Postanowienie NSA, sygn. akt II OZ 1375/07
Naczelny Sąd Administracyjny
Data orzeczenia: 2008-01-15 00:00:00+01:00 (orzeczenie prawomocne)
Symbol z opisem: 6019 Inne, o symbolu podstawowym 601
Hasła tematyczne: Inne
Skarżony organ: Wojewódzki Inspektor Nadzoru Budowlanego
Treść wyniku: Oddalono zażalenie
Powołane przepisy: article: art. 184 w zw. art. 197 par. 2
journal: Dz.U. 2002 nr 153 poz 1270
law: Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi.

SENTENCJA

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący Sędzia NSA Jan Paweł Tarno po rozpoznaniu w dniu 15 stycznia 2008 r. na posiedzeniu niejawnym w Izbie Ogólnoadministracyjnej zażalenia E. i R. L. na postanowienie Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Białymstoku z dnia 8 listopada 2007 r., sygn. akt II SA/Bk 599/07 przyznające E. K. w punkcie pierwszym prawo pomocy w zakresie zwolnienia od wpisu sądowego w kwocie powyżej 200 zł oraz oddalające w punkcie drugim wniosek E. K. w pozostałym zakresie w sprawie ze skargi E. K. na decyzję [...] Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego w B. z dnia [...], nr [...] w przedmiocie umorzenia postępowania w sprawie budowy budynku mieszkalnego postanawia oddalić zażalenie NSA/postanowienie 1 – post. ,,ogólne


UZASADNIENIE

Postanowieniem z dnia 8 listopada 2007 r., sygn. akt II SA/Bk 599/07 Wojewódzki Sąd Administracyjny w Białymstoku przyznał E. K. w punkcie pierwszym prawo pomocy w zakresie zwolnienia od wpisu sądowego w kwocie powyżej 200 zł w punkcie pierwszym oraz oddalił w punkcie drugim wniosek E. K. w pozostałym zakresie w sprawie ze skargi E. K. na decyzję [...] Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego w B. z dnia [...], nr [...] w przedmiocie umorzenia postępowania w sprawie budowy budynku mieszkalnego. W uzasadnieniu wskazano, że zgodnie z treścią art. 245 § 3 w związku z art. 246 § 1 pkt 2 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1270 ze zm.) przyznanie prawa pomocy osobie fizycznej w zakresie częściowym obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych następuje, gdy osoba ta wykaże, że nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania, bez uszczerbku utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny. Sąd wskazał, że wykazany przez wnioskodawcę majątek oraz wysokość osiąganego dochodu pozwalają na przyznanie mu prawa pomocy w zakresie częściowym obejmującym zwolnienie od wpisu sądowego w kwocie powyżej 200 zł.

E. i R. L. wnieśli zażalenie na powyższe postanowienie.

Naczelny Sąd Administracyjny zważył, co następuje:

Zażalenie nie posiada usprawiedliwionych podstaw.

Zgodnie z treścią art. 245 § 3 w związku z art. 246 § 1 pkt 2 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1270 ze zm.) przyznanie prawa pomocy osobie fizycznej w zakresie częściowym obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych następuje, gdy osoba ta wykaże, że nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania, bez uszczerbku utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny.

Należy przychylić się do postanowienia Sądu I instancji, że sytuacja materialna E. K. tj. wykazany przez wnioskodawcę majątek – [...]hektarowe gospodarstwo, w oparciu o które prowadzi produkcję rolną oraz wysokość osiąganego dochodu –przyznanych dopłat do produkcji rolnej w wysokości [...] zł rocznie (co stanowi wspólne źródło utrzymania skarżącego wraz z nieosiągającym żadnego dochodu bratem), fakt uzyskiwania dochodu z prowadzonej produkcji rolnej (konieczność zatrudniania robotników ze względu na zły stan zdrowia E. K. pomniejsza dochody), uzasadnia przyznanie mu prawa pomocy w zakresie częściowym obejmującym zwolnienie od wpisu sądowego w kwocie powyżej 200 zł. Sytuacja materialna wnioskodawcy potwierdza, że poniesienie przez niego pełnych kosztów sądowych stanowiłoby zbyt duże obciążenie finansowe i mogłoby spowodować uszczerbek w jego utrzymaniu koniecznym i jego rodziny.

W takim stanie rzeczy Naczelny Sąd Administracyjny postanowił jak w sentencji na podstawie art. 184 w związku z art. 197 § 2 p.p.s.a.