Postanowienie NSA, sygn. akt II OSK 2277/12
Naczelny Sąd Administracyjny
Data orzeczenia: 2013-10-09 00:00:00+02:00 (orzeczenie prawomocne)
Symbol z opisem: 6153 Warunki zabudowy  terenu
Hasła tematyczne: Zawieszenie/podjęcie postępowania
Skarżony organ: Samorządowe Kolegium Odwoławcze
Treść wyniku: Zawieszono postępowanie
Powołane przepisy: article: art. 124 § 1 pkt 1
journal: Dz.U. 2002 nr 153 poz 1270
law: Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi.

SENTENCJA

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący: Sędzia NSA Wojciech Mazur po rozpoznaniu w dniu 9 października 2013 r. na posiedzeniu niejawnym w Izbie Ogólnoadministracyjnej skargi kasacyjnej Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Opolu od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Opolu z dnia 10 maja 2012 r., sygn. akt II SA/Op 51/12 w sprawie ze skargi M.L. na postanowienie Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Opolu z dnia [...] października 2011 r., nr [...] w przedmiocie uchybienia terminu do wniesienia odwołania od decyzji w sprawie warunków zabudowy terenu postanawia: zawiesić postępowanie przed Naczelnym Sądem Administracyjnym.


UZASADNIENIE

Wyrokiem z dnia 10 maja 2012 r., sygn. akt II SA/Op 51/12 Wojewódzki Sąd Administracyjny w Opolu po rozpoznaniu sprawy ze skargi M.L. na postanowienie Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Opolu z dnia [...] października 2011 r., nr [...] w przedmiocie uchybienia terminu do wniesienia odwołania od decyzji w sprawie warunków zabudowy terenu w punkcie 1. uchylił zaskarżone postanowienie, w punkcie 2. określił, że zaskarżone postanowienie w całości nie podlega wykonaniu, w punkcie 3. zasądził od Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Opolu na rzecz M.L. kwotę 357 złotych tytułem zwrotu kosztów postępowania sądowego.

Skargę kasacyjną od powyższego wyroku złożyło Samorządowe Kolegium Odwoławcze w Opolu.

W toku postępowania przed Naczelnym Sądem Administracyjnym uczestnik postępowania D.N. pismem z dnia 24 lipca 2013 r. poinformował Sąd, iż skarżąca M.L. zmarła w dniu 2 lipca 2012 r. w Gogolinie.

Zgodnie z zarządzeniem Przewodniczącej Wydziału II Naczelnego Sądu Administracyjnego z dnia 30 lipca 2013 r., zwrócono się do Urzędu Stanu Cywilnego w Gogolinie o nadesłanie skróconego aktu zgonu zmarłej M.L. oraz udzielenie informacji o następcach prawnych poprzez podanie ich imion, nazwisk i aktualnych adresów.

W odpowiedzi na wezwanie Urząd Stanu Cywilnego w Gogolinie nadesłał odpis skrócony aktu zgonu zmarłej M.L., z którego wynika, że skarżąca zmarła w dniu 2 lipca 2012 r. w Gogolinie. Nadto wskazano, iż na terenie ww. gminy zameldowana jest córka zmarłej B.W., zamieszkała w Gogolinie ul. S.

Zgodnie z zarządzeniem Przewodniczącej Wydziału II Naczelnego Sądu Administracyjnego wezwano B.W. do wskazania następców prawnych zmarłej M.L.

W odpowiedzi na wezwanie pismem z dnia 4 września 2013 r. B.W. udzieliła informacji, iż w tej chwili nie jest prawnym następcą zmarłej, a spraw spadkowa jest w toku.

Naczelny Sąd Administracyjny zważył, co następuje:

Wskazać należy, iż art. 124 § 1 pkt 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. z 2012 r., poz. 270 ze zm., dalej jako "p.p.s.a.") stanowi, iż Sąd zawiesza postępowanie z urzędu w razie śmierci strony lub jej przedstawiciela ustawowego.

W przedmiotowej sprawie skarżąca M.L. zmarła w dniu 2 lipca 2012 r., co wynika z przedstawionego odpisu aktu zgonu. Koniecznym zatem stało się zawieszenie niniejszego postępowania do czasu ustalenia następców prawnych strony.

Mając na uwadze powyższe Naczelny Sąd Administracyjny orzekł jak w sentencji, na podstawie art. 124 § 1 pkt 1 p.p.s.a.