Wyrok WSA w Gorzowie Wlkp., sygn. akt I SA/Go 234/17
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gorzowie Wlkp.
Data orzeczenia: 2017-10-13 00:00:00+02:00 (orzeczenie prawomocne)
Symbol z opisem: 6119 Inne o symbolu podstawowym 611
Hasła tematyczne: Inne
Skarżony organ: Dyrektor Izby Skarbowej
Treść wyniku: Oddalono skargę
Powołane przepisy: article: art. 151
journal: Dz.U. 2017 poz 1369
law: Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi.
article: art. 201 par 1 pkt 2
journal: Dz.U. 2015 poz 613
law: Ustawa z dnia 29 sierpnia 1997 r. Ordynacja podatkowa - t.j.

SENTENCJA

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gorzowie Wielkopolskim w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia WSA Dariusz Skupień Sędziowie Sędzia WSA Anna Juszczyk-Wiśniewska (spr.) Sędzia WSA Alina Rzepecka Protokolant st. sekr. sąd. Agnieszka Czajkowski po rozpoznaniu w dniu 13 października 2017 r. na rozprawie sprawy ze skargi R.S. na postanowienie Dyrektora Izby Administracji Skarbowej z dnia [...] r. nr [...] w przedmiocie zawieszenia postępowania oddala skargę.


UZASADNIENIE

R.S. wniósł skargę na postanowienie Dyrektora Izby Administracji Skarbowej z dnia [...] marca 2017 r. nr [...] utrzymujące w mocy postanowienie Dyrektora Izby Skarbowej z dnia [...] stycznia 2017 r. nr [...] zawieszające postępowanie wznowione postanowieniem z dnia [...] grudnia 2016r. do dnia powzięcia przez organ wiadomości o uprawomocnieniu się orzeczeń kończących postępowania w sprawie ze skarg R.S. nadanych w placówce pocztowej w dniu 5 października 2016 r. oraz w dniu 31 października 2016 r. na decyzję Dyrektora Izby Skarbowej z dnia [...] sierpnia 2016 r. nr [...] wydaną w przedmiocie podatku dochodowego od osób fizycznych za 2009 r.

Powyższa skarga została wywiedziona na tle następującego stanu faktycznego.

Decyzją z dnia [...] lutego 2016 r. nr [...] Naczelnik Urzędu Skarbowego określił skarżącemu zobowiązanie w podatku dochodowym od osób fizycznych za 2009 r. w wysokości 111.117,00 zł.

Decyzja ta po rozpatrzeniu wniesionego przez skarżącego odwołania została utrzymana w mocy decyzją Dyrektora Izby Skarbowej z dnia [...] lipca 2016 r., nr [...].

Na ww. decyzję pismem nadanym w placówce pocztowej w dniu 5.10.2016 r. R.S. wniósł skargę do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Gorzowie Wlkp. Po raz kolejny skargę na tę samą decyzję złożył pismem nadanym w placówce pocztowej w dniu 31.10.2016 r.

W piśmie nadanym w placówce pocztowej w dniu 05.10.2016 r skarżący zatytułowanym "Podanie o wznowienie postępowania i wydanie ponownie decyzji za rok 2009 podatek dochodowy. Odwołanie od decyzji [...]", skarżący wniósł o wysłanie decyzji za rok 2009 w celu złożenia odwołania do sądu. Skarżący wskazał, że wielokrotnie informował m.in. Urząd Skarbowy że nie mieszka pod adresem [...]. Kierując pisma do Izby Skarbowej posługiwał się adresem skr. Pocztowa [...]. Natomiast decyzję wysłano mu na adres pod którym nie mieszka.

Wobec powyższego Dyrektor Izby Skarbowej pismem z dnia [...] października 2016 r. wezwał skarżącego do sprecyzowania zakresu żądania, tj. wyjaśnienia, czy ww. pismem niezależnie od skargi na decyzję Dyrektora Izby Skarbowej z dnia [...] sierpnia 2016 r., wnosi o wznowienie postępowania w sprawie zakończonej ww. decyzją organu odwoławczego, a także do wskazania przesłanki z art. 240 § 1 Ordynacji podatkowej uzasadniającej wznowienie postępowania podatkowego. Organ poinformował jednocześnie skarżącego, iż w przypadku braku odpowiedzi, w wyznaczonym terminie, na powyższe wezwanie uzna, że ww. pismo stanowi wniosek o wznowienie postępowania w trybie art. 240 § 1 Ordynacji podatkowej.

W dniu [...].11.2016 do Izby Skarbowej wpłynęło pismo skarżącego (data nadania w placówce pocztowej 31.10.2016 r.) zatytułowane "Wniosek o wznowienie postępowania i skarga na decyzję Dyrektora Izby Skarbowej".

Postanowieniem z dnia [...] grudnia 2016 r., nr [...] Dyrektor Izby Skarbowej wznowił postępowanie w sprawie zakończonej decyzją ostateczną Dyrektora Izby Skarbowej z dnia [...] sierpnia 2016r.

Następnie postanowieniem z dnia [...] stycznia 2017 r. Dyrektor Izby Skarbowej zawiesił ww. wznowione postępowanie podatkowe.

W motywach uzasadnienia postanowienia organ wyjaśnił, że Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gorzowie Wlkp. postanowieniem z dnia 15 listopada 2016 r., sygn. akt I SA/Go 366/16 odrzucił skargę R.S. wniesioną w dniu 05 października 2016 r. na decyzję Dyrektora Izby Skarbowej z dnia [...] sierpnia 2016 r. w przedmiocie określenia zobowiązania w podatku dochodowym od osób fizycznych za 2009 r. Jednakże do dnia wydania niniejszego postanowienia ww. orzeczenie nie uprawomocniło się. Ponadto skarga R.S. nadana w placówce pocztowej w dniu 31.10.2016 r., przekazana przez Dyrektora Izby Skarbowej pismem z dnia [...] grudnia 2016 r. do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Gorzowie Wlkp., do dnia wydania niniejszego postanowienia, nie została przez ten Sąd rozpatrzona.

Dyrektor Izby Skarbowej stwierdził, że zgodnie z art. 201 § 1 pkt 2 Ordynacji podatkowej w sprawie zachodzi przesłanka do zawieszenia przedmiotowego postępowania, gdyż rozpatrzenie wznowionej sprawy i wydanie decyzji jest uzależnione od rozstrzygnięcia zagadnienia wstępnego przez sąd administracyjny. Wznowione postępowanie podatkowe dotyczy bowiem decyzji, co do której nie zostało prawomocnie zakończone postępowanie sądowoadministracyjne. Rozstrzygnięcie w zakresie ww. postępowania sądowego dotyczącego decyzji z dnia [...] sierpnia 2016 r. należy do sądu i musi poprzedzać rozpatrzenie przedmiotowej sprawy oraz wydanie decyzji we wznowionym postępowaniu podatkowym. Zachodzi bowiem ścisły związek pomiędzy ww. postępowaniem sądowym, a niniejszym postępowaniem podatkowym w sprawie wznowienia postępowania zakończonego ostateczną decyzją z dnia [...] sierpnia 2016 r.

Na powyższe postanowienie skarżący wniósł zażalenie, w którym zwrócił się do organu o umorzenie postępowania z powodu przedawnienia oraz o możliwość wznowienia postępowania tak aby mógł się od niego odwołać. Zaznaczył również, że informował organ o zmianie adresu a decyzje zostały wysłane na zły adres.

Postanowieniem z dnia [...] marca 2017r. Dyrektor Izby Administracji Skarbowej utrzymał w mocy postanowienie organu pierwszej instancji.

Organ odwoławczy stwierdził, że w sytuacji wcześniejszego uruchomienia kontroli sądowej wobec ostatecznej decyzji podatkowej postępowanie administracyjne w trybie nadzwyczajnym co do tej samej decyzji powinno zostać zawieszone w oparciu o art. 201 § 1 pkt 2 Ordynacji podatkowej do czasu zakończenia sprawy sądowej. Zaznaczył, że w celu zapobieżenia dwutorowości postępowania administracyjnego i sądowoadministracyjnego przyjmuje się, że po wniesieniu skargi do sądu administracyjnego wykluczona jest możliwość jednoczesnego prowadzenia postępowania administracyjnego w trybie nadzwyczajnym. Tak więc merytoryczne rozpatrzenie sprawy i wydanie decyzji co do decyzji dotychczasowej w postępowaniu wznowieniowym będzie możliwe dopiero po wydaniu przez sąd prawomocnego orzeczenia, które w tym przypadku ma charakter zagadnienia wstępnego, o którym mowa w przepisie art. 201 § 1 pkt 2 Ordynacji podatkowej.

Organ odwoławczy wyjaśnił jednocześnie, że zawieszone zaskarżonym postanowieniem postępowanie, zostanie podjęte z urzędu w dniu powzięcia przez organ wiadomości o uprawomocnieniu się orzeczeń kończących postępowanie sądowoadministracyjne ze skarg R.S. na decyzję Dyrektora Izby Skarbowej z dnia [...] sierpnia 2016 r. wydaną w przedmiocie podatku dochodowego od osób fizycznych za 2009 r.

Na powyższe postanowienie R.S. wniósł skargę, w której wskazał, że prosi o możliwość odwołania się od decyzji w sprawie podatku za rok 2009. Podniósł, że Urząd Skarbowy, Izba Skarbowa informowana była o zmianie adresu a wysyłano mu pismo pod adres pod, którym już dawno nie mieszka.

W odpowiedzi na skargę Dyrektor Izby Administracji Skarbowej wniósł o jej oddalenie podtrzymując stanowisko wyrażone w zaskarżonym postanowieniu.

Wojewódzki Sąd Administracyjny zważył, co następuje:

Skarga okazała się niezasadna.

Na wstępie wyjaśnić należy, że zgodnie z treścią art.1 § 1 i § 2 ustawy z dnia 25 lipca 2002 r. Prawo o ustroju sądów administracyjnych (t.j. Dz. U. z 2016 r., poz. 1066), sądy administracyjne sprawują wymiar sprawiedliwości między innymi poprzez kontrolę działalności administracji publicznej, przy czym zasadą jest, że kontrola ta sprawowana jest pod względem zgodności z prawem, jeżeli ustawy nie stanowią inaczej. Z kolei po myśli art. 134 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (t.j. Dz.U. z 2017 r. poz. 1369) - powoływanej dalej jako "P.p.s.a." Sąd rozstrzyga w granicach danej sprawy nie będąc jednak związany zarzutami i wnioskami skargi oraz powołaną podstawą prawną, z zastrzeżeniem art. 57a, który dotyczy interpretacji podatkowych, i który nie ma w niniejszej sprawie zastosowania.

Przedmiotem kontroli Sądu w rozpoznawanej sprawie było postanowienie Dyrektora Izby Administracji Skarbowej z dnia [...] marca 2017 r. utrzymujące w mocy postanowienie Dyrektora Izby Skarbowej z dnia [...] stycznia 2017 r. zawieszające postępowanie wznowione postanowieniem z dnia [...] grudnia 2016 r. do dnia powzięcia przez organ wiadomości o uprawomocnieniu się orzeczeń kończących postępowania w sprawie ze skarg R.S. na decyzję Dyrektora Izby Skarbowej z dnia [...] sierpnia 2016 r. wydaną w przedmiocie podatku dochodowego od osób fizycznych za 2009 r.

Postępowanie w niniejszej sprawie zostało zawieszone przez organ na podstawie art. 201 §1 pkt 2 ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. Ordynacja podatkowa (Dz.U. z 2015 r. poz. 613 ze zm.) zgodnie, z którym organ podatkowy zawiesza postępowanie gdy rozpatrzenie sprawy i wydanie decyzji jest uzależnione od rozstrzygnięcia zagadnienia wstępnego przez inny organ lub sąd.

Z akt niniejszej sprawy wynika, że Dyrektor Izby Skarbowej postanowieniem z dnia [...] grudnia 2016 r. wznowił na wniosek skarżącego postępowanie w sprawie zakończonej decyzją ostateczną Dyrektora Izby Skarbowej z dnia [...] sierpnia 2016 r., w przedmiocie podatku dochodowego od osób fizycznych za 2009 r. Jednakże w dniach 05 października i 31 października 2016r. R.S. wniósł skargi do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Gorzowie Wlkp. na ww. decyzję Dyrektora Izby Skarbowej z dnia [...] sierpnia 2016 r. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gorzowie Wlkp. postanowieniem z dnia 15 listopada 2016 r., sygn. akt I SA/Go 366/16 odrzucił skargę wniesioną przez R.S. w dniu 5 października. Niemniej jednak do dnia wydania zaskarżonego postanowienia ww. orzeczenie nie uprawomocniło się.

Z kolei skarga nadana w placówce pocztowej w dniu 31.10.2016 r., przekazana przez Dyrektora Izby Skarbowej do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Gorzowie Wlkp. pismem z dnia [...] grudnia 2016 r., do dnia wydania zaskarżonego postanowienia, nie została przez ten Sąd rozpatrzona.

Zaznaczyć należy, że kwestia możliwości wszczęcia postępowania podatkowego w nadzwyczajnych trybach postępowania, w tym przy wznowieniu postępowania, w trakcie postępowania sądowoadministrazyjnego była przedmiotem uchwały Naczelnego Sądu Administracyjnego z dnia 5 czerwca 2017 r. sygn. akt II GPS 1/17, którą tutejszy Sąd na mocy art. 269 P.p.s.a. jest związany, i którą w pełni podziela.

W uchwale tej NSA stwierdził, że skoro w art. 56 P.p.s.a. ustawodawca wskazał, że w razie wniesienia skargi do sądu po wszczęciu postępowania administracyjnego w celu zmiany, uchylenia, stwierdzenia nieważności aktu lub wznowienia postępowania, postępowanie sądowe podlega zawieszeniu do czasu ich zakończenia, to należy a contrario przyjąć, iż nie ma podstaw do zawieszenia postępowania sądowego w sytuacji, gdy administracyjne postępowanie w trybie nadzwyczajnym zostało uruchomione po wniesieniu skargi. Jeżeli nie ma podstaw do zawieszenia postępowania przed sądem administracyjnym, a sprawa nie może być rozstrzygana jednocześnie w postępowaniu administracyjnym i sądowym, to organ administracji ma obowiązek zawiesić administracyjne postępowanie nadzwyczajne do czasu prawomocnego zakończenia sprawy zawisłej przed sądem administracyjnym. Należy przy tym pamiętać, że sąd administracyjny, rozpoznając skargę, nie jest związany jej zarzutami, co powoduje, że przedmiotem kontroli sądu mogą być również okoliczności stanowiące podstawę zastosowania jednego z trybów nadzwyczajnych, a w świetle art. 170 P.p.s.a. organ administracji publicznej nie może wydać rozstrzygnięcia sprzecznego z wyrokiem sądu.

NSA stwierdził także, że wydanie prawomocnego orzeczenia przez sąd nie zawsze zamyka drogę do weryfikacji decyzji lub postanowienia w trybie nadzwyczajnym, jednak oba postępowania pozostają ze sobą w ścisłym związku. Z tych też względów należy uznać, że choć wniesienie skargi do sądu administracyjnego nie stanowi podstawy do odmowy wszczęcia postępowania w przedmiocie zmiany, uchylenia, stwierdzenia nieważności aktu lub wznowienia postępowania zakończonych zaskarżoną decyzją lub postanowieniem, to jednak organ - na podstawie art. 97 § 1 pkt 4 k.p.a. (lub art. 201 § 1 pkt 2 Ordynacji podatkowej) - jest w takim przypadku zobowiązany do zawieszenia postępowania, aż do prawomocnego zakończenia postępowania przed sądem administracyjnym. Załatwienie sprawy i wydanie rozstrzygnięcia przez organ będzie bowiem możliwe dopiero po wydaniu przez sąd prawomocnego orzeczenia. Rozpatrzenie sprawy przez sąd powinno być traktowane, tak jak rozstrzygnięcie zagadnienia wstępnego w rozumieniu powołanych przepisów.

Wobec powyższego zgodzić się należy z Dyrektorem Izby Administracji Skarbowej, że w spornej sprawie mamy do czynienia z zagadnieniem prejudycjalnym, czyli z sytuacją, w której rozstrzygnięcie sprawy podatkowej uzależnione jest od zagadnienia wstępnego, które ma być rozstrzygnięte w drodze orzeczenia - wyroku lub postanowienia wydanego przez sąd a tym samym spełniona została przesłanka do zawieszenia postępowania na podstawie art. 201 § 1 pkt 2 Ordynacji podatkowej.

Zaznaczyć należy, że wszystkie pisma kierowane do skarżącego w przedmiotowym postępowaniu zostały wysłane przez organ na wskazany przez niego adres skrytki pocztowej. Natomiast podnoszona w skardze okoliczność wadliwego doręczania pism dotyczy postępowania wymiarowego nie może być zatem przedmiotem kontroli Sądu w niniejszej sprawie.

Przeprowadzona w sprawie kontrola zaskarżonego postanowienia wykazała, że jest ono zgodne z prawem.

Wobec powyższego Sąd, na podstawie art. 151 P.p.s.a., skargę oddalił.