Wyrok NSA, sygn. akt V SA 239/01
NSA w Warszawie (przed reformą)
Data orzeczenia: 2001-09-28 00:00:00+02:00 (orzeczenie prawomocne)
Symbol z opisem: 605  Ewidencja ludności, dowody tożsamości, akty stanu cywilnego, imiona i nazwisko, obywatelstwo, paszporty
Hasła tematyczne: Ewidencja ludności
Administracyjne postępowanie
Podatkowe postępowanie
Powołane przepisy: article: art. 136, art. 138 par. 2
journal: Dz.U. 1980 nr 9 poz. 26
law: Obwieszczenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 17 marca 1980 r. w sprawie ogłoszenia jednolitego tekstu ustawy z dnia 14 czerwca 1960 r. - Kodeks postępowania administracyjnego.
article: art. 15 ust. 2
journal: Dz.U. 1984 nr 32 poz. 174
law: Obwieszczenie Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 15 czerwca 1984 r. w sprawie ogłoszenia jednolitego tekstu ustawy z dnia 10 kwietnia 1974 r. o ewidencji ludności i dowodach osobistych.
Teza: Typ decyzji kasacyjnej wydanej na podstawie art. 138 par. 2 Kpa różni się od decyzji kasacyjnej typowej tym, że może być zastosowany wtedy, gdy organ odwoławczy stwierdzi istnienie podstaw do merytorycznego rozstrzygnięcia danej sprawy. Dopuszczalność wydania przez organ odwoławczy tego typu decyzji kasacyjnej jest ograniczona przez to, że art. 138 par. 2 w związku z art. 136 Kpa przyjmuje jako przesłankę wydania tego typu decyzji określony zakres czynności postępowania wyjaśniającego, a mianowicie "rozstrzygnięcie sprawy wymaga uprzedniego przeprowadzenia postępowania wyjaśniającego w całości lub w znacznej części".

Sytuacja taka mogłaby zaistnieć, gdyby organ I instancji w ogóle nie przeprowadził postępowania wyjaśniającego lub przeprowadził je z rażącym naruszeniem przepisów kodeksu postępowania administracyjnego. W takich przypadkach organ odwoławczy, aby dokonać oceny prawidłowości ustalenia stanu faktycznego, musiałby przeprowadzić postępowanie wyjaśniające albo w całości, albo w znacznej części, a do tego nie jest uprawniony, nie mieści się to w jego kompetencji.

TEZY

Typ decyzji kasacyjnej wydanej na podstawie art. 138 par. 2 Kpa różni się od decyzji kasacyjnej typowej tym, że może być zastosowany wtedy, gdy organ odwoławczy stwierdzi istnienie podstaw do merytorycznego rozstrzygnięcia danej sprawy. Dopuszczalność wydania przez organ odwoławczy tego typu decyzji kasacyjnej jest ograniczona przez to, że art. 138 par. 2 w związku z art. 136 Kpa przyjmuje jako przesłankę wydania tego typu decyzji określony zakres czynności postępowania wyjaśniającego, a mianowicie "rozstrzygnięcie sprawy wymaga uprzedniego przeprowadzenia postępowania wyjaśniającego w całości lub w znacznej części".

Sytuacja taka mogłaby zaistnieć, gdyby organ I instancji w ogóle nie przeprowadził postępowania wyjaśniającego lub przeprowadził je z rażącym naruszeniem przepisów kodeksu postępowania administracyjnego. W takich przypadkach organ odwoławczy, aby dokonać oceny prawidłowości ustalenia stanu faktycznego, musiałby przeprowadzić postępowanie wyjaśniające albo w całości, albo w znacznej części, a do tego nie jest uprawniony, nie mieści się to w jego kompetencji.


SENTENCJA

Naczelny Sąd Administracyjny po rozpoznaniu sprawy ze skargi Sylwii Czekała i Roberta C. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w W. z dnia 11.08.2000 r. (...) w przedmiocie wymeldowania - uchyla zaskarżoną decyzję; (...).


UZASADNIENIE

Decyzją z dnia 11.08.2000 r. Samorządowe Kolegium Odwoławcze w W. uchyliło decyzję Prezydenta Miasta L. z dnia 10.07.2000 r. orzekającą o wymeldowaniu Zdzisława B. z pobytu stałego z lokalu położonego w L. i sprawę przekazało do ponownego rozpatrzenia organowi I instancji.

W uzasadnieniu powyższej decyzji podano, że w dniu 09.05.2000 r. Aleksandra C. wystąpiła z wnioskiem o wymeldowanie Zdzisława B. z podanego wyżej lokalu, ponieważ jest jego właścicielką, a lokator od kilku lat nie zamieszkuje pod wymienionym adresem.

Decyzją z dnia 10.07.2000 r. Prezydent Miasta L., powołując jako podstawę prawną rozstrzygnięcia przepis art. 15 ust. 2 ustawy z dnia 10.04.1974 r. o ewidencji ludności i dowodach osobistych /Dz.U. 1984 nr 32 poz. 174 ze zm./, orzekł o wymeldowaniu Zdzisława B.

Od tej decyzji Zdzisław B. złożył odwołanie.

Zdaniem organu odwoławczego jest bezsporne, że w niniejszej sprawie nie było podstaw do wymeldowania skarżącego na zasadzie stanu określonego w zdaniu drugim ust. 2 art. 15, gdyż jego miejsce pobytu było znane. Natomiast organ I instancji ustalił, iż w sprawie wystąpił stan przewidziany w zdaniu I ust. 2 art. 15 wskazanej ustawy. Stosownie do treści tego przepisu, do wymeldowania w takim przypadku niezbędne jest kumulatywne spełnienie trzech przesłanek. Według organu odwoławczego nie można uznać za udowodnione faktyczne opuszczenie spornego lokalu przez skarżącego, on sam bowiem przyznaje, iż stale mieszka w nim, a nie tylko odwiedza matkę. Zamieszkiwanie syna potwierdza Zofia B. Natomiast według organu I instancji pobyt Zdzisława B. pod spornym adresem ogranicza się do odwiedzin matki. Zdaniem organu odwoławczego, ustalenie opuszczenia lokalu czy długiego w nim nieprzebywania nie wystarczy dla przyjęcia, iż nastąpiła rzeczywiście rezygnacja z uprawnień do przebywania w lokalu. Zdzisław B. posiada pochodne uprawnienia, bowiem jest synem najemcy lokalu Zofii B. Niemniej jednak, według organu, zachodzi konieczność ustalenia, jakimi uprawnieniami do lokalu legitymuje się Zofia B. i w świetle tych ustaleń należy ocenić uprawnienia Zdzisława B. Jak wynika z zaleceń zawartych w zaskarżonej decyzji, organ I instancji powinien wyjaśnić kwestię uprawnień Zdzisława B. do spornego lokalu oraz czy opuszczenie przez niego lokalu można uznać za faktyczne jego opuszczenie.

Powyższą decyzję zaskarżyli Sylwia C. i Robert C., wnosząc o jej uchylenie. W skardze podnieśli, że organ odwoławczy nie rozważył ich zeznań jak również treści informacji przekazanej z Komendy Powiatowej Policji. Z dowodów tych przeprowadzonych w toku postępowania wyjaśniającego przed organem I instancji wynika, że Zdzisław B. nie zamieszkuje w przedmiotowym lokalu. W aktach sprawy znajduje się pismo Referatu Lokalowego z dnia 13.05.2000 r., które stwierdza, że zarówno Zofia B. jak i Zdzisław B. nie posiadają tytułu prawnego do zajmowanego lokalu. W uzasadnieniu zaskarżonej decyzji poczyniono ustalenia wyłącznie na podstawie oświadczeń Zofii i Zdzisława B.

W odpowiedzi na skargę, organ odwoławczy wnosił o jej oddalenie. Podniósł argumenty zbieżne z treścią zaskarżonej decyzji.

Naczelny Sąd Administracyjny zważył, że:

Podnieść należy, że rozstrzygnięcie organu odwoławczego podjęte zostało na podstawie art. 138 par. 2 Kpa. Ten typ decyzji kasacyjnej różni się od decyzji kasacyjnej typowej tym, że może być zastosowany wtedy, gdy organ odwoławczy stwierdzi istnienie podstaw do merytorycznego rozstrzygnięcia danej sprawy. Dopuszczalność wydania przez organ odwoławczy tego typu decyzji kasacyjnej jest ograniczona przez to, że art. 138 par. 2 w związku z art. 136 Kpa przyjmuje jako przesłankę wydania tego typu decyzji określony zakres czynności postępowania wyjaśniającego, a mianowicie "rozstrzygnięcie sprawy wymaga uprzedniego przeprowadzenia postępowania wyjaśniającego w całości lub w znacznej części". Sytuacja taka mogłaby zaistnieć, gdyby organ I instancji w ogóle nie przeprowadził postępowania wyjaśniającego lub przeprowadził je z rażącym naruszeniem przepisów kodeksu postępowania administracyjnego. W takich przypadkach organ odwoławczy, aby dokonać oceny prawidłowości ustalenia stanu faktycznego, musiałby przeprowadzić postępowanie wyjaśniające albo w całości, albo w znacznej części, a do tego nie jest uprawniony, nie mieści się to w jego kompetencji. Decyzja kasacyjna powodująca przekazanie sprawy do ponownego rozpatrzenia przez organ I instancji nie może być podjęta w sytuacjach innych niż te, które zostały określone w art. 138 par. 2 Kpa. Ten rodzaj decyzji organu odwoławczego jest dopuszczony wyjątkowo, stanowiąc wyłom od zasady merytorycznego rozstrzygnięcia sprawy przez organ odwoławczy. Nie jest zatem dopuszczalna wykładnia rozszerzająca.

Z uzasadnienia decyzji organu odwoławczego w sprawie niniejszej nie wynika, aby wątpliwości, które organ ten powziął mimo zebranego w sprawie materiału dowodowego, nie mogły zostać wyjaśnione przez ten organ w uzupełniającym postępowaniu wyjaśniającym. Organ I instancji przeprowadził bowiem postępowanie wyjaśniające, żadna ze stron nie zarzuca, aby przeprowadził je z pominięciem znacznej części dowodów lub rażącym naruszeniem prawa. SKO również tych zarzutów nie podnosi w zaskarżonej decyzji. Nadto głównie rozważania SKO dotyczą natury ocennej faktów ustalonych przez organ I instancji, a w tym organu tego nikt nie może zastąpić. Własnej oceny stanu faktycznego w myśl art. 80 Kpa nie może zastąpić również liczne cytowanie wyroków NSA wydanych w innych sprawach, bowiem musi to być własna ocena organu podjęta w niniejszej sprawie po uwzględnieniu stanu faktycznego oraz wszystkich dowodów przeprowadzonych w sprawie.

Z tych względów Naczelny Sąd Administracyjny uznał, że zaskarżona decyzja nie mieści się w regulacji art. 138 par. 2 Kpa i z tych względów na podstawie art. 27 ust. 1 ustawy z dnia 11 maja 1995 r. o Naczelnym Sądzie Administracyjnym /Dz.U. nr 74 poz. 368 ze zm./ skargę oddalił.