Postanowienie NSA, sygn. akt GZ 137/04
Naczelny Sąd Administracyjny
Data orzeczenia: 2004-12-16 00:00:00+01:00 (orzeczenie prawomocne)
Symbol z opisem: 6254 Usługi telekomunikacyjne i eksploatacja sieci telekomunikacyjnych
Hasła tematyczne: Telekomunikacja
Skarżony organ: Minister Infrastruktury
Treść wyniku: Uchylono zaskarżone postanowienie w części  i przekazano sprawę do ponownego rozpoznania przez Wojewódzki Sąd Administracyjny w...
Powołane przepisy: article: art. 184
journal: Dz.U. 2002 nr 153 poz 1270
law: Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi.
Teza: W sprawie o zwrot opłaty koncesyjnej pobiera się wpis stosunkowy /art. 231 w związku z art. 216 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi - Dz.U. nr 153 poz. 1270 ze zm./.

TEZY

W sprawie o zwrot opłaty koncesyjnej pobiera się wpis stosunkowy /art. 231 w związku z art. 216 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi - Dz.U. nr 153 poz. 1270 ze zm./.


SENTENCJA

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Sędzia NSA Rafał Batorowicz po rozpoznaniu w dniu 16 grudnia 2004 r. na posiedzeniu niejawnym w Izbie Gospodarczej zażalenia [...]. w Warszawie od postanowienia Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie z dnia 5 października 2004 r. sygn. akt 6 II SA 3697/02 w sprawie ze skargi [...]. w Warszawie na decyzję Ministra Infrastruktury z dnia 28 września 2002 r. sygn. akt [...] w przedmiocie odmowy zwrotu opłaty koncesyjnej postanawia: Uchylić zaskarżone postanowienie i sprawę przekazać Wojewódzkiemu Sądowi Administracyjnemu w Warszawie do dalszego rozpoznania. U Z A S A D N I E N I E Zaskarżonym postanowieniem Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie odrzucił skargę kasacyjną [...]. w Warszawie od wyroku tegoż Sądu z dnia 14 kwietnia 2004 r. sygn. 6 II SA 3697/02, którym to wyrokiem oddalono skargę [...]. w Warszawie od decyzji Ministra Infrastruktury z dnia 28 września 2002 r. nr [...] utrzymującej w mocy wcześniejszą decyzję tego organu z dnia 30 czerwca 2002 r. nr [...] o odmowie zwrotu uiszczonej opłaty koncesyjnej z tytułu udzielenia koncesji zawierającej zezwolenie na zakładanie i używanie sieci telekomunikacyjnej. Jak wynikało z uzasadnienia zaskarżonego postanowienia Sąd pierwszej instancji stanął na stanowisku, że zgodnie z § 2 ust. 2 pkt 1 i § 3 rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 16 grudnia 2003 r. w sprawie wysokości oraz szczegółowych zasad pobierania wpisu w postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz.U. Nr 221, poz. 2193) skarga kasacyjna podlegała wpisowi stałemu. Ponieważ skarga kasacyjna wniesiona przez radcę prawnego nie została opłacona przy jej wnoszeniu, podlegała odrzuceniu na mocy art. 221 i 178 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz.U. Nr 153, poz. 1270). [...] w Warszawie wniosła zażalenie na to postanowienie, domagając się jego uchylenia. Uzasadniając zażalenie, powoływała się na art. 231 P.p.s.a. wywodząc, że zgodnie z tym przepisem wpis stosunkowy pobiera się w sprawach, w których przedmiotem zaskarżenia są należności pieniężne, wobec czego w sprawie, w której zaskarżono decyzję o odmowie zwrotu opłaty koncesyjnej, pobierany być winien wpis stosunkowy, o którego uiszczenie przewodniczący wzywa stronę, w tym reprezentowaną przez radcę prawnego. Naczelny Sąd Administracyjny zważył, co następuje: § 2 ust. 2 rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 16 grudnia 2003 r. w sprawie wysokości oraz szczegółowych zasad pobierania wpisu w postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz.U. Nr 221, poz. 2193) określa wysokość wpisów stałych pobieranych w sprawach skarg, których przedmiot określono w kolejnych punktach tego przepisu, nie rozstrzyga natomiast o tym, że we wszystkich tych rodzajach spraw pobiera się wpis stały. Inaczej rzecz ujmując, przepis ten określa wysokości wpisów stałych należnych w wymienionych rodzajach spraw pod warunkiem, że skargi w tych sprawach nie podlegają wpisowi stosunkowemu. Za przedstawionym rozumieniem omawianego przepisu przemawia w pierwszym rzędzie literalne jego brzmienie odnoszące się wyłącznie do wpisów stałych i nie zawierające elementów mogących wskazywać, że przepis nakazuje pobierać wpisy stałe również w przypadkach gdy przedmiotem zaskarżenia są należności pieniężne, co uzasadniałoby pobranie wpisu stosunkowego. Równocześnie mieć należy na względzie, że art. 231 P.p.s.a. wyraźnie ogranicza możność pobierania wpisów stałych do przypadków innych niż te, w których przedmiotem zaskarżenia są należności pieniężne. Stąd też nie można by przyjmować wykładni, według której zawarte w art. 233 P.p.s.a. upoważnienie ustawowe dla Rady Ministrów do określania w drodze rozporządzenia wysokości oraz szczegółowych zasad pobierania wpisu prowadzić mogło do wydawania przepisów wykonawczych rozumianych jako określające w inny sposób, niż to wynika z art. 231 P.p.s.a., kryteria uznawania skarg za podlegające wpisowi stałemu bądź stosunkowemu. Pojęcie określania wysokości oraz szczegółowych zasad pobierania wpisu nie obejmuje więc ustanowienia kategorii skarg podlegających wpisowi stałemu, rozporządzenie wykonawcze rozróżnia jedynie wysokość wpisów stałych pobieranych w wymienianych sprawach. § 2 ust. 5 rozporządzenia zawiera przy tym unormowanie pozwalające ustalić wysokość wpisu stałego we wszystkich sprawach skarg niewymienionych w przepisach konkretnie odnoszących się do rodzajów spraw, co przy założeniu, że § 2 rozporządzenia wymienia kategorie spraw, w których pobierany jest wpis stały, prowadziłoby do paradoksalnego wniosku, iż wpis stały pobierany jest we wszystkich sprawach za wyjątkiem tych nielicznych, do których odwołano się w § 2 ust. 3 rozporządzenia jako podlegających wpisowi stosunkowemu. W niniejszej sprawie przedmiotem zaskarżenia było rozstrzygnięcie o odmowie zwrotu wyrażonej w pieniądzu opłaty koncesyjnej. Zatem, przedmiotem zaskarżenia były należności pieniężne, co z wymienionych powodów skutkowało koniecznością pobierania wpisów stosunkowych. Do nieznanego wcześniejszym przepisom wpisu od skargi kasacyjnej nie można było stosować art. 97 § 2 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Przepisy wprowadzające ustawę - Prawo o ustroju sądów administracyjnych i ustawę – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz.U. Nr 153, poz. 1271). W tych warunkach na podstawie art. 185 § 1 w zw. z art. 197 § 2 P.p.s.a. uchylono zaskarżone postanowienie i przekazano sprawę Sądowi pierwszej instancji do dalszego rozpoznania, polegającego na prowadzeniu postępowania międzyinstancyjnego z wyłączeniem stosowania art. 221 P.p.s.a.


UZASADNIENIE

P O S T A N O W I E N I E

Dnia 16 grudnia 2004 r.

Naczelny Sąd Administracyjny

w składzie:

Sędzia NSA Rafał Batorowicz

po rozpoznaniu w dniu 16 grudnia 2004 r.

na posiedzeniu niejawnym w Izbie Gospodarczej

zażalenia [...]. w Warszawie

od postanowienia Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie

z dnia 5 października 2004 r. sygn. akt 6 II SA 3697/02

w sprawie ze skargi [...]. w Warszawie

na decyzję Ministra Infrastruktury

z dnia 28 września 2002 r. sygn. akt [...]

w przedmiocie odmowy zwrotu opłaty koncesyjnej

postanawia:

Uchylić zaskarżone postanowienie i sprawę przekazać Wojewódzkiemu Sądowi Administracyjnemu w Warszawie do dalszego rozpoznania.

U Z A S A D N I E N I E

Zaskarżonym postanowieniem Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie odrzucił skargę kasacyjną [...]. w Warszawie od wyroku tegoż Sądu z dnia 14 kwietnia 2004 r. sygn. 6 II SA 3697/02, którym to wyrokiem oddalono skargę [...]. w Warszawie od decyzji Ministra Infrastruktury z dnia 28 września 2002 r. nr [...] utrzymującej w mocy wcześniejszą decyzję tego organu z dnia 30 czerwca 2002 r. nr [...] o odmowie zwrotu uiszczonej opłaty koncesyjnej z tytułu udzielenia koncesji zawierającej zezwolenie na zakładanie i używanie sieci telekomunikacyjnej.

Jak wynikało z uzasadnienia zaskarżonego postanowienia Sąd pierwszej instancji stanął na stanowisku, że zgodnie z § 2 ust. 2 pkt 1 i § 3 rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 16 grudnia 2003 r. w sprawie wysokości oraz szczegółowych zasad pobierania wpisu w postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz.U. Nr 221, poz. 2193) skarga kasacyjna podlegała wpisowi stałemu. Ponieważ skarga kasacyjna wniesiona przez radcę prawnego nie została opłacona przy jej wnoszeniu, podlegała odrzuceniu na mocy art. 221 i 178 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz.U. Nr 153, poz. 1270).

[...]. w Warszawie wniosła zażalenie na to postanowienie, domagając się jego uchylenia. Uzasadniając zażalenie, powoływała się na art. 231 P.p.s.a. wywodząc, że zgodnie z tym przepisem wpis stosunkowy pobiera się w sprawach, w których przedmiotem zaskarżenia są należności pieniężne, wobec czego w sprawie, w której zaskarżono decyzję o odmowie zwrotu opłaty koncesyjnej, pobierany być winien wpis stosunkowy, o którego uiszczenie przewodniczący wzywa stronę, w tym reprezentowaną przez radcę prawnego.

Naczelny Sąd Administracyjny zważył, co następuje:

§ 2 ust. 2 rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 16 grudnia 2003 r. w sprawie wysokości oraz szczegółowych zasad pobierania wpisu w postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz.U. Nr 221, poz. 2193) określa wysokość wpisów stałych pobieranych w sprawach skarg, których przedmiot określono w kolejnych punktach tego przepisu, nie rozstrzyga natomiast o tym, że we wszystkich tych rodzajach spraw pobiera się wpis stały. Inaczej rzecz ujmując, przepis ten określa wysokości wpisów stałych należnych w wymienionych rodzajach spraw pod warunkiem, że skargi w tych sprawach nie podlegają wpisowi stosunkowemu.

Za przedstawionym rozumieniem omawianego przepisu przemawia w pierwszym rzędzie literalne jego brzmienie odnoszące się wyłącznie do wpisów stałych i nie zawierające elementów mogących wskazywać, że przepis nakazuje pobierać wpisy stałe również w przypadkach gdy przedmiotem zaskarżenia są należności pieniężne, co uzasadniałoby pobranie wpisu stosunkowego.

Równocześnie mieć należy na względzie, że art. 231 P.p.s.a. wyraźnie ogranicza możność pobierania wpisów stałych do przypadków innych niż te, w których przedmiotem zaskarżenia są należności pieniężne. Stąd też nie można by przyjmować wykładni, według której zawarte w art. 233 P.p.s.a. upoważnienie ustawowe dla Rady Ministrów do określania w drodze rozporządzenia wysokości oraz szczegółowych zasad pobierania wpisu prowadzić mogło do wydawania przepisów wykonawczych rozumianych jako określające w inny sposób, niż to wynika z art. 231 P.p.s.a., kryteria uznawania skarg za podlegające wpisowi stałemu bądź stosunkowemu. Pojęcie określania wysokości oraz szczegółowych zasad pobierania wpisu nie obejmuje więc ustanowienia kategorii skarg podlegających wpisowi stałemu, rozporządzenie wykonawcze rozróżnia jedynie wysokość wpisów stałych pobieranych w wymienianych sprawach. § 2 ust. 5 rozporządzenia zawiera przy tym unormowanie pozwalające ustalić wysokość wpisu stałego we wszystkich sprawach skarg niewymienionych w przepisach konkretnie odnoszących się do rodzajów spraw, co przy założeniu, że § 2 rozporządzenia wymienia kategorie spraw, w których pobierany jest wpis stały, prowadziłoby do paradoksalnego wniosku, iż wpis stały pobierany jest we wszystkich sprawach za wyjątkiem tych nielicznych, do których odwołano się w § 2 ust. 3 rozporządzenia jako podlegających wpisowi stosunkowemu.

W niniejszej sprawie przedmiotem zaskarżenia było rozstrzygnięcie o odmowie zwrotu wyrażonej w pieniądzu opłaty koncesyjnej. Zatem, przedmiotem zaskarżenia były należności pieniężne, co z wymienionych powodów skutkowało koniecznością pobierania wpisów stosunkowych. Do nieznanego wcześniejszym przepisom wpisu od skargi kasacyjnej nie można było stosować art. 97 § 2 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Przepisy wprowadzające ustawę - Prawo o ustroju sądów administracyjnych i ustawę – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz.U. Nr 153, poz. 1271).

W tych warunkach na podstawie art. 185 § 1 w zw. z art. 197 § 2 P.p.s.a. uchylono zaskarżone postanowienie i przekazano sprawę Sądowi pierwszej instancji do dalszego rozpoznania, polegającego na prowadzeniu postępowania międzyinstancyjnego z wyłączeniem stosowania art. 221 P.p.s.a.