Hallazgos degenerativos de columna lumbar en resonancia magnética de pacientes con dolor lumbar Edgar
Autor: González Rodríguez, Edgar Iván
Asesor: Navarro Vargas, José Ricardo (Thesis advisor)
Fecha: 2013
Programa: Bogotá - Medicina -Fisioterapia
Facultad: Facultad de Medicina

Resumen: El resumen es una presentación abreviada y precisa (la NTC 1486 de 2008 recomienda  Introducción: Entre los padecimientos que mayor impacto genera en la población  económicamente activa en todo el mundo se encuentra el dolor lumbar bajo también  conocido como lumbago, lumbalgia o lumbociatalgia. Metodología: Estudio descriptivo  retrospectivo de pacientes adultos con dolor lumbar y hallazgos degenerativos en RM.  Resultados: La edad promedio fue de 50.8 años. El 86% de los pacientes presentó  patología discal, el 62.1% patología de platillo vertebral, el 20.5% escoliosis y un 10%  lordosis aumentada. Osteocondrosis, espondilolistesis, compresión, anillo fibroso y  espondilosis fueron más frecuentes en L5-S1. Abombamiento y protrusión, más  frecuentes en L4-L5 y L5-S1 respectivamente. Todos los hallazgos degenerativos  analizados según grupo etáreo fueron más frecuentes en mayores de 40 años.  Conclusiones: Los hallazgos degenerativos tienen una alta prevalencia entre los  pacientes con dolor lumbar, especialmente en pacientes mayores de 40 años.

Hallazgos degenerativos de columna lumbar
en resonancia magnética de pacientes con
dolor lumbar
Edgar Iván González Rodríguez
Universidad Nacional de Colombia
Facultad de Medicina
Especialidad en Radiología e Imágenes Diagnósticas
Departamento de Radiología e Imágenes Diagnósticas
Bogotá, D.C. Colombia
2013Hallazgos degenerativos de columna lumbar
en resonancia magnética de pacientes con
dolor lumbar
Edgar Iván González Rodríguez
Código: 598482
Trabajo de investigación presentado como requisito parcial para optar al título de:
Especialista en Radiología e Imágenes Diagnósticas
Director
Dr. Alfonso Lozano Castillo
Línea de investigación:
Radiología e imágenes diagnósticas
Universidad Nacional de Colombia
Facultad de Medicina
Especialidad en Radiología e Imágenes Diagnósticas
Departamento de Radiología e Imágenes Diagnósticas
Bogotá, D.C. Colombia
2013Resumen y Abstract III
Resumen
El resumen es una presentación abreviada y precisa (la NTC 1486 de 2008 recomienda
Introducción: Entre los padecimientos que mayor impacto genera en la población
económicamente activa en todo el mundo se encuentra el dolor lumbar bajo también
conocido como lumbago, lumbalgia o lumbociatalgia. Metodología: Estudio descriptivo
retrospectivo de pacientes adultos con dolor lumbar y hallazgos degenerativos en RM.
Resultados: La edad promedio fue de 50.8 años. El 86% de los pacientes presentó
patología discal, el 62.1% patología de platillo vertebral, el 20.5% escoliosis y un 10%
lordosis aumentada. Osteocondrosis, espondilolistesis, compresión, anillo fibroso y
espondilosis fueron más frecuentes en L5-S1. Abombamiento y protrusión, más
frecuentes en L4-L5 y L5-S1 respectivamente. Todos los hallazgos degenerativos
analizados según grupo etáreo fueron más frecuentes en mayores de 40 años.
Conclusiones: Los hallazgos degenerativos tienen una alta prevalencia entre los
pacientes con dolor lumbar, especialmente en pacientes mayores de 40 años.
Palabras clave: Lumbalgia, resonancia magnética, hernia discal, degeneración discal,
desgarro anular.
Abstract
Introduction: Among the conditions that generate the greatest impact on the
economically active population worldwide is low back pain also known as lumbago, back
pain or sciatica. Methods: Retrospective study of adult patients with low back pain and
degenerative findings on magnetic resonance. Results: The mean age was 50.8 years.
86% of patients had disc pathology, 62.1% vertebral plate pathology, 20.5% scoliosis and
lordosis increased 10%. Osteochondrosis, spondylolisthesis, compression, and annulus
fibrosis were more frequent spondylosis at L5-S1. Bulging and protrusion are more
frequent at L4-L5 and L5-S1 respectively. All degenerative findings analyzed by age
group were more frequent in patients over 40 years. Conclusions: The findings are
highly prevalent degenerative among patients with low back pain, especially in patients
over 40 years.
Keywords: Low back pain, magnetic resonance, disc herniation, disc degeneration,
anular tear.Contenido IV
Contenido
Pág.
Resumen y Abstract III
Lista de figuras VI
Lista de tablas y gráficos VII
Lista de abreviaturas VIII
Introducción 1
Justificación 2
2. Objetivos 3
2.1 Objetivo primario 3
2.2 Objetivos secundarios 3
3. Pregunta de investigación 4
4. Planteamiento del problema 5
5. Marco teórico 6
5.1. Cambios degenerativos en elementos de la región anterior 6
5.1.1. Nomenclatura y clasificación de la patología discal lumbar 6
5.1.2. Clasificación general de las lesiones discales 7
5.1.3. Cambios degenerativos en los elementos posteriores 17
5.2. Complicaciones de la enfermedad degenerativa 18
5.3. Cambios degenerativos lumbares que comprometen otras estructuras
diferentes al espacio discal 20
6. Metodología 23
6.1. Tipo de estudio 23
6.2. Muestra 23
6.3. Población 23
6.4. Fuentes de información y recolección de datos 23
6.5. Criterios de inclusión 24
6.6. Criterios de exclusión 24
6.7. Tabla de variables 24
6.8. Control de sesgos 25
6.9. Análisis estadístico 25
6.10. Consideraciones éticas 25
6.11. Conflictos de interés 25
7. Resultados 27
8. Discusión 33
9. Conclusiones 36
A. Anexo. Formulario de recolección de datos. 37
Bibliografía 39Contenido V
Lista de figuras
Figura 1. Anatomía normal ................................................................................ 7
Figura 2. Desgarro anular .................................................................................... 8
Figura 3. Desgarro anilar/hernia. ......................................................................... 8
Figura 4. Disminución altura discal ..................................................................... 9
Figura 5. Disco intervertebral ............................................................................. 10
Figura 6. Herniación focal .................................................................................. 11
Figura 7. Herniación de base amplia ................................................................. 11
Figura 8. Protrusión L5-S1 ................................................................................. 12
Figura 9. Extrusión L5-S1 ................................................................................... 12
Figura 10. Migración caudal L5-S1 .................................................................... 13
Figura 11. Plano axial de las hernias ................................................................. 13
Figura 12. Hernias en plano sagital. .................................................................. 14
Figura 13. Cambios Modic I y II ......................................................................... 15
Figura 14. Nodulos de Schmorl .......................................................................... 15
Figura 15. Abombamiento del disco intervertebral ............................................ 16
Figura 16. Cambios degenerativos de las facetarias. ....................................... 17
Figura 17. Curva escoliótica ............................................................................... 18
Figura 18. Canal estrecho .................................................................................. 19
Figura 19. Espondilolistesis grado II. ................................................................. 19
Figura 20. Estenosis foraminal L5-S1 …………………………………….20Contenido VI
Lista de tablas
Tabla 1. Variables del estudio ............................................................................. 24
Tabla 2. Hallazgos de osteocondrosis según región anatómica. ....................... 27
Tabla 3. Abombamiento ...................................................................................... 28
Tabla 4. Hallazgos de anillo fibroso .................................................................... 29
Tabla 5. Hallazgos de compresión ...................................................................... 29
Tabla 6. Hallazgos de espondilolistesis/espondilolisis ....................................... 31
Tabla 7. Hallazgos según grupo etáreo con punto de corte 40 años ................ 31Contenido VII
Lista de abreviaturas
IRM……………………………………………...…….Imagen por resonancia magnética
LCR……………………………………………………..………Líquido Cefalorraquídeo
RM…………………………………………………..…………….Resonancia magnética
STIR………………………………………………..……Short Time Inversion Recovery
TC…………………………………………………………….Tomografía computarizadaIntroducción
Entre los padecimientos que afectan con mayor frecuencia a la población
económicamente activa en todo el mundo se encuentra el dolor lumbar bajo conocido
también como lumbago, lumbalgia o lumbociatalgia (21). Estos términos se refieren a
dolor lumbar asociado a contractura muscular.
En la evolución normal del envejecimiento corporal humano se presentan modificaciones
óseas y en los tejidos blandos originadas por desequilibrios dinámicos y en ocasiones por
factores congénitos que aceleran la degeneración.
La lumbalgia es un complejo sintomático multifactorial. En la mayoría de las ocasiones es
de origen degenerativo y donde la degeneración discal representa un factor de inicio en
el desarrollo de este complejo doloroso. El dolor puede impedir la deambulación por lo
que las personas que lo padecen requieren asistencia oportuna, cuya efectividad
depende del diagnóstico y la realización de estudios que aporten información diagnóstica
confiable para un adecuado tratamiento.
Entre los actuales métodos de estudio, la resonancia magnética (RM) ha mostrado su
capacidad para definir el diagnóstico en forma rápida y precisa, permitiendo establecer el
tratamiento más adecuado.1. Justificación
El empleo de los actuales métodos diagnósticos por imagen ha reducido el tiempo para
obtener mayor precisión en la definición etiológica de la lumbalgía. Se ha logrado
evidenciar el factor causal o infiriéndolo por exclusión durante el diagnóstico diferencial.
En la mayoría de los casos de lumbalgía participa la enfermedad articular degenerativa
además de la enfermedad facetaría aislada o combinada con osteocondrosis
intervertebral incluyendo hernias discales. Es indiscutible el valor de la RM en la
evaluación de regiones vertebrales extensas con gran definición y sensibilidad
diagnóstica.
Actualmente en nuestro medio es escasa la literatura sobre el valor diagnóstico de la RM
para categorizar hallazgos degenerativos de columna lumbar.2. Objetivos
2.1. Objetivo primario
Establecer los hallazgos imagenológicos de la enfermedad lumbar degenerativa en
pacientes con dolor lumbar.
2.2. Objetivos secundarios
Establecer la prevalencia de los hallazgos degenerativos en RM.
Determinar sitios anatómicos donde se presenten más frecuentemente los hallazgos de
enfermedad lumbar degenerativa.3. Pregunta de investigación
La estructuración de la pregunta se realizó con fundamento en el formato PICO. Basado
en esto, se consideraron los siguientes aspectos: En primer lugar; la población afectada,
es decir, personas adultas con dolor lumbar. En segundo lugar; la intervención que hace
referencia a RM de columna lumbosacra. El tercer aspecto se refiere al desenlace que en
este caso son los hallazgos de enfermedad lumbar degenerativa.
La pregunta de investigación para este estudio es:
¿En pacientes adultos a quienes se les realiza RM de columna lumbar por dolor lumbar
cuáles son los hallazgos de enfermedad degenerativa?4. Planteamiento del problema
En un gran número de pacientes con dolor lumbar es muy difícil obtener un diagnóstico
específico. Una explicación parcial puede ser que casi todas las estructuras lumbares
pueden ser fuente de dolor (26). Desde el advenimiento de la RM fue posible visualizar
muchas anormalidades antes indetectables ya que es una herramienta relevante para
relacionar hallazgos anormales y varios tipos de dolor lumbar. Sin embargo, la
significancia clínica de esos hallazgos ha sido debatida ya que muchos estudios
demuestran su presencia en ausencia de síntomas. En un importante estudio previo se
encontraron los siguientes hallazgos: prevalencia de dolor lumbar en pacientes de 20
años del 50%, degeneración discal en el 56-72%, abombamientos 20-81%, protrusiones
del 27-33%, extrusiones del 0-18%, cambios Modic del 6-33% y desgarros anulares del
56% (27). Asimismo, en pacientes adultos con dolor lumbar se encontró una prevalencia
de degeneración discal en el 50% de los casos, abombamientos en el 27.7%,
protrusiones en el 23%, extrusiones en el 1% y cambios Modic en el 22.4% (26).
Estos hallazgos han sido contradictorios ya que según algunos artículos los cambios
degenerativos sí se correlacionan con dolor lumbar (28). Para tratar de esclarecer si
estos hallazgos explican el dolor lumbar se realizó un meta-análisis de estudios que
incluyeron pacientes con y sin dolor lumbar y que tenían resonancia magnética de
columna lumbar tratando de relacionar los hallazgos degenerativos con el dolor lumbar.
Se encontró que la protrusión discal, la compresión o desplazamiento de raíces
nerviosas, la degeneración del disco y zonas de hiperintensidad, estaban todos
relacionados con dolor lumbar. Sin embargo, individualmente ninguna de estas
anormalidades provee una fuerte indicación de que el dolor lumbar sea atribuible a una
condición subyacente limitando el valor para definir un caso epidemiológico con dolor
lumbar (29).5. Marco teórico
Las enfermedades degenerativas de la columna son una colección de condiciones que
representan algunas de las indicaciones más frecuentes para estudios imagenológicos
avanzados. La RM es la modalidad de elección para valorar los cambios degenerativos
de la columna debido a su contraste de tejidos blandos (22). El dolor lumbar
normalmente es benigno en naturaleza, transitorio y autolimitado, y solo el 1% de los
pacientes tienen síntomas radiculares. El American College of Radiology (ACR) no
considera imágenes en pacientes que no presenten trauma, pérdida de peso
inexplicable, fiebre, inmunosupresión, historia de neoplasia, uso de drogas IV,
osteoporosis o edad mayor de 70 años (4). Las imágenes demuestran anomalías
significativas en la columna lumbar en 1/3 a 2/3 de pacientes asintomáticos (16).
5.1. Cambios degenerativos en elementos de la región
anterior
5.1.1. Nomenclatura y clasificación de la patología discal lumbar
Se necesitan términos confiables que describan condiciones normales y patológicas de
los discos lumbares. Términos que puedan ser interpretados acertadamente,
consistentemente y con precisión para ser comunicados y llegar a un diagnóstico clínico
y a una decisión terapéutica (6). Los discos son más gruesos en la región anterior de la
columna cervical y lumbar lo que contribuye a la lordosis fisiológica. En la columna dorsal
son uniformes en grosor y contribuyen en ¼ de la longitud de la columna. Están
compuestos de un núcleo pulposo interno y un anillo fibroso externo. Son avasculares y
aneurales obteniendo su nutrición por difusión de los cuerpos vertebrales adyacentes.Capítulo 7
Figura 1. Anatomía normal. A. Imagen en T2 mediosagital, B. Imágenes parasagitales en T1
izquierda y T2 derecha, C. Imagen en T2 axial de L4-L5. Tomado de Neuroimaging of Spinal
Diseases: A Pictorial Review. Semin Neurol 2008;28:570–589.
5.1.2. Clasificación general de las lesiones discales
Normal (excluyendo cambios de envejecimiento): discos jóvenes morfológicamente
normales sin considerar el contexto clínico y sin incluir cambios degenerativos,
adaptativos o del desarrollo que podrían en algunos contextos ser considerados
clínicamente normales.
Congénita/variación del desarrollo: discos congénitamente anormales o que han
sufrido cambios en su morfología como una adaptación a un crecimiento anormal de la
columna.
Degenerativa/traumática:
 Desgarros anulares: separaciones entre las fibras anulares, avulsión de las fibras
de sus inserciones óseas vertebrales o roturas a través de las fibras que se extienden
radialmente, transversalmente o concéntricamente sin un desplazamiento del material
del disco más allá de los límites del espacio intervertebral. Los radiales demuestran
disrupción perpendicular al eje de las fibras de colágeno y son los precursores de las
herniaciones, la mayoría ocurriendo posteriormente o posterolateralmente, se
detectan en T1 con contraste y el tejido de granulación en T2 hiperintenso.8 Hallazgos degenerativos de columna lumbar en resonancia magnética de
pacientes con dolor lumbar
Figura 2. Imagen sagital en T2 donde se observa un desgarro anular como una zona hiperintensa
hacia el aspecto posterior del disco L4-L5.
Los desgarros concéntricos causan disrupción paralela al eje de las fibras de colágeno.
Figura 3. El término desgarro es usado para referirse a una disrupción radial, localizada
concéntrica u horizontal del anillo sin un desplazamiento asociado del material discal mas allá de
los límites del espacio intervertebral.Capítulo 9
Degeneración: puede incluir cualquiera o todas de las disecciones reales o aparentes,
fibrosis, estrechamiento del espacio intervertebral, abombamientos, fisuras y
degeneración mucinosa del anillo, defectos y esclerosis de los platillos vertebrales y
osteofitos de las apófisis vertebrales.
Osteocondrosis intervertebral: hace parte de un proceso degenerativo discal e incluye
desgarros radiales y circunferenciales o fisuras dentro del disco. Todo esto visto como
pérdida de la señal hiperintensa homogénea en T2 dentro del núcleo, disminución de la
señal dentro del núcleo pulposo con pérdida de la distinción entre núcleo pulposo y anillo
fibroso y pérdida de la altura del disco. Además, existe realce con el medio de contraste
debido a la presencia de tejido de granulación vascularizado. Puede cursar con osteofitos
posteriores, gas en el espacio intervertebral, pérdida de la altura del disco e irregularidad
de los platillos (16).
Figura 4. A. Imagen mediosagital STIR que evidencia disminución en la altura e intensidad de
señal de los discos intervertebrales. B. Imagen T2 sagital donde se observa disminución en la
altura de los discos intervertebrales.
 Espondilosis deformans: estos cambios representan un envejecimiento normal.
Reflejan degeneración anular externa y presencia de osteofitos a 2-3 mm de la unión10 Hallazgos degenerativos de columna lumbar en resonancia magnética de
pacientes con dolor lumbar
discovertebral los cuales presentan una orientación horizontal (sindesmofitos
orientación vertical).
 Herniación: desplazamiento del material discal (núcleo pulposo, cartílago, hueso
fragmentado y tejido anular) más allá de los límites del disco intervertebral (platillos
vertebrales y bordes externos de las apófisis del anillo vertebral) o en una dirección
superior o inferior. Es localizada si compromete < 50% (<180°) o generalizada si
compromete > 50% (> 180°). Aproximadamente el 90% de las herniaciones lumbares
ocurren al nivel de L4-L5 y L5-S1. Las herniaciones que resultan en radiculopatía
más frecuentemente ocurren en el aspecto posterolateral del disco donde comprimen
el aspecto ventral-lateral del saco tecal.
Figura 5. El disco intervertebral es considerado como una estructura redonda u oval que tiene
cuatro cuadrantes de 90°. Por convención, una hernia es un proceso localizado que compromete
menos del 50% (180°) de la circunferencia del disco.
Una hernia con un desplazamiento localizado en el plano axial es focal si es < del 25%
de su circunferencia o de base amplia si está entre el 25 y el 50%.Capítulo 11
Figura 6. Herniación focal que compromete menos del 25% (90°) de la circunferencia del disco.
Figura 7. Herniación de base amplia que compromete del 25-50% (90-180°) de la circunferencia
del disco.
Las herniaciones pueden ser:
1. Protrusiones: si la mayor distancia en cualquier plano entre la base de la herniación
es mayor a su altura.
2. Extrusiones: en al menos un plano cualquier distancia entre los bordes del material
herniado y su base es menor que su altura.12 Hallazgos degenerativos de columna lumbar en resonancia magnética de
pacientes con dolor lumbar
Figura 8. RM en T2 axial y sagital donde se muestra protrusión a nivel de L5-S1.
Figura 9. RM en T2 axial y sagital donde se muestra extrusión a nivel de L5-S1.
Se genera un secuestro cuando en una extrusión el material del disco desplazado pierde
toda continuidad con este. Migración se refiere a un desplazamiento significativo del
material del disco sin importar si está secuestrado o no. Es importante localizar la zonaCapítulo 13
de la herniación en el plano axial y se definen como central, subarticular, foraminal,
extraforaminal y zona anterior. El 90% de las herniaciones discales ocurren en la localización
central o subarticular y comprimen la raíz nerviosa correspondiente al nivel inferior mientras
que las foraminales y extraforaminales afectarán el nivel al cual se encuentran.
Figura 10. Corte sagital en T2. A la izquierda se observa una migración caudal del disco L5-S1 y
en la imagen de la derecha un secuestro del disco L5-S1.
Figura 11. Imagen esquemática axial T2 que muestra la ubicación en el plano axial de las hernias
y su correspondiente clasificación.14 Hallazgos degenerativos de columna lumbar en resonancia magnética de
pacientes con dolor lumbar
Se puede localizar la lesión herniaria en el plano sagital o coronal como suprapedicular,
pedicular, infrapedicular y discal.
Figura 12. RM sagital en T2 donde se observa la clasificación de las hernias en el plano sagital.
 Cambios degenerativos de los platillos vertebrales: son frecuentes y mejor
caracterizados en RM. Son identificados en 50% de los pacientes y se clasifican de
acuerdo a la intensidad de la señal en la RM. Para categorizarlos, utilizamos la
clasificación de Modic establecida a finales de los años 80 (24). Se han encontrado
estos cambios en 10-25% de pacientes asintomáticos.
Modic I hipointensidad en T1 e hiperintensidad en T2 del platillo que al análisis patológico
demuestra un incremento de la vascularización dentro del hueso subcondral junto con
fisura del cartílago del platillo.
Modic II degeneración de grasa medular con hiperintensidad en T1 y T2, debido a
secuelas de isquemia de la medula ósea crónica.
Modic III disminución de señal en todas las secuencias y representa esclerosis.Capítulo 15
Figura 13. Imagen sagital de RM en T1, T2 y STIR donde se observa cambios Modic I y II en los
platillos vertebrales de L3- L4.
 Nódulos de Schmorl: son herniaciones del núcleo pulposo dentro del hueso
subcondral a través del platillo vertebral asociado. Tienen una prevalencia del 9 al
38% en la población general (25). La mayoría ocurren en los tercios posterior y
medios del platillo entre T7 y L2. La RM muestra una continuidad directa del disco
dentro del material que se ha herniado a través del platillo vertebral. Una
hiperintensidad en T2 en la medula ósea adyacente es un hallazgo frecuente en
pacientes con lumbago.
Figura 14. RM sagital T1, T2 y STIR donde se observan múltiples nodulos de Schmorl asociados
a cambios inflamatorios locales.16 Hallazgos degenerativos de columna lumbar en resonancia magnética de
pacientes con dolor lumbar
Otra categoría en cuanto a la clasificación de las hernias es su relación con el ligamento
longitudinal posterior (LLP) clasificándolas como subligamentosa (ventral al LLP),
transligamentosa (se extiende al LLP) o extra ligamentosa (sobrepasando al LLP). Una
herniación es contenida si está cubierta por las fibras anulares externas y por el
ligamento longitudinal posterior o no contenida cuando falta esta cobertura. Sin embargo,
esta distinción solo puede hacerse con estudios de discografía y no es discernible con
imágenes de tomografía computarizada (TC), RM ni mielografía (16). La presencia de
tejido discal circunferencialmente más allá de los bordes de los anillos de las apófisis es
llamada abombamiento. Esto no es considerado una forma de hernia así como tampoco
las alteraciones adaptativas difusas del contorno discal secundarias a deformidades
adyacentes.
Figura 15. Abombamiento simétrico y asimétrico de un disco intervertebral.
 Inflamación/infección: infección, discitis inflamatoria, espondilitis inflamatoria del
platillo subcondral y medula ósea (Modic I) y respuesta inflamatoria a una
espondiloartropatía.
 Neoplasia: primaria o metastásica.
 Variante morfológica de significado incierto: morfología anormal del disco pero no
lo suficiente para garantizar un diagnóstico.Capítulo 17
El resultado debería reportarse como definitivo si no hay duda, probable si hay alguna
duda pero la probabilidad es mayor del 50% y posible si hay razón para considerarla pero
la probabilidad es menor del 50%.
5.1.3. Cambios degenerativos en los elementos
posteriores
Cambios degenerativos en facetarías: se cree que es secundario a un estrés repetitivo
y trauma con sobrecarga asociada. La lesión inicial es la erosión del cartílago articular la
cual progresa a disminución del espacio articular, esclerosis y formación de osteofitos.
Son más frecuentes en la columna lumbar baja. Los hallazgos en la TC incluyen
formaciones osteofiticas, esclerosis subcondral, formaciones quísticas y disminución del
espacio articular. La RM demuestra edema en los elementos adyacentes posteriores y en
los tejidos blandos. Se pueden encontrar quistes facetarios mas frecuentes en la columna
lumbar baja (L4-L5). Los de ubicación posterior tienden a ser asintomáticos a diferencia
de los anteriores que se proyectan al canal espinal o canal foraminal.
Figura 16. Cambios degenerativos de las facetarias. A. Imagen axial en T1 que muestra
proliferación, esclerosis y disminución del espacio aticular de forma bilateral, B. Imagen axial de
RM en T2 que muestra un quiste subcondral y efusión hacia la facetaria derecha.18 Hallazgos degenerativos de columna lumbar en resonancia magnética de
pacientes con dolor lumbar
5.2. Complicaciones de la enfermedad degenerativa
Escoliosis: la escoliosis degenerativa más a menudo ocurre secundario a un cambio
degenerativo asimétrico en un disco. Una escoliosis progresiva puede aparecer en un
adulto sin ninguna antecedente en la juventud. Una estenosis espinal y foraminal es más
frecuentes en la escoliosis de causa degenerativa en comparación a la idiopática.
Figura 17. IRM coronal potenciada en T2 que muestra una curva escoliótica hacia el lado derecho.
Estenosis espinal: secundarios a cambios degenerativos, es posible separar dos tipos
diferentes; la estenosis central que afecta el canal espinal por sí mismo y la estenosis
lateral, que afecta el receso lateral o el canal de la raíz nerviosa. Este tipo de estenosis
es un proceso dinámico (disco herniado o abombado, grosor del ligamento amarillo,
espondilolistesis y desplazamiento de las facetarías) influenciado por la carga axial y la
postura lo que genera una sintomatología variable. Se ha establecido un área crítica del
canal espinal a nivel de L3 siendo esta de 75 mm2 y de 3 mm en el receso lateral, pero
para propósitos prácticos se clasifica la estenosis en tercios: leve se es menor de 1/3,
moderado si es de 1/3 a 2/3 y severa si es mayor de 2/3. Sin embargo, hay que tener en
cuenta que este es un diagnóstico clínico ya que hay personas con un canal estrecho sin
síntomas, reservándose el término estenosis a la presencia de síntomas concomitantes.
En imágenes, la compresión se observa como hiperintensidad medular en T2 y realce
con el contraste (16).Capítulo 19
Figura 18. RM en T2 con corte sagital y axial donde se observa la presencia de canal estrecho multifactorial.
Espondilolistesis: implica el desplazamiento del cuerpo vertebral sobre el
inmediatamente inferior. Es causado por erosión facetaría y pérdida de las estructuras
musculares, capsulares y ligamentosas las cuales unen las vertebras adyacentes. Su
incidencia es del 19.7% siendo la anterolistesis la más frecuente (68.3%) y ubicándose
en un 73% en L4-L5. Frecuentemente se asocia a estenosis espinal y compresión neural
y se ha documentado una progresión del 30%. Sin embargo, la relación entre dolor
lumbar y la espondilolistesis degenerativa es incierta (13). Se clasifica según Meyerding
en grado I si el desplazamiento es entre el 0-25%, grado II entre el 25-50%, grado III
entre el 50-75% y grado IV >75%.
Figura 19. A la izquierda se muestra RM que evidencia espondilolistesis grado II. A la derecha,
disrupción de la Pars Interarticularis por presencia de espondilolisis.20 Hallazgos degenerativos de columna lumbar en resonancia magnética de
pacientes con dolor lumbar
Estenosis foraminal: es un hallazgo frecuente y a menudo asintomático. La estenosis
del receso lateral es mejor valorada en vistas axiales y sagitales. Más frecuentemente
visto en L4-L5 y puede ser secundaria a osteofitos facetarios, engrosamiento del
ligamento longitudinal posterior o a una herniación. El foramen tiene una forma ovoide y
está lleno de LCR y grasa, en la estenosis severa hay alteración de la grasa en el
foramen, su clasificación es similar a la de la estenosis espinal en tercios (16).
Figura 20. Corte sagital de RM potenciada en T1 que muestra estenosis foraminal L5-S1 del lado
derecho con borramiento de la grasa perineural.
5.3. Cambios degenerativos lumbares que comprometen
otras estructuras diferentes al espacio discal
Estos cambios degenerativos comprometen las articulaciones apofisiarias, los elementos
óseos del arco neural, los tejidos blandos y el ligamento longitudinal espinal. La relación
entre la clínica y los hallazgos radiológicos sin embargo es usualmente desconocida (25).Capítulo 21
Osteoartrosis de articulaciones apofisiarias
Estos cambios degenerativos ocurren tan pronto como los 30 años y son casi constantes
en los 60 años. Estos cambios incluyen:
1. Osteofitos e hiperostosis de los procesos apofisiarios: los osteofitos pueden protruir en
diferentes direcciones. Los dorsales no tienen consecuencias y los ventrales
particularmente en el receso lateral o en el foramen intervertebral causan estenosis en
el canal espinal.
2. Cambios óseos subcondrales de las articulaciones facetarias: erosión y quistes óseos
subcondrales mejor visualizados en TC. Cambios en la medula ósea subcondral tales
como reemplazo graso pueden ocurrir y son visualizados en IRM.
3. Cambios en los espacios articulares: puede ser evaluado en radiografía o TC y debido a
que el grosor de las articulaciones es variable normalmente se deberían comparar con el
contralateral. El estrechamiento de este espacio está frecuentemente asociado con
osteoartrosis erosiva y en algunos casos el espacio se conserva a pesar de la presencia
de osteofitos y cambios óseos subcondrales. Un estrechamiento marcado del espacio se
asocia a osteoartritis erosiva y subluxación de las facetarias. Contrariamente, el aumento
del espacio articular puede ocurrir en facetarias con cambios degenerativos avanzados en
casos de retrolistesis con subluxación facetaria posterior.
4. Subluxación facetaria: los cambios degenerativos intervertebrales resultan en
inestabilidad intervertebral y espondilolistesis degenerativa. Los signos diagnósticos
son: brecha entre las líneas que bisecan respectivamente los procesos apofisiarios
superiores e inferiores de una articulación facetaria, pérdida de la alineación curvilínea
de la lamina y el proceso apofisiario al nivel de la articulación facetaria, ampliación de
una articulación facetaria y estrechamiento concurrente de la articulación contralateral
en el mismo nivel intervertebral y una ampliación bilateral del espacio articular de
forma bilateral. Las imágenes axiales en TC y RM permiten un análisis más acertado
del desplazamiento de los procesos apofisiarios.
5. Cambios en los tejidos blandos: un engrosamiento simétrico del ligamento amarillo es
un hallazgo frecuente en la osteoartrosis de las facetarias. Puede resultar de efusión22 Hallazgos degenerativos de columna lumbar en resonancia magnética de
pacientes con dolor lumbar
articular, fibrosis progresiva del ligamento, calcificación u osificación y deformación en
caso de subluxación facetaria. Los quistes sinoviales de las facetarias resultan de la
osteoartrosis de las mismas y estos pueden comprimir el saco tecal en el canal espinal
central o en el foramen de conjugación espinal. Son más frecuentes en el nivel L4-L5
presentándose en el 85% de los casos. En imágenes en TC y de RM, se observa una
masa redonda bien delimitada dentro del espacio epidural posterolateral desplazando
el ligamento flavum adyacente y pueden producir compresión nerviosa.
Otros cambios degenerativos del arco neural
Neoartrosis intervertebral del arco neural: el incremento en la lordosis lumbar es
responsable de la aproximación de los arcos neurales vertebrales adyacentes y esto
resulta en contactos óseos anormales en diferentes áreas. El remodelamiento o
esclerosis de los pedículos puede ocurrir en respuesta al estrés mecánico y estos
cambios pueden semejar infección o procesos neoplásicos e incluso tener alteraciones
en la intensidad de señal en las imágenes de RM. Las láminas se pueden deprimir o
engrosar de forma segmentaria o difusa, lo cual sumado al estrechamiento del espacio
discal lleva a que las láminas se sobrepongan. La hiperostosis de las láminas puede ser
el resultado de degeneración vertebral. Los procesos espinosos se pueden agrandar en
longitud y ancho llevando a que su aspecto anterior protruya ventralmente en el canal
espinal especialmente en pacientes con una estenosis espinal lumbar severa. Además,
en pacientes con hiperlordosis se produce una aproximación de los procesos espinosos.
Ligamentos longitudinales vertebrales
1. Ligamento longitudinal superior: frecuentemente se desplaza ventralmente al nivel del
sitio de tracción.
2. Ligamento longitudinal posterior: puede sufrir calcificación u osificación. Estos
hallazgos no tienen importancia clínica excepto en algunos pacientes que padecen
hiperostosis esquelética difusa idiopática severa. Se puede encontrar un ganglión
relacionado al ligamento y se presenta en hombres entre la 2a y 3a década de la vida.
Tiene una localización anterior y puede parecer una extrusión discal. Se puede
encontrar gas en la parte posterior del cuerpo vertebral y en la parte anterior del
ligamento como resultado de un fenómeno de vacio.6. Metodología
6.1. Tipo de estudio
Este estudio corresponde a un estudio de tipo descriptivo, retrospectivo.
6.2. Muestra
Muestreo no probabilístico por conveniencia.
6.3. Población
Pacientes adultos con dolor lumbar con o sin irradiación a miembros inferiores, con o sin
parestesias, durante el periodo comprendido entre el 1 de enero al 31 de julio del 2011 a
quienes se les realizó RM de columna lumbar.
6.4. Fuentes de información y recolección de datos
Se revisaron los registros de pacientes con dolor lumbar a quienes se les realizó
resonancia magnética en el periodo comprendido entre los meses de enero y julio de
2011. La información se recolectó de los registros recopilados en un formato diseñado
para tal fin (Anexo 1).
Las imágenes fueron obtenidas utilizando un equipo SIEMENS MAGNETOM ESSENZA
DE 1.5 teslas con imágenes T1 y T2 axial y T1, T2 y STIR sagital. En ningún estudio se
administró medio de contraste endovenoso. Las imágenes fueron analizadas siguiendo la
nomenclatura estandarizada por un neurorradiologo, registrando los datos en una base
de datos para su posterior análisis.24 Hallazgos degenerativos de columna lumbar en resonancia magnética de
pacientes con dolor lumbar
Se realizó una revisión exhaustiva de la literatura en PUBMED, OVID y BIREME con
base a la pregunta de investigación con el formato PICO con el fin de unificar términos en
la estandarización las variables.
6.5. Criterios de inclusión
Pacientes mayores de 18 años con dolor lumbar a quienes se les realizó RM de columna
lumbosacra.
6.6. Criterios de exclusión
Antecedente de cirugía, trauma, enfermedad desmielinizante, procesos inflamatorios no
derivados de cambios degenerativos e infecciones, radioterapia o metástasis en la
columna lumbosacra.
Trastornos congénitos de la columna lumbar.
6.7. Tabla de variables
Tabla 1. Variables del estudio
VARIABLE DEFINICIÓN TIPO DE NIVEL DE MEDICIÓN
VARIABLE
Edad Número de años Cuantitativa Numérica continua de
transcurridos desde la fecha dos dígitos
de nacimiento, dado en
número entero, años
cumplidos sin meses.
Sexo Determinación de género Cualitativa 0= Femenino
dado en la cedula de 1=Masculino
ciudadanía del paciente.
Nódulos de herniaciones del núcleo Cualitativa 1=0, 2=Superior,
Schmorl pulposo dentro del hueso 3=Inferior, 4=Superior-
subcondral a través del inferior
platillo vertebral asociado
Patología Descritos en los hallazgos de Cualitativa 1= No 2 = Si
discal RM
Anillo fibroso Descritos en los hallazgos de Cualitativa 1=Integro, 2= Desgarro,
RM 3=Desgarro
circunferencial
Compresión Descritos en los hallazgos de cualitativa 1=0, 2=Si
RM
Osteocondro Proceso degenerativo discal Cualitativa 1=No, 2=Modic I,
sis e incluye desgarros radiales 3=Modic II, 4=Modic I-
y circunferenciales o fisuras Modic II, 5=Modic II-I,Capítulo 25
dentro del disco 6=Modic I-I
Esclerosis Descritos en los hallazgos de Cualitativa 1=No, 2=Bilateral,
RM 3=Derecho,
4=Izquierdo
Quistes Descritos en los hallazgos de Cualitativa 1=No, 2=Bilateral,
RM 3=Derecho,
4=Izquierdo
Subluxación Descritos en los hallazgos de Cualitativa 1=No, 2=Bilateral,
RM 3=Derecho,
4=Izquierdo
Espondilolisi Proceso degenerativo de los Cualitativa 1=No, 2=Grado I,
s discos intervertebrales 3=Grado II
Espondilolist Desplazamiento del cuerpo Cualitativa 1=No, 2=Bilateral,
esis vertebral sobre el 3=Lisis derecha,
inmediatamente inferior. 4=Lisis izquierda
Escoliosis Desviación lateral de la Cualitativa 1=No, 2=Si
columna vertebral.
Lordosis Descritos en los hallazgos de Cualitativa 1=No, 2=Aumentada,
RM 3=Rectificada
6.8. Control de sesgos
Se incluyeron pacientes que cumplieron con los criterios de inclusión a fin de controlar
sesgos de inclusión.
6.9. Análisis estadístico
Por ser este un estudio descriptivo retrospectivo, se realizó un cálculo de porcentajes y
promedios para las variables continuas y calculo de proporciones para las variables de
naturaleza cualitativa. Se realizaron tablas de contingencia especialmente en el análisis
de edad y genero con respecto a algunos hallazgos degenerativos.
6.10. Consideraciones éticas
Este protocolo acoge y respeta los principios éticos básicos de la investigación en seres
humanos. De acuerdo a la naturaleza de este estudio (descriptivo, retrospectivo) y según
la resolución 8430 de 1993 se considera esta investigación SIN RIESGO.
6.11. Conflictos de interés
No se declara ningún tipo de conflicto de interés en esta investigación.7. Resultados
El total de la población estudiada fue de 351 pacientes, con edad mínima de 8 años y
edad máxima de 93 años. La edad promedio fue de 50.8 años con una desviación
estándar de 14.24. El 45.9% de la población correspondió al género masculino y el
54.1% al género femenino. El 86% de los pacientes presentaba patología discal, el
62.1% patología de platillo vertebral, el 20.5% escoliosis y un 10% lordosis aumentada
(Ver Gráfico 1).
86 62 79,4 78,2
37,8
14 20,4 9 11,6
oN iS oN iS oN iS lamroN adatnemuA adacifitceR
%
Patología Patologia Escoliosis Lordosis
discal platillo
vertebral
Grafico 1. Patologías asociadas en la población estudiada.
Con respecto a la osteocondrosis, la localización más frecuente fue L5-S1 (31.3%),
seguido por L4-L5 (15.9%), L3-L4 (12.3%), L2-L3 (11.1%), L1-L2 (6.9%) y T12-L1 (3,4%).
Entre los pacientes con osteocondrosis en L5-S1, el 38% presentó cambios Modic I, el
30.9% Modic II y el 30% Modic I y II. En la localización de L4-L5 el 41% de los pacientes
presentó un Modic I, el 33.9% un Modic I y II, y el 25% un Modic II. En las regiones
lumbares evaluadas (L1-L2, L2-L3, L3-L4 y L4-L5) y la región lumbosacra L5-S1, los
cambios Modic I fueron los de más alta prevalencia. En la región anatómica T12-L1 los
cambios más frecuentes fueron los Modic II (Tabla 2).Capítulo 27
Tabla 2. Hallazgos de osteocondrosis según región anatómica.
Entre los pacientes que presentaron cambios Modic I en la localización L5-S1 el 61.9%
eran mujeres. En la localización L4-L5, fue similar la distribución entre géneros con un
52.2% para las mujeres y un 47.8% para los hombres.
En cuanto a los hallazgos de abombamiento y protrusión, estos fueron más frecuentes a
nivel de L4-L5 y L5-S1 respectivamente. La protrusión presentó un 44% en la localización
de L5-S1. En cuanto a la extrusión en el área L5-S1, fue más prevalente que en las
demás áreas con 4.0% (Tabla 3).28 Hallazgos degenerativos de columna lumbar en resonancia magnética de
pacientes con dolor lumbar
Tabla 3. Abombamiento y protrusión según región anatómica.
Entre quienes presentaron patología discal, es decir el 86% (302) de los sujetos
incluidos, el 54.3% eran mujeres y el 45.7% eran hombres. Entre quienes presentaron
patología del platillo vertebral, el 52.3% eran hombres y el 47.7% eran mujeres. Para la
escoliosis, el 68% eran mujeres y el 32% eran hombres. Para lordosis
(aumentada/rectificada) el 63% eran mujeres y el 37% eran hombres.
Los hallazgos relacionados con anillo fibroso fueron más frecuentes en L5-S1 (24.4%).
Ahora bien, entre los hallazgos patológicos encontrados en dicha localización, el
desgarro de más alta prevalencia fue el de tipo circunferencial con un 79.0%. En todas
las regiones anatómicas evaluadas el desgarro más frecuente fue el de tipo
circunferencial (Tabla 4).Capítulo 29
Tabla 4. Hallazgos de anillo fibroso.
En cuanto a lo relacionado con la compresión, esta fue más frecuente en L5-S1 (8.8%).
Los hallazgos fueron similares para compresión foraminal y del canal medular en dicha
localización (4.8% y 4.0% respectivamente) El tipo de compresión más frecuente en
todas las áreas evaluadas fue el de tipo foraminal (Tabla 5).
Tabla 5. Hallazgos de compresión.30 Hallazgos degenerativos de columna lumbar en resonancia magnética de
pacientes con dolor lumbar
El grado de compresión fue mayor en frecuencia en la región de L5-S1 (9.4%). La
clasificación de la severidad de la compresión se estableció como leve, moderado y
severo, siendo el hallazgo leve el más frecuente en esta localización con un 7.7%. A nivel
de T12-L1, ninguno de los pacientes evaluados presentó grado alguno de compresión.
En la región de L5-S1, también fue más prevalente el hallazgo de esclerosis (69.8%) con
un notable predominio del tipo bilateral (96.3%). En todas las áreas donde se evaluó
esclerosis, la variante bilateral fue más frecuente que la de tipo derecho o izquierdo.
En cuanto a los nódulos de Schmorl, estos fueron más frecuentes en la región de L2-L3
(13.3%). En dicha localización, entre los pacientes con hallazgo de dichos nódulos la
variante supero-inferior fue la más prevalente con un 57.4%. Los resultados en cuanto a
la presencia de quistes no tuvo marcadas diferencias en las regiones evaluadas. De igual
comportamiento fue la presencia de quiste derecho, izquierdo o bilateral. La compresión
por quistes no reportó ningún porcentaje de casos en la zona entre T12-L5, solo un bajo
porcentaje se encontró en L5-S1 (0.6%). De igual manera, la presencia de subluxación
no reportó mayores diferencias en las regiones evaluadas. Para esta variable, en las
regiones de T12-L1, L1-L2 y L3-L4, no se reportaron casos. Para la región L4-L5, el
porcentaje fue de 4.6% y para L5-S1 fue de 3.4%.
La presencia de espondilolistesis y espondilosis fue más frecuente en la región de L5-S1.
La espondilolistesis se presentó en un 10.8% y la espondilosis en un 6.6%. En la
localización de T12-L1 y L1-L2, no se encontraron casos de espondilolistesis. En la
localización de T12-L1, L1-L2, L2-L3 y L3-L4, no se encontraron casos de espondilolisis.
La espondilolistesis por sí sola fue más frecuente en la región de L5-S1 donde el grado I
se encontró en el 86.8% de los pacientes con algún grado de este hallazgo (Tabla 6).Capítulo 31
Tabla 6. Hallazgos de espondilolistesis/espondilolisis.
Tomando como punto de corte la edad de 40 años, se realizó un análisis estadístico con
tablas de contingencia para algunas de las variables que reportaron las prevalencias más
altas en la estadística descriptiva. En todas las variables analizadas, las mayores
frecuencias se encontraron en el grupo de mayores de 40 años. Las más altas
prevalencias fueron para patología del platillo vertebral y esclerosis L5-S1, las cuales
superaron el 50% en el grupo de los mayores de 40 años (Tabla 7).
Tabla 7. Hallazgos según grupo etáreo con punto de corte 40 años.
HALLAZGO < 40 AÑOS 40 AÑOS
Esclerosis L5-S1 14.5% (51) 55.6% (195)
Patología platillo vertebral 9.11% (32) 52.99% (189)
Protrusión 8.8% (31) 35.3% (124)
Escoliosis 1.99% (7) 18.5% (65)
Lordosis (aumentada/rectificada) 3.7% (13) 18% (63)
Anillo fibroso (desgarro 4.8% (17) 15.3%(54)32 Hallazgos degenerativos de columna lumbar en resonancia magnética de
pacientes con dolor lumbar
circunferencial)
Osteocondrosis L5-S1 (Modic I) 1.7% (6) 10.25% (36)
Espondilolistesis L5-S1 1.4% (5) 9.4% (33)
Subluxación L4-L5 0% (0) 4.6% (16)
Compresión L5-S1 2.56% (9) 6.83% (24)
Nódulos de Schmorl 1.7% (6) 5.69% (20)
Disminución espacio articular 0% (0) 4.27% (15)
(bilateral)
Quistes L5-S1 0% (0) 2.6% (9)8. Discusión
El dolor lumbar y su relación con hallazgos degenerativos en la evaluación con imágenes
por RM es un tema de gran complejidad. Diversas estructuras de la región lumbar
pueden ser fuente de dolor e incluso en muchos casos la etiología del dolor lumbar no es
fácilmente esclarecida. Alteraciones en cualquiera de estas estructuras pueden afectar la
unidad funcional espinal resultando en la generación de dolor lumbar (11). Bajo este
contexto, en un gran número de pacientes es difícil obtener un diagnóstico preciso y la
significancia clínica de los hallazgos puede ser debatible ya que algunos estudios han
demostrado que ciertas anormalidades son comunes en pacientes asintomáticos (26).
En el presente estudio, diversos hallazgos presentaron una alta prevalencia en los
pacientes incluidos quienes presentaban dolor lumbar. Con respecto a la osteocondrosis,
la localización más frecuente fue L5-S1, lo cual coincide con otros estudios reportados en
la literatura (21). Entre los pacientes con osteocondrosis, en L5-S1 y L4-L5 fueron
frecuentes los cambios Modic I. Estos hallazgos denominados Modic, corresponden a
cambios de intensidad de la señal de las plataformas vertebrales. Son lesiones de la
medula ósea visibles en la RM asociados al proceso degenerativo y se acompañan de
grados variables de degeneración discal. Diversos autores han estudiado su presencia y
correlación con dolor pero los estudios continúan siendo controversiales (30).
Esta investigación estableció como punto de corte la edad de 40 años para el análisis de
algunas variables. Todas las variables analizadas según estos grupos etáreos
presentaron mayores prevalencias en el grupo mayor de 40 años. La esclerosis en L5-
S1, la patología discal y la patología del platillo vertebral reportaron frecuencias de más
del 50% en este grupo. Dicho hallazgo es acorde con datos de la literatura que soportan
el planteamiento de mayor prevalencia de hallazgos degenerativos acorde aumenta la
edad (29).34 Hallazgos degenerativos de columna lumbar en resonancia magnética de
pacientes con dolor lumbar
En este estudio, la protrusión reportó una alta prevalencia en L5-S1 y L4-L5. Dicho
hallazgo es acorde con otros estudios que han reportado altas frecuencias en dicha
localización (21). La región de L5-S1 merece especial atención. Según los resultados de
esta investigación, dicha zona anatómica no solo fue la localización más frecuente para
protrusión, sino que otros hallazgos dentro de los cuales están la osteocondrosis, la
compresión, el anillo fibroso, la esclerosis y la espondilolistesis, presentaron altas
frecuencias en dicha zona.
En general, se considera que la espondilolistesis aumenta su prevalencia con la edad.
Algunos estudios han encontrado prevalencias de hasta el 31% en hombres mayores de
65 años (13). Las localizaciones más frecuentes son L3-L4, L4-L5 y L5-S1 (13). Este
estudio, soporta dichos hallazgos ya que encontró aumentos en la prevalencia entre el
grupo de menores y mayores de 40 años. De 1.4% en el primer grupo, la frecuencia pasó
a 9.4% en el segundo, siendo este hallazgo más frecuente también en la localización L5-
S1.
Es relevante la alta prevalencia de hallazgos degenerativos en pacientes con dolor
lumbar. Sin embargo, genera polémica el que estos sean la causa suficiente que explique
el dolor en algunos pacientes. Anteriores investigaciones han concluido que entre la
población general existen muchos sujetos sanos que presentan alteraciones discales
como abombamiento y protrusión. Basados en esto, han postulado que la presencia de
dichas alteraciones no es necesariamente la causa del dolor y deben ser consideradas
como parte del proceso de envejecimiento normal y por esta razón, se debe hacer una
correlación objetiva entre los datos clínicos y los hallazgos imagenológicos de la RM (31).
Fortalezas y limitaciones de la presente investigación
Los estudios descriptivos tienen características que deben ser consideradas al evaluar
los resultados de investigaciones con dicho diseño metodológico. No permiten realizar
asociaciones causales ni permiten establecer un cálculo real de incidencia así como
tampoco estimar el riesgo. Sin embargo, a pesar de limitaciones innatas a este tipo de
estudios, existen una serie de ventajas que hacen de los estudios descriptivos los ideales
en situaciones particulares. El posible planteamiento de hipótesis que respondan aCapítulo 35
preguntas específicas con futuros estudios de tipo analítico le aporta valor a diseños de
tipo descriptivo (32).
La muestra de este estudio fue relevante en tamaño y esto aporta valor a la
investigación. Aunque los muestreos por conveniencia son una manera de poder llevar a
cabo algunas investigaciones, también es importante tener en cuenta los posibles riesgos
de selección en los que se puede incurrir. De igual manera, es esencial analizar los
resultados con objetividad especialmente cuando de estudios descriptivos se trata. Se
debe considerar las diferentes variables del contexto clínico en donde fue llevado a cabo
el estudio, antes de inferir y extrapolar las conclusiones.9. Conclusiones y recomendaciones
Los hallazgos degenerativos evaluados fueron en su mayoría más frecuentes en los
pacientes mayores de 40 años.
La osteocondrosis es más frecuente en L5-S1, siendo el cambio Modic I más frecuente
en esta localización.
El abombamiento fue más frecuente en L4-L5 y protrusión en L5-S1.
La osteocondrosis, la espondilolistesis, el anillo fibroso, la esclerosis, la patología discal y
la compresión son más frecuentes en L5-S1.
Patología discal, escoliosis y lordosis se presentaron más en mujeres.
Los Nódulos de Schmorl son frecuentes en L2-L3.
Nota: las conclusiones aquí enunciadas se realizaron con base en los hallazgos de esta
investigaciónA. Anexo: Formulario de recolección
de datos38 Hallazgos degenerativos de columna lumbar en resonancia magnética de
pacientes con dolor lumbarBibliografía
1. Malfair D, Beall DP. Imaging the degenerative diseases of the lumbar Spine. Magn
Reson Imaging Clin N Am. 2007;15(2): 221–238.
2. Bartynski WS, Kalliopi AP. The MR Imaging features and clinical correlates in low Back
Pain–Related Syndromes. Magn Reson Imaging Clin N Am. 2007:137–154.
3. Justin QL. Systematic approach to interpretation of the lumbar spine MR imaging
examination. Magn Reson Imaging Clin N Am. 2007:155–166.
4. Costello R, Douglas PB. Nomenclature and Standard Reporting Terminology of
Intervertebral Disk Herniation. Magn Reson Imaging Clin N Am. 2007:167–174.
5. Martin M, Boxell C, Malone D. Pathophysiology of lumbar disc degeneration: a review
of the literature. Neurosurg Focus. 2002;13(2).
6. Fardon D, Milette P. Nomenclature and Classification of Lumbar Disc Pathology.
Recommendations of the Combined Task Forces of the North American Spine Society,
American Society of Spine Radiology, and American Society of Neuroradiology. Spine.
2001;26(5):93–113.
7. Milette P. The Proper Terminology for Reporting Lumbar Intervertebral Disk Disorders.
AJNR. 1997;18:1859–1866.
8. Carrino J, Lurie J, Tosteson A, Tosteson T, Carragee E. Kaiser J, et al. Lumbar Spine:
Reliability of MR Imaging Findings. Radiology. 2009;250 (1):161-170.
9. Mariconda M, Galasso O, Imbimbo L, Lotti G, Milano C. Relationship between
alterations of the lumbar spine, visualized with magnetic resonance imaging, and
occupational variables. 2007;16: 255–266.
10. Ho Kong M, Morishita Y. Lumbar Segmental Mobility According to the Grade of the
Disc, the Facet Joint, the Muscle, and the Ligament Pathology by Using Kinetic
Magnetic Resonance Imaging. Spine. 2009 (34):2537–2544.
11. Schepper E, Damen J, Meurs JB, Ginai A, Popham M, Hofman A, et al. The
Association between Lumbar Disc Degeneration and Low Back Pain. The Influence of
Age, Gender, and Individual Radiographic Features. Spine. 2001;35(5): 531–536.40 Hallazgos degenerativos de columna lumbar en resonancia magnética de
pacientes con dolor lumbar
12. Kasdan L, Howard J. Neuroimaging of Spinal Diseases: A Pictorial Review.
Richard B. Semin Neurol. 2008;28:570–589.
13. Denard P, Holton K, Miller J, Fink H, Kafo D, Yoo J, et al. Lumbar
Spondylolisthesis Among Elderly Men Prevalence, Correlates, and Progression. Spine.
2010; 35(10):1072–1078.
14. Saberi H, Rahimi L, Jahani L. A Comparative MRI Study of Upper and Lower
Lumbar Motion Segments in Patients With Low Back Pain. J Spinal Disord Tech. 2009;
(22):507-510.
15. Seidenwurm D, Litt AW. The Natural History of Lumbar Spine Disease. Radiology.
1995; 195:323-324.
16. Maus T. Imaging of the spine and nerve roots. Phys Med Rehabil Clin N Am.
2002;13:487–544.
17. Roh J, Teng A. Degenerative Disorders of the Lumbar and Cervical Spine. Orthop
Clin N Am 2005;36:255-262.
18. Baldwin N. Lumbar disc disease: the natural history. Neurosurg Focus. 2002;13
(2).
19. Pytel P, Wollmann R. Degenerative Spine Disease Pathologic Findings in 985
Surgical Specimens. Am J Clin Pathol. 2006;125:193-202.
20. Zou J, Yang H. Dynamic Bulging of Intervertebral Discs in the Degenerative
Lumbar Spine. Spine. 34(23):2545-2550.
21. Boleaga-Durán B, Fiesco-Gómez L. Enfermedad degenerativa de la columna
lumbosacra. Correlación clínica y por resonancia magnética. Cir Ciruj 2006;74:101-
105.
22. Russell E. Cervical Disk Disease. Radiology 1990;177:313-325.
23. Herfkens MT. Intervertebral disk: Normal age-related changes in MR signal
intensity. Radiology. 1990;177:332-4.
24. Blumenthal SL, Roach J, Herring JA. Lumbar Scheuermann’s: a clinical series and
classification. Spine 1987;12:929–932.
25. Wybier M. Imaging of Lumbar Degenerative Changes Involving Structures Other
than Disk Space. Radiologic Clinics of North America. 2001;39, Issue 1 (January).
26. Kjaer P, Leboeuf-Yde C, Korsholm L. Magnetic Resonance Imaging and Low Back
Pain in Adults: A Diagnostic Imaging Study of 40-Year-Old Men and Women. Spine.
2005;30(10):1173-1180.Bibliografía 41
27. Takatalo J, Karppinen J, Niinimaki J. Prevalence of Degenerative Imaging
Findings in Lumbar Magnetic Resonance Imaging among Young Adults. Spine.
2009;34(16):1716-1721.
28. WeiShaupt D, Zanetti Z, Hodler J, Boos N. Imaging of the Lumbar Spine:
Prevalence of Intervertebral Disk Extrusion and Sequestration, Nerve Root
Compression, End Plate Abnormalities, and Osteoarthritis of the Facet Joints in
Asymptomatic Volunteers. Radiology 1998; 209:661-666.
29. Endean A, Palmer K, Coggon D. Potential of Magnetic Resonance Imaging
Findings to Refine Case Definition for Mechanical Low Back Pain in Epidemiological
Studies. A Systematic Review. Spine. 2011;36:160-169.
30. Arroyo M, Mejía-Herrera JC, Larios-Forte MC. Incidencia de cambios
degenerativos tipo Modic en pacientes con dolor lumbar crónico en el Hospital
Regional ISSSTE Monterrey. 2012;26(3):180-184.
31. Resonancia magnética de columna lumbar en individuos asintomáticos. Rev med
inst mex seguro soc. 2008;46(2) 185-190.
32. Blanco J, Maya J. Fundamentos de salud pública. Epidemiologia básica y
principios de investigación. 2ª edición. Medellín: Corporación para investigaciones
biológicas; 2006.