Wyrok NSA, sygn. akt III SA 581/86
NSA w Warszawie (przed reformą)
Data orzeczenia: 1986-10-23 00:00:00+01:00 (orzeczenie prawomocne)
Symbol z opisem: 611  Podatki  i  inne świadczenia pieniężne, do  których   mają zastosowanie przepisy Ordynacji  podatkowej, oraz egzekucja t
Hasła tematyczne: Podatek od spadków i darowizn
Podatkowe postępowanie
Administracyjne postępowanie
Powołane przepisy: article: art. 9
journal: Dz.U. 1980 nr 9 poz. 26
law: Obwieszczenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 17 marca 1980 r. w sprawie ogłoszenia jednolitego tekstu ustawy z dnia 14 czerwca 1960 r. - Kodeks postępowania administracyjnego.
article: art. 7 ust. 4
journal: Dz.U. 1983 nr 45 poz. 207
law: Ustawa z dnia 28 lipca 1983 r. o podatku od spadków i darowizn.
Teza: 1. Stosownie do wymogów art. 9 Kpa organy podatkowe są zobowiązane do poinformowania stron o możliwości udowodnienia /uprawdopodobnienia/ poczynionych nakładów w drodze zeznań świadków, w drodze szczegółowego zeznania samych skarżących, a nadto w drodze wyceny przez biegłych wartości tych nakładów, które były dokonane w rzeczywistości, a na które brak jest rachunków.

2. Zaniechanie zebrania takiego materiału dowodowego, a więc zaniechanie ustalenia właściwej wartości poczynionych nakładów miało istotny wpływ na wynik sprawy, skoro w myśl art. 7 ust. 4 ustawy z dnia 28 lipca 1983 r. o opodatkowaniu spadków i darowizn /Dz.U. nr 45 poz. 207/ z podstawy opodatkowania wyłącza się wartość nakładów dokonanych na rzecz przez nabywcę podczas biegu zasiedzenia.

TEZY

1. Stosownie do wymogów art. 9 Kpa organy podatkowe są zobowiązane do poinformowania stron o możliwości udowodnienia /uprawdopodobnienia/ poczynionych nakładów w drodze zeznań świadków, w drodze szczegółowego zeznania samych skarżących, a nadto w drodze wyceny przez biegłych wartości tych nakładów, które były dokonane w rzeczywistości, a na które brak jest rachunków.

2. Zaniechanie zebrania takiego materiału dowodowego, a więc zaniechanie ustalenia właściwej wartości poczynionych nakładów miało istotny wpływ na wynik sprawy, skoro w myśl art. 7 ust. 4 ustawy z dnia 28 lipca 1983 r. o opodatkowaniu spadków i darowizn /Dz.U. nr 45 poz. 207/ z podstawy opodatkowania wyłącza się wartość nakładów dokonanych na rzecz przez nabywcę podczas biegu zasiedzenia.


SENTENCJA

uchyla zaskarżoną decyzję.


UZASADNIENIE

J. B. i Z. K. zaskarżyli do NSA decyzję Izby Skarbowej utrzymującą w mocy decyzję Urzędu Skarbowego o wymiarze podatku od spadków i darowizn z tytułu nabycia przez zasiedzenie współwłasności działki gruntu o pow. 300 m2. Zaskarżona decyzja powołuje się na przepisy ustawy z dnia 28 lipca 1983 r. o podatku od spadków i darowizn /Dz.U. nr 45 poz. 207/ i przedstawia, że postanowieniem Sądu Rejonowego stwierdzone zostało nabycie przez skarżących współwłasności omawianej działki przy czym zeznanie podatkowe złożone zostało dopiero 25.4.1984 r. Akcentuje przy tym, że wobec tego wartość rynkowa tejże działki i zabudowań dla wymiaru omawianego podatku została ustalona według cen z dnia złożenia zeznania podatkowego - w myśl art. 7 ust. 1 i art. 15 ust. 2 ustawy o podatku od spadków i darowizn. Wskazuje jednocześnie, że przy ustalaniu wartości zabudowań uwzględnione zostały udokumentowane nakłady na budynek dokonane przez skarżącego J. B. podczas biegu zasiedzenia. Skarga natomiast - jak należy mniemać z jej treści - uważa zaskarżoną decyzję za krzywdzącą, gdyż do podstawy opodatkowania nie przyjęto wartości nieruchomości określonej polisą ubezpieczeniową PZU, lecz określono według "lichwiarskich" cen wolnorynkowych z 1983 r. zamiast z 1981 r. Podkreśla przy tym, że dom jest stary, przez skarżącego był remontowany i odnawiany, a więc w tej sytuacji nie przedstawia cała ta nieruchomość wartości 599 500 zł na jaką została wyceniona.

Odpowiedź na skargę wnosi o jej oddalenie i podtrzymuje stanowisko wyrażone z zaskarżonej decyzji.

Naczelny Sąd Administracyjny zważył, co następuje:

Z materiału dowodowego zebranego w sprawie /a zobrazowanego dokumentami w aktach przedstawionych wraz ze skargą NSA/ wynika, że podstawę opodatkowania ustalono w oparciu o szacunek biegłych, którzy wycenili /według cen rynkowych z 1984 r./ wartość działki na 300 m2 po 400 zł na kwotę 120.000 zł, wartość budynku mieszkalnego na kwotę 341.273 zł i wartość budynków gospodarczych na kwotę 138.270 zł. Z arkusza wyceny nieruchomości w związku z "wyliczeniem" z 27.8.1985 r. dokonanym przez Komisarza Skarbowego wynika, że biegli uwzględnili nakłady poczynione przez skarżących podczas biegu zasiedzenia w takiej wartości na jaką skarżący przedstawili rachunki. Natomiast nie zostały uwzględnione nakłady, o których poinformował skarżący, lecz na które jednak nie przedłożył rachunków. Nie zostały więc uwzględnione nakłady skarżących "związane z rozbudową budynku mieszkalnego, powiększeniem ganku, dobudowaniem letniej kuchni oraz rozbudowy komórek" /według cyt. "wyliczenia"/.

Przedstawiony wyżej sposób ustalania podstawy opodatkowania, pomijający takie nakłady podatników, na które nie przedłożyli rachunków, nie może być uznany za zgodny z obowiązkami organów podatkowych określonymi w art. 7, art. 75 i art. 77 par. 1 Kpa. Z przepisów tych wynika obowiązek wyczerpującego zebrania materiału dowodowego, przy czym nie tylko dowodów w postaci dokumentów, ale też dowodów w postaci zeznań świadków i oględzin oraz oceny przez biegłych.

Z materiału sprawy wynika, że skarżący omawianą nieruchomość, nabyli w sposób nieformalny 1946 r. i że od tego momentu do chwili stwierdzenia nabycia własności w drodze zasiedzenia zabudowania /drewniane/ były remontowane i rozbudowane. Zasięg tych robót - według twierdzeń skarżących zawartych w pismach skarżących w sprawie - był znacznie szerszy niż obrazują to złożone w sprawie rachunki zakupu materiałów budowlanych przy czym skarżący wyraźnie stwierdza w piśmie z 19.6.1983 r. i z 9.9.1985 r., że jest w stanie przedłożyć tylko część rachunków, jakie mu pozostały i jakie odnalazł. Pisze też, że roboty /przynajmniej ich część/ wykonywał sam. W tych warunkach organy podatkowe były zobowiązane do podjęcia starań, aby rzeczywistą wartość nakładów ustalić na podstawie możliwych innych dowodów, a nie tylko rachunków.

Skarżący to ludzie nie mający obycia podatkowego. Skarżący ma ponad 70 lat, budynek mieszkalny to niewielkie pomieszczenie bez instalacji c.o. i wodno-kanalizacyjnej, bez pieca a tylko z trzonem kuchennym, z widocznymi elementami ostatniej rozbudowy i remontu /np. ściany drewniane zostały zewnętrznie obmurowane/. Trudno w takiej sytuacji oczekiwać, że skarżący na wszystkie wydatki związane z rozbudową i remontem zabudowań przedłożą rachunki, zwłaszcza, jeśli nakłady te czynione były na przestrzeni od 1946 r.

W tych warunkach stosownie do wymogów art. 9 Kpa organy podatkowe były zobowiązane do poinformowania skarżących o możliwości udowodnienia /bądź uprawdopodobnienia/ poczynionych nakładów w drodze zeznań świadków, w drodze szczegółowego zeznania samych skarżących, a nad to w drodze wyceny przez biegłych wartości tych nakładów, które były w rzeczywistości dokonane, a na które brak jest rachunków. Zaniechanie takiego zebrania materiału dowodowego - a więc zaniechanie ustalenia właściwej wartości poczynionych nakładów - miało istotny wpływ na wynik sprawy skoro w myśl art. 7 ust. 4 ustawy o podatku od spadków i darowizn z podstawy opodatkowania wyłącza się wartość nakładów dokonanych na rzecz przez nabywcę podczas biegu zasiedzenia.

To też na podstawie art. 207 par. 2 pkt 3 Kpa należało zaskarżoną decyzję uchylić wobec naruszenia wskazanych wyżej przepisów postępowania administracyjnego, które miało istotny wpływ na wynik sprawy.