Postanowienie NSA, sygn. akt I OSK 120/17
Naczelny Sąd Administracyjny
Data orzeczenia: 2017-02-21 00:00:00+01:00 (orzeczenie prawomocne)
Symbol z opisem: 6182 Zwrot wywłaszczonej nieruchomości i rozliczenia z tym związane
Hasła tematyczne: Zawieszenie/podjęcie postępowania
Skarżony organ: Wojewoda
Treść wyniku: Zawieszono postępowanie
Powołane przepisy: article: art.124 § 1 pkt 1
journal: Dz.U. 2016 poz 718
law: Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi - tekst jednolity

SENTENCJA

Dnia 21 lutego 2017 r. Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący: Sędzia NSA Irena Kamińska po rozpoznaniu w dniu 21 lutego 2017 r. na posiedzeniu niejawnym w Izbie Ogólnoadministracyjnej sprawy ze skargi kasacyjnej Wojewody Małopolskiego od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Krakowie z dnia 18 października 2016 r. o sygn. akt II SA/Kr 841/16 w sprawie ze skargi Z.O. na decyzję Wojewody Małopolskiego z dnia 4 czerwca 2016 r., znak: [...] w przedmiocie odmowy zwrotu nieruchomości postanawia: zawiesić postępowanie przed Naczelnym Sądem Administracyjnym.


UZASADNIENIE

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Krakowie wyrokiem z dnia 18 października 2016 r. o sygn. akt II SA/Kr 841/1618 października 2016 r., po rozpoznaniu przy udziale Prokuratora Prokuratury Rejonowej Kraków-Krowodrza M.S. sprawy ze skargi Z.O. na decyzję Wojewody Małopolskiego z dnia 4 czerwca 2016 r., znak: [...] w przedmiocie odmowy zwrotu nieruchomości, uchylił zaskarżoną decyzję oraz zasądził od Wojewody Małopolskiego na rzecz skarżącej Z.O. kwotę 680 (sześćset osiemdziesiąt) złotych tytułem zwrotu kosztów postępowania.

Skargę kasacyjną od powyższego wyroku wniósł Wojewody Małopolski.

Pismem z dnia 18 stycznia 2017 r. pełnomocnik Z.O. poinformował, że jego mocodawczyni zmarła w dniu 18 stycznia 2017 r., informując jednocześnie, iż zmarła pozostawiła córkę M.Z.

W odpowiedzi na wezwanie Sądu M.Z. oświadczyła w piśmie z dnia 31 stycznia 2017 r., że jej matka zmarła jako wdowa w dniu 18 stycznia 2017 r. w Krakowie. Wskazała, że jest jedyną córką, a zarazem jedyną następczynią prawną. Ponadto poinformowała, że postępowanie spadkowe nie zostało jeszcze przeprowadzone.

Naczelny Sąd Administracyjny zważył, co następuje:

Zgodnie z art. 124 § 1 pkt 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (t.j.: Dz. U. z 2016 r., poz. 718 ze zm., dalej w skrócie "p.p.s.a."), sąd zawiesza postępowanie z urzędu w razie śmierci strony lub jej przedstawiciela ustawowego, utraty przez nich zdolności procesowej, utraty przez stronę zdolności sądowej lub utraty przez przedstawiciela ustawowego charakteru takiego przedstawiciela, z zastrzeżeniem § 3, w świetle którego nie zawiesza się postępowania w razie śmierci strony, jeżeli przedmiot postępowania odnosi się wyłącznie do praw i obowiązków ściśle związanych z osobą zmarłego.

W okolicznościach niniejszej sprawy, z uwagi na śmierć Z.O., stwierdzonej odpisem skróconym aktu zgonu (k. 94), zachodzą przesłanki do obligatoryjnego zawieszenia postępowania sądowoadministracyjnego do dnia zgłoszenia się lub wskazania następców prawnych zmarłej albo do dnia ustanowienia we właściwej drodze kuratora spadku (art. 128 § 1 pkt 1 p.p.s.a.). Zaznaczyć należy, że pismo M.Z. z dnia 31 stycznia 2017 r. nie stanowi dostatecznego zgłoszenia, o którym mowa w art. 128 § 1 pkt 1 p.p.s.a., gdyż M.Z. nie przedstawiła dokumentu potwierdzającego, że weszła ona w prawa Z.O.

Mając powyższe na uwadze, Naczelny Sąd Administracyjny, na podstawie art. 124 § 1 pkt 1 w zw. z art. 193 p.p.s.a., orzekł, jak w sentencji postanowienia.