Postanowienie WSA w Poznaniu, sygn. akt I SA/Po 263/17
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Poznaniu
Data orzeczenia: 2017-04-26 00:00:00+02:00 ()
Symbol z opisem: 6115 Podatki od nieruchomości, w tym podatek rolny, podatek leśny oraz łączne zobowiązanie pieniężne
Hasła tematyczne: Prawo pomocy
Skarżony organ: Samorządowe Kolegium Odwoławcze
Treść wyniku: Przyznano prawo pomocy w całości
Powołane przepisy: article: art. 199, art. 245 par. 1 i 2, art. 246 par. 1 pkt 1, art. 258 par. 1 i 2 pkt 7
journal: Dz.U. 2016 poz 718
law: Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi - tekst jednolity

SENTENCJA

Starszy referendarz sądowy Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Poznaniu – Violetta Mielcarek po rozpoznaniu w dniu 26 kwietnia 2017 r. na posiedzeniu niejawnym wniosku KM o przyznanie prawa pomocy w zakresie całkowitym poprzez zwolnienie od kosztów sądowych i ustanowienie doradcy podatkowego w sprawie ze skargi KM na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego z dnia [...], Nr [...] w przedmiocie podatku od nieruchomości za 2012 rok postanawia: 1. zwolnić skarżącego od kosztów sądowych, 2. ustanowić dla skarżącego doradcę podatkowego, którego wyznaczy Krajowa Rada Doradców Podatkowych.


UZASADNIENIE

Skarżący KM pismem z dnia [...] wniósł do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego skargę na wskazaną w sentencji decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego.

Następnie skarżący złożył sporządzony na urzędowym formularzu w dniu [...] wniosek o przyznanie prawa pomocy w zakresie całkowitym poprzez zwolnienie od kosztów sądowych i ustanowienie doradcy podatkowego. Z uzasadnienia wniosku wynika, że skarżący jest osobą samotną, rozwiedzioną od [...], prowadzi samodzielne gospodarstwo domowe. Wnioskodawca choruje i ma ciężką sytuację materialną, nie stać go na poniesienie jakichkolwiek opłat, ani też na opłacenie pomocy prawnej z wyboru. Skarżący podał, że nie posiada stałych dochodów, a stan zdrowia nie pozwala jemu na podjęcie zajęć zarobkowych. Wnioskodawca podał, że ma [...] lat i ubiega się o świadczenie emerytalne. Skarżący podał, że otrzymuje pomoc z ośrodka pomocy opieki społecznej, która miesięcznie wynosi [...] w formie bonów żywnościowych. Otrzymuje również pomoc od sióstr i okazjonalnie od znajomych. Skarżący oświadczył, że nie pozostaje we wspólnym gospodarstwie domowym z innymi osobami, posiada nieruchomość rolną o pow. [...] ha, która podlega zajęciu komorniczemu oraz inną nieruchomość o pow. [...] ha, o zróżnicowanym charakterze, która podlega zajęciu komorniczemu, nie posiada domu, mieszkania, oszczędności, papierów wartościowych, innych praw majątkowych, przedmiotów o wartości powyżej 5.000,- zł, pojazdów mechanicznych, maszyn ani biżuterii. Skarżący oświadczył, że otrzymuje bony żywnościowe z Ośrodka Pomocy Społecznej (wartość bonów [...]) oraz pomoc od rodziny i znajomych w wysokości ok. [...] miesięcznie. Wnioskodawca wskazał, że opłaty za prąd i wodę opłaca znajomy w wysokości ok. [...], koszty gazu (butla) w wysokości ok. [...], koszty leczenia i zakupu lekarstw, telefonu na kartę ponosi rodzina. Wnioskodawca podał, że często nie ma środków na przejazdy, żyje w skrajnie złych warunkach, w prowizorycznym pomieszczeniu, bez ogrzewania. Do wniosku załączył pismo z dnia [...], w którym oświadczył, że w [...] nie osiągnął dochodu, również w [...] dochody jego wyniosły [...]. Wnioskodawca oświadczył, że nie posiada rachunków bankowych, nie posiada i nie użytkuje pojazdów mechanicznych podlegających obowiązkowi rejestracji. Skarżący podał, że pełni funkcję Vice Prezesa Spółdzielni A, do dnia dzisiejszego od [...] nie otrzymał jakiegokolwiek wynagrodzenia. Wnioskodawca wskazał, że zasiłek chorobowy z KRUS (w wysokości [...] za dzień choroby) od [...] do dnia dzisiejszego nie został jemu wypłacony, gdyż został zaliczony na poczet zaległości w składkach. Oświadczył, że nie posiada jakichkolwiek dochodów z prac dorywczych, z umowy o dzieło, dzierżawy nieruchomości rolnej itp. Podał, że z tytułu prowadzenia działalności gospodarczej nie uzyskuje dochodu, nie zatrudnia pracowników, nie składa deklaracji VAT-7. Z uwagi na ciężką chorobę jest co najmniej od [...] na zwolnieniu lekarskim i jest w trakcie leczenia. Obecnie z uwagi na wiek i ukończenie [...] [...] lat czeka na wydanie decyzji o przyznaniu świadczenia emerytalnego z KRUS. Skarżący wyjaśnił, że na nieruchomości rolnej znajduje się w stanie surowym półotwartym murowany budynek o pow. [...] m2. Skarżący podał, że z nieruchomości ukradziono i wywieziono kontener mieszkalny, na nieruchomości w stanie surowym otwartym znajduje się też rozkradziona i zdewastowana hala produkcyjna o pow. [...] m2. Skarżący podał, że nie posiada sprzętu rolniczego, gdyż został jemu ukradziony, nie posiada zwierząt hodowlanych. Wnioskodawca podał, że nie mieszka w domu, lecz w budynku magazynowym na terenie swojej nieruchomości z powybijanymi oknami, bez ogrzewania, bez ciepłej i bieżącej wody. Skarżący podał, że prowadzone są wobec niego co najmniej [...] postępowania komornicze o sygn. [...]. Skarżący podał, że jego sytuacja materialna i zdrowotna jest krytyczna, ma od [...] kolejne problemy zdrowotne, wnioskodawca podał na co choruje. Z załączonej do akt sprawy o sygn. [...] decyzji Ośrodka Pomocy Społecznej z dnia [...] nr [...] wynika, że przyznano skarżącemu [...] zasiłek okresowy z powodu długotrwałej choroby w kwocie [...] miesięcznie. Z uzasadnienia w.w decyzji wynika, że skarżący długotrwale choruje, jest osobą bezradną w prowadzeniu gospodarstwa domowego, dochód jego wynosi [...]. W uzasadnieniu wskazano również, że został przeprowadzony rodzinny wywiad środowiskowy, na podstawie którego ustalono, że skarżący prowadzi jednoosobowe gospodarstwo domowe.

W świetle art. 199 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. z 2016 r., poz. 718 ze zm., dalej jako "P.p.s.a.") zasadą jest, że strony ponoszą koszty postępowania związane ze swym udziałem w sprawie. Wyjątkiem od tej zasady jest instytucja prawa pomocy i zgodnie z art. 245 § 1 P.p.s.a. prawo pomocy może być przyznane w zakresie całkowitym lub częściowym. Prawo pomocy w zakresie całkowitym obejmuje zwolnienie od kosztów sądowych oraz ustanowienie adwokata, radcy prawnego, doradcy podatkowego lub rzecznika patentowego. Prawo pomocy w zakresie częściowym obejmuje zwolnienie tylko od opłat sądowych w całości lub w części albo tylko od wydatków albo od opłat sądowych i wydatków lub obejmuje tylko ustanowienie adwokata, radcy prawnego, doradcy podatkowego lub rzecznika patentowego (por. art. 245 § 2 i § 3 P.p.s.a.). Art. 246 § 1 P.p.s.a. stanowi, że przyznanie prawa pomocy osobie fizycznej następuje :

1) w zakresie całkowitym – gdy osoba ta wykaże, że nie jest w stanie ponieść jakichkolwiek kosztów postępowania;

2) w zakresie częściowym – gdy wykaże, że nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania, bez uszczerbku utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny.

Zauważyć należy, że instytucja prawa pomocy wiąże się ściśle z realizacją jednego z podstawowych standardów państwa prawnego, jakim jest prawo do sądu. Stanowi ona wyjątek od ogólnej zasady ponoszenia przez stronę kosztów postępowania i zapewnia osobie znajdującej się w ciężkich warunkach materialnych możność obrony swoich praw przed sądem, mimo braku środków finansowych potrzebnych do poniesienia kosztów postępowania.

Biorąc pod uwagę powyższe zauważa się, że z argumentacji skarżącego wynika, iż zasadnym jest zwolnienie jego od kosztów sądowych oraz ustanowienie dla niego doradcy podatkowego, gdyż wykazał, że nie jest w stanie ponieść jakichkolwiek kosztów postępowania. Z oświadczeń skarżącego wynika, że nie pozostaje we wspólnym gospodarstwie domowym z innymi osobami, jest osobą schorowaną, utrzymuje się dzięki pomocy rodziny i znajomych, korzysta z pomocy opieki społecznej. Z oświadczenia skarżącego wynika zatem, że nie ma środków pieniężnych na uiszczenie kosztów postępowania w przedmiotowej sprawie.

Wobec powyższego na podstawie art. 245 § 1 i § 2, art. 246 § 1 pkt 1 w zw. z art. 258 § 1 i § 2 pkt 7 P.p.s.a., postanowiono jak w sentencji.