Postanowienie NSA, sygn. akt II FSK 670/14
Naczelny Sąd Administracyjny
Data orzeczenia: 2014-05-16 00:00:00+02:00 (orzeczenie prawomocne)
Symbol z opisem: 6117 Ulgi płatnicze (umorzenie, odroczenie, rozłożenie na raty itp.)
Hasła tematyczne: Prawo pomocy
Skarżony organ: Samorządowe Kolegium Odwoławcze
Treść wyniku: Oddalono wniosek
Powołane przepisy: article: art. 243 § 1 w zw. z art. 193
journal: Dz.U. 2012 poz 270
law: Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi - tekst jednolity.

SENTENCJA

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Sędzia NSA Tomasz Zborzyński po rozpoznaniu w dniu 16 maja 2014 r. na posiedzeniu niejawnym w Izbie Finansowej wniosku A.G. o przyznanie prawa pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych w sprawie ze skargi kasacyjnej A.G. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Krakowie z dnia 23 października 2013 r. sygn. akt I SA/Kr 1047/13 w sprawie ze skargi A.G. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w K. z dnia 20 sierpnia 2010 r. nr [...] w przedmiocie odmowy umorzenia zaległości podatkowej postanawia: oddalić wniosek o przyznanie prawa pomocy


UZASADNIENIE

W skardze kasacyjnej wywiedzionej od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Krakowie z dnia 23 października 2013 r. A.G. zawarł wniosek o przyznanie prawa pomocy poprzez całkowite zwolnienie skarżącego z obowiązku ponoszenia kosztów sądowych.

Naczelny Sąd Administracyjny zważył, co następuje:

Jak stwierdził Naczelny Sąd Administracyjny w uchwale z dnia 2 grudnia 2010 r., sygn. akt II GPS 2/10, przyznane prawo pomocy w sprawie odnosi się do sprawy wnoszonej do rozpoznania przez sąd, a nie do określonych faz czy rodzaju postępowania sądowego w takiej sprawie. Nie ulega wątpliwości, że przyznane prawo pomocy w zakresie całkowitym w toku postępowania przed sądem pierwszej instancji rozciąga się na postępowanie zażaleniowe i kasacyjne. [...] Nie ma wystarczających podstaw do przyjęcia, iż prawo pomocy nie jest przyznawane w sprawie w znaczeniu materialnoprawnym, którą wyznacza określony stosunek prawny poddany pod osąd sądu, ale w sprawie w znaczeniu techniczno-procesowym, którą wyznacza wszczęcie określonego rodzaju postępowania sądowego i jego zakończenie".

W rozpoznawanej sprawie skarżącemu przyznano już, na mocy postanowienia Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Krakowie z dnia 8 grudnia 2010 r., prawo pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych. Na mocy wskazanego orzeczenia uchylono zatem względem skarżącego obowiązek ponoszenia kosztów sądowych w sprawie sądowoadministracyjnej dotyczącej decyzji Samorządowego Kolegium Odwoławczego w K. z dnia 20 sierpnia 2010 r. w przedmiocie odmowy umorzenia zaległości podatkowej. Ponieważ uprawnienie procesowe, przyznane na podstawie powołanego powyżej postanowienia WSA w Krakowie z dnia 8 grudnia 2010 r., nie wygasło na skutek zdarzeń wskazanych w procedurze sądowoadministracyjnej, obowiązuje ono również w ramach niniejszego postępowania kasacyjnego. Z tych też względów ponowny wniosek o przyznanie prawa pomocy w tym samym zakresie uznać należało za bezprzedmiotowy.

W związku z powyższym Naczelny Sąd Administracyjny oddalił wniosek na podstawie art. 243 § 1 w zw. z art. 193 P.p.s.a.