Wyrok NSA, sygn. akt II SA 429/93
NSA w Warszawie (przed reformą)
Data orzeczenia: 1993-04-14 00:00:00+02:00 (orzeczenie prawomocne)
Symbol z opisem: 633  Zatrudnienie i sprawy bezrobocia
Powołane przepisy: article: art. 21 ust. 3, art. 21 ust. 5 pkt 1
journal: Dz.U. 1991 nr 106 poz. 457
law: Ustawa z dnia 16 października 1991 r. o zatrudnieniu i bezrobociu.
Teza: Pozostawanie "w stosunku pracy lub stosunku służbowym" /art. 21 ust. 3 ustawy z dnia 16 października 1991 r. o zatrudnieniu i bezrobociu - Dz.U. nr 106 poz. 457 ze zm./ oznacza tylko okresy zatrudnienia lub okresy równorzędne /z mocy specjalnych przepisów/ z okresem zatrudnienia; nie obejmuje natomiast tak zwanych okresów zaliczalnych do stażu pracy.

TEZY

Pozostawanie "w stosunku pracy lub stosunku służbowym" /art. 21 ust. 3 ustawy z dnia 16 października 1991 r. o zatrudnieniu i bezrobociu - Dz.U. nr 106 poz. 457 ze zm./ oznacza tylko okresy zatrudnienia lub okresy równorzędne /z mocy specjalnych przepisów/ z okresem zatrudnienia; nie obejmuje natomiast tak zwanych okresów zaliczalnych do stażu pracy.


SENTENCJA

Naczelny Sąd Administracyjny oddalił na podstawie art. 207 par. 5 Kpa skargę Wacława J. na decyzję Kierownika Wojewódzkiego Urzędu Pracy w (...) z dnia 26 stycznia 1993 r. w przedmiocie utraty prawa do zasiłku dla bezrobotnych.


UZASADNIENIE

Wacław J. /urodzony dnia 27 kwietnia 1940 r., wykształcenie podstawowe, z zawodu malarz budowlany/ pozostawał w stosunku pracy - jak to ostatecznie wyliczono w Wojewódzkim Urzędzie Pracy w (...) - przez 24 lata, 3 miesiące i 7 dni. Natomiast od dnia 3 kwietnia 1979 r. do dnia 1 marca 1991 r. prowadził samodzielną działalność gospodarczą /sklep z artykułami zoologicznymi/.

Po zlikwidowaniu prowadzonej samodzielnie działalności gospodarczej Wacław J. zarejestrował się jako bezrobotny w Rejonowym Biurze Pracy w S. w dniu 4 marca 1991 r. Od tego czasu, na mocy kolejnych decyzji, był mu przyznawany zasiłek dla bezrobotnych.

W dniu 1 grudnia 1991 r. weszła w życie nowa ustawa z dnia 16 października 1991 r. o zatrudnieniu i bezrobociu /Dz.U. nr 106 poz. 457/. Stanowiła ona /z zastrzeżeniem paru wyjątków/, że okres pobierania zasiłku dla bezrobotnych nie może przekroczyć 12 miesięcy /art. 21 ust. 2/. Dla osób, które pobierały już zasiłek przed wejściem w życie przepisów nowej ustawy, okres 12 miesięcy liczył się od jej wejścia w życie, to jest od dnia 1 grudnia 1991 r. /art. 62 cytowanej ustawy z dnia 16 października 1991 r./.

Kierownik Rejonowego Biura Pracy w S. decyzją z dnia 16 grudnia 1992 r. nr RBP. III-9112-B-zas/92 orzekł o utracie przez Wacława J. prawa do zasiłku dla bezrobotnych z dniem 1 grudnia 1992 r.

Wacław J. odwołał się od decyzji organu I instancji do Kierownika Wojewódzkiego Urzędu Pracy w (...), twierdząc, że powinien mieć przedłużone prawo do zasiłku, gdyż ma przeszło 34-letni staż pracy.

Kierownik Wojewódzkiego Urzędu Pracy w (...) decyzją z dnia 26 stycznia 1993 r. nr WUR. I. 9112-1-90/93 utrzymał w mocy zaskarżoną decyzję. W jej uzasadnieniu podał, że do Wacława J. nie ma zastosowania sytuacja przewidziana w art. 21 ust. 3 ustawy, pozwalająca przedłużyć prawo do zasiłku do 18 miesięcy. Przepis ten odnosi się do mężczyzn, którzy pozostawali w stosunku pracy lub stosunku służbowym co najmniej przez 30 lat. Jak wynika z zebranych dokumentów, Wacław J. pozostawał w stosunku pracy przez 24 lata 3 miesiące i 7 dni. Pozostały, prawie 12-letni udokumentowany okres pracy zainteresowanego był okresem prowadzenia przez niego samodzielnej działalności gospodarczej. Nie był to więc okres pozostawania w stosunku pracy w rozumieniu obowiązujących przepisów.

Wacław J. zaskarżył decyzję Kierownika Wojewódzkiego Urzędu Pracy w (...) do Naczelnego Sądu Administracyjnego.

W odpowiedzi na skargę Kierownik Wojewódzkiego Urzędu Pracy podtrzymał swoje dotychczasowe stanowisko.

Naczelny Sąd Administracyjny zważył, co następuje:

Spór przed Sądem dotyczy tylko tego, jaki okres objęty jest treścią art. 21 ust. 3 ustawy z dnia 16 października 1991 r. o zatrudnieniu i bezrobociu /Dz.U. nr 106 poz. 457/. Wskazany przepis mówi wyraźnie o pozostawaniu w okresie 30 lat /mężczyźni/ lub 25 lat /kobiety/ "w stosunku pracy lub w stosunku służbowym". Oznacza to, że w grę wchodzą tylko okresy zatrudnienia lub okresy równorzędne /z mocy specjalnych przepisów/ z okresem zatrudnienia. Artykuł 21 ust. 3 tej ustawy natomiast nie obejmuje tak zwanych okresów zaliczalnych do stażu pracy. (...)

Skarżący przez prawie 12 lat, kiedy prowadził działalność gospodarczą na własny rachunek /sklep z artykułami zoologicznymi/, nie pozostawał w żadnym "stosunku pracy lub stosunku służbowym", o którym mówi art. 21 ust. 3 ustawy z dnia 16 października 1991 r. o zatrudnieniu i bezrobociu. Dlatego okresu prowadzenia własnego sklepu nie można doliczyć do już wyliczonego okresu /przeszło 24-letniego/ pozostawania przez niego w stosunku pracy. Tym samym w rozpoznawanej sprawie nie ma podstaw do zastosowania art. 21 ust. 3 zamiast art. 21 ust. 2 cytowanej ustawy z dnia 16 października 1991 r.

W tym stanie rzeczy zaskarżona decyzja prawa nie narusza i dlatego na podstawie art. 207 par. 5 Kpa należało skargę oddalić.