Postanowienie NSA, sygn. akt II FSK 2712/12
Naczelny Sąd Administracyjny
Data orzeczenia: 2014-10-23 00:00:00+02:00 (orzeczenie prawomocne)
Symbol z opisem: 6116 Podatek od czynności cywilnoprawnych, opłata skarbowa oraz inne podatki i opłaty
Hasła tematyczne: Zawieszenie/podjęcie postępowania
Skarżony organ: Samorządowe Kolegium Odwoławcze
Treść wyniku: Zawieszono postępowanie
Powołane przepisy: article: art. 12, art. 124 par. 1 pkt 1, art. 131, art. 193
journal: Dz.U. 2012 poz 270
law: Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi - tekst jednolity.

SENTENCJA

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Sędzia NSA Jan Rudowski, , , po rozpoznaniu w dniu 23 października 2014 r. na posiedzeniu niejawnym w Izbie Finansowej skargi kasacyjnej Samorządowego Kolegium Odwoławczego w K. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Gliwicach z dnia 27 czerwca 2012 r. sygn. akt I SA/Gl 20/12 w sprawie ze skargi K. U. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w K. z dnia 31 października 2011 r., nr [...] w przedmiocie łącznego zobowiązania pieniężnego za 2008 r. postanawia zawiesić postępowanie sądowe.


UZASADNIENIE

Wyrokiem z dnia 27 czerwca 2012 r., sygn. akt I SA/Gl 20/12, Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gliwicach w sprawie ze skargi K. U. (dalej jako: "skarżąca") na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w K. z dnia 31 października 2011 r. w przedmiocie łącznego zobowiązania pieniężnego za 2008 r., uchylił zaskarżoną decyzję. Uczestniczką tego postępowania była T. K.

Od powyższego orzeczenia Samorządowe Kolegium Odwoławcze w K. wywiodło skargę kasacyjną, wnosząc o uchylenie wyroku w całości i przekazanie sprawy do ponownego rozpoznania WSA w Gliwicach, ewentualnie oddalenie skargi oraz o zasądzenie kosztów postępowania według norm przepisanych.

Odpis skargi kasacyjnej przesłano pełnomocnikowi skarżącej oraz uczestniczce postępowania. Na odwrocie karty potwierdzenia obioru załączonej do przesyłki skierowanej do T. K. (k. 183 akt WSA), pracownik poczty zaznaczył, że adresatka zmarła. Na wezwanie Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Gliwicach Urząd Stanu Cywilnego w J. przesłał skrócony odpis aktu zgonu T. K.

Naczelny Sąd Administracyjny zważył, co następuje:

Zgodnie z art. 124 § 1 pkt 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. z 2012 r., poz. 270 ze zm., dalej jako: "p.p.s.a."), Sąd zawiesza postępowanie z urzędu w razie śmierci strony lub jej przedstawiciela ustawowego, utraty przez nich zdolności procesowej, utraty przez stronę zdolności sądowej lub utraty przez przedstawiciela ustawowego charakteru takiego przedstawiciela, z zastrzeżeniem § 3. Brzmienie powyższego przepisu oznacza, że zawieszenie postępowania z przyczyn w nim wskazanych jest obligatoryjne i następuje z urzędu. Stosownie do art. 12 p.p.s.a. za stronę postępowania uważa się również jego uczestnika.

W związku z informacją uzyskaną od Kierownika Urzędu Stanu Cywilnego, że w dniu 10 września 2012 r. zmarła uczestniczka postępowania koniecznym stało się zawieszenie niniejszego postępowania do czasu ustalenia jej następców prawnych.

Mając na uwadze powyższe, na podstawie art. 124 § 1 pkt 1 w zw. z art. 131 i art. 193 p.p.s.a., Naczelny Sąd Administracyjny orzekł jak w sentencji.