Wyrok NSA oz. w Łodzi, sygn. akt I SA/Łd 1662/96
NSA oz. w Łodzi
Data orzeczenia: 1997-05-20 00:00:00+02:00 (orzeczenie prawomocne)
Symbol z opisem: 611  Podatki  i  inne świadczenia pieniężne, do  których   mają zastosowanie przepisy Ordynacji  podatkowej, oraz egzekucja t
Hasła tematyczne: Egzekucyjne postępowanie
Ubezpieczenie społeczne
Powołane przepisy: article: art. 26 par. 1, art. 27 par. 1 pkt 3, art. 33 pkt 6
journal: Dz.U. 1991 nr 36 poz. 161
law: Obwieszczenie Ministra Finansów z dnia 26 lutego 1991 r. w sprawie ogłoszenia jednolitego tekstu ustawy z dnia 17 czerwca 1966 r. o postępowaniu egzekucyjnym w administracji.
article: art. 36 ust. 1 pkt 1, art. 39 ust. 3
journal: Dz.U. 1993 nr 71 poz. 342
law: Obwieszczenie Ministra Rolnictwa i Gospodarki Żywnościowej z dnia 17 marca 1993 r. w sprawie ogłoszenia jednolitego tekstu ustawy o ubezpieczeniu społecznym rolników.
Teza: Podstawą wystawienia tytułu wykonawczego /art. 26 par. 1 ustawy z dnia 17 czerwca 1966 r. o postępowaniu egzekucyjnym w administracji - Dz.U. 1991 nr 36 poz. 161 ze zm./ obejmującego składki na ubezpieczenie społeczne rolników może być wyłącznie prawomocna decyzja Prezesa Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego ustalająca podleganie ubezpieczeniu /art. 39 ust. 3 ustawy z dnia 20 grudnia 1990 r. o ubezpieczeniu społecznym rolników - Dz.U. 1993 nr 71 poz. 342 ze zm./; decyzja ta powinna być wskazana w tytule wykonawczym.

TEZY

Podstawą wystawienia tytułu wykonawczego /art. 26 par. 1 ustawy z dnia 17 czerwca 1966 r. o postępowaniu egzekucyjnym w administracji - Dz.U. 1991 nr 36 poz. 161 ze zm./ obejmującego składki na ubezpieczenie społeczne rolników może być wyłącznie prawomocna decyzja Prezesa Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego ustalająca podleganie ubezpieczeniu /art. 39 ust. 3 ustawy z dnia 20 grudnia 1990 r. o ubezpieczeniu społecznym rolników - Dz.U. 1993 nr 71 poz. 342 ze zm./; decyzja ta powinna być wskazana w tytule wykonawczym.


SENTENCJA

Naczelny Sąd Administracyjny uznał zasadność skargi Józefa K. na postanowienie Izby Skarbowej w (...) z dnia 2 października 1996 r. w przedmiocie nieuwzględnienia zarzutów w sprawie prowadzenia postępowania egzekucyjnego i na podstawie art. 22 ust. 1 pkt 1 i ust. 2 pkt 3 ustawy z dnia 11 maja 1995 r. o Naczelnym Sądzie Administracyjnym /Dz.U. nr 74 poz. 368 ze zm./ uchylił zaskarżone postanowienie, a także - zgodnie z art. 55 ust. 1 ustawy o NSA - zasądził od Izby Skarbowej dziesięć złotych tytułem zwrotu wpisu sądowego na rzecz skarżącego.


UZASADNIENIE

Józef K. zgłosił do Urzędu Skarbowego w R.M. zarzuty w sprawie prowadzenia postępowania egzekucyjnego, którego przedmiotem były składki na ubezpieczenie społeczne rolników, kwestionując obowiązek opłacenia tych składek. W tytule wykonawczym wystawionym przez Kasę Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego jako podstawę prawną obowiązku podlegającego egzekucji podano art. 51 i 52 ustawy z dnia 20 grudnia 1990 r. o ubezpieczeniu społecznym rolników /Dz.U. 1993 nr 71 poz. 342 ze zm./. Wierzyciel, ustosunkowując się do zarzutów, stwierdził, że brak jest podstaw "do wyłączenia z ubezpieczenia" Józefa K.

Postanowieniem z dnia 8 sierpnia 1996 r. Urząd Skarbowy w R.M. uznał zarzuty za nieuzasadnione, podkreślając, że zgodnie z art. 29 par. 1 ustawy z dnia 17 czerwca 1966 r. o postępowaniu egzekucyjnym w administracji /Dz.U. 1991 nr 36 poz. 161 ze zm./ organ egzekucyjny nie jest uprawniony do badania zasadności i wymagalności obowiązku objętego tytułem wykonawczym, gdyż nie może się "mieszać" w sprawy, w których orzekał inny organ.

Postanowienie to - po rozpatrzeniu zażalenia Józefa K. - zostało utrzymane w mocy przez Izbę Skarbową w (...) postanowieniem z dnia 2 października 1996 r.

W skardze do Naczelnego Sądu Administracyjnego Józef K. wysunął szereg różnych zarzutów pod adresem Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego, w tym wiele nie związanych z prowadzoną egzekucją. Jednakże z treści skargi wynika, że kwestionuje obowiązek płacenia składek na ubezpieczenie.

W odpowiedzi na skargę wniesiono o jej oddalenie, podkreślając, że wystawiony przez wierzyciela tytuł wykonawczy spełniał warunki art. 27 ustawy o postępowaniu egzekucyjnym w administracji, a ocena zasadności i wymagalności obowiązku objętego tytułem wykonawczym nie należy do organu egzekucyjnego.

Na rozprawie sądowej skarżący wyjaśnił, że nie otrzymał decyzji o podleganiu ubezpieczeniu, a pełnomocnik Izby Skarbowej przyznał, że fakt wydania takiej decyzji nie był przez organy administracji badany.

Naczelny Sąd Administracyjny zważył, co następuje:

Zgodnie z art. 36 ust. 1 pkt 1 ustawy z dnia 20 grudnia 1990 r. o ubezpieczeniu społecznym rolników /Dz.U. 1993 nr 71 poz. 342 ze zm./ Prezes Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego wydaje decyzje w sprawie podlegania ubezpieczeniu, zgodnie zaś z art. 39 ust. 3 tej ustawy prawomocna decyzja ustalająca podleganie ubezpieczeniu jest tytułem egzekucyjnym w zakresie składek na ubezpieczenie. Z kolei art. 51 cytowanej ustawy stanowi, że egzekucję należności wynikających z prawomocnych decyzji Prezesa Kasy prowadzą organy właściwe do egzekucji zobowiązań podatkowych, z odpowiednim zastosowaniem przepisów regulujących tę egzekucję, a art. 52 ust. 1 pkt 1 odsyła w sprawach nie uregulowanych dotyczących składek do przepisów o zobowiązaniach podatkowych.

Oznacza to, że podstawą wystawienia tytułu wykonawczego /art. 26 par. 1 ustawy z dnia 17 czerwca 1966 r. o postępowaniu egzekucyjnym w administracji - Dz.U. 1991 nr 36 poz. 16l ze zm./ obejmującego składki na ubezpieczenie społeczne rolników może być wyłącznie prawomocna decyzja Prezesa Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego ustalająca podleganie ubezpieczeniu /art. 39 ust. 3 cytowanej ustawy z dnia 20 grudnia 1990 r. - Dz.U. 1993 nr 71 poz. 342 ze zm./. Egzekucja administracyjna należności z tytułu tych składek bez prawomocnej decyzji w sprawie podlegania ubezpieczeniu jest niedopuszczalna w rozumieniu art. 33 pkt 6 ustawy z dnia 17 czerwca 1966 r. o postępowaniu egzekucyjnym w administracji /Dz.U. 1991 nr 36 poz. 161 ze zm./. Omawiana decyzja stanowi podstawę prawną egzekwowanego obowiązku /z tytułu składek na ubezpieczenie społeczne rolników/, o jakiej mowa w art. 27 par. 1 pkt 3 ustawy o postępowaniu egzekucyjnym w administracji, i powinna być wskazana w tytule wykonawczym.

Należy się zgodzić z Z. Leońskim /Hauser Roman i Z. Leoński: Egzekucja administracyjna. Komentarz do ustawy o postępowaniu egzekucyjnym w administracji, Warszawa 1995, str. 55/, że wskazanie podstawy prawnej obowiązku obejmuje nie tylko podanie aktu prawnego, na którego podstawie wydano decyzję administracyjną, ale i tę decyzję; wskazanie samego przepisu prawa jest wystarczające tylko wtedy, gdy obowiązek wynika wprost z tego przepisu, bez potrzeby wydawania decyzji.

Tytuł wykonawczy wydany w rozpatrywanej sprawie nie wymienia decyzji ustalającej podleganie skarżącego ubezpieczeniu. Ogranicza się do przytoczenia przepisów art. 51 i 52 cytowanej ustawy o ubezpieczeniu społecznym rolników, które stanowią jedynie podstawę prawną prowadzenia egzekucji administracyjnej należności z tytułu składek /art. 27 par. 1 pkt 4 ustawy o postępowaniu egzekucyjnym w administracji/, a nie podstawę prawną egzekwowanego obowiązku. Również wierzyciel, wypowiadając się w trybie art. 34 par. 1 ustawy o postępowaniu egzekucyjnym w administracji, uchylił się od wskazania decyzji w sprawie podlegania ubezpieczeniu, z której wynikałby obowiązek opłacania składek przez skarżącego.

Organy skarbowe mają oczywiście rację twierdząc, że art. 29 par. 1 ustawy o postępowaniu egzekucyjnym w administracji nie pozwala na badanie przez organ egzekucyjny zasadności obowiązku objętego tytułem wykonawczym. Nie oznacza to jednak, że organ egzekucyjny nie jest obowiązany sprawdzić, czy wydano akt /decyzję/, z którego wynika egzekwowany obowiązek. W rozpatrywanej sprawie ani w tytule wykonawczym, ani w wypowiedzi wierzyciela co do zarzutów nie wskazano decyzji ustalającej podleganie ubezpieczeniu. Nie chodzi tutaj o badanie treści obowiązku, ale o zbadanie, czy tytuł wykonawczy znajduje podstawę w odpowiednim akcie /decyzji/, albowiem dopiero wynikający z tego aktu obowiązek objęty tytułem wykonawczym nie podlega ocenie co do zasadności /wyrok NSA z dnia 19 grudnia 1995 r. SA/Gd 2862/94 - "Przegląd Orzecznictwa Podatkowego" 1997, nr 1 poz. 31/. Zasadność obowiązku opłacania składek, wynikającego z decyzji o podleganiu ubezpieczeniu, skarżący mógłby kwestionować w odrębnym postępowaniu sądowym, prowadzonym na zasadach określonych w przepisach kodeksu postępowania cywilnego o postępowaniu w sprawach z zakresu ubezpieczeń społecznych /art. 36 ust. 3 ustawy o ubezpieczeniu społecznym rolników/.

Wobec niewyjaśnienia, czy omawiana decyzja została w ogóle wydana, zaskarżone postanowienie należy uznać za wydane z naruszeniem art. 7 i 77 par. 1 Kpa w związku z art. 18 ustawy o postępowaniu egzekucyjnym w administracji. Brak prawomocnej decyzji ustalającej podleganie ubezpieczeniu powinien spowodować umorzenie postępowania egzekucyjnego. I tylko z powodu niewyjaśnienia tej kwestii zaskarżone postanowienie podlega uchyleniu na podstawie art. 22 ust. 1 pkt 1 i ust. 2 pkt 3 ustawy z dnia 11 maja 1995 r. o Naczelnym Sądzie Administracyjnym /Dz.U. nr 74 poz. 368 ze zm./.

O kosztach orzeczono zgodnie z art. 55 ust. 1 tej ustawy.