Wyrok Sądu Najwyższego, sygn. akt III ARN 99/92
Sąd Najwyższy
Data orzeczenia: 1993-02-17 00:00:00+01:00 (orzeczenie prawomocne)
Symbol z opisem: 616  Rolnictwo i leśnictwo, w tym gospodarowanie nieruchomościami rolnymi i leśnymi,  ochrona gruntów rolnych i leśnych, gosp
Hasła tematyczne: Ubezpieczenie społeczne
Powołane przepisy: article: art. 118
journal: Dz.U. 1991 nr 7 poz. 24
law: Ustawa z dnia 20 grudnia 1990 r. o ubezpieczeniu społecznym rolników.
Teza: Brzmienie art. 118 ust. 2 ustawy z dnia 20 grudnia 1990 r. o ubezpieczeniu społecznym rolników /Dz.U. 1991 nr 7 poz. 24/, a zwłaszcza jego końcowe zastrzeżenie wskazują, że przedmiotem wymienionego przepisu jest działka obejmująca budynki, w których znajdują się lokal mieszkalny i pomieszczenia gospodarskie objęte prawem do bezpłatnego z nich korzystania i to o powierzchni niezbędnej do korzystania z tych budynków.

Określenie niezbędnej do korzystania z budynków powierzchni działki siedliskowej przez właściwy organ administracji I instancji powinno w razie potrzeby nastąpić przy pomocy geodety z zaznaczeniem na planie geodezyjnym poszczególnych budynków, w tym tych, w których znajdują się lokal mieszkalny i pomieszczenia gospodarcze objęte w myśl dotychczasowych przepisów prawem do bezpłatnego z nich korzystania.

TEZY

Brzmienie art. 118 ust. 2 ustawy z dnia 20 grudnia 1990 r. o ubezpieczeniu społecznym rolników /Dz.U. 1991 nr 7 poz. 24/, a zwłaszcza jego końcowe zastrzeżenie wskazują, że przedmiotem wymienionego przepisu jest działka obejmująca budynki, w których znajdują się lokal mieszkalny i pomieszczenia gospodarskie objęte prawem do bezpłatnego z nich korzystania i to o powierzchni niezbędnej do korzystania z tych budynków.

Określenie niezbędnej do korzystania z budynków powierzchni działki siedliskowej przez właściwy organ administracji I instancji powinno w razie potrzeby nastąpić przy pomocy geodety z zaznaczeniem na planie geodezyjnym poszczególnych budynków, w tym tych, w których znajdują się lokal mieszkalny i pomieszczenia gospodarcze objęte w myśl dotychczasowych przepisów prawem do bezpłatnego z nich korzystania.


SENTENCJA

Sąd Najwyższy po rozpoznaniu sprawy ze skargi (...) na decyzję Wojewody (...) w przedmiocie nieodpłatnego przyznania własności działki siedliskowej na skutek rewizji nadzwyczajnej Rzecznika Praw Obywatelskich (...) od wyroku Naczelnego Sądu Administracyjnego Ośrodek Zamiejscowy w Gdańsku z dnia 1 kwietnia 1992 r. SA/Gd 166/92

uchyla zaskarżony wyrok w części uchylającej decyzję Wojewody (...) i poprzedzającą ją decyzję burmistrza (...).


UZASADNIENIE

W rażącej sprzeczności z art. 118 ust. 2 ustawy z dnia 20 grudnia 1990  r. pozostaje ocena prawna Naczelnego Sądu Administracyjnego, według której decydujące znaczenie dla uprawnień z tego przepisu ma treść decyzji określającej w jakich budynkach przyznano Kazimierzowi R. prawo bezpłatnego korzystania z lokalu mieszkalnego i pomieszczeń gospodarskich "uzupełniona ustaleniami faktycznymi dotyczącymi tego, które pomieszczenia mieszkalne w budynku mieszkalnym oraz jaka część budynku gospodarczego znajdowały się w bezpłatnym użytkowaniu Kazimierza R. przed podjęciem decyzji o nieodpłatnym przyznaniu mu własność części działki siedliskowej, która obejmuje właśnie budynki", bowiem można ją odczytać w ten sposób, że należy przeprowadzić fizyczny podział działki siedliskowej i budynków stosownie do stanu korzystania z nich przez Kazimierza R.