Postanowienie NSA, sygn. akt I OZ 1379/17
Naczelny Sąd Administracyjny
Data orzeczenia: 2017-12-14 00:00:00+01:00 (orzeczenie prawomocne)
Symbol z opisem: 6192 Funkcjonariusze Policji
Hasła tematyczne: Inne
Skarżony organ: Komendant Policji
Treść wyniku: Odmówiono sprostowania postanowienia
Powołane przepisy: article: art.156 § 1, art.157 § 1 i art.166
journal: Dz.U. 2017 poz 1369
law: Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi.

SENTENCJA

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący: Sędzia NSA Jolanta Rudnicka po rozpoznaniu w dniu 14 grudnia 2017 r. na posiedzeniu niejawnym w Izbie Ogólnoadministracyjnej wniosku K.J. o sprostowanie i uzupełnienie postanowienia Naczelnego Sądu Administracyjnego z dnia 17 października 2017 r., sygn. akt I OZ 1379/17 w sprawie ze skargi K.J. na postanowienie Komendanta Wojewódzkiego Policji w [...] z dnia [...] grudnia 2016 r., nr [...] w przedmiocie odmowy wydania zaświadczenia żądanej treści postanawia: 1. odmówić sprostowania postanowienia, 2. odmówić uzupełnienia postanowienia.


UZASADNIENIE

Postanowieniem z dnia 17 października 2017 r., sygn. akt I OZ 1379/17 Naczelny Sąd Administracyjny uchylił zarządzenie Przewodniczącego Wydziału III Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Krakowie z dnia 4 lipca 2017 r. sygn. akt III SA/Kr 80/17 wzywające K.J. do uiszczenia opłaty kancelaryjnej za wydanie odpisu z akt sądowych w sprawie ze skargi K.J. na postanowienie Komendanta Wojewódzkiego Policji w [...] w przedmiocie odmowy wydania zaświadczenia żądanej treści.

Pismem z dnia 30 października 2017 r. K.J. wniósł o sprostowanie powyższego postanowienia w zakresie określenia przedmiotu. Wskazał, że zakres jego wniosku o wydanie zaświadczenia dotyczył żądania wydania zaświadczenia o treści ustalonej przez organ po przeprowadzeniu w sposób właściwy postępowania wyjaśniającego. Jednocześnie wniósł o uzupełnienie postanowienia poprzez orzeczenie, że zmiana zakresu sprawy w postępowaniu sądowym stanowiła rażące naruszenie przepisów ustawy Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi. Ponadto, że zaskarżone zarządzenie stanowiło czynność wadliwą i stronniczą podejmowaną w celu zaszkodzenia stronie oraz doprowadziło do nierozpoznania skargi we wniesionym zakresie.

Naczelny Sąd Administracyjny zważył co następuje:

Wniosek K.J. nie zasługuje na uwzględnienie.

Zgodnie z art. 156 § 1 w związku z art. 166 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. z 2017 r., poz. 1369 ze zm. – zwanej dalej: "P.p.s.a.") sąd może z urzędu sprostować w wyroku oraz postanowieniu niedokładności, błędy pisarskie albo rachunkowe lub inne oczywiste omyłki. Istotą zastosowania tego przepisu jest umożliwienie usunięcia z wyroku lub postanowienia wszelkich jego oczywistych niedokładności czy innych drobnych omyłek.

W niniejszej sprawie Naczelny Sąd Administracyjny w postanowieniu z dnia 17 października 2017 r. jako przedmiot zaskarżenia wskazał postanowienie Komendanta Wojewódzkiego Policji w [...] w sprawie "odmowy wydania zaświadczenia żądanej treści". Te ostatnie sformułowanie zdaniem skarżącego jest błędne, dlatego też żąda jego sprostowania.

W ocenie Naczelnego Sądu Administracyjnego określenie przedmiotu zaskarżenia nie stanowi, w myśl powołanego art. 156 § 1 P.p.s.a., niedokładności, błędu pisarskiego albo rachunkowego lub innej oczywistej omyłki. Wskazane nieprawidłowości powinny mieć bowiem charakter oczywisty, tzn. niebudzący wątpliwości, bezsporny, pewny. Przez niedokładność należy rozumieć nieprawidłowość wynikającą z nieuwagi, pominięcia, błędnego zrozumienia okoliczności a następnie błędnego jej odnotowania. Błędem pisarskim jest widoczne, wbrew zamierzeniom sądu, niewłaściwe użycie wyrazu, mylna pisownia, błąd gramatyczny. Natomiast błąd rachunkowy to błąd wynikający z niewłaściwego przeprowadzenia badań arytmetycznych, w szczególności błędne zsumowanie lub odjęcie poszczególnych pozycji.

Użyte w postanowieniu Naczelnego Sądu Administracyjnego z dnia 17 października 2017 r. określenie przedmiotu zaskarżenia nie kwalifikuje się pod żadne z powyższych uchybień, gdyż nie ma ono charakteru nieprawidłowości wynikającej z uchybienia, nieuwagi czy pomyłki. Zgodnie bowiem z art. 138 w zw. z art. 166 P.p.s.a. sentencja postanowienia powinna zawierać m.in. przedmiot zaskarżenia, co rozumie się jako precyzyjne oznaczenie aktu lub czynności organu administracji publicznej oraz sprawy w jakiej ten akt lub czynność zostały wydane - czyli przedmiot sprawy. Należy podkreślić, że Komendant Wojewódzki Policji w [...] jako przedmiot swojego rozstrzygnięcia wskazał właśnie "odmowę wydania zaświadczenia żądanej treści". Naczelny Sąd Administracyjny, mając na uwadze rozstrzygnięcie Komendanta Wojewódzkiego Policji w [...], określił, w ślad za organem, przedmiot sprawy jako "odmowa wydania zaświadczenia żądanej treści". W tych okolicznościach żądanie, aby przedmiot zaskarżenia określono w sposób podany przez skarżącego jest nieuzasadniony. Z tych też względów wniosek o sprostowanie przedmiotu zaskarżenia podlega oddaleniu.

Odnosząc się natomiast do wniosku o uzupełnienie postanowienia z dnia 17 października 2017 r. wskazać należy, że stosownie do treści art. 157 § 1 w zw. z art. 166 P.p.s.a., strona może domagać się uzupełnienia postanowienia, jeżeli sąd nie orzekł o całości skargi albo nie zamieścił w postanowieniu dodatkowego orzeczenia, które według przepisów ustawy powinien był zamieścić z urzędu. Należy przy tym zaznaczyć, że instytucja uzupełnienia wyroku (postanowienia) może dotyczyć wyłącznie sentencji wyroku (postanowienia), nie zaś do jego uzasadnienia. Nie można zatem żądać uzupełnienia uzasadnienia poprzez zamieszczenie w nim określonych kwestii objętych żądaniem strony. Takie działanie zmierza w istocie nie do uzupełnienia ale do zmiany uzasadnienia przez zamieszczenie w nim wskazanych przez stronę okoliczności.

Z tych też względów wniosek K.J. o uzupełnienie postanowienia Naczelnego Sądu Administracyjnego z dnia 17 października 2017 r. o podniesione w tym wniosku żądania, nie zasługuje na uwzględnienie.

Mając powyższe na uwadze Naczelny Sąd Administracyjny, na podstawie art. 156 § 1 i art. 157 § 1 w zw. z art. 193 P.p.s.a., orzekł jak w punkcie 1 oraz 2 postanowienia.