Postanowienie NSA, sygn. akt II FSK 2820/13
Naczelny Sąd Administracyjny
Data orzeczenia: 2013-11-21 00:00:00+01:00 (orzeczenie prawomocne)
Symbol z opisem: 6112 Podatek dochodowy od osób fizycznych, w tym zryczałtowane formy opodatkowania
Hasła tematyczne: Wstrzymanie wykonania aktu
Skarżony organ: Dyrektor Izby Skarbowej
Treść wyniku: Wstrzymano wykonanie zaskarżonej decyzji
Powołane przepisy: article: art. 61 par. 3
journal: Dz.U. 2012 poz 270
law: Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi - tekst jednolity.

SENTENCJA

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Sędzia NSA Tomasz Zborzyński po rozpoznaniu w dniu 21 listopada 2013 r. na posiedzeniu niejawnym w Izbie Finansowej wniosku H.R. w przedmiocie wstrzymania wykonania zaskarżonej decyzji w sprawie ze skargi kasacyjnej H.R. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Łodzi z dnia 15 maja 2013 r. sygn. akt I SA/Łd 20/13 w sprawie ze skargi H.R. na decyzję Dyrektora Izby Skarbowej w L. z dnia 8 listopada 2012 r. nr [...] w przedmiocie określenia zobowiązania w podatku dochodowym od osób fizycznych za 2007 r. postanawia: wstrzymać wykonanie zaskarżonej decyzji.


UZASADNIENIE

W skardze kasacyjnej wywiedzionej od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Łodzi z dnia 15 maja 2013 r., sygn. akt I SA/Łd 20/13, oddalającego skargę H.R. na decyzję Dyrektora Izby Skarbowej w L. z dnia 8 listopada 2012 r., skarżący wniósł o wstrzymanie wykonania zaskarżonej decyzji. Uzasadniając wniosek, skarżący argumentował, że wykonanie zaskarżonej decyzji doprowadziłoby skarżącego i jego rodzinę do pozbawienia środków utrzymania. Skarżący prowadzi wspólne gospodarstwo domowe wraz z żoną i czternastoletnią córką, nie posiada żadnych oszczędności, ani nieruchomości, poza tą, w której zamieszkuje wraz z rodziną. Miesięczny dochód gospodarstwa domowego wynosi 1500 zł.

Naczelny Sąd Administracyjny zważył, co następuje:

Jak stanowi art. 61 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. z 2012 r., poz. 270 ze zm., dalej P.p.s.a.), wniesienie skargi do sądu administracyjnego nie wstrzymuje wykonania aktu lub czynności. Jednakże na wniosek skarżącego sąd może wydać postanowienie o wstrzymaniu wykonania w całości lub w części aktu lub czynności, jeżeli zachodzi niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków, z wyjątkiem przepisów prawa miejscowego, które weszły w życie, chyba że ustawa szczególna wyłącza wstrzymanie ich wykonania.

W rozpoznawanej sprawie wnioskodawca uprawdopodobnił w wystarczającym stopniu zaistnienie przesłanek uzasadniających zastosowanie środka ochrony tymczasowej. Za takim rozstrzygnięciem przemawia przede wszystkim porównanie wysokości ustalonego zaskarżoną decyzją podatku z wysokością miesięcznych dochodów skarżącego i ponoszonych przez niego wydatków. Niewielkie dochody uzyskiwane przez skarżącego (ok.1500 zł) w całości przeznaczane są na pokrycie niezbędnych kosztów utrzymania trzyosobowej rodziny. Ponadto w stosunku do podatnika prowadzone są inne postępowania podatkowe, a także postępowanie egzekucyjne. Trudna sytuacja finansowa skarżącego uzasadnia wniosek, że wykonanie zaskarżonej decyzji może skutkować wyrządzeniem znacznej szkody oraz powstaniem trudnych do odwrócenia skutków.

W tym stanie rzeczy Sąd na podstawie art. 61 § 3 w zw. z art. 193 P.p.s.a. wstrzymał wykonanie zaskarżonego aktu.