Wyrok WSA w Szczecinie, sygn. akt SA/Sz 2931/02
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Szczecinie
Data orzeczenia: 2004-10-27 00:00:00+02:00 (orzeczenie nieprawomocne)
Symbol z opisem: 615  Sprawy zagospodarowania przestrzennego
Hasła tematyczne: Gospodarka komunalna
Skarżony organ: Samorządowe Kolegium Odwoławcze
Treść wyniku: Uchylono decyzję I i II instancji
Powołane przepisy: journal: Dz.U. 1999 nr 15 poz 139
law: Ustawa z dnia 7 lipca 1994 r. o zagospodarowaniu przestrzennym - tekst jednolity.

SENTENCJA

Dnia 27 października 2004r. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Szczecinie w składzie następującym : Przewodniczący Sędzia NSA Henryk Dolecki /spr./ Sędziowie: Sędzia WSA Barbara Gebel Asesor WSA Katarzyna Grzegorczyk-Meder Protokolant st. sekr.sąd. Maria Rosochacka po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 27 października 2004r. sprawy ze skargi [...] na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego z dnia [...]. Nr [...] w przedmiocie warunki zabudowy i zagospodarowania terenu /. uchyla zaskarżoną decyzję oraz poprzedzającą ją decyzję Burmistrza II.. nie orzeka w przedmiocie wykonana zaskarżonej decyzji, IIl. zasądza od Samorządowego Kolegium Odwoławczego na rzecz skarżącego kwotę [...] tytułem zwrotu kosztów postępowania.


UZASADNIENIE

Decyzją z dnia [...]. Samorządowe Kolegium Odwoławcze, działając na podstawie art. 138 § 1 pkt 1kpa, art 40 ust. 1, art. 41 ust. 2 i art. 46a ust. 1 pkt 1 ustawy z dnia 7 lipca 1994r. o zagospodarowaniu przestrzennym (Dz. U. z 1999r. Nr 15, poz. 139 ze zm.) oraz Uchwały Nr 34A//92 Rady Miejskiej z dnia [...]. w sprawie uchwalenia planu szczegółowego zagospodarowania przestrzennego (Dz. Urz. Woj. [...] Nr 7, poz. 91), po rozpatrzeniu odwołania [...]od decyzji z dnia [...]. Burmistrza Miasta w przedmiocie ustalenia warunków zabudowy

1 zagospodarowania terenu - utrzymało w mocy zaskarżoną decyzję.

W uzasadnieniu decyzji organ odwoławczy wskazał, że we wniosku z dnia

[...]. Wspólnota Mieszkaniowa zwróciła się o ustalenie warunków zabudowy i zagospodarowania terenu dla inwestycji polegającej na rozbudowie mola - części handlowej, na działkach nr [...], położonych przy [...]Decyzją z dnia [...]., Burmistrz Miasta ustalił żądane warunki zabudowy i zagospodarowania terenu.

Od powyższej decyzji odwołała się [...]wnosząc o jej uchylenie w całości.

W uzasadnieniu odwołania zarzucono, że odwołująca się nie została zawiadomiona o wszczęciu postępowania, ani też nie została zawiadomiona o jego zakończeniu przed wydaniem decyzji. W ten sposób pozbawiona została możliwości udziału w postępowaniu administracyjnym, mającym istotne znaczenie dla prowadzonej działalności statutowej. Tym samym decyzja, jako wydana z rażącym naruszeniem przepisów o postępowaniu administracyjnym (art. 10 § 1 kpa) winna zostać uchylona w całości.

Odnosząc się do podniesionych zarzutów Samorządowe Kolegium Odwoławcze stwierdziło, że odwołująca się słusznie zarzuca, iż organ I instancji nie powiadomił jej o wszczęciu postępowania w przedmiotowej sprawie oraz uniemożliwił wzięcie udziału w prowadzonym postępowaniu. Jest to niewątpliwie wada postępowania przeprowadzonego przez organ I instancji. Jednak do czasu wydania decyzji ostatecznej w sprawie wada ta może zostać naprawiona przez organ odwoławczy.

Samorządowe Kolegium Odwoławcze przed rozpatrzeniem odwołania, w zawiadomieniu z dnia [...]., poinformowało stronę odwołującą o możliwości zapoznania się z aktami sprawy, złożenia oświadczenia co do zebranych dowodów oraz złożenia dodatkowych dowodów w sprawie. W tej sytuacji zarzut podniesiony w odwołaniu, jakkolwiek słuszny, nie zasługuje na uwzględnienie. Odwołująca się nie podniosła innych zarzutów, a organ odwoławczy kontrolując zaskarżoną decyzję nie dopatrzył się wad kwalifikujących decyzję organu I instancji do uchylenia. Istotą bowiem postępowania prowadzonego na podstawie norm zawartych w ustawie z dnia 7 lipca 1994r. o zagospodarowaniu przestrzennym jest, generalnie ujmując, stwierdzenie czy planowana inwestycja pozostaje w zgodzie z miejscowym planem zagospodarowania przestrzennego, bądź w przypadku jego braku z przepisami szczególnymi.

Stwierdzenie to znajduje odzwierciedlenie w normie zawartej w art. 43 ustawy z dnia 7 lipca 1994r. o zagospodarowaniu przestrzennym, stanowiącym, że nie można odmówić ustalenia warunków zabudowy i zagospodarowania terenu, jeżeli zamierzenie jest zgodne z przepisami prawa i ustaleniami miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego.

Będąca przedmiotem postępowania odwoławczego decyzja organu I instancji ustalająca warunki zabudowy i zagospodarowania terenu odpowiada ustaleniom planu zagospodarowania przestrzennego dla terenu elementarnego, na którym ma być realizowania inwestycja. W obowiązującym planie wnioskowany teren przeznaczony jest pod lokalizację usług. Planowana zatem inwestycja, polegająca na rozbudowie części handlowej mola, zgodna jest z miejscowym planem zagospodarowania przestrzennego. Organ I instancji w zaskarżonej decyzji zastosował właściwe przepisy prawa zawarte w ustawie o zagospodarowaniu przestrzennym, uwzględniając jednocześnie ustalenia aktualnie obowiązującego planu szczegółowego zagospodarowania przestrzennego[...]. Poza tym Kolegium wyjaśniło, że zapis planu: "Istniejąca zabudowa, z wyjątkiem wieżyczek dotyczy zabudowy wzniesionej przed rokiem 1992r. tj. przed uchwaleniem planu szczegółowego zagospodarowania .

Od powyższej decyzji skargę do Naczelnego Sądu Administracyjnego Ośrodek Zamiejscowy złożyła [...]wnosząc o jej uchylenie z uwagi na naruszenie w toku postępowania przepisu art. 10 kpa.

Strona skarżąca zarzuciła, że organ odwoławczy w zaskarżonej decyzji przyznał, że w postępowaniu przed pierwszą instancją uniemożliwiono jej wzięcie udziału w sprawie. Jednakże uznano, że stworzona stronie możliwość zapoznania się z aktami sprawy w II instancji konwaliduje to uchybienie.

Pogląd ten, zdaniem skarżącej, jest niesłuszny. Pominięcie strony w postępowaniu w i instancji i umożliwienie realizacji uprawnień należnych stronie dopiero i wyłącznie w II instancji prowadziłoby do naruszenia podstawowego prawa strony do dwuinstancyjnego postępowania (art. 15 kpa) oraz zlikwidowałoby kontrolę instancyjną, ponieważ decyzja organu tl instancji byłaby w istocie z punktu widzenia strony - decyzją I instancji.

Również utrwalone orzecznictwo NSA pozwala na stwierdzenie, że naruszenie przepisu art. 10 kpa, jakie oczywiście miało miejsce w sprawie, winno skutkować uchyleniem decyzji (wyrok NSA z 25.04.1996r. )Odpowiadając na skargę Samorządowe Kolegium Odwoławcze wniosło o jej oddalenie, podtrzymując stanowisko wyrażone w zaskarżonej decyzji.

Wojewódzki Sad Administracyjny zważył, co następuje:

Stosownie do art. 97 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002r. przepisy wprowadzające ustawę - Prawo o ustroju sądów administracyjnych i ustawę - Prawo

0 postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1271), sprawy, w których skargi zostały wniesione do Naczelnego Sądu Administracyjnego przed dniem 1 stycznia 2004r. i postępowanie nie zostało zakończone, podlegają rozpoznaniu przez właściwe wojewódzkie sądy administracyjne na podstawie przepisów ustawy z 30 sierpnia 2002r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz.U. Nr 153, poz. 1270).

Mając na uwadze stan faktyczny i prawny sprawy skargę uznać należy za zasadną.

Na podstawie art. 10 § 1 kpa organy administracji publicznej obowiązane są zapewnić stronom czynny udział w każdym stadium postępowania, a przed wydaniem decyzji umożliwić im wypowiedzenie się co do zebranych dowodów

1 materiałów oraz zgłoszonych żądań. Organy administracji publicznej mogą odstąpić od tej zasady tylko w przypadkach, gdy załatwienie sprawy nie cierpi zwłoki ze względu na niebezpieczeństwo dla życia lub zdrowia ludzkiego albo ze względu na grożącą niepowetowaną szkodę materialną.

Z powołanego przepisu wynika, że podstawowym prawem strony postępowania administracyjnego jest prawo do czynnego udziału w tym postępowaniu począwszy od jego wszczęcia, aż do zakończenia odpowiednim orzeczeniem. Jak stwierdził Naczelny Sąd Administracyjny nieobecność strony w postępowaniu administracyjnym obejmuje zarówno przypadki, gdy strona w ogóle nie brała udziału w postępowaniu, jak i gdy nie brała udziału w istotnych czynnościach przygotowawczych organu. Przy tym to nie strona winna wykazać dostateczną aktywność, aby zapewnić dla siebie czynny udział w postępowaniu, lecz stosownie do art. 10 § 1 kpa taki obowiązek spoczywa na organach administracji publicznej. Do naruszenia tego przepisu dochodzi niezależnie od tego, czy to naruszenie norm prawa procesowego miało wpływ na treść decyzji, czy też takiego wpływu nie można stwierdzić. Ta okoliczność ma charakter formalny, tj. sam fakt braku udziału strony w postępowaniu lub jego fragmencie bez jej winy stanowi istotne naruszenie przepisów proceduralnych Przepis ten nie wymaga stwierdzenia, że brak udziału spowodował szkodę dla strony lub stwierdzenia, że udział strony spowodowałby inne załatwienie sprawy. Uchybienie procesowe polegające na pozbawieniu jej udziału w sprawie nie może zostać konwalidowane, jak to twierdzi organ odwoławczy, nawet przez ewentualne uzupełniające postępowanie dowodowe dokonane w postępowaniu odwoławczym (zob. wyrok, LEX nr 45177, LEX nr 47888; LEX 37244; LEX nr 47188; LEX nr 109326).

W rozpoznawanej sprawie, co przyznał organ odwoławczy, strona nie brała udziału w postępowaniu przed organem I instancji. Tym samym naruszono podstawową zasadę wyrażoną w art. 10 kpa. Nie zmienia tego faktu aktywność organu odwoławczego i podjęta przez ten organ próba usunięcia skutków naruszenia przepisów proceduralnych, ponieważ nie sanuje ona, zaistniałej z winy organu, istotnej wady postępowania.

W związku z powyższym należało stwierdzić, że zaskarżona decyzja została wydana z naruszeniem prawa i dlatego sąd na podstawie art. 145 § 1 pkt 1 lite p.p.s.a., orzekł jak w sentencji.