Wyrok WSA w Białymstoku, sygn. akt II SA/Bk 223/06
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Białymstoku
Data orzeczenia: 2006-07-20 00:00:00+02:00 (orzeczenie prawomocne)
Symbol z opisem: 6320 Zasiłki celowe i okresowe
Hasła tematyczne: Pomoc społeczna
Skarżony organ: Samorządowe Kolegium Odwoławcze
Treść wyniku: Uchylono decyzję I i II instancji
Stwierdzono, że zaskarżona decyzja nie może być wykonana w całości
Powołane przepisy: article: art. 39
journal: Dz.U. 2004 nr 64 poz 593
law: Ustawa z dnia 12 marca 2004 r. o pomocy społecznej
article: art. 145 par.1 pkt 1 lit. a i c, art. 152, 200
journal: Dz.U. 2002 nr 153 poz 1270
law: Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi.
Teza: Użyte przez ustawodawcę sformułowanie "w szczególności" oznacza, że wymienione w przepisie art. 39 ust.2 ustawy z dnia 12.03.2004 r. - o pomocy społecznej potrzeby nie są katalogiem zamkniętym, tylko przykładowym. Zatem, w zależności od konkretnej sytuacji osoby ubiegającej się o zasiłek celowy, mogą wystąpić inne "niezbędne potrzeby bytowe" wymagające zaspokojenia.

Pod pojęciem "zaspokojenia niezbędnej potrzeby bytowej", o jakiej stanowi art. 39 ust.1 ustawy o pomocy społecznej, należy rozumieć także dążenie do utrzymania substancji mieszkaniowej osoby ubiegającej się o zasiłek celowy na pokrycie zaległości czynszowych, powstałych bez jej winy, a z powodu jej ubóstwa.

TEZY

Użyte przez ustawodawcę sformułowanie "w szczególności" oznacza, że wymienione w przepisie art. 39 ust.2 ustawy z dnia 12.03.2004 r. - o pomocy społecznej potrzeby nie są katalogiem zamkniętym, tylko przykładowym. Zatem, w zależności od konkretnej sytuacji osoby ubiegającej się o zasiłek celowy, mogą wystąpić inne "niezbędne potrzeby bytowe" wymagające zaspokojenia.

Pod pojęciem "zaspokojenia niezbędnej potrzeby bytowej", o jakiej stanowi art. 39 ust.1 ustawy o pomocy społecznej, należy rozumieć także dążenie do utrzymania substancji mieszkaniowej osoby ubiegającej się o zasiłek celowy na pokrycie zaległości czynszowych, powstałych bez jej winy, a z powodu jej ubóstwa.


SENTENCJA

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Białymstoku w składzie następującym: Przewodniczący sędzia NSA Ireneusz Henryk Darmochwał, Sędziowie sędzia NSA Grażyna Gryglaszewska (spr.),, sędzia NSA Janusz Lewkowicz, Protokolant Marta Anna Lawda, po rozpoznaniu w Wydziale II na rozprawie w dniu 20 lipca 2006 r. sprawy ze skargi R. B. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w B. z dnia [...] marca 2006 r. nr [...] w przedmiocie odmowy przyznania zasiłku celowego 1. uchyla zaskarżoną decyzję oraz poprzedzającą jej wydanie decyzję Burmistrza Miasta S. z dnia [...].02.2006r. nr [...]; 2. stwierdza, że zaskarżona decyzja nie może być wykonana w całości do czasu uprawomocnienia się niniejszego wyroku


UZASADNIENIE

II SA/Bk 223/06

UZASADNIENIE

Samorządowe Kolegium Odwoławcze w B. decyzją z dnia [...].03.2006r. nr [...] utrzymało w mocy decyzję wydaną z upoważnienia Burmistrza przez Ośrodek Pomocy Społecznej w S., odmawiającą R. B. przyznania zasiłku celowego na spłatę zaległości czynszowych w spółdzielni mieszkaniowej.

Stan faktyczny sprawy przedstawiał się następująco:

R. B. wystąpił do Ośrodka Pomocy Społecznej w S.

z wnioskiem o przyznanie kwoty 1.400 zł w celu opłacenia zaległego czynszu. Organ I instancji ustalił, że wnioskodawca posiada dochód miesięczny w kwocie

461 zł i spełnia kryterium dochodowe, uzasadniające przyznanie zasiłku celowego. Jednakże nie spełnia przesłanki wynikającej z art. 39 ust. 1 ustawy z dnia 12.03.2004r. o pomocy społecznej (Dz.U. z 2004r. nr 64, poz. 593 ze zm.)

a mianowicie celu, na jaki miałby być zasiłek przyznany. Zdaniem organów obydwu instancji w pojęciu "niezbędnej potrzeby bytowej" nie mieści się możliwość udzielenia zasiłku w celu pokrycia zaległości czynszowych. Organy powołały, na poparcie swego stanowiska, wyrok NSA z dn. 15.10.1996r. (SA/Ka 2772/95 pub. Pr. Pracy 1997/5/45), w którym Sąd stwierdził, że spłata zadłużenia z tytułu czynszu mieszkaniowego nie może być uznana za niezbędną potrzebę bytową uzasadniającą przyznanie zasiłku celowego, albowiem byłoby to w gruncie rzeczy świadczeniem pomocy dla spółdzielni mieszkaniowej.

W skardze, wywiedzionej do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego

w Białymstoku, R. B. przedstawił swoją trudną sytuację życiową. Podał, że niska renta nie wystarcza na opłacanie czynszu mieszkaniowego, ponieważ jest osobą niepełnosprawną, musi wykupić żywność, opłacić leki, zapłacić za energię elektryczną. Przedłożył pismo Spółdzielni Mieszkaniowej w S. wzywające do zapłaty zaległego czynszu pod rygorem skierowania pozwu

o eksmisję. Wnosił o uchylenie decyzji organów obydwu instancji.

Samorządowe Kolegium Odwoławcze w B. wnosiło o oddalenie skargi, podając dotychczasową argumentację.

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Białymstoku zważył, co następuje:

Skarga zasługuje na uwzględnienie.

Organy nie kwestionują, że R. B. spełnia przesłanki ustawowe do uzyskania zasiłku celowego, w tym – kryterium dochodowe, lecz cel, na jaki zasiłek miałby być przyznany nie mieści się (zdaniem organów) w pojęciu "niezbędnej potrzeby bytowej" w aspekcie art. 39 ust. 1 ustawy z dnia 12.03.2004r.

o pomocy społecznej (Dz.U. Nr 64, poz. 593 z późn. zm.). Zauważyć należy, że przepis art. 39 w/w ustawy stwarza możliwości przyznania zasiłku celowego, jako świadczenia fakultatywnego, uzależnionego od tzw. uznania administracyjnego. Oznacza to, że organ nie jest obowiązany, lecz może przyznać świadczenie po uprzedniej, wnikliwej ocenie sytuacji materialnej, rodzinnej, życiowej skarżącego

z jednej strony, z drugiej zaś – uzależnia przyznanie zasiłku od zasobów finansowych ośrodka pomocy społecznej.

Art. 39 ust. 2 ustawy wyjaśnia, co należy rozumieć pod pojęciem "niezbędnej potrzeby bytowej" i zawiera następujące sformułowanie: "zasiłek celowy może być przyznany w szczególności na pokrycie części lub całości kosztów zakupu żywności, leków i leczenia, opału, niezbędnych przedmiotów użytku domowego, drobnych remontów i napraw w mieszkaniu, a także kosztów pogrzebu".

Użyte przez ustawodawcę sformułowanie "w szczególności" oznacza, że wymienione w przepisie potrzeby nie są katalogiem zamkniętym, tylko przykładowym. Zatem, w zależności od konkretnej sytuacji osoby ubiegającej się

o zasiłek celowy, mogą wystąpić inne "niezbędne potrzeby bytowe" wymagające zaspokojenia.

Sąd nie podziela stanowiska organów, iż spłata zadłużenia z tytułu czynszu mieszkaniowego nie może być, z zasady, uznana za niezbędną potrzebę bytową. Wyrok NSA z dnia 15.10.1996r. (SA/Bk 2772/95 publ. Prawo Pracy 1997/5/45), na który powołują się organy, zapadł w innym stanie faktycznym i nie może stanowić generalnej przesłanki wykluczającej, w każdym przypadku, udzielenie takiej pomocy.

Z akt sprawy niniejszej wynika, że R. B. jest osobą niepełnosprawną, samotną, nie mającą wsparcia ze strony rodziny i środowiska.

W wywiadzie środowiskowym nie stwierdzono, by nadużywał (czy też używał) alkoholu, natomiast wymaga zaopatrzenia w sprzęt ortopedyczny. Skarżący utrzymuje się z renty w wysokości 391,36 zł oraz zasiłku stałego w kwocie 69,64 zł miesięcznie. Stałe miesięczne wydatki skarżącego, bez uwzględnienia czynszu bieżącego za mieszkanie, wynoszą 511 zł i przekraczają dochód miesięczny wynoszący 461 zł. Pokaźną kwotę stanowią wydatki na leki i leczenie – 150 zł miesięcznie. Skarżący zajmuje mieszkanie spółdzielcze lokatorskie o pow. [...] m2 i na dzień wydania decyzji pierwszoinstancyjnej posiadał zaległości w płatności czynszu w kwocie 1.206,20 złotych.

Skarżący złożył dwa wezwania ze Spółdzielni Mieszkaniowej w S.

(z dn. 17.01.2006r. i z dn. 07.02.2006r.), z których wynika, że brak spłaty zadłużenia czynszowego spowoduje wykluczenie z członkostwa Spółdzielni i eksmisję. Skarżący złożył też pismo ze Spółdzielni z dn. 06.02.2006r. będące negatywną odpowiedzią na jego prośbę o zatrudnienie bądź inne rozwiązanie problemu zadłużenia czynszowego.

Z materiału dowodowego wynika bezsprzecznie, że skarżący jest osobą ubogą, nieporadną, nie sprzeniewierzającą otrzymywanych bardzo niskich dochodów, zaś na miarę swych możliwości podejmującą próby obrony przed grożącą mu eksmisją i utratą mieszkania.

Sąd nie ma wątpliwości, że pod pojęcie "zaspokojenia niezbędnej potrzeby bytowej", o jakiej stanowi art. 39 ust. 1 ustawy o pomocy społecznej, należy rozumieć także dążenie do utrzymania substancji mieszkaniowej osoby ubiegającej się

o zasiłek celowy na pokrycie zaległości czynszowych, powstałych bez jej winy,

a z powodu jej ubóstwa.

Organy, w niniejszej sprawie, nie wyjaśniły dokładnie stanu faktycznego i nie dokonały jego obiektywnej oceny, czym naruszyły przepisy art. 7 i art. 77 § 1 k.p.a.

Rozpoznając sprawę ponownie, należy wyjaśnić, w jakiej wysokości miesięczny czynsz bieżący ma obowiązek uiszczać skarżący na konto spółdzielni mieszkaniowej i czy zaniechanie płacenia czynszu, na bieżąco, było zawinione przez skarżącego, czy też wynikało z trudnego wyboru: opłacenia energii elektrycznej, zakupu żywności i leków czy zapłaty czynszu.

Pracownik socjalny, w wywiadzie środowiskowym zaznaczył, że trudna sytuacja wnioskodawcy "wynika z niepełnosprawności", a więc okoliczności niezależnej od skarżącego. Natomiast, brak jest bliższych danych na temat charakteru niepełnosprawności (ułomność fizyczna, psychiczna) oraz konieczności posiadania sprzętu ortopedycznego (jakiego?).

Dopiero wnikliwa ocena sytuacji zdrowotnej, materialnej, osobisto-rodzinnej skarżącego z jednej strony oraz możliwości finansowych ośrodka pomocy społecznej z drugiej strony, może stanowić podstawę do podjęcia decyzji przez organ

o przyznaniu zasiłku celowego w oparciu o treść art. 39, w powiązaniu z treścią art. 2 ust. 1 i art. 3 ustawy o pomocy społecznej.

Dlatego też, mając na względzie powyższe okoliczności, Sąd uchylił decyzje organów obydwu instancji i orzekł na podstawie art. 145 § 1 pkt 1 "a" i "c" oraz

art. 152 ustawy z dn. 30.08.2002r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz.U. Nr 153, poz. 1270 ze zm.).