Postanowienie WSA w Gorzowie Wlkp., sygn. akt I SA/Go 1135/10
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gorzowie Wlkp.
Data orzeczenia: 2011-01-13 00:00:00+01:00 ()
Symbol z opisem: 6112 Podatek dochodowy od osób fizycznych, w tym zryczałtowane formy opodatkowania
Hasła tematyczne: Zawieszenie/podjęcie postępowania
Skarżony organ: Dyrektor Izby Skarbowej
Treść wyniku: Zawieszono postępowanie z urzędu
Powołane przepisy: article: art. 125 § 1
journal: Dz.U. 2002 nr 153 poz 1270
law: Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi.

SENTENCJA

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gorzowie Wielkopolskim w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia WSA Dariusz Skupień (spr.) Sędziowie Sędzia WSA Jacek Niedzielski Sędzia WSA Alina Rzepecka Protokolant Sekretarz sądowy Danuta Chorabik po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 13 stycznia 2011 r. sprawy ze skargi A.M. i W.M. na decyzję Dyrektora Izby Skarbowej z dnia [...] r. nr [...] w przedmiocie podatku dochodowy od osób fizycznych za 2006 r. postanowił zawiesić postępowanie.


UZASADNIENIE

Skarżący W. i A.M. reprezentowani przez doradcę podatkowego wnieśli skargę na decyzję Dyrektora Izby Skarbowej z dnia [...] października 2010 r. utrzymującej w mocy decyzję Naczelnika Urzędu Skarbowego z dnia [...] czerwca 2010 r. wydanej w przedmiocie określenia zobowiązania podatkowego w podatku dochodowym od osób fizycznych za 2006 r.

Podatnicy złożyli korektę zeznania rocznego za 2006 r., dokonując pomniejszenia przychodów uzyskanych przez W.M. o należność zagraniczną uzyskaną przez niego z tytułu służby wojskowej poza granicami Rzeczypospolitej Polskiej.

Podstawą takiego działania strony skarżącej, było w ocenie jej pełnomocnika, zwolnienie tej należności z podatku dochodowego na podstawie art. 21 ust. 1 pkt 83 ustawy z dnia 26 lipca 1991 r. o podatku dochodowym od osób fizycznych,

które nie zastosował płatnik.

Organ podatkowy wszczął z urzędu postępowanie podatkowe w sprawie określenia zobowiązania podatkowego w podatku dochodowym od osób fizycznych za 2006 r. W wyniku przeprowadzonego postępowania stwierdził, że podatnikowi

nie przysługuje prawo do zastosowania zwolnienia wymienionego w art. 21 ust. 1

pkt 83 ustawy o podatku dochodowym od osób fizycznych.

Dnia [...] czerwca 2010 r. wydał decyzję, w której określił małżonkom zobowiązanie podatkowe w wysokości 25.515 zł oraz decyzją z tego samego dnia odnowił stwierdzenia nadpłaty w podatku dochodowym od osób fizycznych.

Od decyzji wydanej w przedmiocie określenia zobowiązania podatkowego, pełnomocnik podatników wniósł odwołanie.

Dyrektor Izby skarbowej, decyzją z dnia [...] października 2010 r. utrzymał zaskarżoną decyzję w mocy.

Na decyzję Dyrektora Izby Skarbowej, pełnomocnik skarżących wniósł do tutejszego Sądu skargę. W skardze podniesiono między innymi, że skarżący W.M. posiada uprawnienie do zwolnienia z podatku dochodowego należności na podstawie art. 21 ust. 1 pkt 83 ustawy z dnia 26 lipca 1991 r. o podatku dochodowym od osób fizycznych.

Zgodnie z art. 125 § 1 pkt 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. – Prawo

o postepowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153 poz. 1270

z późn. zm.), sąd może zawiesić postępowanie z urzędu, jeżeli rozstrzygnięcie sprawy zależy od wyniku innego toczącego się postępowania administracyjnego, sądowoadministracyjnego, sądowego lub przed Trybunałem Konstytucyjnym.

W rozpoznawanej sprawie zaszła podstawa do zawieszenia postepowania albowiem postanowieniem z dnia 8 maja 2010 r., w sprawie II FSK 304/09,

Naczelny Sąd Administracyjny przedstawił do rozstrzygnięcia składowi siedmiu sędziów Naczelnego Sądu Administracyjnego zagadnienie prawa budzące poważne wątpliwości "Czy zwolnieniem na podstawie art. 21 ust. 1 pkt 83 ustawy z dnia

26 lipca 1991 r. o podatku dochodowym od osób fizycznych (Dz. U. z 2000 r. Nr 14, poz. 176 ze zm.) w brzmieniu obowiązującym w latach 2005 – 2008 objęci zostali żołnierze wyznaczeni do pełnienia służby w międzynarodowych strukturach wojskowych".

W uzasadnieniu pytania wskazano w sposób szczególny na zaistniałą w doktrynie różnicę poglądów oraz rozbieżne orzecznictwo Naczelnego Sądu Administracyjnego.

Udzielenie odpowiedzi na zadane pytanie przez skład siedmiu sędziów NSA, będzie miało rozstrzygające znaczenie dla rozpoznawanej sprawy, albowiem wybór wskazanych w zadanym pytaniu interpretacji art. 21 ust. 1 pkt 83 ustawy o podatku dochodowym od osób fizycznych będzie rzutował na zasadności albo bezzasadności wniesionej do sądu skargi. Wyżej wskazany przepis art. 125 § 1 pkt 1 P.p.s.a., daje podstawę do zawieszenia postępowania z powodu skierowania, w wyniku innej sprawy zawisłej przed sądem administracyjnym lub rozbieżności występujących w orzecznictwie sadów administracyjnych, pytania prawnego w celu podjęcia stosownej uchwały przez skład poszerzony Naczelnego Sądu Administracyjnego (tak też J. P. Tarno w Komentarzu do prawa o postępowaniu przed sadami administracyjnymi, Lexis Nexis, Warszawa 2006r. str. 282).

Pamiętać przy tym należy o regulacji z art. 269 P.p.s.a., zgodnie z którą dokonana

w uchwale składu siedmiu sędziów Naczelnego Sądu Administracyjnego interpretacja przepisów prawa administracyjnego jest wiążące zarówno dla zwykłych jak i rozszerzonych składów orzekających.

Oznacza to, że wydane zgodnie z podjętą uchwała orzeczenie tutejszego Sądu będzie miało wpływ na szybsze załatwienie sprawy w rozumieniu art. 7 P.p.s.a., poprzez prawdopodobne uniknięcie wniesienia przez jedną ze stron środka odwoławczego, z którego wniesieniem wiążą się także znaczne koszty.

Mając więc na uwadze powyższe na podstawie art. 125 § 1 pkt 1 P.p.s.a. należało orzec jak w sentencji postanowienia.

Sedzia WSA Sędzia WSA Sędzia WSA

Jacek Niedzielski Dariusz Skupień Alina Rzepecka