Wyrok NSA, sygn. akt I FSK 1269/15
Naczelny Sąd Administracyjny
Data orzeczenia: 2017-01-27 00:00:00+01:00 (orzeczenie prawomocne)
Symbol z opisem: 6110 Podatek od towarów i usług
Hasła tematyczne: Podatek od towarów i usług
Skarżony organ: Dyrektor Izby Skarbowej
Treść wyniku: Oddalono skargę kasacyjną
Powołane przepisy: article: art. 86 ust. 1
journal: Dz.U. 2011 nr 177 poz 1054
law: Ustawa z dnia 11 marca 2004 r. o podatku od towarów i usług - tekst jednolity
article: art. 187 par. 1, art. 191
journal: Dz.U. 2012 poz 749
law: Ustawa z dnia 29 sierpnia 1997 r. Ordynacja podatkowa - tekst jednolity.

SENTENCJA

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący Sędzia NSA Maria Dożynkiewicz, Sędzia NSA Marek Kołaczek, Sędzia WSA del. Izabela Najda – Ossowska (sprawozdawca), Protokolant Katarzyna Nowik, po rozpoznaniu w dniu 27 stycznia 2017 r. na rozprawie w Izbie Finansowej skargi kasacyjnej F.-F. E. sp. z o.o. we W. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Poznaniu z dnia 12 lutego 2015 r. sygn. akt I SA/Po 544/14 w sprawie ze skargi F. F. E. sp. z o.o. we W. na decyzję Dyrektora Izby Skarbowej w P. z dnia 11 kwietnia 2014 r. nr [...] w przedmiocie podatku od towarów i usług za maj 2012r. 1) oddala skargę kasacyjną, 2) zasądza od F. F. E. sp. z o.o. we W. na rzecz Dyrektora Izby Skarbowej w P. kwotę 2400 (dwa tysiące czterysta) złotych tytułem zwrotu kosztów postępowania kasacyjnego.


UZASADNIENIE

1. Wyrok Sądu pierwszej instancji i przedstawiony przez ten Sąd przebieg postępowania administracyjnego.

1.1. Zaskarżonym wyrokiem Wojewódzki Sąd Administracyjny w Poznaniu oddalił skargę F. sp. z o.o. we W. (skarżąca/Spółka) na decyzję Dyrektora Izby Skarbowej w P. z dnia 11 kwietnia 2014 r. w przedmiocie podatku od towarów i usług za maj 2012 r.

1.2. W uzasadnieniu wyroku Sąd wskazał, że organ podatkowy I instancji, decyzją z dnia 27 listopada 2013 r. zweryfikował rozliczenie Spółki za maj 2012 r. kwestionując możliwość odliczenia podatku naliczonego z faktury wystawionej przez W. Spółka Jawna z tytułu wpłaty zaliczki za mieszkanie, z uwagi na brak związku z czynnościami opodatkowanymi. Organ stwierdził, że zakupiony lokal mieszkalny wynajmowany jest przez Spółkę pracownikom na cele mieszkaniowe, a świadczenie usług najmu korzysta ze zwolnienia na podstawie art. 43 ust. 1 pkt 36 ustawy o VAT. Decyzję tę, po rozpoznaniu odwołania, utrzymał w mocy Dyrektor Izby Skarbowej w P. zaskarżoną decyzją.

2. Skarga do Sądu pierwszej instancji:

2.1. W skardze do sądu administracyjnego skarżąca, zarzuciła naruszenie art. 86 ust. 1 ustawy o VAT podnosząc, że ustawodawca nie sprecyzował charakteru związku ze sprzedażą opodatkowaną, nie ograniczył go wyłącznie do związku bezpośredniego. Wobec tego związek ten należy postrzegać szerzej, jako każdy związek - zarówno bezpośredni, jak i pośredni - ze sprzedażą opodatkowaną, wykonywaną obecnie, uprzednio lub w przyszłości. Tylko wówczas będzie bowiem możliwa realizacja zasady neutralności VAT. Powołując się na konstrukcję VAT, skarżąca podkreśliła, że sporny wydatek ewidentnie został wykorzystany w procesie wykonywania czynności opodatkowanych. Nigdy nie zamierzała i nie zamierza prowadzić działalności gospodarczej polegającej na świadczeniu usług najmu lokali o charakterze mieszkalnym. Zanegowała twierdzenia organu, że brak istnienia bezpośredniego związku z daną działalnością podatnika, wyklucza istnienie innego związku, niezależnie od tego, czy związek ten ma charakter bezpośredni, czy też pośredni. Spółka podniosła, że ustawodawca wprowadzając regulację, zgodnie z którą, w braku możliwości wyodrębnienia kwot podatku naliczonego związanych z czynnościami, w stosunku do których podatnikowi przysługuje prawo do obniżenia kwoty podatku należnego, oraz w stosunku do których takie prawo nie przysługuje - należy ustalić stosowną proporcję, dopuszcza wielopłaszczyznowe postrzeganie powiązań pomiędzy dokonywanymi przez podatnika VAT wydatkami a prowadzoną przez niego działalnością gospodarczą.

3. Wyrok Sądu pierwszej instancji.

3.1. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Poznaniu oddalił skargę. Podkreślił, że istota sporu sprowadza się zasadniczo do kwestii, czy Spółce przysługiwało prawo do odliczenia VAT wykazanego na fakturze nr 35/2012 z dnia 4 maja 2012 r., wystawionej przez W. Spółka Jawna z tytułu wpłaty zaliczki za mieszkanie, zgodnie z umową z 8 lipca 2011 r. w kontekście, czy zakupiony towar (mieszkanie) jest wykorzystywany przez nią do wykonania czynności opodatkowanych w rozumieniu art. 86 ust. 1 ustawy o VAT, co z kolei warunkuje możliwość odliczenia podatku naliczonego wynikającego z faktury wystawionej w związku z zakupem tego towaru. Zdaniem organów możliwość taka jest wyłączona z uwagi na zwolniony charakter czynności wynajmu tych lokali na cele mieszkaniowe, wynikający z art. 43 ust. 1 pkt 36 ustawy o VAT. Natomiast Spółka twierdziła, że poczynione wydatki na nabycie lokali służących w szczególności jej pracownikom oraz współpracownikom, w celu umożliwienia im świadczenia pracy na rzecz Spółki, mają pośredni związek z wykonywanymi przez nią czynnościami opodatkowanymi VAT, a więc może ona skorzystać z odliczenia na podstawie art. 86 ust. 1 ustawy o VAT.

3.2. Sąd uznał stanowisko organów podatkowych za zasadne. Ocenił, że stan faktyczny ustalony został prawidłowo. Organ wyczerpująco zebrał materiał dowodowy przydatny do wydania ostatecznej decyzji oraz dokonał jego wszechstronnej i prawidłowej oceny, a przy tym właściwie zastosował przepisy prawa materialnego i procesowego, bez naruszenia art. 120, art. 121, art. 122, art. 187 oraz 191 O.p. W ocenie Sądu, organ odwoławczy właściwie rozważył całość zebranego materiału dowodowego i szczegółowo wyjaśnił motywy rozstrzygnięcia.

3.3. Sąd przytoczył art. 43 ust. 1 pkt 36 ustawy o VAT wskazując, że z przepisu tego jednoznacznie wynika, że zwolnieniu podlega świadczona na własny rachunek usługa wynajmu lub dzierżawy o charakterze mieszkalnym na cele mieszkaniowe. Cel mieszkaniowy nie jest związany z chwilowym pobytem, ale z zamieszkaniem, a więc stałym interesem życiowym osoby wynajmującej lokal mieszkalny. Zestawienie powyższego z zebranym w sprawie materiałem dowodowym, z którego wynika, że: Spółka wynajmuje lokale swoim pracownikom mieszkającym w nich wraz z rodzinami; lokale są wyposażone w meble, sprzęt RTV, gospodarstwa domowego; za usługę najmu ustalono czynsz wynoszący, w większości przypadków, kwotę 417 zł – co, w ocenie Sądu, jednoznacznie świadczy, że wynajem lokali ma charakter mieszkalny, a zatem podlega zwolnieniu, o którym mowa w art. 43 ust. 1 pkt 36 ustawy o VAT.

3.4. Sąd przytoczył art. 86 ust. 1 ustawy o VAT i podkreślił, że prawo podatnika do pomniejszenia podatku należnego o naliczony jest podstawowym uprawnieniem podatnika, zapewniającym realizację zasady neutralności VAT, jednak odliczenie to przysługuje wtedy, gdy zakup jest związany z wykonywaniem działalności opodatkowanej. Co do zasady więc podatnik nie ma możliwości uwzględnienia kwot podatku naliczonego przy nabyciu towarów i usług, które nie są związane z czynnościami zwolnionymi od podatku lub niepodlegającymi opodatkowaniu. Decydujące znaczenie dla oceny istnienia prawa do odliczenia ma związek podatku naliczonego z czynnościami opodatkowanymi.

3.5. Wskazał, że Spółka zajmuje się zasadniczo produkcją opakowań z tworzyw sztucznych. Niezbędnym elementem, który pozwala na uznanie nabytego towaru lub usługi za związany z działalnością opodatkowaną, jest logiczna i życiowo uzasadniona konsekwencja pomiędzy poniesieniem wydatku na dany towar czy usługę, a ich wpływem na prowadzoną przez podatnika działalność opodatkowaną. Jeżeli - mimo braku bezpośredniego związku z takimi czynnościami - logicznie wiążąc nabycie przez podatnika towaru lub usługi z prowadzoną przez niego działalnością gospodarczą, można wnioskować o zasadności poniesienia takiego wydatku z punktu widzenia opodatkowanej aktywności gospodarczej podatnika, to uprawniony będzie wniosek o związku danego wydatku z czynnością opodatkowaną. Związek ten w chwili dokonywania zakupów musi być oczywisty, a nabyte towary i usługi muszą w sposób niewątpliwy służyć czynnościom opodatkowanym. O pośrednim związku nabywanych towarów i usług z działalnością przedsiębiorcy można mówić wówczas, gdy ponoszone wydatki wiążą się z całokształtem funkcjonowania przedsiębiorstwa - mają pośredni związek z działalnością gospodarczą, a tym samym z osiąganym przez podatnika obrotem opodatkowanym. Sąd uznał, że w sprawie brak jest związku, choćby pośredniego, między dokonanymi przez Spółkę wydatkami na zakup mieszkań, a osiąganym przez nią obrotem. Zakupione przez Spółkę mieszkania w pierwszej kolejności są związane bezpośrednio z działalnością zwolnioną od VAT tj. wynajmem mieszkań na własny rachunek w celach mieszkaniowych. Wobec powyższego trafny jest pogląd organów podatkowych, że kwestionowane transakcje dotyczące zaliczek na zakup lokali mieszkalnych nie podlegają odliczeniu w zakresie VAT z uwagi na zwolniony charakter czynności wynajmu tych nieruchomości na cele mieszkaniowe, zgodnie z art. 43 ust. 1 pkt 36 ustawy o VAT.

4. Skarga kasacyjna

4.1. W skardze kasacyjnej Spółka zaskarżyła wyrok w całości, zarzucając naruszenie na podstawie art. 174 pkt 1 i 2 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (t.j. Dz. U z 2012 r. poz. 270 ze zm. dalej ustawa p.p.s.a.):

I. przepisów postępowania, które miało istotny wpływ na wynik sprawy t.j.:

1) art. 3 § 1 i § 2 pkt 1, art. 134 § 1, art. 151 ustawy p.p.s.a. w związku z art. 122, art. 187 § 1 O.p. wskutek nieprawidłowego rozpoznania okoliczności stanu faktycznego sprawy, polegające na nieuzasadnionym i błędnym przyjęciu, że:

a. wyłącznym zamiarem, jaki przyświecał skarżącej w związku z nabyciem lokali mieszkalnych, był ich najem pracownikom, w sytuacji gdy głównym zamiarem Spółki, co podkreślała i na co wskazują okoliczności sprawy, było zagwarantowanie prowadzenia produkcji w sposób efektywny i niezakłócony, a cel ekonomiczny ponoszenia wydatków koncentrował się wyłącznie wokół działalności opodatkowanej VAT,

b. korzystanie przez pracowników skarżącej z udostępnianych im lokali (w celu świadczenia na jej rzecz pracy) jest związane z ich stałym interesem życiowym w sytuacji, gdy ich pobyt na terenie Polski związany jest jedynie ze świadczeniem pracy na rzecz Spółki, a interes ten ma jedynie charakter co najwyżej zawodowy i nie jest przy tym, z uwagi na czasowy charakter pobytu pracowników skarżącej w Polsce - stały,

c. profil (przedmiot) działalności Skarżącej wyklucza możliwość wystąpienia związku spornych wydatków z działalnością opodatkowaną VAT skarżącej, w sytuacji w której - dla spornych wydatków - profil działalności nie powinien mieć istotnego znaczenia, skutkujących nieuwzględnieniem skargi i jej bezpodstawnym oddaleniem

2) naruszenie art. 141 § 4 w związku z art. 3 § 1 i § 2 pkt 1, art. 151 ustawy p.p.s.a. i w związku z art. 122, art. 187 § 1 oraz 191 O.p. przez nienależytą kontrolę polegającą na braku wszechstronnego i wyczerpującego rozpatrzenia materiału dowodowego sprawy w zakresie okoliczności związanych z poniesieniem przez skarżącą spornych wydatków, w szczególności pominięciu rzeczywistych i ekonomicznych powodów poczynienia tych wydatków i skoncentrowanie się wyłącznie na okoliczności udostępnienia lokali mieszkalnych pracownikom (współpracownikom) w drodze umów najmu (a więc czynności zwolnionych przedmiotowo z VAT), w konsekwencji skutkujące nieprawidłowym stwierdzeniem o braku związku spornych wydatków z czynnościami opodatkowanymi VAT (wykonywanymi przez skarżącą),

3) naruszenie art. 141 § 4 w związku z art. 3 § 1 i § 2 pkt 1, art. 134 § 1 ustawy p.p.s.a. i w związku z art. 86 ust. 1 ustawy o VAT przez wydanie wyroku bez dołożenia należytej staranności przy wyjaśnieniu, w ramach kontroli sądowoadministracyjnej, zagadnień prawnych sprawy i podstaw przyjętego rozstrzygnięcia oraz ich szczegółowego i pełnego wyjaśnienia wskutek:

- nie ustosunkowania się przez Sąd do wskazanych przez Skarżącą w skardze okoliczności świadczących o ewidentnym związku spornych wydatków z czynnościami opodatkowanymi VAT, w szczególności w sytuacji, w której Sąd jednoznacznie uznał, że Skarżąca nie wykazała racjonalnie i logicznie, że dokonane przez nią sporne nabycia zostały w jakimkolwiek stopniu poniesione w związku z prowadzoną działalnością opodatkowaną VAT,

- przedstawienie niespójnego wewnętrznie uzasadnienia w odniesieniu do kwestii najmu mieszkań pracownikom (współpracownikom) przez skarżącą, tj. z jednej strony wskazującego, że pracownicy zobowiązani są do ponoszenia odpłatności, w większości przypadków w kwocie 417 zł, co w ocenie Sądu m.in. wskazuje na typowo mieszkalny charakter wynajmu i posiadaniem przez najemców stałego miejsca interesu życiowego, a z drugiej strony wskazującego, że po stronie pracowników, w związku z udostępnianiem mieszkań, powstaje przysporzenie (bliżej niezdefiniowane przez WSA),

II. naruszenie przepisów prawa materialnego w postaci art. 86 § 1 ustawy o VAT przez: - błędną jego wykładnię wskutek przyjęcia wąskiej (formalistycznej) interpretacji pojęcia związku wydatków ze sprzedażą opodatkowaną (wykorzystywania towarów lub usług do wykonywania czynności opodatkowanych), mającego źródło w art. 86 ust. 1 ustawy o VAT tj. wykładni całkowicie pomijającej kwestię celów (powodów, okoliczności) czynienia danego wydatku i jego znaczenia dla podatnika, a także pomijającej ekonomiczny charakter VAT oraz zasadę neutralności tego podatku,

- jego niewłaściwe zastosowanie (brak zastosowania) polegające na błędnym przyjęciu, że w odniesieniu do poniesionych przez skarżącą wydatków na nabycie lokali po stronie Spółki nie wystąpiło prawo do odliczenia podatku naliczonego, w sytuacji, gdy z uwagi na cel poniesienia przedmiotowych wydatków skarżącej prawo do odliczania przysługiwało.

Mając na uwadze powyższe Spółka wniosła o uchylenie zaskarżonego wyroku w całości i przekazanie sprawy do ponownego rozpoznania przez sad pierwszej instancji

4.2. W odpowiedzi na skargę kasacyjną organ wniósł o jej oddalenie, podtrzymując dotychczasowe stanowisko w sprawie.

5. Naczelny Sąd Administracyjny zważył, co następuje:

5.1. Skarga kasacyjna nie ma uzasadnionych podstaw. Oparta została na obu podstawach kasacyjnych wymienionych w art. 174 ustawy p.p.s.a. tj. naruszeniu prawa materialnego oraz naruszeniu przepisów postępowania, które mogło mieć istotny wpływ na wynik sprawy.

5.2. W ramach zarzutów procesowych skarżąca podniosła naruszenie przepisów ustawy p.p.s.a. w zakresie, w jakim Sąd pierwszej instancji zaaprobował ustalenia przyjęte za podstawę faktyczną zaskarżonej decyzji, dokonane przez organ z naruszeniem art. 122, art. 187 § 1 i art. 191 O.p. W istocie więc skarżąca nie podważała zupełności poczynionych ustaleń faktycznych, lecz ocenę zgromadzonego materiału dowodowego pod kątem związku poniesionych przez nią przedmiotowych wydatków z działalnością opodatkowaną Spółki.

5.3. Niekwestionowanymi istotnymi okolicznościami faktycznymi sprawy, ocena których różni strony, stanowią ustalenie, że Spółka równolegle do budowy zakładu produkcyjnego realizowała budowę budynku wielolokalowego wraz z garażami we Wrześni. Cel ten realizowała zawierając umowę z dnia 8 lipca 2011 r. z W. spółka jawna na wybudowanie stosownego budynku mieszkalnego. Od 25 września 2012 r. Spółka, po nabyciu w formie aktów notarialnych wybudowanych lokali, rozpoczęła wynajmowanie ich swoim pracownikom (głównie obcokrajowcom, członkom kadry kierowniczej), którzy świadczą pracę na rzecz skarżącej. Niesporne jest, że w mieszkaniach tych zamieszkują pracownicy wraz z rodzinami, a charakter wyposażenia (opisany szczegółowo w zaskarżonych decyzjach) dowodzi realizacji celu mieszkaniowego przez ich posiadaczy. Skarżąca pobiera czynsz najmu od zamieszkujących w mieszkaniach pracowników.

5.4. W ramach zarzutów stanowiących wyraz polemiki z oceną powyższych okoliczności faktycznych przez organ, skarżąca podniosła brak uwzględnienia jej argumentacji o tym, że nabycia przedmiotowych lokali mieszkalnych dokonała w celu zapewnienia efektywności i niezakłóconej ciągłości produkcji w swoim zakładzie, poprzez zagwarantowanie sobie bliskości miejsca zamieszkania pracowników i współpracowników. Skarżąca podkreślała, że pobyt pracowników - najemców w Polsce ma charakter czasowy i zawodowy. Nabycie mieszkań przez Spółkę nie miało wyłącznie na celu ich wynajmowanie. Stąd, zdaniem skarżącej, Sąd nieprawidłowo ocenił rzeczywiste i ekonomiczne cele poczynionych wydatków. W uzasadnieniu skargi kasacyjnej, w dziesięciu punktach (str. 11-12 skargi kasacyjnej), skarżąca ponownie wymieniła szczegółowo cele, które realizował sporny zakup wykazując, że zasadniczo związany był z jej główną opodatkowaną działalnością.

5.5. Odnosząc się do tej argumentacji, Naczelny Sąd Administracyjny stwierdził, że – jak to już zostało zasygnalizowane wyżej – skarżąca zarzutami polemizuje z oceną organów i Sądu pierwszej instancji, co do niekwestionowanych okoliczności faktycznych sprawy. Należy zauważyć, że w ramach tych wywodów skarżąca podniosła również, że nieruchomość jest wykorzystywana dla zapewnienia miejsca pobytu osobom, które przyjeżdżają do siedziby Spółki z centrali grupy kapitałowej np. w celach kontrolnych, doradczych czy szkoleniowych, jednakże nie podważyła ustaleń organu, że wszystkie lokale są objęte umowami najmu. W trakcie całego postępowania podatkowego (nie przejawia się to również w zarzutach kasacyjnych, w których brak powołania art. 188 O.p.), skarżąca nie zaoferowała żadnych dowodów na okoliczność, że lokale są wynajmowane na inne cele, niż mieszkaniowe w ramach zawartych umów najmu, nawet jeśli dotyczą wyłącznie pracowników. W szczególności nie wykazała, by były udostępnione na innej podstawie niż najem dla celów mieszkaniowych, np. dla krótkotrwałych pobytów osób, które przyjeżdżają do zakładu produkcyjnego. W efekcie, zdaniem Naczelnego Sądu Administracyjnego, zarzuty skarżącej należało rozpoznać wyłącznie jako polemikę z dokonaną przez organy i przyjętą w zaskarżonym wyroku, oceną zebranego materiału dowodowego w rozumieniu art. 191 i art. 187 § 1 O.p.

5.6. Dla oceny zasadności tego zarzutu, zdaniem Naczelnego Sądu Administracyjnego, w tym miejscu przeanalizować należy przepisy prawa materialnego mające w sprawie zastosowanie, w tym zarzuty sformułowane w skardze kasacyjnej, ponieważ wytyczają one zakres istotnych okoliczności faktycznych, które pozwolą ocenić prawidłowość zastosowania prawa materialnego.

5.7. Podstawowym przepisem mającym zastosowanie w sprawie jest art. 86 ust 1 ustawy o VAT. Skarżąca w skardze kasacyjnej zarzuciła obie formy jego naruszenia tj. błędną wykładnię i niewłaściwe zastosowanie. Zgodnie z powołanym przepisem w zakresie, w jakim towary i usługi są wykorzystywane do wykonywania czynności opodatkowanych, podatnikowi, o którym mowa w art. 15, przysługuje prawo do obniżenia kwoty podatku należnego o kwotę podatku naliczonego, z zastrzeżeniem art. 114, art. 119 ust. 4, art. 120 ust. 17 i 19 oraz art. 124. Charakteryzując więc transakcję, która rodzi prawo do odliczenia należy stwierdzić, że nabywcą towarów i usług musi być podmiot występujący w charakterze podatnika, o którym mowa w art. 15 ust. 1 ustawy o VAT, a przedmiot świadczenia powinien być wykorzystany w zasadniczej sferze działań tego podatnika, tj. w ramach prowadzonej przez niego działalności gospodarczej, zdefiniowanej w art. 15 ust. 2 ustawy o VAT.

5.8. Podkreślić należy, że skoro prawo do odliczenia podatku realizuje się poprzez obniżenie kwoty podatku należnego o podatek naliczony, ustawodawca w art. 86 ust. 1 ustawy o VAT posługuje się pojęciem czynności opodatkowanych, a nie pojęciem działalności gospodarczej podatnika. Nawiązuje więc do tych czynności z całej działalności podatnika, które generują podatek należny, otrzymywany wraz z zapłatą za dokonywane świadczenie usług czy dostawy towarów. Z czynnością opodatkowaną mamy do czynienia wtedy, gdy podlega ona opodatkowaniu na podstawie art. 5 ustawy o VAT oraz jest dokonywana przez podmiot działający w charakterze podatnika VAT. Chodzi przy tym o czynności opodatkowane sensu stricto, tzn. takie, które generują podatek należny, a nie takie, które należąc do czynności opodatkowanych, korzystają ze zwolnienia w podatku od towarów i usług. Trybunał Sprawiedliwości Unii Europejskiej (TSUE) w swoich orzeczeniach wielokrotnie akcentował, że zasada neutralności podatkowej w VAT znajduje odzwierciedlenie w systemie odliczeń, którego celem jest całkowite zwolnienie przedsiębiorcy z obciążenia VAT należnym lub uiszczonym w ramach wszelkiej prowadzonej przez niego działalności gospodarczej. Wspólny system VAT zapewnia zatem, by wszelka działalność gospodarcza, bez względu na jej cel czy rezultaty, pod warunkiem że co do zasady podlega ona opodatkowaniu VAT, była opodatkowana w sposób całkowicie neutralny (por. wyroki TSUE z 14 lutego 1985 r. w sprawie D.A. Rompelman i E.A. Rompelman-Van Deelen, 268/83, pkt 19; z dnia 3 marca 2005 r. I/S. Fini H, pkt 25 dostępne na stronie internetowej curia.europa.eu). W tym znaczeniu podatnicy korzystający ze zwolnienia od VAT (przedmiotowego lub podmiotowego), co do zasady zostają zrównani z ostatecznymi konsumentami.

5.9. Podzielić należy twierdzenie stron, że pojęcie związku wydatków z czynnościami opodatkowanymi nie jest kategorią zdefiniowaną. Dostrzegł to również TSUE wskazując, że nie jest możliwe określenie w sposób precyzyjny charakteru związku, jaki powinien zachodzić między transakcją na wcześniejszym, a transakcją na późniejszym etapie obrotu, bowiem różnorodność transakcji handlowych i gospodarczych, uniemożliwia określenie we właściwy sposób, w każdym wypadku, stosunku, jaki musi istnieć między transakcjami, by powstało prawo do odliczenia naliczonego VAT. Jako pomoc dla takiej oceny kryterium bezpośredniego związku, wskazał na konieczność uwzględnienia wszelkich okoliczności, w jakich przebiegały rozpatrywane transakcje, by uwzględnić tylko te spośród nich, które były w sposób obiektywny związane z opodatkowaną działalnością podatnika (por. wyrok TSUE z 8 czerwca 2000 r. w sprawie Midland Bank, C-98/98, pkt 25, dostępne j.w.).

5.10. Pierwowzorem regulacji zawartych w art. 86 ust 1 ustawy o VAT jest art. 17 ust 2 Szóstej Dyrektywy Rady z dnia 17 maja 1977 r. w sprawie harmonizacji przepisów Państw Członkowskich dotyczących podatków obrotowych – wspólny system podatku od wartości dodanej; ujednolicona podstawa wymiaru podatku (77/388/EEC), obecnie art. 168 Dyrektywy 112. Przy dokonywaniu, na gruncie konkretnego stanu faktycznego, oceny związania danego nabycia towarów i usług z czynnościami opodatkowanymi podatnika, uwzględnić należy wskazania płynące z orzeczeń TSUE w konkretnych sprawach. Trybunał wyrażał zasadniczo stanowisko co do konieczności wystąpienia bezpośredniego związku pomiędzy podatkiem naliczonym z tytułu wydatków i podatkiem należnym w związku z działalnością opodatkowaną (por. powołany wyżej wyrok w sprawie C-98/98 pkt 24, czy wyrok z 6 kwietnia 1995 r. w sprawie BLP Group plc , C-4/94 pkt 19 i 21; wyrok z dnia 22 lutego 2001 r. w sprawie C-408/98 Abbey National, pkt 26; wyrok z dnia 8 lutego 2007 r. w sprawie C-435/05 Investrand, pkt 23, wyrok z dnia 21 lutego 2013 r. w sprawie C-104/12 Finanzamt Köln-Nord p-ko W. Becker, pkt 19 dostępne j.w.).

5.11. Jednakże w niektórych okolicznościach, co aprobuje TSUE, prawo odliczenia podatku naliczonego może przysługiwać nawet w braku związku z konkretną transakcją opodatkowaną, jeżeli zakup związany jest z działalnością opodatkowaną podatnika. Podatnik korzysta w takiej sytuacji z prawa do odliczenia, mimo braku bezpośredniego związku między konkretną transakcją na wcześniejszym etapie obrotu, a transakcją na późniejszym etapie obrotu, powodującymi powstanie prawa do odliczenia, jeżeli nabycie otrzymanych świadczeń zakwalifikować można do tzw. ogólnych kosztów działalności podatnika i stanowi w związku z tym element ceny dostarczanych przez niego towarów lub świadczonych usług. Należy podkreślić, że taki koszt nie może służyć wyłącznie działalności nieopodatkowanej i powinien mieć charakter cenotwórczy, a więc wpływać na ceny oferowanych usług czy towarów. Tego rodzaju koszty mają bowiem bezpośredni związek z całością działalności gospodarczej podatnika (por. wyroki w powołanej wyżej sprawie C-98/98, pkt 31; w wyroku z 26 maja 2005 r. Kretztechnik, C-465/03, pkt 36; w sprawie C-104/12, pkt 20 dostępne j.w.). Również w orzecznictwie Naczelnego Sądu Administracyjnego podkreśla się, że zasadniczo niezbędnym warunkiem odliczenia VAT jest istnienie bezpośredniego związku pomiędzy zakupami a konkretną transakcją opodatkowaną o tyle, że nabycia takie powinny stanowić część składową kosztów świadczenia, uwzględnioną w cenie. Jednakże dostrzegana jest możliwość odstępstwa od tej zasady i skorzystania z prawa do odliczenia VAT naliczonego z tytułu wydatków poniesionych na tzw. koszty ogólne działalności podatnika. W takiej sytuacji, mimo braku bezpośredniego związku tych wydatków z transakcją opodatkowaną, to wydatki te, jako związane bezpośrednio z działalnością gospodarczą podatnika, stanowią element cenotwórczy świadczenia (por. wyroki NSA z dnia 9 września 2014 r., sygn. akt I FSK 1430/13; wyrok NSA z dnia 26 marca 2015 r., sygn. akt I FSK 543/14; z dnia 21 kwietnia 2015 r., sygn. akt I FSK 622/14 dostępne na internetowej stronie www.orzeczeniansa.gov.pl). Zwykle dotyczy to wydatków na usługi księgowe, doradztwa podatkowego czy prawnego (zob. wyrok NSA z 26 marca 2015 r., sygn. akt I FSK 543/14, z 12 maja 2010 r., sygn. akt I FSK 691/09 dostępne j.w.).

5.12. Z przedstawionych wyżej wywodów wynika, że podatnik VAT ma prawo, zgodnie z zasadą wyrażoną w art. 86 ust 1 ustawy o VAT odliczyć VAT naliczony z tytułu nabycia towarów i usług służących bezpośrednio czynnościom opodatkowanym, jak również pozostających w związku pośrednim z takimi czynnościami. Jednakże niektóre powiązanie bezpośrednie z konkretną nieopodatkowaną lub zwolnioną czynnością jest na tyle oczywiste i jednoznacznie, że nabycia takie nie mogą zostać zaliczane do kosztów ogólnych działalności gospodarczej. W ocenie Naczelnego Sądu Administracyjnego z taką sytuacją mamy do czynienia w sprawie.

5.13. Skarżąca nie podważyła ustalenia, że lokale mieszkalne nabyte na podstawie przedmiotowych faktur wykorzystuje do wynajmowania ich pracownikom i ich rodzinom na podstawie umów najmu, na cele mieszkalne. Spółka sama zdecydowała o takim zakwalifikowaniu poniesionych wydatków. Świadczenie usług najmu, które realizuje skarżąca, korzysta ze zwolnienia od opodatkowania VAT na podstawie art. 43 ust 1 pkt 36 ustawy o VAT. Zgodnie z tym przepisem bowiem zwalnia się od podatku usługi w zakresie wynajmowania lub wydzierżawiania nieruchomości o charakterze mieszkalnym lub części nieruchomości, na własny rachunek, wyłącznie na cele mieszkaniowe. Związek spornych wydatków z tymi czynnościami zwolnionymi od VAT jest na tyle ścisły i bezpośredni, że nie ma podstaw do zaliczania ich do kategorii tzw. wydatków ogólnych, które z zasady charakteryzuje brak możliwości połączenia ich z jakimiś konkretnymi transakcjami, co w tej sytuacji nie zachodzi. Taka sytuacja sprawia, że nie ma również podstaw do proporcjonalnego rozliczania kosztów, wedle zasad art. 90 ustawy o VAT.

5.14. Mając na uwadze przedstawioną wyżej argumentację Naczelny Sąd Administracyjny za nieuzasadnione uznał zarzuty skargi kasacyjnej w zakresie błędnej wykładni i nieprawidłowego zastosowania w sprawie art. 86 ust 1 ustawy o VAT. W konsekwencji nietrafne okazały się także zarzuty naruszenia przepisów postępowania w zakresie, w jakim podważały ocenę okoliczności faktycznych z uwagi na odmienną interpretację art. 86 ust 1 ustawy o VAT przez Spółkę (art. 3 § 1 i 2 pkt 1, art. 134 § 1, art. 151 ustawy p.p.s.a w związku z art.122, art. 187 § 1 i art. 191 O.p.). Za całkowicie nieuzasadniony Naczelny Sąd Administracyjny potraktował zarzut naruszenia przez Sąd pierwszej instancji art. 141 § 4 ustawy p.p.s.a. Przepis ten odnosi się do wymogów formalnych, jakie spełniać musi uzasadnienie wyroku. W tym zakresie uzasadnienie zaskarżonego wyroku odpowiada warunkom ustawowym. Okoliczność, że skarżąca nie zgadza się z treścią wyroku (jednoznaczną oceną o braku związku spornych wydatków z działalnością opodatkowaną) nie uzasadnia takiego zarzutu. Przepis ten nie jest bowiem właściwą podstawą prawną do podważania ustaleń faktycznych przyjętych przez Sąd pierwszej instancji. Stwierdzenie uzasadnienia o "przysporzeniu po stronie pracowników", nie koliduje z jednoznacznym ustaleniem, że pracownicy są zobowiązani na podstawie umowy najmu uiszczać czynsz najmu.

5.15. Mając na uwadze powyższe, Naczelny Sąd Administracyjny oddalił skargę kasacyjną na podstawie art. 184 ustawy p.p.s.a. O kosztach postępowania kasacyjnego orzeczono na podstawie art. 204 pkt 1 w związku z art. 205 § 2 ustawy p.p.s.a. w związku z § 6 pkt 5 w związku z § 14 ust 2 pkt 2 lit a) rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z 28 września 2002 r. w sprawie opłat za czynności radców prawnych oraz ponoszenia przez Skarb Państwa kosztów pomocy prawnej udzielonej przez radcę prawnego ustanowionego z urzędu (Dz. U. nr 163 poz. 1349 ze zm).