Wyrok WSA w Warszawie, sygn. akt V SA/Wa 2265/11
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie
Data orzeczenia: 2012-01-10 00:00:00+01:00 (orzeczenie prawomocne)
Symbol z opisem: 6550
Hasła tematyczne: Geodezja i kartografia
Skarżony organ: Prezes Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa
Treść wyniku: Uchylono zaskarżoną decyzję i poprzedzającą ją decyzję
Powołane przepisy: article: art. 156 par. 2
journal: Dz.U. 1960 nr 30 poz 168
law: Ustawa z dnia 14 czerwca 1960 r. Kodeks postępowania administracyjnego
journal: Dz.U.UE.L 2009 nr 30 poz 16 art. 17
law: Rozporządzenie Rady (WE) nr 73/2009 z dnia 19 stycznia 2009 r. ustanawiające wspólne zasady dla systemów wsparcia bezpośredniego dla  rolników w ramach wspólnej polityki rolnej i ustanawiające określone systemy wsparcia dla rolników, zmieniające rozporządzenia (WE) nr  1290/2005, (WE) nr 247/2006, (WE) nr 378/2007 oraz uchylające rozporządzenie (WE) nr 1782/2003

SENTENCJA

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia WSA - Irena Jakubiec-Kudiura, Sędzia WSA - Jolanta Bożek (spr.), Sędzia WSA - Izabella Janson, Protokolant specjalista - Izabela Wrembel, po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 10 stycznia 2012 r. sprawy ze skargi W. B. na decyzję Prezesa Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa z dnia ... sierpnia 2011 r. nr ... w przedmiocie stwierdzenia nieważności decyzji w sprawie przyznania płatności w ramach systemów wsparcia bezpośredniego; uchyla zaskarżoną decyzję i poprzedzającą ją decyzję Dyrektora Oddziału Regionalnego Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa we W. z dnia ... lipca 2011 r. nr ...


UZASADNIENIE

Zaskarżoną decyzją z ... sierpnia 2011 r. Prezes Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa utrzymał w mocy decyzję Dyrektora ... Oddziału Regionalnego Agencji Rozwoju i Modernizacji Rolnictwa w... z ... lipca 2011 r., mocą której stwierdzona została nieważność decyzji Kierownika Biura Powiatowego ARiMR w L. z ... grudnia 2009 r. w sprawie przyznania W. B. płatności z tytułu jednolitej płatności obszarowej i uzupełniającej płatności obszarowej do powierzchni grupy upraw podstawowych.

Zaskarżona decyzja została wydana w następującym stanie faktycznym.

W dniu ... maja 2009 r. w Biurze Powiatowym ARiMR w L. W. B. złożył wniosek o płatność na rok 2009 dotyczący UPO i JPO. Wniosek dotyczył:

- działek ewidencyjnych o numerach: ... znajdujących się w obrębie ewidencyjnym ..., na terenie gminy ..., powiat ..., województwo ...,

- działek ewidencyjnych o numerach: ... znajdujących się w obrębie ewidencyjnym ..., na terenie gminy ..., powiat ..., województwo ...,

- działek ewidencyjnych o numerach: ... znajdujących się w obrębie ewidencyjnym N.W. ..., na terenie gminy ..., powiat ..., województwo ....

Decyzją z ... grudnia 2009 r. Kierownik biura Powiatowego ARiMR w L. przyznał skarżącemu płatności na rok 2009 w wysokości ... zł w tym:

- jednolita płatność obszarowa w wysokości ... zł,

- uzupełniająca płatność obszarowa do powierzchni grupy upraw podstawowych w wysokości ... zł.

Po wszczęciu postępowania w sprawie stwierdzenia nieważności w/w decyzji Dyrektor ... Oddziału Regionalnego ARiMR w dniu ... lipca 2011 r. wydał decyzję stwierdzającą nieważność decyzji Kierownika Biura Powiatowego ARiMR z ... grudnia 2009 r.

Od decyzji tej W. B. złożył odwołanie, w którym zakwestionował prawidłowość przyjęcia wskazanej w decyzji podstawy nieważności.

Prezes ARiMR decyzją z ... sierpnia 2011 r. nr ... utrzymał w mocy zaskarżoną decyzję. Prezes uznał za prawidłowy stan faktyczny ustalony w sprawie i przyjął, że organ I instancji trafnie przyjął też, że wydając decyzję z ... listopada 2009 r. Kierownik Biura Powiatowego rażąco naruszył prawo a więc, że istnieje podstawa stwierdzenia nieważności w postaci art. 156 § 1 pkt 2 kpa. Prezes uznał, że rażąco naruszone zostały przepisy procedury w postaci art. 6, 7, 75 § 1, i 77 kpa, które polegały na braku uwzględnienia całości materiału dowodowego tj. braku uwzględnienia środka dowodowego w postaci ortofotomapy. Ortofotomapa zgodnie z przepisami wspólnotowymi, w tym przepisami rozporządzenia Rady (WE) 73/2009 z 19 stycznia 2009 r. oraz rozporządzenia Komisji (WE) 796/2004 z 21 kwietnia 2004 r. powinna być stosowana w toku kontroli administracyjnej wniosków o płatności, tymczasem pominięcie zawartych w niej danych doprowadziło do przyznania płatności w nieprawidłowej wysokości. Kierownik Biura Powiatowego ARiMR w L. przyznał bowiem płatności bezpośrednie nie ustalając powierzchni kwalifikowanej do płatności poszczególnych działkach ewidencyjnych zgodnie z wartością maksymalnego kwalifikowanego obszaru wyznaczonego w systemie identyfikacji działek rolnych, stosownie do treści art. 24 ust. 1 lit.c rozporządzenia Komisji (WE) Nr 795/2004, na co organ wskazał w uzasadnieniu zaskarżonej decyzji.

Od decyzji tej W. B. złożył skargę do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie wnosząc o jej uchylenie. Podniósł, że powierzchnia rzeczywista działek była wyższa od tej którą wskazał do rozliczenia jak i tej zawartej w PEG, dodatkowo wskazał, że było ona także wyższa od tej podanej przez ARiMR. W uzasadnieniu skargi podał, że Kierownik Biura Powiatowego w L. wydając decyzję z 1 grudnia 2009 r. miał ortofotomapę przedmiotowych działek i dysponował nią. Jeśli więc istotnie doszło do błędnego ustalenia powierzchni jednej z działek i to tylko w odniesieniu do niewielkiej powierzchni to brak jest podstaw ażeby w trybie postępowania nadzwyczajnego korygować taki błąd. Jest to bowiem błąd w ustaleniach faktycznych co powoduje, że pewne zawyżenie kwoty płatności, nie może być uznane za wynik rażącego naruszenia prawa przez organ.

Wojewódzki Sąd Administracyjny zważył co następuje.

Skarga jest uzasadniona a jej zarzuty są trafne.

Z treści decyzji Kierownika Biura Powiatowego ARiMR z dnia ... grudnia 2009 r. wynika, że orzekając o przyznaniu płatności w ramach systemu wsparcia bezpośredniego miał on na uwadze dane zawarte w ortofotomapie, mimo, że w decyzji określenie to wprost nie zostało użyte. Jest jednak bezsporne, że podstawą stwierdzenia powierzchni działek rolnych, były dane ustalone w oparciu o system informacji geograficznej, o którym mowa w art. 17 rozporządzenia Rady (WE) nr 73/2009 z 19 stycznia 2009 r. zmieniającego rozporządzenia (WE) ustanawiającego wspólne zasady dla systemów wsparcia bezpośredniego dla rolników w ramach wspólnej polityki rolnej i ustanawiającego określone systemy wsparcia dla rolników, zmieniającego rozporządzenia (WE) nr 1290/2005, (WE) nr 247/2006. Jak wyjaśniono we wspomnianej decyzji ustalenia dotyczącego powierzchni działek rolnych dokonano w oparciu o pomiary powierzchni ewidencyjno-gospodarczej (PEG) odpowiadającej powierzchni użytkowanej rolniczo w ramach danej działki ewidencyjnej, wykonane na dostępnych w systemie informatycznym ARiMR zdjęciach obszarów zajmowanych przez działki rolne, których dotyczy wniosek o płatność.

Zdaniem Sądu jeśli więc doszło do być może błędnej interpretacji danych informatycznych, co zostało ujawnione w późniejszym czasie, to brak jest podstaw ażeby błąd ten, który miał wpływ na ustalenie stanu faktycznego sprawy w odniesieniu do wielkości powierzchni i wysokości płatności traktować jako rażące naruszenie prawa. Można okoliczność taką uznać za naruszenie prawa ale zwykłe, które nie może prowadzić do wzruszenia ostatecznej decyzji. W zaskarżonej decyzji stwierdzono, że naruszenie prawa materialnego (poprzez przyznanie nieprawidłowej dopłaty), było w ocenie organów wynikiem naruszenia przepisów proceduralnych stanowiących o gromadzeniu i ocenie materiału dowodowego. WSA nie podziela tego poglądu co wyjaśniono już wyżej ponieważ w istocie ewentualny błąd powstał w wyniku nieprawidłowego odczytania (interpretacji) ortofotomapy. W tym stanie rzeczy należy uznać, że wydając decyzje stwierdzające nieważność decyzji z ... grudnia 2009 r. w oparciu o treść art. 156 § 2 kpa, organy naruszyły wspomniany przepis, co musiało skutkować uchyleniem zarówno zaskarżonej decyzji jak i decyzji ją poprzedzającej. Ponadto stwierdzić należy, że w zaskarżonej decyzji odnosząc się do argumentów odwołania skwitowano je w sposób zbyt lakoniczny, co nie może zostać uznane za prawidłowe.

Mając na względzie powyższe okoliczności i działając na podstawie art. 145 § 1 pkt 1 lit.c ustawy p.p.s.a Wojewódzki Sąd Administracyjny orzekł jak w sentencji wyroku.