Wyrok WSA w Warszawie, sygn. akt VI SA/Wa 97/15
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie
Data orzeczenia: 2015-05-06 00:00:00+02:00 (orzeczenie prawomocne)
Symbol z opisem: 652  Sprawy ubezpieczeń zdrowotnych
Hasła tematyczne: Ubezpieczenia
Skarżony organ: Prezes Narodowego Funduszu Zdrowia
Treść wyniku: Oddalono skargę
Powołane przepisy: article: art. 66 ust. 1 pkt 1 lit e, art. 85 ust. 4, art. 69 ust. 1
journal: Dz.U. 2008 nr 164 poz 1027
law: Ustawa z dnia 27 sierpnia 2004 r. o świadczeniach opieki zdrowotnej finansowanych ze środków publicznych - tekst jednolity.
article: art. 734 par. 1, art. 750, art. 627, art. 632, art. 355 par. 1, art. 353(1), art. 7,
journal: Dz.U. 1964 nr 16 poz 93
law: Ustawa z dnia 23 kwietnia 1964 r. - Kodeks cywilny.
article: art. 75 par. 1, art. 77 par. 1, art. 78 par. 1, art. 80, art. 86, art. 107 par. 1 i 3
journal: Dz.U. 2013 poz 267
law: Ustawa z dnia 14 czerwca 1960 r. Kodeks postępowania administracyjnego - tekst jednolity
article: art. 151
journal: Dz.U. 2012 poz 270
law: Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi - tekst jednolity.

SENTENCJA

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia WSA Dariusz Zalewski Sędziowie Sędzia WSA Aneta Lemiesz (spr.) Sędzia WSA Marzena Milewska-Karczewska Protokolant ref. staż. Łukasz Kawalec po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 6 maja 2015 r. sprawy ze skargi G. Sp. z o.o. z siedzibą w S. na decyzję Prezesa Narodowego Funduszu Zdrowia z dnia [...] listopada 2014 r. nr [...] w przedmiocie podlegania obowiązkowemu ubezpieczeniu zdrowotnemu oddala skargę


UZASADNIENIE

Prezes Narodowego Funduszu Zdrowia (dalej "Prezes NFZ") zaskarżoną decyzją z dnia [...] listopada 2014 r. nr [...] utrzymał w mocy decyzję Dyrektora [...] Oddziału Wojewódzkiego Narodowego Funduszu Zdrowia (dalej także: "Dyrektor [...] OW NFZ") z dnia [...] grudnia 2013 r. nr [...], którą stwierdzono, że M. D. (dalej: "uczestnik") objęty był obowiązkowym ubezpieczeniem zdrowotnym z tytułu wykonywania umowy zlecenia na rzecz "G." Sp. z o.o. z siedzibą w [...] (dalej "płatnik", "skarżący"), w okresie od [...] maja 2011 r. do [...] maja 2011 r., od [...] lipca 2011 r. do [...] lipca 2011 r., od [...] sierpnia 2011 r. do dnia [...] sierpnia 2011 r. i od [...] września 2011 r. do [...] września 2011 r.

Jako postawę skarżonej decyzji wskazano art. 102 ust. 5 pkt 24 w zw. z art. 109 ust. 5 oraz art. 66 ust. 1 pkt 1 lit. e ustawy z dnia 27 sierpnia 2004 r. o świadczeniach opieki zdrowotnej finansowanych ze środków publicznych (Dz. U. z 2008 r., nr 164, poz. 1027 ze zm.), dalej "ustawa o świadczeniach", oraz art. 138 § 1 pkt 1 ustawy z dnia 14 czerwca 1960 r. - Kodeks postępowania administracyjnego (Dz. U. z 2013 r., poz. 267 ze zm.), dalej "k.p.a".

Do wydania powyższych decyzji doszło w następującym stanie faktycznym i prawnym.

Zakład Ubezpieczeń Społecznych Oddział w [...] (dalej: "ZUS") pismem z dnia [...] czerwca 2013 r. zwrócił się do Dyrektora [...] Oddziału Wojewódzkiego Narodowego Funduszu Zdrowia z wnioskiem o rozpatrzenie sprawy dotyczącej objęcia ubezpieczeniem zdrowotnym M. D. z tytułu wykonywania umowy zlecenia na rzecz płatnika składek "G." Sp. z o.o. z siedzibą w [...] w okresie od [...] maja 2011 r. do [...] maja 2011 r., od [...] lipca 2011 r. do [...] lipca 2011 r., od [...] sierpnia 2011 r. do dnia [...] sierpnia 2011 r. i od [...] września 2011 r. do [...] września 2011 r.

ZUS w załączeniu przekazał:

- kopię "Umowy o dzieło nr [...] " zawartej pomiędzy stroną skarżącą a M. D. w dniu [...] września 2011 r. ("zbiór winogron") wraz z rachunkiem z dnia [...] września 2011 r.,

- kopię "Umowy o dzieło nr [...] " zawartej pomiędzy stroną skarżącą a M. D. w dniu [...] sierpnia 2011 r. ("zbiór dojrzałych winogron") wraz z rachunkiem z dnia [...] sierpnia 2011 r.,

- kopię "Umowy o dzieło nr [...] " zawartej pomiędzy stroną skarżącą a M. D. w dniu [...] lipca 2011 r. ("wykonanie prac pielęgnacyjnych na poletku winorośli") wraz z rachunkiem z dnia [...] sierpnia 2011 r.,

- kopię "Umowy o dzieło nr [...] " zawartej pomiędzy stroną skarżącą a M. D. w dniu [...] maja 2011 r. ("prace ogrodnicze") wraz z rachunkiem z dnia [...] maja 2011 r.,

- kopię wyciągu z "Protokołu kontroli" przeprowadzonej przez ZUS w dniu [...] kwietnia 2013 r.

Organ I instancji pismem z dnia [...] lipca 2013 r. zawiadomił uczestnika postępowania o wszczęciu postępowania w sprawie ustalenia obowiązku ubezpieczenia zdrowotnego z tytułu wykonywania w okresie w okresie od [...] maja 2011 r. do [...] maja 2011 r., od [...] lipca 2011 r. do [...] lipca 2011 r., od [...] sierpnia 2011 r. do dnia [...] sierpnia 2011 r. i od [...] września 2011 r. do [...] września 2011 r. umowy zlecenia na rzecz strony skarżącej. Pismem z tej samej daty strona skarżąca została wezwana do złożenia wyjaśnień w przedmiotowej sprawie.

Skarżący pismem z dnia [...] lipca 2013 r. wniósł o dopuszczenie dowodów z zeznań J. S. – Prezesa zarządu skarżącej spółki, z zeznań M. D. oraz z dokumentu, tj. potwierdzonej kopii umowy z dnia [...] maja 2011 r., z dnia [...] lipca 2011 r., z dnia [...] sierpnia 2011 r., oraz z dnia [...] września 2011 r. dla wykazania faktu, iż w umowach o prace ogrodnicze, wykonanie prac pielęgnacyjnych na poletku winorośli, zbiór winogron, zbiór dojrzałych winogron przedmiotem świadczenia wykonawcy było osiągnięcie rezultatu w postaci zebranych winogron oraz doprowadzenie winorośli do stanu w jakim powinny znajdować się zgodnie z regułami sztuki ogrodniczej w okresie wiosennym, tj. przyciąć, podwiązać pędy, nawieźć. Skarżący wskazał, że przedmiotowe umowy są umowami o dzieło z wszelkimi wynikającymi z tego skutkami, również w zakresie prawa publicznego.

Decyzją z dnia [...] grudnia 2013 r. Dyrektor [...] OW NFZ po rozpatrzeniu przedmiotowego wniosku stwierdził objęcie ubezpieczonego obowiązkowym ubezpieczeniem zdrowotnym z tytułu wykonywania umowy zlecenia na rzecz "G." Sp. z o.o. z siedzibą w [...] w okresie od [...] maja 2011 r. do [...] maja 2011 r., od [...] lipca 2011 r. do [...] lipca 2011 r., od [...] sierpnia 2011 r. do dnia [...] sierpnia 2011 r. i od [...] września 2011 r. do [...] września 2011 r.

W odwołaniu od ww. decyzji skarżący postawił zarzuty naruszenia:

- art. 66 ust. 1 pkt 1 ustawy o świadczeniach poprzez błędne przyjęcie, że płatnika składek oraz ubezpieczonego wiązała umowa zlecenia wykonania w okresie od [...] maja 2011 r. do [...] maja 2011 r., od [...] lipca 2011 r. do [...] lipca 2011 r., od [...] sierpnia 2011 r. do dnia [...] sierpnia 2011 r. i od [...] września 2011 r. do [...] września 2011 r.;

- art. 65 § 2 oraz art. 627 k.c. poprzez ich niezastosowanie;

- art. 75 § 1, art. 77 § 1, art. 78 § 1 oraz art. 86 k.p.a. w związku z art. 109 ust. 6 ustawy o świadczeniach poprzez pominięcie dowodu z przesłuchania stron – płatnika składek reprezentowanego przez zarząd w osobie Prezesa zarządu J. S. oraz ubezpieczonego;

- art. 107 § 1 i § 3 k.p.a. w zw. z art. 109 ust. 6 ustawy o świadczeniach poprzez zaniechanie wskazania przyczyn pominięcia dowodu z przesłuchania stron - płatnika składek oraz ubezpieczonego oraz wskazania przyczyn, z powodu których organ I instancji odmówił wiarygodności i mocy dowodowej dowodowi z oświadczenia ubezpieczonego w uzasadnieniu faktycznym decyzji;

- niewyjaśnienia istoty sprawy wobec przyjęcia, iż umowy o dzieło łączące płatnika składek z M. D. stanowi umowę zlecenia, wyłącznie w oparciu o ustalenia dokonane przez ZUS.

Skarżący podniósł, że w myśl art. 65 § 2 k.c. w umowach należy raczej badać, jaki był zgodny zamiar stron i cel umowy, aniżeli opierać się na jej dosłownym brzmieniu. Zdaniem skarżącego, w spornych umowach przedmiotem świadczenia wykonawcy był rezultat w postaci zebranych winogron oraz doprowadzenie winorośli do stanu w jakim powinny znajdować się zgodnie z regułami sztuki ogrodniczej w okresie wiosennym, tj. przyciąć, podwiązać pędy, nawieźć. Zgodnym zamiarem stron było osiągnięcie umówionego rezultatu, precyzowanego przez strony nie tylko na piśmie, ale również ustnie, w wyniku wzajemnych uzgodnień dokonywanych na bieżąco w toku wykonywania umowy. Skarżący wskazał, iż brak jest przepisu prawa obligującego strony do zawarcia ww. umowy w formie pisemnej pod rygorem nieważności. Brak było również w umowie postanowienia uzależniającego ważność zmian w umowach od zachowania formy pisemnej. Stąd dopuszczalnym było doprecyzowanie przez strony właściwości świadczenia i jego przedmiotu tudzież wprowadzanie zmian w umowie w formie ustnej.

Skarżący podkreślił, że wnioskował o przesłuchanie stron, a organ pominął ww. wniosek dowodowy, opierając się bezkrytycznie na stanowisku ZUS, w ocenie którego sporna umowa była umową zlecenia. Tym samym nie zebrał całego materiału dowodowego dostępnego w sprawie, zaś okoliczność charakteru prawnego wiążącej strony umowy nie została oceniona na podstawie całokształtu materiału dowodowego w sprawie.

Rozpoznając odwołanie Prezes NFZ decyzją nr [...] z dnia [...] listopada 2014 r. utrzymał w mocy decyzję I instancji. W uzasadnieniu decyzji organ odwołał się do przepisów art. 66 ust. 1 pkt 1 lit. e oraz art. 85 ust. 4 ustawy o świadczeniach, a także do art. 627 i art. 734 § 1 ustawy z dnia 23 kwietnia 1964 r. Kodeks cywilny (Dz. U. nr 16, poz. 93 ze zm.), dalej "k.c.". Stwierdził, że umowa zlecenia to umowa o świadczenie usług (umowa starannego działania), a umowa o dzieło - umowa na wykonanie (umowa skutku). Podkreślił, że umowę o dzieło od umowy zlecenia odróżnia przede wszystkim to, że umowa o dzieło powinna być zawsze zwieńczona konkretnym i sprawdzalnym rezultatem (dziełem materialnym lub niematerialnym), natomiast w umowie o świadczenie usług, przyjmujący zlecenie zobowiązuje się dokonać umówionych czynności. Prezes NFZ wskazał przy tym, że w przypadku każdej umowy decydująca jest jej treść, czyli zadania, jakie zatrudniana osoba ma do wykonania, istota obowiązków umownych, które na siebie zawierający umowę przyjmuje. Wyraził pogląd, iż nie nazwa umowy, lecz jej cel i przedmiot decydują o charakterze współpracy.

Organ II instancji podkreślił nadto, że przy tego rodzaju prac, jakie wykonywał M. D. na rzecz spółki, tj. zbieranie winogron, czy wykonywanie prac ogrodniczych, nie można stwierdzić, że wykonywał dzieło. Zawarte umowy nakierowane były na podjęcie działań i dokonywanie szeregu określonych czynności by osiągnąć jak najlepsze wyniki swojej pracy, tj. zebrać winogrona, czy dokonać prac ogrodniczych, np. przyciąć pędy.

Ponadto organ wskazał, że jednym z kryteriów pozwalających na odróżnienie umowy o dzieło od umowy o świadczenie usług jest możliwość poddania umówionego rezultatu (dzieła) sprawdzianowi na istnienie wad fizycznych. Taka możliwość w przypadku spornej umowy nie istnieje.

Odnosząc się natomiast do zarzutów o braku przeprowadzenia przez organ I instancji należytego postępowania wyjaśniającego, w szczególności - dowodu z przesłuchania stron, organ odwoławczy podkreślił, iż dowód z przesłuchania stron w obowiązującym stanie prawnym może być przeprowadzony posiłkowo jedynie wówczas, gdy po wyczerpaniu środków dowodowych lub z powodu ich braku pozostały niewyjaśnione fakty istotne dla rozstrzygnięcia sprawy. W przedmiotowej sprawie nie przeprowadzono dowodu z przesłuchania stron, albowiem w sprawie są wystarczające środki dowodowe dla uznania, iż przedmiotową umowę należy uznać za umowę zlecenia.

Odnosząc się do zarzutu, iż w postepowaniu należy zbadać cel i zamiar stron zawierających umowę, organ odwoławczy wskazał, że zgodnie z art. 353¹ k.c. strony zawierające umowę mogą ułożyć stosunek prawny według swego uznania, byleby jego treść lub cel nie sprzeciwiały się właściwości (naturze) stosunku, ustawie ani zasadom współżycia społecznego. Z kolei zgodnie z art. 58 k.c. czynność prawna sprzeczna z ustawa lub mająca na celu obejście ustawy jest nieważna, chyba że właściwy przepis przewiduje inny skutek. Oznacza to, że nazwanie umowy umową o dzieło nie przesądza o jej charakterze.

"G." Sp. z o.o. z siedzibą w [...] złożyła do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie skargę na powyższą decyzję.

Ponownie zarzuciła naruszenie: art. 66 ust. 1 pkt 1 lit. e ustawy o świadczeniach, art. 65 § 2 oraz art. 627 k.c., art. 75 § 1, art. 77 § 1, art. 78 § 1 oraz art. 86 k.p.a. w związku z art. 109 ust. 6 ustawy o świadczeniach.

Ponadto postawiła zarzut naruszenia:

- art. 18 oraz art. 3531 k.c. poprzez niewłaściwe zastosowanie wobec błędnego przyjęcia, że skarżący zawarł przedmiotową umowę o dzieło wyłącznie w celu obejścia przepisów ustawy o świadczeniach;

- art. 7 k.c. poprzez niezastosowanie;

- art. 8 k.p.a. w zw. z art. 109 ust. 6 poprzez ich niezastosowanie.

Strona skarżąca powtórzyła argumentację zawartą w odwołaniu od decyzji I instancji. Ponownie podkreśliła, że w myśl art. 65 § 2 k.c. w umowach należy raczej badać, jaki był zgodny zamiar stron i cel umowy, aniżeli opierać się na jej dosłownym brzmieniu. Ponadto wskazała, że w myśl art. 7 k.c. jeżeli ustawa uzależnia skutki prawne od dobrej lub złej wiary, domniemywa się istnienie dobrej wiary. Tymczasem organ apriorycznie założył złą wolę strony.

W związku z powyższym wniosła o uchylenie zarówno decyzji Prezesa NFZ, jak i ją poprzedzającej decyzji Dyrektora [...] OW NFZ oraz o zasądzenie od organu na jego rzecz zwrotu kosztów postępowania.

Prezes NFZ w odpowiedzi na skargę wniósł o oddalenie skargi, podtrzymując stanowisko wyrażone w zaskarżonej decyzji.

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie zważył, co następuje.

Zgodnie z art. 1 § 1 ustawy z dnia 25 lipca 2002 r. - Prawo o ustroju sądów administracyjnych (Dz. U. z 2014 r. poz. 1647) sądy administracyjne sprawują wymiar sprawiedliwości przez kontrolę działalności administracji publicznej, przy czym w świetle paragrafu drugiego powołanego wyżej artykułu kontrola ta sprawowana jest pod względem zgodności z prawem, jeżeli ustawy nie stanowią inaczej. Innymi słowy, w grę wchodzi tutaj kontrola aktów lub czynności z zakresu administracji publicznej dokonywana pod względem ich zgodności z prawem materialnym i przepisami procesowymi, nie zaś według kryteriów słuszności.

Ponadto, co wymaga podkreślenia, Sąd rozstrzyga w granicach danej sprawy, nie będąc jednak związany zarzutami i wnioskami skargi oraz powołaną w niej podstawą prawną, a to w myśl art. 134 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U z 2012 r., poz. 270 ze zm., dalej: "p.p.s.a.").

Kontrolując zaskarżoną decyzję pod kątem powyższych kryteriów Sąd uznał, że skarga nie zasługuje na uwzględnienie, bowiem zaskarżona decyzja Prezesa NFZ w przedmiocie stwierdzenia podlegania obowiązkowemu ubezpieczeniu zdrowotnemu nie narusza ani przepisów postępowania, ani prawa materialnego w stopniu, który spowodowałby jej uchylenie.

Kwestią sporną w niniejszej sprawie jest to, czy umowy zawarte pomiędzy skarżącą – płatnikiem a M. D. to umowy o dzieło, jak nazwały ją strony, czy też umowy o świadczenie usług, do których - zgodnie z przepisami k.c. - zastosowanie winny mieć przepisy dotyczące zlecenia.

Wskazać należy, że obowiązkowi ubezpieczenia zdrowotnego, na mocy art. 66 ust. 1 pkt 1 lit. e ustawy o świadczeniach, podlegają osoby spełniające warunki do objęcia ubezpieczeniami społecznymi lub ubezpieczeniem społecznym rolników, które są osobami wykonującymi pracę na podstawie umowy agencyjnej lub umowy zlecenia albo innej umowy o świadczenie usług, do której zgodnie z przepisami kodeksu cywilnego stosuje się przepisy dotyczące zlecenia lub osobami z nimi współpracującymi. Przepis art. 85 ust. 4 ustawy o świadczeniach przewiduje obowiązek odprowadzania przez zamawiającego, który jako płatnik oblicza i pobiera składkę z dochodu ubezpieczonego za osobę wykonującą pracę na podstawie umowy zlecenia, umowy agencyjnej lub innej umowy o świadczenie usług oraz za osobę z nią współpracującą.

Zgodnie z art. 734 § 1 k.c. przez umowę zlecenia przyjmujący zlecenie zobowiązuje się do dokonania określonej czynności prawnej dla dającego zlecenie. Jednocześnie do umów o świadczenie usług, które nie są uregulowane innymi przepisami, na podstawie art. 750 k.c. stosuje się odpowiednio przepisy o zleceniu.

Natomiast zgodnie z art. 627 k.c. przez umowę o dzieło przyjmujący zamówienie zobowiązuje się do wykonania oznaczonego dzieła, a zamawiający do zapłaty wynagrodzenia.

Sam fakt nazwania umowy między jej stronami: "umowa o dzieło", nie przesądza o jej charakterze, bowiem nie nazwa umowy, lecz jej cel i przedmiot decydują o charakterze współpracy.

Z akt sprawy i ustalonego przez organy stanu faktycznego wynika, że przedmiot spornych umów stanowił zbiór winogron, zbiór dojrzałych winogron, wykonanie prac pielęgnacyjnych na poletku winorośli, prace ogrodnicze.

W ocenie Sądu prawidłowa jest ocena organu, że umowa z M. D. była umową o świadczenie usług, do której stosuje się przepisy dotyczące umów zlecenia.

Wykonanie tego rodzaju prac, mimo tytułu umowy - tj. "o dzieło" - wskazuje na świadczenie usług, bowiem – zdaniem Sądu - już w umowie o dzieło winien być z góry określony jej rezultat. Sąd orzekający podziela pogląd wyrażony w wyroku Sądu Najwyższego z dnia 3 października 2013 r., II UK 103/13 (LEX nr 1455433), że przedmiotem umowy o dzieło jest doprowadzenie do weryfikowalnego i jednorazowego rezultatu, zdefiniowanego przez zamawiającego w czasie zawierania umowy. Dzieło jest wytworem, który w momencie zawierania umowy nie istnieje, jednak jest w niej z góry przewidziany i określony w sposób wskazujący na jego indywidualne cechy. Dlatego też jednym z kryteriów umożliwiających odróżnienie umowy o dzieło od umowy zlecenia lub umowy o świadczenie usług, jest możliwość poddania dzieła sprawdzianowi na istnienie wad fizycznych. Sprawdzian taki jest zaś niemożliwy do przeprowadzenia, jeśli strony nie określiły w umowie cech i parametrów indywidualizujących dzieło.

Analiza treści spornych umów w cytowanym zakresie prowadzi do wniosku, że nie zawierają one określenia indywidualnych cech "rezultatu", jaki miałby być osiągnięty w wyniku ich wykonania, pozwalających na jego weryfikację w kontekście ewentualnych wad fizycznych. Nie wynikał z nich obiektywnie uchwytny i pewny rezultat. W umowie brak nawet postanowień dotyczących odbioru działa, a więc elementu istotnego w przypadku umów o dzieło. Czynności wykonywane w ramach przedmiotowych umów nie miały charakteru czynności przynoszących konkretny materialny czy niematerialny rezultat, bowiem były one w istocie realizowane w ramach umowy starannego działania, mającej charakter umowy o świadczenie usług, do której stosuje się odpowiednio przepisy Kodeksu cywilnego dotyczące zlecenia. O tym, że organy prawidłowo oceniły charakter prawny umów zawartych przez skarżącą z M. D. świadczy także fakt, że wynagrodzenie, jakie wypłacono z tytułu wykonania tych umów w każdym przypadku - jak wynika z rachunków - opiewało na taką sama kwotę, tj. 1000 zł brutto – niezależnie od przedmiotu umowy. Tak więc różny przedmiot ocenianych przez organ umów nie wpływał na wysokość wynagrodzenia wykonawcy. To pozwala zająć stanowisko, że zamawiający nie był zainteresowany określonym dziełem ale tym, aby wykonawca starannie wykonał swoją pracę.

Reasumując, Sąd podzielił ocenę organu, że wolą stron przedmiotowych umów było świadczenie usług, a nie wykonanie dzieła, gdyż to nie wynik, a określone działania były znamienne dla realizacji umowy.

W najnowszym orzecznictwie obszerną analizę cech umowy o dzieło i umowy o świadczenie usług, do której stosuje się odpowiednio przepisy umowy zlecenia, przeprowadził Sąd Najwyższy w wyroku z 4 lipca 2013 r., sygn. akt II UK 402/12 (opubl. www.sn/sites/orzecznictwo). Sąd ten stwierdził mianowicie, że: "Umowę o dzieło zdefiniowano w art. 627 k.c. jako zobowiązanie do wykonania oznaczonego dzieła za wynagrodzeniem. Starania przyjmującego zamówienie w umowie o dzieło mają doprowadzić w przyszłości do konkretnego, indywidualnie oznaczonego rezultatu, za wynagrodzeniem zależnym od wartości dzieła (art. 628 § 1, art. 629, art. 632 k.c.). Umowa o dzieło zakłada swobodę i samodzielność w wykonywaniu dzieła, a jednocześnie nietrwałość stosunku prawnego, gdyż wykonanie dzieła ma charakter jednorazowy i jest zamknięte terminem wykonania. Przyjmuje się przy tym, że rezultat, o który umawiają się strony, musi być z góry określony, mieć samoistny byt oraz być obiektywnie osiągalny i pewny. Wykonanie dzieła najczęściej przybiera postać wytworzenia rzeczy, czy też dokonania zmian w rzeczy już istniejącej (naprawienie, przerobienie, uzupełnienie). Tego rodzaju postacie dzieła są rezultatami materialnymi umowy zawartej między stronami, weryfikowalnymi ze względu na istnienie wad (por. wyrok Sądu Najwyższego z dnia 3 listopada 1999 r., IV CKN 152/00, OSNC 2001 Nr 4, poz. 63). Poza rezultatami materialnymi istnieją także rezultaty niematerialne, które mogą, ale nie muszą być ucieleśnione w jakimkolwiek przedmiocie materialnym. W każdym razie takim rezultatem nieucieleśnionym w rzeczy nie może być czynność, a jedynie jej wynik, dzieło bowiem musi istnieć w postaci postrzegalnej, pozwalającej nie tylko odróżnić je od innych przedmiotów, ale i uchwycić istotę osiągniętego rezultatu. Pomijając wątpliwości odnośnie do uznawania za dzieło rezultatów niematerialnych nieucieleśnionych w rzeczy (por. np. K. Zagrobelny (w:) E. Gniewek, Komentarz, 2006, s. 1039; A. Brzozowski (w:) System prawa prywatnego, t. 7, 2004, s. 329-332; J. Szczerski (w:) Komentarz, t. II, 1972, s. 1371), wskazać należy, że takim rezultatem nieucieleśnionym w rzeczy nie może być czynność, a jedynie wynik tej czynności. Dzieło musi bowiem istnieć w postaci postrzegalnej, pozwalającej nie tylko odróżnić je od innych przedmiotów, ale i uchwycić istotę osiągniętego rezultatu (por. A. Brzozowski (w:) K. Pietrzykowski, Komentarz, t. II, 2005, s. 351-352). Wykonanie określonej czynności (szeregu powtarzających się czynności), bez względu na to, jaki rezultat czynność ta przyniesie, jest natomiast cechą charakterystyczną tak dla umów zlecenia (gdy chodzi o czynności prawne - art. 734 § 1 k.c.), jak i dla umów o świadczenie usług nieuregulowanych innymi przepisami (gdy chodzi o czynności faktyczne - art. 750 k.c.). W odróżnieniu od umowy o dzieło, przyjmujący zamówienie w umowie zlecenia (umowie o świadczenie usług) nie bierze więc na siebie ryzyka pomyślnego wyniku spełnianej czynności. Jego odpowiedzialność za właściwe wykonanie umowy oparta jest na zasadzie starannego działania (art. 355 § 1 k.c.), podczas gdy odpowiedzialność strony przyjmującej zamówienie w umowie o dzieło niewątpliwie jest odpowiedzialnością za rezultat. W wypadku umowy o dzieło niezbędne jest zatem, aby starania przyjmującego zamówienie doprowadziły w przyszłości do konkretnego, indywidualnie oznaczonego rezultatu (por. postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 3 lipca 2012 r., II UK 60/12 - niepublikowane)".

Z tą wyczerpującą analizą Sąd w niniejszym składzie się zgadza, przyjmując że znajduje zastosowanie w niniejszej sprawie i potwierdza prawidłowość rozstrzygnięcia dokonanego przez organ w zaskarżonej decyzji, a w szczególności dokonaną wykładnię prawa materialnego zarówno co do art. 627 k.c. jak i w konsekwencji zastosowania art. 66 ust. 1 lit. e) w zw. z art. 69 ust. 1 ustawy o świadczeniach opieki zdrowotnej finansowanych ze środków publicznych w zw. z art. 750 i 734 k.c. i objęcie M. D. obowiązkowym ubezpieczeniem zdrowotnym.

Odnośnie zarzutu skargi dotyczącego zmiany suwerennej woli stron, Sąd zauważa, mając na uwadze treść art. 353¹ k.c., że zasada swobody umów doznaje ograniczeń zarówno w zakresie treści, jak i celu umowy. Przepis art. 353¹ k.c. wprowadza trzy granice tej wolności. Są to: 1) ustawa, 2) zasady współżycia społecznego i 3) właściwość (natura) stosunku prawnego (por. wyrok Sądu Najwyższego z dnia 6 listopada 2003 r., I CKN 1144/2000, publ. M. Praw. 2004, nr 5, s. 233 oraz Z. Radwański, A. Olejniczak, Zobowiązania - część ogólna, 9. wydanie, Wydawnictwo C.H. Beck, Warszawa 2010, s. 130 i n.). W celu uzasadnienia sensu ograniczeń zasady swobody umów w piśmiennictwie wskazuje się, że są one podyktowane przede wszystkim koniecznością zakreślenia właściwych ram przysługującej stronom autonomii woli. System prawny nie może bowiem udzielać stronom nieograniczonej kompetencji w zakresie tworzenia stosunków zobowiązaniowych o doniosłości prawnej, a w konsekwencji pozostawić tę kwestię poza kontrolą prawa. Jednocześnie wskazane w treści art. 353¹ k.c. ograniczenia zapewniają występującym w obrocie podmiotom najpełniejszą realizację zasady swobody umów (K. Bączyk, Glosa do wyroku SN z dnia 16 lutego 2001 r., IV CKN 244/2000, publ. OSP 2002, z. 3, poz. 39). Ponadto, w piśmiennictwie podniesiono, że z art. 3531 k.c. wynika nie tylko akceptowanie od strony pozytywnej samej zasady swobody umów, ale również przepis ten zakreśla ograniczenia tej zasady (W. Czachórski, A. Brzozowski, M. Safjan, E. Skowrońska-Bocian, Zobowiązania. Zarys wykładu, 10. wydanie, Wydawnictwo Prawnicze LexisNexis, Warszawa 2007, s. 166 i n.).

Odnosząc się do zarzutu naruszenia art. 7 k.c., wskazać należy, że jest on niezasadny, albowiem organy nie badały, czy strony działały w dobrej wierze, a jedynie jak została ukształtowana wiążąca je umowa i jakie cechy miała w kontekście regulacji prawa cywilnego o umowach nazwanych oraz skutki w świetle przepisów ustawy o świadczeniach. Badanie w przedmiotowej sprawie dobrej wiary jest bez znaczenia, albowiem jej istnienie lub brak nie wpływa na ocenę charakteru umowy.

Odnosząc się do zarzutów naruszenia art. 75 § 1, art. 77 § 1, art. 78 § 1, art. 80 oraz art. 86 k.p.a. poprzez nieprzeprowadzenie dowodu z przesłuchania strony wskazać należy, iż organ II instancji prawidłowo podniósł w uzasadnieniu zaskarżonej decyzji, iż to zaniechanie nie miało wpływu na treść decyzji organu I instancji, co potwierdzają wskazane wyżej poglądy orzecznictwa oraz doktryny prawa odnoszące się do rozróżnienia umowy o dzieło i umowy zlecenia oraz ograniczenia zasady swobody umów wynikającej z treść art. 353¹ k.c. Należy zgodzić się z organem, że dowód z przesłuchania stron może być przeprowadzony posiłkowo jedynie wówczas, gdy po wyczerpaniu środków dowodowych lub z powodu ich braku pozostały niewyjaśnione fakty istotne dla rozstrzygnięcia sprawy. W przedmiotowej sprawie nie przeprowadzono dowodu z przesłuchania stron, albowiem w sprawie są wystarczające środki dowodowe dla uznania, iż przedmiotową umowę należy uznać za umowę zlecenia.

Brak jest więc jakichkolwiek usprawiedliwionych podstaw, aby podważać zasadność i prawidłowość stanowiska Prezesa Narodowego Funduszu Zdrowia. Zaskarżona decyzja zawiera wszystkie elementy wymagane art. 107 § 1 k.p.a., w szczególności decyzja zawiera uzasadnienie prawne i faktyczne skonstruowane zgodnie z przepisem art. 107 § 3 k.p.a. Stan faktyczny opisany w decyzji nie wymagał czynienia dodatkowych ustaleń. Natomiast w uzasadnieniu prawnym przytoczono przepisy prawa i wyjaśniono podstawy prawne decyzji. Z kolei sam fakt, że stanowisko orzekających organów jest odmienne od stanowiska skarżącej, nie przesądza o tym, iż w sprawie doszło do naruszenia obowiązujących przepisów.

W takim stanie rzeczy, podjęte w sprawie decyzje należy uznać za prawidłowe, zaś zarzuty podniesione w skardze za nieuzasadnione. Sąd nie dopatrzył się w działaniach organów obu instancji uchybień, zarówno przy ustaleniu stanu faktycznego sprawy, jak i jego ocenie w świetle obowiązującego prawa, co oznacza, że Sąd nie stwierdził takich jego naruszeń, które skutkowałyby koniecznością uwzględnienia skargi.

Uznając zatem skargi za nieuzasadnione, Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie, mając za podstawę art. 151 p.p.s.a.