Wyrok NSA oz. w Lublinie, sygn. akt I SA/Lu 380/97
NSA oz. w Lublinie
Data orzeczenia: 1998-05-08 00:00:00+02:00 (orzeczenie prawomocne)
Symbol z opisem: 611  Podatki  i  inne świadczenia pieniężne, do  których   mają zastosowanie przepisy Ordynacji  podatkowej, oraz egzekucja t
Hasła tematyczne: Administracyjne postępowanie
Podatkowe postępowanie
Powołane przepisy: article: art. 21
journal: Dz.U. 1995 nr 74 poz. 368
law: Ustawa z dnia 11 maja 1995 r. o Naczelnym Sądzie Administracyjnym.
article: art. 7, art. 107 par. 1, art. 107 par. 3, art. 77
journal: Dz.U. 1980 nr 9 poz. 26
law: Obwieszczenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 17 marca 1980 r. w sprawie ogłoszenia jednolitego tekstu ustawy z dnia 14 czerwca 1960 r. - Kodeks postępowania administracyjnego.
article: art. 31
journal: Dz.U. 1993 nr 108 poz. 486
law: Obwieszczenie Ministra Finansów z dnia 1 września 1993 r. w sprawie ogłoszenia jednolitego tekstu ustawy o zobowiązaniach podatkowych.
Teza: W zaskarżonej decyzji nie wskazano, jakie konkretnie okoliczności faktyczne, istotne w świetle art. 31 ustawy z dnia 19 grudnia 1980 r. o zobowiązaniach podatkowych /Dz.U. 1993 nr 108 poz. 486 ze zm./, zostały ustalone, które z nich wzięte zostały pod uwagę przez organ odwoławczy jako uzasadniające częściowe umorzenie zaległości podatkowych, dlaczego organ uznał za uzasadnione umorzenie zaległości właśnie w połowie oraz jakie argumenty przemawiały przeciwko umorzeniu zaległości w większej części lub w całości.

Wskazane niedostatki zaskarżonej decyzji sprawiają, że narusza ona art. 107 par. 1 i 3 Kpa, a nadto uniemożliwiają dokonanie kontroli, czy nie nastąpiło naruszenie innych przepisów postępowania, w szczególności wymienionych w skardze art. 7 i art. 77 Kpa, czy art. 31 ustawy o zobowiązaniach podatkowych został właściwie zastosowany oraz czy nie nastąpiło przekroczenie granic uznania administracyjnego.

TEZY

W zaskarżonej decyzji nie wskazano, jakie konkretnie okoliczności faktyczne, istotne w świetle art. 31 ustawy z dnia 19 grudnia 1980 r. o zobowiązaniach podatkowych /Dz.U. 1993 nr 108 poz. 486 ze zm./, zostały ustalone, które z nich wzięte zostały pod uwagę przez organ odwoławczy jako uzasadniające częściowe umorzenie zaległości podatkowych, dlaczego organ uznał za uzasadnione umorzenie zaległości właśnie w połowie oraz jakie argumenty przemawiały przeciwko umorzeniu zaległości w większej części lub w całości.

Wskazane niedostatki zaskarżonej decyzji sprawiają, że narusza ona art. 107 par. 1 i 3 Kpa, a nadto uniemożliwiają dokonanie kontroli, czy nie nastąpiło naruszenie innych przepisów postępowania, w szczególności wymienionych w skardze art. 7 i art. 77 Kpa, czy art. 31 ustawy o zobowiązaniach podatkowych został właściwie zastosowany oraz czy nie nastąpiło przekroczenie granic uznania administracyjnego.


UZASADNIENIE

Naczelny Sąd Administracyjny zważył, co następuje:

Dokonując kontroli zaskarżonej decyzji w zakresie jej zgodności z prawem /art. 21 ustawy z dnia 11 maja 1995 r. o Naczelnym Sądzie Administracyjnym - Dz.U. nr 74 poz. 368 ze zm./ stwierdzić przede wszystkim należy, że przedmiotem tej decyzji jest rozpoznanie wniosku skarżącej o umorzenie zaległości podatkowej, nie zaś kwestia wysokości tej zaległości /wysokości zobowiązania podatkowego/, która rozstrzygnięta została ostateczną decyzją Urzędu Skarbowego z dnia 9 maja 1996 r. Stąd zarzuty odnoszące się do decyzji wymiarowej nie mogą być w tym postępowaniu rozpoznawane.

Jeśli zaś chodzi o umorzenie zaległości podatkowych, to - jak słusznie i wielokrotnie podkreślił organ odwoławczy w uzasadnieniu zaskarżonej decyzji - decyzja o umorzeniu lub odmowie umorzenia zaległości podatkowej w trybie art. 31 ustawy z dnia 19 grudnia 1980 r. o zobowiązaniach podatkowych /Dz.U. 1993 nr 108 poz. 486 ze zm./ podejmowana jest w ramach uznania administracyjnego, co oznacza, że od oceny organu zależy, czy w konkretnej sprawie uzna on całkowite lub częściowe umorzenie zaległości za uzasadnione. Organ podatkowy może bowiem, lecz nie musi uwzględnić wniosku o umorzenie zaległości podatkowych.

Jednakże fakt, że decyzja należy do uznania administracyjnego nie oznacza, że może być ona podjęta dowolnie, bez analizy okoliczności faktycznych konkretnej sprawy w celu ustalenia, czy zachodzi wypadek społecznie lub gospodarczo uzasadniony dający podstawę do umorzenia zaległości podatkowych.

Ustalony stan faktyczny sprawy i jego analiza w świetle art. 31 ustawy o zobowiązaniach podatkowych wraz z uzasadnieniem stanowiska organu w sprawie umorzenia lub odmowy umorzenia zaległości podatkowych winny znaleźć wyraz w treści uzasadnienia decyzji w tym przedmiocie, zgodnie z art. 107 par. 1 i 3 Kpa.

Zaskarżona decyzja elementów tych nie zawiera - nie wskazano w niej, jakie konkretnie okoliczności faktyczne, istotne w świetle art. 31 ustawy o zobowiązaniach podatkowych, zostały ustalone, które z nich wzięte zostały pod uwagę przez organ odwoławczy jako uzasadniające częściowe umorzenie zaległości podatkowych, dlaczego organ uznał za uzasadnione umorzenie zaległości właśnie w połowie oraz jakie argumenty przemawiały przeciwko umorzeniu zaległości w większej części lub w całości.

Również decyzja organu I instancji nie spełnia w przedmiotowym zakresie wymogów art. 107 par. 1 i 3 Kpa.

Wskazane niedostatki zaskarżonej decyzji sprawiają, że narusza ona art. 107 par. 1 i 3 Kpa, a nadto uniemożliwiają dokonanie kontroli, czy nie nastąpiło naruszenie innych przepisów postępowania, w szczególności wymienionych w skardze art. 7 i art. 77 Kpa, czy art. 31 ustawy o zobowiązaniach podatkowych został właściwie zastosowany oraz czy nie nastąpiło przekroczenie granic uznania administracyjnego.

Powyższe oznacza, że zaskarżona decyzja narusza przepisy postępowania w sposób mogący mieć istotny wpływ na wynik sprawy, co uzasadnia jej uchylenie na zasadzie art. 22 ust. 1 pkt 1 i ust. 2 pkt 3 powołanej wyżej ustawy o Naczelnym Sądzie Administracyjnym.