Postanowienie NSA, sygn. akt SA 814/81
NSA w Warszawie (przed reformą)
Data orzeczenia: 1981-04-13 00:00:00+02:00 (orzeczenie prawomocne)
Symbol z opisem: 999
Hasła tematyczne: Ubezpieczenie społeczne
Administracyjne postępowanie
Powołane przepisy: article: art. 61 par. 3, art. 145 par. 1
journal: Dz.U. 1980 nr 9 poz. 26
law: Obwieszczenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 17 marca 1980 r. w sprawie ogłoszenia jednolitego tekstu ustawy z dnia 14 czerwca 1960 r. - Kodeks postępowania administracyjnego.
article: art. 14
journal: Dz.U. 1980 nr 4 poz. 8
law: Ustawa z dnia 31 stycznia 1980 r. o Naczelnym Sądzie Administracyjnym oraz o zmianie ustawy - Kodeks postępowania administracyjnego.
Teza: 1. Postępowanie administracyjne w sprawie o przyznanie rolnikowi emerytury w zamian za przekazanie gospodarstwa rolnego następcy wszczyna złożenie wniosku w postaci "karty informacyjnej".

2. Decyzje wydane w tej sprawie po dniu 31 sierpnia 1980 r. w trybie wznowienia postępowania nie podlegają zaskarżeniu do NSA, jeśli postępowanie o przyznanie rolnikowi emerytury zostało wszczęte przed dniem 1 września 1980 r. Są to bowiem decyzje wydane w tej samej sprawie, choć w innej fazie postępowania wszczętego wcześniej.

TEZY

1. Postępowanie administracyjne w sprawie o przyznanie rolnikowi emerytury w zamian za przekazanie gospodarstwa rolnego następcy wszczyna złożenie wniosku w postaci "karty informacyjnej".

2. Decyzje wydane w tej sprawie po dniu 31 sierpnia 1980 r. w trybie wznowienia postępowania nie podlegają zaskarżeniu do NSA, jeśli postępowanie o przyznanie rolnikowi emerytury zostało wszczęte przed dniem 1 września 1980 r. Są to bowiem decyzje wydane w tej samej sprawie, choć w innej fazie postępowania wszczętego wcześniej.


SENTENCJA

Naczelny Sąd Administracyjny odrzucił na podstawie art. 204 par. 1 Kpa skargę Marii H. na decyzję Wojewody Zielonogórskiego z dnia 7 grudnia 1980 r. w przedmiocie ustalenia wartości sprzedanych przez skarżącą produktów rolnych.


UZASADNIENIE

Jak wynika z akt sprawy skarżąca złożyła w Urzędzie Miasta i Gminy w S. w dniu 29 marca 1979 r. "kartę informacyjną" będącą wnioskiem o przyznanie emerytury w zamian za przekazanie gospodarstwo rolnego następcy. Podanie strony wszczęło postępowanie administracyjne zgodnie z art. 61 par. 3 Kpa, odpowiadającym treścią art. 57 par. 2 w poprzedniej numeracji artykułów kodeksu. Kwestionowane w rozpoznawanej sprawie decyzje obu instancji terenowych organów administracji państwowej z dnia 11 września 1980 r. oraz 8 grudnia 1980 r. zostały wydane w trybie przepisów Kpa o wznowienie postępowania, a więc stanowią tylko inną fazę wszczętego wcześniej postępowania w tej samej sprawie.

Skoro postępowanie administracyjne w sprawie zostało wszczęte przed dniem 1 września 1980 r., tj. przed dniem wejścia w życie ustawy z dnia 31 stycznia 1980 r. o Naczelnym Sądzie Administracyjnym oraz o zmianie ustawy - Kodeks postępowania administracyjnego /Dz.U. nr 4 poz. 8 ze zm./, skarga na decyzje administracyjne wydane w tej sprawie, w tym również na decyzje wydane w wyniku wznowienia postępowania, nie podlega rozpoznaniu przez Sąd zgodnie z art. 14 wymienionej ustawy. Uzasadnia to odrzucenie skargi w myśl art. 204 par. 1 Kpa.