Postanowienie NSA, sygn. akt II OSK 651/10
Naczelny Sąd Administracyjny
Data orzeczenia: 2011-06-14 00:00:00+02:00 (orzeczenie prawomocne)
Symbol z opisem: 6014 Rozbiórka budowli lub innego obiektu budowlanego, dokonanie oceny stanu technicznego obiektu, doprowadzenie obiektu do s
Hasła tematyczne: Zawieszenie/podjęcie postępowania
Skarżony organ: Wojewódzki Inspektor Nadzoru Budowlanego
Treść wyniku: Zawieszono postępowanie
Powołane przepisy: article: art. 124 par. 1 pkt 1
journal: Dz.U. 2002 nr 153 poz 1270
law: Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi.

SENTENCJA

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący: Sędzia NSA Marek Stojanowski po rozpoznaniu w dniu 14 czerwca 2011 r. na posiedzeniu niejawnym w Izbie Ogólnoadministracyjnej skargi kasacyjnej A. G. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Łodzi z dnia 24 listopada 2009 r. sygn. akt II SA/Łd 708/09 w sprawie ze skargi A. G. i J. G. na decyzję Łódzkiego Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego w Łodzi z dnia (...) lipca 2009 r. nr (...) znak: (...) w przedmiocie nakazania wykonania określonych robót budowlanych postanawia: zawiesić postępowanie sądowe


UZASADNIENIE

W związku z informacją nadesłaną do Sądu w dniu 9 lipca 2010 r. przez uczestniczkę postępowania M. L., z której wynika, iż skarżąca kasacyjnie A. G. zmarła w dniu 26 marca 2010 r., a która to informacja została potwierdzona poprzez odpis skrócony aktu zgonu nr 167/2010 nadesłany przez Urząd Stanu Cywilnego Miasta i Gminy w Ł., zarządzeniami z dnia 13 lipca 2010 r., 13 września 2010 r., 22 lutego 2011 r. oraz 16 maja 2011 r. Naczelny Sąd Administracyjny starał się ustalić krąg spadkobierców po zmarłej. Jednakże z uwagi na pisma męża i córki zmarłej oraz informację z Sądu Rejonowego w Ł., iż postępowanie spadkowe po zmarłej cały czas jest w toku, nie jest możliwe prawidłowe ustalenie pełnego kręgu spadkobierców po zmarłej A. G.

Naczelny Sąd Administracyjny zważył co następuje:

Zgodnie z art. 124 § 1 pkt 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1270 ze zm., dalej p.p.s.a.) Sąd zawiesza postępowanie z urzędu w razie śmierci strony. W takiej sytuacji wobec śmierci strony skarżącej kasacyjnie należało zawiesić postępowanie sądowe w sprawie ze skargi kasacyjnej A. G. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Łodzi z dnia 24 listopada 2009 r.

Stosownie do art. 128 § 1 pkt 1 p.p.s.a. Sąd postanowi podjąć postępowanie z urzędu, gdy ustanie przyczyna zawieszenia, w szczególności w razie śmierci strony - od dnia zgłoszenia się lub wskazania następców prawnych zmarłego albo od dnia ustanowienia we właściwej drodze kuratora spadku.

Następców prawnych zmarłej osoby fizycznej (spadkobierców) ustala się w trybie przepisów zamieszczonych w Dziale IV "Sprawy z zakresu prawa spadkowego" Kodeksu postępowania cywilnego. Stosownie do art. 669 k.p.c. o stwierdzeniu nabycia spadku orzeka sąd spadku w drodze postanowienia, po przeprowadzeniu rozprawy. Zatem dokumentem potwierdzającym, kto jest spadkobiercą zmarłej A. G., będzie odpis prawomocnego postanowienia właściwego sądu.

Mając powyższe na uwadze Naczelny Sąd Administracyjny w oparciu o art. 124 § 1 pkt 1 w zw. z art. 193 p.p.s.a. orzekł jak w sentencji postanowienia.