Postanowienie NSA, sygn. akt II OSK 54/12
Naczelny Sąd Administracyjny
Data orzeczenia: 2013-05-10 00:00:00+02:00 (orzeczenie prawomocne)
Symbol z opisem: 6135 Odpady
Hasła tematyczne: Zawieszenie/podjęcie postępowania
Skarżony organ: Samorządowe Kolegium Odwoławcze
Treść wyniku: Zawieszono postępowanie
Powołane przepisy: article: art. 125 par. 1 pkt 1
journal: Dz.U. 2012 poz 270
law: Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi - tekst jednolity.

SENTENCJA

Dnia 10 maja 2013 roku Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący: sędzia NSA Andrzej Gliniecki /spr./ sędzia NSA Arkadiusz Despot-Mładanowicz sędzia del. WSA Małgorzata Miron Protokolant starszy asystent sędziego Łukasz Pilip po rozpoznaniu w dniu 10 maja 2013 roku na rozprawie w Izbie Ogólnoadministracyjnej sprawy ze skargi kasacyjnej J. W. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Krakowie z dnia 25 lipca 2011 r., sygn. akt II SA/Kr 396/11 w sprawie ze skargi J. W. na postanowienie Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Krakowie z dnia [...] stycznia 2011 r., nr [...] w przedmiocie stwierdzenia niedopuszczalności odwołania postanawia: zawiesić postępowanie kasacyjne do czasu rozstrzygnięcia w sprawie II OSK 639/13


UZASADNIENIE

Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Krakowie postanowieniem z dnia [...] stycznia 2011 r. nr [...] stwierdził niedopuszczalność odwołania złożonego przez J. W. od decyzji Prezydenta Miasta Krakowa z dnia [...] czerwca 2010 r. znak: [...], orzekającej o ustaleniu środowiskowych uwarunkowań dla przedsięwzięcia p.n. "Budowa Zakładu Termicznego Przekształcania Odpadów w Krakowie" jako elementu projektu "Program gospodarki odpadami komunalnymi w Krakowie", obejmującego: instalację do odzysku lub unieszkodliwiania odpadów innych niż niebezpieczne przy zastosowaniu procesów termicznych lub chemicznych", "instalację do odzysku lub unieszkodliwiania odpadów niebezpiecznych", instalację związaną z odzyskiem lub unieszkodliwieniem odpadów" zlokalizowane na działkach nr [...] (fragment) obręb [...]; "instalację do przesyłu ciepłej wody" zlokalizowaną na działkach nr [...] obręb [...], dz. nr [...] obręb [...], dz. nr [...] obręb [...], dz. nr [...] obręb [...]; "stację elektroenergetyczną oraz napowietrzną linię elektroenergetyczną o napięciu znamionowym nic niższym niż 110 kV" zlokalizowane na działkach nr [...] obręb [...]. przy ul. [...] w K.

Przedmiotowe postanowienie stało się przedmiotem skargi J. W. do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Krakowie, który to wyrokiem z dnia 25 lipca 2011 r. sygn. akt II SA/Kr 396/11 skargę oddalił.

Pismem z dnia 4 listopada 2011 r. J. W. wniósł skargę kasacyjną do Naczelnego Sądu Administracyjnego od powyższego wyroku WSA w Krakowie z dnia 25 lipca 2011 r.

Naczelny Sąd Administracyjny zważył, co następuje:

Zgodnie z art. 125 § 1 pkt 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. z 2010 poz. 270 ze zm.), zwanej dalej "p.p.s.a.", sąd może zawiesić postępowanie z urzędu, jeżeli rozstrzygnięcie sprawy zależy od wyniku innego toczącego się postępowania administracyjnego, sądowoadministracyjnego, sądowego lub przed Trybunałem Konstytucyjnym.

Przed Naczelnym Sądem Administracyjnym zawisła sprawa o sygn. akt II OSK 639/13 ze skargi kasacyjnej Stowarzyszenia [...] od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Krakowie z dnia 16 października 2012 r. sygn. akt II SA/Kr 395/11 oddalającego skargę Stowarzyszenia "[...]" z siedzibą w K. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Krakowie z dnia [...] stycznia 2011 r., znak: [...] utrzymującą w mocy decyzję Prezydenta Miasta Krakowa z dnia [...] czerwca 2010 r. znak: [...], orzekającą o ustaleniu środowiskowych uwarunkowań dla przedmiotowego przedsięwzięcia. W skardze kasacyjnej Stowarzyszenie [...] zarzuciło błędne ustalenie obszaru oddziaływania przedmiotowej inwestycji.

Z uwagi na fakt, iż Samorządowe Kolegium Odwoławcze w Krakowie postanowieniem z dnia [...] stycznia 2011 r. nr [...] stwierdził niedopuszczalność odwołania złożonego przez J. W. z powodu braku przymiotu strony w postępowaniu zakończonym decyzją środowiskową, rozstrzygnięcie przedmiotowej sprawy zależy więc od rozstrzygnięcia sprawy II OSK 639/13.

Z tego też względu Naczelny Sąd Administracyjny, na podstawie art. 125 § 1 pkt 1 w związku z art. 193 p.p.s.a., postanowił z urzędu zawiesić postępowanie zainicjowane skargą kasacyjną J. W. do czasu rozstrzygnięcia przez Naczelny Sąd Administracyjny sprawy o sygn. akt II OSK 639/13.