Prevalencia de celulitis odontogénica en pacientes de 0 a 18 años que asistieron a la fundacion homi hospital de la misericordia de Bogotá entre febrero de 2009 a febrero de 2011
Autor: Velásquez Cuchía, Sandra Patricia
Asesor: Narváez Rincón, Paulo César
Fecha: 2012
Programa: Bogotá - Medicina -Fisioterapia
Facultad: Facultad de Medicina

Resumen: INTRODUCCION: La celulitis odontogénica es una inflamación difusa de los tejidos blandos de origen infeccioso con prevalencias reportadas a nivel internacional entre el 5 y 34% y a nivel nacional del 38%, se genera principalmente por afección del tejido dentario ocasionado generalmente por caries, que conduce a daño pulpar y por cambios en las estructuras de soporte del diente como la pericoronitis, manifestándose clínicamente con asimetría facial, borramiento de surco y movilidad dental, el tratamiento es la eliminación de la causa conjuntamente con la terapia antibiótica.  MATERIALES Y MÉTODOS: El presente estudio es descriptivo, retrospectivo y transversal. Se censaron 502 historias clínicas de pacientes entre 0 y 18 años de la Fundación HOMI Hospital de la Misericordia; la muestra fueron 188 historias clínicas de pacientes diagnosticados con celulitis odontogénica entre febrero del 2009 y febrero del 2011.  RESULTADOS: la prevalencia de celulitis odontogénica fue del 37.45%. La edad más afectada estuvo entre los 3 y 5 años con un 42.55%, predominó el genero masculino con 59.04%. El factor etiologico más sobresaliente fue el endodontico 76%, la zona más comprometida en la región facial superior fue el parpado inferior 30% con una afección del 35% de molares superiores temporales y en la región facial inferior, la región submandibular 34% con una afección de molares temporales inferiores del 23%. Se observó un tiempo de resolucion predominante de 3 a 7 dias y el 97.86% de los casos diagnosticados no presentaron ningun tipo de complicación.  CONCLUSIÓN: el estudio permitió observar una prevalencia importante de celulitis odontogénica del 37.45%, mostrando que es un motivo de consulta frecuente en los hospitales pediátricos. / Abstract. INTRODUCTION : Odontogenic cellulitis is a diffuse swelling of soft tissues caused by infection with worldwide prevalence reported between 5 and 34% and 38% nationally, is mainly generated by condition of the tooth caused by caries generally, leading to damage pulp and changes in the structures supporting the teeth as pericoronitis, presenting clinically with facial asymmetry, effacement of groove and tooth mobility, the treatment is removal of the cause in conjunction with antibiotic therapy. MATERIALS AND METHODS: This study is descriptive, retrospective and transversal. The census records of 502 patients between 0 and 18 years of Fundación HOMI Hospita de la Misericordia, the sample were 188 records of patients diagnosed with cellulitis odontogenic between February 2009 and February 2011. RESULTS: The prevalence of odontogenic cellulitis was 37.45%. The most affected age was between 3 and 5 years with 42.55%, male gender predominated with 59.04%. The most prominent etiological factor was 76% endodontic, the most committed in the upper facial region was 30% lower eyelid with a condition of 35% of temporary molars in the lower facial region, submandibular region with a 34% condition of lower molars of 23%. There was a time resolution predominant from 3 to 7 days and 97.86% of diagnosed cases did not present any kind of complication. CONCLUSION: The study allowed to observe a significant prevalence of cellulitis of odontogenic 37.45%, showing that it is a frequent complaint in pediatric hospitals.

PREVALENCIA DE CELULITIS ODONTOGÉNICA EN PACIENTES DE 0 A 18
AÑOS QUE ASISTIERON A LA FUNDACION HOMI HOSPITAL DE LA
MISERICORDIA DE BOGOTA ENTRE FEBRERO DE 2009 A FEBRERO DE
2011
SANDRA PATRICIA VELÁSQUEZ CUCHÍA
UNIVERSIDAD NACIONAL DE COLOMBIA
FACULTAD DE ODONTOLOGIA
POSGRADO ESTOMATOLOGÍA PEDIÁTRICA Y ORTOPEDIA MAXILAR
BOGOTÁ
2012
1PREVALENCIA DE CELULITIS ODONTOGÉNICA EN PACIENTES DE 0 A 18
AÑOS QUE ASISTIERON A LA FUNDACION HOMI HOSPITAL DE LA
MISERICORDIA DE BOGOTA ENTRE FEBRERO DE 2009 A FEBRERO DE
2011
SANDRA PATRICIA VELÁSQUEZ CUCHÍA
Trabajo para optar por el título de especialista en Estomatología Pediátrica y
Ortopedia Maxilar
DIRECTORA: DRA. ANGELA LILIANA GRANDAS RAMIREZ
Estomatóloga Pediatra, Docente Posgrado Estomatología Pediátrica y
Ortopedia Maxilar
ASESOR ESTADÍSTICO: CESAR AUGUSTO SERNA
M., MSc. Estadística
LÍNEA DE INVESTIGACIÓN
SECUELAS DE CARIES DENTAL
GRUPO DE INVESTIGACIÓN
CARIOLOGIA
UNIVERSIDAD NACIONAL DE COLOMBIA
FACULTAD DE ODONTOLOGÍA
POSGRADO ESTOMATOLOGÍA PEDIÁTRICA Y ORTOPEDIA MAXILAR
BOGOTÁ
2012
2Este trabajo se realizó con el objetivo de cumplir con los requisitos estipulados
para optar al título de especialista en Estomatología Pediátrica y Ortopedia
Maxilar, concedido por la Facultad de Odontología de la Universidad Nacional de
Colombia, Sede Bogotá.
__________________________________________________________________
DRA. ANGELA LILIANA GRANDAS RAMIREZ
Directora
3AGRADECIMIENTOS
Quiero darle gracias a Dios por guiarme en este camino y brindarme sabiduría
para sacar adelante este proyecto.
A mis padres y hermanas por su apoyo incondicional, su fuerza y energía pues sin
ellos no hubiese sido posible culminar este posgrado con éxito.
A la Dra. Ángela Grandas por sus enseñanzas, su empeño en sacar lo mejor de
mí, la confianza que me brindo y por ser el modelo a seguir como especialista.
A mis compañeras de la especialidad por todos los momentos compartidos,
porque juntas pudimos superar los momentos difíciles.
4_____________________________
NOTA DE ACEPTACIÓN
5RESUMEN
INTRODUCCION: La celulitis odontogénica es una inflamación difusa de los
tejidos blandos de origen infeccioso con prevalencias reportadas a nivel
internacional entre el 5 y 34% y a nivel nacional del 38%, se genera principalmente
por afección del tejido dentario ocasionado generalmente por caries, que conduce
a daño pulpar y por cambios en las estructuras de soporte del diente como la
pericoronitis, manifestándose clínicamente con asimetría facial, borramiento de
surco y movilidad dental, el tratamiento es la eliminación de la causa
conjuntamente con la terapia antibiótica.
MATERIALES Y MÉTODOS: El presente estudio es descriptivo, retrospectivo y
transversal. Se censaron 502 historias clínicas de pacientes entre 0 y 18 años de
la Fundación HOMI Hospital de la Misericordia; la muestra fueron 188 historias
clínicas de pacientes diagnosticados con celulitis odontogénica entre febrero del
2009 y febrero del 2011.
RESULTADOS: la prevalencia de celulitis odontogénica fue del 37.45%. La edad
más afectada estuvo entre los 3 y 5 años con un 42.55%, predominó el genero
masculino con 59.04%. El factor etiologico más sobresaliente fue el endodontico
76%, la zona más comprometida en la región facial superior fue el parpado
inferior 30% con una afección del 35% de molares superiores temporales y en la
región facial inferior, la región submandibular 34% con una afección de molares
temporales inferiores del 23%. Se observó un tiempo de resolucion predominante
de 3 a 7 dias y el 97.86% de los casos diagnosticados no presentaron ningun tipo
de complicación.
CONCLUSIÓN: el estudio permitió observar una prevalencia importante de
celulitis odontogénica del 37.45%, mostrando que es un motivo de consulta
frecuente en los hospitales pediátricos.
PALABRAS CLAVE: celulitis facial, odontogénico, epidemiología, infecciones
odontogénicas, infecciones faciales, infecciones pediátricas, emergencia dental
6ABSTRACT
INTRODUCTION : Odontogenic cellulitis is a diffuse swelling of soft tissues caused
by infection with worldwide prevalence reported between 5 and 34% and 38%
nationally, is mainly generated by condition of the tooth caused by caries generally,
leading to damage pulp and changes in the structures supporting the teeth as
pericoronitis, presenting clinically with facial asymmetry, effacement of groove and
tooth mobility, the treatment is removal of the cause in conjunction with antibiotic
therapy.
MATERIALS AND METHODS: This study is descriptive, retrospective and
transversal. The census records of 502 patients between 0 and 18 years of
Fundación HOMI Hospita de la Misericordia, the sample were 188 records of
patients diagnosed with cellulitis odontogenic between February 2009 and
February 2011.
RESULTS: The prevalence of odontogenic cellulitis was 37.45%. The most
affected age was between 3 and 5 years with 42.55%, male gender predominated
with 59.04%. The most prominent etiological factor was 76% endodontic, the most
committed in the upper facial region was 30% lower eyelid with a condition of 35%
of temporary molars in the lower facial region, submandibular region with a 34%
condition of lower molars of 23%. There was a time resolution predominant from 3
to 7 days and 97.86% of diagnosed cases did not present any kind of complication.
CONCLUSION: The study allowed to observe a significant prevalence of cellulitis
of odontogenic 37.45%, showing that it is a frequent complaint in pediatric
hospitals.
KEYWORDS: facial cellulitis, odontogenic, epidemiologic, odontogenic infections,
facial infections, pediatric infections, emergency dental.
7TABLA DE CONTENIDO
INTRODUCCION .................................................................................................. 15
1. PROBLEMA DE INVESTIGACION .................................................................. 17
2. OBJETIVOS ..................................................................................................... 18
2.1 General........................................................................................................ 18
2.2 Específicos ................................................................................................. 18
3. JUSTIFICACION .............................................................................................. 19
4. MARCO DE REFERENCIA .............................................................................. 21
4.1 DEFINICION ................................................................................................ 21
4.2 EPIDEMIOLOGIA ........................................................................................ 21
4.3 ETIOLOGIA ................................................................................................. 23
4.4 PATOGENESIS DE LA CELULITIS ODONTOGÉNICA ............................. 24
4.4.1 Clasificación de la celulitis odontogénica ......................................... 26
4.4.2. Factores que influyen en la diseminación de la celulitis
odontogénica ..................................................................................... 28
4.4.3 Localización de la celulitis odontogénica .......................................... 29
4.4.3.1 Localizaciones primarias de la celulitis odontogénica a partir de
dientes superiores ......................................................................... 30
4.4.3.2 Localizaciones primarias de la celulitis odontogénica a partir de
dientes inferiores ........................................................................... 35
4.4.3.3 Región anatómica facial .................................................................. 39
4.5 MICROFLORA DE LA CELULITIS ODONTOGÉNICA ............................. 39
4.6 CARACTERISTICAS CLINICAS DE LA CELULITIS ODONTOGÉNICA .. 42
4.7 DIAGNOSTICO Y EXAMENES COMPLEMENTARIOS............................. 44
4.8 TRATAMIENTO DE LA CELULITIS ODONTOGÉNICA ............................ 47
4.8.1 Manejo hospitalario ............................................................................. 48
4.8.2 Manejo ambulatorio ............................................................................ 50
4.8.3 Terapia antibiótica .............................................................................. 50
4.9 COMPLICACIONES DE LA CELULITIS ODONTOGÉNICA ..................... 54
85. DISEÑO METODOLOGICO ............................................................................. 59
5.1 MÉTODO ..................................................................................................... 59
5.2 TIPO DE ESTUDIO ..................................................................... 59
5.3 POBLACION ............................................................................................... 59
5.4 MUESTRA ................................................................................................... 60
5.5 UNIDADES DE ESTUDIO ........................................................................... 60
5.6 VARIABLES ................................................................................................ 60
5.7 CRITERIOS DE INCLUSIÓN ...................................................................... 62
5.8 CRITERIOS DE EXCLUSIÓN ..................................................................... 62
5.9 TECNICAS ESTADISTICAS ....................................................................... 63
5.10 METODOS PARA EL COMPUTO Y CÁLCULO DE LOS EFECTOS ....... 63
5.11 MANEJO DE DERECHOS DE AUTOR ..................................................... 63
5.12 PROCESAMIENTO DE DATOS ................................................................ 64
6.CONSIDERACIONES ETICAS .......................................................................... 65
6.1 CLASIFICACION DE RIESGO .................................................................... 65
6.2 CONSIDERACIONES AMBIENTALES ....................................................... 65
7. RESULTADOS .................................................................................................. 66
8. DISCUSION ...................................................................................................... 74
9. CONCLUSIONES ............................................................................................. 78
10. RECOMENDACIONES ................................................................................... 79
BIBLIOGRAFIA .................................................................................................... 80
LISTA DE ANEXOS ............................................................................................. 85
9LISTA DE TABLAS
Tabla 1. Características de las 3 etapas de la infección. 26
Tabla 2. Principales microorganismos aerobios y anaerobios que provocan
infecciones odontogénicas. 41
Tabla 3. Valores de concentración plasmática máxima (C ) obtenidos tras
máx
simular los niveles plasmáticos de los antibióticos en niños. 52
Tabla 4. Tratamiento antimicrobiano de las infecciones bacterianas odontogénicas
53
Tabla 5. Variables y su identificación en la base de datos. 64
Tabla 6. Distribución por género y edad de los pacientes con celulitis
odontogénica atendidos en la Fundación HOMI Hospital de la Misericordia. 68
10LISTA DE FIGURAS
Figura 1. Esquema que muestra las principales vías de diseminación de los
procesos infecciosos odontogénicos. 32
Figura 2. Vía de diseminación de la infección hacia vestibular a partir de un
molar superior. 33
Figura 3. Vía de diseminación de la infección hacia palatino a partir de un molar
superior. 33
Figura 4. Vía de diseminación de la infección hacia seno maxilar a partir de un
molar superior. 34
Figura 5. Vía de diseminación de la infección extraoral a partir de un molar
superior. 34
Figura 6. Relaciones anatómicas de los espacios sublingual y submaxilar. 37
Figura 7. Absceso subperiostico de localización lingual. 38
Figura 8. Absceso submandibular. 38
11LISTA DE FOTOS
Foto 1. Características clínicas extraorales del paciente con celulitis odontogénica
43
Foto 2. Características clínicas intraorales del paciente con celulitis odontogénica.
44
12LISTA DE GRAFICOS
Grafico 1. Distribución por edad en historias clínicas de pacientes con celulitis
odontogénica. Fundación HOMI Hospital de la Misericordia Febrero 2009 -
Febrero 2011. 66
Grafico 2. Distribución por género en historias clínicas de pacientes con celulitis
odontogénica. Fundación HOMI Hospital de la Misericordia Febrero 2009 -
Febrero 2011. 67
Grafico 3. Distribución por género y edad en historias clínicas de pacientes con
celulitis odontogénica. Fundación HOMI Hospital de la Misericordia Febrero 2009 -
Febrero 2011. 68
Grafico 4. Distribución de la etiología en historias clínicas de pacientes con
celulitis odontogénica. Fundación HOMI Hospital de la Misericordia Febrero 2009 -
Febrero 2011. 69
Grafico 5. Distribución por dientes afectados en historias clínicas de pacientes
con celulitis odontogénica. Fundación HOMI Hospital de la Misericordia Febrero
2009 - Febrero 2011. 70
Grafico 6. Distribución por regiones anatómicas en historias clínicas de pacientes
con celulitis odontogénica. Fundación HOMI Hospital de la Misericordia Febrero
2009 - Febrero 2011. 71
13Grafico 7. Distribución según tiempo de resolución en historias clínicas de
pacientes con celulitis odontogénica. Fundación HOMI Hospital de la Misericordia
Febrero 2009 - Febrero 2011. 72
14INTRODUCCION
La celulitis odontogénica es una inflamación difusa de los tejidos blandos de
origen infeccioso que no está circunscrita o delimitada a una región y tiende a
diseminarse a través de los espacios tisulares y a lo largo de los planos
aponeuróticos1. Se genera principalmente por el tejido dentario y las estructuras
de soporte del diente, siendo la causa principal la caries dental, la cual conduce a
un daño pulpar. El otro factor etiológico son las afecciones de origen periodontal,
especialmente la pericoronitis2,3.
Siendo la caries una enfermedad prevenible, en la población colombiana la
experiencia de caries en dentición temporal es del 64%4,que al no ser intervenida
a tiempo genera procesos infecciosos convirtiéndose en motivo de consulta y
frecuente hospitalización en los servicios de urgencias de los hospitales
pediátricos5, 6, 7, 8.
La celulitis odontogénica hace parte de un grupo de infecciones de cabeza y cuello
de evolución rápida que se manifiesta con malestar general, deformación del
contorno extraoral, borramiento de surco y movilidad dental; la infección se
extiende a la zona periapical y progresa intra o extraoralmente perforando las
corticales óseas y el periostio de los maxilares invadiendo los diversos espacios
aponeuróticos9.
La mayoría de las infecciones odontogénicas suelen manejarse de forma
adecuada con pocas complicaciones. Para ello es de vital importancia realizar un
adecuado diagnostico, eliminar la causa de manera temprana e iniciar
oportunamente la terapia antibiótica.
15Con este estudio se pretende conocer el porcentaje de pacientes con el
diagnóstico de celulitis odontogénica que son remitidos por el servicio de
urgencias de pediatría al servicio de Estomatología Pediátrica y los atendidos por
consulta no programada en dicho servicio en la Fundación HOMI Hospital de la
Misericordia de Bogotá. Con los resultados de la investigación se determinara si la
celulitis odontogénica se presenta frecuentemente en los servicios de urgencias de
dicha institución como lo describe la literatura10,7,11.
A nivel nacional, la celulitis odontogénica es una patología poco estudiada, solo se
reporta un estudio donde se refiere que el 38% de todos los casos atendidos en la
Fundación HOMI Hospital de la Misericordia de Bogotá por celulitis cervicofacial
son de origen dental9.
La alta frecuencia con que se presenta esta patología hace importante conocer
su etiología y características clínicas, lo cual permitirá al profesional en salud oral
realizar un diagnostico temprano y un manejo adecuado de la celulitis
odontogénica en la población entre 0 y 18 años de edad, evitando
complicaciones.
161. PROBLEMA DE INVESTIGACION
¿Cuál es la prevalencia de celulitis odontogénica en pacientes de 0 a 18 años que
asistieron a la Fundación HOMI Hospital de la Misericordia de Bogotá entre
febrero de 2009 a febrero de 2011?
172. OBJETIVOS
2.1 General
Determinar la prevalencia de celulitis odontogénica en pacientes de 0 a 18 años
que asistieron a la Fundación HOMI Hospital de la Misericordia de Bogotá entre
febrero de 2009 a febrero de 2011.
2.2 Específicos
Determinar el porcentaje e intervalo de confianza para los pacientes
diagnosticados con celulitis odontogénica.
Determinar la prevalencia de celulitis odontogénica según edad y género.
Identificar la etiología de la celulitis odontogénica.
Establecer cuáles son los dientes que generan celulitis odontogénica en el
maxilar superior y maxilar inferior.
Determinar la prevalencia de la región anatómica más afectada en el maxilar
superior en los pacientes diagnosticados con celulitis odontogénica.
Determinar la prevalencia de la región anatómica más afectada en el maxilar
inferior en los pacientes diagnosticados con celulitis odontogénica.
Identificar las complicaciones originadas por la celulitis odontogénica.
183. JUSTIFICACION
En el estudio realizado por los Hospitales de la Secretaria Distrital de Salud de
Bogotá en escolares de grado 0 y 1 de las diferentes localidades en el 2004, se
observó una historia de caries del 74.8%, con una prevalencia del 68.3%,
confirmando de esta manera los hallazgos del III Estudio Nacional de Salud Bucal
de 1998, que determinó para Bogotá una historia de caries del 64.4%, con una
prevalencia del 59%, en los niños de 5 años de la ciudad4.
Un 80% de la enfermedad dental permanece sin tratamiento, afectando la salud
general y el bienestar de los niños. Una de las consecuencias del tratamiento
inadecuado en un niño es el dolor y la sepsis, entre el 12 y el 22% de los niños a
la edad de 5 años han reportado haber sufrido algún tipo de síntoma asociado a la
caries y el dolor dental6. Una enfermedad como la caries, que no se ha prevenido
y tratado, ocasiona daño pulpar generando problemas infecciosos que se
convierten en motivo de consulta en la Fundación HOMI Hospital de la
Misericordia.
El servicio de Estomatología Pediátrica de la Fundación HOMI Hospital de la
Misericordia, atiende un gran número de pacientes remitidos por el servicio de
urgencias de pediatría y por consulta no programada con patologías infecciosas
de origen dental, periodontal y trauma que conducen a un diagnóstico de celulitis
odontógenica, pero no se conoce con exactitud la prevalencia de esta patología
en el servicio.
Con este estudio pretendemos hacer un aporte al servicio de Estomatología
Pediátrica para que al conocer la frecuencia de aparición de la celulitis
19odontogénica, se construyan e implementen programas de prevención en salud
oral.
204. MARCO DE REFERENCIA
4.1 DEFINICION
La celulitis es una inflamación difusa de los tejidos blandos de origen infeccioso
que no está circunscrita o delimitada a una región y tiende a diseminarse a través
de los espacios tisulares y a lo largo de los planos aponeuróticos1. Puede ser
inofensiva en su fase temprana y sumamente peligrosa en su etapa avanzada,
extendiéndose rápidamente hacia los tejidos adyacentes10.
4.2 EPIDEMIOLOGIA
Los estudios epidemiológicos de celulitis odontogénica en población pediátrica y
adolescente son muy pocos, solo a nivel internacional Biederman en 1994 reporto
143 casos en el Hospital Grady Memorial12, Lin en el 2006 reporto un número de
56 casos en el Hospital Pediátrico Kaohsiung Chang Gung Children Hospital,
Taiwan entre el 1 de enero al 31 diciembre del 20032, Wang (2005) encontró en
el Servicio de Cirugía Oral y Maxilofacial del Hospital general San Francisco
durante un período de 5 años 250 pacientes que fueron ingresados en el hospital y
recibieron tratamiento para infecciones maxilofaciales (50 por año), de estos, en
157 casos la infección se consideró de origen odontogénico13.
Otros estudios como los realizados por el Departamento de Odontología
Pediátrica de la Universidad de Tennessee-Memphis, USA, el Hospital de Niños
de Pittsburgh y el realizado por Biederman y Dodson citado por Thikkurissy
determinaron que las infecciones odontogénicas constituyen el mayor porcentaje
de celulitis facial vista en estos hospitales10,7 .
21Estudios realizados en Cuba en el servicio de emergencia de Cirugía Maxilo
Facial del Hospital Clínico Quirúrgico Docente “Saturnino Lora”, entre marzo y
agosto de 1989, mostraron que de un total de 4360 pacientes, el 5.18% fue
diagnosticado con celulitis odontogénica ocupando el cuarto lugar dentro de los
motivos de consulta por urgencia14 y el estudio realizado por Díaz Fernández con
2190 niños atendidos en el servicio de emergencia evidencio que el 18.31%
correspondió a celulitis odontogénica15.
A nivel latinoamericano Barrios11, reporto que de una población de 908 historias
clínicas, 248 casos correspondían con celulitis odontogénica en el Servicio de
Odontopediatría del Instituto Autónomo Hospital Universitario de Los Andes
(Mérida- Venezuela) durante los años 2007 y 2008 y a nivel nacional Arciniegas
(2002) reporta que la celulitis cervicofacial de origen dental corresponde al 38% de
todos los casos de celulitis cervicofacial en la Fundación HOMI Hospital de la
Misericordia9.
Otras revisiones epidemiológicas de infecciones faciales en pacientes pediátricos
hospitalizados demuestran que más del 50% del total de infecciones faciales
hospitalizadas se deben a celulitis odontogénicas16.
En cuanto a la presencia de celulitis odontogénica por género, Lin reporto que la
relación niño/niña fue de 1 a 12, Pasquales no reporto diferencias3, Regalado, Kim,
Rodríguez y Chiu encontraron que el género más afectado fue el
masculino17,16,10,18,.
Existen además autores que abogan por una supremacía del sexo masculino,
alegando que estos son grupos de mayor riesgo al estar más expuestos a traumas
y tienen más relación con medios contaminados19.
22En cuanto a la presencia de celulitis odontogénica por edad, esta se puede
presentar a cualquier edad, pero adquiere con frecuencia características propias
en los diferentes grupos de edades en los niños.
En la lactancia suele ser grave, progresar rápidamente e incluso puede llevar a la
muerte, disminuyendo la morbilidad a medida que el niño crece17. Pasquale,
Álvarez, Sheller y Arciniegas3,20,21,9 reportan que el promedio de edad es 3.9, Kim
y Chui entre los 5 a 8.8 años16,18, mientras que Regalado y Rodríguez reportan
una mayor prevalencia entre los 6 a 10 años seguido de la población entre 1 a 5
años 17,10. El grupo de edad menos afectado está entre los 11 a 14 años17.
4.3 ETIOLOGIA
La celulitis odontogénica es derivada principalmente de los tejidos dentarios duros
y de las estructuras de soporte del diente, siendo la causa principal la caries, la
cual conduce a un daño pulpar, otro factor etiológico son las afecciones de origen
periodontal. El trauma es un factor importante para tener en cuenta22,3.
La caries es la enfermedad dental más prevalente en la población pediátrica, tanto
en dentición temporal como permanente, la progresión de esta no tratada puede
ocasionar una infección en la pulpa5,6,7, 23. La pulpitis y los abscesos periapicales,
como complicaciones de la caries que son frecuentes en niños y jóvenes pueden
difundirse rápidamente y dar lugar a la aparición de celulitis24,25,26, además las
infecciones derivadas de patologías pulpares no tratadas pueden empeorar de
acuerdo al estado sistémico del paciente27.
Otros factores que conducen al daño pulpar son abrasión, fisuras, defectos del
desarrollo dentario, bruxismo, movimientos ortodónticos, preparación de cavidades
23o tallados dentales, anacoresis, cambios bruscos de temperatura con generación
de calor, electrogalvanismo, variaciones bruscas de presión, radiaciones, toxicidad
de materiales de obturación y tratamiento operativo de la caries dental27,28, 29
.
Dentro de los factores que inducen al daño periodontal se encuentran la erupción
dentaria ocasionando una pericoronitis, dientes retenidos, bolsas periodontales y
bacteremias27,28,29,30.
El trauma dentoalveolar, los pequeños traumas repetidos por maloclusiones
dentarias o bruxismo, las heridas traumáticas y quirúrgicas así como las
punciones mediante agujas en el transcurso de las técnicas anestésicas orales
pueden generar inoculaciones microbianas25.
El deterioro estructural y funcional de los tejidos del paciente por diversas causas:
metabólicas (diabetes), nutricionales (malnutrición, deficiencias vitamínicas),
radioterapia también son factores predisponentes para la aparición de una celulitis
odontogénica25.
La determinación del sitio etiológico primario y el organismo responsable de la
infección puede ser difícil, debido a la proximidad íntima de la piel, dientes,
glándulas salivales, senos y conducto auditivo30.
4.4 PATOGENESIS DE LA CELULITIS ODONTOGÉNICA
La celulitis odontogénica tiene su origen en las estructuras que forman el diente y
el periodonto, su progresión espontánea afecta al maxilar y / o la mandíbula en la
región periapical, progresa intra o extraoralmente perforando las corticales óseas y
el periostio de los maxilares invadiendo los diversos espacios aponeuróticos9.
Todos estos fenómenos ocurren en una zona no alejada del diente responsable,
24aunque en algunas circunstancias debido a la musculatura que se inserta en los
maxilares puede observarse una propagación de la infección hacia regiones
anatómicas más alejadas de la región periapical afectada inicialmente provocando
complicaciones31,9. Las bacterias alcanzan los espacios faciales directamente
desde el área periapical de los dientes afectados. La infección se propaga a través
del punto de unión de los músculos adyacentes desde el vértice del diente32.
Los periodos de la evolución natural de la infección son:
Osteítis periapical o inoculación: Periodo inicial de contaminación
periapical, generalmente originado por infección pulpar que se circunscribe
al hueso alveolar. El paciente presenta sensibilidad a la percusión,
extrusión de la cavidad alveolar, infección de hueso y periostio, tumefacción
asociada de consistencia blanda y pastosa con moderada suavidad a la
palpación, presenta límites no definidos claramente9,33 .
Celulitis: Se observa una vez se inicia la respuesta inflamatoria en un
espacio facial determinado y en esta fase hay poco o nada de destrucción
de tejido o de formación de exudado purulento25,20,9,33,10.
Absceso: Constituye la tercera fase y se caracteriza por presentar exudado
purulento (como resultado de la acumulación de polimorfonucleares y
leucocitos), infección bien localizada y circunscrita. Al principio es firme y se
evidencia distensión tisular, posteriormente se va destruyendo tejido9,33.
Esta fase se presenta cuando no se maneja la infección en el periodo de
celulitis.(Tabla 1)
25CARACTERISTICAS INOCULACION CELULITIS ABSCESO
DURACION (DÍAS) 0-3 2-5 4-10
MOLESTIAS LEVE SEVERO, DIFUSO LEVE, LOCALIZADO
PALPACION SUAVE, PASTOSO FLUCTUANTE INDURADO
PUS NO NO PRESENTE
PIEL NORMAL ERITEMA CALOR RUBOR
SEVERIDAD MÍNIMA INTERMEDIA MAYOR
ESPECIES AEROBIAS MIXTA ANAEROBIAS
BACTERIANAS
Tabla 1. Características de las 3 etapas de la infección32.
4.4.1 Clasificación de la celulitis odontogénica
La celulitis facial se clasifica como odontogénica o no odontogénica teniendo en
cuenta la fuente de infección7.
La literatura sugiere diversas clasificaciones de la celulitis odontogénica de las
cuales se mencionan en la presente revisión las dos más conocidas.
Arciniegas y De Vicente clasifican la celulitis en:
Agudas: Cuya intensidad y expresividad depende de las defensas del huésped,
de la localización anatómica y de la virulencia bacteriana pudiendo medirse su
evolución en horas o días. En ocasiones las celulitis odontogénicas agudas
muestran una diseminación rápida afectando diversos espacios celulares y
pueden cursar con un cuadro toxi-infeccioso sistémico25.
26Celulitis aguda serosa circunscrita
Se ve afectado un solo espacio anatómico aunque puede diseminarse a otros
compartimientos de contenido seroso, hay presencia de inflamación. Recibe el
nombre del espacio que se encuentre involucrado. En las celulitis odontogénicas
circunscritas las inserciones musculares evitan que el contenido purulento avance
a través de los tejidos fibromucosos de esta manera el foco séptico penetra
espacios anatómicos superficiales como: canino, geniano y temporal superficial o
compartimientos más profundos como el submentoniano, submaxilar, parotídeo y
faríngeo. En casos extremos puede comprometerse también el mediastino9.
Celulitis aguda supurativa circunscrita
Este proceso es similar al seroso. Varía en el contenido de la infección que es
purulento.
Celulitis aguda difusa
Puede clasificarse de la siguiente manera:
Perifaríngea
Facial difusa
Fascitis necrotizante
Otras presentaciones atípicas
Crónicas: Es un proceso lento originado por microorganismos con una virulencia
limitada odontogénica9. Evolucionan a partir de las celulitis agudas o de forma
espontánea pueden producirse celulitis crónicas caracterizadas clínicamente por la
presencia de un nódulo tisular de contorno oval o policíclico recubierto por piel
delgada y frecuentemente violácea. Esta lesión generalmente indolora ocasiona
repercusiones estéticas25.
27Y García las clasifica de manera más general en:
Celulitis serosa: Es la primera reacción de los tejidos blandos a la infección que
proviene de un diente que al destruirse la cortical ósea permite la salida de
exudado purulento hacia tejidos blandos infectándolos de inmediato. La lesión
evoluciona del cuarto al sexto día y se observa un aumento de volumen difuso, de
consistencia blanda, sin hipertermia ni cambio de coloración, no doloroso por la
salida del exudado hacia los tejidos blandos ya que la presión intraósea
desaparece y no existe ataque al estado general. Se observa una flora microbiana
mixta, sobresaliendo los Streptococcus.
Celulitis Flegmonosa: Es la inflamación del tejido conjuntivo especialmente
subaponeurótico y subcutáneo que alcanza también los músculos y las
aponeurosis. La lesión evoluciona del séptimo al noveno día y se observa un
aumento de volumen difuso, depresible en algunas zonas, doloroso a la palpación,
con discreto cambio de coloración entre rojo y violeta, limitación de la apertura
bucal y alteración del estado general. Se encuentra una flora microbiana mixta27.
4.4.2 Factores que influyen en la diseminación de la celulitis odontogénica
El que una infección odontogénica permanezca localizada en el ápice de un diente
o se disemine por los tejidos circundantes depende del equilibrio entre los factores
generales de resistencia del paciente, la cantidad de bacterias y su virulencia1,30.
Disminución de la inmunidad: Cuando la resistencia se encuentra disminuida la
proliferación y diseminación bacteriana se hacen más rápidas aunque la cantidad
de microorganismos no sea alta y su virulencia no sea significativa. La resistencia
depende de factores humorales y celulares en estos últimos juegan un papel
importante las inmunoglobulinas y el sistema complemento, se producen y liberan
sustancias como las citoquinas que desencadenan una reacción inflamatoria e
28incrementan la actividad fagocitaria atacando las membranas celulares
bacterianas. Los polimorfonucleares neutrófilos, monocitos, linfocitos y macrófagos
intervienen en estos procesos de resistencia del huésped.
Virulencia: Esta dada por cualidades del microorganismo las cuales favorecen la
invasividad, ejerciendo un efecto deletéreo en el huésped mediante la producción
de enzimas líticas, endotoxinas y exotoxinas.
Cantidad de bacterias: La cantidad de bacterias en el inoculo inicial influye en la
magnitud de la infección. La cantidad del microorganismo es importante ya que se
aumenta la capacidad de vencer los mecanismos de defensa del huésped y se
eleva la concentración de productos tóxicos30.
Factores locales: El hueso alveolar constituye la primera barrera local. La
infección se disemina de manera radial relacionándose posteriormente con el
periostio el cual es más desarrollado en la mandíbula que en el maxilar y por lo
tanto en este caso se retarda la diseminación. Sin embargo en la mayoría de los
casos la infección se extiende a los tejidos blandos subyacentes y la disposición
anatómica de los músculos y aponeurosis determina el siguiente sitio de
localización9 .
4.4.3 Localización de la celulitis odontogénica
La localización de las celulitis odontogénicas depende de las relaciones
anatómicas que contraen las raíces dentarias con los accidentes óseos
circundantes, así como con las fascias e inserciones musculares vecinas y su
mayor o menor proximidad a las corticales óseas vestibular y lingual de la apófisis
alveolar. Una vez que el proceso infeccioso ha perforado la cortical ósea y se
extiende más allá de ella guiada por las inserciones de los músculos en esa región
(buccinador, milohioideo, elevador del ángulo de la boca, elevador del labio
29superior, entre otros) se disemina por la vía de menor resistencia hacia los planos
faciales representados por las envolturas fibrosas de músculos y elementos
vasculonerviosos cefálicos y cervicales25.
Pasquale encontró que el sitio de mayor predominio fue el maxilar superior, Lin
que la mayor localización se encontraba en la hemicara superior (57.1%) con
supremacía del lado derecho (55.4%)3,2.
Sheller, Rodriguez, Karshiev, Lin, Barrios y Unkel reportan que los primeros
molares temporales son la causa primaria más frecuente de la celulitis
odontogénica más que los dientes anteriores21,10,34,2,11,35, mientras que en la
dentición mixta la causa son los dientes permanentes en estado de erupción19.
4.4.3.1 Localizaciones primarias de la celulitis odontogénica a partir de
dientes superiores
Incisivos superiores: Los ápices radiculares correspondientes se orientan hacia
vestibular y por lo tanto la propagación se ve influenciada por el músculo orbicular
de los labios y el tejido celular subcutáneo denso de la base nasal. La infección se
limita a tejidos arelares laxos superiores al vestíbulo.
En los demás dientes las raíces se orientan hacia palatino y por lo tanto la
perforación se da hacia esta región, la mucosa palatina entonces limita la
propagación gracias a sus densas inserciones.
Caninos superiores: En la orientación radicular hacia vestibular juega un papel
importante el músculo canino, si se perfora inferior a la inserción muscular se
evidenciará clínicamente una tumefacción intraoral vestibular en tanto que si
perfora superior a la inserción muscular la infección se extenderá hacia el espacio
canino. Este espacio se encuentra ubicado entre la superficie anterior del maxilar
30superior y los músculos elevadores propios del labio superior. Clínicamente se
oblitera el surco nasolabial.
Premolares superiores: Cuando son uniradiculares se orientan hacia vestibular
pero en algunas ocasiones la presencia de raíces palatinas hace que la infección
pueda diseminarse hacia esta zona. A este nivel las inserciones musculares son
más superiores: cigomático mayor y menor y elevador del labio superior, por esto
mismo las infecciones suelen limitarse intraoralmente pero si las raíces son
demasiado largas se involucra el espacio canino.
Molares superiores: Pueden diseminarse hacia vestibular o hacia palatino debido
a la disposición de sus tres raíces. (Figura 1,2 y 3)
Afecta el músculo bucinador comprometiéndose el espacio yugal que se encuentra
delimitado por éste músculo y sus aponeurosis por fuera de la piel y el tejido
celular subcutáneo, por delante y hacia arriba por el borde posterior del músculo
cigomático mayor e inferiormente por el triangular de los labios. En la región
posterior borde anterior del músculo masetero y a nivel inferior y superior se
relaciona con el borde inferior mandibular y el arco cigomático respectivamente.
Cuando se asocia a infección periorbitaria se da por compromiso del drenaje
venoso y linfático. Para que se afecte el seno maxilar debe estar previamente
alterado. (Figura 4 y 5)
31Figura 1. Esquema que muestra las principales vías de diseminación de los
procesos infecciosos odontogénicos.
Fuente:http://www.medilegis.com/bancoconocimiento/t/tribuna101n8odontolgia_p2
9-33/fig03.htm
32Figura 2. Vía de diseminación de la infección
hacia vestibular a partir de un molar superior
Figura 3. Vía de diseminación de la infección
hacia palatino a partir de un molar superior
33Figura 4. Vía de diseminación de la infección
hacia seno maxilar a partir de un molar superior
Figura 5. Vía de diseminación de la infección
extraoral a partir de un molar superior
Fuente: http://infec-odonto.blogspot.com/p/infecciones-de-la-region-orofacial.html
344.4.3.2 Localizaciones primarias de la celulitis odontogénica a partir de
dientes inferiores
Incisivos inferiores: Interviene el músculo borla del mentón y la infección se
limita por el vestíbulo bucal. Si se extiende por debajo del músculo se evidencia
extraoralmente puede permanecer en tejido celular subcutáneo del mentón
involucrando el espacio mentoniano o propagarse inferiormente llegando al
espacio submentoniano el cual se encuentra limitado por fuera por el vientre
anterior del músculo digástrico, por arriba por el músculo milohioideo, por abajo
por la piel, aponeurosis superficial, músculo cutáneo del cuello y aponeurosis
cervical profunda.
Caninos inferiores: Debido a las inserciones musculares del triangular del ápice
radicular las infecciones se localizan en el vestíbulo.
Premolares inferiores: La infección penetra a través de la cortical vestibular
diseminándose de igual manera que el canino. En ocasiones puede dirigirse en
sentido lingual comprometiendo el espacio sublingual limitado inferiormente por el
músculo milohioideo por fuera y adelante por la superficie lingual mandibular,
superiormente por la mucosa de la cavidad bucal, por detrás en línea media por el
cuerpo del hioides y por dentro por los músculos geniohioideo, geniogloso y
estilogloso. (Figura 6 y 7)
Primer molar inferior: Puede comprometer el espacio yugal sin embargo si los
ápices se encuentran por encima de las inserciones del músculo bucinador se
localiza en el vestíbulo bucal. Cuando se extiende por lingual involucra espacio
sublingual debido al tejido conectivo laxo que se encuentra entre los músculos se
disemina más allá de la línea media. El espacio sublingual se comunica con el
espacio parafaríngeo en el borde posterior del músculo milohioideo por fuera del
hueso hioides.
35Segundo molar inferior: Puede propagarse tanto hacia vestibular como hacia
lingual en cuatro sitios. Por vestibular hacia el espacio yugal o el vestíbulo y en
lingual al espacio submandibular o espacio sublingual. El espacio submandibular
está limitado externamente por la piel, aponeurosis cervical superficial, músculo
cutáneo del cuello y capa superficial de la aponeurosis cervical profunda,
internamente por los músculos milohioideo, hiogloso y estilogloso. Por debajo
vientres anterior y posterior del músculo digástrico y en la parte superior por la
cara media de la mandíbula y la inserción del músculo milohioideo. (Figura 8)
Cuando hay compromiso del espacio yugal clínicamente se evidencia una lesión
ovoide que comienza en el borde inferior de la mandíbula, se extiende por debajo
del músculo milohioideo y se localiza en el espacio submandibular. En posiciones
mesoanguladas u horizontales, la infección es posterior al milohioideo,
comprometiendo el espacio pterigomaxilar que está limitado por fuera por la
superficie medial de la rama, internamente por la cara lateral del pterigoideo
interno y por detrás se comunica con el espacio faríngeo lateral. La infección
también puede pasar directamente al espacio parafaríngeo.
Cuando hay compromiso del espacio pterigomaxilar no hay evidencia de
tumefacción externa pero intraoralmente se observa abultamiento de la mitad
anterior del paladar blando y del pilar anterior, con desviación de la úvula hacia el
lado sano. El paciente refiere trismos y disfagia. En este caso debe hacerse el
diagnóstico diferencial con absceso periamigdaliano en el que el paciente no
presenta trismos.
Las infecciones de los terceros molares también pueden involucrar el espacio
submaseterino cuando los ápices están orientados hacia vestibular. Dicho espacio
se encuentra limitado por el músculo masetero externamente e internamente por
la superficie lateral de la rama mandibular, en la parte anterior por la extensión
36facial de la aponeurosis pterigomaseterina y el límite posterior por la aponeurosis
parotídea y porción retromandibular de la glándula parotídea. En su aspecto
superior se extiende hasta el arco cigomático y se comunica con el espacio
infratemporal. Se caracteriza por dolor pulsátil, profundo e intenso, trismos,
tumefacción predominantemente sobre el ángulo mandibular aunque puede
extenderse hacia el arco cigomático9.
Figura 6. Relaciones anatómicas de los espacios sublingual y submaxilar
Fuente:http://www.medilegis.com/bancoconocimiento/t/tribuna101n8odontolgia_p2
9-33/fig04.htm
37Figura 7. Absceso subperiostico de
localización lingual
Figura 8. Absceso submandibular
Fuente: http://infec-odonto.blogspot.com/p/infecciones-de-la-region-orofacial.html
384.4.3.3 Región anatómica facial
Cuando la infección es provocada por dientes superiores, los signos predominan
en el tercio medio facial y cuando se originan por dientes mandibulares en la
región submental, submandibular29.
Dadson citado por Regalado refiere que los espacios frecuentemente tomados
son submental, sublingual, submandibular, los espacios orbitales y los senos
paranasales17.
Algunos autores refieren que las regiones anatómicas más afectadas son la
región submandibular, seguida por la región geniana y el parpado inferior. Las
menos afectadas son la nasal, el labio superior, orofaringe y sublingual 16,36.
Chiu en su estudio reporto que la región anatómica más afectada en la celulitis
odontogénica era la geniana con 11 casos (73.3%)18. Rodríguez encontró en
mayor frecuencia la geniana (21.57%) y la nasal (21.14%), seguidas por la zona
del párpado inferior (15.60%) y el labio superior (11.22%)30.En otro estudio
realizado por el mismo autor, él reporta como la región anatómica más afectada el
párpado inferior (46.97%) y el cuerpo mandibular (45.63%)10. Torres encuentra
más afectadas la zona geniana, cigomática y la nasal37.
4.5 MICROFLORA DE LA CELULITIS ODONTOGÉNICA
La flora bacteriana y el sitio de origen de la infección pueden variar y deben
determinarse para iniciar un tratamiento eficaz10.
39Las bacterias se hallan situadas sobre mucosa, en las superficies dentarias y en
el interior de los surcos creviculares, estas pueden causar infecciones cuando
acceden a los tejidos profundos25. La cavidad oral es un medio ambiente ideal
para el crecimiento de los microorganismos, algunos reportes indican que se
compone de por lo menos 800 especies bacterianas38. Además la edad, las
relaciones anatómicas, la dieta, la erupción dental, la presencia de caries, la
higiene oral, la terapia antibiótica y las enfermedades sistémicas pueden modificar
la población microbiana39.
Las infecciones odontogénicas tienden a ser polimicrobianas porque su origen es
la flora oral tanto anaerobia como aerobia a pesar de que los organismos
anaerobios predominan5.
De Vicente y Maestre reportan que del 70 al 95% de las infecciones
odontogénicas contienen una flora mixta causada en promedio por 5 a 8 especies
diferentes entre las que sobresalen cocos gram positivos aerobios (Streptococcus
en un 95%, Staphylococcus en 5%), cocos gram negativos anaerobios
(Peptococcus, Peptostreptococcus spp y Peptostreptococcus micros ) y bacilos
gram negativos anaeróbicos (Bacteroides forsithus , Prevotella intermedia ,
Porphyromonas gingivalis y Fusobacterium spp), mientras que Gregoire informa
que un 44% de las infecciones odontogénicas son causadas por flora mixta25,40,32.
De Vicente, Unkel, Gregoire y De la Teja reseñan en común que del 5% al 6% de
las infecciones de origen dental son causadas por microorganismos aerobios y del
20 al 50% por microorganismos anaerobios 25,35,41,32. Los aislamientos más
comunes son Streptococcus viridans, Protovella, Staphylococcus y
Peptostreptococcus5. Es importante considerar el uso de antibióticos estables
frente a beta-lactamasas por la presencia de Streptococcus pyogenes y el
Staphylococcus aureus dentro de sus agentes causales20. Los bacilos gram
negativos (Pseudomonas, Acinetobacter, Clostridium y otros anaerobios) pueden
40ser causa de celulitis en pacientes inmunosuprimidos y Cryptococcus neoformans
en pacientes con deficiencias de la inmunidad celular20 .
El número y la virulencia de los microorganismos que alcanzan los espacios
condicionan de forma predominante la extensión y la velocidad de propagación del
proceso en el seno de los mismos. Por ejemplo los Streptococcus producen
hialuronidasa y estreptoquinasa que degradan la sustancia fundamental del tejido
conectivo facilitando la diseminación de la celulitis25. (Tabla 2)
AEROBIOS ANAEROBIOS
BACTERIAS GRAM POSITIVAS COCOS Streptococcus spp Peptococcus
Streptococcus mutans Peptostreptococcus spp
Streptococcus grupo D Peptostreptococcus micros
Staphylococcus
Eikenella
BACILOS Actinomyces spp Propionibacterium spp
Rothia dentocariosa Clostridium spp
Lactobacillus spp Actinomyces spp
Eubacterium spp
Corynebacterium
BACTERIAS GRAM COCOS Moxarella spp Veillonella spp
NEGATIVAS Actinomycetem comitans
Neisseria
BACILOS Enterobacteriaceae Bacteroides forsithus
Eikenella corrodens Prevotella intermedia
Pseudomonas aeruginosa Porphyromonas gingivalis
Capnocitophaga spp Fusobacterium spp
Haemophilus influenzae
Tabla 2. Principales microorganismos aerobios y anaerobios que provocan
infecciones odontogénicas27.
414.6 CARACTERISTICAS CLINICAS DE LA CELULITIS ODONTOGÉNICA
La celulitis odontogénica presenta una variedad de manifestaciones clínicas por
las múltiples estructuras anatómicas, el potencial de infección y los múltiples
organismos que involucran2.
La celulitis se comporta como una inflamación aguda, extensa y profunda en las
estructuras cutáneas, los bordes del área inflamatoria son imprecisos y algunas
veces no hay elevación de la epidermis suprayacente2.
El cuadro clínico puede presentar afecciones sistémicas20 y locales, dentro de las
cuales se pueden encontrar manifestaciones extraorales e intraorales2.
A nivel sistémico se puede encontrar eritema cutáneo, calor a la palpación,
malestar general, pérdida del apetito, y entre las menos frecuentes temperatura
mayor de 38.5 °C, escalofríos, sensación de inflamación en la garganta, disfagia,
dolor y rigidez en el cuello, trismus, sudoración, vómito y linfoadenitis regionales
dolorosas móviles, pulsos por encima de 100 latidos por minuto, frecuencia
respiratoria elevada de 18 a 20 respiraciones por minuto , anorexia, cefalea,
insomnio o somnolencia y deshidratación 2,20,3,5,11,22.
Las características clínicas extraorales que se pueden encontrar son asimetría
facial por la deformación de contorno, edema, eritema, rubor, fluctuación a la
palpación, bordes indefinidos o difusos, dolor y limitación funcional. La piel puede
encontrarse lisa, tensa, enrojecida e hipertérmica11,42,40. (Foto 1)
42Foto 1. Características clínicas extraorales del paciente con celulitis odontogénica.
Fuente: Paciente atendido en la Fundación HOMI Hospital de la Misericordía.
Fotografía tomada con previo consentimiento informado.
El examen intraoral empieza con una evaluación del grado de apertura bucal, la
limitación de la apertura por dolor o trismos está asociada con la inflamación de
los músculos de la masticación e indica la diseminación de la infección al espacio
masticador 39,42,40,43 (Foto 2)
.
Las características clínicas intraorales son halitosis, borramiento de surco,
movilidad o extrusión dental, y el dolor severo de larga duración11,42,40.
43Foto 2. Características clínicas intraorales del paciente con celulitis odontogénica.
Fuente: Paciente atendido en la Fundación HOMI Hospital de la Misericordia.
Fotografía tomada con previo consentimiento informado.
4.7 DIAGNOSTICO Y EXAMENES COMPLEMENTARIOS
El diagnóstico se realiza mediante anamnesis, examen físico y estudios
complementarios (analíticos y de imagen) pero es fundamentalmente clínico,
puesto que el bacteriológico solamente confirma por asociación de varios métodos
un pequeño porcentaje de los casos20.
La anamnesis debe contener la evolución y duración de los síntomas,
enfermedades actuales y previas del paciente (como diabetes, trastornos renales y
hepáticos, inmunodeficiencias, entre otros), hipersensibilidad a fármacos,
tratamientos médicos y procedimientos quirúrgicos realizados previamente sobre
el proceso, así como la efectividad exhibida por los mismos y consumo de
fármacos inmunosupresores (corticoides, citostáticos).
44El examen físico debe incluir una valoración global del paciente. En el área
orofacial se debe evaluar la presencia de signos inflamatorios locales, la
localización y extensión de los mismos así como la causa del proceso25,33.
La exploración local debe realizarse mediante inspección, palpación y percusión.
Por medio de la primera de ellas puede detectarse la presencia de asimetrías en el
volumen de los tejidos blandos faciales o cervicales, eritema, trastornos tróficos
cutáneos, deficiencias funcionales, presencia de fístulas y posición de la cabeza.
La inspección intraoral debe dirigirse en la búsqueda de la causa del proceso:
enfermedad periodontal, caries, movilidad lingual, inflamación de la cresta
sublingual, volumen y aspecto de la saliva así como en la presencia de signos
inflamatorios y desplazamientos del paladar blando y de las paredes orofaríngeas.
La palpación permite evaluar la consistencia de los tejidos, la presencia de
alteraciones sensoriales, fluctuaciones y adenomegalias regionales25.
Otras ayudas diagnosticas para tener en cuenta son:
Radiografías: La radiografía periapical se hace necesaria ya que aporta
información acerca del área periapical del diente afectado, cuando el
proceso es de inicio agudo se observa en el diente afectado un
ensanchamiento del ligamento periodontal y cuando se trata de un proceso
crónico agudizado se puede observar además perdida de la cortical alveolar
que compromete el germen dentario del permanente35. Esta imagen simple
permite en muchas ocasiones confirmar o descartar compromiso óseo y
determinar el manejo a seguir. Las radiografías y tomografías
computarizadas se pueden utilizar para detectar la presencia de cuerpo
extraño en el tejido e incluso identificar osteomielitis, son fundamentales
para determinar la localización, la extensión y las posibles complicaciones
de estas lesiones16,25. Los estudios de imagen contemplan como primera
opción una radiografía periapical o panorámica que ayude a identificar la
45causa del cuadro. Cuando se sospeche la existencia de una diseminación
cervical del proceso infeccioso, una radiografía lateral de cuello puede
permitir evaluar el grosor de los tejidos blandos prevertebrales, así como el
desplazamiento de la vía aérea. Sin embargo los estudios que
proporcionan más información sobre la extensión del proceso y sus
peculiaridades tales como los límites topográficos del mismo, la presencia
de aire en el seno de los tejidos blandos, lo aportan la TAC y la RMN 25 .
Exámenes de laboratorio: El papel del laboratorio en el diagnóstico de las
celulitis odontogénicas en la consulta odontológica es controvertido. Los
datos analíticos inespecíficos (leucocitos, complemento, linfocitos,
inmunoglobulinas, glicemia, entre otros) deben solicitarse ante infecciones
reiteradas, inhabituales o sospechosas de cualquier enfermedad de base.
El hemograma debe incluir fórmula leucocitaria, determinación de glicemia,
pruebas de función hepática y renal, electrolitos, determinación del nivel de
proteínas totales y cuando la anamnesis lo sugiera estudio de infecciones
virales mediante anticuerpos o PCR. En el cuadro hemático se puede
observar leucocitosis con predominio de neutrófilos25 .
Microbiológico: Busca descartar una etiología específica, conocer la
etiología del proceso y obtener una información global que actualmente es
escasa, así como disponer de la sensibilidad a los antimicrobianos. Estos
datos serán de utilidad para decidir el tratamiento o para cambiarlo en caso
de fracaso del tratamiento empírico con criterios de racionalidad y
eficiencia44.
Las ayudas diagnosticas como radiografías, TAC, hemograma deben indicarse
dependiendo de la severidad del problema. Solo después de completar la historia
46clínica y el examen físico junto con las ayudas diagnosticas se puede realizar un
diagnóstico definitivo.
4.8 TRATAMIENTO DE LA CELULITIS ODONTOGÉNICA
La conducta a seguir depende directamente de la información que logre
abstraerse de la historia clínica, el examen minucioso del paciente y el análisis de
los signos y síntomas apoyándose en exámenes complementarios como las
radiografías, cultivo y cuadro hemático. Los pacientes pueden ser manejados en
régimen ambulatorio u hospitalario. Lin (2006) reporto que el tratamiento de la
celulitis odontogénica en un 53.6% de los casos fue la hospitalización del paciente
siendo la terapia de conductos el manejo más común seguido de la terapia
antibiótica y la extracción2.
Pasquale reporto en su estudio que la resolución de los síntomas fue en promedio
de 2.4 días3, Rodríguez O reporta que un total de 104 pacientes tuvieron una
estadía de 2.5 días como promedio (69.79%), 37 pacientes una estadía mayor a 3
días (24.83%) y el 5.36% más de 6 días10.
Los aspectos que hay que tener presentes para un adecuado tratamiento y
resolución del cuadro infeccioso son:
1. Excelente historia clínica con sus respectivas ayudas diagnosticas.
2. Confirmación del foco odontogénico.
3. Antibioticoterapia.
4. Tratamiento etiológico odontológico que incluya diversas opciones de
acuerdo a la viabilidad del diente causal en el caso de las infecciones
odontogénicas como exodoncia, tratamiento de conductos, terapia
periodontal tan pronto como sea posible25. Es de suma importancia eliminar
la causa para evitar repeticiones del cuadro clínico y futuras
complicaciones.
475. Tratamiento sistémico de soporte si se requiere, que abarca el tratamiento
sintomático del dolor, el control de la inflamación, medidas físicas,
hidratación, control de la temperatura, equilibrio de la glicemia, entre
otros6,27,44. Se deben instaurar medidas complementarias, especialmente en
casos graves con importante afectación sistémica o con riesgo vital. Es
preciso prescribir analgésicos, antiinflamatorios no esteroideos y soporte
nutricional. Un paciente con una infección y fiebre exhibe una pérdida
sensible de fluidos de 250 ml por cada grado centígrado que se eleve la
temperatura y un incremento de las pérdidas insensibles de 50 a 75 ml por
cada grado de elevación térmica al día. Las necesidades calóricas diarias
se incrementan también hasta un 13% por cada grado centígrado de
elevación térmica. Un aspecto crucial en estos pacientes es el riesgo
potencial de instauración de una dificultad respiratoria que exija un
control25
.
Factores como la edad, la naturaleza del problema de las infecciones
odontogénicas, el estado del paciente y la condición social se toman en cuenta a
la hora de suministrar las recomendaciones del tratamiento.
4.8.1 Manejo hospitalario
Las indicaciones para manejar el paciente de manera hospitalaria son:
Localización: Edema que este comprometiendo cualquier espacio de
evolución rápida con riesgo de diseminación a estructuras vitales.
Más de un espacio aponeurótico comprometido.
Tiempo de evolución: Generalmente más de 24 horas
Compromiso sistémico del paciente
Temperatura superior a 38°centigrados
48Adinamia
Trismos intensos (distancia interincisiva inferior a 10 mm)
Disfagia
Disnea
Deshidratación
Intolerancia de la vía oral
Falta de compromiso de los padres para garantizar la terapia antibiótica
Complicación y no mejoría con el manejo ambulatorio
Afectación grave del estado general
Pacientes inmunocomprometidos (diabetes, malnutrición, terapia con
corticoides, infección por VIH entre otros)33,25,44,20.
El adecuado manejo de la celulitis odontogénica tan pronto como sea
diagnosticado, disminuye la duración de la estancia hospitalaria. La terapia
antibiótica parenteral y el manejo hospitalario son el manejo sugerido en pacientes
con infecciones severas y cuando los niveles plasmáticos del antibiótico son
difíciles de obtener mediante la terapia antibiótica oral. La administración
endovenosa es preferida sobre la intramuscular porque se obtienen predecibles
niveles antibióticos y más rápidamente, también es importante tener en cuenta si
el medicamento alcanza los niveles adecuados en el sitio de infección, la
frecuencia con que debe suministrarse el antibiótico, si el paciente presenta
alergias al antibiótico, el tiempo de uso y si este es efectivo o no contra la
patología diagnosticada.
La decisión de hospitalización es por tanto individual, la literatura sugiere iniciar la
terapia con antibióticos por vía parenteral y si la evolución es favorable continuar
con tratamiento oral ambulatorio. Empíricamente se recomienda el tratamiento
antibiótico durante 10 a 14 días20,6,7,44.
494.8.2 Manejo ambulatorio
Se realiza cuando la infección está localizada en fase de edema o infiltrado solo
compromete un espacio aponeurótico y el huésped es inmunológicamente
competente. Se debe iniciar terapia antibiótica de acuerdo a los tejidos
comprometidos, administrando una dosis de carga que es una dosis mayor que la
terapéutica (generalmente el doble de esta) 1 o 2 horas antes del procedimiento
quirúrgico y continuar con dosis terapéuticas por 7 días más. La prescripción
analgésica en niños se indica en casos muy agudos.
En pacientes atendidos ambulatoriamente se programa un control en 24 a 48
horas dependiendo del estado sistémico, del contexto socio cultural, advirtiéndoles
que si no hay mejoría deben consultar inmediatamente al servicio de urgencias. El
paciente debe mostrar evolución satisfactoria con disminución de los signos de
inflamación aguda y estabilización del estado sistémico.
4.8.3 Terapia antibiótica
El tratamiento con antimicrobianos de las infecciones odontogénicas tiene por
objetivo evitar la extensión local y la contigüidad de la infección, reducir el inoculo
bacteriano en el foco infeccioso y prevenir las complicaciones derivadas de la
diseminación hematógena. La duración del tratamiento antibiótico depende del tipo
de infección, de la extensión del proceso y del antibiótico elegido. La duración
varía entre 5 y 10 días prolongándose hasta 3 ó 4 días después de la desaparición
de las manifestaciones clínicas44,32 .
La penicilina, ampicilina y amoxicilina son fármacos bactericidas útiles tanto para
el tratamiento de la fase aguda de la infección odontógenica como para la
prevención de sus complicaciones. Debido a su buena actividad frente a
50patógenos aerobios facultativos y anaerobios se consideran antibióticos de
elección en el tratamiento de las infecciones mixtas de la cavidad oral. En
consecuencia al incremento en la prevalencia de microorganismos productores de
betalactamasas como tratamiento de elección en infecciones odontogénicas en
población pediátrica algunos autores refieren la asociación de una penicilina con
un inhibidor de betalactamasas como amoxicilina/ácido clavulánico, a altas dosis
se obtienen índices de eficacia adecuados para el tratamiento de infecciones
odontológicas asociadas a complicaciones de caries44,24,5.
Otros antibióticos que se destacan en el manejo de la infección odontógenica son
las cefalosporinas, doxiciclina, metronidazol, clindamicina y macrólidos como la
eritromicina, claritromicina y azitromicina44.
Las Penicilinas son el antibiótico de elección en el tratamiento de infecciones
dentoalveolares. La mayoría de microorganismos implicados en las infecciones
odontogénicas y orofaciales incluyendo los anaerobios son susceptibles a las
penicilinas. La penicilina V es resistente al acido gástrico y la penicilina G por vía
endovenosa es el antibiótico de elección cuando se requieren concentraciones
altas de antibiótico en el suero y un efecto rápido32 .
La Clindamicina tiene un espectro de actividad bastante similar a la penicilina,
excepto que no es afectada por los organismos productores de B- Lactamasas,
mostrando una excelente actividad contra bacterias anaerobias45.
Penetra en los tejidos orales y constituye una excelente alternativa especialmente
en infecciones orales renuentes. En las pruebas clínicas la clindamicina y la
penicilina no muestran diferencias significativas en el tratamiento de infecciones
orales agudas. La capacidad de la clindamicina de alcanzar concentraciones
51eficientes en tejido óseo vascularmente alterado genera que sea una la elección
primaria en la osteomielitis mandibular. Sin embargo puede causar efectos
adversos en la microflora gastrointestinal8.
La Amoxicilina se considera una penicilina de amplio espectro con actividad
similar a la ampicilina pero con una mejor biodisponibilidad proporcionando
mejores niveles plasmáticos. Sus características farmacocinéticas le permiten ser
administrada tres veces al día siendo el antibiótico de primera elección en el
manejo ambulatorio46. (Tabla 3)
POSOLOGÍA C (mg/l)
máx.
AMOX/AMOX-CA 40 mg/kg/día . 8h 5,58
80 mg/kg/día . 8h 11,17
CROX-AX 30 mg/kg/día . 12h 7,22
30 mg/kg/día . 8h 5,33
40 mg/kg/día . 12h 9,71
40 mg/kg/día . 8h 7,10
CLI 25 mg/kg/día . 6h 6,69
40 mg/kg/día . 6h 10,70
25 mg/kg/día. 8h 7,80
40 mg/kg/día . 8h 12,48
MTR 15 mg/kg/día . 8h 14,55
35 mg/kg/día . 8h 34,11
Tabla 3. Valores de concentración plasmática máxima (C ) obtenidos tras
máx
simular los niveles plasmáticos de los antibióticos en niños24.
* Posología expresada como dosis diaria. Intervalo de dosificación.
AMOX: amoxicilina; AMOX-CA: amoxicilina-ácido clavulánico; CROX-AX:
cefuroxima axetilo; CLI: clindamicina; MTR: metronidazol
Actualmente el manejo antimicrobiano intrahospitalario en la Fundación HOMI
Hospital de la Misericordia es Penicilina Cristalina por 1.000000 U.I, dosis de
150.000 a 200.000 U.I.kg/día en cuatro a seis dosis más Clindamicina ampollas
por 300 mg/ 2ml dosis de 10-20 mg/kg/día en tres dosis vía endovenosa hasta
52descartar una osteomielitis47,9. El manejo antimicrobiano ambulatorio en niños
menores de 30 kilogramos es amoxicilina 50mg por Kg peso cada 8 horas, dosis
de carga una hora antes del procedimiento y continua con dosis terapéutica por 5
a 7 días. Si el paciente presenta alergia a la penicilina se sugiere eritromicina 20
mg/Kg o cefalexina 25-50 mg/Kg33,5.
En España en el 2004 Bascones Martínez A, Aguirre Urízar, Bermejo Fenoll,
Blanco Carrión, Gay-Escoda, González Moles, Gutiérrez Pérez, Jiménez Soriano,
Liébana Ureña, López-Marcos, Maestre Vera, Perea Pérez, Prieto Prieto y Vicente
Rodríguez especialistas representantes de las 10 universidades públicas
españolas en colaboración con especialistas de Microbiología en infecciones
realizaron un consenso sobre el tratamiento antimicrobiano de las infecciones
bacterianas odontogénicas: (Tabla 4)
ANTIBIOTICO DOSIS NIÑO
Amoxicilina 50 mg/Kg/día en 3 dosis
Amoxicilina + 40-80 mg/Kg/día en 3 dosis
Ac. Clavulánico
Clindamicina 25 mg/Kg/día en 3-4 dosis
Eritromicina 50 mg/Kg/día en 3 dosis
Tabla 4. Tratamiento antimicrobiano de las infecciones bacterianas
odontogénicas44.
Vicente (2004) en la Facultad de Medicina y Odontología de la Universidad de
Oviedo, Hospital Universitario Central de Asturias considera como terapéutica de
elección iniciar tratamiento empírico con Amoxicilina/ácido clavulánico 2000/125
mg una hora antes de llevar a cabo el tratamiento quirúrgico del proceso, seguida
de 2000/125 mg cada 12 horas durante 5-7 días. Otras alternativas reportadas
son: Penicilina, 2g una hora antes de la intervención seguida de 500 mg cada 6
horas durante 5 a 7 días. Si después de 48 horas no hay respuesta, considerar la
adición de metronidazol a dosis de 500 mg cada 8 horas o clindamicina, 300 mg
53cada 6 horas (vía oral), durante 5 a 7 días. En todos los casos, la antibióticoterapia
debe ser iniciada aproximadamente una hora antes de llevar a cabo el tratamiento
quirúrgico25.
Isla (2008) reporto que los tratamientos más utilizados eficazmente en
infecciones odontogénicas en niños y adolescentes aplicando criterios
farmacocinéticos y farmacodinámicos (PK/PD) son la amoxicilina-ácido clavulánico
en altas dosis de amoxicilina (80 mg/kg/día) y la clindamicina como alternativa (40
mg/kg/día), coadyuvante del tratamiento etiológico odontológico24.
Se ha observado un aumento de la prevalencia de la resistencia bacteriana
durante los últimos años y más precisamente la proliferación de cepas productoras
de betalactamasas. Otro factor causal importante de la aparición de resistencia es
la falta de cumplimiento terapéutico en especial en lo que concierne a la dosis y a
la duración del tratamiento44,32.
4.9 COMPLICACIONES DE LA CELULITIS ODONTOGÉNICA
La celulitis odontogénica en niños se caracteriza por la rapidez de la difusión del
proceso séptico inducida por la amplitud de los espacios medulares generando
riesgo vital. Se puede generar fiebre elevada que puede desencadenar
convulsiones y llevar a daño cerebral; también se puede presentar una marcada
deshidratación por las características propias del metabolismo en el niño, además
se pueden afectar los centros de crecimiento del esqueleto facial, originando
alteraciones del crecimiento y desarrollo. La infección puede afectar la
odontogénesis por la presencia de folículos dentarios en proceso de
desarrollo42,40. Karshiev reporta que las complicaciones en las enfermedades
inflamatorias con presencia de exudado purulento en la región maxilofacial son
54responsables del 0.56% de resultados letales, dentro de los cuales se encuentran
la trombosis del seno cavernoso, absceso cerebral y la sepsis generalizada34.
Un mal manejo o el no tratamiento de una celulitis odontogénica puede generar
otras complicaciones dentro de las que se encuentran:
Osteomielitis maxilar: Es una reacción inflamatoria de hueso y médula, la
cual puede originarse debido a la diseminación por vía hematógena de una
infección estafilocócica, a partir de focos infecciosos bucales. Con el
descubrimiento de los antibióticos, la frecuencia y severidad de esta
enfermedad fue reducida, aunque en países del tercer mundo, donde
existen condiciones precarias de salud y mal nutrición, suele ser muy
común48,22.
En la Fundación HOMI Hospital de la Misericordia se ha reducido el número
de casos con el protocolo actual de manejo que incluye administración
antibiótica y eliminación de la causa tan pronto como sea posible.
Meningitis: La meningitis se define como una inflamación de las meninges,
la cual puede presentarse como resultado de la diseminación de una
infección dentoalveolar. La literatura reporta pocos casos de meningitis
crónica con focos infecciosos bucales múltiples, en uno de ellos se pudo
aislar antígenos contra S. milleri por medio de muestras tomadas del fluido
cerebro espinal. Con la erradicación de las infecciones bucales se logró la
remisión de la sintomatología neurológica49.
Mediastinitis: La mediastinitis, es un proceso infeccioso del mediastino que
puede ser originado a partir de un foco infeccioso bucal que se disemina a
través de los espacios anatómicos cervicales, parafaríngeos y retrofaríngeo
o también debido a una bacteremia. El contenido purulento puede
extenderse a pleura y pericardio, trayendo como consecuencia pericarditis y
potencialmente un empiema torácico. Puede presentarse infarto de la vena
55yugular interna, con una embolia séptica y erosión de los grandes vasos,
como la arteria carótida interna y externa. Los microorganismos
involucrados son aerobios y anaerobios (flora mixta). El paciente presenta
disnea, dolor torácico, disconfort retroesternal y deterioro de las condiciones
generales. Debe instaurarse antibióticoterapia, realizar drenaje quirúrgico y
en algunos casos se hace necesaria la toracotomía9 . A pesar de ser una
patología rara, han sido reportados muchos casos en la literatura con una
tasa elevada de mortalidad50. En su tratamiento también es preciso incluir el
debridamiento del tejido necrótico y el drenaje de abscesos25.
Trombosis del seno cavernoso: Suele ser causada por una infección
odontógenica localizada en la parte anterior del maxilar superior, labio
superior, nariz u orbita, alcanzando el seno cavernoso a través de la vena
angular. El paciente cursa con proptosis, fiebre, alteración del estado de
conciencia, oftamoplejía y paresia del nervio oculomotor (motor ocular
común) y por tanto constituye una emergencia neuroquirúrgica9. Con el
descubrimiento de los antibióticos, la trombosis del seno cavernoso es difícil
de observar como complicación de una infección de origen dental25 .
Absceso cerebral: Los abscesos cerebrales pueden desarrollarse debido a
una bacteriemia, posterior a la realización de algunos procedimientos
dentales o por la propagación de infecciones odontogénicas. La frecuencia
de abscesos cerebrales causados por infecciones bucales es bajo, pero
cuando éstos se presentan, tienen serias complicaciones. Su tratamiento
exige una intervención quirúrgica, además de terapia antibiótica
específica25.
Fascitis necrotizante: Es una infección severa, caracterizada por una
rápida extensión a lo largo de los espacios submandibular y sublingual y por
la necrosis de los tejidos blandos. Es poco frecuente en cabeza y cuello,
aunque se han reportado diversos casos a causa de la diseminación de
56una infección odontógenica51. Su mortalidad oscila entre el 7 y el 30% y
deja secuelas consistentes en pérdidas de piel en áreas de extensión
variable que obligan para su manejo injertos cutáneos o colgajos locales,
regionales o microvascularizados25. La posibilidad de complicación con
cuadros de fascitis necrotizante es mayor que en la erisipela, en especial en
la celulitis de etiología estreptocócica. Esta condición se caracteriza por
progresión de la infección a la grasa subcutánea y fascia muscular con
necrosis extensa de tejidos subyacentes y decaída del estado general; la
fascitis cursa con gran toxicidad sistémica e inicialmente con dolor en los
tejidos blandos desproporcionado a la lesión cutánea visible, siendo posible
la evolución hacia shock tóxico estreptocócico20.
Angina de Ludwig: El origen de la angina de Ludwig es odontogénico en el
90% de los casos sin embargo existen otros factores causales como
sialoadenitis de la glándula submaxilar, fractura mandibular, laceraciones
de tejidos blandos orales, heridas en piso de boca e infecciones orales
secundarias9. Representa el 37% de los casos de las infecciones profundas
de cabeza y cuello. Es una infección que afecta el piso de la boca se
extiende a los espacios sublingual, submandibular y submentoniano,
progresando rápidamente hasta el espacio parafaríngeo. Fue descrita por
Wilhelm Frederick von Ludwig (1836)16. La celulitis progresa desde el
espacio submaxilar hacia el espacio sublingual produciendo induración
firme del piso de boca, elevación y desplazamiento posterior de la lengua y
compromiso de la vía aérea. Las infecciones del espacio submandibular
que pueden progresar a angina de Ludwig, han sido reportadas en muchos
casos originadas por una infección de premolares y molares mandibulares o
por extracciones recientes de segundos y terceros molares
mandibulares52,31.Esto puede ocurrir en cuestión de horas en infecciones
57con inflamación importante. Además de la inflamación, los pacientes
pueden presentar fiebre, problemas para tragar y trismos5.
Tiene una rápida evolución y se relaciona con mortalidad de manera
importante. Los microorganismos presentes son de diferentes subtipos de
Streptococcus anaerobios del grupo A y casi siempre los pacientes
afectados, padecen un compromiso importante de su sistema
inmunológico9
.
Infecciones orbitarias: Si bien suelen ser causadas por sinusitis frontales,
etmoidales o maxilares, también pueden ser originadas por diseminación
de infecciones odontogénicas. Las celulitis y abscesos orbitarios pueden a
su vez ocasionar ceguera, trombosis del seno cavernoso, meningitis y
abscesos cerebrales con secuelas neurológicas e incluso muerte25,27.
Papa reporta un caso en el que la infección se produjo en un primer molar
superior diseminándose en primer lugar hacia el seno maxilar, y
posteriormente a la órbita a través del piso de la misma51.
585. DISEÑO METODOLOGICO
5.1 MÉTODO
Para la realización del presente estudio se solicito autorización a Gerencia
Científica y al comité de ética de la Fundación HOMI Hospital de la Misericordia
(Anexo A) de revisar las historias clínicas de los pacientes que ingresaron por
urgencia de origen odontogénico al servicio de urgencias de pediatría y remitidos
al servicio de Estomatología Pediátrica y los pacientes atendidos por consulta no
programada en el servicio de Estomatología Pediátrica durante el periodo de
febrero de 2009 a febrero de 2011.
Para ello se ingresó al sistema HI-SIS que contiene las historias clínicas
sistematizadas de los pacientes que ingresan al hospital a través del link de
interconsultas solicitadas a las especialidades de Estomatología Pediátrica y
Odontopediatría. Así se obtuvo el número de interconsultas totales del periodo ya
mencionado, se revisaron las historias y se seleccionaron aquellas cuyo
diagnostico correspondía con celulitis odontogénica.
5.2 TIPO DE ESTUDIO
Estudio de prevalencia: descriptivo, inferencial de corte transversal.
Se entiende como prevalencia la cuantificación de la presencia de un problema de
salud en una población de tamaño conocido en un momento temporal
determinado53.
5.3 POBLACION
Los datos se obtuvieron del archivo de historias clínicas sistematizada de la
Fundación HOMI Hospital de la Misericordia. Se censaron un total de 502 historias
clínicas de pacientes entre los 0 y 18 años que asistieron durante el periodo de
febrero de 2009 a febrero de 2011, los cuales ingresaron por urgencia al servicio
59de urgencias de pediatría y fueron remitidos al servicio de Estomatología
Pediátrica y los pacientes atendidos por consulta no programada del servicio de
Estomatología Pediátrica.
5.4 MUESTRA
La muestra está constituida por las historias clínicas de pacientes entre los 0 y 18
años de edad, que ingresaron por urgencia de origen odontogénico al servicio de
urgencias de pediatría y fueron remitidos al servicio de Estomatología Pediátrica y
los pacientes atendidos por consulta no programada del servicio de Estomatología
Pediátrica durante el periodo de febrero de 2009 a febrero de 2011 en la
Fundación HOMI Hospital de la Misericordia, el número de historias clínicas de
pacientes que llegaron con diagnóstico de celulitis odontogénica en este periodo
de tiempo fue 188.
5.5 UNIDADES DE ESTUDIO
Historias clínicas de pacientes entre los 0 y 18 años de edad, que ingresaron por
urgencia de origen odontogénico al servicio de urgencias de pediatría y fueron
remitidos al servicio de Estomatología Pediátrica y los pacientes atendidos por
consulta no programada del servicio de Estomatología Pediátrica durante el
periodo de febrero de 2009 a febrero de 2011 en la Fundación HOMI Hospital de
la Misericordia con diagnóstico de celulitis odontogénica.
5.6 VARIABLES
Variables cuantitativas
o Edad
 0 – 2 años
 3 – 5 años
 6 – 9 años
60 Más de 10 años
Variables cualitativas
o Género
 Femenino
 Masculino
o Etiología
 Trauma
 Previa restauración (resina y amalgama)
 Pericoronitis
 Endodontico
o Dientes afectados
 Incisivos superiores
 Caninos superiores
 Molares superiores
 Molares inferiores
o Regiones anatómicas afectadas
- Maxilar superior
 Nasogeniana
 Labio superior
 Parpado inferior
 Parpado superior
- Maxilar inferior
 Submandibular
o Tiempo de resolución: número de días que transcurren para que el
paciente no presente ningún signo asociado con el cuadro clínico.
 1 a 3 días
 3 a 7 días
 Más de 7 días
61o Complicaciones
 Osteomielitis
 Meningitis
 Mediastinitis
 Trombosis del seno cavernoso
 Absceso cerebral
 Fascitis necrotizante
 Ninguna
5.7 CRITERIOS DE INCLUSION
 Historias clínicas de pacientes atendidos entre febrero del 2009 a
febrero del 2011.
 Historias clínicas de pacientes con registro de edad y genero
 Historias clínicas de pacientes con registro de regiones anatómicas
afectadas.
 Historias clínicas de pacientes con registro de factor etiológico.
 Historias clínicas de pacientes con registro de dientes afectados.
 Historias clínicas de pacientes con registro de complicaciones.
 Historias clínicas de pacientes con registro de tiempo de evolución.
5.8 CRITERIOS DE EXCLUSIÓN
 Historias clínicas de pacientes con subregistro.
 Historias clínicas de pacientes que fueron remitidos a otras
instituciones.
 Historias clínicas de pacientes que no se pudo efectuar seguimiento
de la evolución hasta la resolución del cuadro clínico.
 Historias clínicas con diagnostico diferente a celulitis odontogénica.
625.9 TECNICAS ESTADISTICAS
Resumen descriptivo univariado de las variables de estudio: A través
de esta técnica se presentará un breve resumen del comportamiento
univariado de las variables de estudio, con este proceso se detectarán
patrones de comportamiento de los pacientes tratados, datos con
comportamientos extraños o atípicos (outliers) y tendencias simples.
Análisis bivariado cualitativo (tablas cruzadas): Por medio de este
procedimiento se espera identificar relaciones entre variables cualitativas;
con ella se espera identificar relaciones por pares de variables. De interés
particular para este estudio, se desea cruzar la siguiente pareja de
variables:
Género – Edad
5.10 MÉTODOS PARA EL CÓMPUTO Y CÁLCULO DE LOS EFECTOS
El análisis estadístico se desarrollo a través del software:
Software comercial: SPSS versión 17 (serie 10027953) con licencia de
dominio Universidad Nacional de Colombia Sede Bogotá Facultad de
Odontología.
Software Libre: R, software de uso libre, bajo el contrato GNU General
Public License (GPL) de la Free Software Foundation.
5.11 MANEJO DE DERECHOS DE AUTOR
Teniendo en cuenta que el director del trabajo de grado y el alumno están
sintetizando conjuntamente las ideas y este proyecto es una obra colectiva, la
calidad de autor se manifiesta tanto al director como al estudiante. También es
importante referenciar el apoyo estadístico proporcionado por la Facultad de
Odontología de la Universidad Nacional de Colombia y la colaboración de la
Gerencia científica de la Fundación HOMI Hospital de la Misericordia.
635.12 PROCESAMIENTO DE DATOS
La recolección de los datos se llevo a cabo en plantillas de registro diseñadas en
en Microsoft Office Excel (Anexo C). Para el análisis de las variables en el
software se utilizaron abreviaturas como se muestra a continuación:
Tabla 5. Variables y su identificación en la base de datos.
646. CONSIDERACIONES ETICAS
6.1 CLASIFICACION DE RIESGO
Riesgo mínimo (Estudios prospectivos que emplean registro de datos a través de
procedimientos comunes, consistentes en exámenes físicos o sicológicos de
diagnóstico, tratamientos rutinarios y procedimientos no invasivos.)
6.2 CONSIDERACIONES AMBIENTALES
El proyecto no tiene ningún impacto sobre el ecosistema.
657. RESULTADOS
De un número total de 502 historias clínicas de pacientes con edades entre 0 a 18
años, durante el periodo de febrero del 2009 a febrero del 2011 se obtuvo una
muestra de 188 individuos mediante censo y se encontró que la prevalencia
estimada de celulitis odontogénica fue del 37.45% con un intervalo de confianza
del 95%, lo cual indica que la proporción de pacientes con diagnóstico de celulitis
odontogénica se encuentra entre el 33.21% y 41.68%.
El intervalo de edad más afectado por la patología fue entre los 3 y 5 años con un
42.55% (80 casos), seguida por 0 a 2 años con el 22.34% (42 casos). (Grafico1)
Como característica notable se observa que después de los 6 años de edad la
frecuencia de afección disminuyo.
Grafico 1. Distribución por edad en historias clínicas de pacientes con celulitis
odontogénica. Fundación HOMI Hospital de la Misericordia
Febrero 2009 - Febrero 2011.
66En la distribución por género de la población con celulitis odontogénica se pudo
observar que el grupo etario más afectado fue el género masculino con un
59.04%, mientras que el restante 40.96% correspondio al género femenino.
(Grafico 2)
Grafico 2. Distribución por género en historias clínicas de pacientes con celulitis
odontogénica. Fundación HOMI Hospital de la Misericordia
Febrero 2009 - Febrero 2011
67La distribución y los resultados expresados en porcentaje de acuerdo a género y
edad en pacientes con celulitis odontogénica mostraron que el 28.19% de los
casos estudiados son del género masculino en edades entre 3 y 5 años.
(Grafico 3, Tabla 6)
Tabla 6. Distribución por género y edad de los pacientes con celulitis
odontogénica atendidos en la Fundación HOMI Hospital de la Misericordia
Grafico 3. Distribución por género y edad en historias clínicas de pacientes con
celulitis odontogénica. Fundación HOMI Hospital de la Misericordia
Febrero 2009 - Febrero 2011
68De acuerdo al factor desencadenante como factor etiológico el que más se
presentó en los pacientes con celulitis odontogénica fue el endodóntico con un
76%, seguido por previa restauración con un 15%, trauma 6% y pericoronitis 3%.
(Grafico 4).
Grafico 4. Distribución de la etiología en historias clínicas de pacientes con
celulitis odontogénica. Fundación HOMI Hospital de la Misericordia
Febrero 2009 - Febrero 2011
En el maxilar superior los dientes más afectados en los pacientes con celulitis
odontogénica son los molares superiores temporales con un 35%,seguido por
incisivos temporales superiores 20%, caninos temporales superiores 7% y un
porcentaje muy bajo para los molares permanentes superiores con un 4%; se
encontraron 7 casos donde estuvieron comprometidos dientes anteriores con
molares temporales. En el maxilar inferior los dientes más afectados fueron los
molares temporales inferiores con 23% y un 11% correspondió a molares
permanentes inferiores. (Grafico 5)
69INCISIVOS SUPERIORES TEMPORALES
CANINOS SUPERIORES TEMPORALES
MOLARES SUPERIORES TEMPORALES
MOLARES PERMANENTES SUPERIORES
MOLARES INFERIORES TEMPORALES
MOLARES PERMANENTES INFERIORES
11%
20%
23% 7%
4% 35%
Grafico 5. Distribución de dientes afectados
en historias clínicas de pacientes con celulitis odontogénica. Fundación HOMI
Hospital de la Misericordia Febrero 2009 - Febrero 2011
La dentición temporal fue la más comprometida en los casos de celulitis
odontogénica con un 78.72%.
70En el maxilar superior la región anatómica donde mayor diseminación de la
infección se encontró fue el parpado inferior con 30%, seguida por la región
nasogeniana con 21%, labio superior 10% y el parpado superior 5%. De manera
conjunta se puede observar afectada la región nasogeniana con el parpado
inferior en un 12.77%.(Grafico 6)
LABIO SUPERIOR NASOGENIANA PARPADO INFERIOR
PARPADO SUPERIOR SUBMANDIBULAR
10%
34%
21%
5%
30%
Grafico 6. Distribución de regiones anatómicas en historias clínicas de pacientes
con celulitis odontogénica. Fundación HOMI Hospital de la Misericordia Febrero
2009 - Febrero 2011
En el maxilar inferior la única región anatómica facial involucrada fue la
submandibular afectada en un 34%.
71El 88.24% de las historias clinicas de los pacientes con celulitis odontogénica
presentaron un tiempo de resolución de 3 a 7 días, el 10.7% de ellos tardaron
más de 7 días y solo el 1.07% fueron dados de alta en un periodo de tiempo de
1 a 3 días.(Grafico 7)
Grafico 7. Distribución según tiempo de resolución en historias clínicas de
pacientes con celulitis odontogénica. Fundación HOMI Hospital de la Misericordia
Febrero 2009 - Febrero 2011
El 97.86% de los casos diagnosticados con celulitis odontogénica en el presente
estudio no presentaron ningun tipo de complicación, mientras que el 2.14% (4
casos) presentaron osteomielitis. Cabe destacar que en el periodo de tiempo del
72estudio no se reportaron otras complicaciones como meningitis, mediastinitis,
trombosis del seno cavernoso, absceso cerebral y fascitis necrotizante.
Como dato aislado se encontró solo 18 pacientes con celulitis odontogénica que
fueron manejados de manera ambulatoria, 3 pacientes de los 188 presentaron
repetición del cuadro clínico durante el periodo de febrero del 2009 a febrero del
2011.
.
73