Postanowienie NSA, sygn. akt II FSK 167/11
Naczelny Sąd Administracyjny
Data orzeczenia: 2011-03-01 00:00:00+01:00 (orzeczenie prawomocne)
Symbol z opisem: 6115 Podatki od nieruchomości
Hasła tematyczne: Zawieszenie/podjęcie postępowania
Skarżony organ: Samorządowe Kolegium Odwoławcze
Treść wyniku: Oddalono wniosek o zawieszenie postępowania
Powołane przepisy: article: art. 125 par. 1 pkt 1
journal: Dz.U. 2002 nr 153 poz 1270
law: Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi.

SENTENCJA

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Sędzia NSA Tomasz Zborzyński po rozpoznaniu w dniu 1 marca 2011 r. na posiedzeniu niejawnym w Izbie Finansowej wniosku W.B. w przedmiocie zawieszenia postępowania kasacyjnego w sprawie ze skargi kasacyjnej W.B. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego we Wrocławiu z dnia 29 września 2010 r. sygn. akt III SA/Wr 244/10 w sprawie ze skargi W.B. na postanowienie Samorządowego Kolegium Odwoławczego w W. z dnia 4 stycznia 2010 r. nr [...] w przedmiocie stwierdzenia uchybienia terminu do wniesienia odwołania w sprawie ustalenia wysokości podatku od nieruchomości za rok 2006 postanawia: oddalić wniosek.


UZASADNIENIE

W skardze kasacyjnej od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego we Wrocławiu z dnia 29 września 2010 r. w sprawie ze skargi W.B. na postanowienie Samorządowego Kolegium Odwoławczego w W. z dnia 4 stycznia 2010 r. w przedmiocie stwierdzenia uchybienia terminu do wniesienia odwołania w sprawie ustalenia wysokości podatku od nieruchomości za 2006 r., skarżąca złożyła wniosek o zawieszenie postępowania kasacyjnego do czasu rozstrzygnięcia skargi kasacyjnej od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego we Wrocławiu z dnia 25 czerwca 2010 r. ( sygn. akt III SA/Wr 121/10) w sprawie dotyczącej wniosku o przywrócenie terminu do wniesienia odwołania. W ocenie skarżącej rozstrzygnięcie niniejszej sprawy zależy od rozstrzygnięcia w przedmiocie przywrócenia terminu do wniesienia odwołania.

Naczelny Sąd Administracyjny zważył co następuje:

Zgodnie z art. 125 § 1 pkt 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi ( Dz.U. z 2002 r. Nr 153 Poz. 1270 ze zm., dalej: P.p.s.a.) Sąd może zawiesić postępowanie z urzędu, jeżeli rozstrzygnięcie sprawy zależy od wyniku innego toczącego się postępowania administracyjnego, sądowoadministracyjnego, sądowego lub przed Trybunałem Konstytucyjnym. Zawieszenie postępowania na podstawie tej przesłanki ma charakter fakultatywny i zależy od uznania sądu, "który powinien rozważyć, czy w danym wypadku jest celowe wstrzymywanie biegu sprawy z uwagi na opisane okoliczności." (B. Dauter, B. Gruszczyński, A. Kabat, M. Niezgódka-Medek, Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi. Komentarz, LEX, 2009, wyd. III.)

Sąd może zwiesić postępowanie na podstawie powołanego powyżej przepisu jedynie w przypadku zaistnienia miedzy dwoma postępowaniami tej szczególnej relacji, w której rozstrzygnięcie jednego postępowania zależy od wyniku drugiego toczącego się postępowania. Naczelny Sąd Administracyjny stwierdza, że rozstrzygnięcie niniejszej sprawy nie jest uzależnione od rozpoznania skargi kasacyjnej od wyroku WSA we Wrocławiu z dnia 25 czerwca 2010 r. (sygn. akt III SA/Wr 121/10), który zapadł w sprawie dotyczącej przywrócenia terminu do wniesienia odwołania. Brak prawomocnego rozstrzygnięcia w sprawie sądowoadministracyjnej w przedmiocie odmowy przywrócenia terminu do wniesienia odwołania, nie stoi na przeszkodzie rozpoznaniu przez Naczelny Sąd Administracyjny skargi kasacyjnej w sprawie dotyczącej legalności stwierdzenia przez organ podatkowy wniesienia odwołania z uchybieniem terminu. Tym samym nie została spełniona przesłanka określona w art. 125 § 1 pkt 1 P.p.s.a.

W związku z powyższym Naczelny Sąd Administracyjny, na podstawie art. 125 § 1 pkt 1 w zw. z art. 131 i art. 193 P.p.s.a., orzekł jak w sentencji.