Postanowienie NSA, sygn. akt III FZ 217/23
Naczelny Sąd Administracyjny
Data orzeczenia: 2023-05-12 00:00:00+02:00 (orzeczenie prawomocne)
Symbol z opisem: 6115 Podatki od nieruchomości, w tym podatek rolny, podatek leśny oraz łączne zobowiązanie pieniężne
Hasła tematyczne: Odrzucenie skargi
Skarżony organ: Samorządowe Kolegium Odwoławcze
Treść wyniku: Oddalono zażalenie
Powołane przepisy: article: art. 58 § 1 pkt 3
journal: Dz.U. 2023 poz 259
law: Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi - t.j.

SENTENCJA

Dnia 12 maja 2023 r. Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Sędzia NSA: Stanisław Bogucki po rozpoznaniu w dniu 12 maja 2023 r. na posiedzeniu niejawnym w Izbie Finansowej zażalenia M. M. na postanowienie Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Gliwicach z dnia 13 lutego 2023 r., sygn. akt I SA/Gl 1640/22 w przedmiocie odrzucenia skargi w sprawie ze skargi M. M. na postanowienie Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Częstochowie z dnia 22 marca 2022 r., nr SKO.4105.210.2022 w przedmiocie łącznego zobowiązania pieniężnego za 2017 r. postanawia oddalić zażalenie.


UZASADNIENIE

1. Postanowieniem z 13.02.2023 r. o sygn. l SA/GI 1640/22 (dawniej sygn. I SA/Gl 644/22), Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gliwicach, odrzucił skargę M. M. (dalej: skarżący) na postanowienie Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Częstochowie z 22.03,2022 r., nr SKO.4105.210.2022, wydane w przedmiocie łącznego zobowiązania pieniężnego za 2017 r. Jako podstawę prawną powołano art. 58 § 1 pkt 3 i § 3 w związku z art. 170 ustawy z 30.08.2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz.U. z 2023 r. poz. 259 ze zm., dalej: p.p.s.a.).

2. Przebieg postępowania przed Wojewódzkim Sądem Administracyjnym w Gliwicach.

2.1. W uzasadnieniu wskazano, że zarządzeniem Przewodniczącego Wydziału l z 1.06.2022 r., skarżący został wezwany do uzupełnienia braku formalnego skargi przez podanie numeru PESEL, w terminie 7 dni, pod rygorem odrzucenia skargi. Przesyłka pocztowa zawierająca ww. zarządzenie została doręczona skarżącemu w dniu 4.07.2022 r. Brak formalny skargi nie został uzupełniony. W związku z powyższym WSA w Gliwicach postanowieniem z 2.08.2022 r., I SA/Gl 644/22, odrzucił skargę. Skarżący wniósł zażalenie na powyższe postanowienie, natomiast zarzucając naruszenie art. 194 § 1 p.p.s.a. wniósł o uchylenie zaskarżonego postanowienia w całości.

2.2. Postanowieniem z 15.11.2022 r. o sygn. lll FZ 542/22 Naczelny Sąd Administracyjny uchylił zaskarżone postanowienie i przekazał sprawę do ponownego rozpoznania WSA w Gliwicach. W uzasadnieniu ww. postanowienia wskazano, że w celu dokładnego ustalenia okoliczności faktycznych, zachodzi konieczność ustalenia przez Sąd pierwszej instancji treści niezałączonego do akt sprawy pisma nadanego w dniu 17.06.2022 r. oraz dokonanie oceny, czy wskazane pismo stanowiło pismo procesowe uzupełniające brak formalny skargi.

2.3. Będącym obecnie przedmiotem kontroli Naczelnego Sądu Administracyjnego postanowieniem z 13.02.2023 r. WSA w Gliwicach odrzucił skargę z powodu nieuzupełnienia w terminie jej braków. W uzasadnieniu ww. postanowienia wskazano, że zarządzeniem z 9.01.2023 r., zwrócono się do biura podawczego tego Sądu o wskazanie ile pism zawierała przesyłka pocztowa nr R[...], która wpłynęła do WSA w Gliwicach w dniu 20.06.2022 r. ([...]). W aktach sprawy o sygn. I SA/Gl 643/22, w kopercie nadania przesyłki z 17.06.2022 r., o [....], znajdowało się jedno pismo – stanowiące uzupełnienie skargi do sprawy I SA/Gl 643/22 (w uzasadnieniu postanowienia na jego 2 stronie omyłkowo WSA w Gliwicach przywołał sygn. I SA/Gl 432/22).

3. Stanowisko skarżącego w postępowaniu przed Naczelnym Sądem Administracyjnym.

3.1. Skarżący zaskarżył ww. postanowienie w całości i wniósł o jego uwzględnienie praz uchylenie zaskarżonej decyzji. W uzasadnieniu zażalenia podniósł, że uzupełnił braki formalne skarg zarówno w tej sprawie, jak i w sprawie o sygn. I SA/Gl 643/22. Uzupełnione braki formalne skarg włożył do jednej koperty i nadał je jedną przesyłką. Tym samym w jego ocenie zażalenie jest konieczne i uzasadnione.

4. Naczelny Sąd Administracyjny zważył, co następuje:

4.1. Zażalenie nie zasługuje na uwzględnienie. Stosownie do art. 58 § 1 pkt 3 p.p.s.a. sąd odrzuca skargę, gdy nie uzupełniono w wyznaczonym terminie braków formalnych skargi. Zgodnie z art. 46 § 2 pkt 1 lit. b p.p.s.a., pismo strony powinno zawierać w przypadku, gdy jest pierwszym pismem w sprawie numer PESEL strony wnoszącej pismo, będącej osobą fizyczną oraz numer PESEL jej przedstawiciela ustawowego, jeżeli są obowiązani do jego posiadania albo posiadają go, nie mając takiego obowiązku. Artykuł 49 § 1 p.p.s.a. stanowi zaś, że jeżeli pismo strony, w tym skarga, nie może otrzymać prawidłowego biegu wskutek niezachowania warunków formalnych, przewodniczący wzywa stronę do jego uzupełnienia lub poprawienia w terminie siedmiu dni.

W rozpoznawanej sprawie skarżący wniósł do Sądu skargę, która nie zawierała numeru PESEL. Dlatego na podstawie zarządzenia Przewodniczącego Wydziału I z 1.06.2022 r., wezwano skarżącego do usunięcia braku formalnego skargi przez podanie jego numeru PESEL, w terminie 7 dni. Wezwanie do uzupełnienia braku formalnego skargi skutecznie doręczono skarżącemu w 10.06.2022 r. W tej sytuacji siedmiodniowy termin do usunięcia braku formalnego upłynął 17.06.2022 r., zgodnie z zasadami obliczania terminów przewidzianymi w art. 83 § 1 p.p.s.a. Oznacza to, że do 17.06.2022 r. skarżący powinien był usunąć brak formalny skargi. Skoro tego nie uczynił, to prawidłowo postąpił WSA w Gliwicach odrzucając skargę wniesioną przez skarżącego.

W zażaleniu z 27.02.2023 r. skarżący podał, że uzupełnienie braków formalnych skargi przez podanie numeru PESEL zostało wykonane i nastąpiło równocześnie w dwóch sprawach o sygn. I SA/Gl 643/22 oraz I SA/Gl 644/22. Zgodnie z twierdzeniem skarżącego, dwa osobne pisma zostały skierowane do WSA w Gliwicach w jednej kopercie. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gliwicach ustalił, wykonując zalecenia zawarte w postanowieniu Naczelnego Sądu Administracyjnego z 15.11.2022 r., III FZ 542/22, co zawierała przesyłka jaka została nadana przez skarżącego w sprawie I SA/Gl 643/22. Z odpowiedzi biura podawczego z 11.01.2023 r. wynika, że po sprawdzeniu ww. przesyłki w systemie EZD, a także w raporcie przesyłek wpływających z 20.06.2022 r. (data wpływu ww. przesyłki do Sądu) w kopercie znajdowało się jedynie pismo złożone do sprawy o sygn. I SA/Gl 643/22, a zatem innej sprawy niż niniejsza. Tym samym zasadnie Sąd pierwszej instancji odrzucił wniesioną skargę z uwagi na nieuzupełnienie jej braków formalnych.

4.2. Mając na uwadze powyżej przedstawioną argumentację, Naczelny Sąd Administracyjny orzekł jak w sentencji na podstawie art. 184 w związku z art. 197 § 1 i 2 p.p.s.a.

Sędzia NSA Stanisław Bogucki