Postanowienie NSA, sygn. akt I OSK 1137/09
Naczelny Sąd Administracyjny
Data orzeczenia: 2009-09-02 00:00:00+02:00 (orzeczenie prawomocne)
Symbol z opisem: 6182 Zwrot wywłaszczonej nieruchomości i rozliczenia z tym związane
Hasła tematyczne: Inne
Skarżony organ: Wojewoda
Treść wyniku: Odrzucono skargę kasacyjną
Powołane przepisy: article: art 141 § 2, art 177 § 1, art 180
journal: Dz.U. 2002 nr 153 poz 1270
law: Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi.

SENTENCJA

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Sędzia NSA Jolanta Rajewska po rozpoznaniu w dniu 2 września 2009 r. na posiedzeniu niejawnym w Izbie Ogólnoadministracyjnej skargi kasacyjnej E. P., A. P. i T. P. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie z dnia 16 kwietnia 2009 r. sygn. akt VIII SA/Wa 33/09 o oddaleniu skargi E. P., A. P. i T. P. i A. C. na decyzję Wojewody Mazowieckiego z dnia [...] grudnia 2006 r. nr [...] w przedmiocie odmowy zwrotu wywłaszczonej nieruchomości postanawia: odrzucić skargę kasacyjną T. P.


UZASADNIENIE

Wyrokiem z dnia 16 kwietnia 2009 r., sygn. akt VIII SA/Wa 33/09, Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie, oddalił skargę E. P., T. P., A. P. i A. C. na decyzję Wojewody Mazowieckiego z dnia [...] grudnia 2006 r., nr[...], utrzymującą w mocy decyzję Starosty Radomskiego z dnia [...] czerwca 2006 r., o odmowie zwrotu skarżącym wywłaszczonej nieruchomości stanowiącej własność J. P.

Ze skargą kasacyjną od powyższego wyroku wystąpili do Naczelnego Sądu Administracyjnego E. P., A. P. i T. P., reprezentowani przez radcę prawnego, domagając się uchylenia zaskarżonego orzeczenia w całości i zasądzenia na ich rzecz kosztów postępowania kasacyjnego. Skargę kasacyjną oparto na obu podstawach wskazanych w art. 174 ustawy P.p.s.a., zarzucając Sądowi I instancji, iż:

* niezgodnie z art. 145 § 1 pkt 1 lit c ustawy P.p.s.a. nie uchylił zaskarżonej decyzji,

mimo że wydana została ona z naruszeniem art. 7, art. 8, art. 75 § 1, art. 77 § 1, art.

78 § 1 i art. 80 kpa,

* dopuścił się naruszenia przepisu art. 141 § 4 ustawy P.p.s.a., poprzez nieodniesienie

się do wszystkich zarzutów podniesionych w skardze,

* błędnie zastosował przepis art. 151 ustawy P.p.s.a. oddalając skargę, mimo, iż

zachodziły przesłanki do uchylenia zaskarżonej decyzji

* naruszył przepisy prawa materialnego, poprzez niewłaściwe zastosowanie przepisu

art. 137 ust. 1 pkt 1 ustawy o gospodarce nieruchomościami poprzez uznanie, że

nieruchomość będąca przedmiotem sprawy nie jest nieruchomością zbędną na cel

określony w decyzji o wywłaszczeniu, bowiem przed upływem siedmiu lat od daty, w

której decyzja ta stała się ostateczna, rozpoczęto prace związane z celem

wywłaszczenia, mimo, że w aktach brak jest dowodu potwierdzającego tę

okoliczność.

Naczelny Sąd Administracyjny zważył, co następuje:

Skarga kasacyjna T. P. podlega odrzuceniu jako niedopuszczalna.

W myśl art. 173 § 1 i § 2 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1270 ze zm. - dalej powoływana jako P.p.s.a.) do wydanego przez wojewódzki sąd administracyjny wyroku

lub postanowienia kończącego postępowanie w sprawie przysługuje skarga kasacyjna. Skargę kasacyjną może wnieść strona, prokurator lub rzecznik Praw Obywatelskich po doręczeniu im odpisu orzeczenia z uzasadnieniem. Zgodnie z art. 177 § 1 P.p.s.a. skargę kasacyjną wnosi się do sądu, który wydał zaskarżony wyrok lub postanowienie w terminie trzydziestu dni od dnia doręczenie stronie odpisu orzeczenia z uzasadnieniem. Stosowanie do art. 141 § 2 P.p.s.a. w sprawach, w których skargę oddalono, uzasadnienie wyroku sporządza się na wniosek strony zgłoszony w terminie siedmiu dni od dnia ogłoszenia wyroku albo doręczenia odpisu sentencji wyroku.

Z powyższych przepisów wynika, że termin do wniesienia skargi kasacyjnej biegnie oddzielnie dla każdej ze stron. W sprawach, w których oddalono skargę, możliwość wniesienia skargi kasacyjnej, uzależniona jest przy tym od spełnienia przez każdą ze stron warunku wstępnego, jakim jest złożenie prze tę stronę w terminie siedmiodniowym wniosku o doręczenie jej wyroku z uzasadnieniem.

W niniejszej sprawie wniosek, o jakim mowa w art. 141 § 2 P.p.s.a. złożyli tylko E. P. i A. P. Natomiast T. P. nie występował o doręczenie mu odpisu wyroku z uzasadnieniem. W tym przypadku wniesiona przez T. P. skarga kasacyjna jest niedopuszczalna z innych przyczyn i podlega odrzuceniu na podstawie art. 178 P.p.s.a.

Mając na uwadze powyższe Naczelny Sąd Administracyjny orzekł jak w sentencji, na podstawie art. 180 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi.