Wyrok NSA, sygn. akt I SA 1576/83
NSA w Warszawie (przed reformą)
Data orzeczenia: 1984-03-01 00:00:00+01:00 (orzeczenie prawomocne)
Hasła tematyczne: Ochrona środowiska
Ochrona zdrowia
Administracyjne postępowanie
Budowlane prawo
Powołane przepisy: article: art. 60 ust. 1, art. 68 ust. 1, art. 71 ust. 1
journal: Dz.U. 1980 nr 3 poz. 6
law: Ustawa z dnia 31 stycznia 1980 r. o ochronie i kształtowaniu środowiska.
article: art. 10 par. 1, art. 28, art. 81
journal: Dz.U. 1980 nr 9 poz. 26
law: Obwieszczenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 17 marca 1980 r. w sprawie ogłoszenia jednolitego tekstu ustawy z dnia 14 czerwca 1960 r. - Kodeks postępowania administracyjnego.
article: par. 4 ust. 1
journal: Dz.U. 1980 nr 25 poz. 101
law: Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 5 listopada 1980 r. w sprawie szczegółowych zasad ochrony przed elektromagnetycznym promieniowaniem niejonizującym szkodliwym dla ludzi i środowiska.
Teza: 1. Z art. 60 ust. 1 ustawy z dnia 31 stycznia 1980 r. o ochronie i kształtowaniu środowiska /Dz.U. nr 3 poz. 6/ wynika, że obiekty budowlane w których jest wytwarzane promieniowanie szkodliwe dla zdrowia ludzi oraz środowiska należy projektować i budować w sposób nie stwarzający zagrożenia dla otoczenia. Obiekty te w miarę potrzeby należy otaczać strefami ochronnymi o których mowa w art. 71 ust. 1 wyżej wymienionej ustawy.

2. Strefą ochronną odpowiadającą wartościom występujących promieniowań ustanawia terenowy organ administracji państwowej stopnia wojewódzkiego w porozumieniu z państwowym wojewódzkim inspektorem sanitarnym.

3. Art. 68 ust. 1 pkt 1 cytowanej ustawy zobowiązuje inwestora, projektanta i wykonawcę robót do uwzględnienia w działalności inwestycyjnej wymagań ochrony środowiska, a więc m.in. wymagania określonego w art. 60 ust. 1 omawianej ustawy.

4. Przepisy par. 5 ust. 2 rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 5 listopada 1980 r. w sprawie szczegółowych zasad ochrony przed elektromagnetycznym promieniowaniem niejonizującym szkodliwym dla ludzi i środowiska /Dz.U. nr 25 poz. 101/ nie przewidują odstępstw od zasad przebywania ludzi w strefach ochronnych dla inwestycji związanych z wykonywaniem, po wejściu z życie rozporządzenia, urządzeń wytwarzających szkodliwe promieniowanie.

5. Właściciele nieruchomości, których dotyczy przebieg projektowanej linii energetycznej są w świetle art. 28 Kpa stroną i odnoszą się do nich uprawnienia wynikające z art. 10 par. 1 i 81 Kpa.

TEZY

1. Z art. 60 ust. 1 ustawy z dnia 31 stycznia 1980 r. o ochronie i kształtowaniu środowiska /Dz.U. nr 3 poz. 6/ wynika, że obiekty budowlane w których jest wytwarzane promieniowanie szkodliwe dla zdrowia ludzi oraz środowiska należy projektować i budować w sposób nie stwarzający zagrożenia dla otoczenia. Obiekty te w miarę potrzeby należy otaczać strefami ochronnymi o których mowa w art. 71 ust. 1 wyżej wymienionej ustawy.

2. Strefą ochronną odpowiadającą wartościom występujących promieniowań ustanawia terenowy organ administracji państwowej stopnia wojewódzkiego w porozumieniu z państwowym wojewódzkim inspektorem sanitarnym.

3. Art. 68 ust. 1 pkt 1 cytowanej ustawy zobowiązuje inwestora, projektanta i wykonawcę robót do uwzględnienia w działalności inwestycyjnej wymagań ochrony środowiska, a więc m.in. wymagania określonego w art. 60 ust. 1 omawianej ustawy.

4. Przepisy par. 5 ust. 2 rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 5 listopada 1980 r. w sprawie szczegółowych zasad ochrony przed elektromagnetycznym promieniowaniem niejonizującym szkodliwym dla ludzi i środowiska /Dz.U. nr 25 poz. 101/ nie przewidują odstępstw od zasad przebywania ludzi w strefach ochronnych dla inwestycji związanych z wykonywaniem, po wejściu z życie rozporządzenia, urządzeń wytwarzających szkodliwe promieniowanie.

5. Właściciele nieruchomości, których dotyczy przebieg projektowanej linii energetycznej są w świetle art. 28 Kpa stroną i odnoszą się do nich uprawnienia wynikające z art. 10 par. 1 i 81 Kpa.