Postanowienie NSA, sygn. akt I OSK 184/09
Naczelny Sąd Administracyjny
Data orzeczenia: 2009-05-11 00:00:00+02:00 (orzeczenie prawomocne)
Symbol z opisem: 6072 Scalenie oraz podział nieruchomości
Hasła tematyczne: Zawieszenie/podjęcie postępowania
Skarżony organ: Samorządowe Kolegium Odwoławcze
Treść wyniku: Zawieszono postępowanie
Powołane przepisy: article: art. 124 § 1 pkt 1 w zw. z art. 131 i art. 193
journal: Dz.U. 2002 nr 153 poz 1270
law: Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi.

SENTENCJA

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący Sędzia NSA Marek Stojanowski po rozpoznaniu w dniu 11 maja 2009 r. na posiedzeniu niejawnym w Izbie Ogólnoadministracyjnej skargi kasacyjnej Gminy Miasto Zgierz od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Łodzi z dnia 5 kwietnia 2007 r., sygn. akt II SA/Łd 580/06 w sprawie ze skargi D. K. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Łodzi z dnia [...] marca 2006 r., nr [...] w przedmiocie podziału nieruchomości postanawia: zawiesić z urzędu postępowanie przed Naczelnym Sądem Administracyjnym.


UZASADNIENIE

W dniu 11 września 2008 r., Naczelny Sąd Administracyjny w pkt 1 postanowienia protokołu rozprawy odroczył rozprawę w sprawie ze skargi kasacyjnej Gminy Miasto Zgierz od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Łodzi z dnia 5 kwietnia 2007 r., sygn. akt II SA/Łd 580/06 w sprawie ze skargi D. K. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Łodzi z dnia [...] marca 2006 r., nr [...] w przedmiocie podziału nieruchomości; natomiast w pkt 2 postanowienia protokołu rozprawy Sąd ten nakazał zwrócić się do uczestniczki postępowania J. K. – żony zmarłego D. K. – o nadesłanie postanowienia o stwierdzeniu nabycia spadku po D. K. oraz adresów jego spadkobierców.

W dniu 2 października 2008 r. do biura podawczego Naczelnego Sądu Administracyjnego wpłynęło pismo J. K., informujące, że postępowanie o stwierdzenie nabycia spadku po D. K. zmarłym w dniu [...] lipca 2008 r. nie zostało jeszcze wszczęte oraz, że wniosek w tym przedmiocie będzie złożony do Sądu Rejonowego w Zgierzu.

Naczelny Sąd Administracyjny postanowieniem z dnia 10 października 2008 r., sygn. akt I OSK 1318/07, na podstawie na podstawie art. 124 § 1 pkt 1 w związku z art. 131 i art. 193 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153 , poz. 1270 ze zm.), zawiesił z urzędu postępowanie przed Naczelnym Sądem Administracyjnym.

W dniu 22 stycznia 2009 r. do biura podawczego Naczelnego Sądu Administracyjnego wpłynęło postanowienie Sądu Rejonowego w Zgierzu Wydział I Cywilny, sygn. akt [...], z którego wynika, że spadek po zmarłym D. K. nabyły na podstawie ustawy: żona J. K. K. oraz córki G. K. i A. D. K. – N., po 1/3 części każda z nich.

Naczelny Sąd Administracyjny postanowieniem z dnia 16 lutego 2009 r., sygn. akt I OSK 1318/07, na podstawie art. 128 § 1 pkt 1 powołanej ustawy Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi, podjął z urzędu zawieszone postępowanie.

W dniu 20 kwietnia 2009 r. do biura podawczego Naczelnego Sądu Administracyjnego z Urzędu Stanu Cywilnego w Zgierzu wpłynął skrócony odpis aktu zgonu M. M. – uczestnika niniejszego postępowania.

Naczelny Sąd Administracyjny zważył, co następuje:

zgodnie z art. 124 § 1 pkt 1 powołanej ustawy Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi, Sąd zawiesza postępowanie z urzędu między innymi w razie śmierci strony lub jej przedstawiciela ustawowego, utraty przez nich zdolności procesowej, utraty przez stronę zdolności sądowej.

W związku z tym oraz mając na uwadze okoliczność zgonu uczestnika postępowania – M. M. – postępowanie przed Naczelnym Sądem Administracyjnym należało zawiesić do czasu wskazania spadkobierców M. M. lub też ustalenia, że takich nie posiada.

Mając powyższe na uwadze, Naczelny Sąd Administracyjny, na podstawie art. 124 § 1 pkt 1 w związku z art. 131 i art. 193 powołanej ustawy Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi, postanowił, jak w sentencji.