Postanowienie NSA, sygn. akt I OZ 306/08
Naczelny Sąd Administracyjny
Data orzeczenia: 2008-05-06 00:00:00+02:00 (orzeczenie prawomocne)
Symbol z opisem: 6320 Zasiłki celowe i okresowe
Hasła tematyczne: Zawieszenie/podjęcie postępowania
Skarżony organ: Samorządowe Kolegium Odwoławcze
Treść wyniku: Oddalono zażalenie
Powołane przepisy: article: art. 124 § 1 pkt 1 i § 3
journal: Dz.U. 2002 nr 153 poz 1270
law: Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi.

SENTENCJA

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Sędzia NSA Izabella Kulig-Maciszewska po rozpoznaniu w dniu 6 maja 2008 r. na posiedzeniu niejawnym w Izbie Ogólnoadministracyjnej zażalenia J. S.-M. na postanowienie Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie z dnia 4 lutego 2008 r. sygn. akt I SA/Wa 398/07 zawieszające postępowanie sądowe w sprawie ze skargi S. M. i J. S.-M. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w W. z dnia [...] NR [...] w przedmiocie zasiłku celowego na złagodzenie skutków suszy p o s t a n a w i a: oddalić zażalenie


UZASADNIENIE

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie postanowieniem z dnia 4 lutego 2008 r. sygn. akt I SA/Wa 398/07 zawiesił postępowanie sądowe w sprawie ze skargi S. M. i J. S.-M. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w W. z dnia [...] Nr [...], w przedmiocie zasiłku celowego na złagodzenie skutków suszy.

W uzasadnieniu postanowienia Sąd wskazał, iż w toku postępowania, przy piśmie z dnia 1 grudnia 2007 r. skarżąca przekazała do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie odpis skrócony aktu zgonu skarżącego S. M.. Stąd w ocenie Sądu zostały spełnione w niniejszej sprawie przesłanki do zawieszenia postępowania określone w art. 124 § 1 pkt 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz.U. Nr 153, poz. 1270 ze zm., dalej "P.p.s.a.").

J. S.-M. złożyła zażalenie na to postanowienie podnosząc, iż wyłącznie ona sama zajmowała się uprawą ziemi i wniosła jednocześnie o przyznanie prawa pomocy.

Naczelny Sąd Administracyjny zważył, co następuje:

Zażalenie nie ma usprawiedliwionej podstawy.

Stosownie bowiem do art. 124 § 1 pkt 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz.U. Nr 153, poz. 1270 ze zm., dalej "P.p.s.a."), sąd zawiesza postępowanie z urzędu w razie śmierci strony lub jej przedstawiciela ustawowego, z zastrzeżeniem § 3. Zgodnie zaś z tym przepisem, nie zawiesza się postępowania w razie śmierci strony, jeżeli przedmiot postępowania odnosi się wyłączenie do praw i obowiązków ściśle związanych z osobą zmarłego. Sytuacja taka niewątpliwie nie zachodzi w niniejszej sprawie, gdyż przedmiotem zaskarżenia jest decyzja Samorządowego Kolegium Odwoławczego w W. wydana w przedmiocie zasiłku celowego na złagodzenie skutków suszy. Nie jest to zatem przedmiot odnoszący się wyłącznie do praw i obowiązków związanych z osobą zmarłego.

W niniejszej zaś sprawie - jak wynika ze znajdującego się w aktach odpisu skróconego aktu zgonu (karta 132) – dnia [...] sierpnia 2007 r. zmarł skarżący S. M. i nie zostali jeszcze wskazani jego następcy prawni.

W związku z powyższym, Sąd I instancji zobowiązany był przedmiotowe postępowanie zawiesić zważywszy, że – jak wynika z powołanego art. 124 § 1 pkt 1 P.p.s.a. – zawieszenie postępowania sądowego w przypadku śmierci strony jest dla sądu obligatoryjne.

Na marginesie należy zaznaczyć, że wniosek J. S.-M. o przyznanie prawa pomocy zawarty w zażaleniu, nie może być uwzględniony na tym etapie postępowania, gdyż podlega odrębnemu rozpoznaniu przez Sąd I instancji.

W tym stanie rzeczy Naczelny Sąd Administracyjny na mocy art. 184 w związku z art. 197 P.p.s.a. orzekł jak wyżej.