Wyrok NSA oz. w Krakowie, sygn. akt II SA/Kr 2103/97
NSA oz. w Krakowie
Data orzeczenia: 2000-03-27 00:00:00+02:00 (orzeczenie prawomocne)
Symbol z opisem: 601  Budownictwo, nadzór architektoniczno-budowlany i specjalistyczny, ochrona przeciwpożarowa
Hasła tematyczne: Budowlane prawo
Powołane przepisy: article: art. 29 ust. 1 pkt 7, art. 48
journal: Dz.U. 1994 nr 89 poz. 414
law: Ustawa z dnia 7 lipca 1994 r. - Prawo budowlane.
article: par. 1 ust. 1 pkt 3
journal: Dz.U. 1970 nr 26 poz. 211
law: Rozporządzenie Ministra Kultury i Sztuki oraz Ministra Budownictwa i Przemysłu Materiałów Budowlanych z dnia 8 października 1970 r. w sprawie zatwierdzenia pod względem artystycznym niektórych projektów budowlanych.
Teza: Stosowane niekiedy pomocniczo rozporządzenie Ministra Kultury i Sztuki oraz Ministra Budownictwa i Przemysłu Materiałów Budowlanych z dnia 8 października 1970 r. w sprawie zatwierdzenia pod względem artystycznym niektórych projektów budowlanych /Dz.U. nr 26 poz. 211/ w par. 1 ust. 1 pkt 3 do miejsc publicznych zaliczało obok ulic i placów, stałe szlaki turystyczne, obszary kolejowe, drogi wodne z brzegami oraz dostępne dla ogółu tereny portów i przystani, tereny lotnisk cywilnych, tereny zieleni użytku publicznego, jak parki, skwery itp. urządzenia oraz cmentarze i obiekty związane z upamiętnieniem walk i męczeństwa narodu polskiego.

TEZY

Stosowane niekiedy pomocniczo rozporządzenie Ministra Kultury i Sztuki oraz Ministra Budownictwa i Przemysłu Materiałów Budowlanych z dnia 8 października 1970 r. w sprawie zatwierdzenia pod względem artystycznym niektórych projektów budowlanych /Dz.U. nr 26 poz. 211/ w par. 1 ust. 1 pkt 3 do miejsc publicznych zaliczało obok ulic i placów, stałe szlaki turystyczne, obszary kolejowe, drogi wodne z brzegami oraz dostępne dla ogółu tereny portów i przystani, tereny lotnisk cywilnych, tereny zieleni użytku publicznego, jak parki, skwery itp. urządzenia oraz cmentarze i obiekty związane z upamiętnieniem walk i męczeństwa narodu polskiego.


SENTENCJA

Naczelny Sąd Administracyjny po rozpoznaniu sprawy ze skargi Mariana M. na decyzję Wojewody K. z dnia 7 października 1997 r. (...) w przedmiocie rozbiórki ogrodzenia - skargę oddala.


UZASADNIENIE

Decyzją z dnia 7 października 1997 r. (...) Wojewoda K., po rozpatrzeniu odwołania Bogdana B., z powołaniem się na art. 138 par. 2 Kpa uchylił decyzję Kierownika Urzędu Rejonowego w K. z dnia 6 sierpnia 1997 r. (...), którą nakazano wymienionemu rozbiórkę ogrodzenia działki nr 5153 w K. przy ul. (...), od strony Osiedla M., wybudowanego bez wymaganego prawem pozwolenia - w terminie do 30 listopada 1997 r.

Jednocześnie sprawę przekazał do ponownego rozpatrzenia organowi I instancji jako wymagającą przeprowadzenia postępowania wyjaśniającego w całości.

W uzasadnieniu podniósł że wyniki oględzin przeprowadzonych 18 lipca 1997 r. potwierdziły wybudowanie w granicy działki nr 5153 w K., od strony osiedla mieszkaniowego nowego ogrodzenia, o długości 12,5 m wraz z bramą wjazdową.

Ogrodzenie stanowi siatka metalowa rozpięta na słupkach z rur stalowych zakotwionych w betonowym cokole. Wykonane zostało w granicy pomiędzy działką inwestora a działką Spółdzielni Mieszkaniowej. W świetle postanowień art. 29 ust. 1 pkt 7 prawa budowlanego pozwolenie na budowę wymagane jest tylko w przypadku ogrodzeń przylegających do miejsc publicznych. Dotąd nie wykazano jednak aby działka Spółdzielni przeznaczona została na taki właśnie cel. Stąd też decyzję organu I instancji uchylono przekazując sprawę do ponownego rozpatrzenia w toku którego powinien zostać jednocześnie ustalony stan faktyczny sprawy i w oparciu o te ustalenia podjęta stosowna decyzja.

Decyzję tę zaskarżył do Naczelnego Sądu Administracyjnego Marian M. zarzucając niezgodność z prawem przez niewłaściwą interpretację pojęcia "miejsce publiczne" i poddanie w wątpliwość obowiązku uzyskania pozwolenia na ogrodzenie działki sąsiada od strony działki nr 5171/3, na której znajduje się droga dojazdowa do Osiedla M., stacja trafo Zakładu Energetycznego, uzbrojenie terenu, place zabaw, kiosk, Dom Kultury - z których korzystają wszyscy mieszkańcy na ogólnych zasadach.

W odpowiedzi Wojewoda K. podtrzymał wcześniejsze stanowisko, wnosząc o oddalenie skargi. Jeszcze raz podkreśli że w dotychczasowym postępowaniu pierwszoinstancyjnym nie wykazano by teren będący we władaniu Spółdzielni Mieszkaniowej przeznaczony został na cele publiczne.

W piśmie procesowym z dnia 3 marca 2000 r. Marian M. domaga się uwzględnienia skargi i uchylenia kwestionowanej decyzji utrzymując, że teren Bogdana B. graniczy bezpośrednio z terenem Spółdzielni. Mieszkaniowej na którym są zlokalizowane 4 piętrowe bloki mieszkalne i według oświadczenia złożonego przez Spółdzielnię w dniu 14 listopada 1997 r. do sprawy (...) jest to teren publiczny, na którym znajdują się drogi i chodniki przeznaczone do ruchu publicznego i dojście do bloków.

Bogdan B. w piśmie z dnia 16 marca 2000 r. zaprzeczy z kolei tym twierdzeniom utrzymując, że w pobliżu spornego ogrodzenia nie ma drogi dojazdowej do Osiedla M., stacji trafo, placu zabaw, kiosku ani Domu Kultury. Na dowód przedłożył mapę z zaznaczonym miejscem usytuowania ogrodzenia oraz opinią biegłego geodety wykonaną na zlecenie Sądu Rejonowego w K. łącznie z mapą do ustanowienia drogi koniecznej do działki, której jest właścicielem, które potwierdzają, że wzniesiony obiekt znajduje się poza miejscem publicznym.

Na przeciw niego znajduje się bowiem tylko trawnik, z którego część przeznaczona została pod wspomnianą drogę dojazdową. Budowa ogrodzenia w takim miejscu nie wymagała zatem ani pozwolenia ani zgłoszenia.

Naczelny Sąd Administracyjny zważył, co następuje:

Decyzja Wojewody K. znajduje uzasadnienie w treści art. 138 par. 2 Kpa który stanowi, że organ odwoławczy może uchylić decyzję w całości lub w części i przekazać sprawę do ponownego rozpatrzenia przez organ I instancji, gdy rozstrzygnięcie sprawy wymaga uprzedniego przeprowadzenia postępowania wyjaśniającego w całości lub w znacznej części.

Taka zaś sytuacja miała miejsce w analizowanym przypadku albowiem przed wydaniem przewidzianego w art. 48 prawa budowlanego nakazu rozbiórki ogrodzenia wybudowanego przez Bogdana B. nie wyjaśniono istotnych dla zastosowania przewidzianego tym przepisem rygorów.

Chodzi w szczególności o jednoznaczne ustalenie, czy na budowę ogrodzenia w granicy nieruchomości inwestora, od strony granicy działki nr 5171/3 w dacie wykonywania robót wymagane było pozwolenie na budowę czy też nie. Przepis art. 29 ust. 1 pkt 7 prawa budowlanego, pozwolenia takiego wymagał bowiem tylko dla ogrodzeń przylegających do dróg, ulic, placów i innych miejsc publicznych. To ostatnie określenie, w odróżnieniu od pozostałych, objętych przepisami ustawy o drogach publicznych, nie zostało bliżej wyjaśnione.

W każdym więc przypadku gdy przypisanie inwestorowi samowolnej budowy zależy od uznania czy teren przyległy do wykonanego ogrodzenia jest "innym miejscem publicznym" niż drogi, ulice i place z rozumieniu ustawy o drogach publicznych należy przeprowadzić wnikliwie postępowanie dowodowe, przy dopuszczeniu wszystkich możliwych środków włącznie z oględzinami i rozprawą administracyjną a w miarę potrzeby także i opinią osób mających wiadomości specjalne.

Stosowane niekiedy pomocniczo rozporządzenie Ministra Kultury i Sztuki oraz Ministra Budownictwa i Przemysłu Materiałów Budowlanych z dnia 8 października 1970 r. w sprawie zatwierdzenia pod względem artystycznym niektórych projektów budowlanych /Dz.U. nr 26 poz. 211/ w par. 1 pkt 3 do miejsc publicznych zaliczało obok ulic i placów, stałe szlaki turystyczne, obszary kolejowe, drogi wodne z brzegami oraz dostępne dla ogółu tereny portów i przystani, tereny lotnisk cywilnych, tereny zieleni użytku publicznego, jak parki, skwery itp. urządzenia oraz cmentarze i obiekty związane z upamiętnieniem walk i męczeństwa narodu polskiego.

Należy jednak pamiętać, że z uwagi na represyjny charakter art. 48 interpretacja określenia "innych miejsc publicznych" nie może być rozszerzająca ani dowolna. W każdym razie powinna uwzględniać istniejącą faktycznie w terenie sytuację.

Wobec przejścia do porządku nad tymi okolicznościami przez organ pierwszoinstancyjny, orzeczony nakaz rozbiórki słusznie uchylono - przekazując sprawę do ponownego rozpatrzenia, przy czynnym udziale stron i zapewnieniu im ustawowego środka odwoławczego od decyzji podjętej w oparciu o nowe czy w znacznej części uzupełnione ustalenia faktyczne.

Mając na uwadze powyższe orzeczono jak w sentencji na podstawie art. 27 ust. 1 ustawy z dnia 11 maja 1995 r o Naczelnym Sądzie Administracyjnym /Dz.U. nr 74 poz. 368 ze zm./.