Postanowienie NSA, sygn. akt II FZ 1024/12
Naczelny Sąd Administracyjny
Data orzeczenia: 2012-12-18 00:00:00+01:00 (orzeczenie prawomocne)
Symbol z opisem: 6116 Podatek od czynności cywilnoprawnych, opłata skarbowa oraz inne podatki i opłaty
Hasła tematyczne: Budżetowe prawo
Podatki inne
Skarżony organ: Samorządowe Kolegium Odwoławcze
Treść wyniku: Oddalono zażalenie
Powołane przepisy: article: art. 246, art. 255, art. 184, art. 197 par.2
journal: Dz.U. 2012 poz 270
law: Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi - tekst jednolity.

SENTENCJA

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący Jerzy Rypina (spr.), , , po rozpoznaniu w dniu 18 grudnia 2012 r. na posiedzeniu niejawnym w Izbie Finansowej zażalenia W. K. na postanowienie Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Gdańsku z dnia 22 października 2012 r. sygn. akt I SA/Gd 146/12 w zakresie prawa pomocy w sprawie ze skargi W. K. na decyzję Samorządowe Kolegium Odwoławcze w S. z dnia 21 września 2011 r. nr [...] w przedmiocie wznowienie postępowania w sprawie podatku od środków transportowych za 2003 r. postanawia oddalić zażalenie.


UZASADNIENIE

Postanowieniem z dnia 22 sierpnia 2012 r., sygn. akt I SA/Gd 146/12 Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gdańsku odmówił W. K. (skarżącemu) przyznania prawa pomocy w sprawie z jego skargi na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w S. z dnia 21 września 2011 r. w przedmiocie umorzenia postępowania wznowieniowego w sprawie podatku od środków transportowych za 2003 r. W uzasadnieniu zaskarżonego postanowienia sąd przedstawił, że uzupełnionym na formularzu PPF wnioskiem z dnia 17 kwietnia 2012 r. skarżący wystąpił do Sądu pierwszej instancji o zwolnienie od kosztów sądowych, Z oświadczenia strony o stanie rodzinnym, majątku i dochodach wynika, że skarżący nie Jest właścicielem nieruchomości, nie posiada oszczędności, papierów wartościowych ani przedmiotów o wartości powyżej 3.000 EUR. Skarżący nie uzyskuje żadnych dochodów i samodzielnie prowadzi gospodarstwo domowe. Podał także, że komornik odebrał mu bydło i sprzęt rolniczy.

Postanowieniem z dnia 31 maja 2012 r. referendarz sądowy odmówił wnioskodawcy przyznania prawa pomocy.

Od powyższego postanowienia skarżący wniósł sprzeciw, przedstawiając trudną sytuację życiową. Uchylił się jednak od przedstawienia sytuacji swojej żony podnosząc, że mają rozdzielność majątkową.

W uzasadnieniu zaskarżonego postanowienia Sąd wskazał, że z uwagi na uchylenie się przez skarżącego obowiązkowi złożenia kompletnej dokumentacji, nie można było przyjąć, iż dokonał on wszelkich starań by w sposób zupełny zobrazować swoją sytuację finansową, a w konsekwencji wykazać zasadność złożonego wniosku o przyznanie prawa pomocy.

W zażaleniu na powyższe postanowienie skarżący podniósł, że postanowienie nie przestawia w żadnym przypadku jego trudnej sytuacji finansowej i w załączeniu przesłał postanowienie komornika z dnia 24 sierpnia 2012 r. umarzające postępowanie egzekucyjne.

Naczelny Sąd Administracyjny zważył, co następuje:

Zażalenie nie zasługuje na uwzględnienie.

Zgodnie z dyspozycją art. 199 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (t.j. Dz. U. z 2012, poz. 270 dalej w skrócie: p.p.s.a.) strony postępowania ponoszą koszty związane ze swoim udziałem w sprawie, chyba że przepis szczególny stanowi inaczej. Ustawodawca jako odstępstwo

Sygn. akt II FZ 1024/12

od zasady ponoszenia kosztów postępowania przez strony stworzył instytucję pomocy prawnej, która ma gwarantować możliwość realizacji konstytucyjnego prawa do sądu, wyrażonego w art. 45 ust. 1 ustawy z dnia 2 kwietnia 1997 r. Konstytucja Rzeczypospolitej Polskiej (Dz. U. Nr 78, poz. 483 ze zm.). Instytucja ta - uregulowana w oddziale 2 rozdziału 3 p.p.s.a. - stanowi lex specialis względem normy z art. 199 p.p.s.a. Art. 246 p.p.s.a. określa przesłanki przyznania pomocy prawnej. Zgodnie z § 1 pkt 2 wskazanego artykułu, osobie fizycznej można przyznać pomoc prawną w zakresie częściowym dopiero wówczas gdy wykaże, że nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania bez uszczerbku utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny. Zgodnie z utrwalonym w orzecznictwie poglądem, wykładnia ustawowego określenia "gdy osoba ta wykaże" sprowadza się do przyjęcia, że to na ubiegającym się o przyznanie prawa pomocy spoczywa ciężar dowodu, że znajduje się w sytuacji uprawniającej go do przyznania mu prawa pomocy w zakresie całkowitym (por. postanowienie Naczelnego Sądu Administracyjnego z dnia 25 kwietnia 2008 r., sygn. II OZ 322/08). Podobny pogląd został wyrażony w postanowieniu Naczelnego Sądu Administracyjnego z dnia 24 czerwca 2008 r. (sygn. I GZ 147/08), gdzie stwierdzono: "Ciężar dowodu, że nie ma dostatecznych środków na poniesienie pełnych kosztów postępowania spoczywa na stronie, która ubiega się o przyznanie prawa pomocy". Uwagi te odnoszą się także do kwestii pomocy prawnej w zakresie częściowym.

Wyrażony w orzecznictwie pogląd co do ciężaru dowodu w kwestii przyznania pomocy prawnej jest także ugruntowany w doktrynie: "Zgodnie z art. 246 § 1 i 2 p.p.s.a. ciężar dowodu spoczywa na stronie, która ubiega się o przyznanie prawa pomocy. Ż użycia w tych przepisach określenia -gdy wykaże- wynika, że strona ma przekonać sąd, że znajduje się w sytuacji opisanej w tych przepisach, która uniemożliwia poniesienie jej jakichkolwiek kosztów postępowania lub poniesienie pełnych kosztów postępowania" (M. Niezgódka-Medek [w:] B. Dauter, B. Gruszczyński, A. Kabat, M. Niezgodka-Medek, Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi. Komentarz, Warszawa 2009 r., s. 694 i n.).

W rozpoznawanej sprawie to na skarżącym spoczywał obowiązek udowodniania, że jego sytuacja materialna kwalifikuje go do przyznania mu pomocy prawnej w zakresie częściowym. Zgodnie z art. 255 p.p.s.a., jeżeli oświadczenie strony zawarte we wniosku złożonym na urzędowym formularzu (zgodnie z dyspozycją art. 252 p.p.s.a.), nie wystarcza do oceny jej rzeczywistego stanu majątkowego i możliwości płatniczych oraz stanu rodzinnego lub budzi wątpliwości, strona jest obowiązana złożyć na wezwanie sądu tzw. dokumenty źródłowe. W analizowanej sprawie skarżący został

Sygn. akt II FZ 1024/12

wezwany pismem z dnia 26 kwietnia 2012 r. do przedłożenia stosownych dokumentów. Tym samym prawidłowo Sąd pierwszej instancji uznał, że nie dysponuje dostatecznie uprawdopodobnionymi oświadczeniami skarżącego, które uzasadniałyby przyznanie prawo pomocy. Z taką a nie inną oceną WSA w Gdańsku skarżący powinien był się liczyć, gdy nie dopełniał ciążącego na nim obowiązku uprawdopodobnienia wskazanymi dokumentami swojej sytuacji materialnej (por. postanowienie NSA z dnia 5 czerwca 2008 r., sygn. akt I FZ 236/08).

W ocenie Naczelnego Sądu Administracyjnego zasadne były wątpliwości Sądu pierwszej instancji co do deklarowanej przez skarżącego sytuacji materialnej.

Konkludując, działania Sądu pierwszej instancji w rozpoznawanej sprawie były prawidłowe, a wydane orzeczenie pozostaje w zgodzie z obowiązującymi przepisami prawa dotyczącymi przesłanek przyznania prawa pomocy określonych w art. 246 § 1 pkt 2 w związku z art. 255 p.p.s.a.

Odnosząc się do przedstawionych w zażaleniu do Naczelnego Sądu Administracyjnego dokumentów - tj. postanowień Komornika Sądowego przy Sądzie Rejonowym w Bytowie umarzających postępowanie egzekucyjne wobec bezskuteczności egzekucji, Naczelny Sąd Administracyjny wyjaśnia, że ocenia on zgodność orzeczenia o przyznanie prawa pomocy z prawem, nie jest natomiast właściwy do rozpoznawania wniosków o przyznanie prawa pomocy. W tym zakresie właściwy jest wyłącznie wojewódzki sąd administracyjny (art. 254 § 1 p.p.s.a., por. też postanowienie Naczelnego Sądu Administracyjnego z dnia 9 lipca 2008 r., II OZ 727/08, opubl. w Lex pod nr 493627).

Mając powyższe na uwadze Naczelny Sąd Administracyjny, na podstawie art. 184 w związku z art. 197 § 2 Prawa o postępowaniu przed sądami administracyjnymi, orzekł jak w sentencji.