Postanowienie NSA, sygn. akt II FSK 676/12
Naczelny Sąd Administracyjny
Data orzeczenia: 2012-04-04 00:00:00+02:00 (orzeczenie prawomocne)
Symbol z opisem: 6115 Podatki od nieruchomości
Hasła tematyczne: Koszty sądowe
Skarżony organ: Samorządowe Kolegium Odwoławcze
Treść wyniku: Zwrócono skargę kasacyjną do WSA w celu usunięcia dostrzeżonych braków
Powołane przepisy: article: art. 49 § 1
journal: Dz.U. 2002 nr 153 poz 1270
law: Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi.
article: § 2 ust. 3 pkt 12
journal: Dz.U. 2003 nr 221 poz 2193
law: Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 16 grudnia 2003 r. w sprawie wysokości oraz szczegółowych zasad pobierania wpisu w postępowaniu przed sądami administracyjnymi

SENTENCJA

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący Stefan Babiarz (spr.), , , po rozpoznaniu w dniu 4 kwietnia 2012 r. na posiedzeniu niejawnym w Izbie Finansowej skargi kasacyjnej A. S. A. w D. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Krakowie z dnia 9 listopada 2011 r. sygn. akt I SA/Kr 1500/11 w sprawie ze skargi A. S. A. w D. na decyzje Samorządowego Kolegium Odwoławczego w K. z dnia 16 maja 2010 r. nr [...] w przedmiocie umorzenia postępowania w podatku od nieruchomości za 2004 r. i 2005 r. postanawia: zwrócić skargę kasacyjną do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Krakowie w celu usunięcia dostrzeżonych braków formalnych.


UZASADNIENIE

1. W dniu 12 marca 2012 r. do Naczelnego Sądu Administracyjnego wpłynęła skarga kasacyjna A.S.A. w D. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Krakowie z dnia 9 listopada 2011 r. w sprawie o sygnaturze akt I SA/Kr 1500/11. Analiza akt sprawy wskazuje, że Sąd pierwszej instancji na rozprawie w dniu 9 listopada 2011 roku postanowił połączyć do łącznego rozpoznania i rozstrzygnięcia sprawy oznaczone sygnaturą akt I SA/Kr 1500/11 oraz I SA/Kr 1501/11, oraz prowadzić je pod sygnaturą akt I SA/Kr 1500/11. Wpis od skargi kasacyjnej, od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego wydanego w sprawie oznaczonej sygnaturą I SA/Kr 1500/11, mający charakter opłaty stałej, powinien zatem stanowić sumę wpisów od skarg kasacyjnych w dwóch połączonych powyżej sprawach, liczonych dla każdej sprawy oddzielnie, stosownie do § 2 ust. 3 pkt 12 rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 16 grudnia 2003 roku w sprawie wysokości oraz szczegółowych zasad pobierania wpisu w postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 221, poz. 2193 ze zm.). Tymczasem uiszczony od skargi kasacyjnej wpis obejmuje jedynie wartość połowy wpisu od jednej z wniesionych skarg.

Należy bowiem wskazać, że połączenie oddzielnych spraw w celu ich łącznego rozpoznania lub także rozstrzygnięcia nie oznacza, że takie połączenie tworzy z tych spraw jedną nową sprawę. Połączenie podyktowane względami technicznymi i ekonomią procesową nie pozbawia połączonych spraw ich odrębności i nie zmienia faktu, że łącznie rozpoznawane i rozstrzygane sprawy są nadal samodzielnymi sprawami (por. "Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi. Komentarz" B. Dauter, B. Gruszczyński, A. Kabat, M. Niezgódka – Medek, kraków 2005 r., str. 264).

Nieuiszczenie natomiast wpisu od skargi kasacyjnej w pełnej wysokości stanowi brak formalny skargi kasacyjnej, podlegający uzupełnieniu o brakującą części należnej opłaty, w trybie i na zasadach art. 49 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1270 ze zm.) zwanej dalej: p.p.s.a.

2. W tej sytuacji, Naczelny Sąd Administracyjny działając w oparciu o art. 180 p.p.s.a. postanowił zwrócić Wojewódzkiemu Sądowi Administracyjnemu w Warszawie wskazaną powyżej skargę kasacyjną wraz z aktami sprawy, w celu uzupełnienia dostrzeżonych, a opisanych powyżej braków.