Postanowienie NSA, sygn. akt I OSK 1006/14
Naczelny Sąd Administracyjny
Data orzeczenia: 2015-11-06 00:00:00+01:00 (orzeczenie prawomocne)
Symbol z opisem: 6322 Usługi opiekuńcze, w tym skierowanie do domu pomocy społecznej
Hasła tematyczne: Zawieszenie/podjęcie postępowania
Skarżony organ: Samorządowe Kolegium Odwoławcze
Treść wyniku: Zawieszono postępowanie
Powołane przepisy: article: art. 124 § 1 pkt 1 w zw. z art. 193
journal: Dz.U. 2012 poz 270
law: Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi - tekst jednolity.

SENTENCJA

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący sędzia NSA Aleksandra Łaskarzewska po rozpoznaniu w dniu 6 listopada 2015 r. na posiedzeniu niejawnym w Izbie Ogólnoadministracyjnej sprawy ze skargi kasacyjnej E. T. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Rzeszowie z dnia 15 stycznia 2014 r. sygn. akt II SA/Rz 1217/13 w sprawie ze skargi E. T. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Rzeszowie z dnia [...] września 2013 r. nr [...] w przedmiocie odpłatności za pobyt w DPS postanawia zawiesić postępowanie w sprawie przed Naczelnym Sądem Administracyjnym.


UZASADNIENIE

Edward Terczyński wniósł skargę kasacyjną od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Rzeszowie z dnia 15 stycznia 2014 r. sygn. akt II SA/Rz 1217/13 w sprawie ze skargi E. T. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Rzeszowie z dnia [...] września 2013 r. nr [...] w przedmiocie odpłatności za pobyt w DPS.

Pismem z dnia 28 września 2015 r. Kierownik Urzędu Stanu Cywilnego w Chmielniku przesłał do Naczelnego Sądu Administracyjnego odpis skrócony aktu zgonu uczestnika postępowania F. T., która zmarła w dniu 19 maja 2014 r.

W odpowiedzi na wezwanie Naczelnego Sądu Administracyjnego wskazano następców prawnych po zmarłej, jednocześnie wskazując, że wniesiono o uzyskanie sądowego stwierdzenia nabycia spadku (pismo skarżącego z dnia 20 października 2015 r., k-130 akt sądowych), do tej pory, bowiem nie zostało przeprowadzone postępowanie spadkowe, ani nie został sporządzony akt poświadczenia dziedziczenia (pismo uczestnika postępowania z dnia 6 października 2015 r., k-120 akt NSA).

Naczelny Sąd Administracyjny zważył, co następuje:

Art. 124 § 1 pkt 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1270 ze zm.) stanowi, iż Sąd zawiesza postępowanie z urzędu w razie śmierci strony lub jej przedstawiciela ustawowego.

W przedmiotowej sprawie zmarła F. T. w dniu 19 maja 2014 r., akt zgonu - karta nr 87 akt NSA. Wystąpiono z wnioskiem o stwierdzenie nabycia praw do spadku po wyżej wymienionej.

Koniecznym zatem stało się zawieszenie niniejszego postępowania do czasu ustalenia następców prawnych zmarłej uczestniczki postępowania. Następcą prawnym zmarłego staje się osoba, która w drodze sądowego stwierdzenia nabycia praw do spadku lub notarialnego poświadczenia dziedziczenia, okazała się spadkobiercą. Chociaż postanowienie sądu spadku w tym zakresie jak i akt notarialny nie mają charakteru konstytutywnego, a jedynie deklaratoryjny, poświadczają bowiem istniejący od momentu otwarcia spadku stan rzeczy, to jednak stanowią urzędowy dowód na sukcesję osób w nich wskazanych.

Mając na uwadze powyższe Sąd orzekł jak w sentencji, na podstawie art. 124 § 1 pkt 1 w związku z art. 193 ustawy Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi.