Postanowienie NSA, sygn. akt I OZ 571/10
Naczelny Sąd Administracyjny
Data orzeczenia: 2010-07-28 00:00:00+02:00 (orzeczenie prawomocne)
Symbol z opisem: 6180 Wywłaszczenie nieruchomości i odszkodowanie, w tym wywłaszczenie gruntów pod autostradę
Hasła tematyczne: Umorzenie postępowania
Skarżony organ: Wojewoda
Treść wyniku: Umorzono postępowanie z art. 161 ustawy p.p.s.a.
Powołane przepisy: article: art. 60, art. 161 § 1 pkt 1 w zw. z art. 193 i art. 197 § 2
journal: Dz.U. 2002 nr 153 poz 1270
law: Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi.

SENTENCJA

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Sędzia NSA Izabella Kulig-Maciszewska po rozpoznaniu w dniu 28 lipca 2010 r. na posiedzeniu niejawnym w Izbie Ogólnoadministracyjnej zażalenia G. P. na zarządzenie Przewodniczącego Wydziału I Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie z dnia 16 marca 2010 r. sygn. akt I SA/Wa 486/10 wzywające G. P. do uiszczenia wpisu należnego od skargi na decyzję Wojewody Mazowieckiego z dnia [...] stycznia 2010 r. nr [...] w przedmiocie odmowy uwzględnienia wniosku w sprawie ustalenia odszkodowania p o s t a n a w i a: umorzyć postępowanie zażaleniowe.


UZASADNIENIE

Przewodniczący Wydziału I Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie zarządzeniem z dnia 16 marca 2010 r. sygn. akt I SA/Wa 486/10 wezwał G. P. do uiszczenia wpisu sądowego od skargi na decyzję Wojewody Mazowieckiego z dnia [...] stycznia 2010 r. nr [...] w przedmiocie odmowy uwzględnienia wniosku w sprawie ustalenia odszkodowania.

Skarżąca pismem z dnia 28 marca 2010 r. złożyła zażalenie na powyższe zarządzenie wnosząc jednocześnie o przyznanie prawa pomocy.

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie postanowieniem referendarza sądowego z dnia 1 czerwca 2010 r. sygn. akt I SA/Wa 486/10 przyznał G. P. prawo pomocy w zakresie obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych.

W związku z tym skarżąca – odpowiadając na wezwanie Sądu – pismem z dnia 9 lipca 2010 r. cofnęła wniesione w sprawie zażalenie na zarządzenie wzywające ją do uiszczenia wpisu, powołując się na przyznane prawo pomocy.

Naczelny Sąd Administracyjny zważył, co następuje:

Postępowanie zażaleniowe podlega umorzeniu.

Stosownie bowiem do art. 60 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r., Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1270 ze zm.), dalej P.p.s.a., skarżący może cofnąć skargę – a na mocy art. 197 § 2 w związku z art. 193 P.p.s.a. również zażalenie – co wiąże Sąd, chyba że jest niedopuszczlane, gdyż zmierza do obejścia prawa lub spowodowałoby utrzymanie w mocy aktu lub czynności dotkniętych wadą nieważności.

Zgodnie zaś z art. 161 § 1 pkt 1 P.p.s.a. jeżeli skarżący skutecznie cofnął skargę, Sąd wydaje postanowienie o umorzeniu postępowania.

W niniejszej sprawie G. P., powołując się na postanowienie referendarza Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie z dnia 1 czerwca 2010 r. o przyznaniu jej prawa pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych, cofnęła wniesione w sprawie zażalenie na zarządzenie Przewodniczącego Wydziału tegoż Sądu wzywające ją do uiszczenia wpisu od skargi.

Stąd, uznając cofnięcie zażalenia za dopuszczalne, należało orzec o umorzeniu postępowania wywołanego właśnie tym zażaleniem.

W tym stanie rzeczy, Naczelny Sąd Administracyjny na podstawie art. 161 § 1 pkt 1 w związku z art. 193 i art. 197 § 2 Prawa o postępowaniu przed sądami administracyjnymi orzekł jak w sentencji postanowienia.