Aplicación de un protocolo de hipotermia controlada a pacientes adultos posparo cardiaco en el Hospital el Tunal E.S.E. para evaluar mortalidad y funcionalidad neurológica a los 28 días
Autor: Rojas Mora, Gina Xiomara
Asesor: Caminos Pinzón, Jorge Eduardo (Thesis advisor)
Fecha: 2014
Programa: Bogotá - Medicina - Especialidad en Anestesiología y Reanimación
Facultad: Facultad de Medicina

Resumen: Colombia es un país con una elevada mortalidad causada por enfermedades cardiovasculares, las cuales producen una alta cantidad de paros cardiacos. Sin embargo, son pocos los datos sobre su frecuencia, el lugar de ocurrencia y el tratamiento que reciben estos pacientes durante y posterior al paro cardiaco (estado posreanimación).  Las primeras 24 horas del estado posreanimación son de vital importancia, ya que es el tiempo de mayor tasa de mortalidad de los pacientes posparo cardiaco y en el que se producen mayores cambios a nivel cerebral, lo que podría influir significativamente en las secuelas neurológicas.  Dentro de los objetivos más importantes del proceso de posreanimación se encuentra el control de temperatura, no solo para evitar la hipertermia, sino para conducir al paciente a hipotermia leve controlada por un espacio de 24 a 72 horas, con el fin de disminuir la mortalidad y posibles secuelas neurológicas.  Varios estudios a nivel mundial evidencian las ventajas de la esta terapia sobre su impacto en la disminución de la mortalidad y en las secuelas neurológicas; sin embargo, en Colombia es escasa la información que se encuentra sobre dicho tema. Sobre la posreanimación se han reportado series de casos en Cali y Cartagena, sin precisar sobre el protocolo puesto en práctica, el seguimiento dado a los pacientes, o sobre desenlaces diferentes al de mortalidad. Razón por la cual se propone implementar un protocolo de hipotermia leve controlada en un hospital de III nivel de atención de Bogotá, con seguimiento de los pacientes a los 28 días posterior a la terapia, para evaluar mortalidad y desenlaces neurológicos.

APLICACIÓN DE UN PROTOCOLO DE HIPOTERMIA CONTROLADA A
PACIENTES ADULTOS POSPARO CARDIACO EN EL HOSPITAL EL TUNAL
E.S.E. PARA EVALUAR MORTALIDAD Y FUNCIONALIDAD NEUROLÓGICA
A LOS 28 DÍAS
GINA XIHOMARA ROJAS MORA
UNIVERSIDAD NACIONAL DE COLOMBIA
FACULTAD DE MEDICINA
DEPARTAMENTO DE MEDICINA INTERNA
BOGOTÁ, 2014APLICACIÓN DE UN PROTOCOLO DE HIPOTERMIA CONTROLADA A
PACIENTES ADULTOS POSPARO CARDIACO EN EL HOSPITAL EL TUNAL
E.S.E. PARA EVALUAR MORTALIDAD Y FUNCIONALIDAD NEUROLÓGICA
A LOS 28 DÍAS
GINA XIHOMARA ROJAS MORA
CÓDIGO: 05599175
Trabajo de investigación presentado para optar al título de Especialista en Medicina
Interna
DIRIGIDO POR:
Luis Eduardo Cruz
UNIVERSIDAD NACIONAL DE COLOMBIA
FACULTAD DE MEDICINA
DEPARTAMENTO MEDICINA INTERNA
Bogotá,
2014
IINo es el conocimiento, sino el acto de aprendizaje, y
no la posesión, sino el acto de llegar allí, que
concede el mayor disfrute.
Carl Friedrich Gauss
IIIAgradecimientos
Gracias a Dios, a todos los docentes que me apoyaron este trabajo, en especial al doctor
Luis Eduardo Cruz, quien fue constante y paciente durante todo el proceso, y a mi familia
por prestarme su apoyo incondicional.
IVRESUMEN
Colombia es un país con una elevada mortalidad causada por enfermedades
cardiovasculares, las cuales producen una alta cantidad de paros cardiacos. Sin embargo,
son pocos los datos sobre su frecuencia, el lugar de ocurrencia y el tratamiento que reciben
estos pacientes durante y posterior al paro cardiaco (estado posreanimación).
Las primeras 24 horas del estado posreanimación son de vital importancia, ya que es el
tiempo de mayor tasa de mortalidad de los pacientes posparo cardiaco y en el que se
producen mayores cambios a nivel cerebral, lo que podría influir significativamente en las
secuelas neurológicas.
Dentro de los objetivos más importantes del proceso de posreanimación se encuentra el
control de temperatura, no solo para evitar la hipertermia, sino para conducir al paciente a
hipotermia leve controlada por un espacio de 24 a 72 horas, con el fin de disminuir la
mortalidad y posibles secuelas neurológicas.
Varios estudios a nivel mundial evidencian las ventajas de la esta terapia sobre su impacto
en la disminución de la mortalidad y en las secuelas neurológicas; sin embargo, en
Colombia es escasa la información que se encuentra sobre dicho tema. Sobre la
posreanimación se han reportado series de casos en Cali y Cartagena, sin precisar sobre el
protocolo puesto en práctica, el seguimiento dado a los pacientes, o sobre desenlaces
diferentes al de mortalidad. Razón por la cual se propone implementar un protocolo de
hipotermia leve controlada en un hospital de III nivel de atención de Bogotá, con
seguimiento de los pacientes a los 28 días posterior a la terapia, para evaluar mortalidad y
desenlaces neurológicos.
Palabras clave: hipotermia terapéutica, paro cardiaco, estado posreanimación.
VABSTRACT
Colombia is a country with a high rate of mortality due to cardiovascular diseases; and
thus, with a high amount of cardiac arrests. However, there is scarce data about their
frequency, place of occurrence and treatment received by those patients during and after
the cardiac arrest (post resuscitation status).
The first 24 hours of the post resuscitation status are essential as it is the moment where
the biggest amount of deceases of the patients after a cardiac arrest occurs and where the
biggest changes happen at the brain level that can influence the neurological sequelae of
the patients.
One of the most important goals in the post resuscitation status is the temperature control;
not only avoiding hyperthermia but also causing a mild controlled hypothermia for a lapse
of 24 to 72 hours in order to reduce the death rate and the neurological sequelae.
Several global studies have shown the advantages of this therapy in reducing the death rate
and the neurological sequelae, nevertheless, in Colombia there is little information on the
matter. Some case series have been reported in Cali and Cartagena without specifying the
protocol performed or the follow up of those patients or different mortality outcomes. For
this reason, we propose the implementation of a mild controlled hypothermia protocol on a
III attention tier hospital and a follow up of the patients 28 days after the therapy to
evaluate mortality and neurological problems.
Keywords: Therapeutic hypothermia, cardiac arrest, post resuscitation status
VITABLA DE CONTENIDO
2. PREGUNTA DE INVESTIGACIÓN .........................................................................2
3. JUSTIFICACIÓN Y USO DE LOS RESULTADOS ..................................................3
4. FUNDAMENTO TEÓRICO ......................................................................................4
4.1. IMPLEMENTACIÓN DE LA HIPOTERMIA TERAPÉUTICA .......................... 11
5. OBJETIVOS DE INVESTIGACIÓN ....................................................................... 14
5.1. OBJETIVO GENERAL .................................................................................... 14
5.2. OBJETIVOS ESPECÍFICOS............................................................................. 14
6. METODOLOGÍA .................................................................................................... 15
6.2. TIPO Y DISEÑO GENERAL DEL ESTUDIO ..................................................... 15
6.2.1. Universo de estudio, selección y tamaño de muestra, unidad de análisis y
observación .............................................................................................................. 15
6.2.2. Criterios de inclusión y exclusión ................................................................... 16
REFERENCIAS BIBLIOGRÁFICAS ............................................................................. 20
ANEXOS ........................................................................................................................ 23
Anexo A.Cerebral performance categories scale CPC .................................................. 23
Anexo B. Cronogramas ................................................................................................ 24
Anexo C. Presupuesto .................................................................................................. 25
Anexo D. Consentimiento informado ........................................................................... 26
Anexo E. Formatos ...................................................................................................... 32
Anexo F. Pósteres ........................................................................................................ 35
VII1. PLANTEAMIENTO DEL PROBLEMA
Colombia es un país donde se evidencia un promedio de 40.000 muertes por año
secundarias a enfermedad cardiovascular y un promedio de 30.000 muertes al año por
causas traumáticas (1), por lo que se estima alta la probabilidad de encontrar en una sala de
urgencias o fuera de ella un paro cardiaco.
En Colombia es escasa la información sobre la prevalencia de paro cardiaco intra y extra
hospitalario, pero se considera que el paro cardiaco extra hospitalario de causa traumática
es cuatro veces mayor que en otras partes del mundo (2). Esto deja ver la importancia de la
necesidad del manejo integral del paro cardiaco, incluyendo la prevención, la reanimación y
el manejo posterior de esta, con el objetivo de lograr poner al paciente en un estado igual al
que poseía antes del paro cardiaco.
Por ello, la parte posterior a la salida exitosa de un paro cardiaco denominada como fase
posreanimación es de gran importancia. En primer lugar debido a que la mayor parte de
muertes se presenta en las primeras 24 horas posparo y en segundo lugar por el impacto
físico, psicológico y social de las secuelas neurológicas en este tipo de pacientes (3).
Por consiguiente, la terapia de hipotermia leve controlada dentro de las primeras 24 horas
hace parte de la atención en estado posreanimación, cada vez con más evidencia sobre la
disminución en mortalidad y en las secuelas neurológicas a largo plazo en estos pacientes,
avalado dentro de los protocolos internacionales de resucitación incluidos las guías de la
Asociación Americana del Corazón (AHA) 2010.
En Cartagena y Cali la terapia de hipotermia leve se ha presentado como series de casos
que evidencian una disminución en la mortalidad. Sin embargo no se ha descrito un
protocolo que logre determinar tiempo específico de la terapia, metas, limitaciones,
métodos de enfriamiento y recalentamiento. Tampoco se describe de modo objetivo la
recuperación neurológica de estos pacientes ni su seguimiento (4).
1Debido a lo anterior, el objetivo de este estudio es implementar un protocolo claro de
hipotermia leve en pacientes posreanimación y evaluar, posterior a la terapia, los resultados
en mortalidad y las secuelas a nivel neurológico de este tipo de pacientes.
2. PREGUNTA DE INVESTIGACIÓN
¿Cuáles son los resultados, a nivel neurológico y de mortalidad, después de 28 días de la
aplicación de un protocolo de hipotermia leve controlada en un hospital de III nivel de
atención?
23. JUSTIFICACIÓN Y USO DE LOS RESULTADOS
La importancia de este protocolo de investigación radica en plantear una terapia de bajo
costo y con bajos riesgos para el paciente que podría disminuir la estancia hospitalaria, la
mortalidad y las secuelas neurológicas tras un evento posparo cardiaco. Lo que permite
ajustar parámetros de este tipo de terapia como la duración, la medicación coadyuvante, los
métodos de enfriamiento y de recalentamiento.
Asimismo, los resultados de este protocolo serán de utilidad para el hospital base de la
investigación y para otras unidades de cuidado intensivo.
34. FUNDAMENTO TEÓRICO
El paro cardiaco se define como el cese de la mecánica cardiaca confirmado por la ausencia
de signos de circulación (5). Estados Unidos se presentan, aproximadamente, 350.000 paros
cardiacos al año, de los cuales la mitad ocurren fuera del ambiente hospitalario (1). En
Colombia no hay estadísticas al respecto. Existe, sin embargo, un estudio observacional de
paro extrahospitalario en Bogotá (2005) que evidencia 210 casos en 3 meses, del cual el 64
% es por causa médica y el 22 % por causa traumática (2). Sus causas pueden ser de origen
cardiogénico tales como infarto, arritmias o estar asociadas a otras causas como lo son la
hipovolemia, taponamiento cardiaco, sepsis, entre otros.
El cuidado posparo cardíaco es un componente crítico (¡Error! No se encuentra el origen
de la referencia.), ya que la mayoría de las muertes se producen durante las primeras 24
horas después de un paro cardíaco. Motivo por el cual existe un creciente interés en la
identificación de prácticas de optimización que logren mejorar los resultados.
En Colombia, al igual que en varias regiones del mundo, los algoritmos sobre el manejo del
paro cardiaco están determinados por las secuencias de AHA, quienes han definido, según
la evidencia científica existente, que los algoritmos de manejo han demostrado mayor
sobrevida en caso de paro cardiaco (3).
La AHA en sus guías de reanimación cardiopulmonar, ha dedicado desde el 2005 un
capítulo al manejo posparo con mejoría sustancial de evidencia sobre las conductas y las
metas que mejoran la sobrevida y disminuyen las complicaciones, acotando que del
adecuado manejo que reciba el paciente con una reanimación exitosa (Utstein style) (6), es
decir, que se ha presenciado Reanudación de la Circulación Espontánea, denominado
ROSC y que se define como la restauración de un ritmo de perfusión espontánea que se
refleje en una respiración no agónica, un pulso palpable y tensión arterial, excluyendo la
circulación extracorpórea de esta clasificación; depende la probabilidad de supervivencia y
el camino hacia una buena calidad de vida.
4Figura 1.
Fuente: American Heart Association Guidelines for Cardiopulmonary Resuscitation and Emergency Cardiovascular Care,
2010 (sin autorización).
La AHA describe, en uno de sus apartados, los objetivos del cuidado posterior al paro
cardiaco, los cuales son: optimización de la función cardiopulmonar y perfusión de los
órganos vitales; atención del paciente en un hospital adecuado con un completo sistema de
postratamiento de un paro cardíaco donde se puedan realizar intervenciones coronarias
agudas, y que se encuentre atención neurológica; unidad de cuidados críticos y aplicación
de la hipotermia. Además, cita que se debe contar con una unidad apropiada de cuidados
intensivos capaz de proporcionar servicios integrales de atención, donde se puedan
identificar y tratar las causas precipitantes y prevenir paros posteriores.
En las guías publicadas en el año 2010 se observa que la terapia de hipotermia pasa a ser
una recomendación fuerte, con lo que se demuestra la relevancia de esta terapia en el
5manejo posreanimación, ya que la hipotermia es considerada como neuroprotectora en los
casos de hipoxia cerebral secundaria a paro cardiaco, disminuyendo el consumo de oxígeno
y de glucosa en las primeras fases de daño cerebral (3).
Es así que se ha determinado que la aplicación de protocolos de hemodinamia y la atención
multidisciplinar temprana son parte de un paquete de atención para mejorar la
supervivencia en lugar de intervenciones aisladas, evidenciando un notable impacto en la
recuperación neurológica del paciente por procedimientos como la hipotermia terapéutica y
el tratamiento de la causa subyacente del paro cardíaco.
La historia de la hipotermia terapéutica se remonta al antiguo Egipto y China donde el frío
era usado como tratamiento del dolor, pasando por Hipócrates y Galeno que la usaba como
parte del tratamiento de las fiebres terciarias o a Sir William Osler, quien la usó en el
manejo de la fiebre tifoidea logrando disminuir la mortalidad en pacientes que padecían
esta enfermedad (7).
En 1940 el neurocirujano Temple Fay decide realizar un tratamiento de hipotermia a sus
pacientes con cáncer en aras de disminuir la progresión de la enfermedad y aliviar el dolor
(8). Con este experimento no solo logró mejorar el dolor de sus pacientes, sino que
demostró que podría utilizar el frío de forma terapéutica. También lo utilizó en pacientes
con trauma craneoencefálico con lo que evidenció mejoría neurológica en los pacientes con
esta terapia, y, además, desarrolló la primera manta fría para la terapia (8, 9).
Debido a los anteriores descubrimientos, se inició el uso de la hipotermia para cirugía
cardiovascular, lo que demostró que temperaturas inferiores a los 29° producían coágulos
intravasculares y aumento de la hiperviscosidad sanguínea.
En la década del 50 los doctores Rosanoff & Holaday realizaron un estudio en perros, con
lo que evidenciaron que al disminuir la temperatura se disminuye el consumo de oxígeno a
nivel cerebral, también que los escalofríos aumentaban la presión del líquido
cefalorraquídeo y la presión venosa.
6En 1958 los doctores Zimmerman & Spencer realizaron el primer experimento de
hipotermia en perros posparo, en los que se logró una supervivencia del 57 % en el grupo
de hipotermia versus el 25 % de los que no. En 1959 Benson llevó un grupo de 12 pacientes
posparo a una temperatura entre 30 a 32 grados, con una sobrevida del 50 % en el grupo de
hipotermia, pero encontró mayor riesgo de neumonía, de fibrilación ventricular y de
sangrado. Debido a esto la terapia de hipotermia cae en desuso por casi treinta años (7, 9).
En la década de los 90 estudios en cerebros de ratas posreanimación muestran que al
disminuirse la perfusión global y aumentarse la temperatura se daña la barrera
hematoencefálica, se forman focos de microisquemia y radicales libres, además, se
descubre que se requieren terapias con un mayor rango de temperatura, que los efectos
positivos de la terapia son evidentes después de tres horas y que entre más temprano se
inicie es más benéfica (8).
En el 2002 se realizó un estudio a nivel europeo que evidencia disminución de mortalidad
(10) y de allí en adelante se han realizado múltiples estudios para evaluar beneficios,
efectos adversos y características de la terapia.
Para entender cómo funciona la hipotermia leve es necesario conocer los cambios
patológicos que se producen durante y posterior a un paro cardiaco y cómo actúa la
hipotermia revirtiendo o enlenteciendo el proceso: durante el paro cardiaco existen tres
fases de reanimación; la primera es la etapa eléctrica durante los primeros cuatro minutos,
en los cuales es útil la terapia eléctrica y el daño por isquemia es escaso. La segunda etapa
es la fase circulatoria que va hasta los diez minutos, donde la terapia eléctrica de manera
inicial no es benéfica y se inicia la acumulación de productos de la isquemia. Por último,
posterior a los 10 minutos, se inicia la etapa metabólica en la cual la hipoperfusión a nivel
general y regional es responsable de la mayor parte de los efectos negativos en el estado
posreanimación y las posibilidades de salir del paro cardiaco son menores al 20 % (11).
En el estado posreanimación se observa, posterior a la isquemia e hipoxia, dos eventos el
daño tisular inducido por la isquemia dada por la falta de flujo y oxígeno hacia los tejidos y
7por el tiempo que se mantiene esta hipoperfusión. Por otro lado, al lograrse el retorno de
flujo se produce un síndrome de reperfusión, en el que se producen radicales libres que
empeora la isquemia.
A nivel del sistema nervioso central, los cambios están dados por la poca tolerancia a la
hipoxia a nivel neuronal, con cambios en la barrera hematoencefálica que aumenta su
permeabilidad, aumento del metabolismo anaerobio y del glutamato, disminución de la
función de la bomba sodio potasio ATPasa cambios, que a su vez elevan el flujo
intracelular de calcio que producen enzimas líticas y llevan a la producción de necrosis
celular y edema cerebral. Por otro lado, la disfunción de bombas enzimáticas también
produce alteración mitocondrial que llevará a apoptosis. A esto es necesario sumarle otros
dos fenómenos, el primero es el síndrome de reperfusión con la producción de radicales
libres y la posterior apoptosis; y el segundo es la hiperemia que se presenta posterior a la
hipoxemia cuando a nivel de los vasos sanguíneos se produce una aumento de flujo en los
primeros cinco minutos de la hipoxia y/o isquemia, pero que de persistir, presentaría el
efecto contrario dado por un vasoespasmo y disminuyendo el flujo celular al 20 % y
perpetuando la isquemia. Todos esos daños pueden agravarse por factores asociados, tales
como la hipertermia, hiperglicemia y las convulsiones, lo cual se puede manifestar en
diferentes grados de disfunción neurológica, desde convulsiones hasta la muerte cerebral
(9).
La disfunción miocárdica se puede encontrar asociada a enfermedad coronaria por lo que es
necesario hacer arteriografía coronaria percutánea de urgencia en pacientes cuyo ritmo de
paro es desfibrilable, en pacientes sin enfermedad coronaria asociada se evidencia
hipoquinesia secundaria al fenómeno conocido como miocardio aturdido, por lo que es
necesario tener en cuenta el mayor riesgo de arritmias y falla cardiaca secundaria al uso de
vasopresores. Sin dejar de lado que entre las causas de complicaciones en paciente posparo
se encuentra la persistencia de la causa precipitante del paro (6).
Lo anterior lleva a preguntarse ¿cómo puede la hipotermia mejorar todos los daños por la
isquemia y por la reperfusión?
8Por cada grado centígrado que disminuya de la temperatura corporal, también disminuye la
perfusión cerebral entre 6 a 7 %, con lo que se disminuye el metabolismo cerebral y el
consumo de oxígeno, con lo que mejora el pH sanguíneo y la producción de radicales
libres. Disminuye a su vez deterior de la barrera hematoencefálica, con lo que se disminuye
el edema cerebral, el flujo intracelular de calcio haciendo que disminuya la muerte celular
(necrosis/apoptosis) y la hiperemia cerebral (12). Adicionalmente, aumenta la producción
del factor neurotrófico derivado cerebral, con lo que también aumenta la dopamina y se
suprimen factores proapoptóticos.
Sin embargo, la hipotermia, como cualquier actividad terapéutica, tiene efectos adversos,
los principales son las arritmias, las alteraciones electrolíticas, alteración renal aguda y
coagulopatía.
Entre las alteraciones electrocardiográficas se encuentra prolongación del PR, el QRS, y
disminución de la frecuencia cardiaca, sin embargo no se ha encontrado mayor mortalidad
asociada a estos cambios electrocardiográficos (13, 14). Los cambios electrocardiográficos
asociados a mortalidad son el bloqueo completo de rama derecha, la aparición de las ondas
de Osborne que son deflexiones de la onda J, que se encuentran predominantemente a
temperaturas menores a 30° o en pacientes con hipotirodismo grave (15), y que se revierten
con el calentamiento (16). Por último, las arritmias ventriculares, cuyo mayor factor de
riesgo son los trastornos electrolíticos en especial la hipocalemia por lo que se recomienda
mantener niveles de potasio sérico mayores a 3,2 (17).
Las alteraciones electrolíticas más frecuentes son la hipocalemia que requiere seguimiento
estricto para evitar, como ya se mencionó, arritmias ventriculares.
Los pacientes con hipotermia tienen mayor riesgo de alteración renal aguda por lo que debe
evitarse la hipovolemia en estos pacientes.
La hipotermia aumenta la probabilidad de sangrado por lo cual es poco utilizada en
pacientes con choque hemorrágico, sin embargo se ha encontrado que en pacientes con
9hipotermia se produce normalmente prolongación del tiempo de protrombina y leve
disminución de la hemoglobina pero sin aumentar los sangrados (18, 19).
Entre otras complicaciones se observa también la hiperglicemia también es común ya que
la hipotermia reduce la sensibilidad de la insulina y de su secreción,
Al igual se debe estar pendiente de la aparición de infecciones que ya el paciente puede
presentar inmunosupresión (20) y reducción a la depuración de los sedantes y relajantes
musculares en más de un 30 %.
Pero con los efectos adversos mencionados, ¿cuál es la evidencia de los beneficios de la
hipotermia?
Un estudio europeo y uno australiano fueron los primeros en hablar de la hipotermia. Los
dos son ensayos clínicos controlados en pacientes con paro cardiaco en ritmo desfibrilable
que evidenciaban mejor recuperación neurológica. El estudio europeo (grupo HACA) se
llevó a cabo en 275 pacientes, se ingresó a la terapia a 137 pacientes y se mantuvieron 138
con el manejo tradicional, la terapia se llevó a cabo durante 24 horas, con mejoría
neurológica (55 % versus 39 % p= 0,009) y disminución de la mortalidad (41 % versus 55
% p=0.002) a los seis meses (10). El estudio australiano se realizó en 77 pacientes, de los
cuales 43 fueron expuestos a terapia de hipotermia por 24 horas y se encontró recuperación
neurológica en el 49 % versus el 26% de los pacientes normotérmicos (21).
En un principio se consideró que el beneficio neurológico solo se evidenciaba en pacientes
con ritmo desfibrilables, sin embargo una subcohorte del estudio J-PULSE-Hypo registry
demostró que, aunque el beneficio es mayor en los pacientes con ritmo desfibrilable (66 %
versus 32 %), los pacientes con ritmo no desfibrilable tenían un mejor desempeño
neurológico en comparación con otros estudios (8-22 %) (12). Esto lo encontraron
asociado, entre otras cosas, al tiempo entre el paro y la restauración de la circulación
espontanea, demostrando que un tiempo menor a 16 minutos producía un mejor desempeño
neurológico en estos pacientes. Asimismo, se concluía que después de la terapia de
hipotermia en estos pacientes se reducía, también, la mortalidad hospitalaria. Sin embargo,
10a pesar de los esfuerzos, se reconoce que, en general, la calidad de la evidencia es limitada
porque
4.1. IMPLEMENTACIÓN DE LA HIPOTERMIA TERAPÉUTICA
Como ya se ha mencionado, la hipotermia terapéutica leve debe tenerse en cuenta como
una estrategia de tratamiento para los pacientes comatosos (generalmente definidos por la
falta de respuesta significativa a órdenes verbales) que sobreviven a un paro cardíaco.
La hipotermia leve es la única terapia en el periodo posparo que ha demostrado aumento en
los índices de sobrevivencia. Los resultados favorables fueron tomados de dos ensayos
clínicos aleatorizados y un metaanálisis en pacientes adultos que permanecieron comatosos
después de reanimación inicial de fibrilación ventricular en situaciones extrahospitalarias y
que fueron enfriados dentro de minutos a horas después de la recuperación de circulación
espontánea (ROSC) (4). En estos estudios los pacientes fueron enfriados a 33°C o en el
rango de 32°C a 34°C entre 12 a 24 horas.
La inducción es más fácil si aplica tempranamente, porque la temperatura corporal
disminuye típicamente dentro de una hora después de ROSC.
Los estudios han demostrado que el pronóstico y los resultados son mejores si se inicia
hipotermia terapéutica leve temprana y hasta 48 horas después del paro cardiaco.
Varios métodos han sido desarrollados para conseguir una refrigeración eficaz y rápida.
Los beneficios de la hipotermia terapéutica suelen ser los mismos sin importar el método de
enfriamiento que se utilice. Procesos de bajo costo como la aplicación de paquetes de hielo
pueden ser usados en hospitales de atención primaria.
Un estudio publicado en la revista Acta Colombiana de Cuidado Intensivo (4) genera una
serie de indicaciones y metodologías para la aplicación de la hipotermia terapéutica, y
11menciona además que no existe una estandarización del procedimiento, pero que se
describen tres fases para su aplicación:
1. Inducción: los líquidos intravenosos fríos a dosis de 30-40 cc/kg de cristaloides,
solución salina normal o lactato enfriándose a 4°C son los más usados por la
facilidad y rapidez, disminuyendo la temperatura en la primera hora (19-21), se
puede asociar a bolsas de hielo puestas en región axilar, inguinal y alrededor de la
cabeza y el cuello (22). El enfriamiento inicial se facilita con bloqueo
neuromuscular con sedantes endovenosos que previenen los escalofríos.
2. Mantenimiento: se requiere de un monitoreo estricto de temperatura para evitar
fluctuaciones. Los líquidos y paquetes fríos tienen la desventaja de lograr un
adecuado mantenimiento de la hipotermia y también se dificulta el recalentamiento,
por lo que se aconseja el uso de dispositivos externos como las mantas térmicas de
aire frio o almohadillas con sistemas recirculantes de agua con las que se consigue
este efecto entre dos y ocho horas. Se dispone de sistemas endovasculares que
requieren la colocación de un catéter en vena central (subclavia o femoral), los
cuales se conectan a un dispositivo de control de temperatura permitiendo enfriar y
recalentar, además de ofrecer el monitoreo térmico.
3. Recalentamiento: puede ser regulado por dispositivos externos o internos usados
para enfriar o por otros sistemas de calor. La velocidad de recalentamiento se
realizará lentamente tras finalizar la fase de enfriamiento aproximadamente 0,25 -
0,5 °C/ hora (24).
Se deben tomar medidas de extremo cuidado en las fases de inducción y recalentamiento
debido a los cambios rápidos metabólicos, electrolíticos y hemodinámicos (vasodilatación e
hipotensión en la última fase).
Independientemente del método elegido, la vigilancia constante del paciente es de suma
importancia, ya que este debe tener monitorización continua, así como control de
paraclínicos cada 12 horas.
12Deben evitarse, entre otras cosas, la producción de escalofríos, ya que estos aumentan el
consumo de oxigeno debido al uso necesario de sedantes e incluso relajantes. También debe
evitarse el sulfato de magnesio, ya que puede disminuir los escalofríos durante la
inducción, teniendo un efecto vasodilatador propiciando el aumento en la tasa de
enfriamiento, además de sus propiedades antiarrítmicas y un efecto aditivo neuroprotector.
En la literatura se describe que el umbral de escalofríos puede reducirse al calentar la piel,
logrando que el umbral disminuya en un 1°C por cada 4° C aumentados en la temperatura
de la piel.
Conjuntamente, se debe tener cuidado al momento de suministrar líquidos endovenosos
para impedir la hipovolemia y la hipotensión, esencial para mejorar la función renal.
Igualmente es necesario evitar los cambios bruscos de temperatura y vigilar los parámetros
ventilatorios para evitar la alcalosis respiratoria.
Todas estas indicaciones se hacen necesarias para lograr cumplir con el objetivo de mejorar
la supervivencia y la recuperación neurológica a través de la implementación de la
hipotermia terapéutica.
El tratamiento integral de los diversos problemas que se presentan durante y después de un
evento cardiaco debe enfocarse en la optimización de la perfusión sistémica, la restauración
de la homeostasis metabólica y la función de soporte de los órganos del sistema para
aumentar la probabilidad de intacta de supervivencia neurológica.
135. OBJETIVOS DE INVESTIGACIÓN
5.1. OBJETIVO GENERAL
Desarrollar un proyecto piloto en el cual se implemente un protocolo para la aplicación de
la terapia hipotermia leve controlada en pacientes que se encuentren en periodo posparo
cardiaco con recuperación circulatoria espontanea del Hospital El Tunal E.S.E., con
posterior evaluación del comportamiento neurológico y la sobrevida a los 28 días de la
presentación del paro cardiaco.
5.2. OBJETIVOS ESPECÍFICOS
 Aplicar el protocolo de terapia de hipotermia leve controlada a una serie de
pacientes durante las 24 horas posteriores al paro y con restauración de la
circulación espontanea.
 Emplear una escala de valoración neurológica para la valoración cualitativa del
estado neurológico de los pacientes que recibieron terapia de hipotermia leve.
 Evaluar la diferencia de toma de temperaturas a nivel axilar y timpánica.
 Evaluar el tiempo que se requiere para llegar a la meta de temperatura en la fase
inicial.
 Medir el tiempo que se logra mantener la meta de temperatura en la fase de
mantenimiento.
146. METODOLOGÍA
6.2. TIPO Y DISEÑO GENERAL DEL ESTUDIO
Se trata de un estudio tipo piloto, en el cual se aplicará un protocolo de hipotermia leve
controlada a pacientes posparo cardiaco en un hospital de III nivel, en el cual previamente
no se ha llevado a cabo ningún protocolo de estas características.
Tabla 1. Definiciones operacionales
Variable Definición operativa Tipo de variable
Medida en grados centígrados a nivel:
Temperatura Axilar Cuantitativa continua
Timpánico
Tiempo para alcanzar
Medida en minutos Cuantitativa continua
temperatura inicial
Tiempo que se sostiene la
temperatura en meta durante Medida en minutos Cuantitativa continua
la fase de mantenimiento
Desempeño neurológico Definido por escala CPC(23) Cualitativo ordinal
Mortalidad 28 días Llamada telefónica: Vivo 1. Muerto: 0 Nominal dicotómica
Fuente: elaboración de la autora, 2014.
6.2.1. Universo de estudio, selección y tamaño de muestra, unidad de análisis y
observación
Pacientes mayores de 18 años que ingresen por el servicio de urgencias del Hospital del
Tunal en paro cardiorespiratorio.
El tamaño de la muestra es el resultado de un promedio de 50 consultas por urgencias al día
en el Hospital del Tunal, de los cuales se presenta en promedio un caso de paro
cardiorespiratorio con reanimación exitosa (ROSC presente) al día, por lo cual para un
poder 90 % se requieren 20 pacientes.
156.2.2. Criterios de inclusión y exclusión
6.2.2.1. Criterios de inclusión
 Pacientes mayores de 18 años.
 Pacientes con paro cardiorespiratorio con recuperación de la circulación
espontanea en cualquier ritmo (ROSC).
 Pacientes sin respuesta verbal a comandos verbales al salir del paro cardiaco.
 Pacientes con atención al paro menor a 45 minutos.
6.2.2.2. Criterios exclusión
 Pacientes con sangrado masivo, estadio III-IV según la clasificación de choque
hipovolémico ATS.
 Pacientes con orden de no reanimación médica o previamente expresada por
familiares o paciente.
 Disentimiento de familiares en participar en el protocolo.
 Pacientes sin posibilidad de seguimiento telefónico.
Intervención propuesta
Protocolo
 FASE INICIAL
o Evaluar si el paciente cumple con los criterios de inclusión.
o Firma de consentimiento informado por familiares.
o El paciente debe estar con vía aérea protegida: intubación orotraqueal.
o Toma inicial de laboratorios incluyendo azoados, electrolitos (Na, K, Cl, Mg), gases
sanguíneos a 37°C, electrocardiograma y hemograma.
o Asegurar adecuados accesos venosos, colocación de sonda nasogástrica y vesical.
16o Registrar temperatura inicial timpánica, axilar y si es posible temperatura frontal,
nasofaríngea y de línea arterial.
o Mantener al paciente con la siguiente sedación y analgesia:
• Midazolam 0,1mg/Kg IV en bolo seguido infusión 2 mg/h.
• Fentanyl 2mcg/kg IV en bolo seguido infusión 2 mcg/kg/h.
o Pasar un bolo de relajante muscular antes de iniciar infusión de líquidos para evitar
los escalofríos de la siguiente manera:
• Vecuronio 0.01 mg/kg
o Cubrir al paciente mantener la piel caliente disminuye el riesgo de escalofríos sin
interferir de manera substancial en el control de la temperatura central
o Inicie bolo de Lactato Ringer o solución salina normal a 4ºC dosis de 30cc/kg para
pasar en 30 minutos.
o Inicie bolo de sulfato magnesio 1 gramo disuelto en solución salina normal y
continúe con una infusión de 1gr/hora por cinco horas.
o Las metas de temperatura son las siguientes:
• Disminuir temperatura de 1 a 1,3ºC por hora.
• Mantener temperatura entre 32-34ºC.
o Disminuya el volumen corriente(VT) a 6cc/kg
o Evite la hipovolemia mantenga TAS > 100 mmHg si es necesario utilice
vasopresores.
o Si la temperatura es mayor a 34º iniciar bolo de agua SNG 500cc a 4°C, divididos
en alícuotas de 50 cc cada 20 minutos.
o Pare proceso de enfriamiento si temperatura es menor de 32ºC.
 FASE DE MANTENIMIENTO
o Evalué la posición del tubo orotraqueal, acople al ventilador.
o Revisión signos vitales, monitorización continua.
o Coloque manta sobre una sábana, nunca directamente sobre la piel del paciente.
o Continúe tratamiento para causa de base del paro respiratorio.
o Tome la temperatura timpánica y axilar cada hora.
17o A las 12 horas tome electrocardiograma, electrolitos y gases arteriales (ajuste el pH
de la máquina de gases según el método de α STAT).
o Mantenga PAS > 100 mmHg, balance de líquidos no mayor a 4000 cc.
o Evalué signos de sangrado activo incluyendo petequias o equimosis.
 RECALENTAMIENTO
o A las 24 horas retire mantas de extremidades, pelvis y tórax con un intervalo de una
hora cada una.
o Continuar sedación y analgesia.
o Poner nuevo bolo de relajante muscular si la sedación no es profunda.
o La meta es aumentar 0.4ºC por hora.
o Al llegar a temperatura 36ºC tomar nuevo EKG doce derivaciones, evaluar
aparición de arritmias.
o Evaluar potasio de control por riesgo de hiperkalemia.
o Tomar azoados de control.
o Diligencie ficha del procedimiento.
o Continúe manejo de enfermedades de base del paciente.
 RAZONES PARA SUSPENDER LA TERAPIA
o Paciente con nuevo paro cardiorespiratorio.
o Cambios en EKG: ondas de Osborne, arritmias ventriculares sostenidas.
o Disminución de la Hb en 2 gr, requerimiento de transfusión por inestabilidad
hemódinamica o evidencia de sangrado mayor.
o Hipotensión persistente a pesar de uso de vasopresores.
 EVALUACION POSTERIOR DESENLACES
o Realización de la escala neurológica del paciente a los 28 días del paro por medio
de encuesta telefónica.
18o Evaluación de mortalidad por medio de llamada telefónica.
Procedimientos para garantizar aspectos éticos en las investigaciones con sujetos
humanos
Este proyecto pertenece a la categoría de alto riesgo (riesgo grado 3), según la Resolución
008430 de 1993, por lo cual se presentará al comité de ética del hospital base y se seguirán
los lineamientos propuestos por la declaración Helsinski para la investigación con seres
humanos.
Además, se realizará una presentación oral del protocolo a los familiares del paciente y se
presentará un consentimiento del protocolo, en donde se explicará los beneficios del uso de
la terapia de hipotermia leve controlada y los riesgos de la hipotermia tales como sangrado,
arritmias o insuficiencia renal (Anexo D).
PLAN DE ANÁLISIS DE LOS RESULTADOS
Métodos y modelos de análisis de los datos según tipo de variables
Programas a utilizar para análisis de datos
El programa para análisis de datos es el IBM SPSS Statistics 20.0.0
19REFERENCIAS BIBLIOGRÁFICAS
1. Levi F, Chatenoud L, Bertuccio P, Lucchini F, Negri E, La Vecchia C. Mortality
from cardiovascular and cerebrovascular diseases in Europe and other areas of the world:
an update. European Journal of Cardiovascular Prevention & Rehabilitation.
2009;16(3):333-50.
2. Navarro Vargas J. Registro de paro cardiaco en el adulto. Rev Fac Med.
2005;53(3):196-203.
3. Peberdy MA, Callaway CW, Neumar RW, Geocadin RG, Zimmerman JL, Donnino
M, et al. Part 9: post-cardiac arrest care: 2010 American Heart Association Guidelines for
Cardiopulmonary Resuscitation and Emergency Cardiovascular Care. Circulation.
2010;122(18 Suppl 3):S768-86.
4. Narváez LA, Daniel; Bermejo Jose. Hipotermia terapéutica leve(HTL) post-paro
cardíaco. Acta Colombiana de Cuidado Intensivo 2011;11(1):6.
5. Jacobs I, Nadkarni V, Bahr J, Berg RA, Billi JE, Bossaert L, et al. Cardiac arrest
and cardiopulmonary resuscitation outcome reports: update and simplification of the
Utstein templates for resuscitation registries: a statement for healthcare professionals from
a task force of the International Liaison Committee on Resuscitation (American Heart
Association, European Resuscitation Council, Australian Resuscitation Council, New
Zealand Resuscitation Council, Heart and Stroke Foundation of Canada, InterAmerican
Heart Foundation, Resuscitation Councils of Southern Africa). Circulation.
2004;110(21):3385-97.
6. Idris AH, Berg RA, Bierens J, Bossaert L, Branche CM, Gabrielli A, et al.
Recommended guidelines for uniform reporting of data from drowning: the "Utstein style".
Circulation. 2003;108(20):2565-74.
7. Varon J, Marik PE, Einav S. Therapeutic hypothermia: a state-of-the-art emergency
medicine perspective. The American journal of emergency medicine. 2012;30(5):800-10.
8. Alzaga AG, Salazar GA, Varon J. Resuscitation great. Breaking the thermal barrier:
Dr. Temple Fay. Resuscitation. 2006;69(3):359-64.
9. Lundbye JB. Therapeutic Hypothermia After Cardiac Arrest: Clinical Application
and Management: Springer; 2012.
2010. Mild therapeutic hypothermia to improve the neurologic outcome after cardiac
arrest. The New England journal of medicine. 2002;346(8):549-56.
11. Weisfeldt ML, Becker LB. Resuscitation after cardiac arrest: a 3-phase time-
sensitive model. Jama. 2002;288(23):3035-8.
12. Soga T, Nagao K, Sawano H, Yokoyama H, Tahara Y, Hase M, et al. Neurological
Benefit of Therapeutic Hypothermia Following Return of Spontaneous Circulation for Out-
of-Hospital Non-Shockable Cardiac Arrest. Circ J. 2012.
13. Lam DH, Dhingra R, Conley SM, Kono AT. Therapeutic hypothermia-induced
electrocardiographic changes and relations to in-hospital mortality. Clinical cardiology.
2014;37(2):97-102.
14. Kim SM, Hwang GS, Park JS, Shin JS, Kim GW, Yang HM, et al. The pattern of
Tpeak-Tend and QT interval, and J wave during therapeutic hypothermia. Journal of
electrocardiology. 2014;47(1):84-92.
15. Pace A, McGuire C, Kim J, Feierabend T, Chadha S, Shetty V. Osborn waves in a
patient with hypothermia due to severe hypothyroidism. QJM : monthly journal of the
Association of Physicians. 2013;106(12):1151.
16. Ramírez E. Ondas J de Osborn en hipotermia: presentación de un caso poco
frecuente en el trópico. Rev colomb cardiol. 2009;16(4):182-4.
17. Mirzoyev SA, McLeod CJ, Bunch TJ, Bell MR, White RD. Hypokalemia during the
cooling phase of therapeutic hypothermia and its impact on arrhythmogenesis.
Resuscitation. 2010;81(12):1632-6.
18. Spiel AO, Kliegel A, Janata A, Uray T, Mayr FB, Laggner AN, et al. Hemostasis in
cardiac arrest patients treated with mild hypothermia initiated by cold fluids. Resuscitation.
2009;80(7):762-5.
19. Brinkman AC, Ten Tusscher BL, de Waard MC, de Man FR, Girbes AR,
Beishuizen A. Minimal effects on ex vivo coagulation during mild therapeutic hypothermia
in post cardiac arrest patients. Resuscitation. 2014;85(10):1359-63.
20. Woo JH, Lim YS, Yang HJ, Park WB, Cho JS, Kim JJ, et al. Factors associated
with pneumonia in post-cardiac arrest patients receiving therapeutic hypothermia. The
American journal of emergency medicine. 2014;32(2):150-5.
2121. Bernard SA, Gray TW, Buist MD, Jones BM, Silvester W, Gutteridge G, et al.
Treatment of comatose survivors of out-of-hospital cardiac arrest with induced
hypothermia. The New England journal of medicine. 2002;346(8):557-63.
22. Arulkumaran N, Suleman R, Ball J. Use of ice-cold crystalloid for inducing mild
therapeutic hypothermia following out-of-hospital cardiac arrest. Resuscitation.
2012;83(2):151-8.
23. Safar P. Resuscitation after brain ischemia. Brain Failure and Resuscitation New
York, NY: Churchill Livingstone. 1981:155-84.
22ANEXOS
Anexo A. Cerebral performance categories scale CPC
 CPC 1. Buen desempeño cerebral: consciente, alerta, capaz de trabajar, puede tener
una ligera afectación neurológica o déficit psicológico.
 CPC 2. Moderada discapacidad cerebral: consciente, capacidad cerebral suficiente
para las actividades de la vida diaria. Puede trabajar en un entorno controlado.
 CPC 3. Incapacidad cerebral grave: consciente, dependiente de otros para el día a
día debido a la afectación de la función cerebral. Rango desde ser un paciente capaz
de caminar hasta demencia grave o parálisis.
 CPC 4. Coma o estado vegetativo: cualquier grado de coma sin presencia de
criterios de muerte cerebral. No está alerta, aun cuando pueda parecer despierto
(estado vegetativo) sin interacción con el entorno; puede haber apertura espontánea
de ojos y ciclos de sueño/vigilia.
 CPC 5. Muerte cerebral: apnea, arreflexia, silencio electroencefalográfico, etc.
23Anexo B. Cronogramas
Figura A. Cronograma general 2013-2014
CRONOGRAMA GENERAL DEL PROYECTO DE TESIS APLICACIÓN DE UN PROTOCOLO DE UNA HIPOTERMIA CONTROLADA A
2013 2014
ETAPAS MAY JUN JUL AGOSEP OCT NOV DIC ENEROFEB MARABRIL MAYJUN JUL
Preparación del proyecto y
presentación al departamento
Medicina Interna
Presentacion y aprobacion de la
propuesta al programa HERMES
presentacion del proyecto al Comité
de ética de la Universidad Nacional y
del Hospital del Tunal ESE
Planificacion del proyecto-
Etapa de Operacion- Ejecucion
Evaluacion de Resultados - Control
Producto final - Articulo sobre los
Entrega de la Tesis
Fuente: elaboración de la autora, 2014.
Figura A. Cronograma general 2014-2015
CRONOGRAMA GENERAL DEL PROYECTO DE TESIS APLICACIÓN DE UN PROTOCOLO DE UNA HIPOTERMIA CONTROLADA A PACIENTES POS-PAROCARDIACO DEL HOSPITAL EL TUNAL ESE
2014 2015
ETAPAS MAY JUN JUL AGO SEP OCT NOV DIC ENERO FEB MAR ABRIL MAY JUN JUL
Aprobación Cómite de ética Hospital
El Tunal ESE
Aprobacion de la propuesta al
programa HERMES universidad
Consecusión de recursos
Divulgación del protocolo
Etapa de Operacion- Ejecucion
Evaluacion de Resultados - Control
. Producto final - Articulo sobre los
Fuente: elaboración de la autora, 2014.
24Anexo C. Presupuesto
Rubro Valor Descripción
Auxiliar enfermería, apoyo
Servicios técnicos $3.000.000 metodológico y
epidemiólogo.
Material de laboratorio e
Materiales y suministros $7.000.000
insumos de papelería.
Fuente: elaboración de la autora, 2014.
25Anexo D. Consentimiento informado
CONSENTIMIENTO INFORMADO
1. RESUMEN Y PROPÓSITO DEL ESTUDIO
Cuando un paciente sufre un paro cardiorespiratorio su cerebro deja de recibir oxigeno por
una buena parte de tiempo, lo que se puede evidenciar con secuelas neurológicas como
dificultad para hablar o para moverse, algunas de estas pueden ser irreversibles.
En muchos países del mundo se está llevando a cabo una terapia para disminuir las secuelas
neurológicas en pacientes que han salido de un paro cardiaco, con traumas craneales graves
o posterior a ataques cerebrovasculares.
La terapia que se ha estado utilizando desde hace varios años es conocida como hipotermia.
Esta terapia consiste en disminuir la temperatura del cuerpo durante 24 horas entre 32 a 34
grados centígrados con el fin de optimizar la oxigenación hacia el cerebro y disminuir su
inflamación.
En Colombia no se realiza de manera rutinaria esta terapia. El Hospital El Tunal ESE y La
Universidad Nacional han decidido iniciar un protocolo de hipotermia en pacientes, que,
como su familiar, ha sufrido un paro cardiaco, con el fin de mejorar su oxigenación cerebral
y disminuir sus secuelas neurológicas.
El estudio que actualmente se está desarrollando tiene como nombre: Aplicación de un
protocolo de hipotermia controlada a pacientes adultos posparo cardiaco en el hospital el
tunal E.S.E. para evaluar mortalidad y funcionalidad neurologica a 28 días. El grupo de
investigadores que forman parte del estudio está conformado por profesionales de la salud
de la Secretaría Distrital de Salud y, como investigadores principales, docentes
investigadores de la Universidad Nacional de Colombia: Dr. Luis Eduardo Cruz de la
Universidad Nacional de Colombia, teléfono 3165000 ubicado en la Oficina de Ciencias
26Fisiológicas, Edificio 471 (Facultad de Medicina), Universidad Nacional de Colombia Cr.
30 núm. 45-03; y Gina Rojas, investigador de la Universidad Nacional de Colombia,
teléfono 3016628129, Hospital el Tunal ubicado Carrera 20 núm. 47B–35, Sur.
Este proyecto busca disminuir las secuelas neurológicas en pacientes en estado posparo
cardiaco y poder instaurar esta terapia de forma rutinaria como se realiza en otras
instituciones a nivel mundial.
2. INFORMACIÓN SOBRE EL ESTUDIO
Es importante mencionar que su participación es totalmente voluntaria, y que en caso en
que se niegue a hacerlo no existirá ninguna sanción ni cambio en la calidad de atención a la
que usted es merecedor. En caso aceptar su participación de manera voluntaria y sin
remuneración alguna, usted debe cumplir con los siguientes requisitos:
 Pacientes mayores de 18 años.
 Paro cardiorespiratorio con recuperación de la circulación espontanea en cualquier
ritmo.
 No respuesta verbal a comandos verbales.
 Atención al paro menor a 45 minutos.
3. PROCEDIMIENTOS
El paciente se encontrará dormido durante todo el procedimiento con el fin que el cerebro
descanse y disminuir los escalofríos. En un principio se le proporcionarán líquidos fríos por
la vena; posteriormente se le pondran unas mantas frías que estarán sobre su pecho y
abdomen alrededor de 24 horas, con vigilancia continua de sus signos vitales. Posterior a
las 24 horas, se retirarán las mantas hasta llegar a una temperatura normal.
Mientras esté recibiendo la terapia, el paciente recibirá todos sus medicamentos de forma
usual, ya que esta no interfiere con el resto de tratamiento.
274. RIESGOS – MANEJO DE EFECTOS ADVERSOS
La terapia de hipotermia podría aumentar el riesgo de sangrado en pacientes con sangrado
grave o alterar la función del riñón de manera temporal. Es por ello que los pacientes se
estarán vigilados de manera continua y se les realizarán exámenes para vigilar su función
renal y pruebas de coagulación. En caso de presentar alguna alteración, la terapia se
suspenderá de manera inmediata.
5. BENEFICIOS
En este estudio la terapia de hipotermia permitirá disminuir los efectos neurológicos
deletéreos o dañinos que sufre el cerebro cuando una persona presenta paro
cardiorespiratorio y sobrevive a este.
6. COSTOS
Este estudio no tendrá ningún costo para los pacientes que acepten participar.
7. CONFIDENCIALIDAD
No se tomarán los datos de identificación de los pacientes incluidos en este estudio para la
publicación de resultados. Los datos obtenidos de cada medición serán informados a cada
uno de los pacientes.
Los resultados de este trabajo podrán ser publicados previa autorización de las personas
evaluadas, con fines académicos y aporte al conocimiento científico siempre respetando la
privacidad y confidencialidad de los pacientes incluidos en el estudio y los datos obtenidos
en la investigación.
28No existe ningún interés comercial en este trabajo, el objetivo es probar una terapia que ha
funcionado en muchos países para disminuir los efectos neurológicos del paro
cardiorespiratorio.
8. DERECHOS
Usted tiene derecho a consultar detenidamente con los investigadores responsables u otros
investigadores, así como con sus familiares y amigos, antes de inscribirse definitivamente
en este estudio. Al finalizar el estudio usted recibirá información acerca del progreso y los
resultados de la investigación.
9. PERSONAS A CONTACTAR
Si tiene preguntas adicionales o desea hacer una consulta, puede comunicarse con
cualquiera de los médicos o profesionales que le otorgaron el presente consentimiento o
con la doctora Gina Rojas al teléfono y dirección arriba relacionados en el siguiente
horario: de lunes a viernes de 8:00 a. m. a 4:00 p. m.
29CERTIFICADO DE CONSENTIMINETO
En mi calidad de paciente, yo ______________________________, identificado(a) con
cédula de ciudadanía número __________________, y/o mi representante legal
____________________________, identificado(a) con cédula de ciudadanía número
__________________________, certifico que he leído y comprendido la hoja de
información y he obtenido respuestas por parte del investigador responsable a todas mis
preguntas e inquietudes; también he recibido suficiente información sobre el objetivo y
propósito de este estudio. Además, he recibido una copia de este consentimiento informado.
Sé que mi participación es voluntaria y que puedo retirarme en el momento que lo desee,
sin necesidad de dar explicaciones y sin que se vea afectada mi atención en el servicio o en
el hospital.
Fecha: ____________________
Nombre legible del voluntario: _________________________________
Firma: _________________________________
Identificación: __________________________
TESTIGO 1.
Nombre legible: _______________________________
Firma: ___________________________________
Identificación: ______________________________
30Teléfono: _________________________________
Parentesco: ________________________________
TESTIGO 2.
Nombre legible: _______________________________
Firma: ___________________________________
Identificación: ______________________________
Teléfono: _________________________________
Parentesco: ________________________________
Firma de aceptación de los investigadores principales responsables del estudio
_________________________ ____________________
Luis Eduardo Cruz Gina Rojas
Investigador principal Coinvestigadora
C. C.: 19353554 C. C.: 52965996
Teléfono: 3165000 Teléfono: 3016628129
31Anexo E. Formatos
FORMATO DE INCLUSIÓN
Nombres: _______________________________________________________________
Identificación: _________________ Sexo: _____________ Edad: _________________
Teléfono 1:_________________Teléfono 2: __________________________________
Fecha de inclusión: _____________________________________________________
Fecha del paro cardiaco: _________________ Hora del paro: ___________________
Causa probable del paro: ________________________________________________
Ritmo de paro: ________________________________________________________
Inicio de maniobras reanimación: Hora: ____________________________________
Finalización de maniobras de reanimación: Hora-_____________________________
Glasgow ingreso: _________________ CPC al retirar sedación: ___________________
Fecha y Hora inicio hipotermia:_____________________________________________
Fecha y hora finalización de la hipotermia: ___________________________________
Razón de suspender el tratamiento: _________________________________________
Tiempo para alcanzar temperatura 32-34°C __________________________________
Complicaciones durante el tratamiento _____________________________________
Tiempo de recalentamiento ________________________________________________
Diagnósticos ____________________________________________________________
________________________________________________________________________
32Cuadro A. Paraclínicos
Parámetro Hora 0 Hora 12 Hora 24
EKG: frecuencia
EKG: ondas de
Osborne
EKG: QTc
Creatinina
Potasio
PT
PTT
Gases: pH
Gases: pCO2
Gases: HCO3
Gases: lactato
Cuadro B. Registro de temperatura
Hora Temperatura axilar Temperatura timpánica
0
2
4
6
8
10
12
14
16
18
20
22
24
+ 8 horas
33posrecalentamiento
FORMATO DE SEGUIMIENTO
Nombres: _______________________________________________________________
Identificación: _________________ Sexo: _____________ Edad: _________________
Teléfono 1:_________________Teléfono 2: __________________________________
Fecha de inclusión: _____________________________________________________
Fecha del paro cardiaco: _________________ Hora del paro: ___________________
Vivo: Sí _____ No _____
Fecha de fallecimiento: ___________________________________________________
Causa del fallecimiento:__________________________________________________
Estado CPC a los 28 días:_________________________________________________
No aplica
1 2 3 4 5
34Anexo F. Pósteres
Figura A. Póster lado A
Fuente: elaboración de la autora, 2014.
35Figura B. Póster lado B
Fuente: elaboración de la autora, 2014.
36