Caracterización del dolor agudo postoperatorio en pacientes llevadas a cesárea más ligadura tubárica, cesárea o ligadura tubárica bajo anestesia regional
Autor: Lázaro Ovalle, Martha Patricia
Asesor: Alzate, Juan Pablo (Thesis advisor)
Fecha: 2018-01-25
Programa: Bogotá - Medicina - Especialidad en Anestesiología y Reanimación
Facultad: Facultad de Medicina

Resumen: En el mundo y en Colombia el número de cesáreas y ligaduras tubáricas ha venido en aumento en los últimos años, el dolor que se asocia a dichos procedimientos puede ser catalogado como dolor moderado a severo en un importante porcentaje de pacientes, el cual requiere un adecuado manejo para prevenir complicaciones perioperatorias y mejorar la satisfacción de las mujeres en el puerperio.    El objetivo principal consistió en identificar la intensidad del dolor agudo postoperatorio y los objetivos secundarios fueron describir las características de la población a estudio y correlacionar factores asociados a una mayor intensidad de dolor, dado que no se encuentran datos locales ni regionales.     Se realizó un estudio descriptivo prospectivo de corte transversal en el cual se recolectaron datos sociodemográficos, variables relacionadas con la técnica quirúrgica y anestésica y la información concerniente al dolor agudo postoperatorio en las pacientes llevadas a cesárea, ligadura tubárica o cesárea más ligadura tubárica bajo anestesia regional en la Subred Centro Oriente, Hospital de la Victoria, Instituto Materno Infantil, en Bogotá, Colombia.     Se encontró que el promedio de la intensidad del dolor es leve a la llegada a unidad de cuidados postanestésicos y moderada a las 24 y 48 horas tanto en la población total de la muestra como si se analiza por procedimientos quirúrgicos. No se encontró correlación entre las variables analizadas con la intensidad del dolor en los 3 momentos medidos. Por lo tanto, se considera que se requieren estudios adicionales para lograr encontrar correlaciones o asociaciones con el dolor agudo postoperatorio.

Caracterización del dolor agudo postoperatorio en
pacientes llevadas a cesárea más ligadura
tubárica, cesárea o ligadura tubárica bajo
anestesia regional
Martha Patricia Lázaro Ovalle
Universidad Nacional de Colombia
Facultad de Medicina, Departamento de Cirugía, Unidad de Anestesiología
Bogotá, Colombia
2018Caracterización del dolor agudo postoperatorio en
pacientes llevadas a cesárea más ligadura
tubárica, cesárea o ligadura tubárica bajo
anestesia regional
Martha Patricia Lázaro Ovalle
Trabajo de investigación presentado como requisito parcial para optar al título de:
Especialista en Anestesiología y Reanimación
Director:
Pedro José Herrera Gómez M.D, Especialista en Anestesiología y Reanimación
Universidad Nacional de Colombia
Facultad de Medicina, Departamento de Cirugía, Unidad de Anestesiología
Bogotá, Colombia
2018Información general del proyecto IV
“Estoy convencido de que sirviéndole a mi
pueblito natal, le sirvo a la provincia, al
departamento y a la patria misma. Porque si
cada abeja pone una gota de miel en su
celdilla, ya tendremos listo el panal”
Luis TablancaInformación general del proyecto V
Agradecimientos
La exitosa finalización de este proyecto es el resultado del trabajo en equipo que realicé
junto a mi profesor Pedro José Herrera Gómez, Especialista en Anestesiología y
Reanimación, docente de la Unidad de Anestesiología de la Universidad Nacional de
Colombia, a quien le agradezco su apoyo y dedicación, pues desde el principio aportó la
idea principal, me ayudó a darle forma y me animó en los momentos en los que creí iba a
desfallecer. Mil gracias a mis compañeros de residencia, Alberto Ignacio López Acuña,
David Santiago Giraldo Gutiérrez y Martín Hernando Ramos Amezquita, por su
compromiso, entrega y paciencia para la recolección de la información, trabajo arduo que
realizaron desinteresadamente y que se transformó en los cimientos de este resultado final.
También quiero darle las gracias al profesor Juan Pablo Alzate Granados, Magíster en
Epidemiología Clínica, pues sin su orientación, sus conocimientos y su trabajo en el
componente estadístico, este trabajo no habría llegado a feliz término.
Quiero realizar especial reconocimiento y agradecimiento a la Subred Centro Oriente,
Hospital La Victoria, Instituto Materno Infantil por permitirme ejecutar el proyecto en sus
instalaciones y por sus consejos y sugerencias durante la evaluación en los comités de
ética y de investigación.
Por último, eternas gracias a la Universidad Nacional de Colombia, mi alma máter, mi
segundo hogar, lugar en el que me he formado profesionalmente desde mis 16 años y del
cual me siento orgullosa de pertenecer.Información general del proyecto VI
Información general del proyecto
Título: CARACTERIZACIÓN DEL DOLOR AGUDO POSTOPERATORIO EN PACIENTES
LLEVADAS A CESÁREA MÁS LIGADURA TUBÁRICA, CESÁREA O LIGADURA
TUBÁRICA BAJO ANESTESIA REGIONAL
Investigadores: Total: 2 investigadores
Martha Patricia Lázaro Ovalle. Residente de tercer año, Anestesiología y Reanimación,
Universidad Nacional de Colombia. Email: mplazaroo@unal.edu.co ,
mplazaroo@gmail.com
Pedro José Herrera Gómez. Médico Especialista en Anestesiología y Reanimación,
Epidemiología y Docencia Universitaria. Profesor asociado Universidad Nacional de
Colombia. Hospital de la Victoria Sede Instituto Materno Infantil Email:
pjherrerag@unal.edu.co
Entidad responsable: Unidad Especializada de Anestesiología, Departamento de Cirugía,
Facultad de Medicina Universidad Nacional de Colombia.
Lugar de la sede principal del proyecto: Subred Centro Oriente - Hospital de la Victoria
Sede Instituto Materno Infantil. Bogotá D.C.
Duración del proyecto: 12 meses
Fuentes de financiación y valor: Propias de los investigadores y Universidad Nacional
de Colombia.Resumen y Abstract VII
Resumen
En el mundo y en Colombia el número de cesáreas y ligaduras tubáricas ha venido en
aumento en los últimos años, el dolor que se asocia a dichos procedimientos puede ser
catalogado como dolor moderado a severo en un importante porcentaje de pacientes, el
cual requiere un adecuado manejo para prevenir complicaciones perioperatorias y mejorar
la satisfacción de las mujeres en el puerperio.
El objetivo principal consistió en identificar la intensidad del dolor agudo postoperatorio y
los objetivos secundarios fueron describir las características de la población a estudio y
correlacionar factores asociados a una mayor intensidad de dolor, dado que no se
encuentran datos locales ni regionales.
Se realizó un estudio descriptivo prospectivo de corte transversal en el cual se recolectaron
datos sociodemográficos, variables relacionadas con la técnica quirúrgica y anestésica y
la información concerniente al dolor agudo postoperatorio en las pacientes llevadas a
cesárea, ligadura tubárica o cesárea más ligadura tubárica bajo anestesia regional en la
Subred Centro Oriente, Hospital de la Victoria, Instituto Materno Infantil, en Bogotá,
Colombia.
Se encontró que el promedio de la intensidad del dolor es leve a la llegada a unidad de
cuidados postanestésicos y moderada a las 24 y 48 horas tanto en la población total de la
muestra como si se analiza por procedimientos quirúrgicos. No se encontró correlación
entre las variables analizadas con la intensidad del dolor en los 3 momentos medidos. Por
lo tanto, se considera que se requieren estudios adicionales para lograr encontrar
correlaciones o asociaciones con el dolor agudo postoperatorio.
Palabras clave: Dolor agudo postoperatorio, Cesárea, Ligadura tubárica, Cesárea
más ligadura tubárica.Información general del proyecto VIII
Abstract
In the world and in Colombia the number of cesareans and tubal ligations has been
increasing in recent years, the pain associated with these procedures can be classified as
moderate to severe pain in a significant percentage of patients, which requires an adequate
management to prevent perioperative complications and improve the satisfaction of women
in the puerperium.
The main objective was to identify the intensity of acute postoperative pain and the
secondary objectives were to describe the characteristics of the study population and
correlate factors associated with greater pain intensity, given that no local or regional data
are available.
A descriptive, prospective, cross-sectional study was carried out in which
sociodemographic data, variables related to the surgical and anesthetic technique and
information concerning postoperative acute pain in the patients taken to caesarean section,
tubal ligation or cesarean section plus tubal ligation under regional anesthesia were
collected in the Maternal and Child Institute, Hospital de la Victoria, Subred Centro Oriente
in Bogotá, Colombia.
It was found that the average pain intensity is mild upon arrival at the post-anesthesia care
unit and moderate at 24 and 48 hours both in the total population of the sample and if it is
analyzed by surgical procedures. No correlation was found between the analyzed variables
with the pain intensity in the 3 moments measured. Therefore, it is considered that
additional studies are required to achieve correlations or associations with acute
postoperative pain.
Keywords: Acute postoperative pain, Cesarean, Tubal ligation, Cesarean plus tubal
ligation.Contenido IX
Contenido
Pág.
Información general del proyecto ................................................................................ VI
Resumen ....................................................................................................................... VII
Lista de figuras ............................................................................................................... X
Lista de tablas ............................................................................................................... XI
Lista de Símbolos y abreviaturas ................................................................................ XII
Introducción .................................................................................................................... 1
1. Contexto.................................................................................................................... 5
2. Objetivos ................................................................................................................... 7
3. Metodología del estudio .......................................................................................... 9
4. Resultados .............................................................................................................. 21
5. Discusión ................................................................................................................ 37
6. Conclusiones .......................................................................................................... 40
Bibliografía .................................................................................................................... 48Contenido X
Lista de figuras
Pág.
Ilustración 1: Tipo de procedimiento quirúrgico............................................................... 21
Ilustración 2: Técnica anestésica .................................................................................... 26
Ilustración 3: Opioides neuroaxiales ............................................................................... 27
Ilustración 4: Intensidad del dolor agudo postoperatorio en el total de las pacientes ...... 31
Ilustración 5: Intensidad de dolor agudo postoperatorio en Cesárea .............................. 32
Ilustración 6: Intensidad de dolor agudo postoperatorio en Cesárea más ligadura tubárica
....................................................................................................................................... 33
Ilustración 7: Intensidad de dolor agudo postoperatorio en Ligadura tubárica ................ 34Contenido XI
Lista de tablas
Pág.
Tabla 1: Variables .......................................................................................................... 12
Tabla 2: Cronograma...................................................................................................... 16
Tabla 3: Presupuesto ..................................................................................................... 17
Tabla 4: Características sociodemográficas de la población........................................... 21
Tabla 5: Características clínicas de la población total .................................................... 22
Tabla 6: Características clínicas por procedimiento: Cesárea ........................................ 23
Tabla 7: Características clínicas por procedimiento: Cesárea más ligadura tubárica ...... 24
Tabla 8: Características clínicas por procedimiento: Ligadura tubárica .......................... 24
Tabla 9: Dosis de medicamentos de anestesia regional en todas las pacientes ............. 27
Tabla 10: Dosis de medicamentos de anestesia regional en Cesárea ............................ 28
Tabla 11: Dosis de medicamentos de anestesia regional en Cesárea más ligadura
tubárica .......................................................................................................................... 28
Tabla 12: Dosis de medicamentos de anestesia regional en Ligadura tubárica .............. 29
Tabla 13: Tiempo quirúrgico ........................................................................................... 29
Tabla 14: Intensidad del dolor agudo postoperatorio en la población total ...................... 31
Tabla 15: Intensidad de dolor agudo postoperatorio en Cesárea .................................... 32
Tabla 16: Intensidad de dolor agudo postoperatorio en Cesárea más ligadura tubárica . 33
Tabla 17: Intensidad de dolor agudo postoperatorio en Ligadura tubárica ...................... 34
Tabla 18: Valores de correlación de Pearson (Valor de p – estadísticamente significativo
<0.05) ............................................................................................................................. 35Contenido XII
Lista de Símbolos y abreviaturas
Abreviaturas
Abreviatura Término
A Abortos
C Cesáreas
cm Centímetros
EVA Escala Visual Análoga
G Gestaciones
IMC Índice de Masa Corporal
kg Kilogramos
M Mortinatos
µg Microgramos
mg Miligramos
P Partos
UCPA Unidad de Cuidados Postanestésicos
V Nacidos VivosIntroducción
Según un informe de la Organización Mundial de la Salud (OMS), en el mundo se realizan
anualmente 18.5 millones de cesáreas, con grandes diferencias en su distribución
geográfica y en su pertinencia. Aproximadamente 6 millones de ellas, que son realizadas
en el 50% de los países, se consideran innecesarias; mientras que en el 40% se deberían
realizar tres millones más de cesáreas (1). En Colombia, durante el 2016, ocurrieron
641.493 nacimientos de los cuales el 45.9% fue mediante cesárea y en Bogotá los
nacimientos por cesárea fueron el 43.6% para el mismo año (2) la mayoría realizadas bajo
anestesia raquídea.
Según la Encuesta nacional de demografía y salud 2015 de Profamilia, con respecto a los
métodos de planificación familiar, el 35% de la población femenina prefirió la esterilización
tubárica, lo que evidencia un aumento progresivo en su preferencia en los últimos 15 años,
cuando en el año 2000 este mismo método fue escogido por el 24.2% de las mujeres,
consolidándose como el de elección, y, como dato interesante, el 80% de las mujeres
esterilizadas se realizan la cirugía antes de los 35 años (3).
Cuando se considera el aumento en el número de cesáreas y de ligaduras tubáricas, al
mismo tiempo aparece una condición asociada de vital importancia en el post operatorio:
el dolor, definido por la Asociación Internacional para el Estudio del Dolor (IASP, por su
sigla en inglés) como “una experiencia emocional y sensitiva desagradable asociada con
una lesión tisular real o potencial, o descrita en términos de dicho daño”(4). Se reconoce
entonces que el manejo del dolor agudo postoperatorio asociado a dichos procedimientos
surge como una prioridad máxime que, a pesar de las múltiples técnicas analgésicas
existentes, el dolor postoperatorio de moderado a severo alcanza incidencias del 20% al
40% en los casos de ligadura tubárica (5), mientras en cesárea tales porcentajes aumentan
al 50% y el 70% en los diferentes estudios (6). Como es bien conocido el dolor agudo
postoperatorio se asocia con disminución en los índices de satisfacción, retraso en laIntroducción 2
deambulación, desarrollo de dolor crónico y aumento en la incidencia de complicaciones
cardiopulmonares y por lo tanto en la morbimortalidad. Por lo demás, las pacientes que
experimentan dolor postoperatorio moderado o severo tienen 2.5 a 3 veces más riesgo de
presentar depresión postparto y dolor persistente hasta por 8 semanas después de la
cesárea, en comparación con las mujeres que presentan dolor leve (7).
Por estas razones es mandatorio identificar cuáles de estos procedimientos ocasionan
dolor moderado o severo, con el propósito de proporcionar una adecuada analgesia en
estas pacientes, sin olvidar que además del nociceptivo, el dolor posee un importante
componente emocional, por lo cual se deben evaluar las circunstancias relacionadas con
la intensidad del dolor, tales como las condiciones psicosociales, además de otras como
el tamaño de la herida, las complicaciones postoperatorias y el reposo o el movimiento (5).
Un estudio de cohorte que comparó la intensidad del dolor y los requerimientos de opioide
en el primer día postoperatorio, en 179 procedimientos, encontró que la cesárea ocupa el
puesto número 9 entre los más dolorosos, con una media de intensidad del dolor de 6.14
en la escala visual análoga (EVA), y los procedimientos en las trompas de Falopio, sin
especificar si se trataba de ligadura tubárica, el puesto 98 con una media de dolor de 4.74.
No se encuentra mención del dolor con los dos procedimientos simultáneos. Según este
estudio los procedimientos considerados menores, en especial los laparoscópicos, en los
que se ha asumido que el dolor postoperatorio es leve o inexistente, deben ser objeto de
mayor vigilancia, por cuanto se subestima la intensidad del dolor y en la mayoría de los
casos no se proporciona un adecuado manejo analgésico postoperatorio (5).
Son llamativos los resultados de otro estudio realizado con el objetivo de establecer si la
implementación de un servicio de manejo del dolor agudo post cesárea disminuía la
intensidad del dolor, en el que se encontró que, en las primeras 72 horas postoperatorias,
su intensidad no fue mayor a 4 en la EVA, tanto antes como después de la instauración de
dicho servicio. Tales puntajes de EVA disminuyeron con la protocolización del manejo del
dolor. Mejoró además la satisfacción de las pacientes (6).
Otro trabajo que evaluó el dolor postoperatorio consecutivo a ligadura tubárica
laparoscópica bajo anestesia general, con la administración de fentanil intraoperatorio
informó, que el dolor, medido con la EVA, al llegar a la unidad de cuidados postanestésicosIntroducción 3
(UCPA) fue de 4.9 con fentanil y de 5.9 con placebo con diferencias estadísticamente
significativas. Sin embargo, una hora después el dolor fue similar en ambos grupos,
además, las pacientes que recibieron fentanil intraoperatorio requirieron menores dosis de
opioides en el postoperatorio en comparación a las pacientes que recibieron el placebo;
diferencias no significativas atendiendo a la estadística (8). Es importante aclarar que se
encuentran pocos estudios que evalúen el dolor postoperatorio en la esterilización tubárica
y son aún más escasos en el contexto de anestesia regional, el cual es el que se pretende
evaluar, dado que en nuestra experiencia no se realiza dicho procedimiento bajo
laparoscopia.
En Colombia sólo se encuentra un estudio sobre dolor intraoperatorio en cesárea (DIOC)
bajo anestesia regional donde se reporta incidencia del DIOC de 36.59% en anestesia
regional con bupivacaína sola, 12.82% cuando se le adicionan 15 µg fentanil y 13.92%
cuando se le adicionan 25 µg de fentanil, empero este trabajo no informa la intensidad de
dolor postoperatorio ni sus factores asociados (9).1. Contexto
1.1 Pregunta de investigación
¿Cuál es la intensidad del dolor agudo postoperatorio y los factores asociados al mismo
en cesárea, ligadura tubárica y cesárea más ligadura tubárica en una población de
pacientes atendidas en una unidad de medicina materno infantil en la ciudad de Bogotá?
1.2 Antecedentes
Las intervenciones de cesárea más ligadura tubárica, cesárea sola y ligadura tubárica sola,
generan dolor postquirúrgico, cuya intensidad y factores asociados no han sido
suficientemente estudiados, menos aún en la población colombiana. Estos procedimientos
se encuentran entre los más frecuentes y como corolario de que se clasifiquen como
cirugías menores, se asume que la intensidad del dolor que se les asocia es baja y por lo
mismo insuficientemente tratado.
1.3 Justificación
Las consideraciones anteriores sustentan la necesidad de conocer las características y
factores asociados al dolor agudo post cesárea más ligadura tubárica, post cesárea sola y
post ligadura tubárica sola en nuestra población, las pacientes que acuden y son
manejadas en el Instituto Materno Infantil de Bogotá, dado que no se cuenta con
información local ni regional sobre el tema, considerando que las cirugías mencionadas se
encuentran entre las más frecuentes y que existen estudios que sugieren que este tipo de
procedimientos, considerados menores, están subvalorados en cuanto a la intensidad del
dolor que generan, así como otros que le atribuyen a la ligadura tubárica una intensidad
moderada a severa de dolor postquirúrgico, por lo tanto la información disponible en la
literatura es contradictoria y el conocimiento sobre el estado actual de nuestra población
en cuanto a la caracterización del dolor, se constituiría en un punto de partida para laCapítulo 1 6
evaluación de nuevos protocolos de manejo y su consecuente implementación, con el
propósito final de mejorar la calidad de la atención del postoperatorio de dichas pacientes.
En esta población específica, se considera que los factores asociados al dolor
postoperatorio severo serían: presencia de trabajo de parto previo al procedimiento,
ausencia de analgesia durante dicho proceso, inadecuado manejo farmacológico del dolor,
tiempo quirúrgico prolongado, cesáreas previas, indicación de la cesárea (electiva vs
urgencia), complicaciones intraoperatorias, técnica anestésica regional (uso o no de
opioides neuroaxiales), bajo nivel educativo, paridad y edad.2. Objetivos
2.1 Objetivo principal
Determinar la intensidad del dolor agudo postoperatorio en pacientes llevadas a cesárea
más ligadura tubárica, cesárea y ligadura tubárica.
2.2 Objetivos secundarios
▪ Describir las características sociodemográficas, clínicas, quirúrgicas y de manejo
del dolor en las pacientes llevadas a cesárea, ligadura tubárica y cesárea más
ligadura tubárica.
▪ Correlacionar la intensidad del dolor con variables como el índice de masa corporal,
edad, número de gestaciones, cesáreas y partos, tiempo quirúrgico y dosis de
medicamentos de la técnica anestésica.3. Metodología del estudio
3.1 Estructura del estudio
Estudio descriptivo, prospectivo, de corte transversal. La recolección de la información se
realizó posterior a la aprobación del Comité de Ética de la Universidad Nacional de
Colombia en acta número 011-191-17 y de la autorización del Comité de Investigación y
del Comité de Ética de la institución donde se desarrolló el estudio (Instituto Materno Infantil
– Subred Centro Oriente) tal como consta en el acta 231 del 27 de noviembre de 2017,
hasta completar el tamaño de muestra necesario (73 participantes).
3.2 Población a estudio
3.2.1 Criterios de inclusión
Los sujetos de investigación fueron todas las pacientes gestantes mayores de 18 años
llevadas a cesárea más ligadura tubárica, sólo cesárea o sólo ligadura tubárica, bajo
anestesia raquídea atendidas en el Instituto Materno Infantil de Bogotá.
3.2.2 Criterios de exclusión
Pacientes en estado crítico, con ventilación mecánica o complicaciones neurológicas
durante el postoperatorio que dificultaban la obtención de los datos.
Presencia de dolor crónico preoperatorio.
Realización simultánea de otra cirugía, por ejemplo, histerectomía, salpinguectomía u
ooforectomía.Error! Reference source not found.apítulo 3 10
3.2.3 Tamaño de la muestra
Con un poder del 80%, esperando detectar una correlación de 0.5, usando hipótesis a dos
colas con un nivel de significación de 0.05, el tamaño de muestra mínimo requerido fue de
56 personas (cálculo realizado en Epidat 4.0®). Dado que la eficiencia relativa de la
correlación de Spearman, en comparación con la de Pearson, es de 0.91, se corrige el
tamaño de muestra a 61 personas. Finalmente, ajustando por una ausencia de respuesta
de 20% se necesitó en total 73 participantes.
3.3 Protocolo del estudio
Para llevar a cabo el presente estudio se empleó un formulario con tres categorías de
información:
Información sociodemográfica que se tomó de la historia clínica: identificación, edad,
estrato, escolaridad y estado civil.
Información clínica que la participante proporcionó en la encuesta: peso, talla, tabaquismo,
fórmula obstétrica y presencia trabajo de parto previo al procedimiento quirúrgico.
Información relacionada al procedimiento quirúrgico y la anestesia: indicación de la
cesárea electiva versus urgencia, tiempo quirúrgico, complicaciones intraoperatorias, uso
o no de analgesia obstétrica previa al procedimiento, dosis de anestésico, dosis de opiáceo
intratecal, analgesia postoperatoria y esquema de dosificación.
Información relativa al dolor postquirúrgico: intensidad al momento de ingresar a la UCPA,
24, y 48 horas.
A las pacientes que cumplieron los criterios de inclusión, el residente de anestesiología les
informó sobre el estudio, su naturaleza y objetivos en el momento de la valoración
preanestésica, la cual se realizó habitualmente en la institución para los casos de cirugía
electiva entre 30 minutos y 6 horas previas al procedimiento y en los casos urgentes en los
minutos previos al ingreso a salas de cirugía; en los casos en que la paciente aceptó
participar, se procedió a obtener el consentimiento informado firmado, para recabar y
disponer de la información propia de su caso y se instruyó a la participante sobre la escala
numérica análoga para la medición del dolor.Error! Reference source not found.apítulo 3 11
Finalizado el procedimiento quirúrgico, la paciente se trasladó a la unidad de cuidados
postanestésicos, en donde se realizó la primera medición de la intensidad del dolor agudo
postoperatorio según la escala numérica análoga graduada de 0 a 10; para el seguimiento,
a las 24 y 48 horas, se realizaron las mediciones de la intensidad del dolor,
presencialmente si la paciente se encontraba hospitalizada o por vía telefónica si se le
había dado de alta del hospital.
Si durante la medición de la intensidad del dolor en el postoperatorio inmediato, la
participante refería dolor severo, en caso de encontrarse en la unidad de cuidados post
anestésicos o en piso de hospitalización del Instituto Materno Infantil, el equipo
investigador dio aviso al médico tratante para que se efectuara el manejo médico pertinente
según el protocolo institucional por parte del servicio tratante, en este caso particular el
servicio de Ginecología y Obstetricia; en caso de que el dolor severo fuese referido durante
el seguimiento por vía telefónica y por lo tanto la paciente se encontrara en su domicilio, el
equipo investigador sugirió a la paciente asistir al centro hospitalario más cercano para su
respectiva valoración médica y tratamiento oportuno, dado que por vía telefónica no es
posible indicar manejo analgésico alguno.
Para la recolección de la información fue posible contar con el apoyo de los residentes,
que se encontraban rotando por el Instituto Materno Infantil, según las disposiciones de la
Unidad especializada de Anestesiología de La Universidad Nacional de Colombia. No
obstante, tales disposiciones, se les realizó una invitación verbal para su participación en
el proyecto. Los estudiantes de postgrado que aceptaron colaborar voluntariamente fueron
capacitados por los investigadores principales de manera presencial en cuanto a la
metodología del protocolo, haciendo énfasis en los criterios de inclusión y exclusión, a la
educación de las pacientes con respecto a la medición del dolor y sobre el adecuado
manejo de los datos en la encuesta, para que la información registrada fuera correcta y
homogénea.
3.4 Desenlaces
El desenlace primario fue la medición intensidad del dolor agudo postoperatorio en 3
momentos, la llegada a la unidad de cuidados postanestésicos, a las 24 horas y 48 horas
del postoperatorio.Error! Reference source not found.apítulo 3 12
3.5 Manejo de la información
La información, obtenida inicialmente en físico mediante un formato estructurado (Anexo
A), fue almacenada en un archivo dispuesto para el efecto el cual está bajo la custodia del
investigador principal, quien tiene la responsabilidad de evitar su deterioro, pérdida o
alteración de la información recolectada. Con este archivo físico se construyó una base de
datos en formato Excel que sirvió de base para el procesamiento y análisis de la
información el cual se realizó por un magíster en epidemiología clínica con el programa
Stata 13.
3.6 Variables
Recolección prospectiva de las siguientes variables mediante un formato estructurado.
Tabla 1: Variables
Tipo de
Variable Definición Atributo
Variable
Número de formato Cualitativa NFXXXX (donde XXXX
Ordinal corresponde al número
NF del formato de
recolección desde 00 a
73)
Número de Cualitativa Número completo de
IDENTIFICACIÓN identificación de la Ordinal identificación (cédula,
paciente TI, NUIP o RC)
Edad de la paciente Cuantitativa Edad en años
EDAD
Ordinal
Estado civil de la Cualitativa Soltera, Unión Libre,
ESTADO CIVIL paciente Nominal Casada, Divorciada,
Viuda
Escolaridad de la Cualitativa Analfabeta
ESCOLARIDAD
paciente Ordinal PrimariaError! Reference source not found.apítulo 3 13
Media
Bachiller
Técnica
Tecnóloga
Profesional
Especialista
Estrato Cuantitativa Numérico 1,2,3,4,5,6
ESTRATO socioeconómico de Ordinal
la paciente
Peso de la paciente Cuantitativa Peso en kg
PESO
Ordinal
Talla de la paciente Cuantitativa Talla en cm
TALLA
Ordinal
Índice de masa Cuantitativa IMC en kg/m2
IMC corporal de la Ordinal
paciente
Tabaquismo activo Cualitativa SI, NO.
(definido por Nominal
tabaquismo
TABAQUISMO
frecuente en el
último año o durante
la gestación)
Número de Cuantitativa Numérico 1,2,3,4…
GRAVIDEZ embarazos en Discreta
fórmula obstétrica
Número de partos en Cuantitativa Numérico 1,2,3,4…
PARTOS
fórmula obstétrica Discreta
Número de cesáreas Cuantitativa Numérico 1,2,3,4…
CESÁREAS PREVIAS previas en fórmula Discreta
obstétrica
Número de abortos Cuantitativa Numérico 1,2,3,4…
ABORTOS PREVIOS
en fórmula obstétrica DiscretaError! Reference source not found.apítulo 3 14
Presencia de trabajo Cualitativa SI, NO.
TRABAJO DE PARTO de parto previo a la Nominal
cesárea
Administración de Cualitativa SI, NO.
ANALGESIA analgesia obstétrica Nominal
OBSTÉTRICA durante trabajo de
parto
TIPO DE ANALGESIA Método de analgesia Cualitativa Epidural, Endovenosa,
OBSTÉTRICA obstétrica usado Nominal Medicamentos usados
Prioridad en relación Cualitativa Urgencia, Electiva
INDICACIÓN DE al tiempo en la Nominal
CESÁREA realización de la
cesárea
Dosis de anestésico Cuantitativa Medicamentos usados y
TÉCNICA
local, dosis de Discreta su dosis en mg o mcg
ANESTÉSICA
opiáceos según corresponda
REGIONAL
neuroaxiales
Duración del Cuantitativa Numérico 1,2,3,4…
TIEMPO procedimiento Discreta
QUIRÚRGICO quirúrgico en
minutos
Complicaciones Cualitativa SI, NO.
relacionadas con la Nominal En caso afirmativo
COMPLICACIONES técnica anestésica describir la complicación
INTRAOPERATORIAS y/o quirúrgica
durante el
transoperatorio
Intensidad del dolor Cuantitativa Numérico 1 al 10
INTENSIDAD DEL
agudo Discreta
DOLOR
postoperatorio
Método de analgesia Cualitativa Epidural, Endovenosa,
ANALGESIA
postoperatoria Nominal Medicamentos usados
POSTOPERATORIA
usadoError! Reference source not found.apítulo 3 15
Dosis por horario de Cuantitativa Tiempo en horas.
ESQUEMAS DE
medicamentos Discreta
DOSIFICACIÓN
analgésicos
3.7 Tiempo de seguimiento
Desde ingreso a salas de cirugía hasta 48 horas posteriores al procedimiento quirúrgico.
3.8 Plan de análisis
Se realizó análisis descriptivo, presentando las variables numéricas en medidas de
resumen, es decir, promedios o medianas y en medidas de dispersión (desviación
estándar) y las variables nominales y cualitativas, se presentaron en números absolutos y
porcentajes. La variable de puntaje de EVA en los 3 momentos se correlacionó con las
variables índice de masa corporal, número de cesáreas, número de partos, tiempo
quirúrgico, dosis de medicamentos de la anestesia regional, mediante prueba de
correlación de Pearson y se tomó valor de p <0.05 como estadísticamente significativo.
3.9 Monitorización del estudio y control de calidad
Se garantizó la capacitación al personal que recolectó la información para que los
formularios se diligenciaran de manera correcta.
3.9.1 Enmiendas
Durante la aprobación de los comités de la institución donde se desarrolló el estudio, se
hicieron cambios metodológicos solicitados por dichos comités, que los investigadores
informaron al Comité de Ética de la Universidad Nacional.
3.9.2 Manejo de datos perdidos
Se encontró una ausencia de respuesta en 7 de las 73 participantes del estudio (9.6%),
sin embargo, en el cálculo de la muestra se estableció un margen permitido del 20% de
ausencia de respuesta por lo cual el número de participantes en las que hubo pérdida de
datos no superó el presupuestado por lo tanto se considera que no afecta los resultados
de manera significativa.Error! Reference source not found.apítulo 3 16
3.10 Logística del estudio
3.10.1 Lugar de ejecución
El estudio se llevó a cabo en Bogotá, en el Hospital La Victoria sede Instituto Materno
Infantil, Subred Centro Oriente, en donde se contó con el espacio y el tiempo requerido
para desarrollar el estudio.
3.10.2 Cronograma
Tabla 2: Cronograma
201201 2017 2018
ACT MIV EI D SA D / SE
O R E O R E R B O Z R L IR O Y O IN O IL O T S O R B M E IT P E R B U T E R B M E IV E R B M E IC O R E
N E E F A M B A A M U J U J G A E C O O N ID N E
Preparación y
aprobación
trabajo de
investigación
Aprobación
por Comités
de Ética y
registro.
Recolección y
registro de
datos.Error! Reference source not found.apítulo 3 17
Análisis
estadístico.
Preparación
del informe
final y difusión
3.10.3 Presupuesto
Tabla 3: Presupuesto
CONCEPTO INVERSIÓN IMI RECURSOS TOTAL
PROPIOS
1) EQUIPOS, - $ 2.000.000 $ 2.000.000
SERVICIOS
TÉCNICOS Y
SOFTWARE
2) MATERIALES Y - $ 1.000.000 $ 1.000.000
SUMINISTROS
3) TALENTO $ 5.000.000 $ 1.000.000 $ 6.000.000
HUMANO
TOTALES $ 5.000.000 $ 4.000.000 $ 9.000.000Error! Reference source not found.apítulo 3 18
3.10.4 Productos esperados
Este estudio se realizó para satisfacer uno de los requisitos de formación de un especialista
en Anestesiología y Reanimación de la Universidad Nacional de Colombia.
3.11 Consideraciones éticas
3.11.1 Normatividad
El presente estudio cumple con las directrices de los organismos internacionales sobre
investigación en seres humanos y con la legislación nacional vigente, en especial la
resolución 8430 de 1993 del Ministerio de Salud de Colombia (10), de acuerdo con la cual
puede ser clasificado como una investigación de riesgo mínimo, dado que es un estudio
descriptivo, en el cual no se realiza ninguna intervención o cambio en el manejo médico
quirúrgico del paciente y por lo tanto no se modifica de manera intencional las variables
psicológicas, biológicas ni fisiológicas de los participantes del estudio. Aunque el estudio
es de riesgo mínimo, por tratarse de población especial (obstétrica), el grupo investigador
ha decidido obtener el consentimiento informado por escrito respectivo, dándole a conocer
a la participante el objetivo, el proceso a seguir, la forma de obtención de la información
durante el estudio y aclararle que no corre riesgo su salud física o mental.
3.11.2 Seguridad y confidencialidad
Dado que no se efectuaron intervenciones, no se generó riesgo alguno para la salud física
o mental de las pacientes participantes por lo tanto se consideró seguro.
Este estudio está bajo la custodia de los investigadores principales, quienes se
comprometieron a proteger la identidad de las pacientes y la confidencialidad de los datos,
adicionalmente, a no recolectar información personal diferente al número de identificación
y a los datos sociodemográficos y médico quirúrgicos que se muestran en el anexo.
3.11.3 Compensación
La participación en este estudio fue voluntaria y no representó ningún gasto ni ganancia
económica para las pacientes que aceptaron participar.Error! Reference source not found.apítulo 3 19
3.11.4 Declaración de conflicto de intereses
El grupo investigador declara que no existieron conflictos de intereses para el desarrollo
de este estudio, pues ninguno de los miembros se encuentra relacionado con empresas
del sistema de salud.4. Resultados
Se obtuvo una muestra total de 73 pacientes, a quienes se les realizó cesárea al 24.7%
(18 pacientes), cesárea más ligadura tubárica al 20.5% (15 participantes) y ligadura
tubárica al 54.8% (40 personas) como se muestra en la ilustración 1.
Ilustración 1: Tipo de procedimiento quirúrgico
Las características sociodemográficas y clínicas de la población se muestran en las
siguientes tablas.
Tabla 4: Características sociodemográficas de la población
VARIABLE FRECUENCIA PORCENTAJE
ESTADO CIVIL
Casada 8 11
Soltera 10 13.7Capítulo (…) 22
Unión libre 55 75.3
ESTRATO
1 22 30.14
2 38 52.05
3 13 17.81
ESCOLARIDAD
Primaria 10 13.70
Bachillerato 53 72.60
Técnico/tecnológico 8 10.96
Universitario 1 1.37
Postgrado 1 1.37
TABAQUISMO
No 68 93.15
Si 5 6.85
Tabla 5: Características clínicas de la población total
VARIABLE PROMEDIO DESVIACIÓN VALOR VALOR
ESTÁNDAR MÍNIMO MÁXIMO
Edad (años) 26.5 6.2 18 43
Peso (kg) 67.1 10.7 46 92
Talla (m) 1.57 0.06 1.38 1.72
IMC (kg/m2) 26.9 3.9 18.7 35.9Capítulo (…) 23
Gestaciones 2.6 1.1 1 7
Partos 2.3 0.9 1 5
Cesáreas 0.8 1.0 0 4
Abortos 0.27 0.5 0 2
Mortinatos 0.01 0.11 0 1
Ectópicos 0.1 0.1 0 1
Tabla 6: Características clínicas por procedimiento: Cesárea
VARIABLE PROMEDIO DESVIACIÓN VALOR VALOR
ESTÁNDAR MÍNIMO MÁXIMO
Edad (años) 23.3 4.3 18 31
Peso (kg) 68.1 11.5 46 84
Talla (m) 1.58 0.08 1.38 1.7
IMC (kg/m2) 27.2 4.7 18.7 35.9
Gestaciones 1.5 0.6 1 3
Partos 1.4 0.5 1 2
Cesáreas 1.3 0.5 1 2
Abortos 0.1 0.3 0 1
Mortinatos 0 0 0 0
Ectópicos 0 0 0 0Capítulo (…) 24
Tabla 7: Características clínicas por procedimiento: Cesárea más ligadura tubárica
VARIABLE PROMEDIO DESVIACIÓN VALOR VALOR
ESTÁNDAR MÍNIMO MÁXIMO
Edad (años) 26.2 4.6 18 33
Peso (kg) 71.3 10.7 56 92
Talla (m) 1.58 0.06 1.46 1.72
IMC (kg/m2) 28.4 3.3 23 34
Gestaciones 2.9 0.8 2 4
Partos 2.5 0.7 2 4
Cesáreas 2.4 0.9 1 4
Abortos 0.3 0.6 0 2
Mortinatos 0 0 0 0
Ectópicos 0.06 0.25 0 1
Tabla 8: Características clínicas por procedimiento: Ligadura tubárica
VARIABLE PROMEDIO DESVIACIÓN VALOR VALOR
ESTÁNDAR MÍNIMO MÁXIMO
Edad (años) 28.1 6.8 19 43
Peso (kg) 65.1 10.1 50 92
Talla (m) 1.57 0.04 1.5 1.72
IMC (kg/m2) 26.1 3.5 21 34.7
Gestaciones 3 1 2 7
Partos 2.7 0.7 2 5Capítulo (…) 25
Cesáreas 0.05 0.2 0 1
Abortos 0.3 0.6 0 2
Mortinatos 0.02 0.15 0 1
Ectópicos 0 0 0 0
De las 18 pacientes llevadas a cesárea el 27.8% desarrolló trabajo de parto previo al
procedimiento y de las 15 pacientes sometidas a cesárea más ligadura tubárica el 13.3%
presentó trabajo de parto previo a la cirugía.
De las 47 gestantes que desarrollaron trabajo de parto, incluyendo las pacientes de los 3
tipos de procedimientos quirúrgicos, se les administró analgesia durante el trabajo de parto
a sólo el 17% (8 pacientes), a 7 de ellas se les realizó posteriormente ligadura tubárica y a
1 se le realizó cesárea. Se encontró que 5 pacientes fueron manejadas con analgesia
epidural y 3 pacientes con medicamentos por vía intramuscular. La analgesia epidural
suministrada durante el trabajo de parto a esas 5 gestantes fue con bupivacaína en el
100% de los casos, con dosis de 10 mg en 2 pacientes, 12 mg en 2 pacientes y 15 mg en
1 paciente, asociada a una dosis de 100 microgramos de fentanil en el 80% de los casos.
Los medicamentos utilizados en las 3 pacientes con analgesia por vía intramuscular fueron
meperidina 100 miligramos en 2 casos y tramadol 50 miligramos en sólo 1 paciente. Al
calcular el promedio de la intensidad del dolor agudo postoperatorio (7 ligaduras tubáricas
y 1 cesárea) sólo en las 8 pacientes que recibieron algún tipo de analgesia durante el
trabajo de parto, se encuentra un promedio de 0.75 a la llegada a UCPA, 4.25 a las 24
horas y 5.75 a las 48 horas del postoperatorio.
Todos los procedimientos de cesárea más ligadura tubárica fueron clasificados como
electivos, mientras que la indicación de cesárea fue electiva en la mitad de las pacientes y
como urgencia en la otra mitad.
La técnica anestésica utilizada en el 98.6% de los casos fue espinal y sólo en una paciente
(1.4%) se administró por vía epidural con dosis de 200 mg de lidocaína, 50 mg de
bupivacaína simple, 200 microgramos de fentanilo y 2 mg de morfina, la cual fue empleada
para la realización de cesárea en una paciente que había presentado trabajo de partoCapítulo (…) 26
previo y se había manejado con analgesia epidural. Tanto por vía espinal como epidural
se usó opioide neuroaxial en el 100% de las pacientes. Se usó fentanilo más morfina en la
única anestesia epidural, mientras que, en las 72 anestesias espinales, se administró
fentanilo en 44 pacientes, fentanilo más morfina en 24 pacientes y morfina como único
opioide neuroaxial en 4 pacientes.
Ilustración 2: Técnica anestésica
TÉCNICA ANESTÉSICA
EPIDURAL
1%
ESPINAL
99%
ESPINAL EPIDURALCapítulo (…) 27
Ilustración 3: Opioides neuroaxiales
OPIOIDES NEUROAXIALES
FENTANILO FENTANILO MÁS MORFINA MORFINA
6%
34%
60%
Las dosis utilizadas en la anestesia regional, tanto espinal como epidural, se muestran en
las siguientes tablas.
Tabla 9: Dosis de medicamentos de anestesia regional en todas las pacientes
VARIABLE PROMEDIO DESVIACIÓN MÍNIMO MÁXIMO
ESTÁNDAR
Lidocaína 2.7 23.4 0 200
mg
Bupivacaína 8.8 5.2 5 50
hiperbárica
mg
Fentanilo 19.2 22.2 0 200
µg
Morfina µg 76.1 234 0 2000Capítulo (…) 28
Tabla 10: Dosis de medicamentos de anestesia regional en Cesárea
VARIABLE PROMEDIO DESVIACIÓN MÍNIMO MÁXIMO
ESTÁNDAR
Lidocaína 11.1 47.1 0 200
mg
Bupivacaína 11.4 9.7 6 50
hiperbárica
mg
Fentanilo 24.8 44.2 0 200
µg
Morfina µg 172.2 459.5 0 2000
Tabla 11: Dosis de medicamentos de anestesia regional en Cesárea más ligadura tubárica
VARIABLE PROMEDIO DESVIACIÓN MÍNIMO MÁXIMO
ESTÁNDAR
Lidocaína 0 0 0 0
mg
Bupivacaína 9.6 1.1 6 . 4 1 0
hiperbárica
mg
Fentanilo 16.4 7.1 0 20
µg
Morfina µg 88.3 36.2 0 120Capítulo (…) 29
Tabla 12: Dosis de medicamentos de anestesia regional en Ligadura tubárica
VARIABLE PROMEDIO DESVIACIÓN MÍNIMO MÁXIMO
ESTÁNDAR
Lidocaína 0 0 0 0
mg
Bupivacaína 7.2 1.1 5 10
hiperbárica
mg
Fentanilo 17.8 4.9 6 30
µg
Morfina µg 28.2 43.7 0 160
No se presentaron complicaciones intraoperatorias en el 93.1% de los casos y del
porcentaje restante (6.9%) que si desarrolló alguna complicación, 2 pacientes pertenecían
al grupo de cesárea y 3 pacientes al grupo de cesárea más ligadura tubárica, de ellas un
40% presentó náuseas y vómito, otro 40% sólo náuseas y 20% hipotensión asociada a
náuseas.
El tiempo quirúrgico en el total de pacientes y dividido por procedimiento quirúrgico se
muestra en la siguiente tabla.
Tabla 13: Tiempo quirúrgico
TIEMPO PROMEDIO DESVIACIÓN MÍNIMO MÁXIMO
QUIRÚRGICO ESTÁNDAR
TOTAL 32.1 18 10 100
CESÁREA 42.7 18.3 25 100Capítulo (…) 30
CESÁREA 49.9 12.9 30 75
MÁS
LIGADURA
TUBÁRICA
LIGADURA 20.7 9.1 10 75
TUBÁRICA
La analgesia suministrada en salas de cirugía por vía endovenosa consistió en la
asociación de dos medicamentos en el 68.9% de las pacientes, siendo dipirona y tramadol
los medicamentos más utilizados en un 82% y 63.9% respectivamente, el porcentaje
restante se distribuyó entre diclofenaco 18%, ketamina 3.3% y fentanilo 1.6%.
Las pacientes llevadas a cesárea o cesárea más ligadura tubárica fueron manejadas en
su postoperatorio inmediato en hospitalización en piso, con analgesia intramuscular con
única dosis de diclofenaco en 1 caso y con analgesia endovenosa con dipirona más
tramadol cada 6 a 8 horas en las 32 pacientes restantes. Dado que las pacientes a quienes
se les realizó ligadura tubárica fueron dadas de alta posterior a la recuperación anestésica,
se tiene información únicamente de la analgesia postoperatoria formulada en el egreso
hospitalario para uso en el domicilio.
En cuanto a la analgesia formulada de manera ambulatoria en las pacientes de los 3 tipos
de cirugía, el 98.6% recibió acetaminofén, pero sólo el 27.8% recibió monoterapia con este
último, las demás pacientes fueron tratadas con acetaminofén asociado a ibuprofeno en el
70.8%, junto a naproxeno en el 1.4% o a diclofenaco también en el 1.4% con esquemas
de dosificación que variaban entre 6 a 8 horas.
Se encontró que el promedio de la intensidad del dolor en la población total, así como
dividida por procedimiento quirúrgico es leve a la llegada a la unidad de cuidados
postanestésicos y es moderado a las 24 y 48 horas postoperatorias, tal como se muestra
en las siguientes tablas y en las ilustraciones se muestra la intensidad del dolor clasificado
como leve (0-3), moderado (4-7) y severo (8-10) según la escala visual análoga.Capítulo (…) 31
Tabla 14: Intensidad del dolor agudo postoperatorio en la población total
VARIABLE PROMEDIO DESVIACIÓN VALOR VALOR
ESTÁNDAR MÍNIMO MÁXIMO
Dolor UCPA 0.3 1.3 0 7
Dolor 24 h 4.1 2.8 0 10
Dolor 48 h 3.9 2.4 0 9
Ilustración 4: Intensidad del dolor agudo postoperatorio en el total de las pacientes
INTENSIDAD DOLOR AGUDO
70 POSTOPERATORIO TOTAL
33
28 27 27
11
3 0 0 7 6 7
UCPA 24 HORAS 48 HORAS
DOLOR LEVE DOLOR MODERADO DOLOR SEVERO SIN DATOCapítulo (…) 32
Tabla 15: Intensidad de dolor agudo postoperatorio en Cesárea
VARIABLE PROMEDIO DESVIACIÓN VALOR VALOR
ESTÁNDAR MÍNIMO MÁXIMO
Dolor UCPA 0.1 0.3 0 1
Dolor 24 h 4.4 2.8 0 10
Dolor 48 h 4.0 2.6 0 9
Ilustración 5: Intensidad de dolor agudo postoperatorio en Cesárea
INTENSIDAD DOLOR AGUDO
18
POSTOPERATORIO EN CESÁREA
8 8
6
5
3
0 0 0 2 2 2
UCPA 24 HORAS 48 HORAS
DOLOR LEVE DOLOR MODERADO DOLOR SEVERO SIN DATOCapítulo (…) 33
Tabla 16: Intensidad de dolor agudo postoperatorio en Cesárea más ligadura tubárica
VARIABLE PROMEDIO DESVIACIÓN VALOR VALOR
ESTÁNDAR MÍNIMO MÁXIMO
Dolor UCPA 1.1 2.3 0 7
Dolor 24 h 3.5 2.9 0 8
Dolor 48 h 4.5 2.0 0 8
Ilustración 6: Intensidad de dolor agudo postoperatorio en Cesárea más ligadura tubárica
INTENSIDAD DOLOR AGUDO
13
POSTOPERATORIO EN CESÁREA MÁS
LIGADURA TUBÁRICA
9
6
5
3
2 2 2 2
0 0 1
UCPA 24 HORAS 48 HORAS
DOLOR LEVE DOLOR MODERADO DOLOR SEVERO SIN DATOCapítulo (…) 34
Tabla 17: Intensidad de dolor agudo postoperatorio en Ligadura tubárica
VARIABLE PROMEDIO DESVIACIÓN VALOR VALOR
ESTÁNDAR MÍNIMO MÁXIMO
Dolor UCPA 0.2 0.9 0 6
Dolor 24 h 4.2 2.8 0 10
Dolor 48 h 3.6 2.5 0 8
Ilustración 7: Intensidad de dolor agudo postoperatorio en Ligadura tubárica
INTENSIDAD DOLOR AGUDO
POSTOPERATORIO EN LIGADURA TUBÁRICA
39
19
16
15 15
6
1 0 0 3 3 3
UCPA 24 HORAS 48 HORAS
DOLOR LEVE DOLOR MODERADO DOLOR SEVERO SIN DATOCapítulo (…) 35
No se encontró correlación lineal entre las variables IMC, edad, gestaciones, partos,
cesáreas, tiempo quirúrgico ni dosis de medicamentos de la anestesia regional con la
intensidad del dolor a la llegada a la unidad de cuidados postanestésicos, ni en las 24 ni
48 horas del postoperatorio tal como se muestra en la siguiente tabla, dado que ningún
valor de correlación de Pearson se encontró mayor -0.5 ni a 0.5, los cuales se habían fijado
como puntos de corte para detectar correlación lineal.
Tabla 18: Valores de correlación de Pearson (Valor de p – estadísticamente significativo
<0.05)
VARIABLE DOLOR UCPA DOLOR 24 HORAS DOLOR 48 HORAS
IMC -0.0042 (0.97) -0.06 (0.64) -0.16 (0.20)
Edad 0.06 (0.58) -0.05 (0.68) 0.01 (0.93)
Gestaciones 0.03 (0.79) -0.03 (0.77) -0.01 (0.91)
Partos -0.09 (0.43) -0.11 (0.38) -0.14 (0.25)
Cesáreas 0.06 (0.56) -0.09 (0.43) 0.07 (0.56)
Tiempo quirúrgico 0.23 (0.047) -0.20 (0.10) 0.09 (0.43)
Bupivacaína 0.0029 (0.98) 0.06 (0.58) 0.29 (0.01)
Lidocaína -0.03 (0.78) 0.03 (0.76) 0.26 (0.03)
Fentanilo -0.07 (0.55) 0.08 (0.52) 0.27 (0.02)
Morfina 0.01 (0.92) -0.004 (0.97) 0.25 (0.03)5. Discusión
El tamaño de muestra se calculó haciendo un ajuste para una ausencia de respuesta del
20% necesitando un total de 73 pacientes, pero no se obtuvieron datos de dolor agudo
postoperatorio a las 24 y 48 horas en 7 pacientes (9.5%), porcentaje menor al ajustado por
lo cual se considera que dicha pérdida de datos no afecta la calidad de los resultados.
Se encontró que la ligadura tubárica representa más de la mitad de los procedimientos
quirúrgicos realizados, dejando a la cesárea y a la cesárea más ligadura tubárica con
porcentajes similares entre ellas, datos que concuerdan con los reportes nacionales ya
mencionados en donde se ha evidenciado aumento de la esterilización quirúrgica como
método de planificación familiar.
Al realizar el análisis descriptivo de las variables sociodemográficas y clínicas de la
población, se evidencia que la mayoría corresponde a mujeres que se encuentran en unión
libre, de estrato socioeconómico bajo, nivel educativo básico y medio, con un pequeño
porcentaje de tabaquismo activo, en un intervalo de edad entre los 18 y 43 años y con un
promedio de edad de 26.5 años. Se encuentran rangos amplios en gravidez, paridad y
número de cesáreas, con poco número de abortos, mortinatos y embarazos ectópicos. En
cuanto al estado nutricional, oscila desde índices de masa corporal normales hasta
obesidad grado II.
Aunque el porcentaje de pacientes a quienes se les ofrece analgesia obstétrica es variable
entre países y aún más entre instituciones, se conoce que en Francia alrededor del 75%
de las pacientes en trabajo de parto recibe analgesia epidural, en Suecia el porcentaje es
de 16% en multíparas pero de 45% en primíparas, mientras que los pocos datos que se
tienen en Colombia son de la revisión casuística de una institución que reporta que se le
administró analgesia epidural al 31.5% de las pacientes que tuvieron parto vaginal (11),
por lo tanto es interesante el hallazgo de un bajo porcentaje de administración de analgesia
durante el trabajo de parto, si se compara con los datos mencionados anteriormente, puesAnexo A. Nombrar el anexo A de acuerdo con su contenido 38
solo al 17% se le proporcionó algún tipo de analgesia, epidural en el 62.5% o intramuscular
en el 37.5% restante, dado que son bien conocidos los beneficios que la analgesia en este
período le brinda tanto a la gestante como al fruto de su gestación.
Es probable que, en relación con la baja incidencia de analgesia obstétrica a través de
catéteres epidurales, se encuentre un mínimo porcentaje de anestesia regional por vía
epidural para la realización del procedimiento quirúrgico, encontrándose dicha técnica
anestésica en tan solo 1 de las 73 pacientes. Por el contrario, el uso de opioide neuroaxial
en esta institución es una práctica generalizada dado que en el 100% de las pacientes se
usó fentanilo, morfina o los dos medicamentos como parte de la anestesia regional
administrada, aunque con importante variación en las dosis tanto del opioide como del
anestésico local.
En más del 90% de las pacientes no se presentó ninguna complicación intraoperatoria y
del porcentaje que desarrolló alguna complicación, el común denominador fueron las
náuseas y el vómito, eventos que han sido ampliamente descritos en la literatura, sin
embargo, no es posible afirmar que la tasa de complicaciones intraoperatorias se considere
baja en la institución dado que el presente estudio no tenía como objetivo medir la
incidencia de complicaciones.
Como era de esperarse por la complejidad de los procedimientos quirúrgicos, el promedio
de tiempo quirúrgico más corto se relaciona con la ligadura tubárica mientras que el tiempo
se prolonga a más del doble cuando se llevan a cabo cesárea y cesárea más ligadura
tubárica.
La analgesia administrada tanto en salas de cirugía como en hospitalización en piso en su
mayoría estaba compuesta por dipirona asociada a tramadol, con pequeñas excepciones
en las que se administró diclofenaco y en cuanto a la analgesia ambulatoria también se
evidencia un alto porcentaje de asociación de acetaminofén con ibuprofeno, con pocas
variaciones que incluyen diclofenaco o naproxeno, lo que lleva a pensar en que existe
tendencia generalizada de los médicos tratantes a manejar el dolor con anti inflamatorios
no esteroides y opioides débiles con pobre o nulo uso de opioides fuertes en el
postoperatorio inmediato.
Finalmente, se encontró que el promedio de la intensidad del dolor agudo postoperatorio
tanto en la población total como si se analiza por tipo de procedimiento quirúrgico, es leveAnexo A. Nombrar el anexo A de acuerdo con su contenido 39
a la llegada a la unidad de cuidados postanestésicos y moderado a las 24 y 48 horas del
postoperatorio. Si se evalúa por rangos de intensidad de dolor, definidos como leve de
EVA 0 a 3, moderado de 4 a 7 y severo de 8 a 10, se encuentra que la gran mayoría de
pacientes presentaron dolor leve y moderado, con pocos casos de dolor severo en los 3
tiempos medidos. Teniendo en cuenta que se considera adecuado manejo del dolor
cuando el puntaje de EVA es menor a 4, es decir dolor leve, los resultados de este estudio
revelan que en el momento no se lleva un adecuado control del dolor agudo en las 24 y 28
horas del postoperatorio en la institución, pues sólo el 41.8% de las pacientes tiene un
puntaje de EVA menor a 4 en las primeras 24 horas y el 40.2% en las 48 horas,
constituyendo aproximadamente el 60% las pacientes que sufren dolor moderado o
severo, información que es concordante con los datos de las guías de manejo de dolor
postoperatorio de la Sociedad Americana de Dolor donde reportan que menos de la mitad
de los pacientes llevados a cirugía tienen un adecuado control del dolor postoperatorio
(12). Por lo tanto, se requieren políticas públicas y protocolos institucionales que tengan
como objetivo la disminución de la intensidad del dolor postoperatorio a través de un
manejo multimodal que permita cumplir la meta de EVA menor a 4 en todas las pacientes.
Adicionalmente, como dato interesante, en las pacientes que recibieron analgesia
obstétrica durante el trabajo de parto, también se encuentra dolor agudo postoperatorio
leve a la llegada a UCPA y dolor moderado en las 24 y 48 horas incluso con promedios
mayores cuando se compara con el promedio de la población total, lo que genera sorpresa
pues sería lógico pensar que la analgesia obstétrica pudiera mejorar los puntajes de EVA
en el postoperatorio, sin embargo, deben tenerse en cuenta ciertos factores que puedan
afectar estos resultados y que serían motivo para desarrollar otro estudio como las
indicaciones o los motivos por los cuales se formula analgesia a unas gestantes y al resto
no, el manejo de los catéteres epidurales, las dosis y los esquemas de dosificación, entre
otras.
Como objetivo secundario se estableció correlacionar diversas variables con la intensidad
del dolor agudo postoperatorio, sin embargo, después de realizar la correlación de
Pearson, no se encuentra correlación lineal entre las variables analizadas, sin poder
descartar otro tipo de correlaciones o correlaciones con otros factores no medidos en este
proyecto.Anexo A. Nombrar el anexo A de acuerdo con su contenido 40
6. Conclusiones
En los últimos años ha cobrado tanta importancia el manejo del dolor, que se están
haciendo esfuerzos a nivel mundial por incluirlo como el quinto signo vital, dado que su
impacto puede traer consecuencias negativas en cuanto a morbimortalidad si no se trata
adecuadamente, por lo tanto el dolor agudo postoperatorio configura una entidad de sumo
interés en la práctica clínica del anestesiólogo y es por esta razón que el objetivo principal
del presente estudio era determinar la intensidad del dolor agudo postoperatorio en las
pacientes llevadas a cesárea más ligadura tubárica, cesárea o ligadura tubárica bajo
anestesia regional, encontrando que el dolor es leve a la llegada a la unidad de cuidados
postanestésicos, pero a las 24 y 48 horas el dolor es moderado y severo en
aproximadamente 60% de las pacientes, lo cual representa un alto porcentaje en el que el
control del dolor es inadecuado y por lo tanto, se requieren estrategias para que desde la
educación médica se le de mayor énfasis a este tema, se establezcan protocolos
institucionales y se generen políticas locales, regionales y nacionales para garantizar un
adecuado manejo multimodal del dolor postoperatorio.
Dado que la percepción del dolor es compleja por incluir componentes nociceptivos y
psicosociales, se han intentado establecer los factores que se asocian a una mayor
intensidad del dolor para así poder conocer el riesgo que tiene un paciente de presentar
dolor moderado o severo, suministrar un tratamiento guiado según esa predisposición o
modificar los factores que sean susceptibles de cambio, motivos por los cuales el objetivo
secundario era buscar correlación lineal mediante el método de Pearson entre las variables
analizadas con la intensidad del dolor agudo postoperatorio hallada, sin embargo los
valores encontrados en este estudio no evidencian una correlación lineal, sin lograr
descartar otro tipo de correlaciones con las variables estudiadas o con otras que no fueron
medidas en este proyecto, por lo cual se considera que se requieren estudios adicionalesAnexo A. Nombrar el anexo A de acuerdo con su contenido 41
y con mayor nivel de evidencia para continuar en la búsqueda de los factores que influyen
en el dolor postoperatorio.Anexo A. Nombrar el anexo A de acuerdo con su contenido 42
A. Anexo: Encuesta
1. Número de formato 
2. Procedimiento quirúrgico
1. Cesárea 
2. Ligadura tubárica 
3. Cesárea más ligadura tubárica 
PARTE 1. CARACTERÍSTICAS SOCIODEMOGRÁFICAS
3. Identificación 
4. Número telefónico 
5. Edad  años
6. Estado civil Anexo A. Nombrar el anexo A de acuerdo con su contenido 43
7. Estrato socioeconómico 
8. Nivel educativo
1. Ninguno 
2. Primaria 
3. Bachillerato 
4. Técnico – tecnólogo 
5. Universitario 
6. Posgrado 
PARTE 2. CARACTERÍSTICAS CLÍNICAS
9. Peso  kg
10. Talla  cm
11. IMC 
12. Tabaquismo SI  NO 
13. Fórmula obstétrica G  P  C  A  V  M 
14. Trabajo de parto previo a la cesárea SI  NO 
15. Analgesia durante trabajo de parto previo a la cesárea y/o ligadura tubárica
SI  NO 
16. Tipo de analgesia durante trabajo de parto previo a la cesárea y/o ligadura
tubárica
Técnica regional: epidural  espinal Anexo A. Nombrar el anexo A de acuerdo con su contenido 44
Endovenosa: Diclofenaco  Dipirona  Tramadol  Morfina  Hidromorfona 
Otro  Cuál 
Esquema de dosificación:
17. Indicación de cesárea Urgencia  Electiva 
18. Técnica anestésica regional
Bupivacaína hiperbárica  mg Fentanilo  mcg Morfina  mcg
19. Tiempo quirúrgico  minutos
20. Complicaciones intraoperatorias SI  NO 
21. Método de analgesia postoperatoria usado:
Técnica regional: epidural 
Endovenosa: Diclofenaco  Dipirona  Tramadol  Morfina  Hidromorfona 
Otro  Cuál 
Esquema de dosificación:
22. Escala de dolor postoperatorio en UCPA
Rango de 0-10 ____
23. Escala de dolor postoperatorio a las 24 horas
Rango de 0-10 ____
24. Escala de dolor postoperatorio a las 48 horas
Rango de 0-10 ____B. Anexo: Consentimiento
informado
Información para la participante.
Protocolo de investigación: Caracterización del dolor agudo postoperatorio en pacientes
llevadas a cesárea más ligadura tubárica, cesárea o ligadura tubárica bajo anestesia
regional.
El presente estudio tiene como objetivo evaluar el dolor agudo postoperatorio en las
pacientes llevadas a dichos procedimientos y encontrar los factores que se relacionan a
una mayor intensidad del dolor. La idea surgió debido a que no se conoce el
comportamiento del dolor en nuestras pacientes en una etapa tan importante como el
puerperio y poder establecerlo es un avance en el conocimiento médico que
posteriormente puede verse reflejado en cambios de manejo del dolor, lo cual ayudaría a
mejorar el bienestar y la satisfacción de las pacientes en el postoperatorio.
Durante el estudio, si usted acepta, se le realizará una encuesta donde proporcionará sus
datos sociodemográficos, su número telefónico y sus antecedentes médicos, se tomarán
datos de su historia clínica y por último, después de su cirugía se le evaluará el dolor al
llegar a la unidad de recuperación y posteriormente a las 24 y 48 horas de su procedimientoBibliografía 46
quirúrgico se le hará la misma evaluación del dolor ya sea dentro del hospital o por llamada
telefónica según sea el caso.
Se espera que durante la investigación no le sea causada ninguna molestia, riesgo o
beneficio adicional, dado que no se modificará en lo absoluto su proceso de atención
médica. Teniendo en cuenta que no se realizará ninguna intervención no existe durante
este estudio un procedimiento alternativo que pudiera ser mejor para usted.
Se solicita su participación de manera voluntaria, por lo tanto, usted tiene la libertad de
retirar su consentimiento en cualquier momento y dejar de participar sin que esa decisión
conlleve a ningún perjuicio y podrá continuar con su atención y tratamiento de manera
regular; adicionalmente se garantiza por parte de los investigadores resolver o aclarar
cualquier duda o pregunta que usted tenga acerca del estudio, sus riesgos, beneficios o
cualquier aspecto relacionado, y se le asegura la privacidad de su identificación y la
protección de sus datos durante y después de esta investigación.
Se le proporcionará información actualizada obtenida durante el estudio, incluso si dicha
información afecta su decisión de continuar en el proyecto.
Esta investigación está catalogada como de riesgo mínimo por lo cual no se espera que le
cause ningún daño directo o indirecto y por lo tanto no requiere tratamiento médico ni
gastos adicionales.
Nombre y firma de la participante Número de identificaciónBibliografía 47
Investigadora principal
Martha Patricia Lázaro Ovalle
Residente de Anestesiología y Reanimación de la Universidad Nacional de Colombia
C.C. 1.091.533.505
Teléfono 3115542053
El proyecto será desarrollado en La subred Centro Oriente Hospital de la Victoria sede
Instituto Materno Infantil.
Testigo #1 Firma y cédula
Testigo #2 Firma y cédulaBibliografía 48
Bibliografía
1. Gibbons L, Belizán JM, Lauer J a, Betrán AP, Merialdi M, Althabe F. The Global
Numbers and Costs of Additionally Needed and Unnecessary Caesarean Sections
Performed per Year: Overuse as a Barrier to Universal Coverage. World Heal Rep
Backgr Pap. 2010;1–31.
2. DANE. Nacimientos por tipo de parto según departamento de ocurrencia y sitio del
parto año 2016. Disponible en https://www.dane.gov.co/index.php/estadisticas-por-
tema/salud/nacimientos-y-defunciones/nacimientos/nacimientos-2016
3. Profamilia. Profamilia. Encuesta nacional de demografía y salud 2015. Disponible
en http://profamilia.org.co/docs/Libro%20RESUMEN%20EJECUTIVO.pdf
4. Pain terms: a list with definitions and notes on usage. Recommended by the IASP
Subcommittee on Taxonomy. Pain [Internet]. 1979 Jun [cited 2016 Jul 6];6(3):249.
Available from: http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/460932.
5. Gerbershagen H, Aduckathil S, van Wijck A, Peelen L, Kalkman C, Meissner W.
Pain Intensity on the First Day after Surgery. 2013;118(4):934–44.
6. Štourač P, Kuchařová E, Křikava I, Malý R, Kosinová M, Harazim H, et al.
Establishment and evaluation of a post caesarean acute pain service in a
perinatological center: Retrospective observational study. Ces Gynekol.
2014;79(5):363–70.
7. Houle TT, Ph D, Harris LC, Eisenach JC. Three Simple Questions. 2013;(5):1170–
9.Bibliografía 49
8. Curry CS, Darby JR, Janssen BR. Evaluation of pain following electrocautery tubal
ligation and effect of intraoperative fentanyl. J Clin Anesth. 1996;8(3):216–9.
9. Meléndez H, Hernández C DR. Eficacia del fentanyl adicionado a bupivacaína en
el dolor intraoperatorio en cesárea bajo anestesia subaracnoidea. Ensayo clínico
controlado. Rev Colomb Anestesiol. 2004;XXXIII(33):161.
10. Republica de Colombia. Resolucion 8430 de 1993 - 1. Republica de Colombia
Ministerio de Salud 1993 p. 1–12.
11. Duarte G, Navarro J, Eslava J. Inequidad en el sistema de salud: el panorama de la
analgesia obstétrica. Rev Colomb Anestesiol 2013;41:215-7 - Vol. 41 Núm.3
12. Chou R et al. Guidelines on the management of postoperative pain. The Journal of
Pain, Vol 17, No 2 (February), 2016: pp 131-157