Postanowienie WSA w Warszawie, sygn. akt IV SAB/Wa 176/12
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie
Data orzeczenia: 2012-12-11 00:00:00+01:00 (orzeczenie prawomocne)
Symbol z opisem: 645  Sprawy nieobjęte symbolami podstawowymi 601644 oraz od 646-652
658
Hasła tematyczne: Odrzucenie skargi
Skarżony organ: Prezes Zakładu Ubezpieczeń Społecznych/ZUS
Treść wyniku: Odrzucono skargę
Powołane przepisy: article: art. 3 par. 2 pkt 1-8, art. 58 par. 1 pkt 1 i par. 3
journal: Dz.U. 2012 poz 270
law: Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi - tekst jednolity.

SENTENCJA

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie w składzie: Przewodniczący - sędzia WSA Łukasz Krzycki po rozpoznaniu w dniu 11 grudnia 2012 r. na posiedzeniu niejawnym sprawy ze skargi Z. P. na bezczynność Zakładu Ubezpieczeń Społecznych w przedmiocie rozpatrzenia odwołania od decyzji postanawia: odrzucić skargę.


UZASADNIENIE

Z. P. wniósł do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Gliwicach skargę na bezczynność Zakładu Ubezpieczeń Społecznych w przedmiocie rozpatrzenia odwołania od decyzji ZUS z dnia [...] kwietnia 2011 r. o odmowie prawa do jednorazowego odszkodowania z tytułu wypadku przy pracy.

W odpowiedzi na skargę ZUS podniósł, że nie pozostaje w bezczynności, ponieważ po rozpatrzeniu odwołania podtrzymał swoją decyzję, a sprawa w dniu 5 lipca 2012 r. została przekazana do Sądu Rejonowego w C., w którym toczy się pod sygn. akt [...]. ZUS wniósł o odrzucenie skargi, ponieważ sąd administracyjny nie jest właściwy do rozpoznania sprawy.

WSA w Gliwicach postanowieniem z dnia 27 sierpnia 2012 r. stwierdził swoją niewłaściwość i przekazał sprawę do rozpoznania WSA w Warszawie.

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie zważył, co następuje.

Skarga podlega odrzuceniu jako niedopuszczalna, ponieważ sprawa nie należy do właściwości sądu administracyjnego.

Zgodnie z art. 3 § 2 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. z 2012 r., poz. 270), zwanej dalej "P.p.s.a.", kontrola działalności administracji publicznej przez sądy administracyjne obejmuje orzekanie w sprawach skarg na:

1) decyzje administracyjne;

2) postanowienia wydane w postępowaniu administracyjnym, na które służy zażalenie albo kończące postępowanie, a także na postanowienia rozstrzygające sprawę co do istoty;

3) postanowienia wydane w postępowaniu egzekucyjnym i zabezpieczającym, na które służy zażalenie;

4) inne niż określone w pkt 1-3 akty lub czynności z zakresu administracji publicznej dotyczące uprawnień lub obowiązków wynikających z przepisów prawa;

4a) pisemne interpretacje przepisów prawa podatkowego wydawane w indywidualnych sprawach;

5) akty prawa miejscowego organów jednostek samorządu terytorialnego i terenowych organów administracji rządowej;

6) akty organów jednostek samorządu terytorialnego i ich związków, inne niż określone w pkt 5, podejmowane w sprawach z zakresu administracji publicznej;

7) akty nadzoru nad działalnością organów jednostek samorządu terytorialnego;

8) bezczynność lub przewlekłe prowadzenie postępowania w przypadkach określonych w pkt 1-4a.

W sprawach ubezpieczeń społecznych, stosownie do art. 180 ustawy z dnia 14 czerwca 1960 r. kodeks postępowania administracyjnego (Dz. U. z 2000 r. nr 98, poz. 1071 ze zm.), zwanej dalej "K.p.a.", przepisy K.p.a. stosuje się tylko wówczas, gdy przepisy szczególne dotyczące ubezpieczeń nie ustalają odmiennych zasad postępowania w tych sprawach. Takimi przepisami szczególnymi są przepisy ustawy z dnia 13 października 1998 r. o systemie ubezpieczeń społecznych (Dz. U. z 2009 r. nr 205, poz. 1585 ze zm.), zwanej dalej "u.s.u.s.".

Stosownie do art. 83 ust. 2 u.s.u.s. od decyzji Zakładu przysługuje odwołanie do właściwego sądu w terminie i według zasad określonych w przepisach Kodeksu postępowania cywilnego. Z art. 83 ust. 2 u.s.u.s. wynika reguła zaskarżania do sądu powszechnego decyzji podejmowanych przez organ w indywidualnych sprawach. Kwalifikuje to sprawę z odwołania od decyzji do sądu powszechnego jako sprawę cywilną w rozumieniu art. 1 Kodeksu postępowania cywilnego. Do rozpoznawania spraw cywilnych powołane są sądy powszechne, o ile sprawy te nie należą do właściwości sądów szczególnych, oraz Sąd Najwyższy (art. 2 § 1 k. p. c.). Oznacza to, że decyzje wydane przez Zakład Ubezpieczeń Społecznych w zakresie spraw indywidualnych - poza tymi, które wymieniono w art. 83 ust. 4 u.s.u.s., do których nie należy decyzja o odmowie prawa do jednorazowego odszkodowania z tytułu wypadku przy pracy - nie podlegają weryfikacji przez sądy administracyjne.

W niniejszej sprawie skarżący wniósł skargę na bezczynność ZUS w przedmiocie rozpatrzenia odwołania od decyzji ZUS z dnia [...] kwietnia 2011 r. o odmowie prawa do jednorazowego odszkodowania z tytułu wypadku przy pracy. W świetle art. 3 § 2 pkt 8 P.p.s.a. skarga na bezczynność może dotyczyć jedynie bezczynności w wydaniu aktów lub czynności, o których mowa w art. 3 § 2 pkt 1-4a P.p.s.a. Skoro ZUS nie ma kompetencji do wydania takich aktów i czynności - w tym decyzji - w wyniku rozpatrzenia odwołania od swojej decyzji z dnia [...] kwietnia 2011 r. o odmowie prawa do jednorazowego odszkodowania z tytułu wypadku przy pracy, Sąd administracyjny nie jest właściwy do rozpoznania skargi wniesionej w niniejszej sprawie (por. postanowienia Naczelnego Sądu Administracyjnego z dnia 20 stycznia 2011 r., sygn. akt I OSK 2119/10, z dnia 3 sierpnia 2010 r., sygn. akt I OSK 1119/10 oraz z dnia 15 marca 2010 r., sygn. akt I OSK 359/10).

Wobec powyższego Sąd na podstawie art. 58 § 1 pkt 1 w zw. z art. 58 § 3 P.p.s.a. orzekł, jak w sentencji.