Postanowienie NSA, sygn. akt I OSK 423/08
Naczelny Sąd Administracyjny
Data orzeczenia: 2009-03-20 00:00:00+01:00 (orzeczenie prawomocne)
Symbol z opisem: 6299 Inne o symbolu podstawowym 629
Hasła tematyczne: Zawieszenie/podjęcie postępowania
Skarżony organ: Wojewoda
Treść wyniku: Zawieszono postępowanie
Powołane przepisy: article: art. 125 § 1 pkt 1
journal: Dz.U. 2002 nr 153 poz 1270
law: Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi.

SENTENCJA

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący: Sędzia NSA Maria Wiśniewska Sędzia NSA Wojciech Chróścielewski (spr.) Sędzia WSA del. Marian Wolanin Protokolant Barbara Dąbrowska po rozpoznaniu w dniu 20 marca 2009 r. na rozprawie w Izbie Ogólnoadministracyjnej skargi kasacyjnej Wojewody Śląskiego od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Gliwicach z dnia 20 grudnia 2007 r. sygn. akt II SA/Gl 595/07 w sprawie ze skargi A. B. i M. B. na decyzję Wojewody Śląskiego z dnia [...] maja 2007 r. nr [...] w przedmiocie umorzenia postępowania w sprawie odszkodowania za nieruchomość zajętą pod drogę publiczną postanawia: zawiesić postępowanie w sprawie.


UZASADNIENIE

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gliwicach wyrokiem z dnia 20 grudnia 2007 r. II SA/Gl 595/07 uchylił zaskarżoną przez A. B. i M. B. decyzję Wojewody Śląskiego z dnia [...] maja 2007 r. nr [...] w przedmiocie umorzenia postępowania w sprawie odszkodowania za nieruchomość zajętą pod drogę publiczną oraz poprzedzającą ją decyzję Prezydenta Miasta Katowice z dnia [...] stycznia 2007 r. Organ odwoławczy uznał, że osobami uprawnionymi do otrzymania odszkodowania na podstawie art. 73 ust. 1 i 4 ustawy z 13 października 1998 r. Przepisy wprowadzające ustawy reformujące administrację publiczną (Dz.U. nr 133, poz. 872 z późn. zm.) są wyłącznie osoby, które utraciły prawo własności nieruchomości w związku z nabyciem tego prawa w dniu 1 stycznia 1999 r. przez określony podmiot publicznoprawny. Wojewódzki Sąd Administracyjny poglądu tego nie podzielił przyjmując, że osobami uprawnionymi do otrzymania odszkodowania są osoby, które szkodę realnie poniosły, a wiec nabywcy tej nieruchomości, którzy nabyli ją po dacie 1 stycznia 1999 r.

Skargę kasacyjną od powyższego wyroku wniósł Wojewoda Śląski.

W dniu 3 marca 2009 r. do Naczelnego Sądu Administracyjnego wpłynął wniosek A. i M. B. o zawieszenie postępowania.

Naczelny Sąd Administracyjny zważył, co następuje:

Postanowieniem z dnia 17 lutego 2009 r., wydanym w sprawie I OSK 313/06, Naczelny Sąd Administracyjny, działając na podstawie art. 187 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz.U. nr 153, poz. 1270 z późn. zm. – dalej – p.p.s.a.) przedstawił składowi siedmiu sędziów Naczelnego Sadu Administracyjnego do rozstrzygnięcia następujące zagadnienie prawne:

"czy osobą uprawnioną do odszkodowania i złożenia wniosku, o którym mowa w art. 73 ust. 4 ustawy z dnia 1 października 1998 r. - Przepisy wprowadzające ustawy reformujące administrację publiczną (Dz.U. nr 133, poz. 872 ze zm.) jest wyłącznie osoba, która była właścicielem nieruchomości zajętej pod drogę publiczną w dniu 1 stycznia 1999 r., czy także osoba, która po dniu 1 stycznia 1999 r., ale przed wydaniem decyzji, na podstawie art. 73 ust. 3 tej ustawy, nabyła taką nieruchomość w drodze umowy w formie aktu notarialnego i została wpisana jako właściciel nieruchomości w księdze wieczystej, w trybie art. 31 ust. 1 ustawy z dnia 6 lipca 1982 r. o księgach wieczystych i hipotece (Dz.U. nr 124, poz. 1361 ze zm.)?".

W związku z tym, że w niniejszej sprawie również pozostaje do rozstrzygnięcia kwestia podmiotu uprawnionego do otrzymania odszkodowania za przejętą pod drogę publiczną nieruchomość Naczelny Sąd Administracyjny na mocy art. 125 § 1 pkt 1 w zw. z art. 193 p.p.s.a orzekł jak w sentencji postanowienia.