Caracterización de la mortalidad materna temprana en la ciudad de Bogotá D.C. durante los trienios 2010-2012 y 2013-2015
Autor: Higuera Roncancio, Ingrid Luciana
Asesor: Cano Arenas, Nairo (Thesis advisor)
Fecha: 2017-12-15
Programa: Bogotá - Medicina - Especialidad en Anestesiología y Reanimación
Facultad: Facultad de Medicina

Resumen: OBJETIVO: Describir el perfil epidemiológico de los casos de mortalidad materna temprana ocurridos en la ciudad de Bogotá. durante los trienios 2010-2012 y 2013-2015.  MÉTODOLOGÍA: Estudio de vigilancia epidemiológica de casos centinela. Se analizaron todas las muertes en gestantes residentes en Bogotá D.C identificadas a partir de la base de datos de estadísticas vitales del Departamento Administrativo Nacional de Estadísticas (DANE) y del sistema Nacional de Vigilancia en Salud Pública (SIVIGILA). La TMMT se calculó por cada 100,000 nacidos vivos (NV).   RESULTADOS: Durante el periodo a estudio ocurrieron 225 muertes maternas tempranas y 630.017 nacimientos. La tasa de mortalidad materna temprana disminuyó un 18%; pasando de 39 a 32 por cada 100,000 NV del primer y segundo trienio respectivamente y fue mayor para las mujeres por encima de los 40 años, La mayoría de las defunciones se siguen presentando durante el puerperio (67%), pero se observa un importante incremento en la proporción de muertes que ocurren durante la gestación (24,6% vs 41,4% para el primer y segundo trienio respectivamente). La mayoría de las defunciones estuvieron entre mujeres con estudios básicos, del régimen contributivo, y con algún tipo de unión marital. Las causas de mortalidad materna en su mayoría fueron directas, de las cuales las primeras cinco fueron: los Trastornos Hipertensivos asociados al embarazo, hemorragia obstétrica, las complicaciones del aborto, el embolismo obstétrico y las infecciones.  CONCLUSIÓN: La ciudad de Bogotá está en una etapa de transición obstétrica, con una reducción de la mortalidad materna temprana y del número de nacimientos, sin embargo, las causas de mortalidad siguen siendo similares a las de los países en vías de desarrollo, aun así, se ha visto una disminución en su frecuencia al comparar los trienios entre sí, y han surgido otras causas de mortalidad como el embolismo obstétrico y las complicaciones asociadas al aborto. Se vio una inversión de la proporción de muertes durante el periodo de gestación vs puerperio. Las causas de MMT por suicidios podrían cambiar los indicadores de MMT para la ciudad.  Palabras clave: Mortalidad Materna, Bogotá, muertes directas, muertes violentas.

CARACTERIZACIÓN DE LA MORTALIDAD
MATERNA TEMPRANA EN LA CIUDAD DE
BOGOTÁ D.C. DURANTE LOS TRIENIOS
2010-2012 Y 2013-2015
ESTUDIO DE VIGILANCIA EPIDEMIOLÓGICA
DE CASO CENTINELA.
Ingrid Luciana Higuera Roncancio
María Alejandra Vélez Maya
Director:
Carlos Fernando Grillo Ardila
Universidad Nacional de Colombia
Departamento de Obstetricia y Ginecología
Bogotá, Colombia
2017II
CARACTERIZACIÓN DE LA MORTALIDAD MATERNA
TEMPRANA EN LA CIUDAD DE BOGOTÁ D.C. DURANTE LOS
TRIENIOS 2010-2012 Y 2013-2015.
ESTUDIO DE VIGILANCIA EPIDEMIOLÓGICA DE CASO
CENTINELA.
Ingrid Luciana Higuera Roncancio
María Alejandra Vélez Maya
Trabajo de investigación presentado como requisito parcial para optar al título de:
Obstetra y Ginecólogo
Director:
Doctor Carlos Fernando Grillo Ardila
Trabajo de grado presentado para optar al título de:
Especialista en Obstetricia y Ginecología
Universidad Nacional de Colombia
Departamento de Obstetricia y Ginecología
Bogotá, Colombia
2017Contenido III
Poner fin a la mortalidad materna prevenible es un
pilar del desarrollo sostenible, teniendo en cuenta el
papel fundamental que la mujer ejerce en la economía
nacional, la sociedad y en el desarrollo de las
generaciones futuras y de la comunidad.
OMS 2014IV
Agradecimientos
Agradecemos al Dr. Carlos Fernando Grillo Ardila, por su invaluable aporte en la tutoría y
elaboración de este trabajo, no solo por su amplio conocimiento en epidemiología, sino por
su gran dedicación y el acompañamiento continuo en este proceso.Resumen y Abstract V
Resumen
OBJETIVO: Describir el perfil epidemiológico de los casos de mortalidad materna
temprana ocurridos en la ciudad de Bogotá. durante los trienios 2010-2012 y 2013-2015.
MÉTODOLOGÍA: Estudio de vigilancia epidemiológica de casos centinela. Se analizaron
todas las muertes en gestantes residentes en Bogotá D.C identificadas a partir de la base
de datos de estadísticas vitales del Departamento Administrativo Nacional de Estadísticas
(DANE) y del sistema Nacional de Vigilancia en Salud Pública (SIVIGILA). La TMMT se
calculó por cada 100,000 nacidos vivos (NV).
RESULTADOS: Durante el periodo a estudio ocurrieron 225 muertes maternas tempranas
y 630.017 nacimientos. La tasa de mortalidad materna temprana disminuyó un 18%;
pasando de 39 a 32 por cada 100,000 NV del primer y segundo trienio respectivamente y
fue mayor para las mujeres por encima de los 40 años, La mayoría de las defunciones se
siguen presentando durante el puerperio (67%), pero se observa un importante incremento
en la proporción de muertes que ocurren durante la gestación (24,6% vs 41,4% para el
primer y segundo trienio respectivamente). La mayoría de las defunciones estuvieron entre
mujeres con estudios básicos, del régimen contributivo, y con algún tipo de unión marital.
Las causas de mortalidad materna en su mayoría fueron directas, de las cuales las
primeras cinco fueron: los Trastornos Hipertensivos asociados al embarazo, hemorragia
obstétrica, las complicaciones del aborto, el embolismo obstétrico y las infecciones.
CONCLUSIÓN: La ciudad de Bogotá está en una etapa de transición obstétrica, con una
reducción de la mortalidad materna temprana y del número de nacimientos, sin embargo,
las causas de mortalidad siguen siendo similares a las de los países en vías de desarrollo,
aun así, se ha visto una disminución en su frecuencia al comparar los trienios entre sí, y
han surgido otras causas de mortalidad como el embolismo obstétrico y las complicaciones
asociadas al aborto. Se vio una inversión de la proporción de muertes durante el periodo
de gestación vs puerperio. Las causas de MMT por suicidios podrían cambiar los
indicadores de MMT para la ciudad.
Palabras clave: Mortalidad Materna, Bogotá, muertes directas, muertes violentas.VI
Abstract
OBJECTIVE: To describe the epidemiological profile of the maternal mortality cases that
occurred during the trienniums 2010-2012 and 2013-2015
METHODOLOGY: Epidemiological surveillance study of sentinel cases. We analyzed all
deaths in pregnant women living in Bogotá D.C identified from the database of vital
statistics of the National Administrative Department of Statistics (DANE) and the National
System of Surveillance in Public Health (SIVIGILA). The TMMT was calculated per 100,000
live births (NV).
RESULTS: During the study period there were 225 early maternal deaths and 630,017
births. The early maternal mortality rate decreased by 18%; from 39 to 32 per 100,000 NV
of the first and second triennium respectively and was higher for women over 40 years,
most deaths continue to occur during the puerperium (67%), but there is a significant
increase in the proportion of deaths that occur during pregnancy (24.6% vs 41.4% for the
first and second triennium respectively). Most of the deaths were among women with basic
studies, of the contributory regime, and with some type of marital union. The causes of
maternal mortality were mostly direct, of which the first five were: Hypertensive disorders
associated with pregnancy, obstetric hemorrhage, complications of abortion, obstetric
embolism and infections.
CONCLUSION: The city of Bogotá is in a stage of obstetric transition, with a reduction in
early maternal mortality and the number of births; however, the causes of mortality continue
to be like those of developing countries, even so. it has seen a decrease in its frequency
when comparing the three years among themselves, and other causes of mortality have
arisen, such as obstetric embolism and the complications associated with abortion. There
was an inversion of the proportion of deaths during the gestation period vs. puerperium.
The causes of MMT due to suicides could change the MMT indicators for the city.
KEY WORDS: Maternal mortality, Bogota, direct deaths, violent deaths.Contenido VII
Contenido
1. Protocolo .................................................................................................................. 5
1.1 Pregunta de investigación .................................................................................. 6
1.2 . Objetivos .......................................................................................................... 6
1.2.1 Objetivo General .............................................................................................. 6
1.2.2 Objetivo Específicos ........................................................................................ 6
1.3 Hipótesis ............................................................................................................ 7
1.3.1 Nula: ................................................................................................................ 7
1.3.2 Alterna ............................................................................................................. 7
1.4 Metodología ....................................................................................................... 7
1.4.1 Clasificación del estudio .................................................................................. 7
1.4.2 Definición de la población objeto ..................................................................... 8
1.4.3 Criterios de inclusión ....................................................................................... 8
1.4.4 Criterios de exclusión....................................................................................... 8
1.4.5 Ubicación espacio temporal ............................................................................. 8
1.4.6 Tamaño de la muestra y muestreo de la población .......................................... 8
1.4.7 Fuentes de la información ................................................................................ 8
1.4.8 Técnica de Recolección ................................................................................... 9
1.4.9 Plan de análisis................................................................................................ 9
1.4.10 Aspectos éticos.............................................................................................. 11
1.4.11 Presupuesto .................................................................................................. 12
1.4.12 Cronograma de actividades ........................................................................... 12
1.4.13 Conflictos de interés ...................................................................................... 12
2. Resultados .............................................................................................................. 13
2.1 . Muertes Maternas y número de nacimientos ocurridos en la ciudad de Bogotá
para cada año de estudio ........................................................................................... 13
2.1.1 Defunciones en la gestación .......................................................................... 13
2.1.2 Número de nacimientos ................................................................................. 14
2.1.3 Tasa de Mortalidad Materna Temprana (TMMT) para las mujeres residentes
en la ciudad de Bogotá ............................................................................................. 15
2.2 . Características clínicas de los casos de MMT ................................................ 16
2.2.1 Muertes durante la gestación o puerperio ...................................................... 16
2.2.2 Edad de la madre al momento de la defunción .............................................. 17
2.2.3 Grupo Étnico .................................................................................................. 18
2.3 . Características sociodemográficas de los casos de MMT .............................. 19
2.3.1 Escolaridad al momento del fallecimiento ...................................................... 19
2.3.2 Estado Conyugal ........................................................................................... 20
2.3.3 Régimen de Seguridad Social en Salud ......................................................... 21
2.3.4 MMT Acorde al sitio de defunción .................................................................. 22
2.4 Causas de defunciones maternas en Colombia ............................................... 23VII
I
2.4.1 Acorde a la probable manera de muerte en la gestación ............................... 23
2.4.2 Acorde a la probable manera de muerte violenta .......................................... 24
2.4.3 Acorde a la causa básica de muerte .............................................................. 25
3. Discusión ................................................................................................................ 30
4. Conclusiones ......................................................................................................... 34Contenido IX
Lista de Gráficas
Pág.
Grafica 2-1 Defunciones en la gestación en la ciudad de Bogotá por año a estudio 14
Grafica 2-2 Número de Nacidos vivos de madres residentes en la Ciudad de 15
Bogotá para cada año de estudio
Grafica 2-3 TMMT en las mujeres residentes en la ciudad de Bogotá durante los 16
años de estudio
Grafica 2-4 Porcentaje de MMT ocurridas durante la gestación, comparado con 17
las ocurridas en el puerperio en la Ciudad de Bogotá durante los años 2010-2015
Grafica 2-5 Grupos Étnicos Especiales de Colombia 18
Gráfica 2-6 Escolaridad al fallecimiento 19
Gráfica 2-7 Estado Conyugal por trienio 20
Grafico 2-8 Régimen de seguridad social en salud Por años 21
Grafico 2-9 Régimen Subsidiado vs contributivo de salud por años 22
Grafica 2-10 Sitio de Ocurrencia de la Defunción para cada año de estudio 22
Grafica 2-11 Probable Manera de Muerte para cada año de estudio 23
Grafica 2-12 Porcentajes de las probables maneras de muerte violenta en la 24
ciudad de Bogotá agrupado para los años de estudio 2010-2015
Grafica 2-13 Porcentaje de las probables maneras de muerte violenta en la 25
ciudad de Bogotá para cada trienio
Grafica 2-14 Porcentaje de Defunciones en la gestación para cada una de las 26
nueve categorías asignadas para los años 2010-2015
Grafico 2-15 Porcentaje de Defunciones en la gestación por causas agrupadas. 28
Grafica 2-16 Cinco Principales causas de MMT directas en la ciudad de Bogotá 28
para cada trienioX
Lista de abreviaturas
Abreviatura Término
ASBOG Asociación Bogotana de Obstetricia y Ginecología
CIE 10 Clasificación Internacional de Enfermedades
COVE Comités de Vigilancia Epidemiológica
DANE Departamento Administrativo Nacional de Estadísticas
D.C. Distrito Capital
INS Instituto Nacional de Salud
MMT Mortalidad Materna Temprana
NV Nacido Vivo
OMS Organización Mundial de la Salud
SDS Secretaria Distrital de Salud
TMM Tasa de Mortalidad Materna
TMMT Tasa de Mortalidad Materna Temprana
ROM Romaní- Gitanos
SIVIGILA Sistema Nacional de Vigilancia en Salud Pública
UNICEF Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia
THAE Trastornos Hipertensivos Asociados al Embarazo
VS VersusIntroducción
Según la Organización Mundial de la Salud (OMS) en el año 2015 murieron
aproximadamente 303.000 mujeres en el mundo por causas relacionadas con el
embarazo, cifra que es inaceptable pues representa alrededor de 830 muertes por día, de
las cuales el 99% ocurren en los países en vía de desarrollo y se trata de muertes
evitables1, con áreas como el África subsahariana donde se encuentra el 62% de la
mortalidad materna global2, con una tasa de mortalidad materna (TMM) de 546 (511 a 652)
por cada 100.000 Nacidos vivos (NV) y como Oceanía que ocupa el segundo puesto con
una TMM de 187 por cada 100.000 NV (95 a 381)3, aun así, la mortalidad materna ha ido
disminuyendo con un promedio de 1,3% por año a nivel mundial desde 19904, esta
reducción se ha atribuido entre otros factores, a un descenso en la tasa global de
fecundidad, los métodos de planificación familiar, al aumento del nivel educativo, la
atención del aborto seguro, y a un mayor acceso a la atención del parto por personal
entrenado, y en centros hospitalarios con recursos adecuados para la atención de
emergencias obstétricas5.
En Colombia, entre los años 1990 y 2013, la TMM evidenció un comportamiento similar al
del resto del mundo, con un descenso gradual que inicia con una medición aproximada de
100 por cada 100.000 NV en 19906, hasta alcanzar una tasa de 59 por cada 100.000 NV
para el año 20137; La reducción en la mortalidad materna en el país ha permitido que sea
catalogado por la OMS como una nación comprometida en mejorar de la salud materna;2 Introducción
aun así hay regiones del país que están lejos de cumplir los objetivos del desarrollo
sostenible 2015-20308.
La mortalidad materna en Colombia es un reflejo de la inequidad en salud, pues
actualmente se encuentra en la fase III de la transición obstétrica, caracterizada por una
mortalidad alta (TMM entre 299 y 50 muertes maternas por 100.000 NV)9 propio de los
,
países en vía de desarrollo, donde las principales causas de mortalidad materna son los
trastornos hipertensivos asociados al embarazo (THAE) y la hemorragia obstétrica10, ya
que el acceso a los servicios de salud sigue siendo un problema especialmente en la
población con necesidades básicas insatisfechas y con más bajos niveles de educación, y
es dependiente del régimen subsidiado o contributivo, entre otras variables, que se
constituyen en determinantes al momento de intervenir en la mortalidad9.
Sin embargo, no todas las regiones de Colombia exhiben un mismo comportamiento9.
Especialmente enfocados en el escenario de Bogotá, esta se encuentra en una fase más
avanzada de la transición obstétrica, que podríamos definir como fase IV (TMM menor a
50 muertes maternas por cada 100.000 NV)9, por lo que el comportamiento de la mortalidad
materna podría ser diferente y estar en relación con países desarrollados11, debido a esto
es importante caracterizar epidemiológicamente su población, dado que es la ciudad con
mayor densidad poblacional, diversidad étnica y socioeconómica, por la migración y el
desplazamiento forzado, entre otros factores.
La promoción del desarrollo social y la equidad, así como el fortalecimiento del sistema de
salud y la mejora en la calidad de la atención, son pasos obligatorios en la búsqueda de
un mundo libre de muertes maternas prevenibles12, pues se presume que solo con el
acceso a una atención obstétrica calificada se evitaría entre el 50% y el 70% de estas
muertes13, por lo que para lograr una reducción en estas, cada país, debe realizar
actividades coordinadas de revisión de cada caso de defunción14 así, la caracterización de
la mortalidad materna permitiría desarrollar estrategias efectivas dirigidas a disminuir su
frecuencia y el impacto que la misma genera sobre la salud de la colectividad. Poner fin a
la mortalidad materna prevenible es un pilar del desarrollo sostenible, teniendo en cuenta
el papel fundamental que la mujer ejerce en la economía nacional, la sociedad y en el
desarrollo de las generaciones futuras y de la comunidad15.Introducción 3
En este estudio se pretende caracterizar el perfil epidemiológico de la Mortalidad Materna
Temprana (MMT) en la ciudad de Bogotá D.C. durante los trienios 2010 a 2012 y 2013 a
2015, haciendo un análisis globales, por año de estudio y por trienios para disminuir la
posibilidad de afectación de la estructura poblacional por movimientos migratorios,
asimismo, evitar cambios bruscos provocados por eventos de salud o de otra índole en un
año (epidemias, migración forzada, etc.), que pudieran distorsionar la tendencia de la
mortalidad. Se estima la tasa de mortalidad materna temprana (TMMT) para la capital,
identificando las cinco primeras causas (directas e indirectas) de MMT, y cuáles de estas
ocurrieron durante la gestación y el puerperio, así como las demás variantes
epidemiológicas que permitan una mejor caracterización de esta población y puedan
contribuir con una mejor planeación de estrategias para intervenir en mortalidad materna.
Se realiza un estudio de vigilancia epidemiológica de casos centinela, cuya población
objeto fueron todas las mujeres en etapa de gestación, parto o puerperio que fallecieron
en la ciudad de Bogotá D.C. durante el periodo de estudio (trienios 2010-2012 y 2013-
2015) atribuible a causas directas o indirectas, se excluyeron aquellas mujeres cuya
residencia habitual fuera diferente a esta ciudad. No se calculó tamaño de muestra, ya que
se incluyen todos los decesos ocurridos en esta población durante los años de estudio.
Se analizaron los casos incidentes a través de la revisión de las estadísticas vitales del
Departamento Administrativo Nacional de Estadísticas (DANE), del Sistema Nacional de
Vigilancia en Salud Pública (SIVIGILA), no fue posible obtener la información de las
historias clínicas, ni de los resultados de los Comités de Vigilancia Epidemiológica (COVE)
realizados por la Secretaria Distrital de Salud (SDS) de la ciudad Bogotá D.C. Las variables
de interés obtenidas se registraron en el instrumento de recolección de datos (Anexo A),
se verificó la calidad de la información mediante el registro pareado de los datos.
Para el análisis de las variables se utilizó el programa estadístico Epi Info versión 3.5.1. Se
realizó una estadística descriptiva para las variables clínicas y sociodemográficas. Para
datos continuos se estimaron medidas de tendencia central y de dispersión acorde al tipo
de variable. Para las variables cualitativas se calcularon proporciones y medidas de
frecuencia relativas y absolutas.4 Introducción
El protocolo fue presentado y aprobado por el comité de ética médica de la Universidad
Nacional de Colombia, donde consideran que: “Es válido desde el punto de vista ético y
que la investigación involucra un riesgo igual al promedio para los sujetos que participan
en ella, y se ajusta a los estándares de buenas prácticas clínicas”, además fue evaluado y
aprobado por dos pares evaluadores del comité de investigaciones de la SDS.1. Protocolo
La mortalidad materna es un evento de vigilancia epidemiológica, que hace alusión a todas
las mujeres que fallecen durante la gestación o dentro de los 365 días siguientes a la
terminación de esta, donde MMT es el deceso dentro de los 42 días y la tardía ocurre entre
el día 43 y el año16. Esta definición se considera Independiente de la edad gestacional o
del sitio de implantación, así como de si el evento desencadenante se encuentra
relacionado con, o agravado por, el embarazo mismo o su atención16-17, concepto que
permite a su vez clasificar las muertes maternas en función de su etiología como causas
directas e indirectas16. Se entiende por muerte materna directa aquella que resulta de
complicaciones relacionadas con el embarazo, parto o puerperio, o cuyo desencadenante
tiene su origen en intervenciones, omisiones o tratamientos inapropiados2; Por otra parte,
se considera muerte materna indirecta, a todo deceso que ocurre como consecuencia de
la presencia de enfermedades preexistentes o que se desarrollan durante el estado de
gestación, sin que su etiología sea atribuible de forma directa a una causa obstétrica, pero
cuya condición empeora como resultado de los cambios fisiológicos del embarazo, y no se
deba a causas violentas2.
Es importante señalar que: aunque las causas violentas no son catalogadas como muertes
maternas (directas, ni indirectas), sino como defunciones en el embarazo, y son
denominadas como causas coincidentes que no aplican a la definición de MMT de la OMS,
en este estudio se realiza un análisis de las muertes violentas ocurridas, y se incluirá el
suicidio dentro de la definición de MMT directa según la nueva clasificación que hace la
OMS a partir del 201218.
Dada la importancia que implica el conocimiento y el adecuado registro de toda muerte
materna, se dispone en la actualidad de un conjunto de indicadores usados para la6
determinación de la misma, en este trabajo se calculara la TMMT que equivale al número
de muertes maternas durante un período de tiempo determinado por cada 100.000 NV
durante el mismo período de tiempo2, el denominador es nacidos vivos en lugar de todos
los embarazos, debido a la dificultad de determinación en el número de abortos
espontáneos o provocados en la población1
1.1 Pregunta de investigación
¿Cuál es el perfil epidemiológico de las muertes maternas tempranas (MMT) ocurridas en
mujeres residentes de la ciudad de Bogotá D.C. durante los trienios 2010-2012 y 2013-
2015?
1.2 Objetivos
.
1.2.1 Objetivo General
Describir el perfil epidemiológico de las MMT ocurridas en mujeres residentes de la ciudad
de Bogotá D.C. durante los trienios 2010-2012 y 2013-2015.
1.2.2 Objetivo Específicos
• Estimar la tasa de mortalidad materna temprana (TMMT) durante los trienios 2010-
2012 y 2013-2015 al igual que para cada uno de los años que los conforman.
• Identificar las 5 primeras causas (directas e indirectas) de MMT durante los trienios
2010-2012 y 2013-2015.
• Estimar la proporción de MMT que ocurrieron durante la gestación y aquellas que
acontecieron durante el puerperio para cada trienio.
• Estimar la TMMT acorde a la edad agrupada por quinquenios para cada trienio
• Conocer el grado de escolaridad de las gestantes que fallecieron durante los años
de estudio y para cada trienio
• Identificar el tipo de unión marital de las gestantes que fallecieron durante los años
de estudio7
• Identificar a qué tipo de régimen de seguridad social en salud pertenecen las
mujeres objeto de estudio.
• Conocer la TMMT acorde a la localidad de procedencia del caso índice para los
trienios 2010-2012 y 2013-2015.
• Determinar la TMMT acorde al nivel de complejidad del centro de atención en
donde ocurrió el evento.
• Describir el resultado perinatal en relación con los casos identificados de MMT
(Nacido vivo, óbito, aborto, ectópico) para cada uno de los trienios.
• Establecer la proporción de muertes maternas por causas prevenibles.
• Estimar la proporción de casos de MMT para cada uno de los tipos de retraso
existentes para cada trienio.
• Estimar la proporción de mujeres que fueron clasificadas como alto riesgo
obstétrico durante el cuidado prenatal.
1.3 Hipótesis
1.3.1 Nula:
El perfil epidemiológico de las muertes maternas tempranas ocurridas en mujeres
residentes de la ciudad de Bogotá D.C. durante los trienios 2010-2012 y 2013-2015 no ha
experimentado cambios.
1.3.2 Alterna
El perfil epidemiológico de las muertes maternas tempranas ocurridas en mujeres
residentes de la ciudad de Bogotá D.C. durante los trienios 2010-2012 y 2013-2015 ha
experimentado cambios
1.4 Metodología
1.4.1 Clasificación del estudio
Estudio de vigilancia epidemiológica de casos centinela8
1.4.2 Definición de la población objeto
Mujeres en etapa de gestación, parto o puerperio que fallecieron en la ciudad de Bogotá
D.C.
1.4.3 Criterios de inclusión
Todas las mujeres residentes en la ciudad de Bogotá, cuyo deceso acaeció en la misma
ciudad, en etapa de gestación, parto o puerperio temprano (hasta los 42 días), durante el
periodo a estudio (trienios 2010-2012 y 2013-2015) atribuible a causas directas o
indirectas.
1.4.4 Criterios de exclusión
Mujeres en etapa de gestación, parto o puerperio cuyo deceso haya ocurrido en la ciudad
de Bogotá D.C. pero cuya residencia habitual sea diferente a esta ciudad. Se considerará
como residencia habitual a la ciudad en donde la gestante haya vivido durante los 6 meses
previos al evento19.
1.4.5 Ubicación espacio temporal
Bogotá D.C. durante el periodo 2010 a 2015
1.4.6 Tamaño de la muestra y muestreo de la población
No requiere cálculo del tamaño de muestra. Se realizó un muestreo por conveniencia a
partir de los casos incidentes reportados.
1.4.7 Fuentes de la información
Se solicitó información de las historias clínicas y de los resultados de los COVE realizados
por la Secretaria Distrital de Salud de la ciudad Bogotá D.C. y de las estadísticas del
instituto nacional de salud (INS). No obstante, no fue factible obtener dicha información.
Por ende, el estudio se realizó a través de la información disponible en la plataforma de
estadísticas vitales del DANE/SIVIGILA, en la cual se registran los nacimiento y
defunciones, dicha plataforma es de acceso público en:
http://systema74.dane.gov.co/bincol/rpwebengine.exe./portal?lang=esp20.9
1.4.8 Técnica de Recolección
Una variable se refiere a todo aquello que puede asumir diferentes valores, desde el punto
de vista cualitativo o cuantitativo, es decir todo aquello que sea susceptible de ser
medido21. Una variable es cualitativa cuando solo puede clasificarse en categorías no
numéricas y en este caso solo se pueden construir representaciones graficas cuyo objetivo
es dar una idea visual sencilla de la población estudiada. Este tipo de variables se expresan
en escala nominal, ordinal o dicotómica. Una variable cuantitativa es cuando la respuesta
toma valores numericos22. Son medidas en escala de intervalos ya que solo miden una
cantidad21. Se distinguen dos tipos de variables cuantitativas: Discretas: Solo pueden
tomar un conjunto finito de valores (generalmente valores enteros), no es posible
cambiarlos arbirtariamente22. Variables continuas: Pueden tomar cualquier valor en un
intervalo (finito o infinito)22
Las variables de interés se registraron en el instrumento diseñado para tal fin y se verificó
la calidad de la información mediante el registro pareado de los datos. Las variables
registradas pueden ser consultadas en el anexo A de este documento.
1.4.9 Plan de análisis
Para el análisis de las variables se utilizó el programa estadístico Epi Info versión 3.5.1. Se
realizaron estadísticas descriptivas para las variables clínicas y sociodemográficas. Para
datos continuos se estimaron medidas de tendencia central y de dispersión y para las
variables cualitativas se calcularon proporciones y medidas de frecuencia relativas y
absolutas.
Por las características de la base de datos del DANE, no se pudo realizar el cruce de
algunas variables para extraer las muertes violentas del cálculo, motivo por el cual, en el
presente estudio de contemplan las muertes violentas como causas de MMT. Sin embargo,
cuando fue posible se incluyeron exclusivamente las muertes por suicidios en este análisis,
siguiendo las directrices de la OMS18.
Los datos fueron agrupados y analizados según el tipo de variable, para las defunciones
en general y la edad se pudieron establecer las TMMT, para las causas de mortalidad10
materna se incluyeron los cambios porcentuales entre los trienios para cada causa de
muerte registrada; estas causas de muerte se analizaron según los nuevos lineamientos
propuestos por la OMS18, 23-25 así:
Muertes Directas
O00-O07, O11-O16, O20-O23, O29, O41-O46, O62, O67, O71-O75, O85-O86, O90, O91,
X60-X84
1. Embarazo que finaliza en aborto (O00–O07)
1.1 Embarazo ectópico (O00)
2. Trastornos Hipertensivos Asociados al Embarazo (O11–O16)
3. Hemorragia Obstétrica (O44–O46, O71-O72)
3.1 Hemorragia Ante parto (O44–O46)
3.2 Hemorragia posparto (O71-O72)
4. Infecciones asociadas a la gestación (O85-O86)
4.1 Sepsis Puerperal (O85)
5. Otras complicaciones Obstétricas (O22, O41, O62, O75, O87-O88)
5.1 Complicaciones venosas en el embarazo (O22)
5.2 Otros trastornos del líquido amniótico y de membranas (O41)
5.3 Anormalidades de la dinámica del trabajo de parto (O62)
5.4 Otras complicaciones del trabajo de parto y del parto no Clasificadas en otra
parte (O75)
5.5 Complicaciones venosas en el puerperio (O87)
5.6 Embolismo Obstétrico (O88)
6. Lesiones auto-infligidas (X60-X84)
Causas Indirectas
7. Otras enfermedades maternas clasificables en otra parte, pero que complican el
embarazo, el parto y el puerperio (O10, O24, O98, 099)
No Especificadas
8. MMT No especificadas (O95)
Muertes Maternas producidas por causas coincidentes26
9. Causas Violentas (W00, X85, Y04-Y06, Y09-Y34, Y65, Y85-Y87, Y98, V01, V99)11
1.4.10 Aspectos éticos
Según el Ministerio de la Protección Social mediante resolución 8430 de 1993, la
investigación para la salud debe comprender el desarrollo de acciones que contribuyan al
conocimiento de los procesos biológicos y/o psicológicos en los seres humanos, así como
al conocimiento de los vínculos entre las causas de la enfermedad, la práctica médica y la
estructura social27. Este proyecto marca una de las pautas en las cuales se desarrolla la
investigación científica en salud comunitaria a través de la caracterización del perfil
epidemiológico de la mortalidad materna temprana de mujeres residentes en la ciudad de
Bogotá. Este estudio está clasificado según la resolución 8430 de 1993, como una
investigación sin riesgo al ser un estudio retrospectivo en el cual, por definición e intención,
no se realizan intervenciones o modificaciones fisiológicas, psicológicas o sociales como
parte de los objetivos de estudio27. Este proyecto tiene bajas probabilidades de tener
conflictos éticos, sin embargo, existe la posibilidad que la documentación obtenida, y las
conclusiones definitivas, puedan dar a entender que existieron situaciones prevenibles,
que de ser identificadas e intervenidas a tiempo podrían haber terminado en un desenlace
no fatal para el caso. Dado que es un estudio descriptivo no es posible minimizar el impacto
de las conclusiones a nivel social, pero está dentro de nuestro alcance convertirlas en la
posibilidad de mejoría en la atención de las gestantes de la ciudad de Bogotá.
Según el artículo 32 del capítulo IV de la resolución 8230 de 1993: Las investigaciones sin
beneficio terapéutico, en el caso particular de las mujeres en estado de gestación, tienen
como objetivo obtener conocimientos generalizables, sin riesgo de intervención; es así que
este proyecto tenía como objetivo hacer una determinación detallada de las causas de
mortalidad en la ciudad de Bogotá D.C. durante los años 2010 a 2015, su incidencia y su
caracterización epidemiológica, para llegar a conclusiones aplicables a toda la población
de gestante, todo ello con el ánimo de formular posibles mecanismos para la prevención
de este tipo de eventos27.
El protocolo fue presentado y aprobado por el comité de ética médica de la Universidad
Nacional de Colombia (Anexo B), con numero de acta 002-290-16, donde consideran que:
“Es válido desde el punto de vista ético y que la investigación involucra un riesgo igual al
promedio para los sujetos que participan en ella, y se ajusta a los estándares de buenas
prácticas clínicas y contribuye con el conocimiento medico”. También fue presentado y12
avalado por los expertos pertenecientes al comité de mortalidad materna del comité de
investigaciones de la SDS (Anexo C).
1.4.11 Presupuesto
Recurso Humano: El grupo de investigación está conformado por tres profesionales con
formación y conocimientos en el tema objeto de la investigación y se encuentran vinculados
a entidades sin ánimo de lucro para la vigilancia de la mortalidad materna en la cuidad de
Bogotá D.C. tales como la Asociación Bogotana de Obstetricia y Ginecología (ASBOG), el
comité de mortalidad materna y la Universidad Nacional de Colombia. Uno de los
integrantes del equipo tiene formación en epidemiologia y proporcionó el soporte necesario
para el análisis estadístico.
Recurso Financieros: Este proyecto no fue auspiciado por la industria farmacéutica o por
la industria de tecnologías en salud. Fue desarrolló con recursos propios.
1.4.12 Cronograma de actividades
El estudio se llevó a cabo entre marzo del 2016 y noviembre de 2017, inicialmente se
desarrolló el protocolo de investigación, la presentación en los comités de la ASBOG, el
departamento de Obstetricia y Ginecología de la Universidad Nacional de Colombia y el
comité de Ética Médica para su aprobación, posteriormente la solicitud de los datos materia
de estudio a las diferentes entidades como la SDS y el INS, se realizó la búsqueda en la
base de datos del DANE con posterior análisis de esta información (Anexo D).
1.4.13 Conflictos de interés
Los actores declaran no tener ningún conflicto de interés13
2. Resultados
2.1 Muertes Maternas y número de
.
nacimientos ocurridos en la ciudad de
Bogotá para cada año de estudio
2.1.1 Defunciones en la gestación
Durante el periodo 2010 a 2015, en la Ciudad de Bogotá ocurrieron 478 defunciones en la
gestación, de las cuales el 73,5% (351) correspondieron a muertes tempranas y el 26.5%
(127) a tardías. De las 351 muertes tempranas, tres de cada cuatro acaecieron en
gestantes residentes en la capital y tan solo un cuarto de ellas involucró población foránea
(72,6% y 27,4% respectivamente). Teniendo en cuenta los criterios de inclusión, se
analizaron en total 225 casos de MMT en residentes en la ciudad de Bogotá (Grafica 2-1),
posterior a extraer las muertes maternas violentas (excepto las muertes por lesiones auto
infligidas, las cuales se consideran muertes maternas directas).
Luego de definir la población, se procedió a calcular el número de casos registrados para
cada uno de los años. Se observó que para el 2010 se presentaron en total 41 MMT,
número que permaneció relativamente constante con excepción del año 2013, en donde
se registraron 27 defunciones (Grafica 2-1).14
Grafica 2-1 Defunciones en la gestación en la ciudad de Bogotá por año de estudio
80
70
60
50
40
30
20
10
0
2010 2011 2012 2013 2014 2015
Defunciones en gestantes en la
64 61 68 43 54 61
Ciudad de Bogotá
Defunciones en gestantes
45 48 48 28 41 45
residentes en la ciudad
Numero de MMT en Gestantes
41 43 42 27 35 37
Residentes en la ciudad
MMT: Muertes Maternas Tempranas
2.1.2 Número de nacimientos
Ahora bien, en lo que respecta al número de NV, para el año 2010 se registraron 110.394
nacimientos en mujeres residentes de la capital, en tanto que, para los años subsecuentes,
el número de natalicios fue de 106.630 para el 2011, 104.989 en 2012, 102.427 para el
2013, y de 103.312 y 102.265 para los años 2014 y 2015 respectivamente. El análisis
gráfico sugiere, una reducción en el número de nacimientos en las mujeres habitantes de
la capital. (Grafica 2-2)15
Grafica 2-2 Número de Nacidos vivos (NV) de madres residentes en la Ciudad de
Bogotá para cada año de estudio
112000
110000
108000
106000
104000
102000
100000
98000
2010 2011 2012 2013 2014 2015
NV MADRES RESIDENTES EN
110394 106630 104989 102427 103312 102265
BOGOTA
2.1.3 Tasa de Mortalidad Materna Temprana (TMMT) para las
mujeres residentes en la ciudad de Bogotá
La TMMT, se estimó a partir de la información presentada con anterioridad. De esta
manera, la TMMT para las mujeres residentes en la ciudad de Bogotá no mostró mayor
variación para el primer trienio con 37, 40, 40 por cada 100.000 NV para los años 2010,
2011 y 2012 respectivamente. No obstante, se observó un decremento en este indicador
para el año 2013, en donde se documentó una TMMT de 26 por cada 100.000 NV, con un
ascenso posterior para el año 2014 y 2015 (34 y 36 por cada 100.000 NV), alcanzando
valores similares a los observados en el primer trienio (Grafica 2-3). Cuando se realiza la
comparación por trienios, se aprecia una reducción de la TMMT del 18% (39 versus 32 por
cada 100.000 NV).16
Grafica 2-3 TMMT en las mujeres residentes en la ciudad de Bogotá
45
40 40
40 37
36
34
35
30
26
25
20
15
10
5
0
2010 2011 2012 2013 2014 2015
TMMT Residentes en la ciudad
TMMT: Tasa de Mortalidad Materna Temprana
2.2 Características clínicas de los casos de
.
MMT
2.2.1 Muertes durante la gestación o puerperio
De las MMT ocurridas en las mujeres residentes en la ciudad de Bogotá, el 67,6%
acontecieron en el puerperio y en una menor proporción durante la gestación; no obstante,
cuando se realiza un análisis más detallado y se observa el comportamiento secular de los
casos acorde al momento reproductivo, se aprecia un incremento en el número de muertes
que ocurren durante la gestación.
Para el 2010, el 24,4% de los fallecimientos involucraron gestantes, cifra que alcanzó el
56,8% para el año 2015 (24,6% versus 41,4% para los trienios 2010-2012 y 2013-2015
respectivamente). De esta forma, a pesar de que la mayoría de las MMT acaecieron17
durante el puerperio, la fracción con la que este periodo contribuye a la tasa global es cada
vez menor, e incluso se invirtió (Grafica 2-4).
Grafica 2-4 Porcentaje de MMT ocurridas durante la gestación, comparado con las
ocurridas en el puerperio en la Ciudad de Bogotá durante los años 2010 a 2015
80,00%
70,00%
60,00%
50,00%
40,00%
30,00%
20,00%
10,00%
0,00%
2010 2011 2012 2013 2014 2015
EMBARAZO 24,40% 23,30% 26,20% 33,30% 34,30% 56,80%
PUERPERIO 75,60% 76,70% 73,80% 66,60% 65,70% 43,20%
EMBARAZO PUERPERIO
MMT: Muertes Maternas Tempranas
2.2.2 Edad de la madre al momento de la defunción
La edad de la madre al momento del fallecimiento se agrupo por quinquenios. El grupo
etáreo que contribuyó con una mayor proporción en la tasa global, fueron las mujeres entre
los 25 y 29 años con un 22%, seguido de cerca por el quinquenio de abarca de los 30 a
los 34 años (18,4%) y de los 35 a los 39 años con un 17,2%.
Cuando se realiza el análisis de la TMMT por grupo etáreo para cada trienio, se observa
como el mayor porcentaje de cambio se presentó en los quinquenios correspondientes a
las mujeres de 10 a 14 años, seguido por las gestantes mayores de 40 años y por el grupo
etáreo de los 30 a los 34 años (Ver tabla 2-1)18
Tabla 2-1 TMMT según la edad para cada trienio
EDAD (Años) PRIMER TRIENIO SEGUNDO TRIENIO PORCENTAJE
(2010-2012) (2013-2015) DE CAMBIO
N° NV N° MMT TMMT N° NV N° MMT TMMT (%)
De 10 a 14 1450 3 207 823 0 0 100 ▼
De 15 a 19 57470 23 40 40125 17 42 5 ▲
De 20 a 24 87017 24 28 77189 19 25 10,7 ▼
De 25 a 29 77482 26 34 73791 30 41 20,6 ▲
De 30 a 34 59880 29 48 63075 18 29 39,6 ▼
De 35 a 39 30024 25 83 35368 19 54 35 ▼
≥40 Años 8668 11 127 15449 11 71 44 ▼
Sin Información 22 0 0 2184 0 0 0 =
N° Número; NV: Nacidos vivos; MMT: muertes maternas tempranas; TMMT Tasa de Mortalidad Materna Temprana por cada 100.000 NV
▼Disminución; ▲Incremento
2.2.3 Grupo Étnico
La mayoría de las mujeres que fallecieron no pertenecían a ningún grupo étnico especial
(96,4%). Excluyendo esta población (Grafica 2-5) e inspeccionando el comportamiento
para las demás etnias, se aprecia un mayor porcentaje para los afrodescendientes con un
84% (representa el 1,9% de la MMT global), seguido por los indígenas con el 16%.
Grafico 2-5 Grupos Étnicos Especiales de Colombia
17%
0%
83%
INDIGENA ROM (GITANO) AFRODESCENDIENTE19
2.3 Características sociodemográficas de los
.
casos de MMT
2.3.1 Escolaridad al momento del fallecimiento
En su gran mayoría, las MMT ocurrieron en mujeres con bajo nivel educativo. Es así como
el 54,1% de los decesos se presentaron en mujeres con estudios básicos, predominando
la escolaridad básica secundaria (21.5%), seguido por la media académica y la primaria
con el 18,8% y 13,7% respectivamente. Llama la atención la ausencia de información en
el 26% de los casos. Tan solo el 10.9% de las defunciones ocurrieron en mujeres con
estudios profesionales o superiores (Grafica 2-6).
Cuando se comparan por trienio, se observa que las gestantes con estudios básicos
contribuyeron con un mayor porcentaje a las MMT; frecuencia que fue aún mayor durante
el primer trienio (57% vs 50% para los trienios 2010-2012 y 2013-2015 respectivamente).
Finalmente, la frecuencia de muertes maternas que involucraron mujeres con estudios
profesionales o superiores presentó una discreta reducción durante el periodo a estudio,
al pasar del 13% al 9% para los trienios 2010-2012 y 2013-2015 respectivamente.
Gráfica 2-6 Escolaridad al fallecimiento
SIN INFORMACION 26%
MAESTRIA 0,80%
ESPECIALIZACION 0,40%
PROFESIONAL 9,80%
TECNOLÓGICA 1,10%
TECNICA PROFESIONAL 5%
NORMALISTA 0,40%
MEDIA TÉCNICA 2%
MEDIA ACADEMICA 18,80%
BASICA SECUNDARIA 21,50%
BASICA PRIMARIA 13,70%
PREESCOLAR 0%
NINGUNO 0%
0% 5% 10% 15% 20% 25% 30%20
2.3.2 Estado Conyugal
En lo que respecta al estado civil, un mayor número de casos ocurrieron en pacientes con
algún tipo de unión marital (58,4%), aportando en una mayor proporción, las mujeres en
unión libre con dos o más años de convivencia (35,3%) y las casadas (17,6%). Vale la
pena resaltar que las mujeres solteras, representaron un poco más de la cuarta parte de
todos los casos de mortalidad (25,9%) durante el periodo de observación (Grafica 2-7).
En la comparación por trienios, se observa un aumento discreto en el porcentaje de
gestantes solteras que fallecieron, al pasar del 20,5% al 28% para los años 2010-2012 y
2013- 2015 respectivamente. No se observa cambios sustanciales en la frecuencia de
MMT para los demás tipos de unión marital.
Gráfica 2-7 Estado Conyugal por trienio
36%
40% 35%
28%
35%
30%
24%
17%
25% 21%
14%
20%
13%
15% 5%
10% 6%
5%
0%
No casada No casada Soltera Casada Sin información
≥2años unión <2años unión
PRIMER TRIENIO SEGUNDO TRIENIO21
2.3.3 Régimen de Seguridad Social en Salud
En términos de aseguramiento, los grupos más representativos fueron el contributivo y
subsidiado con fracciones del 45% y 25,5% de MMT para el periodo de observación. Sin
embargo, cuando se detalla por año (Grafica 2-8 y 2-9), las frecuencias sugieren un
incremento en el número de MMT pertenecientes al régimen contributivo (41,7% versus
48,6% para los trienios 2010-2012 y 2013-2015 respectivamente) y en contraprestación,
un descenso en la fracción atribuible al subsidiado (29,3% versus 21,6% para los trienios
2010-2012 y 2013-2015 respectivamente)
Grafico 2-8 Régimen de seguridad social en salud por año
100%
90%
80%
70%
60%
50%
40%
30%
20%
10%
0%
2010 2011 2012 2013 2014 2015
SIN INFORMACION 8,90% 18,80% 14,60% 17,90% 29,30% 13,40%
NO ASEGURADO 8,90% 14,60% 10,40% 10,70% 0% 15,60%
ESPECIAL 0% 0% 0% 0% 0% 0%
EXCEPCIONAL 6,70% 0% 4,20% 0% 0% 2,20%
SUBSIDIADO 40% 20,80% 27% 25% 24,40% 15,50%
CONTRIBUTIVO 35,50% 45,80% 43,80% 46,40% 46,30% 53,30%
CONTRIBUTIVO SUBSIDIADO EXCEPCIONAL ESPECIAL NO ASEGURADO SIN INFORMACION22
Grafico 2-9 Régimen Subsidiado vs contributivo de salud por años
60,00%
40,00%
20,00%
0,00%
2010 2011 2012 2013 2014 2015
CONTRIBUTIVO 35,50% 45,80% 43,80% 46,40% 46,30% 53,30%
SUBSIDIADO 40% 20,80% 27% 25% 24,40% 15,50%
CONTRIBUTIVO SUBSIDIADO
2.3.4 MMT Acorde al sitio de defunción
En su mayoría, las MMT ocurrieron en instituciones prestadoras de servicios de salud
(83,1%), seguido por el domicilio (9%) y espacios públicos (8%). El análisis por trienio y
año no sugiere cambios sustanciales en la frecuencia observada (Grafica 2-10).
Grafica 2-10 Sitio de Ocurrencia de la Defunción para cada año de estudio
100,00%
80,00%
60,00%
40,00%
20,00%
0,00%
2010 2011 2012 2013 2014 2015
HOSPITAL PUESTO DE SALUD CASA O DOMICILIO
VIA PUBLICA OTRO SIN INFORMACION23
2.4 Causas de defunciones maternas en
Colombia
2.4.1 Acorde a la probable manera de muerte en la gestación
Las probables maneras de muerte se clasifican en naturales, violentas y en estudio. En su
mayoría, las defunciones maternas fueron catalogadas como naturales (76,9%), y en una
menor proporción, como violentas (13,3%). Sin embargo, cuando se realiza un análisis
minucioso de la trayectoria temporal, se observa un incremento en el número de muertes
maternas violentas, al pasar de ser el 8,9% para el año 2010, al 20% para el 2015 (10,6%
versus 16,6% para los trienios 2010-2012 y 2013-2015 respectivamente). De esta forma,
pese a que la mayoría de las defunciones son origen natural, la fracción con la que las
muertes violentas contribuye, parecer ser cada vez mayor (Grafica 2-11).
Grafica 2-11: Probable Manera de Muerte para cada año de estudio
90,00%
80,00%
70,00%
60,00%
50,00%
40,00%
30,00%
20,00%
10,00%
0,00%
2010 2011 2012 2013 2014 2015
NATURAL 82,20% 73,00% 83,30% 82,20% 78% 64,50%
VIOLENTA 8,90% 10,40% 12,50% 10,70% 17% 20%
EN ESTUDIO 8,90% 16,60% 4,20% 7,10% 4,90% 15,50%24
2.4.2 Acorde a la probable manera de muerte violenta
Se presentaron en total 34 muertes violentas las cuales corresponden al 13,3% de la
población estudiada. De estas, casi la mitad (47%) fueron resultado de homicidios y el
11.7% de lesiones auto-infligidas (Grafica 2-12). Llama la atención como la proporción de
muertes maternas violentas es mayor durante la gestación (79%) que con respecto al
puerperio (21%) independientemente del año de estudio.
Al realizar el análisis detallado por trienios, se observa una disminución de las muertes por
homicidios, mientras que las lesiones auto infligidas aumentaron en una mayor proporción
con respecto a las muertes violentas totales (Grafica 2-13).
Grafica 2-12 Porcentajes de las probables maneras de muerte violenta en la ciudad
de Bogotá agrupado para los años de estudio 2010-2015
21% 20%
ACCIDENTE DE TRANSPORTE
AGRESIONES (HOMICIDIO)
12% LESIONES AUTOINFLIGIDAS
(SUICIDIOS)
EVENTOS DE INTENCIÓN NO
DETERMINADA
47%
Grafica 2-13 Porcentaje de las probables maneras de muerte violenta en la ciudad de
Bogotá para cada trienio25
60%
50%
40%
30%
20%
10%
0%
ACCIDENTAL HOMICIDIO SUICIDIO INTENCIÓN
NO CLARA
Primer Trienio 20% 60% 0% 20%
Segundo Trienio 21% 37,00% 21% 21%
Primer Trienio Segundo Trienio
2.4.3 Acorde a la causa básica de muerte
Las causas básicas de muerte se agruparon por códigos CIE 10 como fue explicado
previamente y se resumen la tabla 2-2. La mayoría de las defunciones corresponden a la
categoría: otras complicaciones no obstétricas (Grafica 2-14) que representan el 27,4% de
las MMT. Dentro de este grupo no es posible determinar la causa específica de muerte,
motivo por el cual el análisis de la información es limitado.
El 49,8% de las MMT fueron atribuibles a causas directas (Grafica 2-15), y de estas, en su
mayoría corresponden a Trastornos Hipertensivos Asociados al Embarazo (16,8%)
(Grafica 2-14); seguida por la hemorragia obstétrica con un 13% (predominantemente en
el postparto con un 81,6%). La tercera causa de muerte, fueron las denominadas “otras
complicaciones obstétricas” (11%, en donde el embolismo representa casi la mitad (46,4%)
de las defunciones incluidas en este grupo (5,1% del global). Finalmente, los embarazos
que finalizan en aborto y las infecciones asociadas a la gestación (5,5% y 2%
respectivamente) ocupan el cuarto y quinto puesto de las causas atribuibles directas de
mortalidad.26
Grafica 2-14 Porcentaje de Defunciones en la gestación para cada una de las nueve
categorías asignadas para los años 2010-2015
Otras Complicaciones no obstétricas 27,40%
THAE 16,80%
Hemorragia Obstétrica 13%
Causas Violentas 11,70%
Otras complicaciones Obstétricas 11%
MMT No especificadas 11%
Embarazo que finaliza en aborto 5,50%
Infecciones asociadas a la gestación 2%
Auto-infligidas 1,50%
0,00% 5,00% 10,00% 15,00% 20,00% 25,00% 30,00%
El análisis detallado por trienios muestra como las causas indirectas disminuyeron de un
31% a un 23%, en tanto que las causas directas aumentaron del 47% al 53%. De las
causas directas, para los embarazos que finalizan en aborto y la hemorragia obstétrica, no
se aprecian diferencias sustanciales entre los trienios, en tanto que para los trastornos
hipertensivos asociados al embarazo al igual que para las MMT catalogadas como “otras
complicaciones obstétricas”, se aprecia una discreta disminución (Grafica 2-18). No
obstante, cuando se trató de las causas infecciosas o y lesiones auto-infligidas, se aprecia
un incremento sustancial (los suicidios aumentaron del 0,7% al 3,5% en tanto que las
muertes maternas por infección pasaron de un 0% al 3,5%).27
Tabla 2-2 Defunciones en la Gestación por códigos CIE 10 para cada trienio
CAUSA DE MUERTE POR CIE 10 DEFUNCIONES MATERNAS
Primer Trienio Segundo Trienio Porcentaje
CAUSAS DIRECTAS de Variación
de la TMMT
N°Muertes TMMT Muertes TMMT (%)
1. Embarazo que finaliza en aborto 8 2,5 6 2 20 ▼
(O00–O07)
1.1 Embarazo ectópico (O00) 3 0,9 4 1,3 44 ▲
2. THAE (O10–O16) 24 7,5 19 6,2 17 ▼
3. Hemorragia Obstétrica (O44– 18 5,6 15 4,9 12,5 ▼
O46, O71-O72)
3.1 Hemorragia preparto 3 0,9 3 1 11 ▲
(O44-O46)
3.2 Hemorragia posparto 15 4,7 12 3,9 17 ▼
(O71-O72)
4. Infecciones asociadas a la 1 0,3 4 1,3 333 ▲
gestación (O23, O85, O86)
5. Otras complicaciones Obstétricas 16 4,5 12 3,9 13 ▼
(O22, O24, O41, O62, O75, O87-O88)
5.1 Complicaciones venosas en
1 0,31 1 0,32 3,2 ▲
el embarazo (O22)
5.2 Otros trastornos del líquido
2 0,6 1 0,3 50 ▼
amniótico y de membranas (O41)
5.3 Anormalidades de la
2 0,6 0 0 100 ▼
dinámica del trabajo de parto
(O62)
5.4 Otras complicaciones del 2 0,6 3 1 66,6 ▲
trabajo de parto y del parto no
clasificadas(O75)
5.5 Complicaciones venosas en 2 0,6 1 0,3 50 ▼
el puerperio (O87)
5.6 Embolismo Obstétrico (O88) 7 2,2 6 2 9,1 ▼
6. Auto-infligidas (X60-X84) * 0 0 4 1,3 130 ▲
CAUSAS INDIRECTAS
7. Otras Complicaciones no 44 13,6 26 8,4 38 ▼
obstétricas (B20, B24, O10, O24,
O98, O99)
CAUSAS NO ESPECIFICADAS
8. MMT No especificadas (O95) 15 4,6 13 4,2 8,7 ▼
CAUSAS COINCIDENTES
9. Causas Violentas 15 4,6 15 4,9 6,5 ▲
*Catalogado como muerte directa por la OMS 201218
THAE Trastornos Hipertensivos Asociados Al Embarazo
TMMT tasa de mortalidad materna temprana por cada 100.000 NV28
Grafico 2-15 Porcentaje de Defunciones en la gestación por causas agrupadas.
11,70%
11,00%
49,80%
27,40%
Directas Indirectas No especificadas Coincidentes
Grafica 2-16 TMMT por cada 100.000 NV para las Cinco Principales causas de MMT
directas en la ciudad de Bogotá para cada trienio
7,5
THAE
6,2
5,6
Hemorragia Obstétrica
4,9
2,5
Embarazo que finaliza en aborto
2
2,2
Embolismo Obstetrico
2
0,3
Infecciones asociadas a la gestación
1,3
0 1 2 3 4 5 6 7 8
Primer trienio Segundo trienio29
No se pudo establecer la TMMT acorde a la localidad de procedencia del caso índice, ni
acorde al nivel de complejidad del centro de atención en donde ocurrió el evento para los
trienios 2010-2012 y 2013-2015. Tampoco se describieron los resultados perinatales en
relación con los casos identificados de MMT (Nacido vivo, óbito, aborto, ectópico) para
cada uno de los trienios, ni las causas prevenibles, retrasos o las mujeres que habían sido
clasificadas como alto riesgo obstétrico durante el cuidado prenatal ya que no se contó con
los datos de la secretaria distrital de salud, ni del INS (Anexo E).30
3. Discusión
La mortalidad materna es un evento de vigilancia epidemiológica y como tal corresponde
a un objeto constante de estudio. Identificar los factores determinantes, representa una
oportunidad de impactar en la reducción de sus cifras con miras a alcanzar las metas
propuestas por los objetivos del desarrollo sostenible 2015-20308.
La población de estudio incluyó 225 MMT y 630.017 NV. La TMMT disminuyó un 18%; de
39 MMT por cada 100,000 NV en el primer trienio a 32 MMT por cada 100.000 NV en el
segundo, con una disminución en el número de NV de un 4% entre los dos trienios y de
las MMT de un 21% dentro del periodo de estudio. Al comparar a Bogotá con otras
capitales de los países latinoamericanos vemos como se ubica en un puesto intermedio.
La Paz (Bolivia), tiene una de las TMMT más altas de Latinoamérica con un promedio de
289 por cada 100.000 NV28, siendo la hemorragia obstétrica su principal causa de muerte.
Otras ciudades como Santiago de Chile muestran una de las TMMT más bajas de
Latinoamérica con 19 por cada 1000.000 NV29. Otras capitales europeas tienen una TMMT
tan bajas como 3 por cada 100.000 NV30, lo cual muestra una brecha entre las capitales
del primer mundo y los países en vías de desarrollo.
La mayoría de las defunciones se presentaron durante el puerperio (67%) y se apreció un
importante incremento en el número de muertes que ocurren durante la gestación (24,6%
vs 41,4% para el primer y segundo trienio respectivamente).
Entre el 2010-2012 y 2013-2015, se observó un aumento en las TMMT por grupos de edad
para las mujeres de 15 a 19 años y para las de 25 a 29 años, y la mayor reducción fue31
para las mujeres entre 10 y 14 años, sin embargo, la TMMT más alta se observó en las
mayores de 40 años. Estos resultados son equiparables a los encontrados en estudios
realizados en Estados Unidos25 y Reino Unido31 donde las tasas de mortalidad materna
para este último grupo etáreo superan en el doble a las encontradas en mujeres entre los
25-29 años.
El perfil sociodemográfico de los casos de MMT más frecuente se presentó entre las
mujeres mestizas, con estudios básicos, con algún tipo de unión marital y pertenecientes
al régimen contributivo de salud, este patrón no ha presentado cambios con respecto a
estudios previos en la ciudad de Bogotá32
En los últimos años, la distribución de las causas de muerte materna ha sufrido
modificaciones; el 49,8% de las MMT fueron atribuibles a causas directas, los THAE
corresponden a la primera causa seguida de la hemorragia obstétrica, el tercer, cuarto y
quinto puesto lo ocupan los embarazos que finalizan en aborto, el embolismo obstétrico y
las infecciones que complican la gestación. Este patrón de comportamiento ha sido el
resultado de ciertos cambios a lo largo de los años. Estudios previos realizados durante el
trienio 2006 – 2008 en la ciudad de Bogotá, mostraron que las causas directas de MMT
las comprendían en primer y segundo lugar los THAE y la hemorragia obstétrica, seguidos
de las infecciones en la gestación y las otras complicaciones del embarazo32.
La mayoría de las defunciones en la gestación fueron catalogadas como naturales (76,8%),
sin embargo, su frecuencia ha ido en decremento, mientras que las muertes violentas han
mostrado un comportamiento opuesto (10,6% vs 16,6% para los trienios 2010-2012 y
2013-2015 respectivamente). Dentro de los cambios importantes que se dieron a lo largo
del periodo de estudio fue la disminución de las muertes por homicidios y un aumento de
las muertes por lesiones auto-infligidas. El repunte de estas ultimas evidencio un
incremento del 130% de los casos reportados en el primer trienio con respecto al segundo.
De continuar esta tendencia se podría llegar a modificar los índices de mortalidad materna,
pues representa el 1,5% de la MMT global, y el 3,1% de las muertes directas. Estos
hallazgos se pueden contrastar con los observados en otros países con muy bajas tasas
de muertes maternas directas, como el Reino Unido33, quienes, a pesar de haber incluido32
las lesiones auto-infligidas dentro del espectro de análisis de mortalidad materna, no han
demostrado que tengan un impacto significativo en las tasas globales de mortalidad.
El presente estudio posee varias fortalezas. La primera de ellas radica en que la muestra
es representativa de la población a estudio, pues se incluyeron el total de los casos de
mortalidad materna elegibles con los desenlaces de interés. En Colombia la mortalidad
materna es un evento de notificación obligatoria lo cual hace improbable que un caso se
haya omitido dentro del estudio. Por otra parte, el hecho que exista un registro pareado e
independiente de los datos hace menos probable un error en el análisis de estos, además
se considera que la información es válida ya que fue suministrada por la entidad territorial
y gubernamental que recoge los datos de interés. Además, el análisis se ajustó acorde a
los sugerido por la OMS, incluyendo de esta forma lesiones auto-infligidas dentro de las
causas directas de mortalidad, y este ajuste como se dijo anteriormente, puede llegar a
influir en el comportamiento de la mortalidad materna global.
Otra de las fortalezas fue que se excluyeron las MMT de mujeres no residentes en Bogotá.
Dado que Bogotá es la capital, se considera centro de referencia para el país, por ende,
muchos de los casos de mayor complejidad y, por tanto, con una alta probabilidad de
desenlaces fatales, son remitidos. Además, se analizaron solo las muertes maternas
tempranas, lo que permite estimar con mayor fiabilidad las causas de muerte maternas
relacionadas con embarazo, parto y puerperio, ya que, en su mayoría, las muertes
maternas tardías corresponden a eventos no relacionados con este periodo reproductivo.
Por esto, consideramos que este estudio refleja probablemente el verdadero
comportamiento de las muertes maternas tempranas de las mujeres que residen en la
capital.
El presente estudio también posee algunas debilidades sujetas a la disponibilidad de la
información. Primero, las historias clínicas y los resultados de los COVES de mortalidad
materna distrital no pudieron ser analizados lo que limita en cierta forma el alcance inicial
de la propuesta. Además, los datos solo se pudieron analizar hasta el 2015 dado el retraso
en la disponibilidad de los mismos.33
La fuente de los datos está constituida por el reporte obligatorio de los certificados de
nacidos vivos y de defunción, lo cual hace que el estudio sea susceptible a sesgo de mala
clasificación no diferencial para las causas de muerte, pero también puede estar sujeto a
sesgo de registro dado la posibilidad de notificar algunas variables como “sin información
(subregistro)”. En Colombia, el registro de la causa básica de muerte y demás variables se
encuentra a cargo del profesional de la salud tratante, no obstante, consideramos que esta
limitación no constituye una amenaza sustancial a la validez de los resultados.
La herramienta de búsqueda y cruce de variables para obtención de datos no permite la
individualización de las causas indirectas de MMT, por lo cual su estudio es limitado. La
herramienta tampoco permite excluir las muertes violentas para algunos de los análisis,
por lo que en algunos casos el cálculo se basó en el número total de las muertes durante
la gestación.
Pese a sus limitaciones el estudio tiene muchas implicaciones para la práctica, primero
este estudio subraya la necesidad de continuar consolidando los programas que han
llevado a una disminución en los casos de muertes maternas tempranas por THAE,
hemorragia posparto, complicaciones del aborto, y como consecuencia de las anomalías
del trabajo de parto.
Segundo se infiere que los tomadores de decisiones deben empezar en centrar sus
esfuerzos alrededor de identificar e intervenir las muertes maternas tempranas
relacionadas con: infecciones asociadas a la gestación, hemorragia ante parto
(especialmente embarazo ectópico), el desarrollo de eventos tromboembólicos durante la
gestación, y desde luego, la creación de una política pública que impacte las muertes
maternas violentas durante la gestación especialmente aquellas que ocurren como
resultado de lesiones auto-infligidas.34
4. Conclusiones
La TMMT para la ciudad de Bogotá D.C. durante los trienios 2010-2012 y 2013-2015
disminuyó un 18%. La mayoría de las muertes maternas tempranas que ocurren en la
ciudad de Bogotá acontecen durante el puerperio; no obstante, se aprecia un claro
aumento en la fracción de muertes maternas que ocurren durante la gestación, al pasar de
un 24% a un 41% del primer al segundo trienio. El perfil sociodemográfico de los casos de
MMT más frecuente se presentó entre las mujeres mayores de 40 años, mestizas, con
estudios básicos, con algún tipo de unión marital y pertenecientes al régimen contributivo
de salud, este patrón no ha presentado cambios con respecto a estudios previos en la
ciudad de Bogotá.
Las principales causas de MMT directas fueron los THAE y la hemorragia obstétrica (los
cuales disminuyeron al comparar los trienios), seguidos por las complicaciones asociadas
al aborto, los eventos tromboembólicos y las secundarias a infección (estas últimas con un
claro incremento entre los dos trienios). Llama la atención como las muertes naturales han
disminuido gradualmente y las violentas por el contrario han ido en aumento a expensas
del incremento del 130% de lesiones auto-infligidas. Los datos observados, nos hacen
pensar que la ciudad de Bogotá se encuentra atravesando por una etapa de transición en
la mortalidad materna temprana.35
A. Anexo: Variables a estudios
VARIABLES POR MEDIR
VARIABLES ETARIAS
EDAD (Quinquenio) 10-14 Años
15-19 Años
20-24 Años
25-29 Años
30-34 Años
35-39 Años
≥40 Años
Ocupación Desempleado
Empleado
Independiente
Pensionado
Sin información
Escolaridad Analfabeta
Primaria
Secundaria
Técnico/tecnólogo
Profesional
Sin información
Estado Civil Soltera
Casada
Unión libre
Viuda
Divorciada
Sin información
Tipología de familia Nuclear
Mixta
Monoparental
Homoparental
Vive solo36
Sin información
VARIABLES DEMOGRÁFICAS
Régimen de vinculación Subsidiado
Contributivo
Prepagada
Vinculado
Especial
Sin información
Raza Afrodescendiente
Raizal
Indígena
ROM
Otros
Sin información
Localidad en la cual reside Usaquén
Chapinero
Santa fe
San Cristóbal
Usme
Tunjuelito
Bosa
Kennedy
Fontibón
Engativá
Suba
Barrios unidos
Teusaquillo
Los mártires
Antonio Nariño
Puente Aranda
La candelaria
Rafael Uribe Uribe
Ciudad bolívar
Sumapaz
Sin información
Sector de ocurrencia del evento obstétrico 1-2-3-4-5-6
SIN INFORMACIÓN
VARIABLE SOCIAL
Antecedentes patológicos Enfermedad Hipertensiva Crónica
Trastornos Hipertensivos Asociados a la
Gestación
Nefropatía
Patología Endocrinológica
Trombofilia
Enfermedad Autoinmune
Neumopatía
Cardiopatías
Cáncer
Otras
Sin información
Consumo de psicoactivos, licor o cigarrillo Si
No37
Sin información
Paridad G1
G2
G3 o mas
Sin información
Tipo de gestación Única
Múltiple
Sin Información
Gestación planeada Si
No
Sin Información
Acceso a consulta pre-concepcional Si
No
Sin Información
Edad gestacional al inicio de los controles Primer Trimestre
Segundo Trimestre
prenatales
Tercer Trimestre
Sin Información
Número de controles prenatales Menor De 4
Mayor De 4
Sin Información
Tipo de profesional que realizo Enfermería
Medicina General
predominantemente el control prenatal
Gineco-obstetra
Otro
Sin Información
IMC al inicio del control prenatal Bajo Peso: IMC < 20 Kg/M2
Peso Normal: IMC Entre 20 Y 24,9 Kg/M2
Sobrepeso: IMC Entre 25 Y 29,9 Kg/M2
Obesidad: IMC > 30 Kg/M2
Sin Información
Parto institucional Si
No
Sin Información
Vía de finalización de la gestación Vaginal
Cesárea
Instrumentado
Legrado
Laparotomía
Sin Información
Tipo de profesional que atendió el parto Enfermería
Médico General
Gineco-Obstetra
Otro
Sin Información
Nivel de atención donde ocurrió el caso Baja Complejidad
Mediana Complejidad
Alta Complejidad
Sin Información38
B. Anexo: Carta de Aprobación del
comité de ética médica de la
Universidad Nacional de Colombia3940
C. Anexo: Carta concepto favorable
del comité ordinario de la SDS.41
D. Anexo: Cronograma de
actividades
ACTIVIDAD AÑO 2016 AÑO 2017
Meses 3-4 5-6 7-8 9-10 11-12 1-2 3-4 5-8 9-12
Formulación de
la pregunta y
revisión de la
literatura
Objetivos y
diseño
metodológico
Reunión con
ASBOG y
aprobación
Presentación al
dto. de GO de la
UNAL
Aprobación por
el comité de
Ética UNAL42
Solicitud de
información
Análisis e
interpretación de
resultados
Elaboración
documento final
Socialización y
publicación43
E. Anexo: Carta en Respuesta a la
solicitud realizada al INS4445
Bibliografía
1. Alkema L, Chou D, Hogan D, Zhang S, Moller AB, Gemmill A, et al, Global, regional,
and national levels and trends in maternal mortality between 1990 and 2015, with
scenario-based projections to 2030: a systematic analysis by the UN Maternal
Mortality Estimation Inter-Agency Group. Lancet. 2016; 387 (10017): 462-74.
doi.org/10.1016/S0140-6736(15)00838-7
2. Who. Trends in Maternal Mortality: 1990-2013. Estimates by WHO,UNICEF,
UNFPA, The World Bank and the United Nations Population Division. World Heal
Organ. 2014:56. doi:WHO/RHR/14.13.
3. Who, Unicef, Unfpa WBG and U and UNPD. Angola: Maternal mortality in 1990-
2015. 2015:1-5.
4. Hogan M, Foreman K, Naghavi M, et al. Maternal mortality for 181 countries, 1980-
2008: a systematic analysis of progress towards Millennium Development Goal 5.
Lancet. 2010;375(9726):1609-1623. doi:10.1016/S0140-6736(10)60518-1.
5. Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia, PROGRESO PARA LA INFANCIA:
Un balance sobre la mortalidad materna, Numero 7, UNICEF, Nueva York,
septiembre de 2008
6. Ministerio de salud. Garantizar la atención segura de la gestante y el recién nacido.
Guia tecnica: Buenas practicas para la aseguridad del paciente en la atencion en
salud, 2014
7. Departamento Administrativo Nacional de Estadísticas (DANE) ESTADÍSTICAS
VITALES Cifras definitivas 2014, Boletin Técnico 30 junio 2016 (Basado en).
https://www.dane.gov.co/files/investigaciones/poblacion/bt_estadisticasvitales_20
14def.pdf
8. Naciones Unidas, Objetivos de desarrollo sostenible: 17 objetivos para transformar
nuestro mundo, salud y bienestar 2015
9. Solange C; José G; Guillermo C, Obstetric transition in the World Health
Organization Multicountry Survey on Maternal and Newborn Health: exploring46
pathways for maternal mortality reduction, Rev Panam Salud Publica vol.37 n.4-5
Washington Apr./May. 2015
10. Khan KS, Wojdyla D, Say L, Glmezoglu a. M, Van Look PF. WHO analysis of causes
of maternal death: a systematic review. Lancet. 2006;367(9516):1066-1074.
doi:10.1016/S0140-6736(06)68397-9.
11. Secretaría de Salud. Alcaldía Mayor de Bogotá. Plan Territorial de Salud Bogotá
Distrito Capital 2012 - 2016. 2012:1-680. http://www.saludcapital.gov.co/
Documents/Plan Territorial de Salud 2013.pdf
12. Say L, Chou D, Gemmill A, et al. Global causes of maternal death: A WHO
systematic analysis. Lancet Glob Heal. 2014;2(6):323-333.
doi:10.1016/S2214109X(14)70227-X.
13. Uribe AG. Modelo de seguridad para la atención de la emergencia obstétrica en
instituciones de salud
14. King JC. Strategies to reduce maternal mortality in developed countries. [Review].
Curr Opin Obstet Gynecol. 2013;25(2):117-123.
doi:10.1097/GCO.0b013e32835e1505.
15. Cardenas LM, Cotes K, Chaparro PE, et al. Maternal mortality in Colombia in 2011:
A two level ecological study. PLoS One. 2015;10(3):1-14.
doi:10.1371/journal.pone.0118944.
16. International Classification of Diseases, 10th Revision, Geneva, World Health
Organization, 2004
17. Hoyert DL. Maternal mortality and related concepts. Vital Heal Stat. 2007;3(33):1-
13. Disponible: http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17460868
18. World Health Organization. The WHO application of ICD-10 to deaths during
pregnancy, childbirth and the puerperium: ICD-MM. Geneva (Switzerland): World
Health Organization; 2012.
19. Departamento Administrativo Nacional de Estadísticas (DANE) Conceptos
armonizados, ficha tecnica del cencepto: Termino Residencia habitual, tomado de;
http://appweb.dane.gov.co:8011/birt441/frameset?__report=Conc/conceptos.rptde
sign&Cod_Termino=338&__format=pdf
20. Departamento Administrativo Nacional de Estadísticas (DANE), Sistema
Información Consulta Estadisticas Vitales (SICEV),
http://systema74.dane.gov.co/bincol/rpwebengine.exe./portal?lang=esp
21. Himmel E. Tema : Las Variables. 2000.
http://www.mey.cl/apuntes/variablesunab.pdf.
22. Rojas G, Gaete J, Guajardo V, et al. Epidemiología Básica. Rev Med Chil.
2012;140(2):184-191. doi:10.4067/S0034-98872012000200006.
23. Instituto Nacional de Salud, Ministerio de Salud. Protocolo de Vigilancia en Salud
Pública. MORBILIDAD MATERNA EXTREMA. Inst Nac Salud. 2015:60.
http://www.ins.gov.co/lineas-de-accion/Subdireccion-Vigilancia/sivigila/Protocolos
SIVIGILA/PRO Morbilidad Materna Extrema.pdf.
24. Organización Mundial de la Salud. Clasificación Internacional de Enfermedades
décima revisión (CIE-10) Volumen 2. Edición de 2003. disponible:
http://ais.paho.org/classifications/Chapters/pdf/Volume2.pdf
25. MacDorman MF, Declercq E, Thoma ME, Trends in Maternal Mortality by
Sociodemographic Characteristics and Cause of Death in 27 States and the District
of Columbia, Obstet Gynecol 2017;129:811–8.
DOI:10.1097/AOG.000000000000196847
26. Instituto Nacional de Salud, Ministerio de Salud. Protocolo de Vigilancia en Salud
Pública: MORTALIDAD MATERNA. Inst Nac Salud. 2016, disponible en:
http://www.ins.gov.co/lineas-de-accion/Subdireccion-Vigilancia/sivigila/Protocolos
% 20 SIVIGILA/PRO%20Mortalidad%20materna.pdf
27. Invima. Resolución 8430 de 1993. Minist Salud y Protección Soc República
Colomb. 1993;1993(Octubre 4):1-19.
28. Ministerio de Salud. Dirección General de Planificación. Sistema Nacional de
información en Salud y Vigilancia Epidemiológica. Estudio Nacional de Mortalidad
Materna 2011, La Paz : Gráfi ka Leal, 2016, disponible en:
http://www.ninezbolivia.org.bo/estacion/images/OMMN/EstudiosInvestigaciones/N
acional/PDFnacional/EstudioNacionaldeMortalidadMaterna2011Resumenejecutiv
o.pdf
29. Departamento de Estadísticas e Información de Salud, DEIS, Ministerio De Salud
Indicadores Básicos De Salud Chile 2014, disponible en: http://www.deis.cl/wp-
content/uploads/2015/04/IBS-2014.pdf
30. WHO, UNICEF, UNFPA, World Bank Group and the United Nations Population
Division, Trends in Maternal Mortality: 1990 to 2015. 2015, Disponible en;
http://www.afro.who.int/sites/default/files/2017-05/trends-in-maternal-mortality-
1990 -to-2015.pdf
31. Knight M, Tuffnell D, Kenyon S, Shakespeare J, Gray R, Kurinczuk J, editors.
Saving lives, improving mothers’ care: surveillance of maternal deaths in the UK
2011–13 and lessons learned to inform maternal care from the UK and Ireland
confidential enquiries into maternal deaths and morbidity 2009–13. Available at:
https://www.npeu.ox.ac.uk/mbrrace-uk/reports
32. Alzate A, Bracho AC, Fajardo ML, Parada AJ, Análisis Mortalidad Materna en
Bogotá en los Años 2006, 2007 Y 2008, Universidad Nacional de Colombia-
Facultad de Medicina 2010.
33. Knight M, Nair M, Brocklehurst P, Kenyon S, Neilson J, Shakespeare J, et al.
Examining the impact of introducing ICD-MM on observed trends in maternal
mortality rates in the UK 2003- 2013. BMC Pregnancy Childbirth 2016;16:178.