Wyrok WSA w Kielcach, sygn. akt II SA/Ke 259/24
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Kielcach
Data orzeczenia: 2024-06-12 00:00:00+02:00 (orzeczenie prawomocne)
Symbol z opisem: 6329 Inne o symbolu podstawowym 632
Hasła tematyczne: Pomoc społeczna
Skarżony organ: Samorządowe Kolegium Odwoławcze
Treść wyniku: Uchylono decyzję I i II instancji
Powołane przepisy: article: art. 145 par. 1 pkt 1 lit. c
journal: Dz.U. 2023 poz 1634
law: Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi - t.j.
article: art. 17b ust. 1
journal: Dz.U. 2023 poz 390
law: Ustawa z dnia 28 listopada 2003 r. o świadczeniach rodzinnych (t. j.)

SENTENCJA

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Kielcach w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia WSA Renata Detka (spr.), Sędziowie Sędzia WSA Beata Ziomek, Sędzia WSA Krzysztof Armański, Protokolant Starszy inspektor sądowy Katarzyna Tuz-Stando, po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 12 czerwca 2024 r. sprawy ze skargi J. S. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w K. z dnia [...] r. znak: [...] w przedmiocie świadczenia pielęgnacyjnego uchyla zaskarżoną decyzję oraz decyzję organu I instancji.


UZASADNIENIE

Decyzją z 22 lutego 2024 r., [...], Samorządowe Kolegium Odwoławcze w Kielcach (dalej SKO lub Kolegium) po rozpatrzeniu odwołania J. S., na podstawie art. 138 § 1 pkt 1 k.p.a., utrzymało w mocy decyzję wydaną z upoważnienia Wójta Gminy Secemin z 20 października 2023 r. orzekającą o odmowie przyznania J. S. świadczenia pielęgnacyjnego z tytułu rezygnacji z zatrudnienia lub innej pracy zarobkowej wnioskowanego na Z. S..

W uzasadnieniu Kolegium wyjaśniło, że w odwołaniu od ww. decyzji organu

I instancji J. S. wskazał, że Z. S. choruje od kilku lat na epilepsję, ma też chorobę Parkinsona, porusza się za pomocą balkonika, a jej niepełnosprawność powstała dopiero w podeszłym wieku, wcześniej była osobą zdrową. Podniósł, że jej obecny stan nie pozwala na samodzielne funkcjonowanie, bez jego pomocy nie jest w stanie nic zrobić i z tego powodu skarżący nie może podjąć żadnej pracy - nawet dorywczej. Podkreślił, że uważa, że spełnił wszelkie warunki do otrzymania świadczenia pielęgnacyjnego.

Rozpatrując sprawę w trybie odwoławczym SKO wskazało na art. 17 ust. 1 i 1b ustawy z dnia 28 listopada 2003 r. o świadczeniach rodzinnych (Dz. U. z 2023 r., poz. 390 ze zm.), zwanej dalej ustawą, i podniosło, że w niniejszej sprawie wniosek

o ustalenie prawa do świadczenia pielęgnacyjnego z tytułu rezygnacji z zatrudnienia lub innej pracy zarobkowej w związku z opieką nad matką Z. S., złożył 25 września 2023 r. jej syn J. S..

Zgodnie z załączonym do akt sprawy orzeczeniem Lekarza Orzecznika ZUS

z dnia 24 kwietnia 2018 r. u Z. S. stwierdzono trwałą niezdolność do samodzielniej egzystencji. Ponieważ jest osobą legitymującą się znacznym stopniem niepełnosprawności w rozumieniu art. 3 pkt 21 ustawy, nie ulega wątpliwości, że

w niniejszej sprawie została spełniona pierwsza z przesłanek, dotycząca sytuacji osoby wymagającej opieki.

Wskazując na wyrok Trybunału Konstytucyjnego z dnia 21 października 2014 r. w sprawie K 38/13 SKO stwierdziło, że odmowa przyznania stronie prawa do wnioskowanego świadczenia ze względu na fakt, iż nie została spełniona przesłanka wskazana w art. 17 ust. 1b ustawy, prowadzi do uchybienia prawa materialnego, bowiem nie wzięto pod uwagę treści ww. wyroku Trybunału Konstytucyjnego i wydano decyzję I instancji w oparciu o niekonstytucyjną normę prawną. Nie ma bowiem znaczenia wiek, w którym ta niepełnosprawność powstała, istotne zaś jest, że występuje ona w stopniu znacznym.

Analizując zgromadzony materiał dowodowy Kolegium stwierdziło, że pomimo błędnej interpretacji art. 17 ust. 1b ustawy, rozstrzygnięcie organu I instancji o odmowie przyznania stronie wnioskowanego świadczenia jest zasadne.

Organ odwoławczy zacytował art. 17b. ust. 1 - ust. 2 ustawy i podniósł, że bezspornym jest, że skarżący w oświadczeniu zawartym w III części wniosku wskazał, że jest rolnikiem lub małżonkiem rolnika i zaprzestał prowadzenia gospodarstwa rolnego albo wykonywania pracy w gospodarstwie rolnym od 1 stycznia 2020 r.

Jednakże z materiału dowodowego zgromadzonego w aktach sprawy wynika, że skarżący nadal prowadzi gospodarstwo rolne. Zgodnie z zaświadczeniem Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa (ARiMR) z 9 października 2023 r. skarżący w 2023 r. złożył wniosek o płatności obszarowe i ONW, które są w trakcie rozpatrywania.

Kolegium podkreśliło, że wpis do ewidencji producentów rolnych (czyli rolników) jest jednym z warunków przyznania rolnikowi płatności obszarowych, gdyż prawne przesłanki pobierania płatności z ARiMR są ściśle powiązane z prowadzeniem gospodarstwa rolnego. Zarządzanie gospodarstwem rolnym umożliwia skarżącemu wpis do ewidencji producentów rolnych i ubieganie się o płatności bezpośrednie.

W sprawie bezspornym jest, że J. S. wystąpił o płatności obszarowe ONW za rok 2023, a w aktach sprawy brak jest jakichkolwiek informacji, że odwołujący wnioski te wycofał.

W związku z tym, zdaniem organu odwoławczego, na dzień wydania zaskarżonej decyzji nie zrezygnował z aktywności zawodowej, a tym samym nie spełnił przesłanki z art. 17 ust. 1 ustawy.

W złożonej do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Kielcach skardze J. S. podniósł, że nie zgadza się z decyzją z 22 lutego 2024 r. Wskazał, że mama jest osobą niepełnosprawną, obecny jej stan zdrowia nie pozwala na samodzielne funkcjonowanie. Bez jego pomocy i wsparcia nie jest w stanie nic zrobić. Wymaga całodobowej opieki, trzeba jej pomagać w myciu, ubieraniu, przygotowaniu posiłków, czy podawaniu leków. Skarżący podał, że nie może podjąć zatrudnienia oraz zaprzestał prowadzenia gospodarstwa rolnego. Wniósł o uchylenie zaskarżonej decyzji i przekazanie sprawy do ponownego rozpatrzenia.

W odpowiedzi na skargę organ wniósł o jej oddalenie podtrzymując argumentację zawartą w zaskarżonej decyzji.

Wojewódzki Sąd Administracyjny zważył, co następuje:

Zgodnie z art. 3 § 1 oraz art. 145 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo

o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (t.j. Dz.U. z 2023 r., poz. 1634), zwanej dalej p.p.s.a., wojewódzkie sądy administracyjne sprawują kontrolę działalności administracji publicznej pod względem zgodności z prawem, co oznacza, że w zakresie dokonywanej kontroli sąd zobowiązany jest zbadać, czy organy administracji w toku postępowania nie naruszyły przepisów prawa materialnego lub przepisów postępowania w sposób, który odpowiednio miał lub mógł mieć istotny wpływ na wynik sprawy. Sądowa kontrola legalności zaskarżonych orzeczeń administracyjnych sprawowana jest przy tym w granicach sprawy, a sąd nie jest związany zarzutami, wnioskami skargi, czy też powołaną w niej podstawą prawną (art. 134 § 1 p.p.s.a.).

Dokonując kontroli zaskarżonej decyzji w zakresie wyznaczonym wskazanymi przepisami prawa Wojewódzki Sąd Administracyjny uznał, że skarga zasługuje na uwzględnienie.

Przede wszystkim wskazać należy, że prawidłowo organ odwoławczy przyjął, że z uwagi na datę złożenia wniosku i treść art. 63 ust. 1 ustawy z dnia 7 lipca 2023 r. o świadczeniu wspierającym (Dz. U. poz. 1429 z późn. zm.) żądanie J. S. o przyznanie mu świadczenia pielęgnacyjnego z tytułu opieki sprawowanej nad niepełnosprawną w stopniu znacznym matką, należy rozpoznać na podstawie art. 17

i 17b ustawy z dnia 28 listopada 2003 r. o świadczeniach rodzinnych (Dz. U. z 2023 r., poz. 390), zwanej dalej ustawą.

Zgodnie z art. 17 ust. 1 ustawy, świadczenie pielęgnacyjne z tytułu rezygnacji

z zatrudnienia lub innej pracy zarobkowej przysługuje:

1) matce albo ojcu,

2) opiekunowi faktycznemu dziecka,

3) osobie będącej rodziną zastępczą spokrewnioną w rozumieniu ustawy z dnia 9 czerwca 2011 r. o wspieraniu rodziny i systemie pieczy zastępczej,

4) innym osobom, na których zgodnie z przepisami ustawy z dnia 25 lutego 1964 r. - Kodeks rodzinny i opiekuńczy ciąży obowiązek alimentacyjny, z wyjątkiem osób o znacznym stopniu niepełnosprawności

- jeżeli nie podejmują lub rezygnują z zatrudnienia lub innej pracy zarobkowej

w celu sprawowania opieki nad osobą legitymującą się orzeczeniem o znacznym stopniu niepełnosprawności albo orzeczeniem o niepełnosprawności łącznie ze wskazaniami: konieczności stałej lub długotrwałej opieki lub pomocy innej osoby w związku ze znacznie ograniczoną możliwością samodzielnej egzystencji oraz konieczności stałego współudziału na co dzień opiekuna dziecka w procesie jego leczenia, rehabilitacji i edukacji.

Dokonując kontroli zaskarżonej decyzji podkreślenia wymaga, że trafnie organ odwoławczy przyjął, że dla świadczenia pielęgnacyjnego otrzymywanego przez opiekunów osób dorosłych nie ma znaczenia data powstania niepełnosprawności. Przywołany w decyzji organu I instancji art. 17 ust. 1b ustawy nie mógł być stosowany w związku z uznaniem go za niekonstytucyjny przez Trybunał Konstytucyjny w wyroku z 21 października 2014 r., sygn. K 38/13. Stosując właściwą wykładnię art. 17 ust. 1b ustawy należy przyjąć, że w stosunku do opiekunów osób, których niepełnosprawność powstała później, oceny spełnienia przesłanek niezbędnych dla przyznania świadczenia pielęgnacyjnego, należy dokonywać z pominięciem tego kryterium. W konsekwencji, jak słusznie przyjęło Kolegium, niedopuszczalne jest oparcie odmowy przyznania prawa do świadczenia pielęgnacyjnego na tej części przepisu art. 17 ust. 1b ustawy, która została uznana za niezgodną z art. 32 ust. 1 Konstytucji RP, co znalazło potwierdzenie w jednolitym orzecznictwie Naczelnego Sądu Administracyjnego (por. np. wyroki NSA: z 29 kwietnia 2019 r., sygn. I OSK 300/19; z 26 kwietnia 2019 r., sygn. I OSK 8/19; dostępne w internetowej bazie orzeczeń sądów administracyjnych).

Wyrażony wyżej pogląd Sąd w składzie orzekającym w tej sprawie w pełni podziela i przyjmuje jako własny.

W ocenie Kolegium, skarżący nie spełnił natomiast przesłanki zaprzestania prowadzenia gospodarstwa rolnego, co było bezpośrednią przyczyną utrzymania

w mocy decyzji I instancji o odmowie przyznania mu prawa do świadczenia pielęgnacyjnego.

Zgodnie z art. 17b ust. 1 ustawy w przypadku, gdy o świadczenia, o których mowa w art. 16a i art. 17 ubiegają się rolnicy, małżonkowie rolników bądź domownicy, świadczenia te przysługują odpowiednio:

1) rolnikom w przypadku zaprzestania prowadzenia przez nich gospodarstwa rolnego;

2) małżonkom rolników lub domownikom w przypadku zaprzestania prowadzenia przez nich gospodarstwa rolnego albo wykonywania przez nich pracy w gospodarstwie rolnym.

Zaprzestanie prowadzenia gospodarstwa rolnego lub zaprzestanie wykonywania pracy w gospodarstwie rolnym, o których mowa w ust. 1, potwierdza się stosownym oświadczeniem złożonym pod rygorem odpowiedzialności karnej za składanie fałszywych zeznań. Składający oświadczenie jest obowiązany do zawarcia w nim klauzuli następującej treści: "Jestem świadomy odpowiedzialności karnej za złożenie fałszywego oświadczenia.". Klauzula ta zastępuje pouczenie organu

o odpowiedzialności karnej za składanie fałszywych zeznań (art. 17b ust. 2 u.ś.r.).

Co do zasady nie ma obowiązku badania treści tego oświadczenia (tj. co do faktów) przez organy orzekające w sprawie, co jednak nie wyklucza możliwości oceny prawdziwości oświadczenia jako dowodu w sprawie. Ocena ta powinna się przy tym odbywać z poszanowaniem ogólnych reguł swobodnej oceny dowodów, tym bardziej że oświadczenie jest składane właśnie pod rygorem odpowiedzialności karnej.

W sprawie było bezsporne, że we wniosku o przyznanie świadczenia pielęgnacyjnego z 25 września 2023 r. skarżący oświadczył, że zaprzestał prowadzenia gospodarstwa rolnego od 1 stycznia 2020 r. Nie ulega również wątpliwości, że na dzień orzekania przez organ II instancji J. S. pozostawał zarejestrowany w systemie ewidencji producentów rolnych ARiMR. W 2023 r. nie korzystał z pomocy publicznej z tytułu zwrotu podatku akcyzowego zawartego w cenie oleju napędowego wykorzystywanego do produkcji rolnej (zaświadczenie wydane

z upoważnienia Wójta Gminy Secemin z 25 września 2023 r. – k. 3 akt administracyjnych). Kolegium ustaliło również, na podstawie zaświadczenia Zastępcy Kierownika Biura Powiatowego ARiMR we Włoszczowie z 9 października 2023 r. (k. 6 akt administracyjnych), że skarżący złożył za 2023 r. wnioski o przyznanie płatności bezpośrednich obszarowych i ONW i są one w trakcie rozpatrywania.

Przywołując fakt figurowania J. S. w ewidencji producentów rolnych ARiMR oraz złożenia przez niego wniosków o płatności bezpośrednie SKO przyjęło, że skarżący nie zaprzestał prowadzenia gospodarstwa rolnego. Jednocześnie organ podkreślił, że cyt. "W aktach sprawy brak jest (...) jakikolwiek informacji, że Odwołujący wycofał wnioski o dopłaty obszarowi ONW.".

Nie dostrzegło jednak Kolegium, że podczas rodzinnego wywiadu środowiskowego przeprowadzonego 5 października 2023 r. skarżący podał, że "złożył wniosek do ARiMR we Włoszczowie o wycofanie wniosku o przyznanie dopłat bezpośrednich za 2023 r.". Organy nie zweryfikowały w żaden sposób prawdziwości tego oświadczenia J. S., mimo że potwierdzenie w ARiMR wycofania wniosków o płatności miało istotny wpływ na wynik sprawy. Wprawdzie

w przywołanym wyżej zaświadczeniu Biura Powiatowego Agencji we Włoszczowie

z 9 października 2023 r. znajduje się informacja, że wnioski o płatności złożone przez skarżącego są "w trakcie rozpatrywania", jednak mając na uwadze bliskość dat złożenia oświadczenia przez skarżącego i wystawienia zaświadczenia tj. 5 i 9 października 2023 r., obowiązkiem organów było wyjaśnienie wskazywanych przez J. S. okoliczności związanych z wycofaniem przez niego wniosków

o płatności i ustalenie, czy wniosek taki wpłynął do Agencji i w jaki sposób oraz kiedy został rozpatrzony. Tym samym nie jest zgodne z rzeczywistym stanem rzeczy stwierdzenie organu odwoławczego w zaskarżonej decyzji, że materiał dowodowy nie wskazuje na to, aby skarżący wycofał wnioski o płatności.

Prawdziwość oświadczenia skarżącego w powyższym zakresie potwierdza zaświadczenie p.o. Zastępcy Kierownika Biura Powiatowego ARiMR we Włoszczowie z 13 marca 2024 r. złożone wraz ze skargą, z którego wynika, że J. S. wycofał wnioski o przyznanie płatności obszarowych i ONW na rok 2023

4 października 2023 r., czyli dzień przed przeprowadzeniem wywiadu środowiskowego (k. 4 akt sądowych). Informacja ujęta w drugim zdaniu tego zaświadczenia ("W dniu 11.03.2024r. decyzja obszarowe i ONW zostały wydane w systemie informatycznym.") jest jednak nieczytelna i nie można z niej wywnioskować, czy decyzja, o jakiej mowa w tym zaświadczeniu dotyczy umorzenia postępowania w przedmiocie płatności bezpośrednich z uwagi na cofnięcie wniosku, czy też jednak przyznania płatności. Wraz ze skargą J. S. złożył również decyzję Kierownika Biura Powiatowego ARiMR we Włoszczowie z 21 marca 204 r. o wykreśleniu go z ewidencji producentów rolnych na jego wniosek złożony 18 marca 2024 r.

Ustalenie, czy skarżący skutecznie wycofał wniosek o przyznanie płatności za rok 2023, a w konsekwencji ich nie pobrał ma znaczenie dla oceny spełnienia

w sprawie przesłanki z art. 17b ust. 1 ustawy polegającej na rezygnacji z prowadzenia gospodarstwa rolnego. Jeżeli okazałoby się, że J. S. po złożeniu wniosku

o przyznanie świadczenia pielęgnacyjnego nie uzyskał dopłat unijnych za rok 2023 wskutek rezygnacji z tego rodzaju wsparcia przeznaczonego dla rolników,nie korzystał z innych form pomocy w postaci zwrotu podatku akcyzowego zawartego w cenie oleju napędowego wykorzystywanego do produkcji rolnej i nie wykonywał żadnych prac w gospodarstwie rolnym, to sam fakt zarejestrowania (do 21 marca 2024 r.) w ewidencji producentów rolnych nie stanowi przeszkody do przyjęcia, że zaprzestał prowadzenia gospodarstwa rolnego.

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Kielcach wielokrotnie wypowiadał się

w powyższej kwestii i podtrzymuje stanowisko zaprezentowane m.in. w wyrokach

II SA/Ke 754/23, II SA/Ke 194/24, II SA/Ke 96/24, II SA/Ke 85/24, II SA/Ke 25/24,

II SA/Ke 697/23, II SA/Ke 594/23 (dostępnych w Centralnej Bazie Orzeczeń i Informacji o Sprawach).

Wskazać należy, że zgodnie z art. 3 pkt 3 lit. b ustawy z dnia 18 grudnia

2003 r. o krajowym systemie ewidencji producentów, ewidencji gospodarstw rolnych oraz ewidencji wniosków o przyznanie płatności (Dz. U. z 2023 r., poz. 885), producentem rolnym jest osoba fizyczna, osoba prawna lub jednostka organizacyjna nieposiadającą osobowości prawnej, będąca rolnikiem w rozumieniu art. 3 pkt 1 rozporządzenia 2021/2115.

Art. 3 pkt 1 rozporządzenia 2021/2115 (rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2021/2115 z dnia 2 grudnia 2021 r. ustanawiające przepisy dotyczące wsparcia planów strategicznych sporządzanych przez państwa członkowskie w ramach wspólnej polityki rolnej (planów strategicznych WPR)

i finansowanych z Europejskiego Funduszu Rolniczego Gwarancji (EFRG)

i z Europejskiego Funduszu Rolnego na rzecz Rozwoju Obszarów Wiejskich (EFRROW) oraz uchylające rozporządzenia (UE) nr 1305/2013 i (UE) nr 1307/2013 -Dz.U.UE.L.2021.435.1 z dnia 2021.12.06) stanowi natomiast, że "rolnik" oznacza osobę fizyczną lub prawną bądź grupę osób fizycznych lub prawnych, bez względu na status prawny takiej grupy i jej członków w świetle prawa krajowego, których gospodarstwo jest położone na obszarze objętym zakresem terytorialnym stosowania Traktatów, określonym w art. 52 Traktatu o Unii Europejskiej w związku z art.349 i 355 Traktatu o funkcjonowaniu Unii Europejskiej (TFUE), oraz które prowadzą działalność rolniczą określoną przez państwa członkowskie zgodnie z art. 4 ust. 2 niniejszego rozporządzenia. Przepis ten nakazuje z kolei "działalność rolniczą" definiować w taki sposób, aby oznaczała działalność umożliwiającą przyczynianie się do dostarczania dóbr prywatnych i publicznych poprzez co najmniej jedno z poniższych działań:

a) wytwarzanie produktów rolnych obejmujące działania takie jak chów zwierząt lub uprawa, w tym w drodze użytkowania torfowisk - przy czym produkty rolne oznaczają produkty wymienione w załączniku I do TFUE, z wyjątkiem produktów rybołówstwa - a także bawełnę i zagajniki o krótkiej rotacji;

b) utrzymywanie użytków rolnych w stanie, dzięki któremu nadają się one do wypasu lub uprawy, bez konieczności podejmowania działań przygotowawczych wykraczających poza użycie zwykłych metod rolniczych i zwykłego sprzętu rolniczego.

Powyższe definicje rolnika i działalności rolniczej, wynikające z prawa Unii Europejskiej, powtarzają regulacje krajowe, a konkretnie obowiązująca od 15 marca 2023 r. ustawa z dnia 8 lutego 2023 r. o Planie Strategicznym dla Wspólnej Polityki Rolnej na lata 2023-2027 (Dz. U. poz. 412 z późn. zm.). W art. 2 pkt 25 ustawa ta stanowi, że określenie "rolnik" oznacza rolnika w rozumieniu art. 3 pkt 1 rozporządzenia 2021/2115, którego gospodarstwo jest położone na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej. Z kolei zgodnie z art. 21, przy przyznawaniu pomocy,

o której mowa w art. 20 (w tym w ramach płatności bezpośrednich) uznaje się, że rolnik prowadzi działalność rolniczą, jeżeli prowadzi działalność polegającą na:

1) wytwarzaniu produktów rolnych przez hodowlę lub chów zwierząt do celów gospodarskich lub uprawę lub hodowlę roślin, gdzie produkty rolne oznaczają produkty wymienione w załączniku I do Traktatu o funkcjonowaniu Unii Europejskiej (TFUE),

z wyjątkiem produktów rybołówstwa, a także uprawie bawełny i zagajników o krótkiej rotacji lub

2) utrzymywaniu użytków rolnych w stanie, dzięki któremu nadają się one do wypasu lub uprawy bez konieczności podejmowania działań przygotowawczych wykraczających poza użycie zwykłych metod rolniczych i zwykłego sprzętu rolniczego.

Przywołane wyżej przepisy wskazują na to, że warunkiem bycia rolnikiem/ producentem rolnym jest przede wszystkim posiadanie gospodarstwa rolnego

i prowadzenie działalności rolniczej polegającej na wytwarzaniu produktów rolnych powstających z uprawy lub chowu zwierząt lub roślin. Oba te warunki muszą być spełnione łącznie, co oznacza, że nie można być rolnikiem nie posiadając gospodarstwa rolnego albo nie prowadząc działalności zdefiniowanej w przytoczonych wyżej przepisach.

Jeśli potwierdzą się twierdzenia skarżącego, że nie prowadzi działalności rolniczej w rozumieniu przedstawionym wyżej, nie pobrał za 2023 r. dopłat wskutek wycofania wniosku ani nie uzyskuje innej pomocy przeznaczonej dla rolników, to fakt, że jest zarejestrowany w krajowym systemie ewidencji producentów, ewidencji gospodarstw rolnych oraz ewidencji wniosków o przyznanie płatności, będzie miał znaczenie czysto formalne. Wpis do ewidencji nie kreuje bowiem statusu rolnika

i producenta rolnego, a jedynie potwierdza w sposób deklaratywny, że dana osoba – jeżeli posiada gospodarstwo rolne i prowadzi działalność rolniczą w rozumieniu wyżej przedstawionym - jest producentem rolnym. W stosunku do prowadzonej działalności rolniczej wpis do ewidencji ma bowiem charakter wtórny, a jego wykreślenie w takich okolicznościach, o jakich mowa wyżej (o ile zostaną potwierdzone przy ponownym rozpatrzeniu sprawy), jedynie poświadcza wcześniejsze zaprzestanie prowadzenia gospodarstwa rolnego.

W świetle powyższych rozważań Sąd uznał, że oba orzekające w sprawie organy - poprzez brak wyjaśnienia i ustalenia, czy skarżący cofnął wnioski o dopłaty bezpośrednie, jak wskazał podczas wywiadu środowiskowego 5 października 2023 r. i czy ostatecznie pobrał płatności za rok 2023 po złożeniu wniosku o przyznanie świadczenia pielęgnacyjnego - naruszyły przepisy postępowania, a to art. 7, 77 § 1

i art. 80 k.p.a. w stopniu mogącym mieć istotny wpływ na wynik sprawy. To z kolei powodowało konieczność uchylenia decyzji organów I i II instancji na podstawie art. 145 § 1 pkt 1 lit. c w zw. z art. 135 p.p.s.a.

Przy ponownym rozpoznaniu sprawy organ I instancji uwzględni przedstawione wyżej uwagi i wyeliminuje dotychczasowe naruszenia prawa. Wyjaśni, jak zostało rozpoznane pismo J. S. cofające wnioski o dopłaty bezpośrednie

z 4 października 2023 r. i czego dotyczy decyzja z 11 marca 2024 r., o jakiej mowa

w zaświadczeniu ARiMR z 13 marca 2024 r. Będzie miał także na względzie zaistniałą zmianę stanu faktycznego, związaną z wykreśleniem skarżącego z ewidencji producentów rolnych.