Wyrok NSA, sygn. akt III FSK 3202/21
Naczelny Sąd Administracyjny
Data orzeczenia: 2023-07-07 00:00:00+02:00 (orzeczenie prawomocne)
Symbol z opisem: 6117 Odpowiedzialność podatkowa osób trzecich, ulgi płatnicze (umorzenie, odroczenie, rozłożenie na raty itp.)
Hasła tematyczne: Odpowiedzialność podatkowa osób trzecich
Skarżony organ: Dyrektor Izby Administracji Skarbowej
Treść wyniku: Oddalono skargę kasacyjną
Powołane przepisy: article: art. 116 § 1 pkt 1, art. 191.
journal: Dz.U. 2021 poz 1540
law: Ustawa z dnia 29 sierpnia 1997 r. - Ordynacja podatkowa.

SENTENCJA

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący – Sędzia NSA Jolanta Sokołowska, Sędzia NSA Sławomir Presnarowicz (sprawozdawca), Sędzia WSA (del.) Bogusław Woźniak, Protokolant Karolina Niemiec, po rozpoznaniu w dniu 7 lipca 2023 r. na rozprawie w Izbie Finansowej skargi kasacyjnej J. C. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie z dnia 23 lipca 2020 r., sygn. akt III SA/Wa 1817/19 w sprawie ze skargi J. C. na decyzję Dyrektora Izby Administracji Skarbowej w Warszawie z dnia 31 maja 2019 r., nr 1401-IEW1.4123.20.2019.EW w przedmiocie odpowiedzialności osób trzecich za zaległości podatkowe spółki oddala skargę kasacyjną.


UZASADNIENIE

Zaskarżonym wyrokiem z 23 lipca 2020 r., sygn. akt III SA/Wa 1817/19, Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie (dalej: "WSA"), oddalił skargę Pani J. C. (dalej: "Skarżąca") na decyzję Dyrektora Izby Administracji Skarbowej w Warszawie (dalej: "Dyrektor") z 31 maja 2019 r. w przedmiocie orzeczenia o solidarnej odpowiedzialności Skarżącej jako członka zarządu T. sp. z o.o. z siedzibą w W. (dalej: "Spółka") wraz ze Spółką za jej zaległości podatkowe w podatku od towarów i usług za grudzień 2013 r. Wymieniony wyrok, jak również inne przytoczone w niniejszym uzasadnieniu orzeczenia sądów administracyjnych, publikowane są na stronach internetowych Naczelnego Sądu Administracyjnego (www.nsa.orzeczenia.gov.pl).

W skardze kasacyjnej wywiedzionej od tego wyroku, Skarżąca żądając przeprowadzenia rozprawy, zaskarżyła go w całości wnosząc o uchylenie zaskarżonego wyroku w całości i przekazanie sprawy WSA do ponownego rozpoznania a także zasądzenie kosztów postępowania, w tym kosztów zastępstwa procesowego według norm przepisanych.

Zaskarżonemu wyrokowi zarzucono na podstawie art. 174 pkt 1 i 2 ustawy z 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz.U. z 2022 r., poz. 329 ze zm., dalej jako: "p.p.s.a."):

- naruszenie przepisów postępowania, które mogły mieć wpływ na wynik sprawy, tj. art. 145 § 1 pkt 1 lit. c) p.p.s.a. w zw. z art. 121 § 1, art. 122, art. 187 § 1 i art. 191 ustawy z 29 sierpnia 1997 r. - Ordynacja podatkowa (Dz.U. z 2021 r., poz. 1540 ze zm., dalej jako: "o.p."), polegające na tym, że WSA badając legalność zaskarżonej decyzji nie uwzględnił, że organy podatkowe błędnie ustaliły stan faktyczny oraz oceniły materiał dowodowy w sposób dowolny, poprzez uznanie, iż Spółka nie posiada majątku wystarczającego do przeprowadzenia egzekucji należności podatkowych i przerzucenia odpowiedzialności za długi Spółki na Skarżącą, pomimo tego, iż Spółka wskazywała na mienie, z którego egzekucję taką można skutecznie przeprowadzić, a organ nie dokonał niezbędnej analizy wartości wskazywanego majątku celem ustalenia, czy majątek ten wystarczy na zaspokojenie zobowiązań Spółki;

- naruszenie przepisów prawa materialnego, tj. art. 145 § 1 pkt 1 lit. a) p.p.s.a. w zw. z art. 151 p.p.s.a. w zw. z art. 116 o.p., polegające na tym, że WSA oceniając zasadność decyzji wydanych przez organy uznał, iż argumentacja organów podatkowych związana z sytuacją majątkową Spółki jest wystarczająca do przeniesienia odpowiedzialności za zobowiązania Spółki na Skarżącą, będącą członkiem zarządu Spółki, pomimo niewykazania przez organy spełnienia wymogów prawem wymaganych do przeniesienia takiej odpowiedzialności.

Dyrektor nie wniósł odpowiedzi na skargę kasacyjną.

Naczelny Sąd Administracyjny zważył, co następuje.

Skarga kasacyjna nie zasługuje na uwzględnienie.

W myśl art. 183 § 1 p.p.s.a. Naczelny Sąd Administracyjny rozpoznaje sprawę w granicach skargi kasacyjnej, bierze jednak z urzędu pod rozwagę nieważność postępowania, a mianowicie sytuacje enumeratywnie wymienione w § 2 tego przepisu, które w niniejszej sprawie nie wystąpiły.

Zauważyć należy, że wobec Skarżącej, Naczelny Sąd Administracyjny w tożsamym stanie faktycznym rozstrzygał w wyroku, który również zapadł 7 lipca 2023 r., sygn. akt III FSK 2810/21. Orzekający w niniejszej sprawie Sąd podzielając stanowisko w nim wyrażone, w dalszej części uzasadnienia posłuży się przedstawioną tam argumentacją.

Naczelny Sąd Administracyjny za nieusprawiedliwiony uznaje zarzut naruszenia przez WSA przepisów postępowania, które mogły mieć wpływ na wynik sprawy, tj. art. 145 § 1 pkt 1 lit. c) p.p.s.a. w zw. z art. 121 § 1, art. 122, art. 187 § 1 i art. 191 o.p., polegające na tym, że WSA badając legalność zaskarżonej decyzji nie uwzględnił, że organy podatkowe błędnie ustaliły stan faktyczny oraz oceniły materiał dowodowy w sposób dowolny, poprzez uznanie, iż Spółka nie posiada majątku wystarczającego do przeprowadzenia egzekucji należności podatkowych. Nie można podzielić poglądu wyrażonego w uzasadnieniu skargi kasacyjnej, że WSA nie pochylił się nad zarzutem Skarżącej, iż organ pomimo wskazania mu mienia Spółki, z którego możliwe był dokonanie egzekucji, bezpodstawnie przyjął, że mienie to nie było mieniem określonym w przepisie art. 116 § 1 pkt 1 o.p., z którego możliwe było przeprowadzenie egzekucji. Faktycznie w toku prowadzonego postępowania podatkowego Skarżąca wskazywała na istnienie majątku Spółki, tj. towaru (tekstyliów) o znacznej wartości (ponad 653 546,70 zł). Słusznie jednak ocenił WSA w uzasadnieniu zaskarżonego wyroku, że w zaskarżonej decyzji prawidłowo przyjęto, że towar ten przedstawiał wartość dziesięciokrotnie niższą (ponad 60.763,70 zł). Powyższe zostało wykazane na podstawie danych wynikających z dokumentów finansowych samej spółki, t. sprawozdania finansowego za 2016 r. i 2017 r., uchwały z 30 grudnia 2016 r. Skarżąca sformułowała wnioski o przeprowadzenie dowodów z: oględzin wskazanego przez nią towaru, znajdującego się w magazynie pod adresem [...], na okoliczność posiadania majątku przez Spółkę, stanu i wartości rynkowej majątku; przeprowadzenie opinii biegłego rzeczoznawcy majątkowego - na okoliczność wartości rynkowej towaru znajdującego się w magazynie, uchwały z 30 grudnia 2016 r. w sprawie przeliczenia w magazynie ilości sztuk towaru na kilogramy na okoliczność posiadania majątku przez Spółkę, stanu i wartości rynkowej majątku; niezmienności stanu majątku od chwili sporządzenia spisu z natury 31 grudnia 2016 r., jak również przesłuchania strony i przesłuchania świadka J. J. na powyższą okoliczność. Wbrew zarzutowi Skarżącej, organ podjął próbę potwierdzenia istnienia majątku o wartości wskazywanej przez Skarżącą. W aktach administracyjnych sprawy znajduje się bowiem adnotacja poborcy skarbowego sporządzona 13 grudnia 2018 r. wraz z dokumentacją fotograficzną (akta adm. k. 227-229), ze wskazaniem, że poborca ten udał się pod wskazany przez Skarżącą adres magazynu w celu dokonania oględzin miejsca składowania majątku Spółki i uzyskania informacji czy podmiot ten składuje tam towar, jednak próba ta okazała się nieskuteczna. Z wyjaśnień poborcy skargowego wynika, że pod wskazanym wyżej adresem magazynu, stoi budynek o powierzchni około 600 m², piętrowy z widocznymi pomieszczeniami mieszkalnymi. Na wskazanym budynku znajduje się szyld spółki P. sp. z o.o. Poborca stwierdził brak możliwości skontaktowania się za osobami uprawnionymi, pod wskazanymi numerami telefonicznymi umieszczonymi na szyldzie. Tym samym, zasadnie wywodził WSA w uzasadnieniu zaskarżonego wyroku, że poza odwołaniem się do uchwały z 30 grudnia 2016 r. w sprawie przeliczenia w magazynie ilości sztuk towaru na kilogramy oraz przyjętych w sprawozdaniach finansowych kwot wartości towaru na ponad 60.763,70 zł, w sprawie podjęto próby oględzin towaru w magazynie, które to jak wynika ze znajdującej się w aktach sprawy adnotacji poborcy skarbowego, okazały się bezskuteczne. Właściwie zatem przyjął WSA, że organ odwoławczy w oparciu o zebrany materiał dowodowy ocenił go w granicach przysługujących mu uprawnień określonych w art. 191 o.p., a swoje stanowisko w sposób należyty uzasadnił. Przede wszystkim, za chybione należy uznać zarzuty skargi kasacyjnej naruszenia art. 121 § 1, art. 122, art. 187 § 1 i art. 191 o.p. Skuteczność wykazania, że WSA naruszył zasadę z art. 191 o.p. wymaga wykazania, że uchybił on zasadom logicznego rozumowania, wiedzy lub doświadczenia życiowego, to bowiem jedynie może być przeciwstawione uprawnieniu WSA do niewłaściwej oceny naruszenia zasady swobodnej oceny dowodów. W konsekwencji w sposób uprawniony przyjął WSA, że w sprawie dokonana przez organy ocena dowodów, nie wykracza także poza granice wynikające z art. 191 o.p., nie nosi cech dowolności. Nie ulega wątpliwości, że organ odwoławczy podjął wszelkie czynności dowodowe, także w celu weryfikacji twierdzeń Skarżącej o istnieniu majątku spółki, z którego możliwe byłoby prowadzenie egzekucji. WSA prawidłowo przyjął, że ustalenia faktyczne organów podatkowych dokonane zostały w granicach wyznaczonych zasadami prowadzonego postępowania, o których mowa w art. 121, art. 122 i art. 187 § 1 oraz art. 191 o.p., w szczególności zgodnie z zasadami prawdy obiektywnej, a także zasadą swobodnej oceny dowodów. Dlatego też, Naczelny Sąd Administracyjny stwierdza, że chybione były zarzuty skargi kasacyjnej dotyczące nierzetelnego przeprowadzenia postępowania dowodowego i wydania nieprawidłowego wyroku przez WSA, tj. naruszenia przepisów postępowania, w szczególności art. 121 § 1, art. 122, art. 187 § 1, art. 191 o.p.

Mając na uwadze powyższe wywody, Naczelny Sąd Administracyjny za chybione uznaje zarzuty naruszenia przez WSA przepisów prawa materialnego, tj. z art. 116 o.p., polegające na tym, że WSA oceniając zasadność decyzji wydanych przez organy uznał, iż argumentacja organów podatkowych związana z sytuacją majątkową Spółki jest wystarczająca do przeniesienia odpowiedzialności za zobowiązania Spółki na Skarżącą, będącej członkiem zarządu Spółki. Organy wykazały bowiem spełnienie wymogów prawem wymaganych do przeniesienia takiej odpowiedzialności na Skarżącą.

W tym stanie rzeczy, Naczelny Sąd Administracyjny nie uwzględnił skargi kasacyjnej, jako nie mającej usprawiedliwionych podstaw, działając na podstawie art. 184 p.p.s.a.

s. Bogusław Woźniak s. Jolanta Sokołowska s. Sławomir Presnarowicz (spr.)