Postanowienie NSA, sygn. akt II OZ 824/06
Naczelny Sąd Administracyjny
Data orzeczenia: 2006-09-07 00:00:00+02:00 (orzeczenie prawomocne)
Symbol z opisem: 6361 Rejestr  zabytków
Hasła tematyczne: Administracyjne postępowanie
Zabytki
Skarżony organ: Minister Kultury
Treść wyniku: Oddalono zażalenie
Powołane przepisy: article: art. 184
journal: Dz.U. 2002 nr 153 poz 1270
law: Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi.

SENTENCJA

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Sędzia NSA Barbara Adamiak po rozpoznaniu w dniu 7 września 2006 r. na posiedzeniu niejawnym w Izbie Ogólnoadministracyjnej zażalenia Wydawnictw [...] S.A. od postanowienia Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie z dnia 13 marca 2006 r. sygn. akt I SA/Wa 162/06 o odmowie wstrzymania wykonania decyzji w sprawie ze skargi Wydawnictw [...] S.A. na decyzję Ministra Kultury z dnia 13 października 2005 r. nr [...] w przedmiocie wpisu do rejestru zabytków kompleksu pracowni malarskich w Warszawie przy ulicy [...] postanawia oddalić zażalenie.


UZASADNIENIE

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie postanowieniem z dnia 13 marca 2006 r. odmówił Wydawnictwom [...] S.A. wstrzymania decyzji Ministra Kultury z dnia 13 października 2005 r. w przedmiocie wpisu do rejestru zabytków kompleksu pracowni malarskich położonych w Warszawie przy ulicy [...]. W uzasadnieniu Sąd wskazał, że przytoczone argumenty

i zgromadzone w sprawie dokumenty nie wskazują na istnienie niebezpieczeństwa wyrządzenia skarżącemu znacznej szkody lub wystąpienia trudnych do odwrócenia skutków. Niebezpieczeństwo, które uzasadniałoby wstrzymanie wykonania decyzji, musi być bezpośrednią konsekwencją jej wykonania i istnieć w momencie składania wniosku. Argument skarżącego, iż wykonanie zaskarżonej decyzji może mieć wpływ na zakres obowiązków, w tym na zobowiązania finansowe spółki, nie świadczy o potrzebie wstrzymania jej wykonania. Ewentualne niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody lub wystąpienia trudnych do odwrócenia skutków, np. spadek kursu akcji spółki, nie byłoby bezpośrednią konsekwencją wykonania zaskarżonej decyzji, ale innych, bliżej nieokreślonych decyzji.

Zażalenie na powyższe postanowienie złożyły Wydawnictwa [...] S.A., wnosząc o jego uchylenie i orzeczenie co do istoty sprawy poprzez wstrzymanie wykonania zaskarżonej decyzji. Skarżący podkreślił,

że rozpatrujący sprawę Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie nie dochował obowiązku oceny wniosku również z punktu widzenia prawdopodobieństwa uwzględnienia skargi i nie rozważył postawionych przez skarżącego zarzutów dotyczących niezgodności z prawem zaskarżonego aktu. Zaskarżona decyzja wydana została, w opinii skarżącego, z rażącym naruszeniem prawa. Jej natychmiastowe wykonanie świadczyłoby o uwzględnieniu jedynie stanowiska organu, a więc naruszałoby zasadę równości stron. Wpisanie nieruchomości do rejestru zabytków na podstawie nieprawomocnej decyzji skutkuje zaś spadkiem jej wartości, co w opinii skarżącego jest nieodwracalne. Niezasadny jest również pogląd Sądu I instancji,

iż ewentualne negatywne konsekwencje finansowe nie wynikają bezpośrednio

z wykonania zaskarżonej decyzji. Skarżący ponownie przytoczył dane dotyczące spadku wartości nieruchomości, której dotyczyła decyzja o wpisie do rejestru zabytków, po dacie wydania decyzji. Spadek wartości nieruchomości jest niewątpliwie wymierną szkodą finansową, która będzie się powiększać, biorąc pod uwagę ogólny wzrost wartości nieruchomości.

Naczelny Sąd Administracyjny zważył, co następuje:

Zażalenie nie ma usprawiedliwionych podstaw.

Na wstępie należy stwierdzić, że niezasadne są argumenty skarżącego, że brak wstrzymania wykonania zaskarżonej decyzji narusza zasadę równości stron. Brak suspensywnego skutku wniesienia skargi wynika z art. 61 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1270, ze zm.), który konstytuuje ogólną zasadę, zgodnie z którą wniesienie skargi nie wstrzymuje wykonania zaskarżonej decyzji. Zgodnie z art. 61 § 3 cyt. ustawy wstrzymanie może nastąpić jedynie na wniosek skarżącego, jeżeli zachodzi niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków, z wyjątkiem przepisów prawa miejscowego, które weszły w życie, chyba że ustawa szczególna wyłącza wstrzymanie ich wykonania. W orzecznictwie sądów administracyjnych przyjmuje się, że przez znaczną szkodę lub trudne do odwrócenia skutki rozumie się taką szkodę, która nie będzie mogła zostać wynagrodzona przez późniejszy zwrot świadczenia lub nie będzie możliwe przywrócenie rzeczy do pierwotnego stanu. Istnienie tych przesłanek powinno zostać wykazane przez skarżącego. Może to wymagać przedstawienia dokumentów źródłowych i innych materiałów potwierdzających tezy skarżącego, nie jest bowiem wystarczającą przesłanką wstrzymania wykonania decyzji oświadczenie strony, iż grożą jej nieodwracalne skutki.

Nie można się także zgodzić z argumentem skarżącego, jakoby sąd administracyjny zobowiązany był w czasie rozpoznawania wniosku o wstrzymanie wykonania zaskarżonej decyzji badać zasadność postawionych jej zarzutów merytorycznych. Wstrzymanie wykonania decyzji jest niezależne od prawidłowości lub nieprawidłowości zaskarżonego aktu, która w chwili wydawania postanowienia dotyczącego wstrzymania wykonania decyzji jest nieustalona w sposób wiążący. Wstrzymanie wykonania decyzji następuje z założenia przed merytorycznym zbadaniem jej legalności. Sąd I instancji słusznie nie wziął więc pod uwagę merytorycznych argumentów skarżącego, mających na celu wykazanie, iż zaskarżona decyzja wydana została z rażącym naruszeniem prawa. Na marginesie należy dodać,

iż przytoczone przez skarżącego orzeczenia NSA (z dnia 11 czerwca 1990 r. i z dnia 21 sierpnia 1981 r.) wydane zostały w innym stanie prawnym, który znacznie różnił się od obecnego pod względem przepisów regulujących wstrzymanie wykonania decyzji.

W rozpatrywanej sprawie skarżący wskazał dwa powiązane ze sobą rodzaje grożącej mu szkody: realny spadek wartości nieruchomości wpisanej do rejestru zaskarżoną decyzją i będący tego wynikiem spadek kursu akcji Spółki Akcyjnej Wydawnictwa [...]. Wystąpienie powyższych skutków skarżący upatruje w wydaniu zaskarżonej decyzji. Argumenty te nie są przekonywające. Przede wszystkim skarżący nie wykazał, iż spadek wartości nieruchomości jest rezultatem wydania decyzji o wpisie do rejestru. Ponadto, nie można zgodzić się z twierdzeniem, że spadek wartości nieruchomości na skutek jej wpisu do rejestru zabytków byłby szkodą trwałą i nieodwracalną. W przypadku uchylenia przez sąd administracyjny decyzji Ministra Kultury o wpisie do rejestru, wartość nieruchomości będzie kształtowała się na poziomie wynikającym z jej usytuowania, stanu i innych czynników, na które nie będzie miał wpływu fakt, iż na czas postępowania sądowoadministracyjnego została ona wpisana do rejestru. Podobnie nieprzekonywający jest argument, iż fakt wpisu do rejestru zabytków nieruchomości położonej przy ulicy [...] będącej kompleksem pracowni malarskich, wynajmowanych obecnie artystom, wpłynie na akcjonariuszy w taki sposób, iż wywoła to spadek kursu akcji. Nieuzasadnione w opinii Naczelnego Sądu Administracyjnego jest założenie, iż wpis do rejestru zabytków niewielkiej nieruchomości, niewykorzystywanej bezpośrednio na potrzeby działalności Wydawnictw [...] S.A. i nie mającej bezpośredniego przełożenia na jej działalność, może w znaczący sposób zachwiać pozycją Spółki na giełdzie.

Z powyższych względów zaskarżone postanowienie Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie z dnia 13 marca 2006 r. należy uznać za prawidłowe.

W tym stanie rzeczy Naczelny Sąd Administracyjny, na podstawie art. 184

w związku z art. 197 § 2 Prawa o postępowaniu przed sądami administracyjnymi, orzekł jak w sentencji.