Postanowienie NSA, sygn. akt I OSK 536/12
Naczelny Sąd Administracyjny
Data orzeczenia: 2012-03-20 00:00:00+01:00 (orzeczenie prawomocne)
Symbol z opisem: 6120 Ewidencja gruntów i budynków
Hasła tematyczne: Zawieszenie/podjęcie postępowania
Skarżony organ: Wojewódzki Inspektor Nadzoru Geodezyjnego I Kartograficznego
Treść wyniku: Zawieszono postępowanie
Powołane przepisy: article: art. 124 § 1 pkt. 1 w zw. z art. 193
journal: Dz.U. 2002 nr 153 poz 1270
law: Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi.

SENTENCJA

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący: Sędzia NSA Wojciech Mazur po rozpoznaniu w dniu 20 marca 2012 r. na posiedzeniu niejawnym w Izbie Ogólnoadministracyjnej sprawy ze skargi kasacyjnej T. H. i J. H. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Rzeszowie z dnia 21 września 2011 r., sygn. akt II SA/Rz 1043/10 w sprawie ze skargi T. H. i J. H. na decyzję Podkarpackiego Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Geodezyjnego i Kartograficznego w Rzeszowie z dnia 20 lutego 2009 r. nr G.II-7621-8/09 w przedmiocie zmiany w operacie ewidencji gruntów postanawia: zawiesić postępowanie kasacyjne.


UZASADNIENIE

Wyrokiem z dnia 21 września 2011 r., sygn. akt II SA/Rz 1043/10, Wojewódzki Sąd Administracyjny w Rzeszowie oddalił skargę T. H. i J. H. na decyzję Podkarpackiego Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Geodezyjnego i Kartograficznego w Rzeszowie z dnia 20 lutego 2009 r. nr G.II-7621-8/09 w przedmiocie zmiany w operacie ewidencji gruntów.

Skargę kasacyjną od powyższego wyroku wnieśli T. H. i J. H..

Naczelny Sąd Administracyjny zważył, co następuje:

Zgodnie z art. 124 § 1 pkt 1 w związku z art. 12 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1270 ze zm., dalej jak "p.p.s.a."), Sąd zawiesza postępowanie z urzędu w razie śmierci strony, uczestnika postępowania lub ich przedstawicieli ustawowych, utraty przez nich zdolności procesowej, utraty zdolności sądowej lub utraty przez przedstawiciela ustawowego charakteru takiego przedstawiciela.

Taka sytuacja wystąpiła w niniejszej sprawie, gdyż po wniesieniu skargi kasacyjnej Wojewódzki Sąd Administracyjny w Rzeszowie przy doręczaniu odpisu skargi kasacyjnej uzyskał informację o śmierci uczestnika postępowania, bowiem listonosz umieścił na przesyłce skierowanej do uczestnika postępowania K. P. adnotację, iż adresat zmarł. W wykonaniu zarządzenia Przewodniczącego Wydziału II Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Rzeszowie z dnia 16 stycznia 2012 r. zwrócono się do Urzędu Stanu Cywilnego w Brzegu o nadesłanie odpisu skróconego aktu zgonu K. P. W dniu 24 stycznia 2012 r. do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Rzeszowie wpłynął skrócony odpis aktu zgonu, z którego wynika, że K. P. zmarł w dniu 27 stycznia 2011 r. w miejscowości Brzeg. Z ustaleń Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Rzeszowie na skutek rozmowy telefonicznej z pracownikiem Sądu Rejonowego w Brzegu I Wydział Cywilny wynika, że nie toczyło się postępowanie w przedmiocie stwierdzenia nabycia spadku po K. P. Nadto z Rejestru Aktów Poświadczenia Dziedziczenia wynika, że nie został sporządzony akt poświadczenia dziedziczenia po w/w zmarłym.

W związku z powyższym do dnia zgłoszenia się lub wskazania następców prawnych zmarłego uczestnika postępowania postępowanie sądowe podlega zawieszeniu z urzędu.

W tym stanie rzeczy Naczelny Sąd Administracyjny, na podstawie art. 124 § 1 pkt 1 w związku z art. 193 Prawa o postępowaniu przed sądami administracyjnymi, postanowił jak w sentencji