Postanowienie NSA, sygn. akt II OZ 1262/05
Naczelny Sąd Administracyjny
Data orzeczenia: 2005-12-15 00:00:00+01:00 (orzeczenie prawomocne)
Symbol z opisem: 6153 Warunki zabudowy  terenu
Hasła tematyczne: Administracyjne postępowanie
Prawo pomocy
Skarżony organ: Samorządowe Kolegium Odwoławcze
Treść wyniku: Oddalono zażalenie
Powołane przepisy: article: art. 184
journal: Dz.U. 2002 nr 153 poz 1270
law: Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi.

SENTENCJA

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący Sędzia NSA Jerzy Bujko, , , po rozpoznaniu w dniu 15 grudnia 2005 r. na posiedzeniu niejawnym w Izbie Ogólnoadministracyjnej zażalenia Firmy "[...]" spółka z o. o. w Kwidzynie na postanowienie Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Gdańsku z dnia 6 września 2005 r., sygn. akt II SA/Gd 4343/01 o odmowie przyznania prawa pomocy w sprawie ze skargi Firmy "[...]" spółka z o. o. w Kwidzynie na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Gdańsku z dnia 12 listopada 2001 r., nr [...] w przedmiocie umorzenia postępowania w sprawie ustalenia warunków zabudowy i zagospodarowania terenu p o s t a n a w i a: oddalić zażalenie


UZASADNIENIE

II OZ 1262/05

UZASADNIENIE

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gdańsku postanowieniem z dnia 6 września 2005 r. odmówił przyznania Firmie "[...]" spółka z o. o. w Kwidzynie prawa pomocy w zakresie częściowym obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych. W postanowieniu Sąd ustalił następujące okoliczności faktyczne i prawne sprawy. Ze złożonego oświadczenia o majątku i dochodach Firmy "[...]" spółka z o. o. w Kwidzynie wynika, że kapitał zakładowy spółki wynosi 25. 000 zł, wartość środków trwałych 50.000 zł, a wysokość zysku według bilansu za ostatni rok -95, 38 zł. Na koniec miesiąca poprzedzającego złożenie wniosku o przyznanie prawa pomocy, spółka posiadała na rachunkach bankowych, środki pieniężne w wysokości 295, 83 zł. Po dokonaniu wezwania do przedstawienia odpisów zeznań podatkowych za rok 2004, odpisu ostatniego sprawozdania finansowego i wyciągu z posiadanych rachunków i lokat bankowych – w tym konta i lokat dewizowych z ostatnich trzech miesięcy oraz dokumentu potwierdzającego wysokość osiągniętego dochodu lub poniesionej straty za ostatni miesiąc, spółka nie przedstawiła wyciągu z posiadanych rachunków i lokat bankowych, a jedynie stan konta z trzech ostatnich miesięcy. Nie przedstawiono też dokumentu potwierdzającego zaciągnięcie pożyczki z Powiatowego Urzędu Pracy w Kwidzynie oraz wysokości miesięcznych zobowiązań z tego tytułu. Uzasadniając zaskarżone postanowienie Sąd podniósł, że skarżąca spółka nie przedstawiła dokumentów, które świadczyłyby o braku dostatecznych środków na poniesienie pełnych kosztów postępowania. Sąd nie podzielił również poglądu skarżącej, iż koszty sądowe są wyjątkowym i nie przewidzianym wydatkiem w jej budżecie, gdyż spółka ta prowadząc działalność gospodarczą, winna liczyć się z możliwością prowadzenia procesów sądowych i związaną z tym koniecznością ponoszenia ich kosztów, a tym samym mogła i powinna zabezpieczyć w tym celu odpowiednie środki finansowe, zwłaszcza, że skarga w przedmiotowej sprawie została złożona przez skarżącą w grudniu 2001 r., a więc spółka od tego czasu powinna liczyć się z koniecznością poniesienia kosztów sądowych.

W zażaleniu skarżąca spółka podniosła, że zastosowała się w pełni do wezwania Sądu i przedłożyła żądane dokumenty, a w sprzeciwie od postanowienia z dnia 4 sierpnia 2005 r. wskazała, że posiada tylko jeden rachunek bankowy w Kredyt Banku S.A. Filia nr 3 w Kwidzynie, tak więc żadnych innych rachunków i lokat bankowych nie posiada. Sąd natomiast w treści skarżonego postanowienia wskazał, że spółka nie przedstawiła wyciągu z posiadanych rachunków i lokat bankowych, a jedynie stan konta na koniec miesiąca z trzech ostatnich miesięcy. Skarżąca spółka dodała, że bank sporządza wyciągi z konta tylko w wypadku dokonanych na rachunku bankowym operacji bankowych. Nieuzasadniony jest również pogląd Sądu, że koszty sądowe nie są wyjątkowym wydatkiem w budżecie spółki, gdyż do procesów z udziałem spółki dochodzi rzadko i wyjątkowo. Spółka ma na uwadze możliwość procesów i ponoszenia kosztów sądowych, ale zobowiązania wobec Zakładu Ubezpieczeń Społecznych czy Urzędu Skarbowego są dla niej priorytetem. Poza tym z opłacanych przez spółkę podatków funkcjonuje m.in. wymiar sprawiedliwości, a każdy ma prawo do dochodzenia przed sądem swoich słusznych praw, nawet jeśli nie jest w stanie pokryć kosztów sądowych.

Naczelny Sąd Administracyjny zważył, co następuje:

Zgodnie z art. 246 § 2 pkt 2 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1270 ze zm.), osobie prawnej może być przyznane prawo pomocy w zakresie częściowym, jeżeli wykaże ona, że nie ma dostatecznych środków na poniesienie pełnych kosztów postępowania.

Należy podkreślić, że instytucja prawa pomocy w zakresie częściowym jest wyjątkiem od generalnej zasady ponoszenia kosztów postępowania i ma zastosowanie w szczególnie uzasadnionych sytuacjach, w przypadku osób prawnych, które nie są w stanie uiścić pełnych kosztów postępowania. Analiza sytuacji majątkowej skarżącej spółki wskazuje na to, iż posiada ona majątek trwały o znacznej wartości, ze sprawozdania finansowego wynika, że środki w kasie i na rachunkach wynosiły na dzień 31 grudnia 2004 r. 5.321, 74 zł (dowód k. 102). Na rachunku bankowym spółka posiada środki pieniężne, zaś przepływy tych środków wskazują, iż m.in. na dzień 31 maja 2005 r. saldo rachunku bankowego spółki wyniosło 2.003, 82 zł (dowód k. 98). W tym stanie rzeczy nie sposób uznać, że Firma "[...]" spółka z o. o. nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania, albowiem posiadany przez nią majątek i środki pieniężne pozwalają na pokrycie pełnych kosztów sądowych, które na tym etapie postępowania ograniczają się do uiszczenia wpisu w wysokości 250 zł oraz opłaty za sporządzenie odpisu wyroku w kwocie 100 zł. Inne podnoszone w zażaleniu argumenty można uznać za dowolne, przy czym Sąd wydając zaskarżone postanowienie rzeczywiście nie wziął pod uwagę oświadczenia spółki zawartego w sprzeciwie z dnia 23 sierpnia 2005 r., że posiada ona tylko jeden rachunek bankowy. Kwestia ta jednak nie ma zasadniczego wpływu na przyznanie lub odmowę przyznania skarżącej spółce prawa pomocy w zakresie częściowym.

Z tych względów Sąd na podstawie art. 184 w zw. z art. 197 § 2 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi, orzekł jak w postanowieniu.