Postanowienie NSA, sygn. akt II FSK 1554/12
Naczelny Sąd Administracyjny
Data orzeczenia: 2014-06-09 00:00:00+02:00 (orzeczenie prawomocne)
Symbol z opisem: 6117 Ulgi płatnicze (umorzenie, odroczenie, rozłożenie na raty itp.)
Hasła tematyczne: Umorzenie postępowania
Skarżony organ: Dyrektor Izby Skarbowej
Treść wyniku: Umorzono postępowanie z art. 161 ustawy p.p.s.a.
Powołane przepisy: article: art. 161 § 1 pkt 1 , art. 60
journal: Dz.U. 2012 poz 270
law: Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi - tekst jednolity.

SENTENCJA

Dnia 9 czerwca 2014 roku Naczelny Sąd Administracyjny w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia NSA: Anna Świderska po rozpoznaniu w dniu 9 czerwca 2014 roku na posiedzeniu niejawnym w Izbie Finansowej w sprawie ze skargi kasacyjnej J. B. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Bydgoszczy z dnia 28 marca 2012 roku sygn. akt I SA/Bd 119/12 w sprawie ze skargi J. B. i H. B. na decyzję Dyrektora Izby Skarbowej w B. z dnia 14 grudnia 2011 roku nr ... w przedmiocie: odmowy umorzenia zaległości podatkowej w podatku dochodowym od osób fizycznych za 2009 rok postanawia: 1. umorzyć postępowanie kasacyjne; 2. zwrócić J. B. z kasy Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Bydgoszczy uiszczony wpis od skargi kasacyjnej w kwocie 530 zł (pięćset trzydzieści złotych).


UZASADNIENIE

Wyrokiem z 28 marca 2012 r. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Bydgoszczy, w sprawie sygn. akt I SA/Bd 119/12 oddalił skargę J. B. i H. B. na decyzję Dyrektora Izby Skarbowej w B. z 14 grudnia 2011 roku odmawiającą skarżącym umorzenia zaległości podatkowej w podatku dochodowego od osób fizycznych za 2009 rok.

Podatniczka wystąpiła ze skargą kasacyjną od powyższego wyroku domagając się jego uchylenia w całości i rozpoznania skargi oraz zasądzenia kosztów postępowania według norm przepisanych.

W dniu 19 maja 2014 roku do Naczelnego Sądu Administracyjnego wpłynęło pismo procesowe pełnomocnika skarżącej, w którym wskazał, że wobec rozłożenia podatniczce zaległości podatkowej na 36 rat cofa wniesioną uprzednio skargę kasacyjną. Do pisma załączona została kserokopia decyzji o udzieleniu ulgi w spłacie zaległości podatkowej wraz z odsetkami.

Naczelny Sąd Administracyjny zważył, co następuje:

Postępowanie ze skargi kasacyjnej podlega umorzeniu.

Zgodnie z treścią art. 161 § 1 pkt 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (t.j. Dz. U. z 2012 r., poz. 270 ze zm.), zwanej dalej "p.p.s.a.", sąd wydaje postanowienie o umorzeniu postępowania, jeżeli skarżący skutecznie cofnął skargę. Przepis ten ma odpowiednie zastosowanie do cofnięcia skargi kasacyjnej i umorzenia postępowania wywołanego wniesieniem takiego środka zaskarżenia (art. 193 p.p.s..a).

Zgodnie z art. 60 p.p.s.a. skarżący może cofnąć skargę. Cofnięcie skargi wiąże sąd. Jednakże sąd uzna cofnięcie skargi za niedopuszczalne, jeżeli zmierza ono do obejścia prawa lub spowodowałoby utrzymanie w mocy aktu lub czynności dotkniętych wadą nieważności. Stwierdzając, że w przedmiotowej sprawie nie występują przesłanki niedopuszczalności cofnięcia skargi kasacyjnej, o których mowa w art. 60 zd. 3 w zw. z art. 193 p.p.s.a., Naczelny Sąd Administracyjny uznał czynność procesową cofnięcia skargi kasacyjnej za skuteczną, co prowadzi do umorzenia postępowania przed sądem odwoławczym.

Z tych względów Naczelny Sąd Administracyjny, na podstawie art. 161 § 1 pkt 1 w zw. z art. 193 p.p.s.a., orzekł jak w postanowieniu.

O zwrocie wpisu sądowego od skargi kasacyjnej orzeczono na podstawie art. 232 § 1 pkt 1 p.p.s.a.