Postanowienie WSA w Poznaniu, sygn. akt I SA/Po 165/13
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Poznaniu
Data orzeczenia: 2014-03-19 00:00:00+01:00 ()
Symbol z opisem: 6117 Odpowiedzialność podatkowa osób trzecich, ulgi płatnicze (umorzenie, odroczenie, rozłożenie na raty itp.)
Hasła tematyczne: Przywrócenie terminu
Skarżony organ: Samorządowe Kolegium Odwoławcze
Treść wyniku: Przywrócono termin do wniesienia skargi kasacyjnej
Powołane przepisy: article: art. 83 par. 1 i par. 2, art. 86 par. 1, art. 87 par. 1, par. 2, par. 4, art. 177 par. 1
journal: Dz.U. 2012 poz 270
law: Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi - tekst jednolity.

SENTENCJA

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Poznaniu Wydział I w składzie następującym: Przewodniczący: Sędzia WSA Katarzyna Wolna-Kubicka po rozpoznaniu w dniu 19 marca 2014 r. na posiedzeniu niejawnym wniosku o przywrócenie terminu do wniesienia skargi kasacyjnej w sprawie ze skargi [...] na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w [...] z dnia [...] stycznia 2013 r. nr [...] w przedmiocie odmowy umorzenia zaległości w podatku rolnym, tj. I i II raty za 2012 r. postanawia: przywrócić termin do wniesienia skargi kasacyjnej od postanowienia Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Poznaniu z dnia 19 września 2013 r. o sygn. akt I SA/Po 165/13.


UZASADNIENIE

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Poznaniu postanowieniem z dnia 19 września 2013 r. sygn. akt I SA/Po 165/13 odrzucił skargę [...] na wskazaną w sentencji decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w [...]. Odpis postanowienia doręczono skarżącemu w dniu [...] września 2013 r. (k. 109 akt sąd.).

W terminie otwartym do złożenia skargi kasacyjnej skarżący złożył sporządzony w dniu [...] września 2013 r. wniosek o przyznanie prawa pomocy w zakresie całkowitym poprzez zwolnienie od kosztów sądowych oraz ustanowienie adwokata.

Prawomocnym postanowieniem z dnia 26 listopada 2013 r. przyznane zostało skarżącemu prawo pomocy, w ramach którego ustanowiony został pełnomocnik z urzędu (k. 134 akt sąd.). Pismem z dnia [...] lutego 2014 r. Dziekan Okręgowej Rady Adwokackiej w Poznaniu wyznaczył dla skarżącego adwokata z urzędu (k. 164 akt sąd.).

Pismem nadanym w dniu [...] marca 2014 r. ustanowiony w sprawie pełnomocnik z urzędu, wniósł skargę kasacyjną od postanowienia z dnia 19 września 2013 r. wraz z wnioskiem o przywrócenie terminu do jej wniesienia.

W uzasadnieniu wniosku pełnomocnik podniósł, że o wyznaczeniu w charakterze pełnomocnika z urzędu, pełnomocnik dowiedział się dopiero w dniu [...] lutego 2014 r., zatem oczywistym jest, iż wcześniej nie mógł on podjąć żadnych czynności w niniejszej sprawie. Jednocześnie niepodjęcie przez pełnomocnika czynności w sprawie, a w szczególności, niezłożenie przed dniem [...] lutego 2014 r. środka zaskarżenia od postanowienia Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Poznaniu z dnia 19 września 2013 r. o odrzuceniu skargi na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w [...], nie było zawinione. Z uwagi na wymóg sporządzenia skargi kasacyjnej od orzeczenia kończącego postępowanie w sprawie przez podmiot kwalifikowany, skargi tej wnioskodawca nie mógł skutecznie wnieść w ustawowym terminie. Kwestionowane postanowienie z dnia 19 września 2013 r. zostało wnioskodawcy doręczone w dniu [...] września 2013 r., tak więc termin do jego zaskarżenia upływał nie wcześniej aniżeli w dniu [...] października 2013 r. Mimo niezłożenia skargi we wskazanym terminie, już w dniu [...] września 2013 r. wnioskodawca wystąpił z wnioskiem o przyznanie prawa pomocy, w tym także poprzez ustanowienie pełnomocnika z urzędu. Oczywistym jest, iż złożenie wniosku o przyznanie prawa pomocy w żaden sposób nie wpływa na bieg terminu do złożenia skargi kasacyjnej. Zatem w ocenie pełnomocnika wniosek o przywrócenie terminu jest zasadny.

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Poznaniu zważył, co następuje:

Uchybienie terminowi do wniesienia skargi kasacyjnej jest podstawowym warunkiem rozważenia zasadności jego przywrócenia na wniosek strony. W niniejszej sprawie termin do wniesienia skargi kasacyjnej, liczony zgodnie z art. 177 § 1 w zw. z art. 83 § 1 i 2 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (t.j. Dz. U. z 2012 r., poz. 270 ze zm. – dalej: "P.p.s.a."), upłynął z dniem [...] października 2013 r. Skarga kasacyjna została natomiast wniesiona w dniu [...] marca 2014 r.

W związku ze stwierdzeniem wystąpienia uchybienia terminu do wniesienia skargi kasacyjnej, możliwe było przejście do dalszych rozważań w kwestii zastosowania instytucji przywrócenia terminu. Zgodnie z art. 86 § 1 P.p.s.a., jeżeli strona nie dokonała w terminie czynności w postępowaniu sądowym bez swojej winy, sąd na jej wniosek postanowi o przywróceniu terminu. Pismo z wnioskiem o przywrócenie terminu wnosi się do sądu, w którym czynność miała być dokonana, w ciągu siedmiu dni od czasu ustania przyczyny uchybienia terminu (art. 87 § 1 P.p.s.a.). W piśmie tym należy uprawdopodobnić okoliczności wskazujące na brak winy w uchybieniu terminu (§ 2). Równocześnie z wnioskiem strona powinna dokonać czynności, której nie dokonała w terminie (§ 4).

Przytoczone wyżej przepisy określają przesłanki przywrócenia terminu przez sąd. Jedną z nich jest brak winy strony w uchybieniu terminu. Pod pojęciem braku winy rozumieć należy przeszkody zaistniałe niezależnie od strony, niedające się przewidzieć zdarzenia nagłe, którym strona nie była w stanie zapobiec, a następnie usunąć ich skutków bez uchybienia terminom, do zachowania których była zobowiązania. Kryterium braku winy, jako przesłanka przywrócenia terminu, wiąże się z obowiązkiem szczególnej staranności przy dokonywaniu czynności procesowej. Przy ocenie tej przesłanki należy brać pod uwagę obiektywny miernik staranności, jakiej można wymagać od strony należycie dbającej o swoje interesy. Przywrócenie terminu może mieć miejsce wtedy, gdy uchybienie terminu nastąpiło wskutek przeszkody, której strona nie mogła usunąć nawet przy użyciu największego w danych warunkach wysiłku. Tylko w takich warunkach można przyjąć brak winy w uchybieniu terminu.

Okolicznością, która może uprawdopodobniać brak winy w uchybieniu terminu jest przedłużający się czas trwania postępowania w przedmiocie wniosku o przyznanie prawa pomocy. Wystąpienie skarżącego do sądu o ustanowienie dla niego pełnomocnika z urzędu nie wstrzymuje bowiem biegu terminu do wniesienia skargi kasacyjnej, który przeważnie upływa bezskutecznie przed zakończeniem postępowania w przedmiocie prawa pomocy. Taka sytuacja miała miejsce w niniejszej sprawie, co ustanowiony pełnomocnik uprawdopodobnił, wskazując, że powziął informację o wyznaczeniu jego osoby na pełnomocnika w ramach prawa pomocy już po upływie terminu do wniesienia skargi kasacyjnej. W związku z powyższym Sąd stwierdził, że po stronie skarżącego nie zaistniała wina w uchybieniu terminu do wniesienia skargi kasacyjnej, zwłaszcza że skarżący złożył wniosek o przyznanie prawa pomocy jeszcze przed uprawomocnieniem się z dniem [...] października 2013 r. postanowienia z dnia 19 września 2013 r. o odrzuceniu skargi. (Wniosek o prawo pomocy z dnia [...] września 2013 r. został nadany w dniu [...] września 2013 r. (k. 112 akt sąd.).

Skarżący nie miał możliwości skutecznego wniesienia skargi kasacyjnej przed ustanowieniem pełnomocnika z urzędu. W niedochowaniu terminu nie można upatrywać winy skarżącego, gdyż pozostawał on w usprawiedliwionym oczekiwaniu co do skuteczności czynności podejmowanych przez przyznanego w ramach pomocy prawnej z urzędu pełnomocnika. Pełnomocnik skarżącego w ocenie Sądu, podjął czynności procesowe skutecznie i bez zwłoki, zachowując termin określony w art. 87 § 1, wobec czego nie można w jego działaniu upatrywać winy w znaczeniu przyjętym przez art. 86 P.p.s.a.

W doktrynie aprobowany jest pogląd, że przyczyna uchybienia terminowi do wniesienia kasacji przez pełnomocnika ustanowionego przez sąd ustaje w dniu, w którym miał on rzeczywistą możliwość wniesienia kasacji, nie zaś w dniu dowiedzenia się o wyznaczeniu go na pełnomocnika. Również w orzecznictwie przyjmuje się, że przyczyna uchybienia terminu do wniesienia skargi kasacyjnej przez pełnomocnika ustanowionego stronie przez sąd ustaje w czasie, w którym ma on możliwość jej wniesienia, nie później niż z upływem trzydziestu dni od dnia zawiadomienia go o ustanowieniu pełnomocnikiem (por. B. Dauter, Komentarz do ustawy Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi, Lex, wydanie 5., Warszawa 2013, str. 303-304; postanowienie NSA z dnia 31 stycznia 2013 r. sygn. akt I OZ 50/13, Lex nr 1273884, postanowienie NSA z dnia 25 kwietnia 2012 r. I OZ 272/12, Lex nr 1336471, uchwała SN z dnia 17 lutego 2009 r., sygn. akt III CZP 117/08, publ. ONSC, nr 7-8, poz. 91).

W niniejszej sprawie skarga kasacyjna wraz z wnioskiem o przywrócenie terminu została złożona w dniu [...] marca 2014 r. r., a zatem w terminie trzydziestu dni od dnia, gdy pełnomocnik skarżącego dowiedział się o wyznaczeniu go do udzielenia prawa pomocy.

Spełniona również została przesłanka wskazana w przepisie art. 87 § 4 P.p.s.a. Pełnomocnik skarżącego wraz z pismem zawierającym wniosek o przywrócenie terminu dokonał bowiem czynności, która nie została dokonana w terminie.

Mając na względzie powyższe Sąd, na podstawie art. 86 § 1 P.p.s.a., orzekł jak w sentencji.