Postanowienie NSA, sygn. akt II FSK 272/22
Naczelny Sąd Administracyjny
Data orzeczenia: 2023-09-19 00:00:00+02:00 (orzeczenie prawomocne)
Symbol z opisem: 6112 Podatek dochodowy od osób fizycznych, w tym zryczałtowane formy opodatkowania
Hasła tematyczne: Zawieszenie/podjęcie postępowania
Skarżony organ: Dyrektor Izby Administracji Skarbowej
Treść wyniku: Podjęto zawieszone postępowanie
Powołane przepisy: article: art. 128 par. 1 pkt 1, art. 193
journal: Dz.U. 2023 poz 1634
law: Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi - t.j.

SENTENCJA

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący Sędzia NSA Anna Dumas po rozpoznaniu w dniu 19 września 2023 r. na posiedzeniu niejawnym w Izbie Finansowej sprawy ze skargi kasacyjnej Dyrektora Izby Administracji Skarbowej we Wrocławiu od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego we Wrocławiu z dnia 10 sierpnia 2021 r., sygn. akt I SA/Wr 292/20 w sprawie ze skargi A. K. i M. K. na decyzję Dyrektora Izby Administracji Skarbowej we Wrocławiu z dnia 13 marca 2020 r. nr 0201-IOD2.4102.56.2019 w zakresie podatku dochodowego od osób fizycznych za 2017 r. postanawia: podjąć zawieszone postępowanie kasacyjne z udziałem A.K., jako następcy prawnego zmarłego M. K.


UZASADNIENIE

Wyrokiem z 10 sierpnia 2021 r., sygn. akt I SA/Wr 292/20, Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu po rozpoznaniu sprawy ze skargi A. K. i M. K. na decyzję Dyrektora Izby Administracji Skarbowej we Wrocławiu z dnia 13 marca 2020 r. w przedmiocie podatku dochodowego od osób fizycznych za 2017 r. uchylił zaskarżoną decyzję. Od powyższego wyroku organ podatkowy wniósł skargę kasacyjną.

Pismem wniesionym w dniu 2 marca 2022 r. (k. 128), pełnomocnik Skarżących poinformował, że Skarżący M. K. zmarł.

Postanowieniem z 14 grudnia 2022 r., II FSK 272/22, Naczelny Sąd Administracyjny zawiesił postępowanie kasacyjne w sprawie ze skargi kasacyjnej Dyrektora Izby Administracji Skarbowej we Wrocławiu od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego we Wrocławiu z 10 sierpnia 2021 r., I SA/Wr 292/20 w sprawie ze skargi A. K. i M. K. na decyzję Dyrektora Izby Administracji Skarbowej we Wrocławiu z 13 marca 2020 r. w zakresie podatku dochodowego od osób fizycznych za 2017 r.

Z nadesłanego przez organ podatkowy pisma z 24 sierpnia 2023 r. oraz pisma pełnomocnika strony z 31 sierpnia 2023 r. wynika, że postanowieniem z 5 października 2022 r. r., I Ns 76/22, Sąd Rejonowy w [...] stwierdził, że spadek po M. K. nabyła żona, A. K., w całości, z dobrodziejstwem inwentarza.

Naczelny Sąd Administracyjny zważył, co następuje:

Stosownie do art. 128 § 1 pkt 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. z 2022 r., poz. 329 ze zm.; dalej: P.p.s.a.) sąd postanowi podjąć postępowanie z urzędu, gdy ustanie przyczyna zawieszenia, w szczególności, w razie śmierci strony - od dnia zgłoszenia się lub wskazania następców prawnych zmarłego.

W związku z udokumentowanym wskazaniem następcy prawnego zmarłej strony ustała przyczyna zawieszenia postępowania przed Naczelnym Sądem Administracyjnym.

W konsekwencji Naczelny Sąd Administracyjny na podstawie art. 128 § 1 pkt 1 w zw. z art. 193 P.p.s.a. postanowił podjąć zawieszone postępowanie w sprawie z udziałem następcy prawnego.