Características físicas, patológicas y funcionales de adultos mayores residentes en un hogar geriátrico en la ciudad de Bogotá
Autor: Paz Carriazo, Jorge Fernando
Asesor: López, Jorge Hernán (Thesis advisor)
Fecha: 2009
Programa: Bogotá - Medicina - Especialidad en Anestesiología y Reanimación
Facultad: Facultad de Medicina

Resumen: El envejecimiento poblacional global ha aumentado la demanda de servicios sanitarios de adultos mayores con pluri-patología y bajos recursos económicos, la cual sobrepasa las infraestructuras estatales dotadas para tal fin. En Colombia no se cuenta con una política o lineamientos claros sobre la estandarización y requerimientos que deben tener dichos establecimientos que permitan brindar una atención adecuada integral y ajustada a las necesidades de sus residentes y dentro de la capacidad económica destinada para tal fin. El objetivo del presente estudio es realizar un diagnóstico situacional de esta población de adultos mayores, mediante la recolección de datos, aplicación de escalas validadas (Examen de Minimental de Folstein y Escala de Barthel) y la realización de una entrevista semiestructurada. Se encontró una población mayor (78 años en promedio), donde el 61,3% son solteros/as, el 53,4% no tiene hijos y el 47,6% tienen como escolaridad la primaria. Su principal motivo de ingreso a la institución es el abandono, tienen un nivel 0 de SISBEN (Sistema de identificación para potenciales beneficiarios de los programas sociales), 34% tienen Barthel menor de 75 (discapacidad) y en  la escala de Minimental se encontró un promedio de 19 con desviación estándar de 7. 33.5% percibe su salud como regular y solo el 10% se encontraban libres de diagnóstico de alguna enfermedad. Estos datos nos aportan una idea clara de las características de estos individuos y es un punto de partida para el planteamiento de políticas de atención y la óptima racionalización de los recursos de esta población pobre y vulnerable. / Abstract. The global aging process has improve the necesite for older adult of healt care, because of their multimorbility and low income, and goverment facilities are over their limits. In Colombia there isn`t a clear policy about the requirements that these facilities must have that rules their functioning and that protect the necessities of the residents in the context of the econimical capacity. The main goal of this study is to make a situational diagnosis of this population. By the data collection, application of valídated scales (Folstein Minimental and  Barthel index) and the realization of a semi structured interview. It was found al older population (78 years od in average) where 61.3% were singles, 53,4% didnt have childrens and 47,6% fas an education of elemental school. The principal cause for their to enter a nursing home was  abandon, having a 0 score in the SISBEN index (identificación system for the potencial beneficiaries of social programs), 34% has a barthel score of 75 or less (discapacity) and in the minimental scale was found a score of 19 in average with an standard deviation of 7. 33,5% have a health perception of regular and only 10 % were free from a patholical diagnosis. These data give us an idea of the characteristics of these individuals and is a starting point for the creation of public policies and the good use of resources of theses pour avd vulnerable population.

CARACTERÍSTICAS FÍSICAS, PATOLÓGICAS Y FUNCIONALES EN
ADULTOS MAYORES RESIDENTES DEL HOGAR GERIÁTRICO
SAN PEDRO CLAVER EN LA CIUDAD DE BOGOTÁ
JORGE FERNANDO PAZ CARRIAZO
UNIVERSIDAD NACIONAL DE COLOMBIA
ESPECIALIZACION EN GERIATRIA
DEPARTAMENTO DE MEDICINA INTERNA
BOGOTÁ, D.C.
2009CARACTERÍSTICAS FÍSICAS, PATOLÓGICAS Y FUNCIONALES EN
ADULTOS MAYORES RESIDENTES DEL HOGAR GERIÁTRICO
SAN PEDRO CLAVER EN LA CIUDAD DE BOGOTÁ
JORGE FERNANDO PAZ CARRIAZO
GILMA HERNÁNDEZ
Asesor metodológico
JORGE H. LOPEZ
Tutor
UNIVERSIDAD NACIONAL DE COLOMBIA
ESPECIALIZACION EN GERIATRIA
DEPARTAMENTO DE MEDICINA INTERNA
BOGOTÁ
2009
2CONTENIDO
Pág.
1. PROBLEMA 7
2. JUSTIFICACION. 10
3. MARCO REFERENCIAL 12
3.1. MARCO TEÓRICO 12
3.1.1. Perfil de los residentes en hogares geriátricos sin licencias, en poblados
al este de Québec 12
3.2. MARCO CONCEPTUAL 13
3.2.1. Adulto Mayor 13
3.2.2. Escala de BARTHEL 14
3.2.3. Escala de Minimental de Folstein 14
3.3. MARCO LEGAL 14
3.3.1. Artículo 17 14
3.3.2. Artículo 46 14
3.3.3. Artículo 48 14
3.3.4. Proyecto de ley 143 de 2001 Senado 15
3.3.5. Proyecto de ley 93 de 2005 Senado 15
3.3.6. Acuerdo 254 del 22 de noviembre de 2006. Concejo de Bogotá 15
4. OBJETIVOS 16
4.1. GENERAL 16
34.2. ESPECÍFICOS 16
5. DISEÑO METODOLOGICO 17
5.1. TIPO DE INVESTIGACIÓN 17
5.2. POBLACIÓN Y MUESTRA 17
5.3. FUENTES DE INFORMACIÓN Y TÉCNICAS DE RECOLECCIÓN
DE LA INFORMACIÓN 17
5.4. PLAN DE ANALISIS ESTADÍSTICA 18
5.5. TABLA DE OPERACIONALIZACIÓN DE VARIABLES 19
6. RESULTADOS 21
7. CONCLUSIONES 28
8. BIBLIOGRAFIA 30
ANEXOS 32
4INTRODUCCIÓN
El aumento marcado de la población mayor se convierte en un reto para el sector
salud ya que los países afrontan los riesgos y las consecuencias fisiológicas que la
senectud trae consigo, esto hace que las enfermedades crónicas cada vez se vean
en mayor número a pesar de las medidas adoptadas para mejorar estilos de vida que
disminuyan su aparición; adicionalmente la infraestructura instalada (hogares
geriátricos, casas de Beneficencias, Ayudas económicas) es insuficiente para
atender dicha demanda además, actualmente no se cuentan con protocolos de
manejo que faciliten y permitan la estandarización de acciones e intervenciones y del
mismo modo orienten el personal de la salud que les brinda una atención integral de
acuerdo a los recursos disponibles con los que cuenta cada uno de los actores que
participan directa o indirectamente en estos procesos.
El objeto de la presente investigación es identificar y describir las características
físicas, patológicas y funcionales en adultos mayores del hogar geriátrico San Pedro
Claver de la ciudad de Bogotá, para hacer un diagnostico situacional que permita la
correcta creación e implementación de políticas públicas para esta población,
mediante la aplicación de instrumentos para la recolección de datos, la aplicación de
escalas validadas como la de minimental y barthel y la realización de una entrevista
semiestructurada.
Encontramos una población mayor (78 años en promedio), donde el 61,3% son
solteros/as, el 53,4% no tiene hijos y el 47,6% tienen como escolaridad la primaria.
Su principal motivo de ingreso a la institución es el abandono o soledad, tienen un
nivel 0 de Sisben, 34% tienen un puntaje en la escala de Barthel menor de 75
(discapacidad) y en la escala de minimental se encontró un puntaje promedio de 19
con una desviación estándar de 7.
5Frente a su percepción de salud el 33,5% lo refirieron como regular y se encontró
que el 10% se encontraban libres de diagnostico de alguna enfermedad.
Con estos datos nos podemos dar una idea clara y precisa acerca de las
características de la población residente del hogar geriátrico que permitirá plantear
las políticas adecuadas y los recursos necesarios para la optima atención de esta
población.
61. PROBLEMA
Actualmente hay 600 millones de personas mayores de 60 años en el mundo, cifra
que se duplicará para el 2025 y que ascenderá a casi 2 mil millones para 2050,
cuando se contará con más personas mayores de 60 años que con niños menores
de 15. Llegar a los primeros 5 mil millones tomó por lo menos 50 000 años; los
segundos llegarán en solo 50 años.
La gran mayoría de las personas mayores vivirán en países en desarrollo, que
comúnmente son los menos preparados para enfrentar el reto de una sociedad que
envejece con rapidez (1). El incremento de la esperanza de vida es un triunfo para la
salud pública y es el resultado del desarrollo social y económico. Se calcula que el
envejecimiento de la población se producirá a un ritmo más acelerado que el
crecimiento económico y social de los países en desarrollo. En otras palabras, las
poblaciones de dichos países se volverán más viejas antes de que los países se
vuelvan más ricos; en cambio, los países industrializados se volvieron más ricos
mientras sus poblaciones se volvían más viejas.
El envejecimiento conlleva un incremento del riesgo de padecer enfermedades
incapacidad funcional. Los adultos mayores incapacitados funcionalmente, tales
como los que sufren las secuelas de accidentes cerebro vasculares ocasionados por
un control inadecuado de la hipertensión arterial, necesitan ayuda incluso para poder
realizar actividades básicas de la vida diaria, y esa ayuda suelen proporcionarla
familiares con tiempo y recursos bastante limitados.
La atención a las necesidades de las personas mayores es tan antigua como la
civilización. Los primeros vestigios de la misma de una manera organizada en
nuestra sociedad se remontan al año de 1875 cuando organizaciones benéficas
7representadas en su mayoría por órdenes religiosas atendían a los ancianos
dándoles cobijo y manutención con criterios estrictamente benéficos.
La importancia de la protección al adulto mayor Colombiano se ve reflejada en el
articulo 46 de la Constutición Nacional “El estado, la sociedad y la familia concurrirán
para la protección y la asistencia de las personas de la tercera edad y promoverán su
integración a la vida activa y comunitaria”. 1
El Ministerio de Protección Social manifiesta continuamente que la dirección general
de promoción social recibe diferentes quejas y denuncias sobre las deficiencias en la
calidad del servicio prestado por los hogares geriátricos.
Según la Secretaria de Salud Distrital “en Bogotá no se cuenta con un registro oficial
de los hogares geriátricos existentes”;2 por ende tampoco se tiene un registro de las
características de las personas que los habitan ignorando su estado de salud tanto
física como funcional e intelectual.
Se hace énfasis al adulto mayor institucionalizado en el proyecto de ley 93/2005” por
la cual se regula el funcionamiento de hogares geriátricos que prestan servicios a las
personas mayores y se dictan otras disposiciones”, es en la exposición de motivos de
este proyecto donde se evidencia la importancia de impulsar un cambio cultural que
motive la valoración y el respeto de las personas mayores en nuestra sociedad y la
adopción de mecanismos y estrategias para garantizar su calidad de vida.
En Colombia no existe la información sobre las características físicas, patológicas y
funcionales del adulto mayor institucionalizado y esto sumado a la problemática
1 Constitución Política de Colombia, 1993, art. 46
2 Secretaria de Salud de Bogotá
8anterior dificulta aun más el manejo de esta población, surge la siguiente pregunta:
cuales son las características físicas, patológicas y funcionales del adulto mayor?
Teniendo en cuenta la relación multifactorial que posee el origen fisiopatológico de
las enfermedades crónicas cabe resaltar que se hace necesario determinar las
características físicas, patológicas y funcionales del adulto mayor con el propósito de
crear protocolos y/o guías de atención integral que contribuyan a la reducción del
riesgo disminuyendo así complicaciones y secuelas que pueden conllevar no solo a
un alto grado de déficit neuromotor sino a la muerte, sin desconocer que esta
situación aunque se presenta de manera individual afecta y transgrede la voluntad y
el ánimo de los demás habitantes de un hogar geriátrico.
92. JUSTIFICACION
Para prepararse desde ahora para un envejecimiento poblacional sin precedentes, es
de vital importancia que los sistemas de salud de los países en desarrollo estén listos
para enfrentar las consecuencias de estas tendencias demográficas. Para manejar
la creciente carga de las enfermedades es preciso tener oportunidades de promover
la salud y prevenir las enfermedades dentro de la comunidad, así como de tratar
dichas enfermedades en los servicios de salud.
Muchas enfermedades e incapacidades funcionales asociadas que se presentan
durante los años postreros de la vida pueden prevenirse, junto con sus costos
económicos y humanos. Pero la prevención requiere alcanzar al individuo antes de
que la enfermedad se establezca, y eso implica intervenir en etapas más tempranas
de la vida, es decir, velar por un envejecimiento activo y saludable, definido por la
Organización Mundial de la Salud (OMS) como el “proceso de optimizar las
oportunidades en materia de salud, participación y seguridad a fin de poder lograr
una vida de calidad a medida que las personas envejecen”.
Las tendencias que se presentan para la población de personas mayores es la
institucionalización en hogares de descanso denominados hogares geriátricos lo que
hace suponer que el número de instituciones de este tipo aumentará. Por lo anterior
es necesario que desde el presente se establezcan políticas públicas encaminadas
no solo a la prevención de enfermedades crónicas si no a la promoción de estilos de
vida saludable dentro de las instituciones donde se encuentra este tipo de población
cautiva. Para esto se requiere que los profesionales sean formados bajo esta mirada
y que a su vez sea introyectado en los modelos de atención que debe tener según la
exigencia legislativa que se construya en un futuro
10En los hogares geriátricos directamente los profesionales encargados, podrán hacer
útil la creación de la base de datos que se planteara, con el fin de intervenir de
manera completa y segura al adulto mayor en relación a las características físicas,
patológicas y funcionales que los aquejan.
113. MARCO REFERENCIAL
3.1 MARCO TEÓRICO
3.1.1 Perfil de los residentes en hogares geriátricos sin licencias, en poblados
al este de Québec. El incremento en la población de la tercera edad a nivel global y
su impacto social y económico genera en los países y en las familias, dificultades.
Muchas veces hay incapacidad en la manutención de los ancianos y se genera la
necesidad de cuidadores externos.
Los hogares Geriátricos pueden tener licencia de funcionamiento o no, si tienen esta
licencia deben reunir una serie de características y seguir las regulaciones provinciales,
las cuales son específicas para cada provincia de Canadá. Por otro lado aquellos
hogares sin licencia no están bajo ningún tipo de control gubernamental, son
característicamente de ancianos con menores limitaciones funcionales y cognoscitivas,
sin embargos son estos mismos los mas propensos a recibir una atención integral.
Teniendo en cuenta esto, se decide realizar el estudio, la población objetivo son los
mayores de 65 años que han vivido por lo menos 3 meses en estos hogares (con o
sin licencia), debían tener limitación funcional, definida esta como la incapacidad
para realizar al menos 2 actividades de la vida diaria.
Se tomaron los datos desde septiembre de 96 hasta febrero del 97, llenándose
cuestionarios con todas las características descriptivas de cada paciente. La
capacidad cognoscitiva fue evaluada mediante la prueba de minimental modificado
(3ms) y la capacidad funcional fue evaluada mediante el sistema de medición de
autonomía funcional (SMAF).
12Resultados: Se seleccionaron 315 ancianos, de los cuales 14 rehusaron participar en
el estudio. De los 301 restantes se encontró que 2/3 era mujeres, cuya mayoría eran
personas mayores de 80 años, viudas y con menos de 8 años de escolaridad.
Las características sociodemográficas de los 2 grupos (con licencia o sin licencia)
fueron comparables, la única diferencia significativa fue la relacionada con los
ingresos de los ancianos ya que eran (como era de esperarse) significativamente
mayores en el grupo de hogares sin licencia.
Frente a la parte clínica, los residentes de los hogares con licencia presentaban
mayor limitación funcional y cognoscitiva.
Los hogares sin licencia fueron en su gran mayoría organizaciones con ánimo de
lucro y el porcentaje de ocupación era similar en ambos grupos, desde 78,5% en los
hogares pequeños a 93,1% en los hogares más grandes.
Los hogares sin licencia tienen menor cantidad de personal para atender a cada anciano y
ese personal es a su vez menor calificado con respecto al personal de los hogares con
licencia, también se evidenció que estos son mas rehusentes a brindar una atención mas
pronta, especialmente en lo relacionado en lo psicosocial y la rehabilitación.
Los encargados de los hogares sin licencia son menos calificados que sus
contrapartes en los hogares con licencias
3.2 MARCO CONCEPTUAL
3.2.1. Adulto Mayor. Persona igual o mayor a 65 años.3
3 Brocklehurst´s textbook of, Geriatric Medicine and Gerontology, 2002
133.2.2 Escala de BARTHEL. Instrumento que mide de la capacidad de la persona
para la realización de diez actividades básicas de la vida diaria, obteniéndose una
estimación cuantitativa del grado de dependencia del sujeto.4
3.2.3 Escala de Minimental de Folstein. Instrumento que mide la capacidad
cognoscitiva, evaluando la orientación en el espacio, tiempo, la memoria de fijación y
la reciente, la atención, el cálculo y el lenguaje.5
3.3 MARCO LEGAL
3.3.1 Articulo 17 del protocolo adicional de la convención interamericana de
derechos humanos en materia de derechos económicos, sociales y culturales
(protocolo de San Salvador 1988). Ratificado por Colombia mediante ley 319 de
1996: “proporcionar las instalaciones adecuadas asi como alimentación y atención
medica especializada a las personas de edad avanzada que carezcan de ella y no se
encuentren en condiciones de proporcionársela por si misma”.
3.3.2 Articulo 46 de la Constitución Nacional “el estado, la sociedad y la familia
concurrirán para la protección y la asistencia de las personas de la tercera edad y
promoverán su integración a la vida activa y comunitaria”
3.3.3 Articulo 48 de la Constitución Nacional. “La seguridad social es un servicio
publico de carácter obligatorio que se prestara bajo la dirección, coordinación y
control del estado, en sujeción a los principios de eficiencia, universalidad y
solidaridad, en términos que establezca la ley”
4 Javier Cid‐Ruzafa, valoración de la discapacidad física, 1997
5 Folstein M, Minimental State, 1975
143.3.4 Proyecto de ley 143 de 2001 Senado. “por la cual se establecen algunos
beneficios para la población de la tercera edad”
3.3.5 Proyecto de ley 93 de 2005 Senado. “Por la cual se regula el funcionamiento
de los hogares geriátricos que prestan servicios a las personas mayores (ancianatos,
alberges de ancianos, centros de bienestar del anciano, instituciones y centros de
vida para la tercera edad)”.
3.3.6 Acuerdo 254 del 22 de noviembre de 2006. Concejo de Bogotá “por el cual
se establece los lineamientos de la política publica para el envejecimiento y las
personas mayores en el distrito capital y se dictan otras disposiciones”.
Articulo 6 “reglamentar el funcionamiento en los hogares geriátricos y gerontológicos
en el distrito capital e impulsar la investigación integral de las personas mayores a fin
de enfocar soluciones a sus problemas prioritarios”
154. OBJETIVOS
4.1 OBJETIVO GENERAL
Identificar y Describir las características físicas, patológicas y funcionales en adultos
mayores de manera que permita a la institución correlacionarlo con la prestación del
servicio presente
4.2 OBJETIVOS ESPECÍFICOSESPECÍFICOS
 Describir las características físicas, patológicas y funcionales mediante la escala
de MINIMENTAL y la escala de BARTHEL en el adulto mayor.
 Identificar el nivel de perturbación volitiva o emocional que genera su estado de
salud en el adulto mayor
 Relacionar los resultados obtenidos entre las diferentes variables estudiadas,
para sacar conclusiones sobre las características de esta población en el hogar
geriátrico San Pedro Claver y elaborar un diagnóstico preciso que nos permita
generar mejores planes
 Correlacionar factores de la prestación del servicio institucional con el nivel de
déficit cognoscitivo, abandono social, y limitación funcional.
165. DISEÑO METODOLÓGICO
5.1. TIPO DE INVESTIGACIÓN
Estudio descriptivo de corte transversal en que se pretende caracterizar la población
geriátrica del Hogar Geriátrico San Pedro Claver del año 2008 según variables
físicas, patológicas y funcionales.
5.2. POBLACIÓN Y MUESTRA
La población objeto de estudio estuvo conformada por los adultos mayores que
pertenecen al hogar geriátrico, para un total de de 200 personas identificando a todos
sus habitantes que tuvieran la edad mínima de 65 años para entrar al estudio.
5.3. FUENTES DE INFORMACIÓN Y TÉCNICAS DE RECOLECCIÓN DE LA
INFORMACIÓN.
La información de los participantes en la investigación se obtuvo por medio de la
aplicación de la escala de MINIMENTAL y la escala de BARTHEL, y un instrumento
de recolección de datos creado para obtener información acerca de su estado físico,
características patológicas y funcionales, teniendo como primer instrumento la
historia clínica, previo conocimiento y aprobación del anteproyecto por parte del
hogar geriátrico.
Así mismo se tomaron los datos de seguridad social y de la relación de cada quien
con su familia por medio de las estadísticas que tiene el departamento de trabajo
social.
17Teniendo en cuenta la información que arrojo la Historia Clínica resumida en el
instrumento anterior se procedió a realizar una entrevista al personal de la salud que
se encontraba al cuidado de las personas institucionalizadas donde se efectuaron
preguntas como si el adulto mayor padecía o no de incontinencia urinaria,
adicionalmente se aplicó la escala de Barthel.
La Escala de BARTHEL. Instrumento que mide de la capacidad de la persona para
la realización de diez actividades básicas de la vida diaria, obteniéndose una
estimación cuantitativa del grado de dependencia del sujetoEscala de MINIMENTAL
de Folstein. Instrumento que mide la capacidad cognoscitiva, evaluando la
orientación en el espacio, tiempo, la memoria de fijación y la reciente, la atención, el
cálculo y el lenguaje.
5.4. PLAN DE ANÁLISIS ESTADÍSTICO
Utilizando el Excel y el SPSS versión 15 de la Universidad del Rosario se construyó
la base de datos con toda la información recolectada.
Para las variables cuantitativas se obtuvieron las medidas de tendencia central y
dispersión y para las variables cualitativas las frecuencias absolutas y relativas.
Adicionalmente se construyeron gráficos que ilustraran algunos resultados más
relevantes. A continuación se presenta la operacionalización de variables analizadas
en el estudio.
185.5 TABLA DE OPERACIONALIZACIÓN DE VARIABLES
CODIGO DE
DEFINICION NIVEL DE UNIDAD DE
LA NATURALEZA
OPERATIVA MEDICION MEDIDA
VARIABLE
Edad años cumplidos cuantitativa Razón Años
Razón por la cual
motivo de la persona mayor
cualitativa Nominal ---
ingreso ingresó a la
institución
sexo Género del adulto cualitativa Nominal 1. m 2. f
soltero,
Estado civil del
estado civil cualitativa Nominal casado, viudo,
adulto
sepo div
ninguno,
nivel de estudios
primaria,
escolaridad realizados por el cualitativa Ordinal
secundaria,
individuo
superior
nivel de
estable , con
marcha funcionalidad del cualitativa Ordinal
dificultad
sistema locomotor
herramientas que
facilitan el
desplazamiento y
1.silla
aditamentos a actividad física cualitativa Nominal
2.caminador
de la persona con
algún grado de
discapacidad
19determina el
autoconcepto y el
1. buena
percepción de autoestima del
cualitativa Ordinal 2.regular
salud individuo de
3. mala
acuerdo a su
situación de salud
grado de control
incontinencia cualitativa Nominal 1. si 2. no
de esfínteres
activa,
relación
interacción familiar cualitativa Nominal inactiva,
familiar
inexistentes
escala de
medición del funcional
Barthel cuantitativa Razón
grado de discapacitado
funcionalidad
no evaluable,
deterioro
escala de
severo,
medición del
minimental cuantitativa Razón deterioro
grado de deterioro
moderado,
cognitivo
deterioro leve,
normal
Tabla de operacionalización de variables.
206. RESULTADOS
Se analizaron 200 adultos mayores pertenecientes al hogar geriátrico San Pedro
Claver de la ciudad de Bogotá, de estos, nueve tenían edades menores a 65 años al
momento de hacer el estudio, por lo cual se excluyeron del análisis. Se encontró
que la población de adultos mayores (191 personas) está compuesta en un 61,3%
(117 personas) por mujeres y un 38,7% (74 p) por hombres.
La población se encuentra distribuida por pabellones al momento del estudio 9
personas (4,7%) se encontraban en la unidad de cuidados intensivos del hogar
geriátrico (donde se ofrece un cuidado más personalizado y monitorización por parte
del personal de enfermería). La distribución por pisos (primero y segundo)
presentaba una distribución similar del 49,7% para cada uno con 1 paciente que no
se logró ubicar su habitación dado que se trasladó en varias oportunidades en el
momento de la recolección de los datos.
Al analizar el motivo de ingreso de los pacientes al hogar, se obtuvo una clasificación
en siete diferentes opciones:
1- Emergencia económica 20,94 % (40) (definida como la incapacidad económica
para sus sostenimiento,
2- Abandono/soledad 37,17% (71)
3- Dificultad para su cuidado 12,57% (24)
4- Indigencia 6,81% (13)
5-traslado 7,33% (14)
6-voluntad propia 0,52% (1) y
7-sin datos 14,66% (28).
El 20,9% eran naturales de Bogotá, mientras que el 79,1% provenían de otra ciudad.
21Se registró el nivel de afiliación al SGSSS, obteniéndose los siguientes resultados:
Nivel 0: 48,7% (93 ),
Nivel 1: 4,7% (9)
Nivel 2 31,9% (61)
Nivel 3 1,6% (3)
Nivel B- (del régimen subsidiado sin evaluación de nivel) 3,6% (7)
En el estado civil el 61,3% (117 p) eran solteros.
Y el 53,4% (102 p). no tenía hijos.
Estado Civil
15%
Soltero
8%
Casado
Viudo
Div/sep
13%
61%
Sin datos
3%
Con relación a la escolaridad se halló un alto porcentaje de adultos mayores con
nivel de Escolaridad en primaria (47,6% equivalente a 91 personas) y un 30,4% (58
personas) sin ningún tipo de estudio.
La marcha se vio representada en un 46,6% (89 personas) de movilidad normal, el
25,1% (48 personas) requerían silla de ruedas y el 7,9% (15 personas), requerían
caminador.
La incontinencia urinaria estaba presente en el 32,5% de los adultos mayores (62)
22Tabla 7. Distribución de la Marcha según categorías evaluadas
MARCHA
Categorías Frecuencia Porcentaje
Normal 89 46,6
Con dificultad 34 17,8
Sin marcha 42 22,0
sin datos 26 13,6
TOTAL 191 100
La percepción de salud (Como se siente) fue calificada por la mayoría de las
personas como regular con un 32,5% (62 personas).
Como se siente
21%
31%
Bien
Regular
Mal
No eva/no resp
16% 32%
Al realizar la ESCALA DE BARTHEL para evaluar la funcionalidad de los residentes
del hogar geriátrico San Pedro Claver, se obtuvo un 34% (65) que presentaba un
puntaje de 75 puntos o menos, lo que los definía como en condición de discapacidad.
En la siguiente tabla se muestran los resultados de todos los adultos mayores con
sus respectivas calificaciones.
23ESCALA DE BARTHEL
Variables Frecuencia Porcentaje Porcen. Acum. Frec. Acum
0 6 3,1 3,1 6
5 3 1,6 4,7 9
10 5 2,6 7,3 14
15 8 4,2 11,5 22
20 2 1,0 12,6 24
25 4 2,1 14,7 28
30 4 2,1 16,8 32
35 6 3,1 19,9 38
40 5 2,6 22,5 43
45 1 0,5 23,0 44
50 2 1,0 24,1 46
60 3 1,6 25,7 49
65 4 2,1 27,7 53
70 4 2,1 29,8 57
75 8 4,2 34,0 65
80 4 2,1 36,1 69
85 3 1,6 37,7 72
90 7 3,7 41,4 79
95 14 7,3 48,7 93
100 75 39,3 88,0 168
Sin datos 23 12,0 100,0 191
TOTAL 191 100
Al evaluar el grado de deterioro cognoscitivo con le ESCALA DE MINIMENTAL, se
encontró 19,4% (37) presentaban un deterioro cognoscitivo severo, un 25,1% (48)
moderado, un 7,9% (15) leve, 14,1% (27) presentaron una calificación dentro de
24rangos de normalidad. 33,5% (64) Tenían un deterioro tan marcado en su capacidad
cognoscitiva que no era posible aplicárseles la escala, también dentro de este grupo
se encontraban los pacientes sordos o invidentes.
ESCALA DE MINIMENTAL
Frec.
Porcen. Frec. % por
Calificación Variables Frecuencia Porcentaje Por
Acum. Acum. grupos
grupos
4 2 1,0 3,1 2
5 2 1,0 2,1 4
6 2 1,0 3,1 6
7 1 0,5 3,7 7
8 4 2,1 5,8 11
Deterioro
9 1 0,5 6,3 12
cognoscitivo 19,4 37
10 6 3,1 9,4 18
severo
11 1 0,5 9,9 19
12 3 1,6 11,5 22
13 6 3,1 14,7 28
14 5 2,6 17,3 33
15 4 2,1 19,4 37
16 1 0,5 19,9 38
17 9 4,7 24,6 47
18 5 2,6 27,2 52
Deterioro
19 3 1,6 28,8 55
cognoscitivo 25,1 48
20 7 3,7 32,5 62
moderado
21 7 3,7 36,1 69
22 8 4,2 40,3 77
23 8 4,2 44,5 85
25Deterioro 24 8 4,2 48,7 93
cognoscitivo 25 5 2,6 51,3 98 7,9 15
leve 26 2 1,0 52,4 100
27 8 4,2 56,5 108
28 5 2,6 59,2 113
Normal 14,1 27
29 3 1,6 60,7 116
30 11 5,8 66,5 127
No
33,5 64
evaluable 64 33,5 100,0 191
TOTAL 191 100 100,0 191
La relación con la familia estuvo representada de la siguiente manera, con un 38.7%
(74) Activa (visitas frecuentes e interés por el adulto mayor), un 22.5% (43 p) Inactiva
y con un 31.9% (61 ) clasificaban como Inexistente.
Relacion con la familia
7%
38% Activa
32%
Inactiva
Inexistente
sin datos
23%
Para el estudio de las enfermedades las dividimos en tres grandes grupos, el primero
como enfermedades Físicas, agrupamos las secuelas de Accidente Cerebro
Vascular, la Sordera y la Ceguera, su descripción la encontramos. El segundo grupo
26fueron las enfermedades agrupadas como Orgánicas entre las cuales están, 1- HTA
(Hipertensión Arterial), 2- EPOC (Enfermedad Pulmonar Obstructiva Crónica), 3-
Artrosis Degenerativa, 4- Diabetes Mellitus, 5- Osteoporosis, 6- Dispepsia, 7- Artritis
Reumatoide, 8- ICC (Insuficiencia Cardiaca Congestiva), 9- Hipotiroidismo; El tercer
grupo fue el de las enfermedades mentales clasificadas así, 1- Demencia, 2-
Depresión, 3- Retardo Mental, 4- Enfermedad de Parkinson, 5- Esquizofrenia, 6-
Epilepsia, 7- TAB (Trastorno Afectivo Bipolar).
El 10,5% (20) de la población no presentaba ningún diagnostico patológico.
Al analizar los medicamentos que estaban tomando, clasificamos los más frecuentes
así: 1- Asa, 2- IECA (Inhibidores de la Enzima Convertidota de Angiotensina), 3-
Acetaminofen, 4- Bromuro de Ipatropio, 5- Haloperidol, 6- Beclometazona, 7-
Salbutamol, 8- Lovastatina, 9- Omeprazol, (+)- Hidroclorotiazida, (-)- Rivotril, (*)-
Loratadina, (/)- Biperideno.
En el análisis estadístico, encontramos que la edad promedio de la población
estudiada es de 78 años con una desviación estándar de 8, el percentil 75 se
encuentra por debajo de los 84 años y la edad máxima es de 97 años. El promedio
de TA sistólica fue de 128 mmHg con una desviación estándar de 15 mmHg, de la
TA diastolica fue de 74 mmHg con una desviación estándar de 10 mmHg.
El promedio en la Escala de Barthel fue de 73 con una desviación estandar de 34, el
de la Escala de Minimental fue de 19 con una desviación estandar de 7.
En promedio la población del Hogar Geriatrico San Pedro Claver sufre de 2
enfermedades y tiene un promedio de 3,4 medicamentos
277. CONCLUSIONES
La población se caracteriza por ser en la mayoría de los casos del sexo femenino,
soltera, sin hijos y con escolaridad primaria, tienen un nivel 0 de Sisben y en el 50%
de los casos presentan una relación con su familia clasificada como inactiva o
inexistente. Esto nos demuestra la gran problemática que estas personas enfrentan
en su vida con un pobre soporte social y familiar, corroborado esto porque la soledad
es el principal motivo de ingreso a la institución.
Frente a la funcionalidad se encontró que el 22% se encuentran confinados a una
cama y que del 17% que tienen dificultad para la marcha, el 25% requieren de una
silla de ruedas, lo que demuestra la incapacidad que presentan estas personas para
un adecuado autocuidado y la dependencia que tienen de cuidadores externos , esto
se complementa al encontrar que el 34% tienen graves problemas para la realización
de sus actividades básicas para la vida diaria con un puntaje en la escala de Barthel
menor de 75 y que el 44,6% presenta incontinencia urinaria.
La dedicación permanente y especializada que exige el cuidado de estas personas
es primordial ya que además presentan un alto grado de deterioro cognoscitivo
(44,5% moderado y severo y 33,5% no evaluable) que imposibilita una adecuada
interrelacion paciente-cuidador.
Encontramos pluripatologia y polifarmacia en la mayoría de la población estudiada
solo el 10% se encuentran libres de un diagnostico patológico.
28Se deben tomar en cuenta los resultados acá encontrados a la hora de plantear
políticas de salud para la atención de esta población pobre y vulnerable, para
contribuir con su cuidado y la optima utilización de los recursos disponibles.
298. BIBLIOGRAFIA.
8.1- Towards age friendly primary health care. Geneva: WHO
http://www.who.int/hpr/ageing/af_reporth.pdf
8.2- Alzheimer´s Disease International: web: www.alz.co.uk
8.3- Gina Bravo, Michele Charpentier. Profile of residents in unlicensed homes for the
aged in Eastern Townships of Québec. CMAJ July 28, 1998; 143- 148
8.4- Tom Fahey, Alan A Montgomery, James Barnes, Jo Protheroe. Quality of care
for elderly residents in nursing homes and elderly people living at home: controlled
observational study. BMJ 2003; 326: 1-5
8.5- Javier Cid-Ruzafa y Javier Damián-Moreno. Valoración de la discapacidad
física: el Indice de Barthel. Rev Esp Salud Pública 1997. 71: 177-137
8.6- Folstein M, Folstein S, MCHugh PR. Minimental State: a practical method for
grading cognitive state of the patients for the clinican. J. Psychiatr Res. 1975;12:189-
98.
8.7- E. Vinyoles Bargalló, J. Vila Domènech, J.M. Argimon Pallàs, J. Espinàs
Boquet,T. Abos Pueyo and E. Limón Ramírez. Concordance between the Mini-
Examen Cognoscitivo and the Mini-Mental State Examination in cognitive impairment
screening. Aten Primaria 2002. 15 de june 30 : 5-15
8.8- Mark Chatfield, Fiona E. Matthews, Carol Brayn, and the Medical Research
Council Cognitive Function and Ageing Study. Using the Mini-Mental State
Examination for Tracking Cognition in the Older Population Based on Longitudinal
Data. J Am Geriatr Soc 55:1066–1071, 2007.
308.9- Mahoney FI, Barthel D. “Functional evaluation: The Barthel Index.” Maryland
State Medical Journal 1965;14:56-61.
8.10- Anita Sainsbury, Gudrun Seebass, Aruna Bansal, John B. Young. Reliability of
the Barthel Index when used with older people. Age and Ageing 2005; 34: 228–232
8.11- Brocklehurst´s Texbook of, Geriatric Medicine and Gerontology, 2002
8.12- Blaivas JG., Apell r., Fanti A., Leach G., et al.: Definition and Classification of
Urinary Incontinence: Recommendations of the Urodynamic Society. Neurourol.
Urodynam. 16:149-151. 1997.
31ANEXOS
ESCALA DE BARTHEL.
COMER:
(10) Independiente. Capaz de comer por sí solo y en un tiempo
razonable. La comida puede ser cocinada y servida por otra persona.
(5) Necesita ayuda. Para cortar la carne o el pan, extender la
mantequilla, etc., pero es capaz de comer solo.
(0) Dependiente. Necesita ser alimentado por otra persona.
LAVARSE (BAÑARSE):
(5) Independiente. Capaz de lavarse entero. Incluye entrar y salir del
baño. Puede realizarlo todo sin estar una persona presente.
(0) Dependiente. Necesita alguna ayuda o supervisión.
VESTIRSE:
(10) Independiente. Capaz de ponerse y quitarse la ropa sin ayuda.
(5) Necesita ayuda. Realiza solo al menos la mitad de las tareas en
un tiempo razonable.
(0) Dependiente.
ARREGLARSE:
(5) Independiente. Realiza todas las actividades personales sin
ninguna ayuda. Los complementos necesarios pueden ser provistos por otra
persona.
(0) Dependiente. Necesita alguna ayuda.
DEPOSICIÓN:
(10) Continente. Ningún episodio de incontinencia.
32(5) Accidente ocasional. Menos de una vez por semana o necesita
ayuda para enemas y supositorios.
(0) Incontinente.
MICCIÓN (Valorar la semana previa):
(10) Continente. Ningún episodio de incontinencia. Capaz de usar
cualquier dispositivo por sí solo.
(5) Accidente ocasional. Máximo un episodio de incontinencia en 24
horas. Incluye necesitar ayuda en la manipulación de sondas y otros dispositivos.
(0) Incontinente..
USAR EL RETRETE:
(10) Independiente. Entra y sale solo y no necesita ningún tipo de
ayuda por parte de otra persona.
(5) Necesita ayuda. Capaz de manejarse con pequeña ayuda: es
capaz de usar el cuarto de baño. Puede limpiarse solo.
(0) Dependiente. Incapaz de manejarse sin ayuda mayor.
TRASLADO AL SILLON/CAMA:
(15) Independiente. No precisa ayuda.
(10) Mínima ayuda. Incluye supervisión verbal o pequeña ayuda
física.
(5) Gran ayuda. Precisa la ayuda de una persona fuerte o
entrenada.
(0) Dependiente. Necesita grúa o alzamiento por dos personas.
Incapaz de permanecer sentado.
DEAMBULACION:
(15) Independiente. Puede andar 50 m, o su equivalente en casa, sin
ayuda o supervisión de otra persona. Puede usar ayudas instrumentales (bastón,
33muleta), excepto andador. Si utiliza prótesis, debe ser capaz de ponérsela y
quitársela solo.
(10) Necesita ayuda. Necesita supervisión o una pequeña ayuda
física por parte de otra persona. Precisa utilizar andador.
(5) Independiente. (En silla de ruedas) en 50 m. No requiere ayuda o
supervisión.
(0) Dependiente.
SUBIR / BAJAR ESCALERAS:
(10) Independiente. Capaz de subir y bajar un piso sin la ayuda ni
supervisión de otra persona.
(5) Necesita ayuda. Precisa ayuda o supervisión.
(0) Dependiente. Incapaz de salvar escalones
INSTRUMENTO DE RECOLECCION DE DATOS
PABELLON._____________ PISO___________
1. HOGAR GERIATRICO.
_____________________________________________
2. INFORMACION DEL PACIENTE.
 NOMBRES Y APELLIDOS.
___________________________________________
 FECHA DE NACIMIENTO. (d/m/a) _____ / _____ / ______
 IDENTIFICACION C.C Nº. ____________________________
 NATURAL.________________________PROCEDENCIA.________________
________
 FECHA DE INGRESO.(d/m/a)_____/_____/_____
 MOTIVO.
______________________________________________________________
 AFILIACION. (ss) __________________ Nivel_________
343. MARCAR CON UN X.
 SEXO. F ____ M _____
 ESTADO CIVIL.
Soltero(a) ____ Casado(a) ____ Viudo(a) _____ Div/sep ____ Unión Libre____
 NUMERO DE HIJOS _______
 NIVEL DE ESCOLARIDAD.
Ninguno ____ Primaria ____ Secundaria ____ Estudios Superiores _____
 MARCHA.
Normal _____ Dificultad _____ No_______
 ADITAMENTOS.
Silla de Ruedas si ____ no ____ Caminador si ____ no ____
 COMO SE SIENTE Mal ____ Regular ____ Bien_____ No
Evaluable_____
 INCONTINENCIA URINARIA Si ____ No ____ Sonda Vesical
____
 RELACION CON FAMILIARES: Activa_____ Inactiva_____
Inexistente_____
4. LLENAR.
 TA _____ / _____ Fc ________ Fr _________
 PATOLOGIAS.
Numero_______
Físicas.
___________________________________________________________________
Mentales.
_______________________________________________________________
Orgánicas.
______________________________________________________________
 MEDICAMENTOS.
Numero_______
35____________________________________________________________________
____________________________________________________________________
5. RESULTADOS.
 ESCALA DE BARTHEL. _______ ESCALA DE MINIMENTAL.
_______
Escala de minimental
¿En qué año estamos? 0-1
¿En qué mes? 0-1
¿En qué día (fecha)? 0-1
¿En qué día de la semana? 0-1
¿En qué hora? 0-1
¿En qué lugar estamos? 0-1
¿En qué piso? 0-1
¿En qué ciudad? 0-1
¿En qué departamento estamos? 0-1
¿En qué país ? 0-1
ORIENTACIÓN ESPACIAL (Máx.5)
Nombre tres palabras (casa-Mesa-Arbol) a razón de 1 por segundo. Luego se pide al
paciente que las repita. Esta primera repetición otorga la puntuación. Otorgue 1
punto por cada palabra correcta, pero continúe diciéndolas hasta que el sujeto repita
las 3, hasta un máximo de 6 veces.
FIJACIÓN-Recuerdo
Inmediato (Máx.3)
36Pidale que reste 100-7, luego 93-7, luego86-7, luego79-7luego72-7 , si no es posible
pídale que deletree la palabra MUNDO al revés.
ATENCIÓNCÁLCULO
Preguntar por las tres palabras mencionadas anteriormente.
I punto por cada palabra
.DENOMINACIÓN.
Mostrarle un lápiz o un bolígrafo y preguntar ¿qué es esto?. Hacer lo mismo con un
reloj de pulsera. Lápiz 0-1 Reloj 0-1
.REPETICIÓN. Pedirle que repita la frase: "tres tristes tigres comen trigo" 0-1
ÓRDENES. Pedirle que siga la orden: "coja un papel con la mano derecha,
dóblelo por la mitad, y póngalo en el suelo".
Coje con mano d. 0-1 dobla por mitad 0-1 pone en suelo 0-1
LECTURA. Escriba legiblemente en un papel "Cierre los ojos". Pídale que lo
lea y haga lo que dice la frase 0-1
ESCRITURA. Que escriba una frase (con sujeto y predicado) 0-1
COPIA. Dibuje 2 pentágonos intersectados y pida al sujeto que los copie tal
cual. Para otorgar un punto deben estar presentes los 10 ángulos y la
intersección. 0-1
Puntuación Total
(Máx.: 30 puntos)
37MODELO DE PRESUPUESTO
1. COSTOS DE PERSONAL
DEDICACION EN FACTOR PRESTACIONAL Y DE
NOMBRE CARGO COSTO POR HORA TOTAL
HORAS IMPUESTOS
Grupo Investigador
Jorge Paz Medico 100 10000 1,4 1400000
Yazmin Rodriguez Fisioterapeuta 100 10000 1,4 1400000
Diego Ternera Enfermero 100 10000 1,4 1400000
Grupo Asesor
Gilma Hernandez Matemática, Estadistica 15 25000 1,4 525000
Ruth Soraya Garzon Diaz Metodologia 5 25000 1,4 175000
TOTAL 4900000
2. COSTOS DIRECTOS DEL PROYECTO
(Se incluye: materiales, equipos, pasantias, entrenamiento, edición de informes, PAPELERÍA, NORMAS, LIBROS, CONSULTORÍAS,
DESCRIPCIÓN USO EN EL PROYECTO UNIDAD VLR. UNITARIO CANTIDAD TOTAL
Instrumento de
Fotocopias papel 100 200 20000
caracterizacion
Translado del grupo
Transporte investigador al hogar Pasaje 1500 120 180000
geriatrico
Impresiones Documentos del Proyecto Hojas 400 40 16000
Busqueda De fuentes
Internet Horas 200 1500 300000
secundarias
Servicios de Empaste del documento de
Empaste 5000 3 15000
encuadernacion entrega a la Universidad
Imprevistos 10% 682400
TOTAL 1213400
TOTAL COSTO DEL PROYECTO = ( PERSONAL + DIRECTOS) 6113400
FM= FACTOR MULTIPLICADOR, REPRESENTA LAS PRESTACIONES SOCIALES Y COMPLEMENTARIOS.
38Nombre del Proyecto: ____________________________________________________________________________________________________________________________
características físicas, patológicas y funcionales ______________________________________________________________________________________________________
1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4
Elaboración de la
R Grupo investigador Propuesta
Propuesta
Elaboración del Ante
P Grupo investigador Documento
Proyecto
Socializacion Hogar
R Grupo investigador Documento
Geriatrico
Presentacion del
R Grupo investigador Presentación
proyecto al asesor
Aprobación del Ante
R Jurado Propuesta aprobada
Proyecto
Diseño de Instrumento Instrumento de
R Grupo investigador
de recolección de datos recoleccion de datos
Recolección de la
R Grupo investigador Datos recolectados
información de Campo
R Ajustes Grupo investigador Docuemento
Creacion de la Base de
R datos e ingreso al Grupo investigador Digitalización
sistema
Analisis de la
R Análisis de Resultados Grupo investigador
información
P Conclusiones Grupo investigador Documento
R Recomendaciones Grupo investigador Docuemento
P Revisiones del Director Director Documento
Preparación del
R Grupo investigador Documento
documento Final
P Aprobación del Director Director Proyecto aprobado
Entrega Final del
proyecto terminado y
P documento a la Grupo investigador
entregado
universidad
PROGRAMADO (VER
LISTA DE
P VERIFICACIÓN)
R REAL Responsables : Jorge Paz
Yazmin Rodriguez
Diego Ternera
2
393