Postanowienie NSA, sygn. akt I OSK 2703/19
Naczelny Sąd Administracyjny
Data orzeczenia: 2021-12-02 00:00:00+01:00 (orzeczenie prawomocne)
Symbol z opisem: 6076 Sprawy objęte dekretem o gruntach warszawskich
Hasła tematyczne: Zawieszenie/podjęcie postępowania
Skarżony organ: Wojewoda
Treść wyniku: Podjęto zawieszone postępowanie
Powołane przepisy: article: art. 128 § 1 pkt 1 w zw. z art. 193
journal: Dz.U. 2019 poz 2325
law: Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi - t.j.

SENTENCJA

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący: Sędzia NSA Iwona Bogucka po rozpoznaniu w dniu 2 grudnia 2021 r. na posiedzeniu niejawnym w Izbie Ogólnoadministracyjnej skargi kasacyjnej M. S., A. M. i W. W. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie z dnia 2 lipca 2019 r. sygn. akt I SA/Wa 727/19 w sprawie ze skargi M. S., A. M. i W. W. na decyzję Wojewody [...] z dnia [...] lutego 2019 r. nr [...] w przedmiocie odmowy przyznania odszkodowania postanawia: podjąć zawieszone postępowanie przed Naczelnym Sądem Administracyjnym.


UZASADNIENIE

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie wyrokiem z 2 lipca 2019 r., I SA/Wa 727/19, oddalił skargę M. S., A. M. i W. W. na decyzję Wojewody [...] z [...] lutego 2019 roku, nr [...] w przedmiocie odmowy przyznania odszkodowania.

Skargę kasacyjną od powyższego wyroku wniosły skarżące.

Pismem z 13 listopada 2020 r. pełnomocnik skarżących kasacyjnie poinformował o śmierci jednej ze swoich mocodawczyń – A. M., przedkładając odpis skrócony aktu zgonu.

Naczelny Sąd Administracyjny postanowieniem z 16 grudnia 2020 r., I OSK 2703/19, na podstawie art. 124 § 1 pkt 1 p.p.s.a., zawiesił postępowanie sądowe do dnia zgłoszenia się lub wskazania następców prawnych zmarłej albo do dnia ustanowienia we właściwej drodze kuratora spadku.

W wykonaniu zarządzenia Sędziego z 16 grudnia 2020 r. zwrócono się do pełnomocnika skarżących kasacyjnie o udzielenie, w terminie jednego miesiąca od dnia doręczenia wezwania, informacji czy zostało przeprowadzone postępowanie o stwierdzenie nabycia spadku po zmarłej lub czy został sporządzony przez notariusza akt poświadczenia dziedziczenia.

Pismem z 7 października 2021 r. pełnomocnik skarżących kasacyjnie poinformował, że w dniu 6 października 2021 r. zostało wydane postanowienie o stwierdzeniu nabycia spadku po A. M.

Pismem z 9 listopada 2021 r. pełnomocnik skarżących kasacyjnie nadesłał poświadczoną za zgodność z oryginałem kopię postanowienia Sądu Rejonowego dla Warszawy – Śródmieścia w Warszawie z 6 października 2021 r., sygn. akt VI Ns 389/21, wraz z klauzulą prawomocności. Z nadesłanego odpisu postanowienia wynika, że spadek po zmarłej A. M., na podstawie ustawy nabyli: mąż J. M. w 1/2 części oraz rodzeństwo W. W., Mirosława M. S. i M. P. – w 1/6 części każde.

Naczelny Sąd Administracyjny zważył, co następuje:

Stosownie do art. 128 § 1 pkt 1 ustawy z 30 sierpnia 2002 r. – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. z 2019 r., poz. 2325 ze zm.; dalej: p.p.s.a.), Sąd postanowi podjąć postępowanie z urzędu, gdy ustanie przyczyna zawieszenia, w szczególności, w razie śmierci strony – od dnia zgłoszenia się lub wskazania następców prawnych zmarłego albo od dnia ustanowienia we właściwej drodze kuratora spadku.

W przedmiotowej sprawie ustała przyczyna zawieszenia określona w art. 124 § 1 pkt 1 p.p.s.a., albowiem jak wynika z nadesłanego do Naczelnego Sądu Administracyjnego postanowienia Sądu Rejonowego dla Warszawy – Śródmieścia w Warszawie z 6 października 2021 r., sygn. akt VI Ns 389/21, postępowanie o stwierdzenie nabycia spadku po A. M. zostało zakończone, zaś powołane orzeczenie stało się prawomocne z dniem 14 października 2021 r.

Z tych względów Naczelny Sąd Administracyjny, na podstawie art. 128 § 1 pkt 1 w związku z art. 193 p.p.s.a., orzekł jak w sentencji.