 99999 44444 ::::: hhhhh 55555 88888 11111 55555 ::::: aaaaa ccccc iiiii ttttt ppppp OOOOO mmm 111 ... 999 444 ::: hhh 555 888 111 555 ::: aaa ccc iii ttt ppp OOO m 3.84:h 2L:opiT5815:acitpO m m1 1. .9 94 4: :h T4 48 81 15 5: :a ac ci it tp pO mmmmmmm 1111111 ....... 9999999 4444444 ::::::: hhhhhhh 4444444 8888888 1111111 5555555 ::::::: aaaaaaa ccccccc iiiiiii ttttttt ppppppp OOOOOOO mmmmmm 333333 ...... 888888 444444 :::::: hhhhhh 555555 888888 111111 555555 :::::: aaaaaa cccccc iiiiii tttttt pppppp OOOOOO mmmmmm 111111 ...... 999999 444444 :::::: hhhhhh 555555 888888 111111 555555 :::::: aaaaaa cccccc iiiiii tttttt pppppp OOOOOO mmmmmm 111111 ...... 999999 444444 :::::: hhhhhh 555555 888888 111111 555555 :::::: aaaaaa cccccc iiiiii tttttt pppppp OOOOOO m m3 3. .8 84 4: :h T5 58 81 15 5: :a ac ci it tp pO m m1 1. .9 94 4: :h T4 48 81 15 5: :a ac ci it tp pO
m 1.94:h 1L:opiT TTT4815:acitpO W 0471:P m 3.84:h TTT5815:acitpO 222 LLL ::: ooo ppp iii TTT m 3.84:h WWW 000 444 777 111 ::: PPP 5815:acitpO m 1 . 9 4 22222 : LLLLL h ::::: ooooo ppppp iiiii TTTTT 2L:opiT5 8 1 5 : a c WWWWW i 00000 t 44444 p 77777 11111 O ::::: PPPPP 222 LLL ::: ooo ppp iii TTT WWW 000 444 777 111 ::: PPP 2L:opiT m 3.84:h W 0471:P 5815:acitpO m m3 3. .8 84 4: :h T5 58 81 15 5: :a ac ci it tp pO m 1 . 9 4 : h 1 1L L: :o op pi iT 4 8 1 5 : a c i t p O W W0 04 47 71 1: :P 1111111 LLLLLLL ::::::: ooooooo ppppppp iiiiiii TTTTTTT WWWWWWW 0000000 4444444 7777777 1111111 ::::::: PPPPPPP 222222 LLLLLL :::::: oooooo pppppp iiiiii TTTTTT WWWWWW 000000 444444 777777 111111 :::::: PPPPPP mmmmmm 333333 ...... 888888 444444 :::::: hhhhhh 555555 888888 111111 555555 :::::: aaaaaa cccccc iiiiii tttttt pppppp OOOOOO 222222 LLLLLL :::::: oooooo pppppp iiiiii TTTTTT WWWWWW 000000 444444 777777 111111 :::::: PPPPPP 222222 LLLLLL :::::: oooooo pppppp iiiiii TTTTTT WWWWWW 000000 444444 777777 111111 :::::: PPPPPP mmmmmm 333333 ...... 888888 444444 :::::: hhhhhh 555555 888888 111111 555555 :::::: aaaaaa cccccc iiiiii tttttt pppppp OOOOOO m 3 . 8 4 : h 2 2L L: :o op pi iT 5 8 1 5 : a c i t p O W W0 04 47 71 1: :P m 1 . 9 4 : h 1 1L L: :o op pi iT 4 8 1 5 : a c i t p O W W0 04 47 71 1: :P
m 1.94:h W 4815:acitpO 2L:opiT m 3.84:h W 0471:P 5815:acitpO m 3.84:h 2L:opiT 5815:acitpO W 0471:P 2L:opiT m 1.94:h W 0471:P 5815:acitpO m 1.9 4: h 2L:opiT5815:acitpO 2L:opiT m 3.84:h W 0471:P 5815:acitpO m 3 . 8 4 : h 2 2L L: :o op pi iT 5 8 1 5 : a c i t p O W W0 04 47 71 1: :P m 1 . 9 4 : h 1 L : o p i T 4 8 1 5 : a c i t p O W 0 4 7 1 : P 222222 LLLLLL :::::: oooooo pppppp iiiiii TTTTTT WWWWWW 000000 444444 777777 111111 :::::: PPPPPP 222222 LLLLLL :::::: oooooo pppppp iiiiii TTTTTT WWWWWW 000000 444444 777777 111111 :::::: PPPPPP m 3 . 8 4 : h 2 L : o p i T 5 8 1 5 : a c i t p O W 0 4 7 1 : P m 1 . 9 4 : h 1 L : o p i T 4 8 1 5 : a c i t p O W 0 4 7 1 : P
1L:opiT m 1.94:h W 0471:P 4815:acitpO 2L:opiT m 3.84:h W 0471:P 5815:acitpO 2L:opiT m 3.84:h 5 8 W 150 :a4 c7 i1 tp:P O W 0471:P 2 L :op i T W 0 4 7 1 :P 2L:opiT m m3 3. .8 84 4: :h W 0471:P 5 58 81 15 5: :a ac ci it tp pO m 3 . 8 4 : h 2 L : o p i T 5 8 1 5 : a c i t p O W 0 4 7 1 : P m 1 . 9 4 : h 1 L : o p i T 4 8 1 5 : a c i t p O W 0 4 7 1 : P m 3 . 8 4 : h 2 L : o p i T 5 8 1 5 : a c i t p O W 0 4 7 1 : P m 1 . 9 4 : h 1 L : o p i T 4 8 1 5 : a c i t p O W 0 4 7 1 : P
1L:opiT mmm 111 ... 999 444 ::: hhh W 0471:P 444 888 111 555 ::: aaa ccc iii ttt ppp OOO 2L:opiT mmm 333 ... 888 444 ::: hhh W 0471:P 555 888 111 555 ::: aaa ccc iii ttt ppp OOO 2L:opiT W 0471:P m 1.94:h 5815:acitpO h 2 2L L: :o op pi iT O W W0 04 47 71 1: :P m 3 . 8 4 : h 2 L : o p i T 5 8 1 5 : a c i t p O W 0 4 7 1 : P m 1 . 9 4 : h 1 L : o p i T 4 8 1 5 : a c i t p O W 0 4 7 1 : P m 3 . 8 4 : h 2 L : o p i T 5 8 1 5 : a c i t p O W 0 4 7 1 : P m 1 . 9 4 : h 1 L : o p i T 4 8 1 5 : a c i t p O W 0 4 7 1 : P
111 LLL ::: ooo ppp iii WWW 000 444 777 111 ::: PPP 222 LLL ::: ooo ppp iii WWW 000 444 777 111 ::: PPP 2L:opiT 2L:opiTm 1.94:h W 0471:P 0471:P5815:acitpO T m 3.84:h P 5815:acitpO m 3 . 8 4 : h 2 L : o p i T 5 8 1 5 : a c i t p O W 0 4 7 1 : P m 1 . 9 4 : h 1 L : o p i T 4 8 1 5 : a c i t p O W 0 4 7 1 : P m 1.94:h 5815:acitpO m 1.94:h 5815:acitpO h 2 L : o p i T O W 0 4 7 1 : P m 1 . 9 4 : h 1 L : o p i T 4 8 1 5 : a c i t p O W 0 4 7 1 : P
W 0471:P W 0471:P 2 L : o p i T W 0 4 7 1 : P 1 L : o p i T W 0 4 7 1 : P 2L:opiT W 0471:P 2L:opiT W 0471:P P 1 L : o p i T W 0 4 7 1 : P
5815:acitpO
m
1.94:h
h O h O h O
W
P P P
22 22 22 22
22 22 22 22
22 22 22 22
22 22 22 22
22 22 22 22
22 22 22 22
2 2 2 2
1 1 1 1
21 21 21 21
21 21 21 21
21 21 21 21
21 21 21 21
21 21 21 21
21 21 21 21
TORRE 1 TORRE 2 TORRE 1 TORRE 2
PLANTA ESTADIO - LUMINARIAS, CLASE II PLANTA ESTADIO - LUMINARIAS, CLASE II
ESCALA 1:500 ESCALA 1:500
LUMINARIAS POSTES VERSION
CONTENIDO PLANO: PROYECTO: FECHA: PLANO No:
ITEM DESCRIPCIÓN CONVENCIÓN POTENCIA W TECNOLOGÍA CANTIDAD ITEM DESCRIPCIÓN CONVENCIÓN MATERIAL CANTIDAD FECHA DESCRIPCIÓN
- - - - - - -
1 OSC PH TR ICE AD 5E 1R O 4M 2N 3I 0B VL ,A 1S 5T G 5E 5N 0l2 3 PT OIP TO NLU CM IAI N A R I A OAL PT TU ICR AA 1740 LED 28 DISEÑO DE ILUMINACIÓN, CONTROL Y
8 , 4 m E 1
CLASE II, PARTIDO DE LIGA YO CLUBES EMBELLECIMIENTO DE LA CANCHA DE FEBRERO DE 2023
- - - - - - -
2 SCHREDER OMNIBLAST GEN2 3 TIPO LUMINARIA ALTURA 1740 LED 76 FUTBOL DEL ESTADIO ALFONSO LÓPEZ
POTENCIA OPTICA
OPTICA 5185, 230V, 154717lm
- - - - - - - - - - - - -
DE
DISEÑO: CLIENTE: CIUDAD: ESCALA: VERSIÓN No:
- - - - - - - - - - - - -
UNIVERSIDAD NACIONAL BUCARAMANGA,
- - - - - - - - - - - - - JONATHAN SALVADOR TELLEZ GONZALEZ DE COLOMBIA SANTANDER 1:500 1 1SCHREDER OMNIBLAST GEN2 3
SIN ESCALA
RESUMEN DE RESULTADOS DIMENSIONES, SCHREDER OMNIBLAST GEN2 3
CARACTERÍSTICAS, SCHREDER OMNIBLAST GEN2 3 FOTOMETRÍA, SCHREDER OMNIBLAST GEN2 3
SIN ESCALA
SIN ESCALA SIN ESCALA SIN ESCALA
TORRE 3 TORRE 4 TORRE 3 TORRE 4
ESTADIO ALFONSO LÓPEZ ESTADIO ALFONSO LÓPEZ
1 1 1 1
1 1 1 1
1 1 1 1
1 1 1 1
1 1 1 1
2 2 2 2
2 2 2 2
2 2 2 2
2 2 2 2
2 2 2 2
TTm 1.94:h PP5815:acitpO mmm 111 ... 999 444 ::: hhh 555 888 111 555 ::: aaa ccc iii ttt ppp OOO mmmmm 11111 ..... 99999 44444 ::::: hhhhh 44444 88888 11111 55555 ::::: aaaaa ccccc iiiii ttttt ppppp OOOOO mmmmm 11111 ..... 99999 44444 ::::: hhhhh 44444 88888 11111 55555 ::::: aaaaa ccccc iiiii ttttt ppppp OOOOO
2L:opiT W 0471:P 222 LLL ::: ooo ppp iii TTT WWW 000 444 777 111 ::: PPP 11111 LLLLL ::::: ooooo ppppp iiiii TTTTT WWWWW 00000 44444 77777 11111 ::::: PPPPP 11111 LLLLL ::::: ooooo ppppp iiiii TTTTT WWWWW 00000 44444 77777 11111 ::::: PPPPP
5815:acitpO 5815:acitpO
m m
1.94:h 1.94:h
2L:opiT W 0471:P 2L:opiT W 0471:P
mmmm 1111 .... 9999 4444 :::: hhhh 4444 8888 1111 5555 :::: aaaa cccc iiii tttt pppp OOOO m 1.94:h 5815:acitpO m 1.94:h 5815:acitpO mmmmm 11111 ..... 99999 44444 ::::: hhhhh 44444 88888 11111 55555 ::::: aaaaa ccccc iiiii ttttt ppppp OOOOO mmmm 1111 .... 9999 4444 :::: hhhh 5555 8888 1111 5555 :::: aaaa cccc iiii tttt pppp OOOO mmmm 1111 .... 9999 4444 :::: hhhh 5555 8888 1111 5555 :::: aaaa cccc iiii tttt pppp OOOO
1111 LLLL :::: oooo pppp iiii TTTT WWWW 0000 4444 7777 1111 :::: PPPP 2L:opiT W 0471:P 2L:opiT W 0471:P 11111 LLLLL ::::: ooooo ppppp iiiii TTTTT WWWWW 00000 44444 77777 11111 ::::: PPPPP 2222 LLLL :::: oooo pppp iiii TTTT WWWW 0000 4444 7777 1111 :::: PPPP 2222 LLLL :::: oooo pppp iiii TTTT WWWW 0000 4444 7777 1111 :::: PPPP
m 1.94:h 4815:acitpO mm 11 .. 99 44 :: hh 55 88 11 55 :: aa cc ii tt pp OO
1L:opiT W 0471:P 22 LL :: oo pp ii WW 00 44 77 11 ::
5815:acitpO 5815:acitpO
m m
1.94:h 1.94:h
2L:opiT W 0471:P 2L:opiT W 0471:P
2 2 2 2
2 2 2 2
2 2 2 2
2 2 2 2
2 2 2 2
1 1 1 1
1 1 1 1
1 1 1 1
1 1 1 1
1 1 1 1
TORRE 1 TORRE 2 TORRE 1 TORRE 2
PLANTA ESTADIO - LUMINARIAS, CLASE I PLANTA ESTADIO - LUMINARIAS, CLASE I
ESCALA 1:500 ESCALA 1:500
LUMINARIAS POSTES VERSION
CONTENIDO PLANO: PROYECTO: FECHA: PLANO No:
ITEM DESCRIPCIÓN CONVENCIÓN POTENCIA W TECNOLOGÍA CANTIDAD ITEM DESCRIPCIÓN CONVENCIÓN MATERIAL CANTIDAD FECHA DESCRIPCIÓN
- - - - - - -
1 OSC PH TR ICE AD 5E 1R O 4M 2N 3I 0B VL ,A 1S 5T G 5E 5N 0l2 3 PT OIP TO NLU CM IAI N A R I A OAL PT TU ICR AA 1740 LED 20 DISEÑO DE ILUMINACIÓN, CONTROL Y
8 , 4 m E 1
CLASE I, ENTRENAMIENTOS Y JUEGOS EMBELLECIMIENTO DE LA CANCHA DE FEBRERO DE 2023
- - - - - - -
2 SCHREDER OMNIBLAST GEN2 3 TIPO LUMINARIA ALTURA 1740 LED 20 DE RECREO FUTBOL DEL ESTADIO ALFONSO LÓPEZ
POTENCIA OPTICA
OPTICA 5185, 230V, 154717lm
- - - - - - - - - - - - -
DE
DISEÑO: CLIENTE: CIUDAD: ESCALA: VERSIÓN No:
- - - - - - - - - - - - -
UNIVERSIDAD NACIONAL BUCARAMANGA,
- - - - - - - - - - - - - JONATHAN SALVADOR TELLEZ GONZALEZ DE COLOMBIA SANTANDER 1:500 1 1