Postanowienie NSA, sygn. akt I OSK 1594/22
Naczelny Sąd Administracyjny
Data orzeczenia: 2023-11-09 00:00:00+01:00 (orzeczenie prawomocne)
Symbol z opisem: 6180 Wywłaszczenie nieruchomości i odszkodowanie, w tym wywłaszczenie gruntów pod autostradę
Hasła tematyczne: Inne
Skarżony organ: Minister Rozwoju, Pracy i Technologii~Minister Rozwoju
Treść wyniku: Zawieszono postępowanie
Powołane przepisy: article: art. 124 par 1 pkt 1
journal: Dz.U. 2023 poz 259
law: Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi - t.j.

SENTENCJA

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący Sędzia NSA Aleksandra Łaskarzewska (spr.), Sędzia NSA Maciej Dybowski, Sędzia NSA Mariola Kowalska, po rozpoznaniu w dniu 9 listopada 2023 r. na posiedzeniu niejawnym w Izbie Ogólnoadministracyjnej sprawy ze skargi kasacyjnej Ministra Rozwoju i Technologii od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie z dnia 21 października 2021 r., sygn. akt I SA/Wa 2459/20 w sprawie ze skargi Województwa Małopolskiego na decyzję Ministra Rozwoju z dnia 18 września 2020 r. nr DLI.IV.7618.4.2020.DJ(JI) w przedmiocie ustalenia odszkodowania za nieruchomość zawiesić postępowanie przed Naczelnym Sądem Administracyjnym


UZASADNIENIE

Wyrokiem z 21 października 2021 r., sygn. akt I SA/Wa 2459/20 Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie, po rozpoznaniu sprawy ze skargi Województwa Małopolskiego na decyzję Ministra Rozwoju z dnia 18 września 2020 r. nr DLI.IV.7618.4.2020.DJ(JI) w przedmiocie ustalenia odszkodowania za nieruchomość - 1. uchylił zaskarżoną decyzję w części w jakiej utrzymuje ona w mocy pkt 3 decyzji Wojewody Małopolskiego z 20 listopada 2019 r. nr WS-II.7570.2.28.2015.KD oraz pkt 3 decyzji Wojewody Małopolskiego z 20 listopada 2019 r. nr WS-II.7570.2.28.2015.KD; 2. zasądził od organu na rzecz skarżącego kwotę 384 zł tytułem zwrotu wpisu sądowego.

Skargę kasacyjną od powyższego wyroku złożył Minister Rozwoju i Technologii.

W dniu 27 września 2023 r. do Sądu wpłynął odpis zupełny aktu zgonu Z. C. Z dokumentu tego wynika, że uczestnik postępowania zmarł [...] maja 2023 r.

Naczelny Sąd Administracyjny zważył, co następuje.

Zgodnie z art. 124 § 1 pkt 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. z 2023 r., poz. 1634, dalej P.p.s.a.) sąd zawiesza postępowanie z urzędu w razie śmierci strony lub jej przedstawiciela ustawowego, utraty przez nich zdolności procesowej, utraty przez stronę zdolności sądowej lub utraty przez przedstawiciela ustawowego charakteru takiego przedstawiciela, z zastrzeżeniem § 3. Brzmienie powyższego przepisu wskazuje, że zawieszenie postępowania z przyczyn w nim wskazanych jest obligatoryjne i następuje z urzędu.

W rozpoznawanej sprawie, z uwagi na śmierć uczestnika postępowania Z. C., konieczne stało się zawieszenie postępowania sądowoadministracyjnego do dnia zgłoszenia się lub wskazania następców prawnych zmarłego albo do dnia ustanowienia we właściwej drodze kuratora spadku (art. 128 § 1 pkt 1 P.p.s.a.).

Mając powyższe na uwadze, Naczelny Sąd Administracyjny działając na podstawie art. 124 § 1 pkt 1 w związku z art. 193 P.p.s.a. orzekł, jak w sentencji.