Postanowienie NSA, sygn. akt II FSK 152/06
Naczelny Sąd Administracyjny
Data orzeczenia: 2007-01-23 00:00:00+01:00 (orzeczenie prawomocne)
Symbol z opisem: 6112 Podatek dochodowy od osób fizycznych, w tym zryczałtowane formy opodatkowania
Hasła tematyczne: Podatek dochodowy od osób fizycznych
Skarżony organ: Dyrektor Izby Skarbowej
Treść wyniku: Oddalono skargę kasacyjną
Powołane przepisy: article: art. 174, art. 176, art. 183 par. 1
journal: Dz.U. 2002 nr 153 poz 1270
law: Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi.

SENTENCJA

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący Sędzia NSA Antoni Hanusz, Sędziowie NSA Stefan Babiarz, del. WSA Sławomir Presnarowicz (sprawozdawca), Protokolant Barbara Mróz, po rozpoznaniu w dniu 23 stycznia 2007 r. na rozprawie w Izbie Finansowej skargi kasacyjnej Tycjana D. od postanowienia Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Poznaniu z dnia 27 października 2005 r. sygn. akt I SA/Po 967/05 w sprawie ze skargi Tycjana D. na decyzję Dyrektora Izby Skarbowej w P. z dnia 20 kwietnia 2005 r. (...) w przedmiocie odmowy stwierdzenia nadpłaty w podatku dochodowym od osób fizycznych za 2002 r. p o s t a n a w i a oddalić skargę kasacyjną.


UZASADNIENIE

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Poznaniu po rozpoznaniu w dniu 27 października 2005 r. sprawy na posiedzeniu niejawnym, orzekł w postanowieniu I SA/Po 967/05 o odrzuceniu skargi Tycjana D. na decyzję Dyrektora Izby Skarbowej w P. z dnia 20 kwietnia 2005 r. (...) w przedmiocie odmowy stwierdzenia nadpłaty w podatku dochodowym od osób fizycznych za 2002 rok.

W uzasadnieniu postanowienia Sąd administracyjny I instancji wskazał, iż pismem z dnia 29 czerwca 2005 r. wezwano skarżącego do uiszczenia w terminie 7 dni, pod rygorem odrzucenia skargi, wpisu w wysokości 100 zł. Wezwanie doręczono w dniu 4 lipca 2005 r. Wpis uiszczono w dniu 27 lipca 2005 r., a więc po upływie zakreślonego terminu. Skarżący nie złożył wniosku o przywrócenie uchybionego terminu.

Stosownie do treści art. 85 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi /Dz.U. nr 153 poz. 1270 ze zm./, zwanej dalej p.p.s.a., czynność podjęta po upływie terminu jest bezskuteczna.

Z kolei zgodnie z art. 220 par. 3 powołanej ustawy skarga, od której pomimo wezwania nie został uiszczony należny wpis, podlega odrzuceniu. W tych okolicznościach Sąd orzekł jak w sentencji.

Na powyższe orzeczenie skargę kasacyjną w imieniu skarżącego Tycjana D. wywiódł doradca podatkowy Krzysztof Ł. Zaskarżonemu postanowieniu zarzucił naruszenie istotnych przepisów postępowania, które miały istotny wpływ na wynik sprawy. Na podstawie art. 176 w zw. z art. 185 par. 1 p.p.s.a. wniósł o uchylenie zaskarżonego postanowienia w całości i przekazanie sprawy do ponownego rozpoznania.

W uzasadnieniu autor skargi kasacyjnej podniósł, iż w dniu 18 maja 2005 r. Tycjan D. poprzez pełnomocnika, Małgorzatę D. wniósł skargę do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Poznaniu. W dniu 29 czerwca 2005 r. Wojewódzki Sąd Administracyjny wezwał stronę do uzupełnienia braków skargi poprzez jej podpisanie oraz uiszczenie opłaty. Tycjan D. nie był w stanie uzupełnić braków skargi w wyznaczonym przez Sąd terminie, ponieważ w związku z wykonywaną pracą przebywał poza granicami kraju. Natychmiast po powrocie do kraju strona wniosła skargę ponownie wraz z wnioskiem o przywrócenie terminu oraz dokonała opłaty wpisu. Ponieważ strona nie spełniła warunków wymienionych w wezwaniu z dnia 29 czerwca 2005 r., więc należy uznać, iż ta skarga została automatycznie odrzucona. Natomiast w dniu 27 lipca 2005 r. ze względu na ponowne wniesienie skargi prawidłowo podpisanej i opłaconej, należało wszcząć nowe postępowanie, które powinno być merytorycznie rozstrzygnięte. Wobec powyższego, zdaniem autora skargi kasacyjnej, odrzucenie skargi na podstawie podanej w uzasadnieniu jest bezzasadne.

W odpowiedzi na skargę kasacyjną Dyrektor Izby Skarbowej w P. w piśmie z dnia 9 stycznia 2006 r. wniósł o jej oddalenie.

Naczelny Sąd Administracyjny zważył, co następuje.

Skarga nie zasługuje na uwzględnienie.

W postępowaniu przed sądami administracyjnymi skarga kasacyjna ma charakter szczególnie sformalizowanego środka odwoławczego. W myśl art. 176 p.p.s.a., skarga kasacyjna powinna między innymi zawierać przytoczenie podstaw kasacyjnych i ich uzasadnienie. Unormowania art. 174 p.p.s.a. wskazują, iż skargę kasacyjną można oprzeć na: naruszeniu prawa materialnego przez błędną jego wykładnię lub niewłaściwe zastosowanie /pkt 1/ albo naruszeniu przepisów postępowania, jeżeli uchybienie to mogło mieć istotny wpływ na wynik sprawy /pkt 2/. Oczywiście możliwe jest także w skardze kasacyjnej podnoszenie łącznie naruszenia prawa materialnego oraz naruszenia przepisów postępowania.

Wykazywana okoliczność naruszenia któregoś z przytoczonych rodzajów prawa /materialnego, procesowego/ lub ich obu, powinna w swojej podstawie formułować zarzuty oraz je uzasadniać, w szczególności naruszenia przepisów /oznaczenie numeru artykułu, paragrafu, ustępu, punktu/ przywołanej ustawy. W orzecznictwie sądowym podkreśla się, iż dopełnienie wymogu wskazania podstaw skargi kasacyjnej zakreślonych w powołanym przepisie art. 174 p.p.s.a. jest konieczne, ponieważ wyznacza granice skargi kasacyjnej, którymi jest związany Naczelny Sąd Administracyjny /art. 183 par. 1 p.p.s.a./. Wyjątkiem są tu jedynie przesłanki nieważności postępowania, które Sąd bierze pod rozwagę z urzędu /art. 183 par. 2 p.p.s.a./. Przytoczenie podstawy kasacyjnej musi być precyzyjne, gdyż - z uwagi na związanie sądu kasacyjnego granicami skargi kasacyjnej - Naczelny Sąd Administracyjny może uwzględnić tylko te przepisy, które zostały wyraźnie wskazane w skardze kasacyjnej jako naruszone /zob. wyrok NSA z 14 grudnia 2005 r., I FSK 383/05 - LEX nr 187517/. Warunek przytoczenia podstaw zaskarżenia i ich uzasadnienia nie jest spełniony, gdy skarga kasacyjna zawiera wywody, zmuszające sąd kasacyjny do domyślania się, który przepis prawa skarżący miał na uwadze, podnosząc zarzut naruszenia prawa materialnego lub przepisów postępowania. Przepis ten musi być wskazany wyraźnie /por. uzasadnienie postanowienia SN z dnia 7 kwietnia 1997 r., III CKN 29/97 - OSNC 1997 nr 6-7 poz. 96/.

W rozpatrywanej sprawie autor skargi kasacyjnej w jej petitum, a także w uzasadnieniu postawił zarzut zaskarżonemu postanowieniu "naruszenia istotnych przepisów postępowania, które miały wpływ na wynik sprawy". Natomiast w uzasadnieniu tejże skargi jej autor nie wskazał naruszenia przez Sąd administracyjny I instancji jakiegokolwiek z przepisów omawianej ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi, w oparciu o który wydano zaskarżone postanowienie. Powołano wprawdzie przepisy art. 176 i art. 185 par. 1 tej ustawy, ale nie były to przepisy stanowiące podstawę prawną orzeczenia Sądu. Dlatego też wniesiona skarga kasacyjna w danej sprawie nie spełnia wymogów z wymienionych wyżej art. 176 w zw. z art. 174 p.p.s.a.

Z tych względów trzeba uznać, że rozpatrywana skarga kasacyjna nie zasługuje na uwzględnienie, i stosownie do art. 184 p.p.s.a., należało orzec jak w sentencji. O kosztach postępowania kasacyjnego Sąd nie orzekł, ponieważ z przepisu art. 204 p.p.s.a. wynika, że orzeka się o nich tylko w przypadku wydawania wyroku.