Wyrok NSA oz. w Katowicach, sygn. akt SA/Ka 399/82
NSA oz. w Katowicach
Data orzeczenia: 1982-09-30 00:00:00+01:00 (orzeczenie prawomocne)
Hasła tematyczne: Geologiczne prawo
Szkody górnicze
Powołane przepisy: article: art. 66
journal: Dz.U. 1978 nr 4 poz. 12
law: Obwieszczenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 16 lutego 1978 r. w sprawie ogłoszenia jednolitego tekstu dekretu z dnia 6 maja 1953 r. - Prawo górnicze.
journal: M.P. 1959 nr 15 poz. 64 par. 1 ust. 1
law: Zarządzenie nr 17 Prezesa Rady Ministrów z dnia 4 lutego 1959 r. w sprawie trybu postępowania przy uzgadnianiu z urzędami górniczymi zezwoleń na zmianę gospodarczego charakteru nieruchomości, położonej w obrębie obszaru górniczego, oraz na wzniesienie lub przebudowę budowli i urządzeń na takiej nieruchomości.
Teza: Stosownie do par. 1 ust. 1 zarządzenia nr 17 Prezesa Rady Ministrów z dnia 4 lutego 1959 r. w sprawie trybu postępowania przy uzgadnianiu z urzędami górniczymi pozwoleń na zmianę gospodarczego charakteru nieruchomości położonej w obrębie obszaru górniczego oraz na wzniesienie lub przebudowę budowli i urządzeń na takiej nieruchomości /M.P. nr 15 poz. 164/ spowodowanie takiego uzgodnienia nie należy do strony, która złożyła wniosek o pozwolenie na budowę, lecz do organu, który jest właściwy do rozpoznania wniosku. Strona przy tym nie ma obowiązku skontrolowania, czy organ ten uzyskał wymagane uzgodnienie okręgowego urzędu górniczego. W sytuacji takiej zatem wobec strony nie może mieć zastosowanie art. 66 dekretu z dnia 6 maja 1953 r. - Prawo górnicze /Dz.U. 1978 nr 4 poz. 12/.

TEZY

Stosownie do par. 1 ust. 1 zarządzenia nr 17 Prezesa Rady Ministrów z dnia 4 lutego 1959 r. w sprawie trybu postępowania przy uzgadnianiu z urzędami górniczymi pozwoleń na zmianę gospodarczego charakteru nieruchomości położonej w obrębie obszaru górniczego oraz na wzniesienie lub przebudowę budowli i urządzeń na takiej nieruchomości /M.P. nr 15 poz. 164/ spowodowanie takiego uzgodnienia nie należy do strony, która złożyła wniosek o pozwolenie na budowę, lecz do organu, który jest właściwy do rozpoznania wniosku. Strona przy tym nie ma obowiązku skontrolowania, czy organ ten uzyskał wymagane uzgodnienie okręgowego urzędu górniczego. W sytuacji takiej zatem wobec strony nie może mieć zastosowanie art. 66 dekretu z dnia 6 maja 1953 r. - Prawo górnicze /Dz.U. 1978 nr 4 poz. 12/.


SENTENCJA

Naczelny Sąd Administracyjny oddalił na podstawie art. 207 par. 5 Kpa skargę Kopalni Skalnych Surowców Drogowych w B. na orzeczenie Odwoławczej Komisji do spraw Szkód Górniczych w Katowicach z dnia 25 kwietnia 1982 r. w przedmiocie ustalenia powstania szkody górniczej i wypłacenia odszkodowania.


UZASADNIENIE

Orzeczeniem z dnia 25 stycznia 1982 r. Okręgowa Komisja do spraw szkół Górniczych w W. ustaliła istnienie związku przyczynowego pomiędzy robotami górniczymi prowadzonymi przez Kopalnię Skalnych Surowców Drogowych w B. a szkodą powstałą w budynku szklarni, położonej w K. i należącej do Danuty B. Szkoda polegała na uszkodzeniu szyb bądź na ich obsunięciu się. Komisja określiła, że naprawa tej szkody będzie polegać na wypłaceniu odszkodowania, którego wysokość zostanie ustalona w dalszym postępowaniu. W uzasadnieniu tego orzeczenia wymieniona Komisja przyjęła między innymi, że uszkodzona szklarnia została wzniesiona w 1970 r. na podstawie projektu zatwierdzonego przez Wydział Budownictwa i Architektury Byłego Prezydium PRN w Ś. i pozwolenia nr BUP/N/601-132/70, wydanego przez ten Wydział w dniu 17 lipca 1970 r. Okoliczność, że organ, który wydał pozwolenie na budowę szklarni, nie dopełnił obowiązku uzgodnienia tego pozwolenia z Okręgowym Urzędem Górniczym w W., nie może pozbawić właściciela szklarni prawa do domagania się naprawienia szkód, które powstały w następstwie robót górniczych prowadzonych przez Kopalnię.

Odwoławcza Komisja do spraw Szkód Górniczych, rozpoznając odwołanie, w którym Kopalnia Skalnych Surowców Drogowych w B. zarzuciła, że szklarnia została wybudowana bez pozwolenia przewidzianego prawem, skoro nie zostało to uzgodnione z Okręgowym Urzędem Górniczym w W., orzeczeniem z dnia 23 kwietnia 1982 r. utrzymała w mocy orzeczenie organu I instancji, podzielając w uzasadnieniu jego stanowisko.

W skardze do Naczelnego Sądu Administracyjnego na to orzeczenie Kopalnia Skalnych Surowców Drogowych w B. zarzuciła, że decyzja organu II instancji została wydana z naruszeniem przepisów art. 54 i art. 66 prawa górniczego, gdyż uszkodzona szklarnia została wybudowana bez pozwolenia wymaganego przepisami prawa, pozwolenie bowiem na budowę szklarni zostało wydane bez uzgodnienia z Okręgowym Urzędem Górniczym w W., i stanowi to podstawę do wznowienia postępowania.

Naczelny Sąd Administracyjny zważył, co następuje:

Skarga nie jest uzasadniona. Sporna szklarnia została wybudowana w 1970 r., a zatem w sprawie pozwolenia na budowę miały zastosowanie przepisy obowiązujące w tym czasie, podczas gdy skarżąca kopalnia powołuje się na obecnie obowiązujące przepisy, a mianowicie na art. 37 ust. 1 dekretu z dnia 6 maja 1953 r. - Prawo górnicze /Dz.U. 1978 nr 4 poz. 12/ i art. 31 ust. 1 ustawy z dnia 24 października 1974 r. - Prawo budowlane /Dz.U. nr 38 poz. 229/. Nie ma to jednak istotnego znaczenia, albowiem obowiązujące w 1970 r. w tym zakresie przepisy, a mianowicie art. 29 ust. 1 dekretu z dnia 6 maja 1953 r. - Prawo górnicze /Dz.U. 1961 nr 23 poz. 113/ i art. 37 ust. 2 ustawy z dnia 31 stycznia 1961 r. - Prawo budowlane /Dz.U. nr 7 poz. 46 ze zm./, odpowiadają co do treści obecnie obowiązującym przepisom.

W świetle tych przepisów pozwolenie na budowę wydaje właściwy terenowy organ administracji /art. 29 ust. 4 prawa budowlanego z 1974 r. lub art. 37 ust. 1 z 1961 r./ po uzgodnieniu z Okręgowym urzędem Górniczym, jeżeli budowa obiektu ma mieć miejsce na obszarze górniczym /art. 37 ust. 1 prawa górniczego z 1978 r. lub art. 29 ust. 1 z 1961 r./. Spowodowanie tego uzgodnienia nie należy jednak do strony, która złożyła wniosek o pozwolenie na budowę, lecz do organu, który jest właściwy do rozpoznania wniosku. Wynika to wyraźnie z par. 1 ust. 1 zarządzenia nr 17 Prezesa Rady Ministrów z dnia 4 lutego 1959 r. w sprawie trybu postępowania przy uzgadnianiu z urzędami górniczymi zezwoleń na zmianę gospodarczego charakteru nieruchomości, położonej w obrębie obszaru górniczego, oraz na wzniesienie lub przebudowę budowli i urządzeń na takiej nieruchomości /M.P. nr 15 poz. 64/. Przepis ten wyraźnie określa, że organ administracji państwowej, właściwy do udzielenia pozwolenia na wzniesienie budowli, obowiązany jest przed podjęciem decyzji skierować akta sprawy z załącznikami i z projektem pozwolenia w celu uzgodnienia do właściwego Okręgowego Urzędu Górniczego, jeżeli budowla ma być wzniesiona w obrębie obszaru górniczego. Inwestor zaś nie ma żadnego obowiązku skontrolowania, czy organ administracji państwowej przesłał akta do uzgodnienia do Okręgowego Urzędu Górniczego.

Nie może zatem mieć zastosowania w niniejszej sprawie art. 66 prawa górniczego, na który skarżąca Kopalnia się powołuje, w związku z czym Kopalnia ta ma obowiązek naprawienia szkody /art. 54 prawa górniczego/, której powstanie nie jest kwestionowane. Również nie jest kwestionowany sposób i zakres jej naprawy. Sposób naprawy szkody górniczej, zastosowany w niniejszej sprawie, jest przewidziany w art. 59 prawa górniczego.

Prawdą jest, że w świetle art. 145 par. 1 pkt 6 Kpa, jeżeli decyzja została wydana bez uzyskania wymaganego prawem stanowiska innego organu, może nastąpić wznowienie postępowania. Uchylenie jednak z tego powodu decyzji o pozwoleniu na budowę nie mogłoby nastąpić, gdyż upłynęło 5 lat od dnia jej wydania. Wyraźnie o tym stanowi przepis art. 146 par. 1 Kpa.

Z powyższych względów skargę, jako nieuzasadnioną, oddalono na zasadzie art. 207 par. 5 Kpa.