Wyrok NSA oz. w Lublinie, sygn. akt SA/Lu 1194/92
NSA oz. w Lublinie
Data orzeczenia: 1993-05-21 00:00:00+02:00 (orzeczenie prawomocne)
Symbol z opisem: 611  Podatki  i  inne świadczenia pieniężne, do  których   mają zastosowanie przepisy Ordynacji  podatkowej, oraz egzekucja t
Hasła tematyczne: Podatek dochodowy od osób fizycznych
Podatkowe postępowanie
Powołane przepisy: article: art. 14, art. 28
journal: Dz.U. 1980 nr 27 poz. 111
law: Ustawa z dnia 19 grudnia 1980 r. o zobowiązaniach podatkowych.
article: art. 31, art. 37, art. 38
journal: Dz.U. 1991 nr 80 poz. 350
law: Ustawa z dnia 26 lipca 1991 r. o podatku dochodowym od osób fizycznych.
Teza: Uprawnienie do potrącenia zobowiązania podatkowego z wzajemnej wierzytelności wobec Skarbu Państwa /art. 28 ustawy z dnia 19 grudnia 1980 r. o zobowiązaniach podatkowych/ przysługuje tylko podatnikowi /a nie płatnikowi/ i tylko z wzajemnej wierzytelności podatnika /a nie płatnika/.

TEZY

Uprawnienie do potrącenia zobowiązania podatkowego z wzajemnej wierzytelności wobec Skarbu Państwa /art. 28 ustawy z dnia 19 grudnia 1980 r. o zobowiązaniach podatkowych/ przysługuje tylko podatnikowi /a nie płatnikowi/ i tylko z wzajemnej wierzytelności podatnika /a nie płatnika/.


SENTENCJA

oddala skargę.


UZASADNIENIE

Urząd Skarbowy w Ch. rozpatrując wniosek Przedsiębiorstwa Produkcji Elementów Budowlanych w R. z 11.5.1992 r. - decyzją z 9.6.1992 r. nie wyraził zgody na dokonanie potrącenia - z wzajemnej, bezspornej i wymagalnej wierzytelności z tytułu niezapłaconych przez Kuratorów Oświaty i Wychowania należności za roboty budowlano-montażowe - podatku dochodowego od osób fizycznych za 1-2.1992 r. w łącznej kwocie 175.155.000 zł.

W odwołaniu od tej decyzji Przedsiębiorstwo podniosło, iż zgodnie z art. 31 i art. 37 ustawy z dnia 26 lipca 1991 r. o podatku dochodowym od osób fizycznych zakład pracy nie tylko jest płatnikiem podatku dochodowego od osób fizycznych, ale ponosi również odpowiedzialność finansową za jego odprowadzenie. Ponadto, zgodnie z art. 14 ustawy o zobowiązaniach podatkowych, zakład pracy odpowiada swoim majątkiem za podatek nie pobrany od podatnika i skoro - na podstawie cesji praw - wierzytelność stała się z mocy prawa własnością Przedsiębiorstwa, a Przedsiębiorstwo to odpowiada swoim majątkiem za podatek nie pobrany od podatnika, może regulować nim zobowiązanie podatkowe podatnika.

Izba Skarbowa nie podzieliła poglądów oraz zarzutów odwołania i decyzją z 16.7.1992 r., utrzymała w mocy decyzję I instancji.

W skardze do NSA Przedsiębiorstwo powieliło argumenty odwołania, wnosząc o uchylenie zaskarżonej decyzji i nakazanie dokonania potrącenia.

W odpowiedzi na skargę Izba wniosła o jej oddalenie, podtrzymując swoje stanowisko, zawarte w uzasadnieniu zaskarżonej decyzji. Organ odwoławczy konsekwentnie utrzymuje, iż z treści art. 28 ustawy o zobowiązaniach podatkowych w sposób wyraźny i nie budzący wątpliwości wynika, że uprawnionym do złożenia wniosku o dokonanie potrącenia /o którym jest mowa w sprawie niniejszej/ jest podatnik zobowiązany do uiszczenia na rzecz Skarbu Państwa określonego zobowiązania podatkowego. W sprawie niniejszej skarżące Przedsiębiorstwo jest jedynie płatnikiem podatku dochodowego od osób fizycznych z tytułu dokonywanych wypłat wynagrodzeń własnym pracownikom.

Rozpoznając na rozprawie złożoną skargę, Naczelny Sąd Administracyjny doszedł do następujących ustaleń i wniosków.

Skarga jest nieuzasadniona i podlega oddaleniu, bowiem zarówno decyzja zaskarżona, jak i utrzymana nią w mocy decyzja Urzędu Skarbowego nie naruszają przepisów prawa materialnego, zwłaszcza zaś przepisów ustawy o zobowiązaniach podatkowych, ani też art. 31, art. 37, art. 38 ustawy o podatku dochodowym od osób fizycznych. Nie naruszają także, wbrew sugestiom skargi, przepisów Kodeksu postępowania administracyjnego.

W świetle art. 28 ustawy o zobowiązaniach podatkowych, uprawnionym do złożenia wniosku o dokonanie potrącenia jest wyłącznie podatnik.

W sprawie niniejszej skarżące Przedsiębiorstwo jest jedynie płatnikiem podatku dochodowego od osób fizycznych /o czym była już oddzielnie mowa/ z tytułu dokonanych wypłat własnych pracownikom. Słuszne jest więc stanowisko organu odwoławczego, odzwierciedlone w zaskarżonej decyzji, jak też w odpowiedzi na skargę, iż podatnikami podatku dochodowego od osób fizycznych są wyłącznie osoby, którym strona skarżąca wypłaciła /w miesiącach: od stycznia do lutego 1992 r./ wynagrodzenia, nie zaś skarżące Przedsiębiorstwo. Tylko więc te osoby, stosownie do powołanego wyżej art. 28 ustawy o zobowiązaniach podatkowych, mogą wystąpić - w przypadku posiadania wobec Skarbu Państwa określonych wierzytelności - z wnioskiem o ich potrącenie.

Jak wynika z akt przedmiotowej sprawy, wierzytelność Kuratorium Oświaty i Wychowania jest wierzytelnością skarżącego Przedsiębiorstwa jako osoby prawnej. Nie jest to natomiast wierzytelność osób, którym strona skarżąca obowiązana była obliczyć, pobrać i odprowadzić do budżetu pobrane zaliczki na podatek dochodowy od osób fizycznych w związku z wypłaceniem im, za konkretny okres, konkretnego rodzaju świadczenia rodzącego powstanie zobowiązania podatkowego w tymże podatku.

Podnieść także trzeba, iż art. 14 ustawy o zobowiązaniach podatkowych expressis verbis reguluje kwestię odpowiedzialności płatników określonych rodzajów zobowiązań podatkowych z tytułu niedopełnienia obowiązków płatnika, określonych zarówno w art. 14 ust. 2 tej ustawy, jak też w innych ustawach podatkowych. Powołany wyżej art. 14 nie pozostaje w związku z treścią art. 28 tejże ustawy, ponieważ przepisy te regulują dwie różne kwestie dotyczące zobowiązań podatkowych.

Mając powyższe na uwadze Naczelny Sąd Administracyjny - na mocy art. 207 par. 5 Kpa skargę oddalił.