Wyrok WSA w Gorzowie Wlkp., sygn. akt I SA/Go 1058/10
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gorzowie Wlkp.
Data orzeczenia: 2010-12-08 00:00:00+01:00 (orzeczenie prawomocne)
Symbol z opisem: 6111 Podatek akcyzowy
Hasła tematyczne: Podatkowe postępowanie
Skarżony organ: Dyrektor Izby Celnej
Treść wyniku: Uchylono zaskarżoną decyzję
Powołane przepisy: article: art.240 par 1 pkt 4
journal: Dz.U. 2005 nr 8 poz 60
law: Ustawa z dnia 29 sierpnia 1997 r. - Ordynacja podatkowa - tekst jedn.
article: par 2 ust 1 pkt 1, par 3 ust 3, par 4 ust 1 pkt 2, ust 2,4,5
journal: Dz.U. 2004 nr 87 poz 825
law: Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 22 kwietnia 2004 r. w sprawie obniżenia stawek podatku akcyzowego

SENTENCJA

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gorzowie Wielkopolskim w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia WSA Barbara Rennert Sędziowie Sędzia WSA Stefan Kowalczyk (spr.) Sędzia WSA Alina Rzepecka Protokolant st. sekr. sąd. Agnieszka Baczuń po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 17 listopada 2010 r. sprawy ze skargi "H A. i E.H." Sp. jawna na decyzję Dyrektora Izby Celnej z dnia [...] r. nr [...] w przedmiocie podatku akcyzowego za grudzień 2004 r. 1. Uchyla zaskarżoną decyzję. 2. Określa, że zaskarżona decyzja nie może być wykonana. 3. Zasądza od Dyrektora Izby Celnej na rzecz skarżącej Spółki kwotę 2.837 zł (dwa tysiące osiemset trzydzieści siedem złotych) tytułem zwrotu kosztów postępowania.


UZASADNIENIE

"H A. i E.H." spółka jawna (zw. dalej Strona, Spółka, Skarżąca ) wniosła skargę na decyzję Dyrektora Izby Celnej (zw. dalej Dyrektor IC, organ II instancji, organ odwoławczy) nr [...] z dnia [...] kwietnia 2010r. utrzymującej w mocy decyzję Naczelnika Urzędu Celnego (zw. dalej Naczelnik UC, organ I instancji) nr [...] z dnia [...] listopada 2009r., którą określono Stronie zobowiązanie podatkowe w podatku akcyzowym za grudzień 2004r. w wysokości 13.430,00zł. z tytułu dokonanego obrotu olejem opałowym.

Z akt sprawy wynika że:

Na podstawie upoważnienia nr [...] funkcjonariusze celni z UC rozpoczęli w dniu [...] stycznia 2007r., czynności kontrolne wobec Skarżącej, których celem było sprawdzenie wywiązywania się z obowiązków wynikających z przepisów prawa podatkowego w zakresie podatku akcyzowego - obrotu olejem opałowym.

Ustalono, że Skarżąca dokonywała w okresie od [...] stycznia 2003r. do dnia [...] maja 2005r., sprzedaży oleju opałowego osobom prawnym, jednostkom organizacyjnym nie mającym osobowości prawnej oraz osobom fizycznym. Analiza dokumentacji sprzedaży oleju opałowego osobom fizycznym nie prowadzącym działalności gospodarczej kontrolujący wykazała, że Spółka dokonując w okresie od [...] maja do [...] grudnia 2004r. 312 transakcji sprzedaży oleju opałowego, nie uzyskała od nabywców oświadczeń,

o których mowa w §4 ust.1-3 rozporządzenia Ministra Finansów z dnia z dnia

22 kwietnia 2004r. (Dz.U. z 2004r. Nr 87, poz. 825 ze zm. )

W konsekwencji, Naczelnik UC postanowieniem z dnia [...] września 2009r., wszczął z urzędu wobec Strony postępowanie podatkowe w sprawie określenia zobowiązania podatkowego w podatku akcyzowym za grudzień 2004r. oraz dopuścił jako dowód w sprawie protokół z przeprowadzenia dowodu o nr [...] z dnia [...] października 2008r. wraz z załącznikami jak też pismo UC nr [...] z dnia [...] lipca 2007r.

Organ pismem z dnia [...] września 2009r. wezwał firmę L Sp.

z o.o. do przedłożenia oryginałów uwierzytelnionych kopii dokumentów potwierdzających procentową zawartość siarki w oleju lekkim, sprzedawanym Skarżącej w okresie od maja do grudnia 2004r. (skarżąca wykaz dostaw zrealizowanych przez Spółkę w w/w okresie oraz wskazanie warunków technicznych dla oleju opałowego lekkiego RGTerm 0,2 jakie obowiązywały w tym okresie przesłała pismem z dnia [...] października 2009r.).

Postanowieniem z dnia [...] września 2009r., Naczelnik US wezwał Stronę do przedłożenia oryginałów oświadczeń, dotyczących paragonów o wymienionych w treści numerach z: [...] sierpnia, 30 września, [...] października, [...] listopada, [...] grudnia – wszystkie z 2004r., których uwierzytelnione kserokopie zostały złożone w UC z pismem z dnia [...] marca 2007r.

W odpowiedzi z dnia [...] września 2009r. Spółka przesłała w/w paragony oraz dodatkowo dwa inne - z dnia [...] kwietnia 2005r. z dnia [...] maja 2005r.

W dniu 9 października 2009r. w siedzibie UC , Strona złożyła osobiście przy piśmie datowanym na dzień [...] grudnia 2009r. pełnomocnictwo z dnia [...] października 2009r., którym upoważniła W.M.H., zam. [...] (adres do korespondencji [...]) do reprezentowania jej wobec organów podatkowych we wszystkich toczących się postępowaniach podatkowych w sprawie określenia zobowiązania podatkowego w podatku akcyzowym za okres od [...] maja do [...] grudnia 2004r., których jest stroną. Jednocześnie oświadczyła, że W.M.H. jest jej pracownikiem. (k- 697 akt administracyjnych).

Dnia [...] listopada 2009r. w siedzibie UC , Strona w załączeniu do pisma z [...] listopada 2009r. przedstawiła pełnomocnictwo dla K.S., pracownika Spółki, do reprezentowania jej wobec Naczelnika UC we wszystkich toczących się postępowaniach podatkowych w sprawie określenia zobowiązania w podatku akcyzowym za okres od [...] maja do [...] grudnia 2004r. Jednocześnie wskazała, że W.M.H. zam. [...] jest pełnomocnikiem właściwym do spraw doręczeń korespondencji (k - 707 akt administracyjnych).

Następnie pismem z [...] listopada 2009r.w siedzibie UC , Strona odwołała z dniem [...] listopada 2009r. pełnomocnictwo udzielone K.S. do reprezentowania

jej w postępowaniach podatkowych w sprawie określenia zobowiązań podatkowych w podatku akcyzowym za okres od [...] maja do [...] grudnia 2004r. (k - 711 akt administracyjnych).

Następnie, w konsekwencji poczynionych w toku postępowania ustaleń Naczelnik UC decyzją z dnia [...] listopada 2009r., w związku z dokonywanym obrotem olejem opałowym określił Spółce wysokość zobowiązania w podatku akcyzowym za grudzień 2004r. w wysokości 13.430,00zł. Orzeczenie doręczono pełnomocnikowi– W.M.H. na wskazany w pełnomocnictwie adres do korespondencji (k - 719 akt administracyjnych).

Pełnomocnik ten w piśmie z dnia [...] listopada 2009r., wypowiedział się w zakresie zgromadzonego materiału dowodowego oraz przedłożył trzy nowe wnioski dowodowe w przedmiotowej sprawie.

Wspólnicy Spółki A. i E.H. wnieśli odwołanie od orzeczenia organu I instancji. Zaskarżonej decyzji zarzucili: rażące naruszenie:

1/ art.180 i art.181 w związku z art.284a §3 Ordynacji podatkowej -

poprzez uznanie w sprawie za dowody dokumentów, które nie stanowią dowodów

w postępowaniu podatkowym z mocy prawa i zostały pozyskane w sposób sprzeczny z prawem,

2./ art.120, art.121 §1, art.122, art.123 §1, art.124 w zw. z art.187

§1 Ordynacji podatkowej, polegające na zaniechaniu dochodzenia w sprawie ustalenia prawdy obiektywnej,

3/ art.121, art.122 w związku z art.187 §1 Ordynacji podatkowej polegające na gromadzeniu materiału dowodowego w sposób wybiórczy i zmanipulowany dla potrzeb wykazania przez organ podatkowy z góry przyjętych założeń i ustaleń;

4/ §4 ust.5 Rozporządzenia z 22 kwietnia 2004r., - poprzez błędne jego zastosowanie w sprawie,

5/ art.285 §1 i art.285a Ordynacji podatkowej polegające pozbawieniu Strony czynnego uczestniczenia w czynnościach kontrolnych.

W konsekwencji Skarżący wnieśli alternatywnie o uchylenie zaskarżonej decyzjiw całości i orzeczenie o nieokreśleniu odwołującemu wysokości zobowiązania podatkowego w podatku akcyzowym za miesiąc grudzień 2004r. w związku z dokonywanym obrotem olejem opałowym, ewentualnie o uchylenie zaskarżonej decyzji i umorzenie postępowania podatkowego w sprawie.

W treści odwołania Skarżący zawarli również trzy wnioski o przeprowadzenie dowodów z:

1/ przesłuchania w charakterze świadka p. J.C. pracownika Spółki, który miał w ocenie wnioskodawców, dowieść faktu wszczęcia w dniu [...] maja 2005r. w ww. Spółce kontroli podatkowej, w ramach której pozyskano m.in. oświadczenia nabywców oleju opałowego za rok 2004r. oraz na okoliczność braku tożsamości kopii oświadczeń, stanowiących załącznik Nr 2 do Protokołu Kontroli podatkowej z dnia [...] lutego 2007r.z oświadczeniami składanymi firmie przez nabywców oleju opałowego,

2/ notatki służbowej nr [...], sporządzonej przez inspektora kontroli akcyzowej UC L.S. w dniu [...] maja 2005r., oraz notatki służbowej nr [...], sporządzonej przez starszego inspektora kontroli akcyzowej UC L.S. w dniu [...] września 2007r. na okoliczność wszczęcia w dniu [...] maja 2005r. kontroli podatkowej w Spółce, w ramach której pozyskano m.in. oświadczenia nabywców oleju opałowego za rok 2004r.,

3/ zeznań świadka p. R.S. - starszego kontrolera celnego Referatu Grupy Mobilnej na okoliczność podania nieprawdy w notatce służbowej z dnia [...] maja 2005r. będącej dowodem w sprawie podatkowej.

W toku postępowania odwoławczego Dyrektor IC wystąpił do organu I instancji o przesłanie protokołu przesłuchania świadka p. J.C. z dnia [...] marca 2007r., -sporządzonego w toku postępowań podatkowych w sprawach o nr [...]. Stosowny dowód organ otrzymał 27 stycznia 2010r.

Następnie, postanowieniem z dnia [...] stycznia 2010r. włączył do akt niniejszego postępowania odwoławczego:

1/ protokół z przesłuchania świadka p. J.C. z dnia [...] marca 2007r. wraz z załącznikami,

2/ notatkę służbową z dnia [...] maja 2005r., sporządzona przez p. R.S. starszego kontrolera celnego Referatu Grupy Mobilnej Izby Celnej ,

3/ notatkę służbową nr [...] z dnia [...] maja 2005r., sporządzona przez p. L.S. inspektora kontroli akcyzowej UC ,

4/ notatkę służbową nr [...] z dnia [...] września 2007r., sporządzoną przez p. L.S. starszego inspektora kontroli akcyzowej Referatu SNP Urzędu Celnego .

Postanowienie to zostało doręczone skarżącej.

Postanowieniem z dnia [...] lutego 2010r. Dyrektor IC wezwał Skarżącą do przedłożenia, w terminie 7 dni oryginału oświadczeń nabywców oleju opałowego za okres od maja do grudnia 2004r., które zostały złożone przez nabywców tego oleju, a w przypadku nie posiadania tych oświadczeń, do wskazania miejsca, gdzie się one znajdują. Strona pozostawiła pismo bez odpowiedzi.

Postanowieniem z dnia [...].02.2010 roku organ odwoławczy odmówił przeprowadzenia dowodów z przesłuchania w charakterze świadków p. J.C. oraz R.S.. Postanowienie doręczono skarżącej w dniu 22 lutego 2010r.

Również kolejne postanowienia: z dnia [...] lutego 2010r. o nie załatwieniu sprawy w terminie i wyznaczeniu nowego terminu załatwienia sprawy na dzień [...] maja 2010r. oraz z dnia [...] marca 2010r. o wyznaczeniu Spółce siedmiodniowego terminu do wypowiedzenia się co do materiału dowodowego zebranego w postępowaniu – doręczono Skarżącej na adres Spółki.

Dyrektor IC po rozpatrzeniu zarzutów odwołania decyzją z dnia [...] kwietnia 2010r. utrzymał w mocy rozstrzygnięcie organu I instancji.

W motywach, w pierwszej kolejności nawiązując do ustalonego w sprawie stanu faktycznego wskazał, że Spółka we grudniu 2004r. sprzedała: 8.180,0 litrów oleju opałowego (wg faktur VAT) i 13.245,0 litrów oleju opałowego (wg pagonów).

Powołując się na brzmienie §4 ust.1- 5 rozporządzenia Ministra Finansów z dnia 22 kwietnia 2004r. w sprawie obniżenia stawek podatku akcyzowego (Dz. U. Nr 87, póz. 825 ze zm. – zw. dalej Rozporządzenie z 22 kwietnia 2004r.) organ stwierdził, że skarżąca dokonując sprzedaży oleju opałowego osobom fizycznym nie prowadzącym działalności gospodarczej, udokumentowanej paragonami z kasy fiskalnej (wymienionych na k: 9-11 decyzji Naczelnika UC), w przypadku 22 transakcji sprzedaży 13.245,0 litrów oleju opałowego za miesiąc grudzień 2004r. nie uzyskała od nabywców oświadczeń spełniających wszystkie wymogi formalne określone w §4 ust.1-3 Rozporządzenia z 22 kwietnia 2004r.

Jednocześnie podkreślił, że kontrola nie wykazała nieprawidłowości w zakresie sprzedaży oleju opałowego dokumentowanej fakturami VAT

Zaznaczył. że Minister Finansów, obniżając stawkę podatku akcyzowego na olej opałowy do poziomu niższego niż stawka podatku akcyzowego na olej napędowy, jednoznacznie uzależnił prawo do zastosowania stawki podatku akcyzowego właściwej dla oleju opałowego od spełnienia wymogów formalnych, jakimi są konieczność uzyskania od nabywcy oleju oświadczenia zawierającego wymagane przepisami informacje, obowiązek dołączenia tego oświadczenia do dokumentu sprzedaży bądź naniesienia na oświadczeniu danych identyfikacyjnych dokumentu sprzedaży, oraz obowiązek przechowywania tych oświadczeń przez okres 5 lat.

W konsekwencji, biorąc pod uwagę w/w przepisy prawa, uznał za organem I instancji, iż brak właściwych oświadczeń nabywców oleju opałowego w przypadku wymienionych w decyzji transakcji sprzedaży spowodował, że Strona nie była uprawniona do zastosowania do tych transakcji obniżonej stawki podatku akcyzowego, właściwej dla oleju opałowego i zasadnie Naczelnik UC w myśl §4 ust.5 Rozporządzenia z 22 kwietnia 2004r., określił jej zobowiązanie podatkowe z zastosowaniem do sprzedawanego oleju opałowego stawki podatku akcyzowego właściwej dla oleju napędowego.

Odnosząc się do konkretnych transakcji Dyrektor IC podzielając stanowisko organu I instancji stwierdził, że z uwagi na brak numerów PESEL oraz NIP w złożonych oświadczeniach przynależnych do paragonów o numerach od [...] - doszło do naruszenia normy zawartej w §4 ust.2 pkt1 ww. rozporządzenia.

Za brak formalny oświadczenia uznał także brak określenia w składanym oświadczeniu adresu zamieszkania nabywcy oleju opałowego, który wystąpił w oświadczeniach przynależnych do paragonów: nr [...], – czym naruszono §4 ust.2 pkt2 w/w rozporządzenia,

Za naruszenie, uznał brak wskazania rodzaju i typu urządzeń grzewczych W myśl §4 ust.2 pkt 5 cytowanego rozporządzenia są to informacje, które jednoznacznie stanowią wymagalne elementy prawidłowo wypełnionego oświadczenia nabywcy oleju opałowego. Za wadliwe w tym zakresie uznał oświadczenia przynależne do paragonów: nr [...].

Podobnie, odwołując się do §4 ust.2 pkt 6 w/w rozporządzenia za naruszenie uznał brak daty miejsca wystawienia oświadczenia. Podkreślił, iż w konstrukcji tych przepisów ustawodawca posłużył się koniunkcją dwóch w/w warunków, a brak jednego z tych elementów, (typu lub rodzaju urządzenia grzewczego) skutkuje brakiem wypełnienia przywołanej normy §4 ust.2 pkt 6 tego rozporządzenia. Tym samym, za wadliwe w tym zakresie uznał oświadczenia złożone do paragonów: nr [...].

Stwierdził też, że za brak formalny, naruszający §4 ust.2 pkt6 w/w rozporządzenia, należy również uznać brak określenia w składanym oświadczeniu daty i miejsca jego wystawienia – jak w oświadczeniach przynależnych do paragonów: nr [...].

Organ II instancji wskazał nadto, iż przeprowadzona przez niego analiza znajdujących się w aktach sprawy oświadczeń nabywców oleju opałowego w związku z którymi Naczelnik UC określił Stronie zobowiązanie podatkowe w podatku akcyzowym za grudzień 2004r., wykazała dodatkowe nieprawidłowości ponad te które stwierdził organ I instancji. Jednakże podkreślił, że nie mają one wpływu na wysokość określonego zobowiązania podatkowego w zaskarżonej decyzji.

Dyrektor IC za niezasadny uznał sformułowany w odwołaniu zarzut naruszenia art.180 i art.181 w związku z art.284a §3 Ordynacji podatkowej poprzez uznanie w sprawie za dowody dokumentów, które nie stanowią dowodów w postępowaniu podatkowym z mocy prawa i zostały pozyskane w sposób sprzeczny z prawem.

Według stanowiska Strony, tymi dokumentami są oświadczenia nabywców oleju opałowego za badany okres, zabezpieczone przez pracowników komórki Szczególnego Nadzoru Podatkowego UC , w dniu [...] maja 2005r., tj. na prawie dwa lata przed datą wszczęcia kontroli podatkowej (tj. [...] stycznia 2007r.). Faktyczne wszczęcie postępowania podatkowego nastąpiło w dniu [...] maja 2005r., w związku z czym, z uwagi na fakt, iż w ciągu 3 dni od tego dnia nie doręczono Spółce upoważnienia do wszczęcia kontroli podatkowej, w trybie określonym w art.284a §2 Ordynacji podatkowej dokumenty uzyskane w trakcie czynności kontrolnych dokonanych z naruszeniem tego obowiązku nie powinny stanowić dowodu w postępowaniu podatkowym. Tym samym, wg Strony, zabezpieczone tego dnia oświadczenia nabywców oleju opałowego nie mogły stanowić dowodów w postępowaniu zakończonym zaskarżoną decyzją.

Organ II instancji kwestionując powyższe stanowisko stwierdził, że nie znajduje ono potwierdzenia w aktach sprawy, a w szczególności w dokumentach będących w posiadaniu zarówno Naczelnika UC, jak i Spółki. Podkreślił, że z dokumentów włączonych postanowieniem z dnia [...] stycznia 2010r., tj. przesłanych przez organ I instancji przy piśmie z dnia [...] września 2007r., sporne oświadczenia nabywców oleju opałowego dotyczące m.in. okresu maj - grudzień 2004r., zatrzymane zostały przez pracowników Referatu Szczególnego Nadzoru Podatkowego UC za protokołem z dnia [...] maja 2005r., sporządzonym w trybie wymienionych w nim przepisów Kpk i Kks. Oświadczenia te zostały wydane pracownikom SNP dobrowolnie przez pracownika Spółki, p. J.C., kierownika bazy paliw "H", który pouczony o treści art.217 §4 Kpk oświadczył, iż nie składa wniosku o doręczenie odpisu postanowienia prokuratora o zatwierdzeniu czynności zatrzymania rzeczy. Zapisy przedmiotowego protokołu zatrzymania rzeczy, którego kopię pozostawiono temu pracownikowi potwierdzają fakt dobrowolnego wydania tych dokumentów, a więc nie dowodzą słuszności tezy o braku w tym względzie udziału i wiedzy Strony.

Organ podkreślił też, że wobec wydania pracownikowi protokołu zatrzymania rzeczy, Spółka została bezspornie powiadomiona za jego pośrednictwem o zatrzymaniu spornych oświadczeń przez organ celny, wobec czego nie może się zasłaniać niewiedzą na ten temat tym bardziej, iż o ww. protokole zatrzymania rzeczy jest mowa na stronie 10 protokołu kontroli podatkowej z dnia [...] lutego 2007r., który doręczony był Stronie w dniu [...] lutego 2007r.

Dalej organ wyjaśnił, że zatrzymania w/w oświadczeń nabywców oleju opałowego dokonali pracownicy Referatu Szczególnego Nadzoru Podatkowego, którego Naczelnik, zgodnie z obowiązującymi w tym zakresie przepisami, był organem właściwym do wykonywania szczególnego nadzoru podatkowego m.in. w miejscowości [...]. Ponieważ jednak siedziba Spółki mieściła się w [...], a Spółka prowadziła jednocześnie działalność podlegającą opodatkowaniu podatkiem akcyzowym także na terenie właściwości miejscowej UC , organem właściwym do prowadzenia postępowania podatkowego w zakresie podatku akcyzowego, stosownie do art.13 ust.2 pkt 1 ustawy z dnia 23 stycznia 2004r. o podatku akcyzowym (Dz. U. Nr 29, poz. 257 ze zm.), był w tym czasie Naczelnik UC. Dlatego też całość zebranego materiału przekazana została do tego organu za pismem z dnia [...] maja 2005r., który w oparciu o nie dokonał wstępnej analizy tych dokumentów.

Dyrektor IC dalej podkreślił, że Naczelnik UC nie przeprowadził kontroli podatkowej, gdyż w dniu 1 sierpnia 2005r., zgodnie z §1 pkt4 rozporządzenia Ministra Finansów z dnia 7 lipca 2005r. zmieniającego rozporządzenie w sprawie utworzenia izb celnych i urzędów celnych oraz określenia ich siedzib (Dz. U. Nr135, poz.135), nastąpiła likwidacja UC. Ponieważ w myśl §2 tego rozporządzenia dotychczasowe uprawnienia i obowiązki organów celnych przejęły organy celne właściwe w tych sprawach po dniu wejścia w życie tego rozporządzenia, to stosownie do art.13 ust.4 ustawy z dnia 23 stycznia 2004r. o podatku akcyzowym (Dz. U. Nr 29, poz. 257 ze zm.) oraz pkt 1 Ip. XI załącznika do rozporządzenia Ministra Finansów z dnia 19 kwietnia 2004r. w sprawie wykazu i terytorialnego zasięgu działania urzędów celnych i izb celnych, których odpowiednio naczelnicy i dyrektorzy są właściwi do wykonywania zadań w zakresie akcyzy na terytorium kraju (Dz. U. Nr 82, poz. 751, ze zm.), od dnia 1 sierpnia 2005r. właściwym dla Strony organem podatkowym w podatku akcyzowym stał się Naczelnik UC . Tym samym, całość akt sprawy (w tym oryginały spornych oświadczeń) została ponownie, za protokołem z dnia [...] lipca 2005r. przekazana z UC do UC .

Z uwagi na pozyskane dokumenty (w tym między innymi oświadczenia), Naczelnik UC wszczął wobec Spółki w dniu [...] czerwca 2006r. postępowanie karne skarbowe [...], a następnie w dniu [...] stycznia 2007r. kontrolę podatkową obejmującą swym zakresem okres od dnia [...] stycznia 2003r. do [...] maja 2005r.

Nawiązując do treści pisma Referatu Kontroli Przedsiębiorców Urzędu Celnego z dnia [...] września 2007r. organ stwierdził, że oryginały w/w. oświadczeń nabywców oleju opałowego zabezpieczone [...] maja 2005r., cały czas były w dyspozycji Referatu Karnego Skarbowego UC , który w oparciu o te dokumenty prowadzi postępowanie karne skarbowe [...]. Zostały one przekazane na czas kontroli podatkowej do Referatu Kontroli Przedsiębiorców UC , a następnie zwrócone do Referatu Karnego i Skarbowego tego Urzędu, gdzie znajdują się obecnie. ,

Ponownie podkreślił, iż oświadczenia nabywców oleju opałowego m.in. za rok 2004 zostały zabezpieczone nie w trybie Ordynacji podatkowej a Kpk i Kks w siedzibie należącej do Spółki bazy paliw. A skoro stały się one dowodami w toczącym się postępowaniu karnym skarbowym, to Naczelnik UC był uprawniony do włączenia ich jako dowody do prowadzonego postępowania kontrolnego i podatkowego – zgodnie z art.181 Ordynacji podatkowej.

Organ podniósł też, że przedmiotowe oświadczenia nabywców oleju opałowego z roku 2004 nie są dowodami wytworzonymi przez organy podatkowe w toku prowadzonych przez nie postępowań, ale stanowią część dowodów księgowych skarżącej Spółki, która na żadnym etapie zarówno postępowania kontrolnego jak i podatkowego nie zakwestionowała ich wiarygodności, tj. nie przedstawiła innych oryginałów oświadczeń nabywców oleju opałowego za miesiące od maja do grudnia 2004r., ani też nie wskazała miejsca, gdzie się one znajdują.

Dyrektor IC wskazał również, iż wobec podnoszonych w odwołaniu wątpliwości co do tożsamości tych oświadczeń postanowieniem z dnia [...] lutego 2010r. wezwał Spółkę do przedłożenia oryginału oświadczeń nabywców oleju opałowego za okres od maja do grudnia 2004r., które zostały złożone przez nabywców tego oleju, a w przypadku nie posiadania tych oświadczeń, do wskazania miejsca, gdzie się one znajdują. Strona nie udzieliła w tym zakresie odpowiedzi. Organ, wobec braku jakichkolwiek przesłanek lub dowodów potwierdzających podnoszone przez Stronę wątpliwości w zakresie tożsamości w/w oświadczeń, uznał je za bezpodstawne i nie odmówił waloru autentyczności spornym oświadczeniom nabywców oleju opałowego.

W jego ocenie tezę, że materiał w sprawie został zebrany zgodnie z obowiązującymi normami w zakresie prowadzonego postępowania dowodowego potwierdza także treść wyroku WSA w Gorzowie Wlkp. sygn. akt I SA/Go 171/08 z dnia 29 kwietnia 2008r. zapadłego w innej sprawie Spółki (za kwiecień 2002r.), w której decyzje organów zostały wydane w oparciu o oświadczenia nabywców oleju opałowego zabezpieczone w bazie paliw "H" w dniu [...] maja 2005r., wraz z oświadczeniami, które stały się podstawą do wydania niniejszej decyzji.

Za bezzasadny Dyrektor IC uznał również kolejny zarzut - naruszenia art.120, art.121 §1, art.122, art.123 §1, art.124 w zw. z art.187 §1 Ordynacji podatkowej polegający na zaniechaniu dochodzenia w sprawie ustalenia prawdy obiektywnej oraz art.121 §1, art.122 w związku z art.187 §1, przejawiający się w gromadzeniu materiału dowodowego w sposób wybiórczy i zmanipulowany dla potrzeb wykazania przez organ podatkowy z góry przyjętych założeń i ustaleń.

W tej mierze organ odwołał się do zasady swobodnej oceny dowodów, skonkretyzowanej w art.191 Ordynacji podatkowej. Podkreślił, że z akt wynika bezspornie, że kwestia pozyskania ww. oświadczeń została już wyjaśniona na etapie kontroli podatkowej wszczętej w dniu [...] stycznia 2007r. na podstawie upoważnienia nr [...], jak również została udokumentowana znajdującymi się w aktach uwierzytelnionymi kopiami dwóch protokołów zatrzymania przedmiotów, sporządzonych [...] maja 2005r. na okoliczność wydania, przez kierownika bazy paliw "H" przedmiotowych oświadczeń. Protokoły te sporządzone zostaływ trybie przepisów Kpk w zw. z Kks. Organ zaznaczył, że wbrew twierdzeniom Strony, kontrola podatkowa została wszczęta na podstawie ww. upoważnienia doręczonego w wyżej wskazanym dniu Spółce, a nie w dniu [...] maja 2005r.

Wskazał też na notatkę służbową nr [...] sporządzoną przez L.S. inspektora kontroli akcyzowej UC z dnia [...] maja 2005r. włączoną na etapie postępowania odwoławczego do akt sprawy. Nie wynika z niej, by datą wszczęcia kontroli podatkowej był dzień [...] maja 2005r.

Dyrektor IC podkreślił również, że analiza akt sprawy wskazuje, że zarówno protokół zatrzymania rzeczy z dnia [...] maja 2005r. jak i protokół kontroli podatkowej z dnia [...] lutego 2007r. były w dyspozycji Strony, oraz że uczestniczyła ona bardzo aktywnie w całym postępowaniu pierwszoinstancyjnym, wielokrotnie przeglądając akta sprawy, robiąc jednocześnie z nich notatki i odpisy, w związku z czym musiała mieć świadomość w jaki sposób sporne oświadczenia zostały pozyskane przez organ podatkowy.

W uzupełnieniu argumentacji organ ponownie powołując się na wyrok WSA w Gorzowie Wlkp. z dnia 29 kwietnia 2008r., zaznaczył, że Sąd ten nie podzielił identycznych argumentów Strony w tym zakresie i nie uznał, jakoby do wszczęcia kontroli podatkowej doszło we wskazywanym dniu [...] maja 2005r., co stanowiłoby naruszenie prawa.

W kwestii zarzutu sformułowanego w zakresie wypowiedzenia się strony co do zgromadzonego materiału dowodowego, Dyrektor IC wskazał, że analiza akt sprawy dowiodła, że pełnomocnik Strony wypowiedział się co prawda w zakresie zgromadzonego materiału dowodowego oraz przedłożył trzy nowe wnioski dowodowe w przedmiotowej sprawie, ale uczynił to dopiero pismem z dnia [...] listopada 2009r. – czyli z naruszeniem siedmiodniowego terminu określonego przez Naczelnika UC w postanowieniu z dnia [...] października 2009r., ( który upływał jemu [...] października 2009r.). Dlatego też zdaniem organu II instancji, Naczelnik UC wydając rozstrzygnięcie w przedmiotowej sprawie w dniu [...] listopada 2009r., nie będąc w posiadaniu pisma Strony z dnia [...]listopada 2010r., (wysłanego przez nią [...] listopada 2009r.), był uprawniony do stwierdzenia, iż Strona nie wypowiedziała się w sprawie materiału dowodowego zebranego w toku niniejszego postępowania.

Odpowiadając z kolei na zarzut dokonania w postępowaniu podatkowym odmiennych, niż w kontroli podatkowej ustaleń w zakresie rodzaju braków formalnych oświadczeń nabywców oleju opałowego za badany okres, organ odwoławczy wskazał, że istotą postępowania kontrolnego jest wskazanie ewentualnych nieprawidłowości w deklarowaniu wysokości zobowiązania podatkowego przez kontrolowany podmiot, zaś istotą postępowania podatkowego jest zweryfikowanie ustaleń zapadłych w toku postępowania kontrolnego i ostateczne ustalenie, czy rzeczywiście doszło do wskazanych w protokole kontroli nieprawidłowości. Ostatecznie stwierdził, iż Naczelnik UC w prowadzonym postępowaniu nie dopuścił się jakiegokolwiek naruszenia wskazywanych przez Stronę przepisów art.120, art.121 §1, art.122, art.123 §1 i art.124 w zw. z art.187 §1 i art.188 Ordynacji podatkowej.

Nie podzielając twierdzeń Strony co do zarzutu naruszenia §4 ust.5 Rozporządzenia z dnia 22 kwietnia 2004r. poprzez błędne jego zastosowanie

w sprawie, Dyrektor IC wskazał, że poczynione przez Naczelnika UC ustalenia dowodzą iż w momencie kontroli Strona nie posiadała właściwych oświadczeń przynależnych do ww. paragonów, w związku z czym nie spełniała, określonych w §4 w/w rozporządzenia wymogów do zastosowania do tych transakcji sprzedaży właściwej dla, oleju opałowego obniżonej stawki podatku akcyzowego. Tym samym, organ ten zgodnie z dyspozycją §4 ust.5 tego rozporządzenia, dokonał odpowiedniego zastosowania §3 w/w aktu prawnego. Dyrektor IC podkreślił, że w przedmiotowej sprawie odpowiednie zastosowanie przepisów §3 ust.3 w związku z §4 ust.5 oznacza, że brak właściwego oświadczenia w dniu dokonania sprzedaży jest zrównany z niewłaściwym znakowaniem oleju lub przeznaczeniem go na cele inne niż opałowe, które to sytuacje uprawniają do stosowania wyższej stawki podatkowej. Tak więc zastosowanie przepisu §3 ust.3 odbyło się zgodnie z wyraźną i jednoznaczną dyspozycją §4 ust.5 tego rozporządzenia.

Podkreślił też, że takiej wykładni powyższych przepisów prawa materialnego dokonał już wcześniej WSA w Gorzowie Wlkp. m.in. w wyroku z dnia 23 listopada 2006r. sygn. akt I SA/Go 519/06, co potwierdził NSA w wyroku o sygn. akt I FSK 498/07 z dnia 19 marca 2008r. Podkreślił też, że zgodnie z linią orzeczniczą sadów administracyjnych przepis §4 ust.2 ww. rozporządzenia wskazuje na konieczne minimum, które musza spełniać oświadczenia aby można było je uznać za uprawniające do skorzystania ze zwolnienia z podatku akcyzowego.

Jako bezzasadny organ II instancji ocenił również zrzut naruszenia art.285 §1 i art.285a Ordynacji podatkowej - poprzez pozbawienie Strony czynnego uczestnictwa w czynnościach kontrolnych, które miało przejawiać się tym, iż kontrolowany dowiedział się o fakcie kontrolowania oświadczeń nabywców oleju opałowego w siedzibie Urzędu Celnego dopiero w trakcie podpisywania protokołu kontroli podatkowej w dniu [...] lutego 2007r.

W tej mierze Dyrektor, IC powołał się na pismo z dnia [...] stycznia 2007r. podpisane i złożone przez wspólnika Spółki – A.H., który w trybie art.284 §1Ordynacji podatkowej wskazał p. K.S. jako osobę upoważnioną do reprezentowania jego w trakcie kontroli podatkowej prowadzonej przez Naczelnika UC na podstawie upoważnienia nr [...], oraz oświadczenie z dnia [...] stycznia 2007r. – podpisane, przez w/w wspólnika Skarżącej Spółki, w którym jednoznacznie rezygnuje on w imieniu Spółki z prawa uczestniczenia w czynnościach kontrolnych prowadzonych w siedzibie UC - w zakresie badania wydanych do kontroli akt, ksiąg i dokumentów. Zatem, wg organu, to sama Strona wyznaczając osobę ją reprezentującą dobrowolnie zrezygnowała z realizacji przedmiotowego prawa, przy czym była świadoma faktu, że czynności kontrolne będą przeprowadzane w siedzibie tego urzędu.

Ustosunkowując się natomiast do wniosku dowodowego Strony o przeprowadzenie dowodów z notatek służbowych sporządzonych [...] maja 2005r. oraz [...] września 2007r. przez starszego inspektora kontroli akcyzowej p. L.S., Dyrektor IC wskazał, że notatki te zostały włączone do materiału dowodowego postanowieniem z dnia [...] stycznia 2010r. Podkreślił, że analiza ich treści oraz zestawienie z pozostałymi dowodami w sprawie (protokołem przesłuchania p. J.C. i notatką p. R.S.), wskazują, że twierdzenia Spółki, co do tego, że w dniu [...] maja 2005r. doszło do wszczęcia kontroli podatkowej, są chybione. Tym samym, przeprowadzony dowód z w/w notatek L.S. nie potwierdza tezy głoszonej przez Stronę i jednocześnie wskazuje na prawidłowość twierdzeń organu I instancji

w zakresie charakteru czynności przeprowadzonych w dniu [...] maja 2005r.

W skardze na powyższe rozstrzygnięcie Strona zarzuciła naruszenie przepisów Ordynacji podatkowej, które mogło mieć wpływ na wynik sprawy, tj.: prawa procesowego:

1/ art.145 §2 Ordynacji podatkowej poprzez doręczenie zakarżonej decyzji stronie w sytuacji, gdy ustanowiła ona pełnomocnika, co skutkuje zaistnieniem przesłanki do wznowienia postępowania podatkowego na podstawie art.240 §1 pkt4 Ordynacji podatkowej.

Nadto z ostrożności procesowej Skarżąca zarzuciła rażące naruszenie :

1/ wydanie decyzji częściowo bez podstawy prawnej, gdyż przepis §4 ust.5 Rozporządzenia z dnia 22 kwietnia 2004r. jest niezgodny z Konstytucja RP,

a zwłaszcza z art.2, art.84, art.92 ust.1 i art.217 zatem przepis ten nie może mieć

w sprawie zastosowania,

2/ naruszenie art.180 i art.181 z związku z art.284a §3 Ordynacji podatkowej poprzez uznanie w sprawie za dowody dokumentów, które

nie stanowią dowodów w postępowaniu podatkowym z mocy prawa (vide: art.284a

§3 Ordynacji podatkowej) i zostały pozyskane przez organ w sposób sprzeczny

z prawem,

3/ art.120, art.121 § 1, art.122, art.123 §1, art.124 w zw. z art.187 §1, art.188, art.191 Ordynacji podatkowej, polegające na zaniechaniu dochodzenia

w sprawie prawdy obiektywnej, tj. na zaniechaniu wyjaśnień wszystkich okoliczności faktycznych istotnych dla rozstrzygnięcia, w szczególności poprzez oddalenie wniosków dowodowych zgłoszonych przez stronę sprzeczności istotnych ustaleń faktycznych z zebranym materiałem dowodowym, które legły u podstaw orzekania o wysokości zobowiązania podatkowego a w tym zakresie także -naruszenie prawa materialnego, tj. przepisu §4 ust.2 i ust.5 Rozporządzenia z dnia 22 kwietnia 2004r. poprzez błędną wykładnie i zastosowanie,

6/ art.285 §1 i art.285a Ordynacji podatkowej, polegające na pozbawieniu Strony czynnego uczestnictwa w czynnościach kontrolnych,

7/ niezastosowanie w niniejszej sprawie §2 ust.4 rozporządzenia Ministra Finansów z dnia 23 kwietnia 2004r. w sprawie szczegółowego trybu i warunków dokonywania rozliczeń podatku akcyzowego.

W konsekwencji Strona wniosła o stwierdzenie nieważności decyzji organów obu instancji podatkowych, które rażąco naruszają prawo, bądź ewentualnie o uchylenie w całości zaskarżonej decyzji Dyrektora IC oraz poprzedzającej ją decyzji Naczelnika UC jako naruszających prawo.

Rozwijając powyższej treści zarzuty, Skarżąca w znacznej części posłużyła się argumentacją podnoszoną na etapie postępowania odwoławczego – w szczególności w zakresie zarzutów opisanych w punktach: 3,4,5 skargi.

Nadto, w zakresie zarzutu dotyczącego nieprawidłowego doręczenia decyzji organu odwoławczego wskazała na art.145 §1, §2 Ordynacji podatkowej, w myśl którego -pisma doręcza się stronie, a gdy działa ona przez przedstawiciela, temu przedstawicielowi. Jeżeli strona ustanowiła pełnomocnika, pisma doręcza się temu pełnomocnikowi. Obowiązek właściwego doręczenia obarcza organ prowadzący postępowanie. W sytuacji, gdy pismo nie zostało doręczone prawidłowo, jak w niniejszej sprawie, gdyż decyzję miast ustanowionemu pełnomocnikowi doręczono Spółce - doszło do istotnego naruszenia prawa procesowego, skutkującego istotną wadliwością zaskarżonej decyzji. Decyzja organu II instancji, mająca mieć przymiot ostateczności, nie mogła prawnie skutecznie wejść do obrotu prawnego. Strona podkreśliła, że w myśl tego przepisu, pominięcie przez organ pełnomocnika strony jest równoznaczne z pominięciem strony, gdyż tylko decyzja podatkowa, będąca indywidualnym aktem administracyjnym zewnętrznym, skierowana do konkretnego adresata i zakomunikowana temu adresatowi w formie przewidzianej przepisami Ordynacji podatkowej spełnia formalne przesłanki w tym zakresie. Powołując wyroki sądów administracyjnych wskazała, że w orzecznictwie akcentowany jest bardzo rygorystycznie wymóg zapewnienia udziału pełnomocnika w prowadzonym postępowaniu. Podkreśliła, że w przedmiotowej sprawie doszło - na etapie postępowania odwoławczego - do naruszenia uprawnień strony przez pominięcie udziału jej pełnomocnika. Strona zatem nie z własnej winy nie brała udziału w postępowaniu w sposób, w jaki zamierzała to uczynić, tj. przez ustanowionego pełnomocnika – W.H.. Okoliczność ta obciąża organ podatkowy, który jest zobligowany do przestrzegać reguł procesowych wynikających z ustanowienia pełnomocnika w sprawie, zapewniając jego udział w postępowaniu, w tym zwłaszcza, doręczając mu rozstrzygnięcie podatkowe.

W jej ocenie, brak udziału jej pełnomocnika w postępowaniu podatkowym mieści się w przesłance wznowienia postępowania określonej w art.240 §1 pkt4 Ordynacji podatkowej - strona nie z własnej winy nie brała udziału w tym postępowaniu. Naruszenie to natomiast w myśl art.145 §1 pkt1 lit.b) p.p.s.a., winno już samodzielnie i w pierwszej kolejności skutkować uchyleniem zaskarżonej decyzji.

Odnośnie zarzutu niezastosowania §2 ust.4 rozporządzenia Ministra Finansów z dnia 23 kwietnia 2004r. w sprawie szczegółowego trybu i warunków dokonywania rozliczeń podatku akcyzowego, Strona wskazała, że w myśl tego przepisu podatnicy sprzedający lub zużywający do innych celów niż opałowe oleje, o których mowa w §3 Rozporządzenia z dnia 22 kwietnia 2004r. mogą obniżyć należną z tego tytułu akcyzę o kwotę akcyzy zapłaconej przy nabyciu lub imporcie tych wyrobów na cele opałowe. Podkreśliła, że jeśli zatem organ zdecydował się już na określenie Spółce zobowiązania podatkowego w podatku akcyzowym z tytułu sprzedaży oleju opałowego na inny cel niż opałowy, to winien to uczynić w sposób prawidłowy - tj. z uwzględnieniem w/w przepisu, regulującego sposób obliczenia należnego podatku akcyzowego z tego tytułu, tym bardziej, że w aktach sprawy znajdują się dla dokonania powyższych ustaleń - kopie faktur nabycia oleju opałowego, w których sprzedawca określił kwotę akcyzy zawartej

w sprzedawanym towarze.

W odpowiedzi na skargę, Dyrektor IC, wniósł o jej oddalenie. Odnosząc się

do poszczególnych zarzutów uznał, że zaskarżone rozstrzygnięcie nie wykazuje niezgodności z prawem materialnym, nie wskazuje naruszenia procedury administracyjnej oraz nie zostało wydane z rażącym naruszeniem prawa.

Wojewódzki Sąd Administracyjny zważył, co następuje:

Skarga okazała się zasadna, aczkolwiek nie wszystkie podniesione w niej zarzuty zasługiwały na uwzględnienie.

Dokonując kontroli zaskarżonej decyzji pod względem zgodności z prawem, stosownie do art.1 §1 i §2 ustawy z dnia 25 lipca 2002r. - Prawo ustroju sądów administracyjnych (Dz. U. Nr 153, poz. 1269 ze zm.), sąd stwierdził naruszenie przepisów prawa procesowego w stopniu uzasadniającym uchylenie zaskarżonego orzeczenia.

Stosownie do treści art.145 §1 pkt1 ustawy Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. z 2002 Nr 153, poz. 1270 ze. zm.) sąd uchyla decyzję, gdy stwierdzi naruszenie prawa materialnego, które miało wpływ na wynik sprawy, bądź gdy stwierdzi naruszenie przepisów postępowania, jeżeli mogło ono mieć istotny wpływ na wynik sprawy, a także gdy stwierdzi naruszenie prawa dające podstawę do wznowienia postępowania administracyjnego. Natomiast w myśl art.145 §1 pkt 2 tejże ustawy, sąd stwierdza nieważność decyzji lub postanowienia w całości lub w części, jeżeli zachodzą przyczyny określone w art.156 k.p.a. lub w innych przepisach.

Przedmiotowa kontrola, sprawowana jest pod względem zgodności z prawem,jeżeli ustawy nie stanowią inaczej. Oznacza to, że badaniu w postępowaniu sądowoadministracyjnym podlega prawidłowość zastosowania przepisów prawa w odniesieniu do istniejącego w sprawie stanu faktycznego oraz trafność wykładni tych przepisów.

Zasadniczą kwestią, która legła u podstaw uchylenia zaskarżanego rozstrzygnięcia jest zarzut dotyczący nieprawidłowego doręczenia skarżącej decyzji organu odwoławczego.

W świetle art.145 §1 Ordynacji podatkowej pisma doręcza się stronie, a gdy strona działa przez przedstawiciela - temu przedstawicielowi. Zgodnie z §2, jeżeli strona ustanowiła pełnomocnika, pisma doręcza się pełnomocnikowi. W myśl powołanego przepisu, gdy strona ustanowiła pełnomocnika,

to pisma należy doręczać właśnie jemu i wobec przyjętej zasady oficjalności doręczeń, obowiązek ten obarcza organy prowadzące postępowanie.

Stosownie do brzmienia art.137 §2 Ordynacji podatkowej, pełnomocnictwo powinno być udzielone na piśmie lub zgłoszone do protokołu, a w myśl §3 powołanego artykułu, pełnomocnik dołącza do akt oryginał pełnomocnictwa lub urzędowo poświadczony odpis pełnomocnictwa. Adwokat, radca prawny i doradca podatkowy może sam uwierzytelnić odpis pełnomocnictwa. W zakresie nieuregulowanym w §1- 3a stosuje się przepisy prawa cywilnego.

Jak wynika z akt sprawy Skarżąca w dniu 9 października 2009r. w siedzibie Urzędu Celnego , przedłożyła pełnomocnictwo z dnia [...] października 2009r., z treści którego wynikało, że upoważniła ona W.M.H., zam. [...] ( adres do korespondencji [...]) do reprezentowania jej wobec organów podatkowych toczących się postępowaniach podatkowych w sprawie określenia zobowiązania podatkowego w podatku akcyzowym za okres od [...] maja do [...] grudnia 2004r., których jest stroną. Oświadczyła także, że W.M.H. jest jej pracownikiem (k- 697 akt administracyjnych).

Strona, ustanowiła również drugiego pełnomocnika – swojego pracownika K.S.. Stosowne umocowanie przedłożyła dnia [...] listopada 2009r. Z jego treści wynikało, że w/w osoba została ustanowiona do reprezentowania jej wobec Naczelnika UC we wszystkich toczących się postępowaniach podatkowych w sprawie określenia zobowiązania w podatku akcyzowym za okres od [...] maja do [...] grudnia 2004r. Jednocześnie zastrzegła, że W.M.H. zam. [...] jest pełnomocnikiem właściwym do spraw doręczeń korespondencji (k - 707 akt administracyjnych).

Z akt sprawy wynika, że Strona praktycznie tego samego dnia - [...] listopada 2009r. odwołała pełnomocnictwo udzielone K.S. (k - 711 akt administracyjnych).

Zatem, wobec przedstawionych powyżej działań Skarżącej, rozważenia wymaga, czy w dacie wydania decyzji przez organy I i II instancji występował w postępowaniu należycie umocowany pełnomocnik i czy w związku z tym istniał obowiązek doręczenia mu decyzji, a tym samym, czy decyzja – w szczególności organu II instancji, stosownie do treści art.145 §1 i 2, została skutecznie doręczona.

W ocenie Sądu, za uprawnione należy uznać stwierdzenie, że w sprawie na etapie postępowań toczących się przed organami obu instancji - aktualnym pozostawało pierwsze – nieodwołane przez Skarżącą - pełnomocnictwo udzielone dnia [...] października 2009r. dla W.M.H..

Naczelnik UC dokonał prawidłowej w tym względzie oceny stanu faktycznego i decyzję z dnia [...] listopada 2009r. doręczył pełnomocnikowi W.M.H. na adres wskazany jako "do doręczeń" – ul [...] (k- 719 akt administracyjnych) .

Faktem też jest, że mimo ustanowionego pełnomocnika, wspólnicy spółki sami złożyli odwołanie od w/w decyzji organu I instancji. Działanie takie jednakże ani nie uchybia prawu, ani też nie wskazuje - że w sprawie przestał działać umocowany przez nich pełnomocnik. Dlatego też, niezgodnym z prawem było doręczanie na etapie postępowania odwoławczego przez organ II instancji wszelkich pism oraz decyzji z dnia [...] kwietnia 2010r. bezpośrednio Spółce.

Stosownie do art.136 Ordynacji podatkowej strona może działać przez pełnomocnika, chyba że charakter czynności wymaga jej osobistego działania. Jeżeli strona ustanowiła pełnomocnika, wówczas - zgodnie z zasadą oficjalności doręczeń - wszelkie pisma procesowe, w tym również decyzje i postanowienia, organ prowadzący postępowanie ma obowiązek doręczyć pełnomocnikowi strony (art.145 §2 Ordynacja podatkowa). Momentem, od którego pełnomocnik zostaje skutecznie ustanowiony w danej sprawie, jest złożenie - w wyniku takiej właśnie woli strony - do akt danej sprawy pełnomocnictwa lub też zgłoszenie pełnomocnictwa ustnie do protokołu. Dopiero od takiej chwili organ prowadzący postępowanie ma prawo i jednocześnie obowiązek kierowania wszelkich pism do strony za pośrednictwem pełnomocnika.

Tylko w sytuacji, gdy w sprawie nie został ustanowiony pełnomocnik, ma zastosowanie ogólna reguła przewidziana w art.145 §1 Ordynacji podatkowej, zgodnie z którą - doręczenie pisma musi nastąpić do rąk samej strony. Obowiązek doręczania decyzji stronie wynika także z regulacji art.211 Ordynacji podatkowej, a konsekwencją tej czynności jest związanie organu, który wydał decyzję, treścią doręczonego rozstrzygnięcia.

Organ podatkowy jest zobligowany do honorowania pełnomocnictwa, ale pod warunkiem posiadania wiedzy o jego istnieniu, a tę uzyskuje m.in. z chwilą otrzymania dokumentu. W niniejszej sprawie organ dysponował pełnomocnictwem, złożonym do akt niniejszej sprawy, wskazującym W.M.H. jako osobę do reprezentowania jej wobec organów podatkowych toczących się postępowaniach podatkowych w sprawie określenia zobowiązania podatkowego w podatku akcyzowym za okres od [...] maja do [...] grudnia 2004r., których jest stroną.

W treści pełnomocnictwa wyraźnie też wskazano, że jest to osoba właściwa do doręczeń. Skoro zatem organ znał treść pełnomocnictwa i zakres umocowania pełnomocnika, to winien postępować zgodnie z wolą skarżącej.

Nie zasługuje na aprobatę, w świetle powyższych ustaleń, pogląd wyrażony przez Dyrektora IC w odpowiedzi na skargę, sprowadzający się do wskazywania,

iż postępowanie odwoławcze jest innym toczącym się wobec strony postępowaniem podatkowym - odrębnym od postępowania przed organem I instancji. Przyjmując tą tezę, organ wywodził, że strona która chciała, by w jej imieniu nadal działał ustanowiony już w sprawie pełnomocnik – była zobowiązana do przedłożenia dla niego nowego umocowania - tym razem - do reprezentowania jej przed organem odwoławczym.

Odnosząc się do tak sformułowanego stanowiska, wskazać należy, że jest ono sprzeczne zarówno z treścią pełnomocnictwa ( w którym wprost zaznaczono, że pełnomocnik ustanowiony jest do reprezentowania Spółki wobec organów podatkowych obu instancji we wszystkich toczących się postępowaniach podatkowych w sprawie określenia zobowiązania podatkowego w podatku akcyzowym za okres od [...] maja do [...] grudnia 2004r., których jest stroną), jak z obowiązującym w tym zakresie przepisami prawa. Po pierwsze, w ocenie sądu nie ulega wątpliwości, że pełnomocnictwo z dnia [...] października 2009r. zostało złożone do akt niniejszego postępowania. Przedłożono je po wszczęciu postępowania i z jego treści jasno wynika, że obejmuje zarówno postępowanie przed I jaki II instancją.

Należy zwrócić uwagę również na obowiązującą zasadę dwuinstancyjności postępowania wynikająca z brzmienia art.127 Ordynacji podatkowej. W myśl art.78 Konstytucji RP, każda ze stron ma prawo do zaskarżenia orzeczeń

i decyzji wydanych w pierwszej instancji. Wyjątki od tej zasady oraz tryb zaskarżania określać może odrębna ustawa.

Ustawa ordynacja podatkowa w art.127 wskazuje, iż dla postępowania podatkowego przewidziane są dwie instancje. Oznacza to, iż strona postępowania niezadowolona z rozstrzygnięcia organu podatkowego pierwszej instancji może zwrócić się w odwołaniu do organu podatkowego drugiej instancji, w terminie 14 dni od dnia doręczenia decyzji, o rozpatrzenie swojej sprawy. Odwołanie należy do grupy tzw. zwyczajnych środków zaskarżenia. Istota administracyjnego toku instancji polega na 2-krotnym rozstrzygnięciu tej samej sprawy.

Zatem, w sytuacji, gdy decyzja nie została doręczona prawidłowo, a tak było w niniejszej sprawie, bowiem zamiast pełnomocnikowi doręczono ją Spółce, to nie nastąpiły skutki prawne jej doręczenia (dotyczy to również innych pism przesyłanych w toku postępowania odwoławczego z pominięciem w/w pełnomocnika).

W konsekwencji, decyzja organu II instancji nie weszła do obrotu prawnego.

Stosownie bowiem do powołanego wyżej art.145 Ordynacji podatkowej, pominięcie przez organ podatkowy pełnomocnika strony jest równoznaczne z pominięciem strony w postępowaniu (por. wyrok NSA z dnia 10 lutego 1987r. sygn. akt SA/Wr 875/86 opubl. ONSA 1987, nr 1, poz. 13). Podobny pogląd wyraził Wojewódzki Sąd Administracyjny w Opolu w następujących rozstrzygnięciach: z dnia 24 kwietnia 2008r., sygn. akt

I SA/Op 19/08, z dnia 11 kwietnia 2008r., sygn. akt I SA/Op 24/08 i z dnia 26 listopada 2007r., sygn. akt I SA/Op 273/07 dostępne na stronach internetowych NSA. Pogląd ten podziela także Sąd w niniejszym składzie.

Należy podkreślić, że w procedurze administracyjnej, uchybienie przepisom

o doręczeniach to nie tylko negatywne dla strony skutki procesowe, ale przede wszystkim wprowadzenie danego aktu administracyjnego do obrotu prawnego. Akt doręczony nieprawidłowo nie wywołuje dla strony skutków materialnych i procesowych, jakie procedura podatkowa wiąże z doręczeniem tego aktu. Stosownie do art.212 Ordynacji podatkowej związanie organu wydaną decyzją następuje dopiero z chwilą prawidłowego jej doręczenia stronie. Decyzja podatkowa będąc indywidualnym aktem administracyjnym zewnętrznym skierowanym do konkretnego adresata, musi być zakomunikowana temu adresatowi w formie przewidzianej przepisami Ordynacji podatkowej. Jak wskazuje się w piśmiennictwie i orzecznictwie, w dacie doręczenia akt administracyjny wchodzi do obrotu prawnego, wywołując określone w nim uprawnienia i obowiązki o charakterze procesowym i materialnoprawnym i jakakolwiek jej zmiana może nastąpić tylko w trybie i na zasadach przewidzianych w przepisach postępowania podatkowego (por. R. Dowgier (w]: R. Dowgier, L. Etel, C. Kosikowski, P. Pietrasz, S. Presnarowicz, Ordynacja podatkowa. Komentarz, LEX 2007 wyd. II, wyrok NSA z dnia 19 października 2005 r. sygn. akt I FSK 132/05 niepublik., również A. Kabat (w]: S. Babiarz, B. Dauter, B. Gruszczyński, R. Hauser, A. Kabat, M. Niezgódka-Medek, Ordynacja podatkowa. Komentarz, Warszawa 2004 r. str. 578, J. Borkowski (w]: B. Adamiak, J. Borkowski. Kodeks postępowania administracyjnego. Komentarz. W-wa 2004, str.518).

Ustosunkowując się natomiast do powołanych przez Dyrektora IC w treści odpowiedzi na skargę orzeczeń sądów administracyjnych należy przede wszystkim zauważyć, że nie przystają one do stanu faktycznego niniejszej sprawy. Nadto, w większości dowodzą jedynie, z czym skład obecnie orzekający sprawie zgadza się w zupełności, że postępowanie kontrolne jest postępowaniem odrębnym od postępowania podatkowego. Należy jednocześnie podkreślić, że błędnym jest doszukiwanie się w dwuinstancyjnym postępowaniu podatkowym analogicznych relacji jakie zachodzą chociażby pomiędzy postępowaniem kontrolnym a postępowaniem podatkowym.

Tak więc, Sąd podziela pogląd Strony wyrażony w skardze, co do tego, że brak udziału jej pełnomocnika w postępowaniu podatkowym stanowi istotne naruszenie przepisów prawa procesowego, które już samo w sobie samodzielnie i w pierwszej kolejności skutkuje uchyleniem zaskarżonej decyzji.

Mając na względzie etap postępowania na którym doszło do w/w naruszenia prawa, charakter tego naruszenia oraz fakt, że zasadnicze ustalenia w zakresie stanu faktycznego sprawy zostały poczynione głównie przez Naczelnika UC, Sąd za wskazane uznał przedstawienie zasadniczych motywów jego oceny co do pozostałych, sformułowanych w skardze zarzutów.

Za pozbawiony podstaw należy też uznać zarzut niezastosowanie w niniejszej sprawie §2 ust.4 rozporządzenia Ministra Finansów z dnia 23 kwietnia 2004r. w sprawie szczegółowego trybu i warunków dokonywania rozliczeń podatku akcyzowego, co w konsekwencji miało się przejawić w niewłaściwym określeniu kwoty zobowiązania podatkowego w podatku akcyzowym.

Zgodnie z brzmieniem powołanej normy "Podatnicy sprzedający lub zużywający do innych celów niż opałowe oleje, o których mowa w §3 rozporządzenia Ministra Finansów z dnia 22 kwietnia 2004r. w sprawie obniżenia stawek podatku akcyzowego (Dz. U. Nr 87, poz. 825 i Nr 113, poz. 1190), mogą obniżyć należną z tego tytułu akcyzę o kwotę akcyzy zapłaconej przy nabyciu lub imporcie tych wyrobów na cele opałowe".

Analiza powyższej treści dowodzi, że jest to uprawnienie a nie obowiązek Strony i to od jej decyzji zależy, czy skorzysta z tego prawa, czy też nie. Ponieważ, jak wynika z akt sprawy, na żadnym z jej etapów, zarówno w postępowaniu przed organem I instancji jak i w postępowaniu odwoławczym, Spółka nie wyraziła w jakikolwiek sposób woli skorzystania z tego prawa, to organy nie były uprawnione podejmować za nią decyzji w tym zakresie.

Powyższy pogląd wsparty jest w orzeczeniu Naczelnego Sądu Administracyjnego (z dnia 13 września 2007r. sygn. akt I FSK 1207/06), który co prawda, poddając kontroli §14 ust.2 obowiązującego w 2002r. rozporządzenia zdnia 22 marca 2002 (lecz o tożsamej treści co §2 ust.4 rozporządzenia Ministra Finansów z dnia 23 kwietnia 2004r.) stwierdził, iż "Brzmienie §14 ust.2 rozporządzenia z dnia 22 marca 2002r. w sprawie podatku akcyzowego (Dz. U. Nr 27, poz. 269 ze zm.), a ściślej - występujące w jej ramach słowo "mogą", wskazuje, iż prawo w tym przepisie przewidziane w przypadku zużycia lub sprzedaży oleju na cele inne niż opałowe ma charakter fakultatywny, a więc jest uzależnione od woli podatnika, którą, stosownie do art.10 ust.1 ustawy z dnia 8 stycznia 1993r. o podatku od towarów i usług oraz o podatku akcyzowym (Dz. U. Nr 11, poz. 50 ze zm.), można wyrazić wyłącznie w odpowiedniej deklaracji podatkowej." Zatem słusznie organ stwierdził, że skoro skarżąca nie wnioskowała o skorzystanie z powyższego uprawnienia, to bezpodstawnym jest stawianie mu zarzutów nie spełnienia jej woli, o której to nie miał żadnej wiedzy.

Nie można też się zgodzić z argumentacją skarżącej w kwestii

zarzutu wydania decyzji częściowo bez podstawy prawnej, gdyż przepis §4 ust.5 rozporządzenia Ministra Finansów z dnia 22 kwietnia 2004r. w sprawie obniżenia stawek podatku akcyzowego (Dz. U. Nr 87, poz. 825) jest niezgodny z Konstytucja Rzeczpospolitej Polskiej z dnia 2 grudnia 1997r. (Dz. U. Nr 78, poz.483, ze zm.), albowiem Trybunał Konstytucyjny w wyroku z 7 września 2010r. sygnatura akt P 94/08 orzekł o zgodności w/w normy z Konstytucją RP ( w szczególności z jej art.2).

W uzupełnieniu, Sąd mając na względzie brzmienie powyższej normy prawnej oraz poczynione w toku postępowania ustalenia - za prawidłowe uznał wysnute w ramach przyjętej podstawy prawnej wnioski organów co do braku posiadania w określonych przypadkach przez spółkę właściwych oświadczeń nabywców oleju opałowego i konsekwencji wynikających z tego faktu dla Strony (tj. brak uprawnienia do zastosowania do wymienionych w decyzji transakcji obniżonej stawki podatku akcyzowego, właściwej dla oleju opałowego).

Należy bowiem wskazać, że §4 ust.1 pkt1 i2 Rozporządzenia

22 kwietnia 2004r. stanowi, iż podatnik dokonujący sprzedaży oleju opałowego na cele opałowe obowiązany jest do uzyskania od nabywcy oświadczenia stwierdzającego, że nabywane wyroby są przeznaczone na cele opałowe. W przypadku osób prawnych, jednostek organizacyjnych niemających osobowości prawnej oraz osób fizycznych prowadzących działalność gospodarczą oświadczenie to może być złożone wystawianej fakturze VAT, a jeżeli jest składane odrębnie, powinno zawierać dane dotyczące nabywcy, datę złożenia tego oświadczenia oraz powinno być dołączone do kopii faktury VAT, natomiast w przypadku sprzedaży dokonywanej na rzecz osób fizycznych nieprowadzących działalności gospodarczej oświadczenia te powinno być dołączone do kopii paragonu lub kopii innego dokumentu sprzedaży wystawionego nabywcy, a w przypadku braku takiej możliwości sprzedawca jest obowiązany wpisać na oświadczeniu numer i datę wystawienia dokumentu, potwierdzającego te sprzedaż.

Zgodnie z §4 ust.2 tego rozporządzenia, powyższe oświadczenie musi zawierać co najmniej takie elementy jak: 1/ imię i nazwisko nabywcy, PESEL i NIP; 2/ adres zamieszkania nabywcy; 3/ określenie ilości nabywanego oleju opałowego; 4/ określenie ilości posiadanych urządzeń grzewczych oraz miejsca (adresu), gdzie znajdują się urządzenia, jeżeli jest ono inne niż adres wymieniony w pkt 2; 5/ wskazanie rodzajui typu urządzeń grzewczych; 6/ datę i miejsce wystawienia oświadczenia oraz podpis składającego oświadczenie.

Powyższe rozporządzenie, w §4 ust.4, nakłada na sprzedawcę oleju opałowego obowiązek przechowywania ww. oświadczeń do czasu upływu okresu przedawnienia zobowiązania podatkowego. Z kolei §4 ust.5 rozporządzenia stanowi, iż niezłożenie oświadczeń zgodnie z wymogami przytoczonych powyżej przepisów §4 ust.1 i ust.2 skutkuje zastosowaniem do sprzedawanego oleju opałowego stawki podatku akcyzowego właściwej dla oleju napędowego.

Tym samym Minister Finansów, obniżając stawkę podatku akcyzowego na olej opałowy do poziomu niższego niż stawka podatku akcyzowego na olej napędowy, jednoznacznie uzależnił prawo do zastosowania stawki podatku akcyzowego właściwej dla oleju opałowego od spełnienia wymogów formalnych, jakimi są konieczność uzyskania od nabywcy oleju oświadczenia zawierającego wymagane przepisami informacje, obowiązek dołączenia tego oświadczenia do dokumentu sprzedaży bądź naniesienia na oświadczeniu danych identyfikacyjnych dokumentu sprzedaży, oraz obowiązek przechowywania tych oświadczeń przez okres 5 lat.

Wszelkie braki formalne kwestionowanych przez organy oświadczeń zostały omówione w sposób szczegółowy w formie tabel w każdej z decyzji - zarówno organu I jak II instancji.

Za prawidłowością stanowiska organu przemawia brzmienie §4 ust.1 pkt2 i §4 ust.2 w/w rozporządzenia. W tym przepisie wskazano obligatoryjne, minimalne składniki oświadczenia stanowiącego formalną podstawę do uznania, iż olej opałowy został sprzedany na cele opałowe. Warunek posiadania kompletnych oświadczeń w momencie dokonywania sprzedaży oleju opałowego należy wywieść z użycia przez prawodawcę sformułowania o konieczności dołączenia do paragonu "oświadczenia stwierdzającego, iż nabywane wyroby są przeznaczone na cele opałowe".

Oświadczenie musi być kompletne najpóźniej w chwili dokonania transakcji. Inne rozumienie treści przepisu §4 ust.1 pkt2 Rozporządzenia z 22 kwietnia 2004r. jest niedopuszczalne. Wykładnia językowa omawianego przepisu jest jasna. Budowa i treść analizowanych przepisów, zwłaszcza wskazane w nich warunki, są jasno sprecyzowane i nie nasuwają - w ocenie Sądu - wątpliwości interpretacyjnych. Z treści §4 ust.1 pkt2 wynika do kiedy sprzedawca winien uzyskać oświadczenie o przeznaczeniu oleju na cele opałowe, zaś §4 ust.2 stanowi jakie niezbędne składniki winno ono posiadać.

Zatem, zastosowane w sprawie przepisy rozporządzenia nakładają na sprzedawcę oleju opałowego obowiązek pobierania od kupujących oświadczeń w określonej formie.

Skorzystanie przez podatnika z obniżonej stawki w podatku akcyzowym jest bowiem uwarunkowane posiadaniem oświadczeń, które musi cechować poprawność nie tylko formalna, ale także materialna, co oznacza, że oświadczenie musi odpowiadać rzeczywistemu stanowi rzeczy.

Odnosząc się do kwestii poprawności formalnej zważyć należy, że tylko kompletnie wypełnione oświadczenia uprawniają sprzedawcę do skorzystania z przedmiotowego uprawnienia. W sytuacji, gdy oświadczenia są nieprawidłowe albo niepełne, nie można uznać, że sprzedawca winien być uprawnionym do skorzystania z obniżonej stawki podatku akcyzowego.

Przyjąć zatem należy, iż prawidłowe wypełnienie oświadczenia leży w interesie sprzedawcy. W konsekwencji, oczywistym jest, że to od podatnika, który zamierza skorzystać z dobrodziejstwa obniżonej stawki w podatku akcyzowym można wymagać, by wykazał się wysokiej miary należytą starannością i tak zorganizował obrót wyrobami podlegającymi tego typu ulgom, by uniknąć w tym względzie jakichkolwiek wątpliwości czy nadużyć. Kontrola odbieranych oświadczeń leży w interesie podatnika, gdyż tylko prawidłowe formalnie i zgodne z rzeczywistością oświadczenia uprawniają do obniżonej stawki akcyzy.

W ocenie sądu, nie można również uznać by wymogi stawiane oświadczeniom powodowały, iż dokumentowanie przeznaczenia oleju opałowego było nadmiernie (nieproporcjonalnie) uciążliwe i skomplikowane w stosunku do faktycznych skutków (korzyści), jakie można w ten sposób osiągnąć. Nie można więc uznać, że wymogi te są sprzeczne z zasadą proporcjonalności, wynikającą z art.2 Konstytucji RP.

Nie powinno również umykać uwadze, że wszelkie obniżenia, ulgi, zwolnienia z podatku są wyjątkiem od zasady powszechności opodatkowania, toteż powinny być interpretowane w sposób ścisły. Jak wskazał NSA w uchwale 7 sędziów z dnia 20 marca 2000r., sygn. akt FPS 14/99 - odstępstwo od powszechności i równości podatkowej nie może być oderwane od zasad wykładni gramatycznej i nie może odbywać się w ramach wykładni rozszerzającej.

Reasumując, w stanie faktycznym sprawy zasadnym było przyjęcie przez organy, że Spółka we wskazanych w treści decyzji transakcjach nie była uprawniona do zastosowania obniżonej stawki podatku akcyzowego, właściwej dla oleju opałowego. Skutkiem czego, było określenie w zaskarżonej decyzji zobowiązania podatkowego z zastosowaniem do sprzedawanego oleju opałowego stawki podatku akcyzowego właściwej dla oleju napędowego.

Skarżąca z ostrożności procesowej, wnosząc o stwierdzenie nieważności decyzji organów obu instancji wskazała w skardze również na rażące naruszenie prawa - szeregu przepisów postępowania Ordynacji podatkowej, określonych w punktach: 4,5,6 skargi.

Jedynie gwoli przypomnienia wskazać należy, że powodem stwierdzenia nieważności mogą być tylko wady ściśle odpowiadające jednej z ośmiu z zamkniętego katalogu przesłanek, określonych w art.247 §1 Ordynacji podatkowej.

O przesłance rażącego naruszeniu prawa można mówić wyłącznie wtedy, gdy stwierdzone naruszenie ma znacznie większą wagę, aniżeli stabilność ostatecznej decyzji podatkowej. Ponadto za rażące naruszenie prawa uznaje się także takie naruszenie, gdy przepis prawa ma treść nie budzącą żadnych wątpliwości i jego treść może być ustalona w bezpośrednim rozumieniu słów, z których się składa. A zatem jedynie niektóre przypadki oczywistego i ciężkiego naruszenia prawa materialnego, a także prawa procesowego będą pociągać za sobą nieważność decyzji.

Zważyć również trzeba, że w świetle art.145 §1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz.U Nr 153, poz.1270 ze zm. zw. dalej jako P.p.s.a.), jeżeli zachodzą przyczyny określone w art.247 §1 Ordynacji podatkowej (co sąd administracyjny bada z urzędu nie będąc, stosownie do art.134 §1 P.p.s.a. związany zarzutami i wnioskami skargi oraz powołaną podstawą prawną) uwzględnienie skargi na decyzję prowadzić powinno do stwierdzenia nieważności takiej decyzji na podstawie art.145 §1 pkt 2 P.p.s.a.

W ocenie Sądu, analiza akt sprawy, nie daje podstaw do uznania, że w ramach prowadzonego postępowania, w tym gromadzenia materiału dowodowego doszło do takiego kwalifikowanego naruszenia przepisów proceduralnych.

Mając na względzie całokształt poczynionych ustaleń, uznając, iż nastąpiło naruszenie prawa dające podstawę do wznowienia postępowania z przyczyny określonej w art.240 §1 pkt4 Ordynacji podatkowej, która to wadliwość będzie wymagała wyeliminowania w toku ponownego rozpatrzenia sprawy, na podstawie art.145 §1 pkt1 lit. b p.p.s.a. sąd orzekł jak w sentencji. O zakazie wykonywania uchylonej decyzji orzeczono na podstawie art.152, a koszty postępowania Sąd zasądził na podstawie art.200 powołanej ustawy.

Sędzia WSA A. Rzepecka Sędzia WSA B. Rennert Sędzia WSA S.Kowalczyk