Wyrok NSA, sygn. akt FSK 1870/04
Naczelny Sąd Administracyjny
Data orzeczenia: 2005-07-21 00:00:00+02:00 (orzeczenie prawomocne)
Symbol z opisem: 6112 Podatek dochodowy od osób fizycznych, w tym zryczałtowane formy opodatkowania
Hasła tematyczne: Podatek dochodowy od osób fizycznych
Skarżony organ: Izba Skarbowa
Treść wyniku: Oddalono skargę kasacyjną
Powołane przepisy: article: art. 176
journal: Dz.U. 2002 nr 153 poz 1270
law: Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi.
article: art. 67
journal: Dz.U. 1997 nr 137 poz 926
law: Ustawa z dnia 29 sierpnia 1997 r. - Ordynacja podatkowa.

SENTENCJA

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia NSA Grzegorz Krzymień, Sędziowie NSA Włodzimierz Kubiak (spr.), Krzysztof Stanik, Protokolant Magdalena Gródecka, po rozpoznaniu w dniu 21 lipca 2005 r. na rozprawie w Wydziale II Izby Finansowej skargi kasacyjnej Józefa R. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Krakowie z dnia 29 kwietnia 2004 r., sygn. akt I SA/Kr 2738/01 w sprawie ze skargi Józefa R. na decyzję Izby Skarbowej w K. z dnia 10 listopada 2001 r. , (...) w przedmiocie umorzenia zaległości podatkowej 1) oddala skargę kasacyjną, 2) zasądza od Józefa R. na rzecz Dyrektora Izby Skarbowej w K. kwotę 120 zł (słownie: sto dwadzieścia złotych) tytułem zwrotu kosztów postępowania kasacyjnego.


UZASADNIENIE

Wyrokiem z dnia 29 kwietnia 2004 r. I SA/Kr 2738/01 Wojewódzki Sąd Administracyjny w Krakowie oddalił skargę Józefa R. na decyzję Izby Skarbowej w K. z dnia 10 listopada 2001 r. (...) w przedmiocie umorzenia zaległości podatkowej. W uzasadnieniu orzeczenia Sąd podał, że Urząd Skarbowy K.-Ś. decyzją z dnia 31 lipca 2001 r. odmówił Józefowi i Teresie R. umorzenia odsetek za zwłokę w kwocie 7.575,43 zł od zaległości w podatku dochodowym od osób fizycznych za 1997 r. W motywach decyzji stwierdzono, że małżonkowie R. nie spełniają warunków opisanych w art. 67 par. 1 Ordynacji podatkowej, z uwagi na ich dobrą sytuację finansową bowiem w 2000 r. osiągnęli dochód w kwocie 298.797,44 zł. W odwołaniu od decyzji organu pierwszej instancji skarżący zarzucił zwłokę w postępowaniu oraz bezpodstawny zwrot nadpłaty dokonany przez ten organ, co w rezultacie spowodowało naliczenie odsetek. Izba Skarbowa w K. decyzją z dnia 10 listopada 2001 r. utrzymała w mocy rozstrzygnięcie Urzędu Skarbowego K.-Ś. podkreślając, że w postępowaniu o umorzenie należności podatkowej nie bada się prawidłowości jej wyliczenia. W skardze do sądu administracyjnego Józef R. zarzucił organowi odwoławczemu naruszenie podstawowych zasad postępowania podatkowego, a szczególności art. 120, 122 i 125 Ordynacji podatkowej, a także art. 52 i 53 oraz art. 67 tej ustawy. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Krakowie, oddalając skargę Józefa R., powołał się na treść przepisu art. 67 Ordynacji podatkowej, zgodnie z którym, organ podatkowy, na wniosek podatnika, może umorzyć w całości lub w części zaległości podatkowe lub odsetki za zwłokę w przypadkach uzasadnionych ważnym interesem podatnika lub interesem publicznym. Sąd przedstawił jak w orzecznictwie sądowym rozumiana jest instytucja umorzenia zaległości podatkowych i odsetek za zwłokę. Wskazano na tezę wyroku Naczelnego Sądu Administracyjnego z dnia 14 września 2001 r. III SA 1590/00 /Lex nr 79619/, w której stwierdzono, że użyte przez ustawodawcę pojęcia niedookreślone jak "ważny interes podatnika" I "interes publiczny" nie mogą być interpretowane w sposób subiektywny, a więc nie może o tym decydować przekonanie podatnika. O istnieniu ważnego interesu podatnika decydują kryteria zobiektywizowane, które są zgodne z powszechnie aprobowaną hierarchią wartości. Sąd uznał, że organy podatkowe w sprawie prawidłowo zgromadziły niezbędny materiał dowodowy i oceniły go z punktu widzenia zarówno ważnego interesu podatnika jak i interesu publicznego. Nie naruszyły przy tym zasady swobodnej oceny dowodów. Brak jest zatem, zdaniem Sądu, podstaw do uwzględnienia skargi, zwłaszcza, że większość podniesionej w niej zarzutów skupia się na kwestionowaniu samej zasady naliczania odsetek, to jest naruszenia przepisów art. 52 i art. 53 Ordynacji podatkowej. Sąd powołał się na stanowisko wyrażone w wyroku Naczelnego Sądu Administracyjnego z dnia 13 września 2002 r. III SA 1710/99 /Lex nr 44718/, w świetle którego postępowanie w sprawie umorzenia zaległości podatkowych lub odsetek za zwłokę nie może prowadzić do uchylenia decyzji ustalających wysokość zobowiązań podatkowych, a wniosek o ich umorzenie podlega rozpatrzeniu w odrębnym postępowaniu, wszczętym w nowej sprawie, która nie dotyczy kwestii ustalenia należności. W tej sytuacji Sąd stwierdził, że nie mogą być uwzględnione zarzuty dotyczące zasadności naliczenia odsetek, tym bardziej, że jak wynika z akt administracyjnych skarżący zgłosił się w dniu 2 sierpnia 2000 r. w Urzędzie Skarbowym, okazał wyrok Naczelnego Sądu Administracyjnego i zażądał zwrotu nadpłaty wynikającej z zeznania podatkowego za 1997 r. Okoliczność ta, zdaniem Sądu, nie może przemawiać za tym, że interes publiczny wymaga umorzenia zaległości. Nie można też przyjąć, aby powstanie odsetek nastąpiło niezależnie od sposobu postępowania skarżącego bądź zostało spowodowane działaniem czynników, na które nie mógł mieć wpływu. Nadto, jak wynika z zeznań podatkowych skarżącego, posiada on środki finansowe umożliwiające spłatę zaległości, a w związku z tym zaskarżona decyzja nie narusza także ważnego interesu podatnika. W skardze kasacyjnej Józef R. wniósł o uchylenie omówionego wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Krakowie i przekazanie sprawy do ponownego rozpoznania oraz o zasądzenie kosztów zastępstwa procesowego według norm przepisanych. Zaskarżonemu wyrokowi skarżący zarzucił naruszenie prawa materialnego poprzez błędną wykładnię pojęć "interes publiczny" i "ważny interes podatnika" /art. 67 Ordynacji podatkowej/, a także naruszenie przepisów postępowania mogące mieć wpływ na wynik sprawy, polegające na błędnej ocenie zebranych dowodów, a w szczególności bezkrytycznym przyjęciu niedostatecznie udokumentowanych twierdzeń organów podatkowych, jakoby skarżący sam zażądał zwrotu nadpłaty w pełnej wysokości /naruszenie art. 133 par. 1 Prawa o postępowaniu przed sądami administracyjnymi/. W uzasadnieniu skargi kasacyjnej podniesiono, że Sąd dokonał błędnej i niewłaściwej oceny treści notatki sporządzonej na okoliczność zgłoszenia się skarżącego do Urzędu Skarbowego w dniu 2 sierpnia 2000 r. Nadto skarżący polemizuje z dokonaną w zaskarżonym wyroku wykładnią pojęć "interes publiczny" i "ważny interes podatnika", uznając ją za zawężającą W odpowiedzi na skargę kasacyjną Dyrektor Izby Skarbowej w K. wniósł o jej oddalenie oraz o zasądzenie kosztów postępowania według norm przepisanych. W piśmie tym wyjaśniono, że po wydaniu przez Naczelny Sąd Administracyjny Ośrodek Zamiejscowy w Krakowie wyroku z dnia 24 lutego 2000 r. I SA/Kr 1360/98, którym uchylono decyzje wymiarowe organów podatkowych obu instancji, właściwy organ podatkowy był obowiązany, na mocy art. 77 par. 1 Ordynacji podatkowej, do zwrotu powstałej w związku z tym nadpłaty. Dopiero nowe postępowanie podatkowe wykazało, że w zeznaniu podatkowym skarżący podali nienależną im nadpłatę.

Naczelny Sąd Administracyjny zważył, co następuje:

Skarga kasacyjna jest środkiem odwoławczym od orzeczeń wojewódzkich sądów administracyjnych i nosi charakter sformalizowany. Świadczą o tym wymogi przepisane dla tego środka zaskarżenia wynikające z przepisu art. 176 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi /Dz.U. nr 153 poz. 1270 ze zm./. Między innymi przepis ten przewiduje, że skarga powinna przytaczać podstawy kasacyjne i ich uzasadnienie. W orzecznictwie Naczelnego Sądu Administracyjnego przyjęto pogląd /por. postanowienie z dnia 8 marca 2004 r. FSK 41/04 - ONSAiWSA 2004 nr 1 poz. 9/, że powołując podstawy kasacyjne należy również wskazać konkretne przepisy prawa, z podaniem numeru artykułu, paragrafu, ustępu, punktu oraz innych jednostek redakcyjnych, których naruszenie wnoszący skargę kasacyjną zarzuca zaskarżonemu orzeczeniu. Jeżeli chodzi o naruszenie przepisów postępowania, to skarga kasacyjna w rozpoznanej sprawie warunków tych nie spełnia. Zarzut w tym zakresie ma charakter ogólny i powołuje się w nim tylko art. 133 Prawa o postępowaniu przed sądami administracyjnymi. Jest to powołanie niewłaściwe, gdyż przepis ten stanowi, że sąd wydaje wyrok po zamknięciu rozprawy na podstawie akt sprawy, chyba że organ nie wykonał obowiązku, o którym mowa w art. 54 par. 2. Wyrok może być wydany na posiedzeniu niejawnym w postępowaniu uproszczonym albo jeżeli ustawa tak stanowi. Zdaniem Naczelnego Sądu Administracyjnego zacytowany przepis prawa nie pozostaje w związku z omawianym zarzutem skargi kasacyjnej. W tej sytuacji brak jest podstaw do merytorycznej oceny zasadności zarzutu naruszenia przepisów postępowania przez zaskarżony wyrok Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Krakowie, w szczególności zaś niewłaściwej oceny dowodów zgromadzonych w sprawie. Kolejny zarzut skargi kasacyjnej, naruszenia przepisów prawa materialnego art. 67 Ordynacji podatkowej przez błędną jego wykładnię, okazał się nieuzasadniony. Wykładni użytych w tym przepisie pojęć niedookreślonych "ważny interes podatnika" oraz "interes publiczny" poświęconych jest wiele orzeczeń Naczelnego Sądu Administracyjnego na przestrzeni blisko 25-letniej jego działalności. W zaskarżonym wyroku trafnie powołano przykłady wyroków tego Sądu, odzwierciedlających dominujące w orzecznictwie sądowoadministracyjnym rozumienie tych pojęć. Skład orzekający w sprawie niniejszy je podziela. Nie można zatem przyjąć za usprawiedliwiony zarzut błędnej wykładni art. 67 Ordynacji podatkowej. Podkreślić przy tym należy, że umorzenie zaległości podatkowych należy do sfery uznaniowej działania organów podatkowych. Z treści powołanego przepisu prawa wynika bowiem, że organ może lecz nie musi umorzyć zaległości podatkowych, nawet w wypadkach gdy zachodzi w danej sprawie ważny interes podatnika lub interes publiczny. Z tego też względu sądowa ocena legalności rozstrzygnięć organów podatkowych zapadłych w omawianych sprawach ma z natury rzeczy ograniczony charakter I polega jedynie na zbadaniu czy przy ich podejmowaniu nie naruszono przepisów procedury podatkowej, a w szczególności czy zgromadzono pełny materiał dowodowy i czy oceniono go zgodnie z wymogami swobodnej a nie dowolnej oceny materiału dowodowego. Do zagadnień tych odniesiono się w zaskarżonym wyroku. Mając powyższe na uwadze, skoro Naczelny Sąd Administracyjny nie stwierdził, aby skarga kasacyjna w rozpoznanej sprawie zawierała usprawiedliwione podstawy, należało w oparciu o przepisy art. 184, art. 204 pkt 1 Prawa o postępowaniu przed sądami administracyjnymi orzec jak w sentencji wyroku.