Postanowienie NSA, sygn. akt I FSK 698/12
Naczelny Sąd Administracyjny
Data orzeczenia: 2013-06-11 00:00:00+02:00 (orzeczenie prawomocne)
Symbol z opisem: 6110 Podatek od towarów i usług
Hasła tematyczne: Zawieszenie/podjęcie postępowania
Skarżony organ: Dyrektor Izby Skarbowej
Treść wyniku: Zawieszono postępowanie
Powołane przepisy: article: art. 124 § 1 pkt 1
journal: Dz.U. 2012 poz 270
law: Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi - tekst jednolity.

SENTENCJA

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Sędzia NSA: Sylwester Marciniak po rozpoznaniu w dniu 11 czerwca 2013 r. na posiedzeniu niejawnym skargi kasacyjnej Dyrektora Izby Skarbowej w Z. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Gorzowie Wielkopolskim z dnia 8 lutego 2012 r. sygn. akt I SA/Go 1079/11 w sprawie ze skargi M.J. na decyzję Dyrektora Izby Skarbowej w Z. z dnia 20 września 2011 r. nr [...] w przedmiocie podatku od towarów i usług za miesiące od stycznia do października 2006 r. postanawia: zawiesić postępowanie przed Naczelnym Sądem Administracyjnym.


UZASADNIENIE

1. Wyrokiem z dnia 8 lutego 2012 r., sygn. akt I SA/Go 1079/11, Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gorzowie Wielkopolskim, po rozpoznaniu skargi M.J. na decyzję Dyrektora Izby Skarbowej w Z. z dnia 20 września 2011 r. w przedmiocie podatku od towarów i usług za miesiące od stycznia do października 2006 r., uchylił zaskarżoną decyzję oraz zasądził od Dyrektora Izby Skarbowej w Z. na rzecz skarżącego kwotę 3 600 zł tytułem zwrotu kosztów postępowania.

2. Skargę kasacyjną od powyższego wyroku do Naczelnego Sądu Administracyjnego złożył Dyrektor Izby Skarbowej w Z.

3. Pismem z dnia 16 kwietnia 2013 r., nadesłanym do Naczelnego Sądu Administracyjnego w dniu 17 kwietnia 2013 r., pełnomocnik skarżącego, poinformował, że M.J. zmarł w dniu 19 stycznia 2013 r., wskazując, że skutkuje to zawieszeniem postępowania sądowoadministracyjnego.

4. W związku z uzyskaniem powyższej informacji, Naczelny Sąd Administracyjny na rozprawie w dniu 8 maja 2013 r. postanowił zobowiązać pełnomocnika skarżącego doradcę podatkowego P.O. do przedłożenia odpisu aktu zgonu M.J. oraz wskazania następców prawnych skarżącego w terminie 7 dni pod rygorem ujemnych skutków procesowych.

5. Pełnomocnik skarżącego, w odpowiedzi na powyższe wezwanie przesłał kopię aktu zgonu M.J. oraz poinformował, że nie ustalono jeszcze następców prawych po zmarłym M.J.

Naczelny Sąd Administracyjny zważył, co następuje:

6. Postępowanie sądowe podlega zawieszeniu.

7. Zgodnie z art. 124 § 1 pkt 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. z 2012 r., poz. 270., ze zm. dalej: "P.p.s.a.") sąd zawiesza postępowanie z urzędu między innymi w razie śmierci strony lub jej przedstawiciela ustawowego, utraty przez nich zdolności procesowej, utraty przez stronę zdolności sądowej lub utraty przez przedstawiciela ustawowego charakteru takiego przedstawiciela, z zastrzeżeniem § 3. Brzmienie powyższego przepisu oznacza, że zawieszenie postępowania z przyczyn w nim wskazanych jest obligatoryjne i następuje z urzędu.

8. W okolicznościach niniejszej sprawy, z uwagi na śmierć skarżącego M.J., stwierdzonej skróconym odpisem aktu zgonu, nadesłanego przez pełnomocnika skarżącego oraz w związku z informacją, że nie zostali wskazani jeszcze następcy prawni, zachodzą przesłanki do zawieszenia postępowania sądowoadministracyjnego do dnia zgłoszenia się lub wskazania następców prawnych zmarłego albo do dnia ustanowienia we właściwej drodze kuratora spadku (art. 128 § 1 pkt 1 P.p.s.a.).

9. Mając na uwadze powyższe okoliczności Naczelny Sąd Administracyjny, działając na podstawie art. 124 § 1 pkt 1 w związku z art. 193 P.p.s.a., orzekł jak w sentencji postanowienia.