Postanowienie NSA, sygn. akt II OZ 1247/05
Naczelny Sąd Administracyjny
Data orzeczenia: 2005-12-14 00:00:00+01:00 (orzeczenie prawomocne)
Symbol z opisem: 6014 Rozbiórka budowli lub innego obiektu budowlanego, dokonanie oceny stanu technicznego obiektu, doprowadzenie obiektu do s
638  Sprawy egzekucji administracyjnej;  egzekucja obowiązków o charakterze niepieniężnym
Hasła tematyczne: Administracyjne postępowanie
Nadzór budowlany
Skarżony organ: Wojewódzki Inspektor Nadzoru Budowlanego
Treść wyniku: Oddalono zażalenie
Powołane przepisy: article: art. 184
journal: Dz.U. 2002 nr 153 poz 1270
law: Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi.

SENTENCJA

POSTANOWIIENIE Dnia 14 grudnia 2005 r. Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący Sędzia NSA Andrzej Jurkiewicz po rozpoznaniu w dniu 14 grudnia 2005 r. na posiedzeniu niejawnym w Izbie Ogólnoadministracyjnej zażalenia K. T. na postanowienie Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Gdańsku z dnia 6 września 2005 r., sygn. akt II SA/Gd 237/05 o odmowie wstrzymania wykonania zaskarżonego postanowienia w sprawie ze skargi K. T. na postanowienie Pomorskiego Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego w Gdańsku z dnia 17 stycznia 2005 r., Nr [...] w przedmiocie nałożenia grzywny w celu przymuszenia do wykonania nakazu rozbiórki postanawia oddalić zażalenie


UZASADNIENIE

Skarżący K. T. wniósł skargę do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Gdańsku na postanowienie Pomorskiego Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego w Gdańsku z dnia 17 stycznia 2005 r., które utrzymało w mocy postanowienie Powiatowego Inspektora Nadzoru Budowlanego w Kościerzynie z dnia 22 listopada 2004 r. o nałożeniu na K. T. grzywny w wysokości 19 697 zł w celu przymuszenia do wykonania nakazu rozbiórki samowolnie wybudowanego domku letniskowego na działce nr [...] w Juszkach gm. Kościerzyna. W skardze wystąpiono również o wstrzymanie wykonania zaskarżonego aktu.

Postanowieniem z dnia 6 września 2005 r. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gdańsku odmówił wstrzymania wykonania zaskarżonego postanowienia Pomorskiego Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego w Gdańsku.

W ocenie Sądu skarżący nie wykazał, by wykonanie postanowienia organu II instancji powodowało przewidziane w art. 61 § 3 trudne do odwrócenia skutki bądź znaczną szkodę. W szczególności skarżący nie określił jaką w znaczeniu wyżej określonym szkodę spowoduje wykonanie postanowienia. Nie wykazał też rozmiaru ewentualnej szkody.

Pismem z dnia 13 września 2005 r. K. T. złożył na powyższe postanowienie Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Gdańsku zażalenie, w którym wniósł o jego uchylenie w całości jako niezasadnego i umorzenie postępowania albo uchylenie i przekazanie sprawy do ponownego rozpoznania oraz wstrzymanie wykonania decyzji, do czasu prawomocnego rozstrzygnięcia sprawy. Skarżący zarzucił postanowieniu – nieprzeprowadzenie postępowania wyjaśniającego, błędną oceną zebranego w sprawie materiału dowodowego, błędne ustalenie, że skarżący nie wykazał, by wykonanie postanowienia powodowało skutki przewidziane w art. 61 § 3 ustawy Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi.

Skarżący podniósł, iż ramach swoich możliwości ekonomicznych nie jest w stanie wyasygnować ustalonej kwoty, licząc że w postępowaniu przed Sądem przytoczone przez niego argumenty okażą się trafnymi i kwota ta zostanie mu po zakończeniu postępowania zwrócona. W obecnej sytuacji kolejnym krokiem wobec nie posiadania przez niego rzeczonej kwoty byłoby podjęcie czynności egzekucyjnych przez komornika, skierowanych wobec jego majątku ruchomego. Kroki te doprowadziłyby do trudnych lub wręcz niemożliwych do odwrócenia skutków.

Naczelny Sąd Administracyjny zważył, co następuje:

Zgodnie z art. 61 § 3 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1270 ze zm.) sąd może na wniosek skarżącego wydać postanowienie o wstrzymaniu wykonania w całości lub w części aktu lub czynności, jeżeli zachodzi niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków. Dotyczy to także aktów wydanych lub podjętych we wszystkich postępowaniach prowadzonych w granicach tej samej sprawy.

Z konstrukcji tej normy prawnej wynika, iż to na skarżącym spoczywa ciężar wykazania przesłanek zawartych w cytowanym przepisie, zaś sąd może wstrzymać wykonanie zaskarżonego aktu jeżeli jest spełniona ustawowa przesłanka określona jako potencjalna możliwość wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków, gdy akt lub czynność zostanie wykonana.

Przedmiotem ochrony tymczasowej jak się powszechnie przyjmuje w orzecznictwie sądowoadministracyjnym mogą być jedynie takie akty lub czynności, które nadają się do wykonania i wymagają wykonania. Przez pojęcie wykonania aktu administracyjnego należy rozumieć spowodowanie w sposób dobrowolny lub doprowadzenie w trybie egzekucji do takiego stanu rzeczy, który jest zgodny z rozstrzygnięciem zawartym w tym akcie.

Mając powyższe oraz okoliczności niniejszej sprawy należy stwierdzić, iż skarżący nie wykazał w sposób przekonywujący, iż wykonanie zaskarżonego postanowienia Pomorskiego Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego w Gdańsku spowodowałoby dla skarżącego wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków.

W szczególności wskazać trzeba, iż zaskarżony akt nakładający obowiązek uiszczenia określonej sumy pieniężnej (grzywny) co do zasady nie należy do takiego rodzaju, który mógłby spowodować trudne do odwrócenia skutki, ponieważ w razie jego uchylenia kwota pieniężna może podlegać zwrotowi. Ponadto nałożenie grzywny w celu przymuszenia jest konsekwencją prawomocnej i ostatecznej decyzji Pomorskiego Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego z dnia 6 czerwca 2005 r. o nakazie rozbiórki , która przecież nie jest przedmiotem oceny Sądu administracyjnego .

W takiej sytuacji należy uznać, iż Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gdańsku prawidłowo zaskarżonym postanowieniem z dnia 6 września 2005 r. odmówił wstrzymania wykonania postanowienie Pomorskiego Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego w Gdańsku z dnia 17 stycznia 2005 r., w przedmiocie nałożenia grzywny w celu przymuszenia do wykonania nakazu rozbiórki.

Mając powyższe na uwadze Naczelny Sąd Administracyjny w oparciu o art. 184 z związku z art. 197 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz .U. Nr 153, poz. 1270 ze zm.) postanowił zażalenie oddalić.