Postanowienie NSA, sygn. akt II FSK 2525/11
Naczelny Sąd Administracyjny
Data orzeczenia: 2012-09-17 00:00:00+02:00 (orzeczenie prawomocne)
Symbol z opisem: 6112 Podatek dochodowy od osób fizycznych, w tym zryczałtowane formy opodatkowania
Hasła tematyczne: Zawieszenie/podjęcie postępowania
Skarżony organ: Dyrektor Izby Skarbowej
Treść wyniku: Zawieszono postępowanie
Powołane przepisy: article: art. 124 par. 1 pkt 1
journal: Dz.U. 2012 poz 270
law: Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi - tekst jednolity.

SENTENCJA

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Sędzia NSA Aleksandra Wrzesińska - Nowacka po rozpoznaniu w dniu 17 września 2012 r. na posiedzeniu niejawnym w Izbie Finansowej sprawy ze skargi kasacyjnej H. B. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Rzeszowie z dnia 7 października 2010 r., sygn. akt I SA/Rz 639/08 w sprawie ze skargi H. B. na decyzje Dyrektora Izby Skarbowej w R. z dnia 23 czerwca 2008 r., Nr [...] w przedmiocie stwierdzenia wygaśnięcia decyzji ustalającej wysokość karty podatkowej na okres od 21 grudnia 2005 r. do 31 grudnia 2005 r.; z dnia 30 czerwca 2008 r., [...] w przedmiocie stwierdzenia wygaśnięcia decyzji ustalającej wysokość karty podatkowej na 2006 r.; z dnia 30 czerwca 2008 r., Nr [...] w przedmiocie odmowy wydania decyzji ustalającej wysokość karty podatkowej za okres od 1 stycznia 2007 r. do 31 stycznia 2007 r. postanawia zawiesić postępowanie.


UZASADNIENIE

Wyrokiem z dnia 7 października 2010 r., sygn. akt I SA/Rz 639/08, Wojewódzki Sad Administracyjny w Rzeszowie oddalił skargę H. B. na decyzje Dyrektora Izby Skarbowej w R.: z dnia 23 czerwca 2008 r., nr [...], w przedmiocie stwierdzenia wygaśnięcia decyzji ustalającej wysokość karty podatkowej na okres od 21 grudnia 2005 r. do 31 grudnia 2005 r., z dnia 30 czerwca 2008 r., nr [...] w przedmiocie stwierdzenia wygaśnięcia decyzji ustalającej wysokość karty podatkowej na 2006 r. oraz z dnia 30 czerwca 2008 r., nr [...], w przedmiocie odmowy wydania decyzji ustalającej wysokość karty podatkowej za okres od 1 stycznia 2007 r. do 31 stycznia 2007 r.

Na powyżej powołane rozstrzygnięcie strona wniosła skargę kasacyjną. W odpowiedzi na skargę kasacyjną Dyrektor Izby Skarbowej w R. powiadomił Naczelny Sąd Administracyjny o zgonie podatnika.

Zarządzeniem z dnia 8 sierpnia 2012 r. Naczelny Sąd Administracyjny wezwał Urząd Miejski w B. do nadesłania uwierzytelnionej kopii odpisu skróconego aktu zgonu H. B. nr 41/2011.

W odpowiedzi na powyżej powołane wezwanie Kierownik Urzędu Stanu Cywilnego w B. nadesłał odpis skróconego aktu zgonu H. B., zmarłego dnia 3 listopada 2011 r. w R..

Naczelny Sąd Administracyjny zważył, co następuje:

Zgodnie z art. 124 § 1 pkt 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (t.j. Dz. U. z 2012 r., poz. 270; dalej: "p.p.s.a.") sąd zawiesza postępowanie z urzędu w razie śmierci strony lub jej przedstawiciela ustawowego, utraty przez nich zdolności procesowej, utraty przez stronę zdolności sądowej lub utraty przez przedstawiciela ustawowego charakteru takiego przedstawiciela, z zastrzeżeniem § 3 niniejszego artykułu. W przedmiotowej sprawie nie zachodzi jednak wyjątek przewidziany w art. 124 § 3 p.p.s.a., gdyż przedmiotem kontroli sądu administracyjnego jest wygaśnięcie decyzji w sprawie karty podatkowej.

W tej sytuacji Naczelny Sąd Administracyjny na podstawie art. 124 § 1 pkt 1 p.p.s.a. postanowił zawiesić postępowanie sądowe do czasu ustalenia następców prawnych H. B..