Fatalidad asociada a la infección aguda por el virus del Chikungunya: revisión sistemática
Autor: Noreña Calvo, Ivan Enrique
Asesor: Castellanos Lorduy, Héctor José (Thesis advisor)
Fecha: 2017-01-26
Programa: Bogotá - Medicina - Especialidad en Anestesiología y Reanimación
Facultad: Facultad de Medicina

Resumen: Introducción: La infección por el virus del Chikungunya (CHIKV) es una enfermedad  transmitida por vectores introducida recientemente en las Américas, con un  comportamiento clínico en su mayoría benigno, sin embargo se han presentado casos  atípicos y de mortalidad que se han descrito previamente en las diferentes epidemias  observadas en el mundo mostrando unas frecuencias variables. Objetivo: Recopilar los  casos fatales asociados a la infección por CHIKV. Métodos: El presente estudio consistió  en una revisión sistemática de la literatura en las bases de datos MEDLINE, EMBASE y  LILACS de los casos fatales por CHIKV. Resultados: La búsqueda arrojó 362 resultados  de los cuales 21 artículos fueron incluidos en el estudio; la fatalidad descrita en los  estudios fue variada con tasas de 0-53,8%. El análisis estratificado por tipo de población  arrojó una fatalidad mayor en la población de UCI con tasas de fatalidad de 17,4-53,8%.  Conclusión: La fatalidad por CHIKV se muestra como un fenómeno variable a nivel  global pero con un mayor número de casos fatales descritos en los pacientes ingresados  a UCI por esta infección.

Fatalidad asociada a la infección
aguda por el virus del Chikungunya:
Revisión sistemática
Iván Enrique Noreña Calvo
Universidad Nacional de Colombia
Facultad de Medicina, Departamento de Medicina Interna
Bogotá, Colombia
2016Fatalidad asociada a la infección aguda por el virus del Chikungunya IIFatalidad asociada a la infección aguda por el virus del Chikungunya III
Fatalidad asociada a la infección
aguda por el virus del Chikungunya:
Revisión sistemática
Iván Enrique Noreña Calvo
Trabajo de grado presentado como requisito parcial para optar al título de:
Especialista en Infectología
Director:
Carlos Humberto Saavedra Trujillo MD MSc.
Co-investigador:
Jairo Alberto Morantes Caballero MD
Grupo de Investigación:
Enfermedades infecciosas
Universidad Nacional de Colombia
Facultad de Medicina, Departamento de Medicina Interna
Bogotá, Colombia
2016Fatalidad asociada a la infeccion aguda por el virus del Chikungunya
"La medicina es la ciencia de la incertidumbre y el arte de la probablilidad”
Sir William Osler (1849-1919)Fatalidad asociada a la infección aguda por el virus del Chikungunya
Agradecimientos
A todos mis profesores por su labor continua y admirable durante todo mi proceso de
formación en enfermedades infecciosas.
A Laura quien con su cariño siempre ha estado apoyándome en este proceso,
A mi hermano Julián quien desde siempre me ha permitido proyectar día a día mis
sueños.Fatalidad asociada a la infección aguda por el virus del Chikungunya 1
Resumen
Introducción: La infección por el virus del Chikungunya (CHIKV) es una enfermedad
transmitida por vectores introducida recientemente en las Américas, con un
comportamiento clínico en su mayoría benigno, sin embargo se han presentado casos
atípicos y de mortalidad que se han descrito previamente en las diferentes epidemias
observadas en el mundo mostrando unas frecuencias variables. Objetivo: Recopilar los
casos fatales asociados a la infección por CHIKV. Métodos: El presente estudio consistió
en una revisión sistemática de la literatura en las bases de datos MEDLINE, EMBASE y
LILACS de los casos fatales por CHIKV. Resultados: La búsqueda arrojó 362 resultados
de los cuales 21 artículos fueron incluidos en el estudio; la fatalidad descrita en los
estudios fue variada con tasas de 0-53,8%. El análisis estratificado por tipo de población
arrojó una fatalidad mayor en la población de UCI con tasas de fatalidad de 17,4-53,8%.
Conclusión: La fatalidad por CHIKV se muestra como un fenómeno variable a nivel
global pero con un mayor número de casos fatales descritos en los pacientes ingresados
a UCI por esta infección.
Palabras clave (DeCS): Virus del Chikungunya, mortalidad, fatalidad, epidemiología,
vigilancia epidemiológica.2 Fatalidad asociada a la infección aguda por el virus del Chikungunya
Abstract
Background: Chikungunya virus (CHIKV) infection is an arthropod-borne disease
recently introduced in the Americas with a usual benign course. However there are
descriptions of atypical severe cases and related mortality as in previous epidemiological
outbreaks around the world but it shows variable frequencies Objective: To compile the
fatal cases of acute CHIKV infection. Methods: This study was a systematic review of
the literature in MEDLINE, EMBASE and LILACS databases related to the fatal cases in
acute CHIKV infection. Results: Our search yielded 362 results with 21 articles been
included in this study; fatality described between the articles was different rates between
0-53,8%. The stratified analysis in specific populations displays more fatalities in the ICU
populations with fatality rates between 17,4-53,8%. Conclusion: CHIKV-related fatality is
globally a variable event but with higher fatality cases described among population
admitted to ICU caused by this infection.
Keywords (MeSH): Chikungunya virus, mortality, fatality, epidemiology, surveillanceFatalidad asociada a la infección aguda por el virus del Chikungunya 3
Contenido
Pág.
Leyenda
Agradecimientos
Resumen.…….………………………………………………………………………………… 1
Índice de contenido….………………………………………………………………………. 3
Lista de Figuras……….……………………………………………………………………… 4
Lista de Tablas.…….…………………………………………………………………………. 5
Lista de símbolos y abreviaturas………………………………………………………….. 6
Introducción…………………………………………………………………………………… 7
Capítulo 1: Marco teórico…………………………………………………………………… 9
Capítulo 2: Materiales y métodos………………………………………………………… 14
Capítulo 3: Resultados……………………………………………………………………... 20
Capítulo 4: Discusión………………………………………………………………………. .27
Conclusiones…………………………………………………………………………………. 29
Bibliografía……………………………………………………………………………………. 304 Fatalidad asociada a la infección aguda por el virus del Chikungunya
Lista de figuras
Pág.
Figura 1………………………………………………………………………………………… 20
Figura 2………………………………………………………………………………………… 24
Figura 3………………….……………………………………………………………………... 25
Figura 4………………….……………………………………………………………………... 26Fatalidad asociada a la infección aguda por el virus del Chikungunya 5
Lista de tablas
Pág.
Tabla 1…………………………………………………………………………………………. 11
Tabla 2…………………………………………………………………………………………. 12
Tabla 3……………………………………………………………………........................... 16,17
Tabla 4…………………………………………………………………………………………. 18
Tabla 5…………………………………………………………………………………………. 21
Tabla 6…………………………………………………………………………………………. 22
Tabla 7……………………………………………………………………...………………….. 22
Tabla 8…………………………………………………………………………………………. 23
Tabla 9…………………………………………………………………………………………. 236 Fatalidad asociada a la infección aguda por el virus del Chikungunya
Lista de Símbolos y abreviaturas
Abreviatura Término
AINEs Antiinfalamtorios no esteroideos
CHIKV Virus del Chikungunya
Cols. Colaboradores
C/V Cardiovascular
DeCS Descriptores en ciencias de la salud
DM Diabetes mellitus
ELISA Ensayo por inmunoabsorción enzimática
ERC Enfermedad renal crónica
HTA Hipertensión arterial
ICC Insuficiencia cardiaca congestiva
Sens Sensibilidad
Esp Especificidad
MeSH Medical subject headings
Ref. Referencia
RNA Ácido ribonucléico
RT-PCR Amplificación en cadena de la polimerasa con transcripción
reversa
shRNA Ácido ribonucléico pequeño de horquilla
siRNA Ácido ribonucléico pequeño de interferencia
SNC sistema nervioso central
Símbolo Término Definición
mL Mililitros
n Número Número de casos
ng Nanogramos
% PorcentajeFatalidad asociada a la infección aguda por el virus del Chikungunya 7
Introducción
La enfermedad por el virus del Chikungunya (CHIKV) es una infección de curso clínico
variable y casos de enfermedad articular crónica, con ciclos epidémicos en diferentes
regiones de África y Asia pero emergente desde 2013 para la región de las Américas
con grandes epidemias en diferentes países de Latinoamérica, que muestran
presentaciones atípicas no infrecuentes, caracterizadas por cuadros fulminantes con
respuesta inflamatoria sistémica severa y lesiones cutáneas, esto asociado al cuadro
febril con artralgias y artritis habitual [1]. Se ha descrito previamente en otras epidemias
el comportamiento atípico de la infección aguda como es el caso de la isla de La
Réunion, donde se llegó a observar una mortalidad en 10.6 % de los casos atípicos y a
su vez encontró como factor de riesgo importante el tener una edad mayor a 40 años, ya
que se demostró una mayor severidad de las manifestaciones clínicas; resaltando que
previo a esta epidemia no se habían reportado muertes atribuidas al CHIKV [2]. Del total
de casos de infección por CHIKV notificados en La Réunion entre 2005-2006 (266.000
casos), se registraron 254 muertes lo que establece una tasa caso-fatalidad de 1/1.000
[3].
Existen estudios realizados en la isla de La Réunion y en Ahmedabad-India [3,4] que
encontraron un exceso de muertes en la tasa cruda de mortalidad esperada en los
periodos de pico epidémico para la infección con CHIKV sin encontrar una relación
directa de la infección por el virus y la fatalidad que explicara esta tendencia, como en el
caso de Ahmedabad donde no se registraron muertes atribuibles a la infección por
CHIKV a pesar de un exceso de 2.944 muertes en el pico endémico de CHIKV, las
cuales correspondían al 96.3% de las muertes adicionales a lo esperado en 2006 [3].
Dada la variabilidad de los casos fatales relacionados con la infección por CHIKV no se
tiene aun un claro entendimiento de este fenómeno.
Justificación:8 Fatalidad asociada a la infección aguda por el virus del Chikungunya
La infección por el CHIKV se ha expandido a la mayoría del planeta y tiene su epidemia
más reciente a nivel de las Américas, donde hasta ahora se está describiendo su
comportamiento epidémico, con la presencia de casos fatales en Latinoamérica similares
a los descritos en las epidemias previas en el océano Índico pero con frecuencias que
varían de una región a otra. Es por esto que se considera de utilidad una recopilación de
la fatalidad asociada al CHIKV en la literatura que permita agrupar y entender un poco
mejor el comportamiento de esta infección viral.
Pregunta de investigación:
¿Basados en la literatura disponible, cual es fatalidad asociada a la infección aguda por
el CHIKV en las distintas epidemias publicadas en bases de datos?Fatalidad asociada a la infección aguda por el virus del Chikungunya 9
1. Marco Teórico
1.1 Generalidades y virología:
El virus del Chikungunya (CHIKV) es un arbovirus descubierto en 1952 durante una
epidemia en Tanzania; su nombre deriva de la lengua Makonde que traduce “aquel que
se encorva” [5,6]. El CHIKV pertenece a la familia Togaviridae género Alphavirus y se
caracteriza por ser un virus envuelto de forma esférica de 60-70 nm, con un genoma de
ARN de polaridad positiva que codifica cuatro proteínas no estructurales (NS 1-4) y tres
proteínas estructurales (C, E1, E2) [6]; los estudios filogenéticos han mostrado tres
linajes: el Africano oriental/central, Africano occidental y el Asiático [5]. Este virus es
desecado con temperaturas de 58º C y con detergentes [6].
1.2 Epidemiología:
El CHIKV como arbovirus se transmite por artrópodos del género Aedes, especialmente
por las especies A. (Stegomyia) aegypti y en las últimas epidemias históricas por A.
(Stegomyia) albopictus, con una distribución geográfica de los casos que se ha
establecido en diferentes regiones de África y Asia, con episodios esporádicos y brotes
epidémicos cíclicos. Las últimas tres grandes epidemias han sido la del océano Índico en
2005-2006, en la India en 2006-2007 y la más reciente en 2013 donde se presentaron los
primeros casos del brote epidémico en las Américas, introducidos por las islas de las
Antillas, desde donde se extiende a otras islas del Caribe y Latinoamérica [6]. Desde
entonces hasta Mayo de 2015 se ha confirmado la transmisión en más de 43 países y de
la región de las Américas con registro de 1’ 379.788 casos sospechosos de infección por
CHIKV en las islas del Caribe, los países de América Latina y los Estados Unidos de
América [7].
En Colombia se confirmó el primer caso importado del virus en Julio de 2014, a partir de
pruebas IgM en el laboratorio de virología del Instituto Nacional de salud. El caso
corresponde a una mujer procedente de República Dominicana, quien ingresó a la ciudad
de Palmira. En 11 septiembre se notificó el primer caso autóctono confirmado por10 Fatalidad asociada a la infección aguda por el virus del Chikungunya
laboratorio proveniente del corregimiento de San Joaquín, municipio de Mahates
departamento de Bolívar. Para el año 2014 se registraron 106.592 casos de CHIKV y
hasta la semana epidemiológica 52 del 2015 se han notificado 460.484 casos
confirmados por clínica, 4.658 casos confirmados por pruebas de laboratorio y 1.349
sospechosos [8]. Los análisis realizados en el Instituto Nacional de Salud de Colombia
con registro acumulado del mismo periodo de tiempo han confirmado 73 muertes
aparentemente atribuibles al CHIKV en el país, de las cuales siete tienen co-infección
con dengue [9].
1.3 Fisiopatología:
Una vez transmitido el virus por la picadura del vector se inicia una replicación activa a
nivel de los fibroblastos de la piel, posteriormente el virus se disemina por vía
hematógena y llega a otros tejidos principalmente a las células estromales de las
articulaciones, músculos, ganglios linfáticos, sistema nervioso central e hígado.
Durante la fase aguda la carga viral puede llegar a 108 partículas virales por mililitro de
sangre, aumentando a su vez las concentraciones de interferones tipo I en el rango de
0.5-2 ng/mL , esto acompañado de una inducción robusta de citoquinas y
quimioquinas pro-inflamatorias que generan las diferentes manifestaciones clínicas
[10].
Se han identificado cambios evolutivos a nivel genómico en la epidemia del océano
Índico que muestran diferencias únicas en las proteínas estructurales y no
estructurales de muestras de algunos casos en la isla de La Réunion, lo que da pistas
en relación con la magnitud y virulencia atípicas de esa epidemia [11].
1.4 Manifestaciones clínicas:
La infección aguda por CHIKV tiene un periodo de incubación de 3-7 días posterior a
la picadura del mosquito, luego a lo cual se inicia con un cuadro febril asociado a un
dolor articular severo de predominio en manos y pies, que puede progresar a unaFatalidad asociada a la infección aguda por el virus del Chikungunya 11
sinovitis franca, con síntomas relacionados como exantema, conjuntivitis, cefalea y
mialgias [5,6,12]. Esta fase puede tener una duración de 3-10 días y es de resaltar
que del 3 al 28 % de los infectados son asintomáticos, pero pueden transmitir la
enfermedad infectando los vectores [12]. Existen a su vez presentaciones atípicas de
curso por lo general grave y ligadas a mortalidad, con compromiso de diferentes
órganos o sistemas (Tabla 1), e incluso en las últimas epidemias se ha observado una
tendencia al aumento de la mortalidad respecto a los brotes previos [13]. La
enfermedad consta de tres etapas: una fase aguda que dura entre dos y diez días,
una fase subaguda que dura entre diez días a tres meses y una fase crónica que
puede aparecer a los tres meses y puede durar hasta tres años [5,12].
Sistema Presentación clínica
Neurológico Meningoencefalitis,
Encefalopatía
Convulsiones,
Síndrome de Guillain-Barré
Síndrome cerebeloso
Paresia, parálisis, neuropatía
Ocular Neuritis óptica
Iridociclitis
Epiescleritis
Retinitis
Uveítis
Miocarditis
Cardiovascular Pericarditis
Insuficiencia cardíaca
Arritmias
Hiperpigmentación fotosensible
Dermatológico
Úlceras intertriginosas similares a úlceras aftosas
Dermatosis vesiculo-bulosas
Renal
Nefritis
Otros Discrasias sanguíneas
Neumonía, insuficiencia respiratoria
Hepatitis
Pancreatitis
Síndrome de secreción inadecuada de hormona
antidiurética
Insuficiencia adrenal12 Fatalidad asociada a la infección aguda por el virus del Chikungunya
Tabla 1. Manifestaciones atípicas de la infección por CHIKV. Modificado de: Preparación y
respuesta ante la eventual introducción del virus del Chikungunya en las Américas. Washington
D.C. OPS, 2011.
1.5 Diagnostico:
El diagnóstico de la Infección por CHIKV se puede establecer por aislamiento viral,
pruebas de biología molecular y serología. En la práctica clínica lo más utilizado es la
ELISA IgM e IgG para CHIKV y en donde esté disponible, la realización de la reacción
en cadena de la polimerasa en tiempo real (RT-PCR) dirigida al gen de la proteína
estructural E1 [5,6,12]. Las pruebas tienen una buena sensibilidad y especificidad pero
su rendimiento dependerá del momento de toma de la muestra en el curso de la
enfermedad puesto que las técnicas virológicas son positivas solo en la primera
semana desde el inicio del cuadro y la ELISA IgM no seroconvierte sino después del
5º día (Tabla 2) [14-16].
Prueba Momento utilidad Sens (%) Esp (%) Observación
Cultivo celular Día 0-7 variable 100 % Nivel III Bioseguridad
Centros de referencia
RT-PCR Día 0-7 100 % 100 % Equipos y reactivos costosos
Reacciones cruzadas con
ELISA IgM Día 5-90 79-85 % 82-88 % otros alphavirus
Variabilidad entre pruebas
comerciales
ELISA IgG Desde día 10 52-88 % 95 % Igual a IgM
Tabla 2. Pruebas disponibles para el diagnóstico de la infección por CHIKV [16,17,18]. Sens:
sensibilidad, Esp: especificidad.
1.6 Tratamiento:
El manejo de la infección aguda por CHIKV se basa en la administración de
medicamentos analgésicos y anti-inflamatorios para el control de los síntomas [6], sin
embargo no se recomienda el uso de aspirina por casos descritos de sangrados yFatalidad asociada a la infección aguda por el virus del Chikungunya 13
Síndrome de Reye [12]. Habitualmente se usan esquemas de AINEs y en casos de
síntomas articulares muy severos se puede asociar el uso de corticoides [6,12]. Se han
descrito el uso de alguno medicamentos antivirales como la Rivabirina en casos
persistentes de más de 2 semanas de duración, medicamento que ha mostrado
disminución de la replicación viral en cultivos celulares y en ratones sin haber estudios de
efectividad en humanos [12,17].
Otro medicamento investigado tanto para la enfermedad aguda como la crónica es la
cloroquina que tiene estudios que muestran inhibición del virus en cultivo celular pero sin
una eficacia significativa en modelos primates y experimentos humanos [17]. Dentro del
abordaje molecular se han desarrollado ARNs pequeños de interferencia (siRNAs)
contra la proteína E1 que evitan la síntesis proteica a partir del transcriptoma del virus,
con estudios que muestran una disminución del 99.6% en la carga de CHIKV dentro de
cultivos celulares y de más del 90% en modelos de ratón, así como también se han
desarrollado ARNs pequeños de horquilla (shRNAs) contra la proteína E1, que en un
modelo experimental en ratones no solo mostraron inhibición de la replicación sino que
adicionalmente logró la sobrevida del 100% de los ratones infectados a los 15 días
respecto a 0% a los 10 días de los controles [17].14 Fatalidad asociada a la infección aguda por el virus del Chikungunya
2. Materiales y métodos
2.1 Diseño del estudio
Estudio de tipo analítico secundario basado en la revisión sistemática de la literatura y
análisis cuantitativo de los datos obtenidos en las distintas bases de datos científicas
internacionales y regionales (Latinoamérica) así como de literatura gris.
2.2 Criterios de inclusión
Se incluyeron todos aquellos estudios observacionales (estudios descriptivos, cohortes,
casos y controles) que contengan datos epidemiológicos relacionados a la mortalidad o
fatalidad causada directa o indirectamente por la infección aguda con el CHIKV, en
población humana, sin límite de tiempo ni edad.
2.3 Metodología del estudio
Se realizó una búsqueda sistemática de la literatura en diferentes bases de datos
científicas internacionales (MEDLINE, EMBASE) y regionales (LILACS), así como de
literatura gris con el meta-buscador Google para lograr la identificación del mayor número
de publicaciones que presentaran información de estudios observacionales con datos
epidemiológicos relacionados a la mortalidad o fatalidad causada directa o
indirectamente por la infección aguda con el CHIKV
Se aplicaron los siguientes términos MeSH para la búsqueda sistemática de la literatura,
que igualmente aplican para la terminología EMTREE:
- Chikungunya virus
- Chikungunya fever
- Mortality
- Fatality
- Death
- EpidemiologyFatalidad asociada a la infección aguda por el virus del Chikungunya 15
• Usando filtro de “Humanos”, No se utilizaron filtros de tiempo, idioma o edad.
La organización de operadores booleanos se realizó de la siguiente manera y se ajustará
según los requerimientos en las distintas bases de datos:
(exp Chikungunya virus OR exp Chikungunya fever) AND (exp mortality OR exp fatality
OR exp death) AND exp epidemiology
2.4 Plan de extracción y análisis estadístico
Una vez establecidas las bases de datos y las palabras clave, se inició la búsqueda de
estudios por los revisores de manera independiente, usando los operadores, palabras
MESH y DECS, los cuales se revisaron en repetidas ocasiones con el fin de evaluar la
reproducibilidad de la búsqueda. Dos evaluadores realizaron de forma independiente la
revisión de los resultados de la búsqueda, para definir los artículos que son de interés
para el estudio teniendo en cuenta los objetivos y especificaciones previas, esto basado
en la revisión del título y el resumen de la publicación. Los artículos seleccionados fueron
evaluados completamente para la extracción de la información requerida, apoyados de
un formato que permite diligenciar la información relevante para el estudio (tabla 1),
seleccionando finalmente aquellos que brinden los datos necesarios para el estudio.
Adicionalmente, se analizó la calidad de cada estudio bajo escala descrita
posteriormente. Las dudas o discrepancias de la lista de estudios incluidos por los dos
evaluadores se resolvió mediante discusión y consenso.
Todos los datos fueron recogidos mediante el formato estandarizado de recolección de la
información, el cual fue diseñado en dos fases, una primera fase en la que se incluyeron
las variables pertinentes para el estudio, con el cual se realizó la obtención de los datos
de la muestra inicial, y una segunda fase en donde se corrigió el instrumento según las
observaciones planteadas por los revisores durante la primera fase, se rediseñó el
formato y se inició la recolección de la información de los artículos del conglomerado
final. Las variables de interés fueron evaluadas en frecuencias y proporciones de los
casos de fatalidad, las causas de muerte y la clasificación como muerte directamente o
indirectamente atribuible al CHIKV. Adicionalmente en los estudios que se encontró16 Fatalidad asociada a la infección aguda por el virus del Chikungunya
disponible, se extrajeron los posibles factores de riesgo relacionados a la fatalidad. Los
datos obtenidos de todos los estudios se presentan como una síntesis narrativa.
Variable Codificación Tipo Nivel Medición Valores Definición
Referencia Referencia cualitativa Nominal Número de referencia del estudio
Nombre Autor Autor cualitativa Nominal Apellido autor Principal
Año Publicación Year_PUB Cuantitativa Discreta Año de publicación
Año en donde se presentaron los
Año Episodios Year_CASE Cuantitativa Discreta
casos
País o Ciudad donde se
Lugar Estudio State Cualitativa Nominal
presentaron casos
¿La población estudiada fue una
representación cercana de la
Validez Externa1 CalE1 Cualitativa Dicotómica 0=NO 1=SI
población nacional para las
variables relevantes?
¿Fue la muestra una
Validez Externa2 CalE2 Cualitativa Dicotómica 0=NO 1=SI representación cercana de la
población a estudio?
¿Existió algún tipo de selección
Validez Externa3 CalE3 Cualitativa Dicotómica 0=NO 1=SI aleatoria para la muestra o fue
tomada por censo?
¿La probabilidad de sesgos por no
Validez Externa4 CalE4 Cualitativa Dicotómica 0=NO 1=SI
respondientes es mínima?
Total Validez Externa Total_Ext cuantitativa Discreta Total de puntos en Validez Externa
¿Los datos se recolectaron
Validez Interna1 CalInt1 Cualitativa Dicotómica 0=NO 1=SI directamente de la población
participante?
¿Fue utilizada una definición de
Validez Interna2 CalInt2 Cualitativa Dicotómica 0=NO 1=SI
caso aceptable para el estudio?
¿El instrumento de medición de
Validez Interna3 CalInt3 Cualitativa Dicotómica 0=NO 1=SI parámetros de interés fue valido y
confiable?
¿Se usó el mismo método de
Validez Interna4 CalInt4 Cualitativa Dicotómica 0=NO 1=SI recolección de datos en todos los
participantes?
¿La duración del periodo más
Validez Interna5 CalInt5 Cualitativa Dicotómica 0=NO 1=SI corto de prevalencia apropiado
para la el parámetro de interés?
¿Fueron los numeradores y
Validez Interna6 CalInt6 Cualitativa Dicotómica 0=NO 1=SI denominadores apropiados para el
parámetro de interés?
Total validez Interna Total_Int cuantitativa Discreta Total de puntos en Validez Interna
Total Escala TotalQlity cuantitativa Discreta Puntuación total en la escala
Número de paciente incluidos en
Incluidos N cuantitativa Discreta
el estudio
promedio de edad de los
Edad promedio Age cuantitativa Continua
pacientes incluidos
Proporción de hombres en el
Porcentaje Hombre Hombre cuantitativa Discreta
estudio
Número de pacientes con
Pte_ HTA Ant_HTA cuantitativa Discreta antecedente de Hipertensión
Arterial
Número de pacientes con
Pte_DM Ant_DM cuantitativa Discreta
antecedente de Diabetes MellitusFatalidad asociada a la infección aguda por el virus del Chikungunya 17
Número de pacientes con
Pte_ERC Ant_ERC cuantitativa Discreta antecedente de Enfermedad renal
crónica
Número de pacientes con
Pte_ICC Ant_ICC cuantitativa Discreta
antecedente de Falla Cardiaca
Número de pacientes
Pte_Embarazo Embarazo cuantitativa Discreta
Embarazadas
Número de Casos Confirmados
Casos con PCR DX_PCR cuantitativa Discreta
mediante técnica PCR
Número de Confirmados mediante
Casos con IgM Dx_IgM cuantitativa Discreta
técnica IgM
Número de paciente que
Uso de Vasopresor UCI UCI_Vaso cuantitativa Discreta
requirieron uso de Vasoactivo
Número de paciente que
uso VMI UCI UCI_VM cuantitativa Discreta requirieron soporte Ventilación
mecánica Invasiva
Promedio de días de estancia en
Estancia en UCI Out_UCIStay cuantitativa Discreta
UCI
Promedio días de estancia en
Estancia Hospitalaria Out_HxStay cuantitativa Discreta
Hospitalización
Letalidad Mortilidad cuantitativa Discreta Número de Paciente fallecidos
Número de paciente fallecido en
Letalidad en UCI Out_ Mortal_UCI cuantitativa Discreta
UCI
Número de Pacientes Fallecidos en
Letalidad IntraHospitalaria OUT_Mortal_Hx cuantitativa Discreta
Hospitalización
Número de pacientes con
Compromiso SNC Caus_SNC cuantitativa Discreta compromiso del Sistema Nervioso
Central
Número de Pacientes que
Guillain Barré Caus_Gillan cuantitativa Discreta
presentaron Guillian Barré
Número de pacientes que
Compromiso Sepsis Caus_Sepsis cuantitativa Discreta
presentaron Choque séptico
Número de pacientes con
Miocarditis Caus_Miocarditis cuantitativa Discreta
Miocarditis
Tabla 3. Variables con la información de interés en los artículos seleccionados
Para la evaluación de sesgos y calidad de los estudios se utilizó de forma independiente
la herramienta planteada por Hoy D, et al. [18] Para estudios de prevalencia (Tabla 2)
con lo que cada evaluador previamente entrenado con la lectura del estudio, calculó la
calidad de cada estudio y lo registró en la base de datos con tal fin. La evaluación
acumulada de calidad de los estudios se realizó haciendo un promedio del total de
evaluaciones de calidad realizadas con la herramienta.18 Fatalidad asociada a la infección aguda por el virus del Chikungunya
Ítem Calidad
Validez externa
1. ¿La población estudiada fue una representación cercana de la población 1 punto
nacional para las variables relevantes?
2. ¿Fue la muestra una representación cercana de la población a estudio? 1 punto
3. ¿Existió algún tipo de selección aleatoria para la muestra o fue tomada por 1 punto
censo?
4. ¿La probabilidad de sesgos por no respondientes es mínima? 1 punto
Validez interna
1. ¿Los datos se recolectaron directamente de la población participante? 1 punto
2. ¿Fue utilizada una definición de caso aceptable para el estudio? 1 punto
3. ¿El instrumento de medición de parámetros de interés fue valido y confiable? 1 punto
4. ¿Se usó el mismo método de recolección de datos en todos los participantes? 1 punto
5. ¿La duración del periodo más corto de prevalencia apropiado para la el 1 punto
parámetro de interés?
6. ¿Fueron los numeradores y denominadores apropiados para el parámetro de 1 punto
interés?
score promedio 1= calidad débil
score promedio 2= calidad aceptable
score promedio 3= calidad fuerte
score promedio 4= calidad muy fuerte
Tabla 4. Herramienta de evaluación de sesgos. Hussey HS, Abdullahi LH, Collins JE, et al.
Varicella zoster virus associated morbidity and mortality in Africa: a systematic review protocol.
BMJ Open 2016;6:e010213 que dice es una modificación de la herramienta publicada en: Hoy D,
Brooks P, Woolf A, et al. Assessing risk of bias in prevalence studies: modification of an existing
tool and evidence of interrater agreement. J Clin Epidemiol 2012;65:934–9.
Los datos fueron registrados y sometidos a análisis en el software Comprehensive Meta-
analysis, Borenstein M, Hedges L, Higgins J, Rothstein H. Comprehensive Meta-analysis
Version 3.3, Biostat, Englewood NJ (2014). El análisis de datos contó con tres fases, una
inicial en donde se hizo un análisis univariado sobre los hallazgos de calidad de los
distintos estudios, posteriormente una segunda fase donde se caracterizó
demográficamente cada uno de los estudios incluidos según como lo permitieron los
datos aportados por los mismos. Una tercera y última fase, en donde se obtuvo el
resultado global mediante el cálculo de la tasa de letalidad estimada combinada, primero
se evaluó homogeneidad con el estadístico Q de Dersimonian Laird o Mantel-Haenszel
con una significancia de 0,05 a dos colas y se usó el modelo de efectos aleatorios para
combinar el tamaño del efecto mediante análisis de tasas incluido en el software,
posteriormente se realizó un análisis de sensibilidad por estudio, así como evaluación del
sesgo de publicación mediante técnica visual funnel plot para la desviación del error
estándar entre las distintas tasas. Durante el análisis de homogeneidad, en el caso de un
importante grado de heterogeneidad cercano al 100%, se realizó análisis estratificado porFatalidad asociada a la infección aguda por el virus del Chikungunya 19
población y si persistía la heterogeneidad no se calculó la tasa combinada y solo se hizo
el análisis descriptivo de los datos.
2.5 Control de sesgos
2.5.1 Sesgo de Publicación:
Se diseñó una estrategia de búsqueda en canales de información formal y no formal.
Búsquedas en múltiples bases de datos de revistas indexadas, bases de datos
latinoamericanas y póster de congresos. Uso de motores de búsqueda en línea,
bibliotecas y repositorios institucionales de diferentes universidades así como la
búsqueda de literatura gris acerca del tema.
2.5.2 Sesgo de Confirmación:
Se revisaron los datos por los dos observadores de manera independiente y las
discrepancias se resolvieron mediante mutuo acuerdo.
2.5.3 Sesgo de Exclusión:
Se realizó a través del análisis estadístico del conglomerado total de estudios
independiente de calidad de estudio. Con el fin de controlar el sesgo de exclusión debido
al tiempo, no hubo limitación en el año de publicación de los estudios.20 Fatalidad asociada a la infección aguda por el virus del Chikungunya
3. Resultados
Se realizó una búsqueda independiente por dos investigadores en las diferentes bases
de datos con un total de 362 artículos como resultado, 89 de la base de datos MEDLINE
de los cuales 18 artículos fueron considerados para revisión, 271 en la base de datos
EMBASE de los cuales 30 fueron considerados para revisión y 2 en la base de datos
LILACS ninguno de ellos con las características para ingresar a la revisión (Figura 1). De
los artículos revisados se identificaron 21 estudios publicados entre el 2007 y el 2016 que
abarcaron brotes en el periodo 2005-2015, para un total de 505.700 pacientes y
contenían la información mínima relevante para el estudio de los casos fatales asociados
a CHIKV, varios de los artículos descartados eran casos o editoriales que mencionaban
algunos datos epidemiológicos pero sin ser estudios que mostraran una población
concreta. Hubo 6 artículos que no se consiguió el acceso completo para su revisión por el
año de publicación (antes de 1980) o por no estar disponible en ninguna base de datos.
Resultados de búsqueda: 362
(MEDLINE: 89, EMBASE: 271, LILACS: 2)
12 artículos duplicados
316 sin título ni resumen satisfactorio
Artículos para
revisión: 36
9 artículos descartados
- 1 editorial
- 1 cohorte sin dato de casos fatales
- 3 reportes de casos
- 1 estudio transversal
- 3 estudios con mortalidad poblacional cruda
6 articulos sin acceso a texto completo
Artículos
incluidos: 21
Figura 1. Resultados de la búsqueda, selección e inclusión de los estudiosFatalidad asociada a la infección aguda por el virus del Chikungunya 21
De los estudios revisados la mayoría correspondieron a brotes en la isla de La Rèunion e
India con un 28,5 % y un 23,8 % respectivamente. En el estudio de Mavalankar y cols. Se
observó el mayor número casos descrito, haciendo referencia a 258.000 personas
infectadas por el CHIKV en el brote de La Rèunion y el que tuvo el menor tamaño
poblacional fue el de Lemant y cols. con 33 pacientes. Dentro de los datos demográficos
de los estudios, es de resaltar que muchos de estos no los mencionaban dentro de sus
datos (tabla 5). De las edades de los casos fatales en los diferentes estudios se encontró
que el estudio de Perti y cols. encontró una media de 68,8 años en comparación con el
estudio de Nkhoge y cols. que mostró una media de 30 años. Los hombres eran los más
frecuentemente afectados como se observó en el estudio de Perti y cols. con un 92,7%,
sin embargo el estudio de Renault y cols. encontró solo un 42%.
Año
Año Nº casos Media Casos Fatalidad
Autor principal publicaci Lugar Hombres Ref.
datos CHIKV edad fatales (%)
ón
Martinique-
Crosby 2016 2014 Guadalupe 65 63 41 35 53,8 19
Perti 2016 2014 Puerto Rico 180 68,8 167 6 3,3 20
Cardona-Ospina 2015 2015 Colombia 215153 ND ND 25 0,012 21
Gurav 2012 2011 Jamshedpur 220 ND 99 3 1,3 22
Mavalankar 2007 2006 Rèunion 258000 ND ND 237 0,09 23
Renault 2007 2006 Rèunion 9488 ND 3976 203 2,1 24
Tandale 2009 2006 Ahmedabad 149 ND 108 26 17,4 25
Thiery 2015 2014 Guadaloupe 65 ND ND 18 27,7 26
Ly 2012 2012 Cambodia 190 ND ND 0 0,0 27
Dias 2015 2015 Brasil 1110 ND ND 0 0,0 28
Chopra 2012 2006 Maharashtra 509 ND ND 0 0,0 29
Nkoghe 2012 2010 Gabon 270 30 229 0 0,0 30
Gaüzére 2011 2005 Rèunion 43 62,5 18 21 48,8 31
Dwibedi 2010 2006 Orissa 217 ND ND 0 0,0 32
Economopoulou 2009 2005 Rèunion 878 70 702 65 7,4 2
Lemant 2008 2005 Rèunion 33 60 17 16 48,4 33
Rezza 2007 2007 Italia 207 60 99 1 0,48 34
Malik 2014 2011 Yemen 10715 ND 5668 0 0,0 35
Kelvin 2011 2011 Congo 8000 ND ND 0 0,0 36
Agarwal 2011 2010 India 44 ND ND 2 4,5 37
Filleul 2012 2010 Rèunion 164 ND ND 0 0,0 38
Tabla 5. Descripción de los estudios revisados. Ref. referencia, ND no hay dato.22 Fatalidad asociada a la infección aguda por el virus del Chikungunya
En cuanto a calidad de los estudios incluidos, llama la atención que pocos estudios (10%)
presentaron una puntuación alta en validez externa (≥3 puntos), sin embargo, de manera
contraria, si presentaron validez interna alta (≥4 puntos) la gran mayoría de los estudios
(90%). Los estudio con puntuación total más alta fueron los de Renault y Tandale y el de
menor calidad el estudio de Gurav (ver tabla).
Autor principal Año Puntuación Puntuación
publicación validez externa validez interna
Crosby 2016 1 6
Perti 2016 1 6
Cardona-Ospina 2015 1 5
Gurav 2012 0 3
Mavalankar 2007 2 3
Renault 2007 3 6
Tandale 2009 3 6
Thiery 2015 1 4
Ly 2012 1 6
Dias 2015 1 5
Chopra 2012 1 6
Nkoghe 2012 1 6
Gaüzére 2011 1 6
Dwibedi 2010 1 5
Economopoulou 2009 1 5
Lemant 2008 1 5
Rezza 2007 1 5
Malik 2014 1 5
Kelvin 2011 0 5
Agarwal 2011 1 5
Filleul 2012 1 6
Tabla 6. Evaluación de la calidad de los estudios revisados.
Varios de los pacientes que fallecieron por infección por el CHIKV tenían enfermedades
de base siendo la más frecuente la hipertensión arterial como en el estudio de Perti y
cols. donde este antecedente estaba presente en el 72,7% de la población estudiada, no
se encontraron casos de mortalidad en pacientes gestantes (Tabla 7).
Autor principal Nº Casos HTA DM ERC ICC Embarazo
CHIKV n (%) n (%) n (%) n (%) n (%)
Crosby 65 36 (55,3) 21 (32,3) 13 (20) 13 (20) 0 (0)
Perti 180 131 (72,7) 71 (39,4) 28 (15,5) 13 (7,2) ND
Gaüzére 43 26 (60,4) 16 (37,2) 2 (4,6) 7 (16,2) 0 (0)
Economopoulou 878 329 (37,4) 39 (4,4) 12 (1,4) 32 (3,6) 0 (0)
Tabla 7. Condiciones de base descritas en los casos de CHIKV de los estudios. HTA hipertensión
arterial, DM diabetes mellitus, ERC enfermedad renal crónica, ICC insuficiencia cardiaca
congestiva,Fatalidad asociada a la infección aguda por el virus del Chikungunya 23
El diagnóstico de la infección por CHIKV se basó en la determinación de un cuadro febril
asociado a poliartralgias en la mayoría de los casos y en varios estudios se apoyó con el
diagnóstico de laboratorio ya sea por RT-PCR o serología como en el estudio de Nkhoge
y cols. donde el 100% de los casos tenían diagnóstico por RT-PCR o por el contrario el
estudio de Dwibedi y cols. que tuvieron diagnóstico serológico en un 48% pero sin el uso
de la RT-PCR (tabla 8).
Nº casos IgM o HA (+) RT-PCR (+)
Autor Principal
CHIKV n (%) n (%)
Crosby 65 34 (52,3) 38 (58,4)
Perti 180 52 (28,8) 149 (82,7)
Gurav 220 42 (19) 135 (61,3)
Tandale 149 124 (83,2) 17 (11,4)
Ly 190 188 (98,9) 2 (1)
Chopra 509 250 (49,1) ND
Nkoghe 270 ND 270 (100)
Gaüzére 43 19 (44,1) 24 (55,8)
Dwibedi 217 104 (47,9) ND
Lemant 33 13 (39,3) 10 (30,3)
Rezza 207 ND 32 (15,4)
Malik 10715 38 (0,35) 55 (0,51)
Agarwal 44 30 (68,1) 16 (36,3)
Tabla 8. Estudios con pruebas diagnósticas para la confirmación del CHIKV. HA
hemaglutinación.
La fatalidad o letalidad fue muy variable dentro de los diferentes estudios (Tabla 5), la
más elevada se encontró en el estudio de Crosby y cols. que tenía una letalidad de
53,8%. Se encontraron diferentes causas de mortalidad como compromiso del sistema
nervioso central (SNC), choque séptico, trastornos cardiovasculares, respiratorios y/o
compromiso hepático, siendo notable en el caso de los trastornos del SNC del estudio de
Thiery y cols. donde se describe como causa de muerte en un 94% (Tabla 9).
Trastorno Guillain Otras
Casos Sepsis Miocarditis Respiratoria Hepatitis
Autor principal SNC Barré C/V
fatales n (%) n (%) n (%) n (%)
n(%) n (%) n (%)
Crosby 35 5 (14,2) 6 (17,4) 3 (8,5) 1 (2,8) ND ND ND
Renault 203 22 (10,8) ND ND ND ND ND ND
5
26 ND ND ND 5 (19,2) 5 (19,2)
Tandale 20 (76,9) (19,2)
12
18 ND 1 (5,5) ND ND ND
Thiery 17 (94,4) (66,6)
Gaüzére 21 2 (9,5) 0 (0) 7 (33,3) 0 (0) 4 (19) 5 (23,8) 3 (14,2)
Economopoulou 65 9 (13,8) 0 (0) 12 5 (7,69) 15 7 (10,7) 7 (10,7)24 Fatalidad asociada a la infección aguda por el virus del Chikungunya
(18,4) (2,3)
Lemant 16 4 (25) 0 (0) 2 (12,5) 1 (6,2) 0 (0) 4 (25) 2 (12,5)
Tabla 9. Estudios con descripciones de las causas de muerte asociadas a CHIKV.
La fatalidad global estimada fue de 0,12% (IC 95% 0,08-0,17%) calculada mediante
efectos aleatorios, con una importante heterogeneidad entre los distintos estudios
(Q=261,2 df=20 I2=92% sig=0,001), sin embargo, al realizar el análisis de sensibilidad, se
pudo observar que la variabilidad más importante la daban los estudios realizados con
población en UCI (Figura 2). En ese orden de ideas, se realizó análisis estratificado por el
tipo de población incluida en el estudio logrando evidenciar que la fatalidad en pacientes
no institucionalizado es del 0,12% (IC95% [0.06 – 0.17%]) y ésta aumenta de manera
importante en población en UCI, siendo de 37% (IC 95% [21 - 53%]).
Figura 2. Forest Plot para fatalidad combinada de los diferentes estudios con diferenciación entre
población UCI y no UCI, se muestran las tasas de fatalidad y los intervalos de confianza para cada
uno de los estudios con efecto combinado estratificado por tipo de población y el combinado
global.Fatalidad asociada a la infección aguda por el virus del Chikungunya 25
Finalmente, luego del análisis de sesgos mediante método visual se puede evidenciar
que existe sesgo de publicación, lo anterior pudo deberse a que pocos estudios fueron
hallados como literatura gris (Figuras 3 y 4).
Figura 3. Forest Plot para Análisis de Sensibilidad: Tasas de letalidad combinada según la
exclusión de un estudio determinado.26 Fatalidad asociada a la infección aguda por el virus del Chikungunya
Figura 4. Gráfico Funnel Plot para análisis de sesgo de publicación método visual, evidenciando
la distribución unilateral de los errores estándar de cada tasa de letalidad indicando sesgo de
publicación.Fatalidad asociada a la infección aguda por el virus del Chikungunya 27
4. Discusión
La fatalidad asociada a la infección por CHIKV es un evento que ha sido de gran interés
en los brotes epidémicos ocurridos en la última década alrededor del mundo, y es así
como nuestra revisión demuestra que el comportamiento de la infección por CHIKV es
variable, con evidencia de tasas de fatalidad diferentes en los distintos brotes y estudios
analizados, resaltando un mayor reporte en ciudades como la isla de La Réunion (región
de ultramar francesa). Nuestros datos a pesar de ser tan heterogéneos logran obtener
una fatalidad muy similar a los reportados en los distintos estudios aunque sin ser
considerable. No obstante, los estudios homogéneos en población específica de la
Unidad de Cuidados Intensivos identificaron que cuando el paciente con infección por
CHIKV ingresa a UCI, la mortalidad aumenta considerablemente; comportamiento que
puede tener relación a un mayor compromiso sistémico derivado de la sepsis y las
complicaciones asociadas a la infección por CHIKV como las presentaciones
neurológicas y cardiacas que fueron las más predominantes. Nuestros hallazgos son
consistentes con el meta-análisis realizado por Rodríguez-Morales y cols. sobre el
compromiso neurológico de CHIKV [42], en donde cerca del 33% de casos por CHIKV
desarrollaron compromiso neurológico, 10% encefalitis y 3% convulsiones, los cuales
podrían estar asociados a peores desenlace. Revisiones sistemáticas previas [13]
describieron las manifestaciones atípicas de la infección por CHIKV y la gravedad clínica
que podrían representar, sin embargo no se abordó a profundidad la mortalidad
relacionada, como hizo el estudio de Economopoulou y cols. al describir los casos de
infección severa con manifestaciones atípicas por el CHIKV y en el cual observó peores
desenlaces clínicos que fueron más significativos en los extremos de la vida, aquellos
pacientes con antecedente de alcoholismo y aquellos con uso de AINEs previo a la
hospitalización. Lo anterior es una fortaleza de nuestro estudio, ya que además de ser el
primer meta-análisis realizado en este tipo de población, se logró estimar la fatalidad
global de la infección por CHIKV en paciente ingresado a UCI con estudios homogéneos
entre sí.
Por otro lado, en los brotes epidémicos del océano Índico de 2005-2008 se describen
aumentos considerables del número de muertes totales en regiones como La Rèunion,
Mauricio, Port Blair (India) y Amhedabad (India) [3,4,39,40,41], que superaban a la tasa28 Fatalidad asociada a la infección aguda por el virus del Chikungunya
cruda de mortalidad esperada para esos años, dato muy resonante con los reportes de
los CDC en Marzo 2008 y que curiosamente coincidieron con los picos epidémicos de la
infección por CHIKV en esas zonas geográficas, sin embargo, dado la forma de
obtención de los datos no se pudo establecer una causalidad directa del CHIKV con
estas muertes y no se tiene una explicación clara para este fenómeno. Así mismo, llama
la atención que en los estudios reportados no se logra identificar compromiso a
embarazadas, o no se dan datos al respecto, sin embargo, en los brotes de La Reunión,
se lograron identificar neonatos infectados, infiriendo transmisión materno-fetal que
pudiese estar asociada a viremia durante el parto o transmisión transplacentaria, como lo
reporta Lenget y cols. [43].
Este estudio tiene varias limitaciones, a pesar de la búsqueda realizada con énfasis en
literatura gris, existen muchas regiones del mundo con epidemias conocidas por el
CHIVK de las cuales no obtuvimos resultados en la búsqueda de la literatura que nos
permitieran determinar la presencia o ausencia de casos fatales asociados a esta
infección viral, lo que podría haber impactado directamente en el sesgo de publicación,
además hubo 6 estudios a los cuales no se logró tener acceso por su fecha de
publicación o por no encontrarse disponibles en diferentes bases de datos. Así mismo, al
tratar de incluir la mayor cantidad de datos reportados, se pudo haber generado
heterogeneidad al incluir distintos tipos de estudios, entre ellos y en su gran mayoría
brotes. De manera interesante, se puede observar como estudios observacionales del
tipo analítico son escasos en éste tema, aun cuando se tienen brotes con un número
importante de pacientes afectados. Así mismo, la validez externa de los estudios
reportados es baja, por lo que una mayor información en el futuro permitirá realizar un
análisis más profundo y completo de este fenómeno, lo cual abriría las oportunidades
para estudios complementarios que permitan identificar factores determinantes en la
letalidad por este arbovirus con el fin de generar escalas de predicción que permitan
guiar intervenciones que podrían llegar a ser de utilidad en el manejo de estos pacientes.Fatalidad asociada a la infección aguda por el virus del Chikungunya 29
5. Conclusiones
- Los casos fatales relacionados con la infección por el CHIKV se muestran
como un fenómeno variable en diferentes grupos poblacionales alrededor
del mundo con tasas de fatalidad de 0-53,8%.
- Los pacientes con infección por el CHIKV ingresados en unidad de cuidado
intensivo muestran una mayor fatalidad en comparación con la población
general con tasas de fatalidad del 17,4-53,8%.
- Se requiere un aumento en el reporte en la literatura médica de la presencia
o ausencia de casos fatales por parte de las regiones con epidemias
conocidas por CHIKV y de esta forma disponer de una información más
completa del comportamiento de esta infección viral.
- Se requieren estudios complementarios que permitan determinar con mayor
certeza los factores relacionados a la fatalidad por CHIKV y de esta forma
establecer intervenciones que permitan un impacto sobre el manejo de
estos pacientes.30 Fatalidad asociada a la infección aguda por el virus del Chikungunya
6. Bibliografía
1. Torres J, Códova L, Castro J, et al. Chikungunya fever: Atypical and lethal cases
in the western hemisphere. ID cases, 2015; 2: 6-10.
2. Economopoulou A, Dominguez M, Helynk B, et al. Atypical Chikungunya virus
infections: clinical manifestations, mortality and risk factors for severe disease
during the 2005-2006 outbreak on Réunion. Epidemiol Infect. 2009; 137: 534-542.
3. Mavalankar D, Shastri P, Bandyopadhyay T, Parmar J, Ramani KV. Increased
mortality rate associated with Chikungunya epidemic, Ahmedabad, India. Emerg
Infect Dis. 2008; 14(3): 412-415.
4. Josserman L, Paquet C, Zehgnoun A, et al. Letter: Chikungunya disease Reunion
Island. Emerg Infect Dis. 2006; 12: 1994-1995.
5. Caglioti C, Lalle E, Castilletti C, et al. Chikungunya virus infection: an overview.
New Microbiologica, 2013; 36:211-227.
6. Zuckerman A.J, Banatvala J, Schoub B, et al. Principles and practice of clinical
virology, Chapter 27: Alphaviruses. 6th edition, John Wiley & Sons Ltd, 2009.
7. Organización Mundial de la Salud (OMS), centro de prensa nota descriptiva
Nº327 Mayo de 2015.
Disponible en: http://www.who.int/mediacentre/factsheets/fs327/es/
8. Instituto Nacional de Salud grupo de enfermedades transmisibles. Protocolo de
vigilancia epidemiológica: Chikunguña version 01. Instituto Nacional de Salud,
Enero de 2016.
9. Instituto Nacional de Salud, Colombia. Boletín Epidemiológico semana 52, Enero
2016.
Disponible en: http://www.ins.gov.co/boletin-epidemiologico/Paginas/default.aspx
10. Schwartz O, Albert M. Biology and pathogenesis of chikungunya virus. Nature
reviews: microbiology. 2010 Jul; (8): 491-500.
11. Schuffenecker I, Iteman I, Michault A, et al. Genome microevolution of
Chikungunya viruses causing the Indian Ocean Outbreak. PLoS Med. 2006; 3(7):
e263.Fatalidad asociada a la infección aguda por el virus del Chikungunya 31
12. Organización Panamericana de la salud, Centros para el control y la prevención
de enfermedades (EE.UU). Preparación y respuesta ante la eventual introducción
del virus del Chikungunya en las Américas. Washington D.C. OPS, 2011.
13. Rajapakse S, Rodrigo C, Rajapakse A, Atypical manifestations of Chikungunya
infection. Transactions of the royal society of tropical medicine and hygiene. 2010;
104: 89-96.
14. Prat CM, Flusin O, Panella A, Tenebray B, Lanciotti R, Leparc-Goffart I.
Evaluation of commercially available serologic diagnostic tests for chikungunya
virus. Emerg Infect Dis. 2014 Dec. DOI: 10.3201/eid2012.141269.
15. Dash M, Mohanty I, Padhi S. Laboratory diagnosis of chikungunya virus: Do we
really need it? Indian J Med Sci 2011; 65: 83-91.
16. Mardekian S, Roberts A. Diagnostic options and challenges for Dengue and
Chikungunya virus. BioMed Research international. 2015, article ID 834371.
17. Abdelnabi R, Neyts J, Delang L. Towards antivirals against chikungunya virus.
Antiviral research. 2015 12: 59-68.
18. Hoy D, Brooks P, Woolf A, Blyth F, March L, Bain C, Baker P, Smith E,
Buchbinder R. Assessing risk of bias in prevalence studies: modification of an
existing tool and evidence of interrater agreement. J Clin Epidemiol. 2012
Sep;65(9):934-9.
19. Crosby L., Perreau C., Madeux B, et al. Severe manifestations of chikungunya
virus in critically ill patients during the 2013-2014 Caribbean outbreak.
International Journal of Infectious Diseases 2016 48 (78-80).
20. Perti T., Lucero-Obusan C.A., Schirmer P.L, et al. Chikungunya Fever Cases
Identified in the Veterans Health Administration System, 2014. PLoS Neglected
Tropical Diseases 2016 10:5 Article Number e0004630.
21. Cardona-Ospina J, Paniz-Mandolfi A, Rodriguez-Morales A. Letter to the editor:
Mortality and fatality due to Chikungunya virus infection in Colombia. J Clin Virol.
2015; 70: 14-15.
22. Gurav YK, Gopalkrishna V, Shah PS, et al. An outbreak of chikungunya in
Jamshedpur, Jharkhand in 2011. Indian J Med Res. 2012 Nov;136(5):886-9.
23. Mavalankar D, Shastri P, Raman P. Chikungunya epidemic in India: a major
public-health disaster. Lancet Infect Dis. 2007 May;7(5):306-7.32 Fatalidad asociada a la infección aguda por el virus del Chikungunya
24. Renault P, Solet J.L, Sissoko D, et al. A major epidemic of chikungunya virus
infection on Réunion Island, France, 2005-2006. American Journal of Tropical
Medicine and Hygiene 2007 77:4 (727-731).
25. Tandale B.V, Sathe P.S, Arankalle V.A, et al. Systemic involvements and fatalities
during Chikungunya epidemic in India, 2006. Journal of Clinical Virology 2009 46:2
(145-149).
26. Thiery G, Crosby L, Perreau C, et al. Critically ill patients with Chikungunya virus
infection during the carribean outbreak 2013 – 2014. Intensive Care Medicine
Experimental 2015 3 Supplement 1 Article Number A348.
27. Ly S., Sorn S, Tarantola A, et al. Chikungunya outbreak - Cambodia, February-
March 2012. Morbidity and Mortality Weekly Report 2012 61:37 (737-740).
28. Dias J.P, Teixeira M.G, Costa M.C.N, et al. Chikungunya fever in Feira de
Santana City, 2013-2014. Tropical Medicine and International Health 2015 20
SUPPL. 1 (411).
29. Chopra A, Anuradha V, Ghorpade R, Saluja M, Acute Chikungunya and persistent
musculoskeletal pain following the 2006 Indian epidemic: A 2-year prospective
rural community study. Epidemiology and Infection 2012 140:5 (842-850).
30. Nkoghe D, Kassa R.F, Caron M, et al. Clinical forms of Chikungunya in Gabon,
2010. PLoS Neglected Tropical Diseases 2012 6:2 Article Number e1517.
31. Gaüzère B.A, Bohrer M, Drouet D, et al. Chikungunya virus infection in Reunion
Island in 2005-2006: Severe emerging adult forms in the intensive care unit.
Reanimation 2011 20:3 (211-222).
32. Dwibedi B, Mohapatra N, Beuria M.K, et al. Emergence of chikungunya virus
infection in Orissa, India. Vector-Borne and Zoonotic Diseases 2010 10:4 (347-
354).
33. Lemant J, Boisson V, Winer A, et al. Serious acute chikungunya virus infection
requiring intensive care during the reunion island outbreak in 2005-2006. Critical
Care Medicine 2008 36:9 (2536-2541).
34. Rezza G, Nicoletti L, Angelini R, et al. Infection with chikungunya virus in Italy: an
outbreak in a temperate region. Lancet 2007 370:9602 (1840-1846).
35. Malik MR, Mnzava A, Mohareb E, et al. Chikungunya outbreak in Al-Hudaydah,
Yemen, 2011: epidemiological characterization and key lessons learned for early
detection and control. J Epidemiol Glob Health. 2014 Sep;4(3):203-11.Fatalidad asociada a la infección aguda por el virus del Chikungunya 33
36. Kelvin A.A. Outbreak of Chikungunya in the Republic of Congo and the global
picture. Journal of Infection in Developing Countries 2011 5:6 (441-444).
37. Agarwal J., Srivastava S, Malik S, et al. A study on chikungunya virus infection in
north India. Clinical Microbiology and Infection 2011 17 SUPPL. 4 (S253).
38. Filleul L, Renault P, Bâville M, Larrieu S. Chikungunya surveillance on Réunion
Island between 2005 and 2011. International Journal of Infectious Diseases 2012
16 SUPPL.1 (e256).
39. Beesoon S, Funkhouser E, Kotea N, et al. Chikungunya fever, Mauritius, 2006.
Emerging Infectious Diseases 2008 14:2 (337-338).
40. Manimunda S.P, Mavalankar D, Bandyopadhyay T, Sugunan A.P. Chikungunya
epidemic-related mortality. Epidemiol. Infect. (2011), 139; 1410–1412.
41. Renault P., Josseran L., Pierre V. Chikungunya-related fatality rates, Mauritius,
India, and Reunion Island. Emerging Infectious Diseases 2008 14:8 (1327).
42. Rodríguez-Morales A, Castañeda-Hernández D, Rodríguez-Morales A.
Neurological Compromise in Chikungunya: A Meta-Analysis of its prevalence.
Hechos Microbiol. 2014; 5(2); 77-91.
43. Lenglet Y, Barau G, Robillard PY, et al. Chikungunya infection in pregnancy:
Evidence for intrauterine infection in pregnant women and vertical transmission in
the parturient. Survey of the Reunion Island outbreak. J Gynecol Obstet Biol
Reprod (Paris). 2006 Oct;35(6):578-83.