Postanowienie NSA, sygn. akt II FSK 2412/16
Naczelny Sąd Administracyjny
Data orzeczenia: 2017-01-13 00:00:00+01:00 (orzeczenie prawomocne)
Symbol z opisem: 6112 Podatek dochodowy od osób fizycznych, w tym zryczałtowane formy opodatkowania
Hasła tematyczne: Podatek dochodowy od osób fizycznych
Skarżony organ: Dyrektor Izby Skarbowej
Treść wyniku: Zawieszono postępowanie
Powołane przepisy: article: art. 128 § 2
journal: Dz.U. 2016 poz 718
law: Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi - tekst jednolity

SENTENCJA

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Sędzia NSA: Stefan Babiarz, , , po rozpoznaniu w dniu 13 stycznia 2017 r. na posiedzeniu niejawnym w Izbie Finansowej sprawy ze skargi kasacyjnej E. K., A.K. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Gliwicach z dnia 16 października 2014 r. sygn. akt I SA/Gl 370/14 w sprawie ze skargi E.K., A. K. na decyzję Dyrektora Izby Skarbowej w Katowicach z dnia 6 lutego 2014 r. nr [...] w przedmiocie podatku dochodowego od osób fizycznych za 2006 r. postanawia: 1) na podstawie art. 128 § 2 p.p.s.a. zwrócić się do Sądu Rejonowego w Dąbrowie Górniczej Wydział I Cywilny Sekcja Nieprocesowa, ul. Graniczna 23, 41-300 Dąbrowa Górnicza o wyznaczenie kuratora spadku po E. K., zmarłej w dniu [...]., ostatnio zamieszkałej w D.; 2) zawiesić postępowanie; 3) po uzyskaniu odpowiedzi na pismo, o którym mowa w pkt 1 sprawę ponownie skierować na termin posiedzenia.


UZASADNIENIE

Wyrokiem z dnia 16 października 2014 r., sygn. akt I SA/Gl 370/14 Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gliwicach oddalił skargę E. K.

i A. K.na decyzję Dyrektora Izby Skarbowej w Katowicach

z dnia 6 lutego 2014 r. w przedmiocie podatku dochodowego od osób fizycznych za 2006 r.

Od powyższego wyroku skarżący wnieśli skargę kasacyjną.

W piśmie procesowym poinformowano, że E. K.zmarła.

Sąd rejonowy w Dąbrowie Górniczej pismem z dnia 17 września 2015 r. poinformował (karta nr 209), że w sądzie zarejestrowano oświadczenie

o przyjęciu spadku z dobrodziejstwem inwentarza po zmarłej - przez męża skarżącej i syna skarżącej. W notatce służbowej z dna 12 listopada 2015 r. (karta 224) poinformowano, że pod sygn. [...] zarejestrowano w sądzie rejonowym sprawę o sporządzenie spisu inwentarza po zmarłej.

W notatce służbowej z dnia 23 marca 2016 r. wskazano, że co prawda zarejestrowano w sądzie sprawę o sporządzenie spisu inwentarza po zmarłej, ale do chwili sporządzenia notatki taki spis nie został sporządzony.

Naczelny Sąd Administracyjny zważył, co następuje:

Jak wynika z akt sprawy, spadkodawczyni zamieszkiwała przed śmiercią w D.

Mając na względzie art. 128 § 2 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. -

Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. z 2016 r., poz. 394 ze zm., dalej p.p.s.a.) oraz art. 628 ustawy z dnia 17 listopada 1964 r. - Kodeks postępowania cywilnego (Dz. U. nr 43, poz. 269 z późn. zm.), Naczelny Sąd Administracyjny postanowił zwrócić się do Sądu Rejonowego w Dąbrowie Górniczej o ustanowienie kuratora spadku po E. K., zmarłej

w dniu [...]., ostatnio zamieszkałej w D.

Zgodnie z art. 124 § 1 pkt 1 sąd zawiesza postępowanie z urzędu w razie śmierci strony lub jej przedstawiciela ustawowego, utraty przez nich zdolności procesowej, utraty przez stronę zdolności sądowej lub utraty przez przedstawiciela ustawowego charakteru takiego przedstawiciela,

z zastrzeżeniem § 3. Brzmienie powyższego przepisu oznacza, że zawieszenie postępowania z przyczyn w nim wskazanych jest obligatoryjne i następuje

z urzędu.

W związku z informacją uzyskaną od pełnomocnika o braku sądowego ustalenia kto i w jakich częściach dziedziczy po zmarłej skarżącej - koniecznym stało się zawieszenie niniejszego postępowania do czasu ustanowienia kuratora spadku.

W tych okolicznościach sprawy, na podstawie art. 124 § 1 pkt 1

w związku z art. 131 i art. 193 p.p.s.a., Naczelny Sąd Administracyjny orzekł jak w sentencji.