Postanowienie NSA, sygn. akt II OSK 722/11
Naczelny Sąd Administracyjny
Data orzeczenia: 2011-04-21 00:00:00+02:00 (orzeczenie prawomocne)
Symbol z opisem: 6014 Rozbiórka budowli lub innego obiektu budowlanego, dokonanie oceny stanu technicznego obiektu, doprowadzenie obiektu do s
Hasła tematyczne: Wstrzymanie wykonania aktu
Skarżony organ: Wojewódzki Inspektor Nadzoru Budowlanego
Treść wyniku: Oddalono wniosek o wstrzymanie wykonania zaskarżonej czynności
Powołane przepisy: article: art. 61 par. 3
journal: Dz.U. 2002 nr 153 poz 1270
law: Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi.

SENTENCJA

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący Sędzia NSA Andrzej Jurkiewicz po rozpoznaniu w dniu 21 kwietnia 2011 r. na posiedzeniu niejawnym w Izbie Ogólnoadministracyjnej wniosku K. L. i W. L. o wstrzymanie zaskarżonego wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Łodzi z dnia 2 grudnia 2010 r., sygn. akt II SA/Łd 1231/10 w sprawie ze skargi kasacyjnej K. L. i W. L. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Łodzi z dnia 2 grudnia 2010 r., sygn. akt II SA/Łd 1231/10 oddalającego skargę K. L. i W. L. na decyzję Łódzkiego Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego w Łodzi z dnia [...] listopada 2009 r., nr [...], znak: [...] w przedmiocie nakazu wykonania rozbiórki budynku gospodarczego postanawia: oddalić wniosek.


UZASADNIENIE

W dniu 2 grudnia 2010 r., sygn. akt II SA/Łd 1231/10, Wojewódzki Sąd Administracyjny w Łodzi oddalił skargę K. L. i W. L. na decyzję Łódzkiego Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego w Łodzi z dnia [...] listopada 2009 r., nr [...], znak: [...] w przedmiocie nakazu wykonania rozbiórki budynku gospodarczego.

Od powyższego wyroku skargę kasacyjną wywiedli skarżący reprezentowani przez adwokata W. K., żądając jego uchylenia i przekazania sprawy do ponownego rozpoznania Sądowi I instancji. Jednocześnie pełnomocnik wniósł o wstrzymanie wykonania zaskarżonego wyroku do czasu rozpoznania złożonej skargi kasacyjnej. W uzasadnieniu skarżący kasacyjnie wskazali, że wstrzymanie wykonania wyroku do czasu rozstrzygnięcia skargi kasacyjnej, gdyż w przypadku dokonania rozbiórki obiektu strona skarżąca poniosłaby niepowetowaną szkodę.

Naczelny Sąd Administracyjny zważył, co następuje:

Tak sformułowany wniosek nie zasługuje na uwzględnienie.

Przepis art. 61 § 3 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1270 ze zm.), zwanej dalej w skrócie p.p.s.a., wskazuje, iż po przekazaniu skargi sądowi sąd może na wniosek skarżącego wydać postanowienie o wstrzymaniu wykonania w całości lub części aktu lub czynności, o których mowa w § 1, jeżeli zachodzi niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków, za wyjątkiem wskazanym w tym przepisie. Jak wynika z powyższego przepis ten odnosi się tylko do aktów lub czynności wydanych przez organy administracji publicznej i w żadnym razie nie dotyczy wyroków Sądu wydanych w sprawie.

Pełnomocnik skarżących chcąc zapobiec wykonaniu decyzji nakazującej rozbiórkę budynku gospodarczego do czasu rozstrzygnięcia skargi kasacyjnej winien wnieść o wstrzymanie tej decyzji w trybie przytoczonego wyżej przepisu. Dodatkowo wskazać należy, że Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi nie zna instytucji wstrzymania wyroku Sądu w sytuacji wniesienia skargi kasacyjnej. Ponadto wskazać należy, że skoro od wyroku Sądu I instancji została wniesiona skarga kasacyjna do Naczelnego Sądu Administracyjnego wyrok ten jest nieprawomocny, a tym samym do czasu uprawomocnienia nie podlega wykonaniu.

Mając na uwadze powyższe Naczelny Sąd Administracyjny orzekł jak w sentencji.