Wyrok NSA, sygn. akt II OSK 375/19
Naczelny Sąd Administracyjny
Data orzeczenia: 2020-03-18 00:00:00+01:00 (orzeczenie prawomocne)
Symbol z opisem: 6209 Inne o symbolu podstawowym 620
638  Sprawy egzekucji administracyjnej;  egzekucja obowiązków o charakterze niepieniężnym
Hasła tematyczne: Egzekucyjne postępowanie
Skarżony organ: Minister Zdrowia
Treść wyniku: Oddalono skargę kasacyjną
Powołane przepisy: article: art. 122 par. 2, art. 124 par 2
journal: Dz.U. 2016 poz 599
law: Ustawa z dnia 17 czerwca 1966 r. o postępowaniu egzekucyjnym w administracji - tekst jednolity

SENTENCJA

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący: sędzia NSA Roman Hauser (spr.) sędzia NSA Jerzy Siegień sędzia (del.) WSA Piotr Broda po rozpoznaniu w dniu 18 marca 2020 r. na posiedzeniu niejawnym w Izbie Ogólnoadministracyjnej sprawy ze skargi kasacyjnej D.B. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie z dnia 24 lipca 2018 r., sygn. akt VII SA/Wa 2993/17 w sprawie ze skargi D.B. na postanowienie Ministra Zdrowia z dnia [...] 2017 r., znak [...] w przedmiocie nałożenia grzywny w celu przymuszenia oddala skargę kasacyjną


UZASADNIENIE

Wyrokiem z dnia 24 lipca 2018 r., sygn. akt VII SA/Wa 2993/17 Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie (dalej WSA albo sąd I instancji) oddalił skargę D.B. (dalej zobowiązana albo skarżąca) na postanowienie Ministra Zdrowia z dnia [...] 2017 r., znak [...] wydane w przedmiocie nałożenia grzywny w celu przymuszenia.

Wyrok wydano w następującym stanie faktycznym i prawnym:

W dniu 15 lutego 2016 r. Państwowy Powiatowy Inspektor Sanitarny w Lublinie (dalej PPIS) zwrócił się do skarżącej o stawienie się w NZOZ P.L.R. "[...]" w L. wraz z małoletnim dzieckiem, w celu poddania go szczepieniom ochronnym.

Z uwagi na brak reakcji skarżącej, upomnieniem z 21 marca 2016 r. PPIS wezwał skarżącą do wykonania ww. obowiązku w ciągu siedmiu dni od dnia doręczenia upomnienia.

Lubelski Państwowy Wojewódzki Inspektor Sanitarny w Lublinie (dalej LPWIS) postanowieniem z dnia [...] 2017 r., nr [...] nałożył na skarżącą grzywnę w wysokości 500,00 zł, w celu przymuszenia z powodu uchylania się od obowiązku poddania małoletniego syna L.S. obowiązkowym szczepieniom ochronnym, zgodnie z tytułem wykonawczym z 10 czerwca 2016 r. Równocześnie LPWIS wezwał skarżącą do uiszczenia grzywny w terminie 7 dni od daty jej doręczenia, a także do wykonania obowiązku wskazanego w ww. tytule wykonawczym w terminie do 31 marca 2018 r.

Organ pierwszej instancji wydał powyższe postanowienie na podstawie art. 17 § 1, art. 20 § 1 pkt 1, art. 26 § 1, art. 64 a § 1 pkt 1 ustawy z dnia 17 czerwca 1966 r. o postępowaniu egzekucyjnym w administracji (Dz. U. z 2016 r. poz. 599 ze zm., dalej u.p.e.a.).

Po rozpatrzeniu zażalenia zobowiązanej, Minister Zdrowia (dalej Minister) postanowieniem z [...] 2017 r. utrzymał w mocy postanowienie z dnia [...] 2017 r. Organ II instancji wydał powyższe rozstrzygnięcie na podstawie art. 138 § 1 pkt 1 w związku z art. 144 ustawy z dnia 14 czerwca 1960 r. - Kodeks postępowania administracyjnego (Dz.U. z 2016 r. poz. 23 ze zm., dalej k.p.a.) oraz art. 119 § 1 u.p.e.a.

W ocenie Ministra, postępowanie egzekucyjne mające na celu przymuszenie do wykonania obowiązku o charakterze niepieniężnym, tj. polegające na zaszczepieniu małoletniego dziecka, było prowadzone w sposób prawidłowy. Organ właściwie przeanalizował materiał dowodowy zebrany w sprawie i nie podzielił zarzutów skarżącej co do naruszenia przez LPWIS art. 156 § 1 pkt 5, art. 124 § 2 k.p.a., a także art. 33 pkt 9 oraz art. 119 § 1, art. 29 § 1 oraz art. 29 § 2 u.p.e.a.

Zobowiązana nie zgodziła się z powyższym rozstrzygnięciem i pismem z 21 listopada 2017 r. złożyła skargę do WSA, wnosząc o uchylenie zaskarżonego postanowienia LPWIS oraz postanowienia Ministra, a także o zasądzenie kosztów postępowania.

Minister podtrzymał swoje stanowisko w sprawie i wniósł o oddalenie skargi. Ustosunkowując się do zarzutów i wywodów zawartych w skardze stwierdził on, że w świetle uzasadnienia zaskarżonego rozstrzygnięcia pozostają one bez wpływu na treść wydanej decyzji.

Rozpoznając sprawę Sąd uznał, że skarga nie zasługuje na uwzględnienie, albowiem zaskarżone postanowienie odpowiada prawu.

Skarżąca sprawuje opiekę nad małoletnim synem L.S. (urodzonym [...]2014 r.), a więc spoczywa na niej odpowiedzialność wynikająca z art. 5 ust. 2 ustawy z dnia 5 grudnia 2008 r. o zapobieganiu oraz zwalczaniu zakażeń i chorób zakaźnych u ludzi (Dz. U. z 2016 r. poz. 1866, dalej ustawa o zapobieganiu zakażeniom). Jednocześnie WSA wskazał, że zgodnie z aktami sprawy, skarżąca nie poddała małoletniego syna obowiązkowym szczepieniom ochronnym, co skutkowało wszczęciem postępowania egzekucyjnego. Wobec niewykonania ww. obowiązku, organ egzekucyjny był w pełni upoważniony do zastosowania środka egzekucyjnego. Tym samym formułowany przez skarżącą zarzut działania przez organy sanitarne niezgodnie z art. 119 i nast. u.p.e.a., a przez to naruszenia określonych przepisów został uznany za niezasadny.

Badając zgodność z prawem postępowania toczącego się w przedmiocie nałożenia grzywny w celu przymuszenia i mając na uwadze zarzuty skarżącej Sąd wziął po uwagę także art. 5 ust. 1 pkt 1 lit. b/ ustawy o zapobieganiu zakażeniom, z którego wynika, że osoby przebywające na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej są obowiązane na zasadach określonych w ustawie do poddawania się obowiązkowym szczepieniom ochronnym, co należy rozumieć zgodnie z art. 2 pkt 26 tej ustawy, jako podanie szczepionki przeciw chorobie zakaźnej w celu sztucznego uodpornienia przeciwko tej chorobie. W przypadku osoby nieposiadającej pełnej zdolności do czynności prawnych odpowiedzialność za wypełnienie obowiązków, o których mowa w ust. 1, ponosi osoba, która sprawuje pieczę nad małoletnim.

Realizację wyrażonego w przytoczonych przepisach obowiązku konkretyzują przepisy ustawy o zapobieganiu zakażeniom zamieszczone w rozdziale IV ustawy – poświęcone szczepieniom ochronnym. Z art. 17 ust. 2 ustawy wynika, że wykonanie obowiązkowego szczepienia ochronnego jest poprzedzone lekarskim badaniem kwalifikacyjnym w celu wykluczenia przeciwwskazań do wykonania obowiązkowego szczepienia ochronnego. Każdorazowo musi to być badanie kwalifikacyjne aktualne, wykonane w czasie nieprzekraczającym 24 godzin przed szczepieniem (art. 17 ust. 3). W przypadku, gdy lekarskie badanie kwalifikacyjne daje podstawy do długotrwałego odroczenia obowiązkowego szczepienia ochronnego, lekarz kieruje osobę objętą obowiązkiem szczepienia ochronnego do konsultacji specjalistycznej (art. 17 ust. 5). Lekarskie badanie kwalifikacyjne jest przy tym prowadzone w celu wykluczenia przeciwwskazań do wykonania obowiązkowego szczepienia ochronnego. Z treści art. 17 ust. 3 i 4 ww. ustawy o zapobieganiu zakażeniom nie ma podstaw do wyprowadzenia wniosku, że badanie kwalifikacyjne stanowi przesłankę, od której zależy powstanie obowiązku poddania się szczepieniu ochronnemu. W tym więc kontekście twierdzenie skarżącej o niewykonalności nałożonego na nią obowiązku, a przez to o nieważności zaskarżonego postanowienia i postanowienia LPWIS ze względu na art. 156 § 1 pkt 5 k.p.a., są logicznie sprzeczne z treścią ustawy i jako takie nie zasługują na uwzględnienie.

Ustawowy obowiązek poddania dziecka obowiązkowym szczepieniom ochronnym i czynności składające się na realizację tego obowiązku znalazły rozwinięcie w przepisach wykonawczych do ustawy, tj. w rozporządzeniu Ministra Zdrowia z dnia 18 sierpnia 2011 r. w sprawie obowiązkowych szczepień ochronnych (Dz. U. Nr 182, poz. 1086 ze zm., dalej rozporządzenie z 18 sierpnia 2011 r.). Rozporządzenie to określiło wiek i grupy osób objętych obowiązkiem szczepień, kwalifikacje osób przeprowadzających szczepienia i sposób prowadzenia szczepienia oraz szczegółowe zasady dotyczące prowadzenia dokumentacji i sprawozdawczości ze szczepień z podaniem form, rodzajów, wzorów, terminów i sposobu obiegu dokumentów.

W konsekwencji WSA stwierdził, że obowiązek szczepień ochronnych jest uregulowany prawnie i ma ścisły związek z zapobieganiem szerzenia się chorób zakaźnych u osób przebywających na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej. Profilaktyka przed chorobami epidemicznymi jest konstytucyjnym obowiązkiem władz publicznych (art. 68 ust. 4 Konstytucji RP). W ramach realizacji tego obowiązku państwo opracowuje Program Szczepień Ochronnych, który corocznie jest modyfikowany stosownie do aktualnej sytuacji epidemiologicznej, a do którego to programu odsyła § 5 ww. rozporządzenia z 18 sierpnia 2011 r.

Tytuł wykonawczy w niniejszej sprawie obejmuje obowiązek szczepień niezrealizowanych, mimo konieczności ich odbycia w okresie wskazanym w kalendarzu szczepień i mimo nieukończenia przez dziecko skarżącego wieku wymaganego kalendarzem do odbycia tych szczepień. Oznacza to, że obowiązek poddania dziecka skarżącego szczepieniom wymienionym w tytule wykonawczym jest obowiązkiem wynikającym z ustawy.

W okolicznościach rozpatrywanej sprawy nieprzeprowadzenie badania kwalifikacyjnego spowodowane było niestawieniem się skarżącej wraz z małoletnim dzieckiem na badanie kwalifikacyjne i szczepienie w określonym podmiocie leczniczym. Z akt sprawy wynika, że skarżąca nie dostarczyła lekarskiego zaświadczenia potwierdzającego czasowe lub stałe przeciwwskazanie do realizacji powyższych szczepień u dziecka, w efekcie czego dziecko nie otrzymało szczepionki zgodnie z Programem Szczepień Ochronnych (PSO). Po upływie terminu szczepień wynikającego z obowiązującego Programu Szczepień Ochronnych na dany rok, obowiązek zaszczepienia dziecka stał się wymagalny.

Nie może zatem być wątpliwości, że o realizacji szczepień obowiązkowych i kwalifikacji do ich podania u dziecka decyduje każdorazowo lekarz, po uprzednim wykonaniu szczegółowego badania obecnego stanu zdrowia dziecka oraz zebraniu potrzebnych informacji podczas wywiadu z rodzicem, a nie rodzic, który ze względu na swoje przekonania sprzeciwia się wykonaniu szczepień ochronnych w okresach uzasadnionych medycznie i epidemiologicznie. W konsekwencji WSA stwierdził, że ustawowy obowiązek poddania się szczepieniom ochronnym wynikający z przepisów prawa, w stosunku do syna skarżącej, wymagał bezwzględnego wykonania. Tym samym, w sprawie zaistniały przesłanki do wszczęcia postępowania egzekucyjnego (przez wystawienie tytułu wykonawczego), a następnie - do wydania postanowienia o nałożeniu grzywny wraz z opłatą za czynności egzekucyjne. Zdaniem Sądu, orzeczona grzywna (w zakresie jej wysokości) jest zgodna z art. 121 § 1 u.p.e.a., a wydane w tym przedmiocie przez organy obu instancji postanowienia, nie naruszają prawa ani przepisów prawa materialnego, ani procesowego – tj. dotyczących podstawy prawnej nałożenia grzywny w celu przymuszenia i zachowania gwarancji procesowych skarżącej, w tym art. 7 i art. 77 § 1 k.p.a. oraz art. 81 k.p.a.

Odnosząc się do kwestii właściwości organów, tj. art. 20 § 1 i art. 29 § 1 u.p.e.a., zdaniem WSA, brak było podstaw do uznania, że Wojewoda nie mógł przekazać temu organowi w drodze porozumienia prowadzenia spraw z zakresu egzekucji administracyjnej obowiązków o charakterze niepieniężnym na terenie województwa dotyczących poddania osób małoletnich obowiązkowym szczepieniom ochronnym.

Zarzut naruszenia art. 31 Konstytucji RP również nie zasługiwał na uwzględnienie. W demokratycznym państwie prawnym zarówno dobro dziecka, jak i interes społeczny jednoznacznie wymagają, aby rodzice dziecka korzystali z osiągnięć współczesnej medycyny w sposób wolny od ideologicznych uprzedzeń i dobrowolnie poddawali dziecko szczepieniom ochronnym m. in. po to, by uniknąć stosowania przez organy państwa przymusu dla wykonania tego obowiązku, nakazanego art. 5 ust. 1 pkt 1 lit. b ustawy z dnia 5 grudnia 2008 r. o zapobieganiu oraz zwalczaniu zakażeń i chorób zakaźnych u ludzi i równocześnie, by chronić prawa dziecka, których ochronę zapewnia Rzeczpospolita Polska - art. 72 ust. 1 Konstytucji RP.

W skardze kasacyjnej D.B., reprezentowana przez radcę prawnego, zaskarżyła wyrok z dnia 24 lipca 2017 r. w całości zarzucając naruszenie:

1) prawa materialnego, tj. art. 17 ust. 2, 3 i 4 ustawy o zapobieganiu oraz zakażeniom poprzez jego błędne zastosowanie, skutkujące uznaniem przez Sąd, że nie ma podstaw do wyprowadzenia wniosku, że badanie kwalifikacyjne stanowi przesłankę od której zależy powstanie obowiązku poddania się szczepieniu ochronnemu, podczas gdy wykonanie badania kwalifikacyjnego wykluczającego przeciwwskazania do szczenienia warunkuje wykonanie szczepienia ochronnego,

2) przepisów postępowania mające istotny wpływ na wynik sprawy, tj. art. 134 § 1 p.p.s.a., przez pominięcie w uzasadnieniu skarżonego wyroku zarzutu dotyczącego naruszenia art. 122 § 2 u.p.e.a. w zw. z art. 124 § 2 k.p.a., polegającego na pominięciu przez organ stanu faktycznego sprawy i ograniczeniu się jedynie do przytoczenia podstawy prawnej nałożonej grzywny.

Skarżąca wniosła o uchylenie zaskarżonego wyroku i przekazanie sprawy do ponownego rozpoznania WSA.

W odpowiedzi na skargę kasacyjną Minister wniósł o oddalenie tej skargi.

Naczelny Sąd Administracyjny zważył, co następuje:

Skarga kasacyjna nie zasługiwała na uwzględnienie.

Orzekając w niniejszej sprawie Naczelny Sąd Administracyjny ograniczony był do sformułowanych w złożonym środku odwoławczym dwóch zarzutów nie dopatrując się z urzędu wystąpienia którejkolwiek z podstaw nieważności postępowania sądowoadministracyjnego, enumeratywnie wymienionych w art. 183 § 2 p.p.s.a. Zarzuty kasacyjnie nie zasługiwały jednakże na uwzględnienie.

Sąd kasacyjny podzielił ustalenia faktyczne sprawy dokonane przez WSA w ślad za organami obu instancji, przyjmując je za własne oraz czyniąc je podstawą poniższych rozważań. W rozpoznawanej sprawie nie ulegało wątpliwości, że skarżąca będąc pełnoprawnym opiekunem nie wypełniła obowiązku poddania syna szczepieniom ochronnym, co spowodowało konieczność wszczęcia względem niej administracyjnego postępowania egzekucyjnego, w którym doszło do wymierzenia jej grzywny w celu przymuszenia do realizacji tego obowiązku.

Formułując zarzut naruszenia art. 17 ust. 2, 3 i 4 ustawy o zapobieganiu zakażeniom skarżąca kasacyjnie zarzuciła sądowi I instancji błędne przyjęcie, że badanie kwalifikacyjne stanowi przesłankę, od której zależy powstanie obowiązku poddania się szczepieniu ochronnemu. W uzasadnieniu skargi kasacyjnej zwrócono uwagę na istnienie obowiązku poddania małoletniego badaniu kwalifikacyjnemu, a szczepieniu dopiero wówczas, gdy badanie to wykluczy przeciwwskazania do jego wykonania. W ocenie Naczelnego Sądu Administracyjnego, w składzie rozpoznającym niniejszą sprawę, w taki właśnie sposób trzeba odczytywać treść uzasadnienia wyroku sądu I instancji, który stwierdził wyraźnie, że lekarskie badanie kwalifikacyjne jest prowadzone celem wykluczenia przeciwwskazań do wykonania szczepienia ochronnego. Kolejne zdanie uzasadnienia wyroku sądu I instancji, zdaje się, że na bazie którego sformułowano zarzut kasacyjny, zostało sformułowane w kontekście postawionego w skardze zarzutu dotyczącego niewykonalności nałożonego na skarżącą kasacyjnie obowiązku. Nawet gdyby uznać, jak przyjęto w uzasadnieniu skargi kasacyjnej, że sformułowanie użyte przez WSA jest zbyt daleko idące, to nie przeczy to treści zacytowanych przez sąd I instancji przepisów art. 17 ust. 2, 3 i 4 ustawy o zapobieganiu zakażeniom, ani też nie miało ono jakiegokolwiek przełożenia na ocenę zastosowania w stosunku do skarżącej kasacyjnie przepisów tej ustawy.

Na uwzględnienie nie zasługiwał także drugi zarzut kasacyjny naruszenia przez WSA art. 134 § 1 p.p.s.a. w zw. z art. 122 § 2 u.p.e.a. w zw. z art. 124 § 2 u.p.e.a. Zarówno w ramach samej podstawy kasacyjnej, jak i jej uzasadnienia nie wskazano dokładnie, jakie okoliczności faktyczne zostały pominięte przez WSA przy dokonywaniu oceny zgodności z prawem postanowienia z dnia [...] 2017 r. Jak zostało to już powyżej wskazane, stan faktyczny niniejszej sprawy nie wydaje się skomplikowany. Dotyczy on zaniechania, jakiego dopuściła się skarżąca kasacyjnie względem swojego dziecka w poddaniu go obowiązkowym szczepieniom ochronnym. WSA podzielił w tej materii ustalenia faktyczne organów obu instancji, które wyraźnie wskazały na brak stawienia się skarżącej z dzieckiem na wyznaczony termin szczepienia, a następnie brak reakcji na skierowane upomnienie, wzywające do realizacji obowiązku. Ewentualna zmiana nastawienia skarżącej kasacyjnie i chęć poddania dziecka szczepieniom nie ma wpływu na ocenę legalności zaskarżonego wyroku. Będzie ona miała natomiast znaczenie z perspektywy dalszego kontynuowania względem niej postępowania egzekucyjnego.

Mając powyższe na uwadze Naczelny Sąd Administracyjny, działając na podstawie art. 184 p.p.s.a., oddalił skargę kasacyjną.