Wyrok WSA w Gliwicach, sygn. akt II SA/Gl 1650/13
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gliwicach
Data orzeczenia: 2013-12-04 00:00:00+01:00 (orzeczenie prawomocne)
Symbol z opisem: 6135 Odpady
Hasła tematyczne: Odpady
Administracyjne postępowanie
Skarżony organ: Samorządowe Kolegium Odwoławcze
Treść wyniku: Uchylono decyzję I i II instancji
Powołane przepisy: article: art. 79c ust. 3 w zw. z art. 79d ust. 3 i art. 37 ust. 3
journal: Dz.U. 2010 nr 185 poz 1243
law: Ustawa z dnia 27 kwietnia 2001 r. o odpadach - tekst jednolity.
article: art. 145a par. 1
journal: Dz.U. 2013 poz 267
law: Ustawa z dnia 14 czerwca 1960 r. Kodeks postępowania administracyjnego - tekst jednolity

SENTENCJA

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gliwicach w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia WSA Iwona Bogucka, Sędziowie Sędzia WSA Piotr Broda, Sędzia WSA Elżbieta Kaznowska (spr.), Protokolant Barbara Urban, po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 4 grudnia 2013 r. sprawy ze skargi E. D. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w K. z dnia [...] r. nr [...] w przedmiocie kary pieniężnej za naruszenie przepisów o odpadach 1. uchyla zaskarżoną decyzję oraz poprzedzającą ją decyzję Marszałka Województwa [...] z dnia [...] r. nr [...], 2. orzeka, że zaskarżona decyzja nie podlega wykonaniu do czasu uprawomocnienia się niniejszego wyrku.


UZASADNIENIE

Decyzją Nr [...] z dnia [...] 2010 r. Marszalek Województwa [...], działając na podstawie art. 79c ust. 3, art. 79d ust. 3 i art. 37 ust. 3 ustawy z dnia 27 kwietnia 2001 r. (tjedn. Dz.U. z 2010 r. Nr 185, poz. 1243) oraz art. 104 Kodeksu postępowania administracyjnego wymierzył E D., prowadzącemu działalność gospodarczą pod nazwą [...] E. D. z siedzibą w K. przy ulicy P. [...], karę pieniężną w wysokości 10.000 zł za nieterminowe złożenie zbiorczego zestawienia danych o rodzajach i ilości odpadów, o sposobach gospodarowania nimi oraz o instalacjach i urządzeniach służących do odzysku i unieszkodliwiania odpadów za 2009 rok, informując jednocześnie o obowiązku wpłacenia powyższej kwoty na podany numer konta, w terminie 14 dni od dnia ostateczności decyzji ustalającej jej wysokość. W uzasadnieniu wyjaśniono, iż na podstawie posiadanych danych ustalono, że E. D. prowadzący działalność gospodarczą pod wskazaną powyżej nazwą, będąc zobowiązany do sporządzenia zbiorczego zestawienia danych o rodzajach i ilości odpadów, o sposobach gospodarowania nimi oraz o instalacjach i urządzeniach służących do odzysku i unieszkodliwiania odpadów za 2009 rok i przekazania go marszałkowi województwa właściwego ze względu na miejsce wytwarzania, odbierania odpadów komunalnych, zbierania, odzysku lub unieszkodliwiania odpadów wywiązał się z tego obowiązku nieterminowo. Zbiorcze zestawienie zostało przedstawione do Urzędu Marszałkowskiego Województwa [...] w dniu 30 sierpnia 2010 r. (data stempla pocztowego – 26 sierpnia 2010 r.) Termin nadesłania tego zestawienia upłynął w dniu 31 marca 2010 r.

Zgodnie z art. 36 ust. 1 ustawy o odpadach posiadacz odpadów jest obowiązany do prowadzenia ilościowej i jakościowej ewidencji odpadów zgodnie z przyjętym katalogiem odpadów i listą odpadów niebezpiecznych. Na podstawie art. 3 ust. 3 pkt 13 ustawy przez posiadacza odpadów rozumie się każdego, kto faktycznie włada odpadami (wytwórcę odpadów, inną osobę fizyczną, osobę prawną lub jednostkę organizacyjną) z wyłączeniem prowadzącego działalność w zakresie transportu odpadów.

Z kolei w myśl art. 37 ust. 1 i ust. 3 tej ustawy posiadacz odpadów prowadzący ewidencję odpadów jest obowiązany sporządzić na formularzu zbiorcze zestawienie danych o rodzajach i ilości odpadów, o sposobach gospodarowania nimi oraz o instalacjach i urządzeniach służących do odzysku i unieszkodliwiania odpadów na podstawie Rozporządzenia Ministra Środowiska z dnia 25 maja 2007 r. w sprawie zakresu informacji oraz wzorów formularzy służących do sporządzania i przekazywania zbiorczych zestawień danych (Dz.U. Nr 101, poz. 686) i przekazać je właściwemu marszałkowi województwa w terminie do końca pierwszego kwartału za poprzedni rok kalendarzowy (dla sprawozdań za lata 2005- 2009) oraz do dnia 15 marca (od dnia 1 stycznia 2011 r.) Oznacza to, że podmiot mógł zrealizować nałożony na niego obowiązek sporządzenia i nadesłania przedmiotowego sprawozdania za 2009 r. w okresie od 1 stycznia do 31 marca 2010 r.

W przypadku, gdy posiadacz odpadów będąc obowiązanym do prowadzenia ewidencji odpadów lub przekazywania wymaganych informacji lub sporządzania i przekazywania zbiorczego zestawienia danych nie wykonuje tego obowiązku lub wykonuje go nieterminowo lub niezgodnie ze stanem rzeczywistym, na mocy art. 79c ust. 3 ustawy podlega karze pieniężnej w wysokości 10.000 zł.

W niniejszej sprawie po wszczęciu postępowania, strona zwróciła się z pismem z dnia 25 października 2010 r. o odstąpienie od wymierzania kary pieniężnej, podnosząc, iż w wyniku jej działania nie powstała szkoda dla środowiska oraz nie powstało zobowiązanie podatkowe.

Organ wskazał jednak, że przedmiotem postępowania jest nieterminowe, złożenie zbiorczego zestawienia o rodzajach i ilości odpadów, sposobach gospodarowania nimi oraz o instalacjach i urządzeniach służących do odzysku i unieszkodliwiania odpadów i nie ma ono związku z naliczaniem opłaty środowiskowej. Dodał, że organ nie jest uprawniony do odstąpienia od kary z powodu okoliczności wymienionych przez stronę. Regulacja ustanowiona w art. 79c ust. 3 ustawy o odpadach, nie ma charakteru uznaniowego lecz obligatoryjny. Przepis jednoznacznie wskazuje konieczność wymierzenia kary pieniężnej m.in. gdy zbiorcze zestawienie danych są sporządzone i przekazywane nieterminowo, a w niniejszej sprawie uchybienie ustawowego terminu złożenia zbiorczego danych jest bezsporne. W związku z powyższym marszałek województwa nie miał podstaw prawnych do pozytywnego rozpatrzenia wniosku strony i stąd należało orzec jak na wstępie.

Nie godząc się z powyższą decyzją pismem z dnia 25 listopada 2013 r E. D. złożył odwołanie. Zarzucił, że organ naruszył art. 10 Kodeksu postępowania administracyjnego, gdyż po zawiadomieniu o wszczęciu postępowania organ wyznaczył zbyt krótki (siedmiodniowy) termin wypowiedzenia się w sprawie skomplikowanej, wskutek czego złożone wyjaśnienia, na skutek niezrozumienia stawianych mu zarzutów, dotyczyły braku szkody w środowisku i braku uszczerbku dla Skarbu Państwa. Marszałek województwa nie podjął próby należytego i wyczerpującego poinformowania o okolicznościach faktycznych i prawnych mogących mieć wpływ na ustalenie obowiązków będących przedmiotem postępowania. Odwołujący podniósł, że organy obowiązane są prowadzić postępowanie w taki sposób, aby pogłębiać zaufanie do organów Państwa oraz świadomość i kulturę prawną obywateli oraz czuwać na tym, aby strony nie poniosły szkody z powodu nieznajomości prawa i w tym celu winny udzielać im niezbędnych wyjaśnień i wskazówek. W niniejszym postępowaniu naruszono jego zdaniem ogólne zasady wyrażone w art. 7, art. 8, art. 9 i art. 10 Kodeksu postępowania administracyjnego.

Podniósł, iż jest małym przedsiębiorcą i nie zatrudnia specjalistów z zakresu ochrony środowiska. Taki stan rzeczy spowodował niewłaściwe zinterpretowanie materiału służącego do produkcji jako odpadu poprodukcyjnego. Powstające w procesie cięcia kamieni (granit, marmur, piaskowiec) elementy często odkreśla się odpadowymi, chociaż po zapoznaniu się z definicją odpadów, nie miał obowiązku składać zbiorczego zestawienia danych za 2009 r. Powstające w czasie cięcia elementy nie są bowiem odpadami. Są wykorzystywane w całości w dalszych procesach produkcyjnych jako pełnowartościowy materiał. Dodał, że nie był świadomy, że w przypadku wytworzenia odpadów innych niż niebezpieczne do 5 ton, nie dotyczy go obowiązek składania zbiorczego zestawienia danych za 2009 r. Wyjaśnił, że elementów wskazanych w sprawozdaniu nigdy nie pozbywał się, nie zamierzał się pozbywać i dlatego nie można ich klasyfikować jako odpady. Zatem złożenie zestawienia za 2009 r. było konsekwencją błędnej kwalifikacji materiału i braku świadomości istnienia przepisu zwalniającego z tego obowiązku, co oznacza, że nie podlegał przepisom art. 79c ust.3 ustawy o odpadach.

Po rozpoznaniu odwołania, Samorządowe Kolegium Odwoławcze w K. zaskarżoną decyzją z dnia [...] 2013 r. utrzymało w mocy decyzję organu pierwszej instancji. W uzasadnieniu organ odwoławczy stwierdził, iż stosowanie do art. 36 ust. 1 ustawy o odpadach posiadacz odpadów jest obowiązany do prowadzenie ilościowej i jakościowej ewidencji zgodnie z przyjętym katalogiem odpadów i listą odpadów niebezpiecznych. Jest obowiązany sporządzić na formularzu zbiorcze zestawienie danych o rodzajach i ilości odpadów, o sposobach gospodarowania nimi oraz o instalacjach i urządzeniach służących do odzysku i unieszkodliwianiu tych odpadów. Zestawienie takie winno zawierać ściśle określone przepisami dane. Wzór formularza określa rozporządzenie Ministra Środowiska z dnia 25 maja 2007 r. w sprawie zakresu informacji oraz wzorów formularzy służących do sporządzania i przekazywania zbiorczych zestawień danych.

Z kolei w myśl art. 79c ust. 3 ustawy – z rozdziału 9a- Kary pieniężne- jeżeli posiadacz odpadów będąc obowiązany do prowadzenia ewidencji odpadów lub przekazywania wymaganych informacji lub sporządzania i przekazywania zbiorczego zestawienia danych lub sporządzania podstawowej charakterystyki odpadów lub przeprowadzania testów zgodności, nie wykonuje tego obowiązku albo wykonuje go nieterminowo lub niezgodnie ze stanem rzeczywistym podlega karze pieniężnej w wysokości 10.000 zł, którą wymierza w drodze decyzji właściwy marszałek województwa.

Rozdział 9a, a także przepisy art. 37 ust. 3a, ust.3b i ust.3c ustawy dodane zostały nowelizacją dokonaną przez ustawę z dnia 22 stycznia 2010 r. o zmianie ustawy o odpadach oraz niektórych innych ustaw (Dz.U. Nr 28, poz. 145). W omawianym zakresie ustawa nowelizująca nie zawiera przepisów przejściowych, dlatego też zgodnie z zasadą natychmiastowego działania prawa przepisy te weszły w życie w terminie w niej określonym, tj. w dniu 12 marca 2010 r.

Ze zgromadzonego w sprawie materiału wynika, że strona nie dopełniła obowiązku przedłożenia zbiorczego zestawienia danych w ustawowym terminie, tj. do dnia 31 marca 2010 r. za poprzedni rok kalendarzowy – czyli za rok 2009. Przedstawiła to zestawienie w dniu 30 sierpnia 2010 r. Dlatego też organ pierwszej instancji uznając naruszenie wskazanego obowiązku wszczął postepowanie umożliwiając wypowiedzenie się w sprawie zainteresowanemu.

Po analizie zgromadzonych w sprawie dokumentów, po rozważeniu stanu faktycznego i prawnego sprawy Samorządowe Kolegium Odwoławcze stwierdziło prawidłowość zaskarżonej decyzji i jej zgodność z obowiązującymi przepisami.

Samorządowe Kolegium Odwoławcze wskazało, że cytowane przepisy ustawy o odpadach regulują dwie drogi postępowania organu właściwego w sprawach ochrony środowiska – marszałka województwa, w zakresie obowiązku przedkładania zbiorczych zestawień zawierających informacje i dane o zakresie korzystania ze środowiska.

Posiadacz odpadów (jego definicja w art.3 ust. 3 pkt 13 ustawy) prowadzący ewidencję odpadów ma ustawowy obowiązek sporządzenia na formularzu zbiorczego zestawienia danych o rodzajach i ilości odpadów, o sposobach gospodarowania nimi oraz o instalacjach i urządzeniach służących do odzysku i unieszkodliwiania odpadów i przekazania go właściwemu marszałkowi województwa w terminie do 31 marca za poprzedni rok kalendarzowy. Organ pierwszej instancji zobligowany jest do weryfikacji zgłoszonych danych, a w razie ustalenia jego niezgodności ze stanem faktycznym organ ten wydaje decyzję administracyjną, w której zobowiązuje posiadacza odpadów do dokonania stosownej korekty, wyznaczając odpowiedni termin do jej złożenia. Jeśli posiadacz odpadów nie zastosuje się do decyzji, uznać należy, że nie wykonał on obowiązku przekazania zbiorczego zestawienia danych. W takim przypadku winno być wszczęte postępowanie w sprawie wymierzenia administracyjnej kary pieniężnej wprowadzonej art.79c ust. 3 ustawy.

Jeśli posiadacz odpadów w ogóle nie zastosuje się do ustawowego obowiązku terminowego przedłożenia zbiorczego zestawienia danych o rodzajach i ilości odpadów, o sposobach gospodarowania nimi oraz o instalacjach i urządzeniach służących do odzysku i unieszkodliwiania tych odpadów, to wówczas organ ochrony środowiska – marszałek województwa obowiązany jest – bez uprzedniego wezwania do wykonania obowiązku – do wszczęcia postępowania w sprawie wymierzenia administracyjnej kary pieniężnej.

Organ odwoławczy stwierdził, że przepisy o obowiązku przedkładania marszałkowi województwa zbiorczego zestawienia danych o odpadach od momentu wejścia w życie ustawy o odpadach, Kary za naruszenie tego obowiązku wprowadzone zostały do ustawy nowelizacją z dnia 22 stycznia 2010 r., a weszły w życie z dniem 12 marca 2010 r.

Samorządowe Kolegium Odwoławcze rozumiejąc sytuację strony, podniosło, iż organy administracji publicznej zobowiązane są do orzekania na podstawie przepisów prawa powszechnie obowiązującego i nie mogą ich w żaden sposób modyfikować, ani oceniać ich słuszności czy celowości.

W sprawach wymierzenia administracyjnej kary pieniężnej za nieprzedłożenie zbiorczego zestawienia danych o rodzajach i ilości odpadów ustawodawca nie pozostawił organom administracji żadnej swobody decyzyjnej, która mogłaby wynikać ze szczególnej sytuacji, w jakiej znalazł się posiadacz odpadów albo też z tzw. interesu społecznego. Dlatego też w niniejszej sprawie nie mogło zapaść inne rozstrzygnięcie.

Postanowieniem z dnia [...] 2011 r. Samorządowe Kolegium Odwoławcze w K. wstrzymało z urzędu wykonanie przedmiotowej decyzji w całości.

Niezadowolony z powyższego rozstrzygnięcia skarżący złożył skargę do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Gliwicach, domagając się uchylenia wydanych w sprawie decyzji i przekazanie sprawy do ponownego rozpatrzenia. W uzasadnieniu skargi powtórzył co do zasady argumentację zaprezentowaną już w postępowaniu administracyjnym, przede wszystkim w odwołaniu.

W odpowiedzi na skargę Samorządowe Kolegium Odwoławcze w K. wniósł o jej oddalenie, podtrzymując swoje twierdzenia i argumenty zawarte w uzasadnieniu zaskarżonej decyzji.

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gliwicach postanowieniem z dnia 9 czerwca 2011 r. zawiesił postępowanie sądowe z uwagi na wystąpienie przez Wojewódzki Sąd Administracyjny w Łodzi w dniu 9 marca 2011 r. z pytaniem prawnym do Trybunału Konstytucyjnego.

Postanowieniem z dnia 21 października 2013 r. Sąd podjął z urzędu zawieszone postępowanie z uwagi na zakończenie postępowania przed Trybunałem Konstytucyjnym.

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gliwicach rozpatrując niniejszą sprawę zważył, co następuje :

Zaskarżona decyzja Samorządowego Kolegium Odwoławczego w K. oraz utrzymana nią w mocy decyzja Marszałka Województwa [...] o wymierzeniu skarżącemu kary pieniężnej w wysokości 10.000 zł wydane zostały na podstawie art. 79c ust. 3 ustawy z dnia 27 kwietnia 2001 r. o odpadach (t.jedn. Dz.U. z 2010 r., Nr 185, poz. 1243 ze zm.). Przepis ten, zamieszczony w rozdziale 9a, dodany został do wskazanej ustawy przez art. 1 pkt 49 ustawy z dnia 22 stycznia 2010 r. o zmianie ustawy o odpadach oraz niektórych innych ustaw (Dz.U. Nr 28, poz. 145) i wszedł w życie w dniu 12 marca 2010 r. Zgodnie z tym przepisem, jeżeli posiadacz odpadów lub transportujący odpady, będąc zobowiązanym do prowadzenia ewidencji odpadów lub przekazywania wymaganych informacji lub sporządzenia i przekazywania zbiorczego zestawienia danych lub sporządzenia podstawowej charakterystyki odpadów lub przeprowadzenia testów zgodności, nie wykonuje tego obowiązku lub wykonuje go nieterminowo lub niezgodnie ze stanem rzeczywistym podlega karze pieniężnej w wysokości 10.000 zł. Podkreślenia wymaga, że zbiorcze zestawienia tych danych posiadacz odpadów prowadzący ewidencję odpadów obowiązany jest przekazać na sporządzonym formularzu właściwemu marszałkowi województwa w terminie do dnia 15 marca za poprzedni rok kalendarzowy (art.37 ust. 1 i ust. 3 ustawy o odpadach).

Wymieniony powyżej przepis art. 79c ustawy o odpadach, z uwagi na jego restrykcyjność i przekroczenie granicy proporcjonalności regulacji sankcji karnej, wzbudzał wątpliwość do zgodności z konstytucyjną zasadą demokratycznego państwa prawnego. Z tego też względu Wojewódki Sąd Administracyjny w Łodzi postanowieniem z dnia 9 marca 2011 r., sygn. akt II SA/Łd 1510/10 wystąpił z pytaniem prawnym do Trybunału Konstytucyjnego. Dostrzegł to sam ustawodawca, który ustawą z dnia 28 kwietnia 2011 r. o zmianie ustawy o odpadach (Dz.U. Nr 138, poz. 809), która weszła w życie z dniem 20 lipca 2011 r., nadał nową treść kwestionowanemu art. 79c ust. 3 przewidującą karę pieniężną w wysokości 500 zł za nieprzekazanie przez posiadacza odpadów, wbrew obowiązkowi określonemu w art. 37 ust. 3, zbiorczego zestawienia danych. Ustawa nowelizująca dodała przy tym nowe jednostki redakcyjne przewidujące karę pieniężną w wysokości 2.000 zł za nieprzekazanie zbiorczego zestawienia danych w terminie określonym w decyzji wydanej na podstawie art. 79d ust. 3a (ust. 4), a nadto możliwość wymierzenia kary pieniężnej wielokrotnie, z tym, że łączna wysokość kar pieniężnych za dany rok kalendarzowy nie może przekroczyć 10.000 zł. (ust.5).

Trybunał Konstytucyjny wyrokiem z dnia 15 października 2013 r. sygn. akt P 26/11, orzekł, że art. 79c ust. 3 ustawy z dnia 27 kwietnia 2001 r. o odpadach, w brzmieniu obowiązującym od dnia 12 marca 2010 r. do dnia 19 lipca 2011 r, przez to, że przewiduje niepodlegająca miarkowaniu karę pieniężną w wysokości 10.000 zł za nieterminowe przekazanie zbiorczego zestawienia danych o odpadach, jest niezgodny z art. 2 Konstytucji Rzeczypospolitej Polskiej. Wyrokiem tym Trybunał orzekł również, że art. 79c ust. 3 w związku z art.79d ust. 3 ustawy o odpadach jest niezgodny z art. 2 w związku z art. 42 ust. 2 i ust. 3 oraz art. 184 Konstytucji i umorzył postępowanie w pozostałym zakresie.

Trybunał Konstytucyjny uznał, że konstruując elementy kwestionowanej sankcji ustawodawca przekroczył konstytucyjne granice proporcjonalności regulacji sankcji administracyjnych. Zbytnia dolegliwość kary wynika ze szczególnie nadmiernej kumulacji kilku elementów sankcji, które rozpatrywane oddzielnie nie przemawiają jeszcze za niekonstytucyjnością przepisu. Sama kara pieniężna w wysokości 10.000 zł., w ocenie Trybunału, nie stanowi również argumentu na rzecz naruszenia art. 2 Konstytucji, jeśli jednocześnie obowiązywałby mechanizm uprzedniego wezwania lub ponaglenia przedsiębiorcy do terminowego wykonania ustawowego obowiązku Podobnie automatyzm nakładanej kary nie świadczy na rzecz jej niekonstytucyjności, jeżeli obowiązywałby mechanizm miarkowania jej wysokości ze względu na okoliczności sprawy przez organ administracji podlegający kontroli sądu administracyjnego. Takiej regulacji zabrakło jednak w przepisach ustawy o odpadach w części dotyczącej kar pieniężnych.

Powyższy wyrok Trybunału Konstytucyjnego został ogłoszony w Dzienniku Ustaw z 2013 r. pod poz. 1426. Wyrok ten z mocy art. 190 ust. 1 i ust.4 Konstytucji Rzeczypospolitej Polskiej ma walor powszechnie obowiązujący z dniem ogłoszenia, chyba, że Trybunał określi inny termin utraty mocy obowiązującej aktu normatywnego, co jednak nie miało miejsca w tym przypadku. Oznacza to związanie nim składu orzekającego i nie ma znaczenia fakt, że utrata mocy przepisu nastąpiła w wyniku orzeczenia, wydanego już po wniesieniu skargi. Orzeczenie przez Trybunał Konstytucyjny o niezgodności z Konstytucją aktu, na podstawie którego wydana została decyzja, stanowi przesłankę wznowieniową z art. 145a § 1 Kodeksu postępowania administracyjnego. W sytuacji, gdy na decyzję ostateczną wniesiono skargę do sądu administracyjnego, co dotyczy niniejszej sprawy, strona nie może uruchomić trybu nadzwyczajnego w terminie, określonym w przywołanym powyżej art. 145a § 2 Kodeksu. Stąd też do stwierdzenia przesłanki wznowieniowej zobligowany jest sąd administracyjny, co zgodnie z art. 145 § 1 pkt 1 lit.b ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (t.jedn. Dz.U. z 2012 r., poz. 270 ze zm.) stanowi podstawę uwzględnienia skargi poprzez uchylenie decyzji.

W niniejszej sprawie skarżący zakwestionował zasadność nałożonej nań kary. Decyzja wymierzająca kwestionowaną karę wydana została na podstawie art. 79c ust. 3 w związku z art. 79d ust. 3 i art. 37 ust. 3 ustawy o odpadach. Bez znaczenia dla sprawy pozostaje fakt, że z dniem 20 lipca 2011 r. przepis art.79c ust. 3 ustawy o odpadach został zmieniony. Sądy administracyjne dokonują bowiem kontroli legalności zaskarżonego aktu administracyjnego, w tym przypadku decyzji Marszałka Województwa [...] utrzymanej w mocy decyzją Samorządowego Kolegium Odwoławczego w K. według stanu faktycznego i prawnego obowiązującego w dacie orzekania przez organy administracji, a zaskarżona decyzja Kolegium wydana została w dniu [...] 2011 r.

Powyższe oznacza, że zgodnie z wyrokiem Trybunału Konstytucyjnego, w tym stanie rzeczy decyzje organów obu instancji musiały zostać wyeliminowane z obrotu prawnego na zasadzie art. 145 § 1 pkt 1 lit.b ustawy Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi w związku z art. 145a § 1 Kodeksu postępowania administracyjnego. W kwestii wykonalności zaskarżonego orzeczenia Sąd orzekł na zasadzie art. 152 wymienionej powyżej.

O kosztach postępowania nie orzeczono wobec braku stosownego wniosku skarżącego (art. 210 ustawy).

Przy ponownym rozpatrzeniu sprawy organ będzie miał na uwadze, że w dniu 14 grudnia 2012 r. uchwalona został nowa ustawa o odpadach (Dz.U. z 2013 r., poz. 21), która z chwilą wejścia jej w życie uchyliła ustawę z dnia 27 kwietnia 2001 r. o odpadach. Jednakże przepisy przejściowe – art. 246 tej ustawy stanowi, że w sprawach wszczętych i niezakończonych stosuje się dotychczasowe przepisy karne oraz o karach pieniężnych w dotychczasowym brzmieniu, z zastrzeżeniem art. 237. W omawianej sprawie oznacza to stosowanie przepisów o karach pieniężnych w brzmieniu po nowelizacji ustawy dokonanej ustawą z dnia 28 kwietnia 2011 r.