Postanowienie NSA, sygn. akt I OSK 114/22
Naczelny Sąd Administracyjny
Data orzeczenia: 2023-04-13 00:00:00+02:00 (orzeczenie prawomocne)
Symbol z opisem: 6182 Zwrot wywłaszczonej nieruchomości i rozliczenia z tym związane
Hasła tematyczne: Inne
Skarżony organ: Wojewoda
Treść wyniku: Zawieszono postępowanie
Powołane przepisy: article: art.124 § 1 pkt 1 w zw z art. 131 i art. 193
journal: Dz.U. 2023 poz 259
law: Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi - t.j.

SENTENCJA

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący: Sędzia NSA Piotr Niczyporuk po rozpoznaniu w dniu 13 kwietnia 2023 r. na posiedzeniu niejawnym w Izbie Ogólnoadministracyjnej sprawy ze skargi kasacyjnej Prezydenta [...] od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie z 11 lutego 2021 r. sygn. akt I SA/Wa 1242/20 w sprawie ze skargi Prezydenta [...] na decyzję Wojewody [...] z dnia [...] kwietnia 2020 r. nr [...] w przedmiocie odmowy uchylenia decyzji postanawia: zawiesić postępowanie przed Naczelnym Sądem Administracyjnym do czasu wskazania następców prawnych F. P.


UZASADNIENIE

Wyrokiem z 11 lutego 2021 r., sygn. akt I SA/Wa 1242/20 Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie oddalił skargę Prezydenta [...] (dalej również: Skarżący) na decyzję Wojewody [...] z [...] kwietnia 2020 r. nr [...] w przedmiocie odmowy uchylenia decyzji.

Skargę kasacyjną od powyższego wyroku wniósł Skarżący.

Pismem z 14 lutego 2023 r., M. K. i W. M. poinformowały o śmierci uczestników postępowania w niniejszej sprawie, tj. F. P. i J. K. Do pisma dołączyły kserokopię aktu zgonu F. P., z którego wynika, że zmarła ona 16 listopada 2021 r. Oświadczyły jednocześnie, że po ww. nie zostało dotychczas sporządzony akt poświadczenia dziedziczenia ani też nie zostało przeprowadzone postępowanie w sprawie stwierdzenia nabycia spadku. Do ww. pisma dołączyły również kserokopię aktu poświadczenia dziedziczenia z 2 marca 2022 r. Repertorium A Nr [...], po zmarłym 19 grudnia 2021 r. J. K., z którego wynika, że spadek po nim nabyły dzieci: D. K. oraz J. K.

Pismami z 28 lutego 2023 r., Naczelny Sąd Administracyjny zwrócił się do Urzędu Stanu Cywilnego w [...] oraz do Urzędu Stanu Cywilnego w [...] o nadesłanie odpisów skróconych aktów zgonu ww. uczestników postępowania, które wpłynęły do Sądu 13 marca 2023 r. Jednocześnie Sąd, pismem z tej samej daty zobowiązał M. K. oraz W. M. do nadesłania odpisu aktu poświadczenia dziedziczenia po zmarłym J. K., który wpłynął do Sądu 8 marca 2023 r.

Naczelny Sąd Administracyjny zważył, co następuje.

Zgodnie z art. 124 § 1 pkt 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. z 2023 r. poz. 259), powoływanej dalej "p.p.s.a.", Sąd zawiesza postępowanie z urzędu, między innymi, w razie śmierci strony lub jej przedstawiciela ustawowego, utraty przez nich zdolności procesowej, utraty przez stronę zdolności sądowej.

W toku postępowania kasacyjnego zmarło dwoje uczestników postępowania, tj. F. P. i J. K. Następcy prawni J. K. zostali przez Naczelny Sąd Administracyjny ustaleni na podstawie aktu poświadczenia dziedziczenia z 2 marca 2022 r. Repertorium A Nr [...] i są nimi jego dzieci D. K. oraz J. K.

Brak jest natomiast następstwa prawnego po zmarłej uczestniczce postępowania F. P.

Mając na uwadze powyższe, postępowanie przed Naczelnym Sądem Administracyjnym należy zawiesić do czasu ustalenia następców prawnych zmarłej uczestniczki postępowania F. P. na podstawie art. 124 § 1 pkt 1 p.p.s.a. w związku z art. 131 i art. 193 p.p.s.a.