Postanowienie NSA, sygn. akt II FSK 561/13
Naczelny Sąd Administracyjny
Data orzeczenia: 2014-11-26 00:00:00+01:00 (orzeczenie prawomocne)
Symbol z opisem: 6115 Podatki od nieruchomości
Hasła tematyczne: Umorzenie postępowania
Skarżony organ: Samorządowe Kolegium Odwoławcze
Treść wyniku: Umorzono postępowanie z art. 161 ustawy p.p.s.a.
Powołane przepisy: article: art. 60, art. 161 § 1 pkt 1 i § 2 w zw. z art. 193,  art. 232 § 1 pkt 1 i § 2
journal: Dz.U. 2012 poz 270
law: Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi - tekst jednolity.

SENTENCJA

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie następującym: Sędzia WSA (del.) Marek Olejnik po rozpoznaniu w dniu 26 listopada 2014 r. na posiedzeniu niejawnym w Izbie Finansowej skargi kasacyjnej O. S.A. (poprzednia nazwa T. S.A.) od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Białymstoku z dnia 14 września 2012 r., sygn. akt I SA/Bk 270/12 w sprawie ze skargi T. S.A. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Suwałkach z dnia 20 grudnia 2010 r. Nr [...] w przedmiocie podatku od nieruchomości postanawia : 1. umorzyć postępowanie kasacyjne; 2. zwrócić O. S.A. (poprzednia nazwa T. S.A.) kwotę 351 (słownie: trzysta pięćdziesiąt jeden) złotych uiszczonego wpisu od skargi kasacyjnej z kasy Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Białymstoku. Sygn. akt II FSK 561/13 Uzasadnienie Zaskarżonym wyrokiem z dnia 14 wrześnie 2012 r., sygn. akt I SA/BK 270/12, Wojewódzki Sąd Administracyjny w Białymstoku oddalił skargę Telekomunikacji Polskiej S.A. z siedzibą w Warszawie na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Suwałkach z dnia 20 grudnia 2010 r., w przedmiocie decyzji w sprawie podatku od nieruchomości na 2008 r. Od powyższego wyroku Spółka wniosła skargę kasacyjną. W piśmie z dnia 25 listopada 2014 r. pełnomocnik spółki cofnął skargę kasacyjną. Naczelny Sąd Administracyjny zważył, co następuje: Strona, która wniosła skargę kasacyjną może ją cofnąć (por. art. 60 w zw. z art. 193 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. z 2012 r., poz. 270 ze zm., dalej jako: "p.p.s.a."). Cofnięcie skargi kasacyjnej wiąże sąd, jednakże uznaje się cofnięcie skargi za niedopuszczalne, jeżeli zmierza ono do obejścia prawa lub spowodowałoby utrzymanie w mocy aktu lub czynności dotkniętych wadą nieważności. W rozpoznawanej sprawie nie wystąpiły okoliczności, które uzasadniałby uznanie cofnięcia skargi kasacyjnej za niedopuszczalne, wobec czego należało uznać powyższą czynność procesową za skuteczną. To z kolei obliguje Naczelny Sąd Administracyjny do umorzenia postępowania kasacyjnego. Naczelny Sąd Administracyjny orzekł jak w sentencji na podstawie art. 60 oraz art. 161 § 1 pkt 1 i § 2 w zw. z art. 193 p.p.s.a. O zwrocie uiszczonego wpisu od skargi kasacyjnej orzeczono na podstawie art. 232 § 1 pkt 1 i § 2 p.p.s.a.


UZASADNIENIE

Zaskarżonym wyrokiem z dnia 14 listopada 2012 r., sygn. akt I SA/BK 270/12, Wojewódzki Sąd Administracyjny w Białymstoku oddalił skargę T. S.A. (obecnie O. Polska S.A.) z siedzibą w W. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Suwałkach z dnia 20 grudnia 2010 r., w przedmiocie decyzji w sprawie podatku od nieruchomości na 2008 r.

Od powyższego wyroku Spółka wniosła skargę kasacyjną.

W piśmie z dnia 25 listopada 2014 r. pełnomocnik spółki cofnął skargę kasacyjną.

Naczelny Sąd Administracyjny zważył, co następuje:

Strona, która wniosła skargę kasacyjną może ją cofnąć (por. art. 60 w zw. z art. 193 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. z 2012 r., poz. 270 ze zm., dalej jako: "p.p.s.a."). Cofnięcie skargi kasacyjnej wiąże sąd, jednakże uznaje się cofnięcie skargi za niedopuszczalne, jeżeli zmierza ono do obejścia prawa lub spowodowałoby utrzymanie w mocy aktu lub czynności dotkniętych wadą nieważności.

W rozpoznawanej sprawie nie wystąpiły okoliczności, które uzasadniałby uznanie cofnięcia skargi kasacyjnej za niedopuszczalne, wobec czego należało uznać powyższą czynność procesową za skuteczną. To z kolei obliguje Naczelny Sąd Administracyjny do umorzenia postępowania kasacyjnego.

Naczelny Sąd Administracyjny orzekł jak w sentencji na podstawie art. 60 oraz art. 161 § 1 pkt 1 i § 2 w zw. z art. 193 p.p.s.a. O zwrocie uiszczonego wpisu od skargi kasacyjnej orzeczono na podstawie art. 232 § 1 pkt 1 i § 2 p.p.s.a.