Postanowienie NSA, sygn. akt II OZ 303/06
Naczelny Sąd Administracyjny
Data orzeczenia: 2006-03-21 00:00:00+01:00 (orzeczenie prawomocne)
Symbol z opisem: 6014 Rozbiórka budowli lub innego obiektu budowlanego, dokonanie oceny stanu technicznego obiektu, doprowadzenie obiektu do s
Hasła tematyczne: Administracyjne postępowanie
Budowlane prawo
Skarżony organ: Wojewódzki Inspektor Nadzoru Budowlanego
Treść wyniku: Oddalono zażalenie
Powołane przepisy: article: art. 184
journal: Dz.U. 2002 nr 153 poz 1270
law: Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi.

SENTENCJA

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący Sędzia NSA Alicja Plucińska-Filipowicz po rozpoznaniu w dniu 21 marca 2006 r. na posiedzeniu niejawnym w Izbie Ogólnoadministracyjnej zażalenia D. i B. T. na postanowienie Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Poznaniu z dnia 22 września 2005r., sygn. akt II SA/Po 773/05 o oddaleniu wniosku o zawieszenie postępowania wydanego w sprawie ze skargi D. i B. T. na decyzję Wielkopolskiego Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego w Poznaniu z dnia 16 maja 2003 r., Nr [...] w przedmiocie nałożenia obowiązku wykonania określonych czynności p o s t a n a w i a oddalić zażalenie


UZASADNIENIE

II OZ 303/06

U Z A S A D N I E N I E

W dniu 11 lipca 2005r. D. i B. T. wnieśli skargę na decyzję Wielkopolskiego Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego w Poznaniu z dnia 16 maja 2005r. Nr [...] utrzymującą w mocy decyzję Powiatowego Inspektora Nadzoru Budowlanego w Rawiczu z dnia 12 kwietnia 2005r. [...] nakazującą D. i B. T. dokonać rozbiórki okapu dachu, oraz dokonanie innych robót budowlanych, wraz z wnioskiem o zawieszenie postępowania sądowego, ze względu na toczący się spór graniczny.

Postanowieniem z dnia 22 września 2005r. sygn. akt II SA/Po 773/05 Wojewódzki Sąd Administracyjny w Poznaniu oddalił powyższy wniosek, Stwierdzając, iż zawieszenie postępowania przed sądem administracyjnym następuje na podstawie przepisów ustawy z dnia 30 sierpnia 2002r.- Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1270 ze zm.), zwanej dalej "ppsa", a nie jak wskazali skarżący na podstawie art. 97§1 pkt 4 Kpa. Toczące się postępowanie sądowe o ustalenie granicy nie ma wpływu na rozstrzygnięcie niniejszej sprawy.

Na powyższe postanowienie Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Poznaniu skarżący D. i B. T. wnieśli zażalenie, w którym

stwierdzają, że nie mogą się zgodzić z tym postanowieniem oraz decyzjami organów w niniejszej sprawie w związku z czym domagają się "ponownego rozpatrzenia skargi".

Naczelny Sąd Administracyjny zważył, co następuje:

Zażalenie nie zasługuje na uwzględnienie.

Zgodnie z treścią art. 125§1 pkt. 1 ppsa sąd może zawiesić postępowanie z urzędu jeżeli rozstrzygnięcie sprawy zależy od wyniku innego toczącego się postępowania administracyjnego.

Naczelny Sąd Administracyjny podziela pogląd Sądu I instancji, iż rozstrzygnięcie sporu o ustalenie granicy jest odrębnym postępowaniem będącym w zakresie kognicji sądów powszechnych, zatem rozstrzygnięcie sprawy sądowoadministracyjnej nie zależy od wyniku postępowania toczącego się w sądzie powszechnym.

Podniesione w zażaleniu okoliczności odnoszące się do zaskarżonej decyzji nie dotyczą w ogóle kwestii zawieszenia postępowania sądowoadministracyjnego.

Z powyższych względów, Naczelny Sąd Administracyjny orzekł, jak w sentencji postanowienia na podstawie art. 184 w zw. z art. 197 ppsa.