Wyrok NSA oz. w Gdańsku, sygn. akt SA/Gd 2336/95
NSA oz. w Gdańsku
Data orzeczenia: 1996-09-03 00:00:00+02:00 (orzeczenie prawomocne)
Symbol z opisem: 999
Powołane przepisy: article: art. 66
journal: Dz.U. 1994 nr 89 poz. 414
law: Ustawa z dnia 7 lipca 1994 r. - Prawo budowlane.
Teza: Artykuł 66 ustawy z dnia 7 lipca 1994 r. - Prawo budowlane /Dz.U. nr 89 poz. 414 ze zm./, uprawniający organ do nakazania decyzją usunięcia stwierdzonych nieprawidłowości kontrolowanego obiektu budowlanego, nie pozwala na określenie terminu, w którym nakazane prace podlegałyby wykonaniu, jako elementu orzeczenia.

TEZY

Artykuł 66 ustawy z dnia 7 lipca 1994 r. - Prawo budowlane /Dz.U. nr 89 poz. 414 ze zm./, uprawniający organ do nakazania decyzją usunięcia stwierdzonych nieprawidłowości kontrolowanego obiektu budowlanego, nie pozwala na określenie terminu, w którym nakazane prace podlegałyby wykonaniu, jako elementu orzeczenia.


SENTENCJA

Naczelny Sąd Administracyjny uznał zasadność skargi Powszechnej Spółdzielni Mieszkaniowej "P." w G. na decyzję Wojewody (...) z dnia 30 czerwca 1995 r. w przedmiocie nakazu ocieplenia ścian budynku mieszkalnego i na podstawie art. 22 ust. 3 i art. 55 ust. 1 ustawy z dnia 11 maja 1995 r. o Naczelnym Sądzie Administracyjnym /Dz.U. nr 74 poz. 368 ze zm./ stwierdził nieważność zaskarżonej decyzji oraz decyzji Prezydenta Miasta G. z dnia 10 maja 1995 r. w częściach określających termin wykonania robót budowlanych oraz zasądził od Wojewody (...) na rzecz skarżącego dziesięć złotych tytułem zwrotu kosztów postępowania.


UZASADNIENIE

Powszechna Spółdzielnia Mieszkaniowa "P." w G. zaskarżyła do Naczelnego Sądu Administracyjnego decyzję Wojewody (...) z dnia 30 czerwca 1995 r. nr UAN-III-7352/75/95, którą ten organ utrzymał w mocy decyzję Prezydenta Miasta G. z dnia 10 maja 1995 r. w części nakazującej Spółdzielni wykonanie ocieplenia ścian zewnętrznych budynku mieszkalnego przy ul. J. nr 40 w G.-O., uchylił natomiast tę decyzję w części dotyczącej wyznaczenia terminu realizacji tego obowiązku, ustalając nowy termin na dzień 30 czerwca 1996 r. Skarżąca nie kwestionuje obowiązku co do zasady, ale stwierdziła brak możliwości jego realizacji w nakazanym terminie. Podała, iż w zasobach mieszkaniowych Spółdzielni jest ponad 100 budynków, które ze względu na wiek /najstarszy ma 32 lata/ wymagają nieustannych remontów: ociepleń, remontów wewnętrznych, instalacji c.o. i sanitarnych. Dotacje budżetowe uzyskiwane od Wojewody pokrywają zaledwie 10 procent potrzeb. Koszt ocieplenia budynku przy ul. J. wynosi, w ocenie skarżącej, około 350 000 zł i przekracza całoroczny fundusz remontowy osiedla, na którym znajduje się ten budynek. Skarżąca sugeruje jako najbardziej realny termin ocieplenia budynku - 31 grudnia 1997 r.

W odpowiedzi na skargę wniesiono o jej oddalenie. Wojewoda (...) stwierdził, że przy rozstrzyganiu sprawy miał na względzie trudną sytuację finansową Spółdzielni. Wyznaczając nowy termin, kierował się przede wszystkim tym, że opisane w orzeczeniu technicznym wady izolacyjne ścian wymagają niezwłocznego ich usunięcia ze względu na znaczne straty ciepła w budynku.

Naczelny Sąd Administracyjny zważył, co następuje:

Skarga podlega uwzględnieniu, albowiem zaskarżona część decyzji została wydana bez podstawy prawnej. Powołany w decyzji art. 66 ustawy z dnia 7 lipca 1994 r. - Prawo budowlane /Dz.U. nr 89 poz. 414 ze zm./, uprawniający organ do nakazania decyzją usunięcia stwierdzonych nieprawidłowości kontrolowanego obiektu budowlanego, nie pozwala na określenie terminu, w którym nakazane prace podlegałyby wykonaniu, jako elementu orzeczenia. Nie można tego uznać za przeoczenie ustawodawcy, gdyż na przykład już w następnym artykule /art. 67 ust. 1/ wprowadził on możliwość ustalania terminu w decyzji.

W normalnych warunkach /to jest bez rygoru natychmiastowej wykonalności/ decyzja podlega wykonaniu przez adresata z chwilą, gdy stanie się ostateczna.

W świetle powyższego należało uznać, że decyzje organów i II instancji są dotknięte wadą wymienioną w art. 156 par. 1 pkt 2 Kpa w częściach określających termin wykonania robót budowlanych, co spowodowało, że Sąd na podstawie art. 22 ust. 3 ustawy z dnia 11 maja 1995 r. o Naczelnym Sądzie Administracyjnym /Dz.U. nr 74 poz. 368 ze zm./ stwierdził ich nieważność we wskazanym zakresie.

O kosztach postępowania orzeczono na mocy art. 55 ust. 1 powołanej wyżej ustawy.