Postanowienie NSA, sygn. akt II OSK 847/10
Naczelny Sąd Administracyjny
Data orzeczenia: 2011-05-17 00:00:00+02:00 (orzeczenie prawomocne)
Symbol z opisem: 6153 Warunki zabudowy  terenu
Hasła tematyczne: Zawieszenie/podjęcie postępowania
Skarżony organ: Samorządowe Kolegium Odwoławcze
Treść wyniku: Zawieszono postępowanie
Powołane przepisy: article: art. 124 par. 1 pkt 1
journal: Dz.U. 2002 nr 153 poz 1270
law: Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi.

SENTENCJA

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący: sędzia NSA Leszek Leszczyński /spr./ Sędziowie sędzia NSA Jerzy Stelmasiak sędzia del. NSA Teresa Rutkowska Protokolant Marcin Sikorski po rozpoznaniu w dniu 17 maja 2011 r. na rozprawie w Izbie Ogólnoadministracyjnej sprawy ze skarg kasacyjnych Burmistrza Miasta Rabka-Zdrój oraz Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Nowym Sączu od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Krakowie z dnia 28 września 2009 r. sygn. akt II SA/Kr 1022/09 w sprawie ze skargi H. S. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Nowym Sączu z dnia [...] kwietnia 2009 r. nr [...] w przedmiocie stwierdzenia nieważności decyzji postanawia zawiesić postępowanie przed Naczelnym Sądem Administracyjnym


UZASADNIENIE

Wyrokiem z dnia 28 września 2009 r. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Krakowie po rozpoznaniu sprawy ze skargi reprezentowanej przez pełnomocnika adw. W. K. H. S. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Nowym Sączu z dnia [...] kwietnia 2009 r., znak [...] w przedmiocie stwierdzenia nieważności decyzji uchylił zaskarżoną decyzję i zasądził od Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Nowym Sączu na rzecz skarżącej H. S. kwotę 757 zł (siedemset pięćdziesiąt siedem złotych) tytułem zwrotu kosztów postępowania.

Skargę kasacyjną od powyższego wyroku wnieśli działający za pośrednictwem pełnomocników: Samorządowe Kolegium Odwoławcze w Nowym Sączu oraz Burmistrz Miasta Rabka-Zdrój.

Naczelny Sąd Administracyjny powziął informację o śmierci uczestniczki postępowania – H. S. - na skutek zwrotu korespondencji do w/w uczestnika z adnotacją "adresat zmarł".

W dniu 26 kwietnia 2011 r. Kierownik Urzędu Stanu Cywilnego w R.-Z. nadesłał do Sądu odpis skróconego aktu zgonu, z treści którego wynika, że H. S. zmarła w dniu [...] stycznia 2010 r. w R.-Z..

W dniu 4 maja 2011 r. wpłynęło do Naczelnego Sądu Administracyjnego pismo adwokata W. K., w którym podano, że w dniu [...] marca 2011 r. przed Sądem Rejonowym w N. T. zapadło postanowienie w sprawie nabycia spadku po zmarłej H. S.. Jego odpis zaś zostanie przedłożony w niniejszym postępowaniu bezpośrednio po doręczeniu tego postanowienia spadkobiercom.

Naczelny Sąd Administracyjny zważył, co następuje:

Zgodnie z art. 124 § 1 pkt 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1270 ze zm.), zwanej dalej p.p.s.a., Sąd zawiesza postępowanie z urzędu między innymi w razie śmierci strony lub jej przedstawiciela ustawowego. Brzmienie powyższego przepisu oznacza, że zawieszenie postępowania z przyczyn w nim wskazanych jest obligatoryjne i następuje z urzędu. Stosownie do art. 12 p.p.s.a. za stronę postępowania uważa się również jego uczestnika.

W okolicznościach niniejszej sprawy, z uwagi na śmierć uczestniczki postępowania – H. S. - zachodzą przesłanki do zawieszenia postępowania sądowego.

Sąd postanowi o podjęciu zawieszonego postępowania, gdy ustanie przyczyna zawieszenia na gruncie art. 128 § 1 pkt 1 p.p.s.a., a Sąd nie będzie miał wątpliwości co do kręgu następców prawnych zmarłej, co wiąże się z prawomocnością postanowienia Sądu Rejonowego w N. T. z dnia [...] marca 2011 r.

Z powyższych względów Naczelny Sąd Administracyjny na podstawie art. 124 § 1 pkt 1 w zw. z art. 193 p.p.s.a. orzekł jak w postanowieniu.