Wyrok WSA w Gorzowie Wlkp., sygn. akt I SA/Go 43/05
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gorzowie Wlkp.
Data orzeczenia: 2005-07-21 00:00:00+02:00 (orzeczenie prawomocne)
Symbol z opisem: 6112 Podatek dochodowy od osób fizycznych, w tym zryczałtowane formy opodatkowania
Skarżony organ: Dyrektor Izby Skarbowej
Treść wyniku: Uchylono zaskarżoną decyzję

SENTENCJA

Dnia 21 lipca 2005r. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gorzowie Wlkp. w składzie następującym: Przewodniczący: sędzia NSA Marian Jaździński Sędziowie: sędzia WSA Krystyna Skowrońska-Pastuszko (spr.) sędzia WSA Joanna Wierchowicz Protokolant: pom.sekr.sąd. Agnieszka Baczuń po rozpoznaniu w dniu 21 lipca 2005r. na rozprawie sprawy ze skargi [...] na decyzję Dyrektora Izby Skarbowej z dnia [...]r. nr [...] w przedmiocie zryczałtowanego podatku dochodowego od przychodów z nieujawnionych źródeł za 1998 rok I. Uchyla zaskarżoną decyzję; II. Zasądza od Dyrektora Izby Skarbowej na rzecz skarżącej [...] kwotę 1.500,00 zł (słownie: tysiąc pięćset złotych) tytułem zwrotu kosztów postępowania; III. Orzeka, że zaskarżona decyzja nie może być wykonana.


UZASADNIENIE

1

Sygn. akt I SA /Go 43/05

U Z A S A D N I E N I E

Postępowanie podatkowe w przedmiocie podatku dochodowego [...] za rok 1998 oraz za rok 1999 od przychodów z nie ujawnionych źródeł opodatkowania wszczęte zostało przez Urząd Skarbowy postanowieniem z dnia [...] czerwca 2002 r. w związku z uzyskaną wcześniej od notariusza informacją , że [...] nabyła we wrześniu 1999 r. za kwotę 100.000,00 zł nieruchomość położoną oraz po sprawdzeniu , iż [...] nie składała żadnych deklaracji i zeznań podatkowych .

Objęcie postępowaniem podatkowym również roku 1998 wynikało z ustalenia , że [...] w okresie od 16.12.1998 r. do 6.02.2002 r. miała zarejestrowany na siebie samochód osobowy [...].

Jako źródło pokrycia wymienionych wyżej wydatków [...] wskazała dochody ze świadczenia usług seksualnych oraz środki pieniężne otrzymane jako darowizny od babki oraz rodziców .

Urząd Skarbowy uznał za niewiarygodne wskazane przez podatniczkę źródła przychodów , oceniając w tym zakresie m.in. zeznania świadków co do usług seksualnych oraz dokonując ustalenia wysokości dochodów osiąganych przez wskazanych przez [...] darczyńców .

W wyniku przeprowadzonego postępowania do wydatków podatniczki w roku 1998 zaliczono wydatki związane z zakupem i eksploatacją samochodu [...] w łącznej wysokości 13.978,30 zł .

Na podstawie art. 20 ust. 3 ustawy z dnia 26 lipca 1991 r. o podatku dochodowym od osób fizycznych (Dz. U. z 1993 r. Nr 90, poz. 416 , z późn. zm. ) przyjęto , że wydatki powyższe są równe przychodom z nieujawnionych źródeł wobec niewskazania lub uprawdopodobnienia przez podatniczkę jakichkolwiek źródeł przychodów.

W decyzji z dnia [...] r. , Nr [...] wyżej wymienione przychody na podstawie art. 30 ust. 1 pkt 7 ustawy o podatku dochodowym od osób fizycznych

2

Sygn. akt I SA /Go 43/05

opodatkowano według stawki 75 % , ustalając [...] zryczałtowany podatek od dochodów z nieujawnionych źródeł za 1998 r. w kwocie 10.483,50 zł .

W odwołaniu od decyzji I instancji pełnomocnik podatniczki zarzucił naruszenie przepisów postępowania w zakresie postępowania dowodowego , tj. art. 187 i art. 188 ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. Ordynacja podatkowa ( Dz. U. Nr 137 , poz. 926, z późn. zm. ) , jak również błędna interpretację art. 20 ust. 3 ustawy o podatku dochodowym od osób fizycznych .

Postępowanie II instancji zakończyło się ostatecznie ( po wydaniu wcześniej decyzji w dniu [...].05.2003 r. i stwierdzeniu jej nieważności w dniu [...].08.2003 r. ) wydaniem w dniu [...] grudnia 2003 r. decyzji Dyrektora Izby Skarbowej, Nr [...], w której uchylono w części decyzję I instancji i orzeczono co do istoty , ustalając podatek za 1998 r. w wysokości 9.711,00 zł . Organ II instancji dokonał korekty wydatków związanych z ubezpieczeniem samochodu [...] do kwoty 12.948,00 zł i od tej podstawy ustalony został podatek .

Jak wynika z uzasadnienia decyzji organ odwoławczy po przeanalizowaniu całego zgromadzonego w sprawie materiału dowodowego uznał za niewiarygodne świadczenie usług seksualnych i osiąganie przez [...] dochodów z tego źródła , m.in. z uwagi na wiek oraz naukę w szkole poza.

Według twierdzenia organu II instancji [...] nie udowodniła , ani też nie uprawdopodobniła posiadania środków finansowych na pokrycie poniesionych w roku 1998 wydatków , zatem nie można mówić o błędnej interpretacji art. 20 ust. 3 ustawy o podatku dochodowym od osób fizycznych , co stanowiło zarzut odwołania .

Na powyższą decyzję [...] złożyła skargę do wojewódzkiego sądu administracyjnego , zarzucając naruszenie art. 121 , art. 180 § 1 , art. 210 § 1 pkt 6 i art. 265 § 1 pkt 1 ordynacji podatkowej . Zarzut skargi dotyczy również naruszenia art. 20 ust. 1 i 3 ustawy o podatku dochodowym od osób fizycznych . Skarżąca wnioskowała o uchylenie zaskarżonej decyzji oraz poprzedzającej ją decyzji I instancji podając , że wymienione decyzje organów

3

Sygn. akt I SA /Go 43/05

podatkowych wydane zostały w oparciu o wadliwie przeprowadzone postępowanie , co polegało w szczególności na tym , że organ I instancji prowadził postępowanie z naruszeniem art. 121 § 1 i 2 ordynacji podatkowej , zmierzając wyłącznie do wymierzenia podatku i nie przyjmując , że powołani przez skarżącą świadkowie potwierdzili jej racje . Według skarżącej w postępowaniu

podatkowym nie podważono skutecznie zeznań świadków , natomiast ocena materiału dowodowego dokonana została całkowicie dowolnie .

Organowi odwoławczemu [...] zarzuciła przy tym , że odmowa przeprowadzenia zgłoszonych przez nią dowodów jest naruszeniem elementarnych zasad postępowania .

W odpowiedzi na skargę Dyrektor Izby Skarbowej wnosił o oddalenie skargi stwierdzając , że postępowanie prowadzone było z poszanowaniem obowiązujących przepisów prawa zarówno procesowego jak i materialnego .

Wojewódzki Sąd Administracyjny zważył co następuje :

Skargę należało uwzględnić , ponieważ zaskarżona decyzja wydana została z naruszeniem przepisów postępowania , które mogło mieć istotny wpływ na wynik sprawy .

Stwierdzenie powyższe odnieść należy przede wszystkim do postępowania dowodowego w części dotyczącej ustaleń związanych ze wskazaniem przez podatniczkę jako źródła przychodów środków uzyskanych przez nią ze świadczenia usług seksualnych .

Tak jak za prawidłową i rzetelną uznać można ocenę organów podatkowych co do niewiarygodności darowizn od wskazanych przez podatniczkę członków rodziny , z uwagi na ustaloną w postępowaniu podatkowym ich rzeczywistą sytuację majątkową , brak sporządzenia umów darowizny w formie pisemnej i niezgłoszenie ich do urzędu skarbowego , to w odniesieniu do wskazania przez podatniczkę faktu uzyskania przychodów ze świadczenia usług seksualnych wyprowadzone przez organy podatkowe oceny uznać należy za zbyt dowolne i przekraczające granice swobodnej oceny dowodów w rozumieniu art. 191 ordynacji podatkowej .

4

Sygn. akt I SA /Go 43/05

Specyfiką postępowania dowodowego w sprawach opodatkowania przychodu nie znajdującego pokrycia w ujawnionych źródłach lub pochodzącego ze źródeł nieujawnionych jest to , że na podatniku , a nie na organie podatkowym stosownie do art. 187 § 1 ordynacji podatkowej , spoczywa ciężar dowodu w postaci wykazania , iż wydatki te znajdują pokrycie w określonych źródłach przychodów lub w posiadanych zasobach ( por. wyrok NSA z dnia 31.07.2001 r. , sygn. akt III SA 643/00 - Prz. Podat. 2001/11/63).

W niniejszej sprawie podatniczka podając jako źródło swoich przychodów świadczenie usług seksualnych wskazała jako dowód przede wszystkim zeznanie świadków i w tym zakresie przesłuchano w charakterze świadków m.in. [...] oraz [...], którzy zeznali co do okoliczności oraz co do wysokości zapłaconych przez nich kwot z tytułu świadczonych przez [...] usług . Stwierdzić należy , że organy podatkowe uznając , iż zeznania te są niewiarygodne nie wykazały w sposób spójny , logiczny i przekonujący , iż nie było możliwe osiągnięcie przez [...] przychodów określonych w zeznaniach wymienionych świadków .

Dowód z zeznań świadków na okoliczność posiadania przez podatnika zasobów finansowych w postępowaniu zmierzającym do określenia zobowiązania w podatku dochodowym od osób fizycznych , z uwagi na treść art. 20 ust. 3 ustawy o podatku dochodowym od osób fizycznych określającym sposób ustalania przychodu z nieujawnionych źródeł , należy uznać za mający znaczenia w sprawie , zatem ocena jego przydatności czy wiarygodności musi być przeprowadzona wnikliwie i rzetelnie , inaczej bowiem słuszny jest zarzut zbyt dużej dowolności w działaniu organu podatkowego i takie naruszenie przepisów postępowania kwalifikowane być musi jako mogące mieć istotny wpływ na wynik sprawy .

W tym stanie rzeczy , na podstawie art. 145 § 1 pkt 1 lit. c ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi ( Dz. U. Nr 153 , poz. 1270 , z późn. zm. ) , orzeczono jak w sentencji .