Postanowienie NSA, sygn. akt II OSK 691/15
Naczelny Sąd Administracyjny
Data orzeczenia: 2015-10-14 00:00:00+02:00 (orzeczenie prawomocne)
Symbol z opisem: 6010 Pozwolenie na budowę, użytkowanie obiektu lub jego części,  wykonywanie robót budowlanych innych niż budowa obiektu, prz
Hasła tematyczne: Inne
Skarżony organ: Wojewoda
Treść wyniku: Uzupełniono wyrok
Powołane przepisy: article: art. 157, art. 193
journal: Dz.U. 2012 poz 270
law: Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi - tekst jednolity.

SENTENCJA

Dnia 14 października 2015 r. Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący: Sędzia NSA Zdzisław Kostka po rozpoznaniu w dniu 14 października 2015 r. na posiedzeniu niejawnym w Izbie Ogólnoadministracyjnej wniosku K. S. o uzupełnienie w zakresie zwrotu kosztów postępowania wyroku Naczelnego Sądu Administracyjnego z dnia 1 września 2015 r., sygn. akt II OSK 691/15 oddalającego skargę kasacyjną Wojewody [...] od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Łodzi z dnia 9 grudnia 2014 r., sygn. akt II SA/Łd 399/14 w sprawie ze skarg K. S., P. W., A. S. i A. S.-K. na postanowienie Wojewody [...] z dnia [...] lutego 2014 r., nr [...] w przedmiocie niedopuszczalności odwołania postanawia: uzupełnić wyrok Naczelnego Sądu Administracyjnego z dnia 1 września 2015 r., sygnatura akt II OSK 691/15 i zasądzić od Wojewody [...] na rzecz K. S. kwotę 137 (sto trzydzieści siedem) złotych tytułem zwrotu kosztów postępowania kasacyjnego.


UZASADNIENIE

Naczelny Sąd Administracyjny wyrokiem z 1 września 2015 r. sygnatura akt II OSK 691/15, oddalił skargę kasacyjną Wojewody [...] od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Łodzi z 9 grudnia 2014 r. sygnatura akt II SA/Łd 399/14, uchylającego na skutek skargi K. S. postanowienie Wojewody [...] z [...] lutego 2014 r. stwierdzające niedopuszczalność odwołania.

Na rozprawie przed NSA skarżąca K. S., reprezentowana przez pełnomocnika (adwokata), wniosła o oddalenie skargi kasacyjnej i zasądzenie kosztów postępowania według norm przepisanych.

NSA w wyroku z 1 września 2015 r. nie orzekł o zwrocie kosztów postępowania na rzecz skarżącej, gdyż czynności procesowe jej pełnomocnika na rozprawie przed Sądem drugiej instancji zostały dokonane pod warunkiem złożenia w terminie trzech dni pełnomocnictwa.

Przy piśmie z 3 września 2015 r., wniesionym w terminie wyznaczonym przez Sąd, skarżąca przesłała brakujące pełnomocnictwo, wnosząc jednocześnie o zwrot kosztów postępowania.

Rozpoznając wniosek Naczelny Sąd Administracyjny zważył, co następuje.

Zgodnie z art. 157 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. z 2012 r., poz. 270 ze zm.), dalej p.p.s.a., strona może zgłosić wniosek o uzupełnienie wyroku co do zwrotu kosztów, jeżeli sąd nie orzekł w tym zakresie.

O charakterze pisma procesowego rozstrzyga jego treść, a nie oznaczenie nadane przez stronę. Z tego względu pismo skarżącej z 3 września 2015 r., mimo oznaczenia go jako wniosku o zwrot kosztów postępowania, jest wnioskiem o uzupełnienie wyroku co do rozstrzygnięcia o kosztach postępowania.

W przedmiotowej sprawie, wobec oddalenia skargi kasacyjnej organu od wyroku Sądu pierwszej instancji uwzględniającego skargę K. S. należało, na podstawie art. 204 pkt 2 w zw. z art. 205 § 2 p.p.s.a., orzec o zwrocie na rzecz skarżącej od Wojewody [...] niezbędnych kosztów postępowania kasacyjnego, na które to koszty złożyło się 120 zł za udział adwokata skarżącej w rozprawie przed NSA (§ 18 ust. 1 pkt 2 lit. c rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 28 września 2002 r. w sprawie opłat za czynności adwokatów oraz ponoszenia przez Skarb Państwa kosztów nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej z urzędu – Dz.U. nr 163, poz. 1348 ze zm.) oraz 17 zł tytułem zwrotu wydatków związanych z udzieleniem pełnomocnictwa (opłata skarbowa od pełnomocnictwa). Wobec braku takiego rozstrzygnięcia w wyroku z 1 września 2015 r. i spełnienia się warunku, od którego zależała skuteczność czynności pełnomocnika skarżącej, zasadnym było jego uzupełnienie.

Mając powyższe na uwadze, na podstawie art. 157 w zw. z art. 193 p.p.s.a., postanowiono jak w sentencji.