Wyrok WSA w Warszawie, sygn. akt I SA/Wa 1816/19
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie
Data orzeczenia: 2020-03-04 00:00:00+01:00 (orzeczenie prawomocne)
Symbol z opisem: 6102 Nabycie mienia Skarbu Państwa z mocy prawa z dniem 1 stycznia 1999 r. przez jednostki samorządu terytorialnego
Hasła tematyczne: Komunalizacja mienia
Skarżony organ: Minister Rozwoju
Treść wyniku: Uchylono zaskarżone postanowienie
Powołane przepisy: article: art. 39, art. 39-1 par. 1, art. 39-2
journal: Dz.U. 2020 poz 256
law: Ustawa z dnia 14 czerwca 1960 r. Kodeks postępowania administracyjnego - t.j.
article: art. 134, art. 145 par 1 pkt 1 lit c, art. 200, art. 210 par. 2
journal: Dz.U. 2019 poz 2325
law: Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi - t.j.
article: art. 2 ust. 1 pkt 1, art. 3 pkt 20
journal: Dz.U. 2019 poz 700
law: Ustawa z dnia 17 lutego 2005 r. o informatyzacji działalności podmiotów realizujących zadania publiczne -t.j.

SENTENCJA

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie w składzie następującym: Przewodniczący: Sędzia WSA Elżbieta Lenart (spr.) Sędziowie: WSA Dariusz Pirogowicz WSA Bożena Marciniak po rozpoznaniu w dniu 4 marca 2020 r. na posiedzeniu niejawnym w trybie uproszczonym sprawy ze skargi Prezydenta Miasta L. na postanowienie Ministra Inwestycji i Rozwoju z dnia [...] lipca 2019 r. nr [...] w przedmiocie stwierdzenia niedopuszczalności odwołania 1. uchyla zaskarżone postanowienie; 2. zasądza od Ministra Rozwoju na rzecz Prezydenta Miasta L. kwotę [...] ([...]) złotych tytułem zwrotu kosztów postępowania sądowego.


UZASADNIENIE

Postanowieniem z [...] lipca 2019 r., nr [...], Minister Inwestycji i Rozwoju stwierdził niedopuszczalność odwołania Prezydenta Miasta [...] od decyzji Wojewody [...] z [...] lutego 2019 r., nr [....], odmawiającej stwierdzenia nabycia z mocy prawa, z dniem 1 stycznia 1999 r., własności nieruchomości.

Zaskarżone postanowienie wydane zostało w następującym stanie faktycznym

i prawnym sprawy.

Decyzją z [...] lutego 2019 r., [...], Wojewoda [....]

- działając na podstawie art. 73 ustawy z 13 października 1998 r. - Przepisy wprowadzające ustawy reformujące administrację publiczną (Dz. U. Nr 133, poz. 872

ze zm.) - odmówił stwierdzenia nabycia przez Gminę Miasto [...] z mocy prawa

z dniem 1 stycznia 1999 r. prawa własności nieruchomości zajętej pod drogę publiczną (drogę gminną - ul. [...]), położonej w [...], w obrębie [...], oznaczonej

w ewidencji gruntów jako działka nr [...], o pow. [...] ha, dla której prowadzona jest księga wieczysta Rep. hip. Nr [...][...].

Odwołanie od tej decyzji złożył Prezydent Miasta [...].

W efekcie rozpatrzenia odwołania Minister Inwestycji i Rozwoju postanowieniem z [...] lipca 2019 r., nr [...], stwierdził niedopuszczalność

tego odwołania.

W uzasadnieniu swojego orzeczenia wyjaśnił, że pierwszy etap postępowania odwoławczego przed organem II instancji, to etap badania formalnego. Czynności podejmowane w ramach tego postępowania zmierzają do ustalenia zaistnienia przesłanek dopuszczalności odwołania oraz zachowania ustawowo wskazanego terminu do wniesienia odwołania.

W pierwszej kolejności, w myśl art. 134 k.p.a., organ odwoławczy

przed przystąpieniem do merytorycznego rozpoznania odwołania, jest zobowiązany

do zbadania terminowości oraz dopuszczalności wniesienia odwołania.

Zgodnie z orzecznictwem sądowoadministracyjnym niedopuszczalność zachodzi w przypadku, gdy ze względów podmiotowych lub przedmiotowych merytorycznie rozpatrzenie wymienionego środka zaskarżenia jest wykluczone.

W ocenie Ministra, decyzja organu I instancji z [...] lutego 2019 r. nie została skutecznie doręczona Prezydentowi Miasta [...], zgodnie z przepisami k.p.a.

Następnie przywołał treść art. 39 i art. 392 k.p.a. oraz art. 3 pkt 20 ustawy

z 17 lutego 2005 r. o informatyzacji działalności podmiotów realizujących zadania publiczne (Dz. U. z 2019 r., poz. 700) stwierdzając, że taki tryb doręczenia,

jak określony w ww. przepisach, w przedmiotowej sprawie nie miał miejsca

- gdyż przesyłka zawierająca decyzję z [...] lutego 2019 r. nie została doręczona Prezydentowi Miasta [...] w żaden sposób prawnie wskazany. Uznał,

że potwierdzeniem odbioru decyzji nie jest - przekazany przez organ wojewódzki

- wydruk z monitora komputera przestawiający przekazanie decyzji z [...] lutego 2019 r.

za pomocą programu Elektronicznego Zarządzania Dokumentacją.

W ocenie organu odwoławczego, decyzja organu I instancji nie została prawidłowo doręczona adresatowi. Tym samym, dopiero po prawidłowym doręczeniu decyzji z [...] lutego 2019 r., rozpocznie się bieg terminu do ewentualnego złożenia odwołania.

Skargę na ww. postanowienie Ministra Inwestycji i Rozwoju do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie wniósł Prezydent Miasta [...] - zarzucając zaskarżonemu postanowieniu naruszenie art. 392 k.p.a. oraz art. art. 3 i art. 16 ustawy

o informatyzacji działalności podmiotów realizujących zadania publiczne.

W uzasadnieniu skargi wskazał, że z uwagi na fakt, iż [....] Urząd Wojewódzki oraz Urząd Miasta [...] korzystają z tego samego programu komputerowego obsługującego wysyłkę pisma w formie elektronicznej oraz elektroniczną skrzynkę podawczą - Elektroniczne Zarządzenie Dokumentacją (EZD), przepływ danych elektronicznych następuje w sposób prawidłowy.

Skarżący podniósł też, że fakt, iż Wojewoda [....] przesłał wraz z odwołaniem skarżącego wydruk z monitora komputera przedstawiający przekazanie decyzji

nie oznacza, że organ I instancji nie posiada urzędowego poświadczenia doręczenia. Organ II instancji winien zbadać sprawę i ustalić, czy faktycznie organ I instancji

nie posiada urzędowego potwierdzenia doręczenia przedmiotowej decyzji skarżącemu.

W związku z tym w załączeniu do skargi złożył wydruk Urzędowego Poświadczenia Przedłożenia (UPP) decyzji organu I instancji w Urzędzie Miasta [...] oraz wydruk decyzji z poświadczeniem zgodności z dokumentem elektronicznym, które potwierdzają fakt dostarczenia tej decyzji w dniu [....] lutego 2019 r.

Ponadto dowodem potwierdzającym otrzymanie przez niego decyzji organu I instancji jest fakt złożenia odwołania w ustawowym 14 dniowym terminie.

Skarżący wniósł o uchylenie zaskarżonego postanowienia w całości.

W odpowiedzi na skargę Minister Inwestycji i Rozwoju wniósł o oddalenie skargi.

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie zważył, co następuje.

Skarga jest zasadna, gdyż zaskarżone postanowienie narusza prawo w stopniu uzasadniającym jego uchylenie.

Przedmiotem kontroli Sądu jest postanowienie Ministra Inwestycji i Rozwoju

z [...] lipca 2019 r. stwierdzające niedopuszczalność odwołania skarżącego od decyzji Wojewody [...] z [...] lutego 2019 r. odmawiającej stwierdzenia nabycia

przez Gminę Miasto [....] z mocy prawa z dniem 1 stycznia 1999 r. własności nieruchomości zajętej pod drogę publiczną (drogę gminną - ul. [...]), położonej w [...], w obrębie [...], oznaczonej jako działka nr [...], o pow. [...] ha.

Zgodnie z 134 k.p.a. organ odwoławczy stwierdza w drodze postanowienia niedopuszczalność odwołania oraz uchybienie terminu do wniesienia odwołania. Postanowienie w tej sprawie jest ostateczne

Wskazać należy, że organ odwoławczy po otrzymaniu odwołania,

w tzw. wstępnej fazie postępowania odwoławczego, zobligowany jest zbadać,

czy odwołanie wniesione zostało w terminie i czy jest ono dopuszczalne. Następnie

zaś - stwierdzając wystąpienie przyczyny niedopuszczalności odwołania - wydaje postanowienie o stwierdzeniu niedopuszczalności odwołania.

Nie ulega wątpliwości, że wniesienie odwołania przed rozpoczęciem biegu terminu do dokonania tej czynności jest przedwczesne i nie może wywołać skutków prawnych, a zatem, gdy odwołanie zostanie wniesione przedwcześnie, organ odwoławczy powinien stwierdzić jego niedopuszczalność na podstawie art. 134 k.p.a.

W myśl art. 39 k.p.a. organ administracji publicznej doręcza pisma

za pokwitowaniem przez operatora pocztowego w rozumieniu ustawy z 23 listopada 2012 r. – Prawo pocztowe, przez swoich pracowników lub przez inne upoważnione osoby lub organy.

Zgodnie z art.391 § 1 k.p.a. doręczenie pism następuje za pomocą środków komunikacji elektronicznej w rozumieniu art. 2 pkt 5 ustawy z 18 lipca 2002 r.

o oświadczeniu usług drogą elektroniczną, jeżeli strona lub inny uczestnik postępowania spełni jeden z następujących warunków:

1) złoży podanie w formie dokumentu elektronicznego przez elektroniczną skrzynkę podawczą organu administracji publicznej;

2) wystąpi do organu administracji publicznej o takie doręczenie i wskaże organowi administracji publicznej adres elektroniczny;

3) wyrazi zgodę na doręczanie pism w postępowaniu za pomocą tych środków i wskaże organowi administracji publicznej adres elektroniczny.

Zaś zgodnie art.392 k.p.a. w przypadku, gdy stroną lub innym uczestnikiem postępowania jest podmiot publiczny obowiązany do udostępniania i obsługi elektronicznej skrzynki podawczej na podstawie art. 16 ust. 1a ustawy z 17 lutego

2005 r. o informatyzacji działalności podmiotów realizujących zadania publiczne, doręczenia dokonuje się na elektroniczną skrzynkę podawczą tego podmiotu. Przepisu art. 391 nie stosuje się.

Stosownie do art. 2 ust. 1 pkt 1) ustawy o informatyzacji działalności podmiotów realizujących zadania publiczne, z zastrzeżeniem ust. 2–4, przepisy ustawy stosuje się do realizujących zadania publiczne określone przez ustawy: organów administracji rządowej, organów kontroli państwowej i ochrony prawa, sądów, jednostek organizacyjnych prokuratury, a także jednostek samorządu terytorialnego i ich organów.

W myśl art. 3 pkt 20 ustawy o informatyzacji działalności podmiotów realizujących zadania publiczne, urzędowe poświadczenie odbioru to dane elektroniczne powiązane z dokumentem elektronicznym doręczonym podmiotowi publicznemu lub przez niego doręczanym w sposób zapewniający rozpoznawalność późniejszych zmian dokonanych w tych danych, określające:

a) pełną nazwę podmiotu publicznego, któremu doręczono dokument elektroniczny

lub który doręcza dokument,

b) datę i godzinę wprowadzenia albo przeniesienia dokumentu elektronicznego

do systemu teleinformatycznego podmiotu publicznego – w odniesieniu do dokumentu doręczanego podmiotowi publicznemu,

c) datę i godzinę podpisania urzędowego poświadczenia odbioru przez adresata

z użyciem mechanizmów, o których mowa w art. 20 a ust. 1 albo 2 – w odniesieniu

do dokumentu doręczanego przez podmiot publiczny,

d) datę i godzinę wytworzenia urzędowego poświadczenia odbioru.

W rozpoznawanej sprawie Minister stwierdził, że decyzja organu

I instancji nie została skutecznie doręczona skarżącemu zgodnie z przepisami k.p.a.

- gdyż nie został zachowany przewidziany przez przepisy prawa tryb doręczenia decyzji dla organu I instancji. Podniósł także, iż potwierdzeniem odbioru nie może być przekazany przez Wojewodę wydruk z monitora komputera przedstawiający przekazanie decyzji I instancji za pomocą programu Elektronicznego Zarządzania Dokumentacją.

Z takim stanowiskiem organu odwoławczego nie sposób się zgodzić.

Wprawdzie, jak słusznie wskazał Minister, w aktach sprawy brak jest sporządzonego w sposób zgodny z przepisami prawa urzędowego potwierdzenia doręczenia (UPD) skarżącemu decyzji organu I instancji. Dokumentem taki

bez wątpienia nie jest wydruk z monitora komputera przedstawiający przekazanie

decyzji I instancji za pomocą programu Elektronicznego Zarządzania Dokumentacją.

Uszło jednak uwadze organowi odwoławczemu, że na podstawie innych dokumentów można jednoznacznie stwierdzić, iż doręczenie skarżącemu decyzji organu I instancji miało miejsce i było skuteczne.

Organ I instancji do odwołania załączył wydruk z monitora komputera z programu Elektronicznego Zarządzania Dokumentacji, z którego treści wynika, że [...] Urząd Wojewódzki w [...] pismem w sprawie [...] przekazuje

w załączeniu [...][....], pełnomocnikowi Prezydenta Miasta [...], decyzję nr [...]. Z tego wydruku wynika, iż załącznikiem

do pisma jest plik opisany jako: "Decyzja odm. [...] Decyzja.([...]).pdf". Z wydruku wynika również, że pismo [...] Urzędu Wojewódzkiego w [...] zostało podpisane podpisem elektronicznym w dniu

[...] lutego 2019 r.

Na żądanie organu odwoławczego (pismo z [...] czerwca 2019 r.) skierowane

do Wojewody [...] o przesłanie zwrotnego potwierdzenia odbioru decyzji organu

I instancji - zgodnie z przepisami rozdziału 8 k.p.a. - Wojewoda w załączeniu do pisma

z [...] czerwca 2019 r. przesłał dwa załączniki.

Pierwszy załącznik uwierzytelniony przez pracownika [...] Urzędu Wojewódzkiego w [...] stanowi wydruk z monitora komputera z programu Elektronicznego Zarządzania Dokumentacji zawierający powtórzenie powołanych wyżej informacji.

Natomiast drugim załącznikiem jest uwierzytelniony przez pracownika [...] Urzędu Wojewódzkiego w [....] e-mail wygenerowany i wysłany przez system EZD

w dniu [...] lutego 2019 r., o godzinie 14:50, na skrzynkę [...] Ten e-mail zatytułowany jako podsumowanie wysyłki korespondencji elektronicznej przez ePUAP, zawiera informację, że w sprawie:

[....], dokument: XML przekazanie decyzji

[...], korespondencja wysłana prawidłowo (1): Urząd Miasta [....], adres /[....] ([...]). Wystawiono UPP.

Nie można pominąć również faktu, że skarżący do skargi załączył dokument

- urzędowe poświadczenie przedłożenia (UPP) - z którego wynika, że nadawcą dokumentu jest [....] Urząd Wojewódzki w [...], adresatem jest Urząd Miasta [...], natomiast data doręczenia to [...] lutego 2019 r.

Zestawienie wszystkich tych dokumentów wskazuje jednoznacznie, że fakt doręczenia miał miejsce w dniu [...] lutego 2019 r.

W tych realiach sprawy należało zatem uznać, że odwołanie Prezydenta Miasta [....] od decyzji Wojewody [...] z [...] lutego 2019 r. jest dopuszczalne i wniesione zostało z zachowaniem ustawowego terminu.

Natomiast stanowisko Ministra Inwestycji i Rozwoju, że skarżącemu powinna zostać jeszcze raz doręczona decyzja organu I instancji, którą już posiada, co ponownie otworzyłoby mu termin do wniesienia odwołana - należy ocenić jako przejaw nadmiernego formalizmu. Takie stanowisko organu odwoławczego pozostaje również

w sprzeczności z zasadą ekonomiki procesowej.

Ponownie rozpatrując sprawę organ odwoławczy uzna, że odwołanie skarżącego jest dopuszczalne i wniesione zostało z zachowaniem ustawowego terminu.

Mając powyższe na względzie Sąd, na podstawie art. 145 § 1 pkt 1 lit. c) ustawy Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. z 2019 r., poz. 2325), orzekł, jak w sentencji wyroku. O kosztach postępowania orzeczono na podstawie

art. 200 w zw. z art. 210 § 2 powołanej ustawy.