Postanowienie WSA w Kielcach, sygn. akt I SA/Ke 498/10
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Kielcach
Data orzeczenia: 2010-09-17 00:00:00+02:00 (orzeczenie nieprawomocne)
Symbol z opisem: 6536 Ulgi w spłacaniu należności pieniężnych, do których nie stosuje się przepisów Ordynacji podatkowej (art. 34 i 34a  ustaw
Hasła tematyczne: Odrzucenie skargi
Skarżony organ: Prezes Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego
Treść wyniku: Odrzucono skargę
Powołane przepisy: article: art. 53 par. 1, art. 54 par. 1, art. 58 par. 1 pkt 2, art. 83 par. 3,
journal: Dz.U. 2002 nr 153 poz 1270
law: Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi.

SENTENCJA

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Kielcach w składzie następującym: Przewodniczący: Sędzia WSA Ewa Rojek po rozpoznaniu w dniu 17 września 2010r. na posiedzeniu niejawnym sprawy ze skargi A.D. na decyzję Prezesa Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego z dnia [...]. nr [...] w przedmiocie odmowy umorzenia należności składkowych postanawia odrzucić skargę.


UZASADNIENIE

W dniu [...] Prezes Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego wydał decyzję nr [...], którą odmówił A. D. umorzenia należności składkowych. W decyzji tej zawarte zostało pouczenie, że stronie przysługuje prawo do jej zaskarżenia do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Kielcach za pośrednictwem Prezesa Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego w terminie 30 dni od dnia doręczenia decyzji, oraz że skargę należy złożyć w siedzibie Oddziału Regionalnego KRUS w K.

Powyższa decyzja została doręczona A. D. w dniu 13 lipca 2010r. Następnie w dniu 10 sierpnia 2010r. strona, za pośrednictwem poczty, złożyła skargę od powyższej decyzji, adresując ją "Kasa Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego Centrala ul. Niepodległości 190 00-608 Warszawa".

W związku z otrzymaniem w dniu 12 sierpnia 2010r. przedmiotowej skargi, Kasa Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego Centrala w Warszawie przesłała ją w dniu 17 sierpnia 2010r. do Oddziału Regionalnego KRUS w K. Następnie skargę tą Oddział Regionalny Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego w K. złożył w Wojewódzkim Sądzie Administracyjnym w Kielcach.

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Kielcach zważył, co następuje:

Zgodnie z art. 53 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153 poz. 1270 ze zm., dalej jako ustawa p.p.s.a.) skargę wnosi się w terminie trzydziestu dni od dnia doręczenia skarżącemu rozstrzygnięcia w sprawie. Stosownie zaś do treści przepisu art. 54 § 1 ustawy p.p.s.a., skargę wnosi się za pośrednictwem organu, którego działanie lub bezczynność są przedmiotem skargi.

Dla prawidłowego wniesienia skargi konieczne jest więc zarówno zachowanie 30-dniowego terminu jak i wniesienie jej do właściwego organu tj. tego który wydał kwestionowane rozstrzygnięcie. Dla zachowania terminu skarżący powinien złożyć skargę w siedzibie właściwego organu, bądź nadać ją pocztą przed jego upływem na adres tego organu. Przy czym, zgodnie z treścią art. 83 § 3 ustawy p.p.s.a., pismo skierowane za pośrednictwem poczty uważa się za wniesione w dniu nadania w placówce pocztowej.

W sprawie niniejszej, mimo prawidłowego pouczenia zawartego w zaskarżonej decyzji, A. D. złożył skargę do organu niewłaściwego, tj. Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego Centrala w Warszawie. Przesłanie skargi do organu właściwego tj. do Oddziału Regionalnej Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego w K. nastąpiło dniu 17 sierpnia 2010r., a więc już po upływie 30- dniowego terminu do jej wniesienia, który upłynął w dniu 12 sierpnia 2010r.

Skoro, wbrew wyraźnemu pouczeniu, skarżący złożył skargę do niewłaściwego organu, to za datę jej wniesienia należało przyjąć datę przekazania skargi właściwemu organowi tj. dzień 17 sierpnia 2010r. Oznacza to, że A.D. uchybił terminowi określonemu w art. 53 § 1 ustawy p.p.s.a.

W związku z powyższym skarga, stosownie do treści art. 58 § 1 pkt 2 ustawy p.p.s.a., podlegała odrzuceniu, o czym Wojewódzki Sąd Administracyjny w Kielcach orzekł w sentencji postanowienia.