Postanowienie WSA w Łodzi, sygn. akt I SA/Łd 1042/10
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Łodzi
Data orzeczenia: 2010-10-28 00:00:00+02:00 ()
Symbol z opisem: 6110 Podatek od towarów i usług
Hasła tematyczne: Prawo pomocy
Skarżony organ: Dyrektor Izby Skarbowej
Treść wyniku: Przyznano prawo pomocy w części poprzez ustanowienie adwokata
Powołane przepisy: article: art. 246 par. 1 pkt 2, art. 245 par. 3, art. 258 par. 2 pkt 7
journal: Dz.U. 2002 nr 153 poz 1270
law: Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi.

SENTENCJA

Dnia 28 października 2010 roku Referendarz sądowy w Wojewódzkim Sądzie Administracyjnym w Łodzi w Wydziale I - Magdalena Sieniuć po rozpoznaniu w dniu 28 października 2010 roku na posiedzeniu niejawnym wniosku T. M. o przyznanie prawa pomocy poprzez zwolnienie od kosztów sądowych w sprawie ze skargi T. M. na decyzję Dyrektora Izby Skarbowej w Ł. z dnia [...] Nr [...] w przedmiocie określenia kwoty zobowiązania podatkowego w podatku od towarów i usług za grudzień 2006 r. p o s t a n a w i a: przyznać skarżącemu – T. M. prawo pomocy w zakresie częściowym poprzez zwolnienie od kosztów sądowych.


UZASADNIENIE

T.M. wystąpił do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Łodzi ze skargą na decyzję Dyrektora Izby Skarbowej w Ł. z dnia [...] w przedmiocie określenia kwoty zobowiązania podatkowego w podatku od towarów i usług za grudzień 2006 r. W skardze zawarty był wniosek o zwolnienie od kosztów postępowania z uwagi na trudną sytuację materialną wnioskodawcy.

Ze złożonego, na wezwanie sądu, na urzędowym formularzu PPF oświadczenia o stanie rodzinnym majątku i dochodach oraz akt sprawy i dodatkowych informacji udzielonych na wezwanie referendarza sądowego wynika, że T.M. prowadzi gospodarstwo domowe wspólnie z żoną, dwiema córkami oraz rodzicami i siostrą. Miesięczny dochód rodziny (z tytułu emerytur rodziców, renty chorobowej siostry skarżącego cierpiącej na zespół Downa, dochodów z prowadzonego przez skarżącego gospodarstwa rolnego oraz wynagrodzenia za pracę jego żony) zamyka się kwotą około 5.330 zł. Skarżący jest właścicielem gospodarstwa rolnego o powierzchni 8,8 ha oraz samochodu osobowego marki AUDI A4 z 1996 roku, ciągnika URSUS z 1968 roku oraz samochodu FORD TRANSIT z 1994 roku, nie posiada innego majątku ani oszczędności. Zamieszkuje wraz z rodziną w domu o powierzchni ok. 120 m2, średnie miesięczne wydatki na utrzymanie jego gospodarstwa domowego zamykają się kwotą około 811 zł (podatek rolny, opał, wywóz nieczystości, opłata za wodę, energię elektryczną, składka na KRUS). Do tego około 8.500 zł rocznie skarżący wydaje na środki ochrony roślin i nawozy z tytułu prowadzonego gospodarstwa rolnego, przy czym około 7.000 zł stanowią otrzymywane dopłaty do rolnictwa z budżetu Unii Europejskiej. Dodatkowo około 1.330 zł miesięcznie wynoszą raty spłacanych przez wnioskodawcę kredytów: hipotecznego na remont domu oraz samochodowego.

Referendarz sądowy w Wojewódzkim Sądzie Administracyjnym w Łodzi zważył, co następuje:

Zgodnie z treścią art. 243 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1270 ze zm.), dalej jako "p.p.s.a.", prawo pomocy może być przyznane stronie na jej wniosek złożony przed wszczęciem postępowania lub w toku postępowania. Prawo pomocy obejmuje zwolnienie od kosztów sądowych oraz ustanowienie adwokata, radcy prawnego, doradcy podatkowego lub rzecznika patentowego (art. 244 § 1 cyt. ustawy). W myśl

art. 245 § 1 p.p.s.a. prawo pomocy może być przyznane w zakresie całkowitym lub częściowym. W niniejszej sprawie skarżący wystąpił o przyznanie prawa pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych (punkt 4 formularza wniosku), czyli o przyznanie prawa pomocy w zakresie częściowym. Stosownie do treści art. 246 § 1

pkt 2 p.p.s.a. przyznanie prawa pomocy w zakresie częściowym osobie fizycznej następuje, gdy wykaże, że nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania bez uszczerbku utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny. Wykazanie powyższych okoliczności powinno nastąpić poprzez złożenie stosownego oświadczenia obejmującego dokładne dane o stanie rodzinnym i majątkowym. Od oceny referendarza sądowego zależy uznanie oświadczenia za wystarczające dla przyznania pomocy prawnej.

We wniosku o przyznanie prawa pomocy T.M. wskazał, iż prowadzi gospodarstwo domowe wspólnie z żoną, dwiema córkami, rodzicami i siostrą. Skarżący wraz z rodziną zamieszkuje w domu o powierzchni ok. 120 m2. Jest właścicielem gospodarstwa rolnego o powierzchni 8,8 ha oraz samochodu osobowego marki AUDI A4 z 1996 roku, ciągnika URSUS z 1968 roku i samochodu FORD TRANSIT z 1994 roku, nie posiada innego majątku ani oszczędności.

Miesięczny dochód rodziny zamyka się kwotą 5.330 zł. Obciążenie budżetu rodziny stanowią wydatki na utrzymanie gospodarstwa domowego, które miesięcznie zamykają się kwotą około 811 zł (podatek rolny, opał, wywóz nieczystości, opłata za wodę, energię elektryczną, składka na KRUS). Ponadto skarżący ponosi wydatki na zakup środków ochrony roślin i nawozów z tytułu prowadzonego gospodarstwa rolnego, które rocznie wynoszą około 8.500 zł rocznie, przy czym około 7.000 zł stanowią otrzymywane dopłaty do rolnictwa z budżetu Unii Europejskiej. Dodatkowo około 1.330 zł miesięcznie wynoszą raty spłacanych przez wnioskodawcę kredytów: hipotecznego na remont domu oraz samochodowego.

Uwzględniając powyższe, wysokość wpisu od skargi w sprawie niniejszej

(369 zł) oraz fakt, że przed tutejszym Sądem ze skargi wnioskodawcy zawisły 22 sprawy, w których łączna wysokość wpisów niewątpliwie przekracza jego zdolności płatnicze, Referendarz sądowy uznał, że skarżący wykazał, iż nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania bez uszczerbku utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny. Z tego względu, celem zachowania prawa do sądu, przyznał skarżącemu prawo pomocy w zakresie częściowym poprzez zwolnienie od obowiązku uiszczenia kosztów sądowych.

Mając na uwadze powyższe, na podstawie art. 246 § 1 pkt 2 w związku z

art. 245 § 3 oraz art. 258 § 2 pkt 7 p.p.s.a., orzeczono jak w sentencji.

(MSi)