Postanowienie NSA, sygn. akt I OZ 46/11
Naczelny Sąd Administracyjny
Data orzeczenia: 2011-01-27 00:00:00+01:00 (orzeczenie prawomocne)
Symbol z opisem: 6180 Wywłaszczenie nieruchomości i odszkodowanie, w tym wywłaszczenie gruntów pod autostradę
Hasła tematyczne: Zawieszenie/podjęcie postępowania
Skarżony organ: Wojewoda
Treść wyniku: Oddalono zażalenie
Powołane przepisy: article: art. 124 § 1 pkt 1
journal: Dz.U. 2002 nr 153 poz 1270
law: Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi.

SENTENCJA

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący Sędzia NSA Joanna Banasiewicz po rozpoznaniu w dniu 27 stycznia 2011 r. na posiedzeniu niejawnym w Izbie Ogólnoadministracyjnej zażalenia W. C.. na postanowienie Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie z dnia 14 października 2010 r. sygn. akt I SA/Wa 990/10 o zawieszeniu postępowania sądowego w sprawie ze skargi W. C. na postanowienie Wojewody Mazowieckiego z dnia [...] marca 2010 r. nr [...] w przedmiocie podjęcia zawieszonego postępowania postanawia: oddalić zażalenie


UZASADNIENIE

W. C. pismem z dnia 9 kwietnia 2010 r. wniósł za pośrednictwem organu skargę do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie na postanowienie Wojewody Mazowieckiego z dnia [...] marca 2010 r., nr [...] utrzymujące w mocy postanowienie Prezydenta m. st. Warszawy z dnia [...] grudnia 2009 r. nr [...] w przedmiocie podjęcia zawieszonego postępowania. W związku z powziętą przez Sąd informacją o śmierci uczestniczki postępowania M. K. uzyskano z Urzędu Stanu Cywilnego w P. odpis skrócony aktu zgonu, z którego wynika, że M. K. zmarła w dniu 9 sierpnia 2010r.

W związku z powyższym Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie zawiesił postępowanie sądowe na podstawie art. 124 § 1pkt 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1270 ze zm.).

Zażalenie na powyższe postanowienie wniósł W. C.

Naczelny Sąd Administracyjny zważył, co następuje:

Art. 124 § 1 pkt 1 ustawy Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi, który brzmi: "Sąd zawiesza postępowanie z urzędu w razie śmierci strony lub jej przedstawiciela ustawowego, utraty przez nich zdolności procesowej, utraty przez stronę zdolności sądowej lub utraty przez przedstawiciela ustawowego charakteru takiego przedstawiciela, z zastrzeżeniem § 3", które to zastrzeżenie nie ma w sprawie zastosowania, obliguje Sąd do zawieszenia postępowania z urzędu w razie śmierci strony. Stosownie do art. 12 ustawy ilekroć w ustawie jest mowa o stronie, rozumie się przez to również uczestnika postępowania.

W sprawie niniejszej okolicznością uzasadniającą zawieszenie postępowania sądowego była śmierć uczestniczki postępowania M. K., udokumentowana odpisem skróconym aktu zgonu. W takiej sytuacji Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie był zobowiązany na podstawie powołanego wyżej art. 124 § 1 p.p.s.a. zawiesić z urzędu postępowanie sądowe, co też uczynił prawidłowo zaskarżonym postanowieniem z dnia 14 października 2010 r., wydanym na rozprawie.

Wskazać należy, że zgodnie z art. 128 § 1 pkt 1 cytowanej ustawy, postępowanie zostanie podjęte od dnia zgłoszenia się lub wskazania następców prawnych zmarłego albo od dnia ustanowienia kuratora spadku.

Z uwagi na powyższe Naczelny Sąd Administracyjny na podstawie art. 184 w związku z art. 197 ustawy Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi orzekł jak w sentencji.