Postanowienie NSA, sygn. akt II FSK 746/13
Naczelny Sąd Administracyjny
Data orzeczenia: 2013-05-22 00:00:00+02:00 (orzeczenie prawomocne)
Symbol z opisem: 6112 Podatek dochodowy od osób fizycznych, w tym zryczałtowane formy opodatkowania
Hasła tematyczne: Wstrzymanie wykonania aktu
Skarżony organ: Dyrektor Izby Skarbowej
Treść wyniku: Wstrzymano wykonanie zaskarżonej decyzji
Powołane przepisy: article: art. 61 par. 3
journal: Dz.U. 2012 poz 270
law: Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi - tekst jednolity.

SENTENCJA

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Sędzia NSA Małgorzata Wolf - Kalamala po rozpoznaniu w dniu 22 maja 2013 r. na posiedzeniu niejawnym w Izbie Finansowej wniosku E. S. o wstrzymanie wykonania zaskarżonej decyzji w sprawie ze skargi kasacyjnej E. S. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Poznaniu z dnia 1 kwietnia 2011 r., sygn. akt I SA/Po 733/10 w sprawie ze skargi E. S. na decyzję Dyrektora Izby Skarbowej w P. z dnia 3 sierpnia 2010 r., nr [...] w przedmiocie zryczałtowanego podatku dochodowego od osób fizycznych za 2004 r. od dochodu nieznajdującego pokrycia w ujawnionych źródłach przychodów postanawia wstrzymać wykonanie zaskarżonej decyzji.


UZASADNIENIE

W dniu 11 marca 2013 r. do Naczelnego Sądu Administracyjnego wpłynęła skarga kasacyjna E. S. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Poznaniu z dnia 1 kwietnia 2011 r., sygn. akt I SA/Po 733/10 oddalającego skargę na decyzję Dyrektora Izby Skarbowej w P. z dnia 3 sierpnia 2010 r. w przedmiocie zryczałtowanego podatku dochodowego od osób fizycznych za 2004 r. od dochodów nieznajdujących pokrycia w ujawnionych źródłach przychodów.

W treści środka zaskarżenia zawarto wniosek o wstrzymanie wykonania w całości zaskarżonej decyzji podatkowej. Strona wyjaśniła, że studiuje na Uniwersytecie [...], musi utrzymywać jednoosobowe gospodarstwo domowe, w tym pokrywać koszty wynajmu mieszkania. W załączeniu skarżąca przedstawiła kopię oświadczenia o jej sytuacji majątkowej i rodzinnej, z którego wynika, że nie posiada ona żadnych nieruchomości, oszczędności czy wartościowych przedmiotów, utrzymuje się z wynagrodzenia za pracę (ok. 3.000 zł brutto), pokrywa koszty związane z nauką (koszt studiów 2.000 zł za semestr, materiały ok. 200 zł miesięcznie) i innymi zobowiązaniami cywilnoprawnymi. W ocenie E. S. przymusowa realizacja zobowiązania podatkowego może wyrządzić znaczną szkodę i doprowadzić do trudnych do odwrócenia skutków, pozbawiając ją środków niezbędnych na kontynuację nauki i opłacenie czynszu za mieszkanie.

Naczelny Sąd Administracyjny zważył, co następuje:

Wniosek zasługuje na uwzględnienie.

W myśl art. 61 § 3 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. z 2012 r., poz. 270 ze zm., zwanej dalej: "p.p.s.a."), który znajduje odpowiednie zastosowanie w postępowaniu kasacyjnym (por. art. 193 powołanej ustawy), sąd może na wniosek skarżącego wydać postanowienie o wstrzymaniu wykonania zaskarżonego aktu lub czynności, jeżeli zachodzi niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków.

Rozpatrując wniosek złożony przez E. S., mimo jego lakonicznego uzasadnienia, Naczelny Sąd Administracyjny wziął pod uwagę fakt, że przesłanki wstrzymania wykonania decyzji wskazane w art. 61 § 3 p.p.s.a., w kontekście okoliczności podniesionych przez stronę, były już przedmiotem rozważań Sądu pierwszej instancji w postanowieniu z dnia 25 stycznia 2011 r. Uwzględniając żądanie E. S. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Poznaniu podkreślił, że skarżąca jest osobą pracującą, która podjęła dodatkowo płatne studia, nie posiada nieruchomości, oszczędności i wartościowych przedmiotów, wynajmuje mieszkanie. Sytuacja materialna strony z uwagi na zajęcie rachunków bankowych uległa znacznemu pogorszeniu i nie dysponuje ona wolnymi środkami finansowymi. W świetle powyższego Sąd doszedł do przekonania, że strona dostatecznie wykazała przesłanki zastosowania instytucji przewidzianej w art. 61 § 3 p.p.s.a.

Naczelny Sąd Administracyjny w pełni podziela stanowisko prezentowane w postanowieniu z dnia 25 stycznia 2011 r., tym bardziej, że z danych przedstawionych przez skarżącą we wniosku nie wynika, aby jej sytuacja uległa znacznej poprawie uzasadniającej zmianę oceny przesłanek warunkujących udzielenie tymczasowej ochrony sądowej w postaci wstrzymania wykonania zaskarżonej decyzji.

Mając powyższe na uwadze Naczelny Sąd Administracyjny, na podstawie art. 61 § 3 w związku z art. 193 p.p.s.a., orzekł jak w sentencji postanowienia.