JudyChoi/KUEST huggingface dataset:
English: Bat Ears
Korean: 박쥐 귀
English: You can swing a baseball bat.
Korean: 당신은 야구 방망이를 휘두를 수 있습니다.
English: "Ran out of ammo today. Guess it's back to the good old-fashioned baseball bat."
Korean: "오늘 탄약이 다 떨어졌어. 다시 옛날 야구 배트로 돌아가야 할 것 같아."
English: (%s/%s charge)
Korean: (%s/%s 충전량)
English: The air around you loses its charge.
Korean: 주변의 공기는 전하를 잃습니다.
English: %1$s tries to club you, but you dodge!
Korean: %1$s가 당신을 곤봉으로 때리려 하지만, 당신은 피합니다!
English: %1$s tries to club <npcname>, but they dodge!
Korean: %1$s가 <npcname>을 곤봉으로 때리려 하지만, 그들은 피합니다!
English: Strip Club
Korean: 스트립 클럽
English: The Summer Court
Korean: 여름 궁정
English: tennis court
Korean: 테니스 코트
English: How can I join your court?
Korean: 어떻게 하면 당신의 법정에 참여할 수 있나요?
English: Crane Wing
Korean: 학의 날개
English: Crane Flap
Korean: 학의 날갯짓
English: boom crane
Korean: 고정식 크레인
English: Engine Crane
Korean: 엔진 크레인
English: It can fly.
Korean: 날 수 있습니다.
English: When pigs fly.
Korean: 돼지가 날 때.
English: The egg of a fly.
Korean: 파리의 알.
English: The egg of a moth fly.
Korean: 나방파리의 알.
English: Press any key…
Korean: 아무 키를 누르세요…
English: unknown key %ld
Korean: 한영키를 누르고 다시 입력하세요. %ld
English: Light Step
Korean: 가벼운 걸음
English: Light Sclerotin
Korean: 경량 스클로틴
English: utility light
Korean: 시설 조명
English: light reinforced jumpsuits
Korean: 가볍고 강화된 점프수트
English: Drifting lights in the distance, moving slowly, seeming to light the way. But to what?
Korean: 멀리서 희미하게 불빛이 떠다니며 천천히 움직이며 길을 밝히는 듯했다. 하지만 어디로 가는 걸까?
English: Master save
Korean: 마스터 저장
English: YES, MASTER!
Korean: 예, 주인님!
English: How's my order going?
Korean: 제 주문은 어떻게 진행되고 있나요?
English: Mod Load Order
Korean: 모드 불러오기 순서
English: Issue what temporary order?
Korean: 어떤 임시 명령을 내리겠습니까?
English: I'm bringing order back to the land.
Korean: 나는 이 땅에 질서를 되돌리러 왔다.
English: Start as a post-threshold Fey Mutant
Korean: 임계점 이후 요정 돌연변이로 시작
English: post-apocalyptic
Korean: 포스트 아포칼립스
English: metal post
Korean: 금속 기둥
English: You could compete on a race track.
Korean: 당신은 경주 트랙에서 경쟁할 수 있습니다.
English: A strategy board game for two to four players, in which the players race their four tokens from start to finish according to the rolls of a single die.
Korean: 2 ~ 4 명의 플레이어를위한 전략 보드 게임으로, 플레이어는 단일 다이 롤에 따라 4 개의 토큰을 처음부터 끝까지 경주합니다.
English: Not right now
Korean: 지금은 아니야
English: Maybe not right now.
Korean: 지금은 아닐 수도 있겠네요.
English: RIGHT
Korean: 오른쪽
English: Right…
Korean: 오른쪽…
English: Black Dragon Scale
Korean: 블랙 드래곤 비늘
English: Build Small Scale Anaerobic Digestion System
Korean: 소규모 혐기성 소화 장치 만들기
English: Virtual keyboard screen scale
Korean: 가상키보드 화면크기
English: Use Scale
Korean: 저울 사용
English: Get a chemistry set.
Korean: 화학 세트를 구입하세요.
English: Craft: Swage and Die Set
Korean: 제작: 거푸집과 금형기 세트
English: Set: %s
Korean: 설정: %s
English: Set year to?
Korean: 연도 설정 :
English: Spirit-Walking
Korean: 영혼을 걷는 것
English: Spirit Walk
Korean: 정령의 걸음
English: Fragile Spirit
Korean: 깨지기 쉬운 정신
English: tree trunk
Korean: 나무 줄기
English: great tree trunk
Korean: 큰 나무 줄기
English: trunk door
Korean: 트렁크문
English: Elephant Trunk
Korean: 코끼리 코
English: Watch your step!
Korean: 발 아래를 조심해!
English: Watch pocket.
Korean: 시계 주머니
English: "My watch stopped working. Funny how something so small can make you feel completely lost."
Korean: "시계가 멈췄어요. 그렇게 작은 게 사람을 완전히 길을 잃은 것처럼 느끼게 하는 게 참 웃기네요."
English: Well, bye.
Korean: 그럼, 잘 가.
English: water well
Korean: 우물