Wyrok WSA w Warszawie, sygn. akt I SAB/Wa 504/15
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie
Data orzeczenia: 2015-11-18 00:00:00+01:00 (orzeczenie prawomocne)
Symbol z opisem: 6076 Sprawy objęte dekretem o gruntach warszawskich
658
Hasła tematyczne: Administracyjne postępowanie
Skarżony organ: Prezydent Miasta
Treść wyniku: Zobowiązano ... i stwierdzono, że bezczynność miała miejsce bez rażącego naruszenia prawa
Powołane przepisy: article: art. 35,  art. 36
journal: Dz.U. 2013 poz 267
law: Ustawa z dnia 14 czerwca 1960 r. Kodeks postępowania administracyjnego - tekst jednolity
article: art. 149
journal: Dz.U. 2012 poz 270
law: Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi - tekst jednolity.

SENTENCJA

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia WSA Elżbieta Sobielarska (spr.) Sędziowie WSA Jolanta Dargas WSA Bożena Marciniak Protokolant referent stażysta Joanna Berbecka po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 18 listopada 2015 r. sprawy ze skargi I. O., J. O., Z. Z., A. Z. i J. Z. na bezczynność Prezydenta Miasta [...] w przedmiocie rozpoznania wniosku o ustalenie odszkodowania za nieruchomość 1. zobowiązuje Prezydenta Miasta [...] do rozpatrzenia wniosku z dnia [...] lutego 2015 r. o ustalenie odszkodowania za nieruchomość położoną w W. przy ulicy [...] ozn. "[...]" inw. nr [...] - w terminie czterech miesięcy od daty doręczenia odpisu prawomocnego wyroku wraz z aktami sprawy; 2. stwierdza, że bezczynność organu nie miała miejsca z rażącym naruszeniem prawa; 3. zasądza od Prezydenta Miasta [...] na rzecz I. O., J. O., Z. Z., A.Z. i J.Z. solidarnie kwotę 340 (trzysta czterdzieści) złotych tytułem zwrotu kosztów postępowania sądowego.


UZASADNIENIE

I. O., J. O., Z.Z., A. Z. i J. Z. pismem z dnia 1 czerwca 2015 r. wnieśli do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie skargę na bezczynność Prezydenta [...] w przedmiocie rozpoznania wniosku o ustalenie odszkodowania za nieruchomość [...] położoną przy ulicy [...] ozn. "[...]" inw. Nr [...]. W uzasadnieniu podnieśli, że sprawa niniejsza została wszczęta wnioskiem z dnia [...] lutego 2015 r. i nierozstrzygnięta do dnia składania skargi. Wyjaśnili, że postanowieniem z dnia [...] marca 2015 r. organ zawiesił postępowanie, wskazując jako podstawę zawieszenia konieczność uprzedniego rozpoznania sprawy odwołania od decyzji odmawiającej ustanowienia prawa użytkowana wieczystego do przedmiotowej nieruchomości. W związku z powyższym w dniu 15 kwietnia 2015 r. cofnęli ww. odwołanie, co skutkowało umorzeniem postępowania odwoławczego i uzyskaniem przez decyzję z dnia [...] września 2014 r. przymiotu decyzji ostatecznej. Tym samym odpadła podstawa zawieszenia postępowania. Jednocześnie w dniu 15 kwietnia 2015 r. skarżący wezwali Prezydenta [...] do niezwłocznego podjęcia zawieszonego postępowania oraz merytorycznego rozpoznania sprawy. Wezwanie to skarżący ponowili w piśmie z dnia 29 kwietnia 2015 r.

Odpowiadając na skargę Prezydent [...] wniósł o jej oddalenie i wskazał, że nieruchomość położona przy ul. [...] ozn. "[...]" inw. Nr [...] leży na terenie objętym działaniem dekretu z dnia 26 października 1945 r. o własności i użytkowani gruntów na obszarze m.st. Warszawy (Dz. U. Nr 50 poz. 279). Organ wyjaśnił, że po wpłynięciu wniosku skarżących wystąpił w dniu 20 lutego 2015 r. do Delegatury Biura Gospodarki Nieruchomościami dla Dzielnicy Bielany o przesłanie akt własnościowych niniejszej nieruchomości. Z posiadanych przez organ dokumentów wynikało, że w aktach sprawy znajdowały się nierozpatrzone wnioski dawnego właściciela hipotecznego W. Z. z dnia [...] stycznia 1948 r. i [...] maja 1949 r. o przyznanie prawa własności czasowej do gruntu przedmiotowej nieruchomości. W związku z powyższym postanowieniem z dnia [...] marca 2015 r. organ zawiesił postępowanie w sprawie odszkodowania za przedmiotową nieruchomość. Na niniejsze postanowienie strony postępowania wniosły zażalenie, które do dnia udzielania odpowiedzi na skargę w niniejszej sprawie nie zostało rozpoznane przez Wojewodę [...]. Prezydent wskazał, że w dniu [...] kwietnia 2015 r. strony cofnęły odwołanie od decyzji Prezydenta [...] z dnia [...] września 2014 r. odmawiającej przyznania prawa użytkowania wieczystego do gruntu nieruchomości [...], co potwierdza decyzja Samorządowego Kolegium Odwoławczego w W. nr [...]o umorzeniu postępowania odwoławczego. Akta przedmiotowej nieruchomości zostały zwrócone do Biura Gospodarki Nieruchomościami Urzędu [...] w dniu [...] kwietnia 2015 r. natomiast w dniu 8 maja 2015 r. cała dokumentacja została ponownie przekazana do SKO w związku ze złożonym przez pełnomocnika skarżących zażaleniem na bezczynność Prezydenta [...] w przedmiocie nierozpatrzenia wniosku o ustanowienie prawa użytkowania wieczystego. Organ wskazał ponadto, że ze względu na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w W. umarzającą postępowanie odwoławcze, postanowieniem z dnia [...] lipca 2015 r. nr [...]podjęto z urzędu postępowanie w sprawie. Prezydent [...] podniósł, że brak akt, które zgodnie z wnioskami pełnomocnika stron zostały przesłane do organów nadzoru, uniemożliwia podjęcie czynności zmierzających do prawidłowego przeprowadzenia postępowania wyjaśniającego przez Prezydenta [...] oraz do wydania decyzji merytorycznej.

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie zważył, co następuje:

Na wstępie wskazać należy, że zgodnie z treścią art. 3 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. z 2012 r. poz. 270 ze zm.) sądy administracyjne sprawują kontrolę działalności administracji publicznej. Kontrola ta obejmuje swym zakresem orzekanie w sprawach skarg na bezczynność lub przewlekłe prowadzenie postępowania przez organy administracji publicznej.

Skargę należało uznać za uzasadnioną, co skutkowało wydaniem przez Sąd wyroku zobowiązującego organ do rozpoznania wniosku z dnia [...] lutego 2015 r. o ustalenie odszkodowania za nieruchomość położoną w W. przy ul. [...] ozn. "[...]" inw. Nr [...] w terminie czterech miesięcy od daty doręczenia odpisu prawomocnego wyroku z aktami sprawy.

Stosownie do treści przepisu art. 35 § 1 kodeksu postępowania administracyjnego (Dz. U. 98 poz. 1071 ze zm.) – dalej "kpa", organy administracji publicznej obowiązane są do załatwienia sprawy bez zbędnej zwłoki. Stosownie zaś do § 3 tego artykułu załatwienie sprawy wymagającej postępowania wyjaśniającego powinno nastąpić nie później niż w ciągu miesiąca, a sprawy szczególnie skomplikowanej – nie później niż w ciągu dwóch miesięcy od dnia wszczęcia postępowania. Przepis art. 36 § 1 kpa nakłada natomiast na organy administracji publicznej obowiązek zawiadomienia strony o każdym przypadku niezałatwienia sprawy w terminie określonym w art. 35, z podaniem przyczyny zwłoki oraz wskazania nowego terminu jej załatwienia.

Ponadto wskazać należy, że bezczynność organu administracji publicznej występuje nie tylko wówczas, gdy w prawnie ustalonym terminie organ nie podjął żadnych czynności w sprawie, ale również wtedy, gdy je podjął, lecz mimo ustawowego obowiązku, nie zakończył go wydaniem decyzji lub innego aktu administracyjnego.

Taka sytuacja ma miejsce w niniejszej sprawie. Rozpoznając wniosek o odszkodowanie za nieruchomość [...] oznaczoną jako "[...]", Prezydent [...] przekroczył terminy zakreślone w wyżej wskazanych przepisach. Jak wynika ponadto z akt sprawy, organ nie wydał merytorycznego rozstrzygnięcia w sprawie do dnia wyrokowania przez Sąd. Powyższe w pełni zatem uzasadnia zobowiązanie organu do zakończenia sprawy w stosownym terminie. Biorąc przy tym pod uwagę stopień skomplikowania sprawy, a także okoliczność, że postepowanie niniejsze było zawieszone w okresie od dnia 23 marca 2015 r. do dnia 2 lipca 2015 r. a, a także podnoszoną przez organ okoliczność przekazania akt sprawy do organu nadzorczego, Sąd uznał, ze zaistniała w sprawie bezczynność nie miała miejsca z rażącym naruszeniem prawa.

Z tych względów Sąd, na podstawie art. 149 ustawy Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi orzekł, jak w sentencji wyroku. O kosztach Sąd orzekł na podstawie art. 200 ppsa.