Postanowienie NSA, sygn. akt FSK 1200/04
Naczelny Sąd Administracyjny
Data orzeczenia: 2004-10-29 00:00:00+02:00 (orzeczenie prawomocne)
Symbol z opisem: 6110 Podatek od towarów i usług
Hasła tematyczne: Podatek od towarów i usług
Skarżony organ: Izba Skarbowa
Treść wyniku: Uchylono postanowienie Sądu
Powołane przepisy: article: art. 185  par. 1
journal: Dz.U. 2002 nr 153 poz 1270
law: Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi.
Teza: Zgodnie z art. 35 ust. 1 ustawy z dnia 11 maja 1995 r. o Naczelnym Sądzie Administracyjnym /Dz.U. nr 74 poz. 368 ze zm./ - obowiązującym w dniu wniesienia skargi, skargę wnosi się w terminie 30 dni od dnia doręczenia skarżącemu rozstrzygnięcia w sprawie. Ustalenia, co do daty otrzymania decyzji organu podatkowego oraz daty wniesienia skargi do sądu administracyjnego pozwalają ocenić czy skarżący dochował trzydziestodniowego terminu do wniesienia skargi o jakim jest mowa w ww. przepisie.

Niedopuszczalnym było w takim przypadku odrzucenie skargi na podstawie art. 58 par. 1 pkt 2 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi /Dz.U. nr 153 poz. 1270/.

TEZY

Zgodnie z art. 35 ust. 1 ustawy z dnia 11 maja 1995 r. o Naczelnym Sądzie Administracyjnym /Dz.U. nr 74 poz. 368 ze zm./ - obowiązującym w dniu wniesienia skargi, skargę wnosi się w terminie 30 dni od dnia doręczenia skarżącemu rozstrzygnięcia w sprawie. Ustalenia, co do daty otrzymania decyzji organu podatkowego oraz daty wniesienia skargi do sądu administracyjnego pozwalają ocenić czy skarżący dochował trzydziestodniowego terminu do wniesienia skargi o jakim jest mowa w ww. przepisie.

Niedopuszczalnym było w takim przypadku odrzucenie skargi na podstawie art. 58 par. 1 pkt 2 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi /Dz.U. nr 153 poz. 1270/.


SENTENCJA

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący Sędzia NSA Edmund Łój (spr.), Sędziowie NSA Bogusław Dauter, Krystyna Nowak, Protokolant Teresa Świderska, po rozpoznaniu w dniu 29 października 2004 r. na rozprawie w Izbie Finansowej skargi kasacyjnej B. K. wniesionej od postanowienia Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie z dnia 21 stycznia 2004r. sygn. akt III SA 2341/03 wydanego w sprawie ze skargi B. K. na decyzję Izby Skarbowej w W. Ośrodek Zamiejscowy w P. z dnia [...]Nr [...] w przedmiocie określenia zobowiązania w podatku od towarów i usług za 2002r. oraz za styczeń i luty 2003r postanawia uchylić zaskarżone postanowienie i przekazać sprawę Wojewódzkiemu Sądowi Administracyjnemu w Warszawie do ponownego rozpoznania.


UZASADNIENIE

FSK 1200/04

U Z A S A D N I E N I E

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie postanowieniem z dnia 21 stycznia 2004 r., sygn. akt III SA 2341/03 odrzucił skargę B. K. na decyzję Izby Skarbowej w W. Ośrodek Zamiejscowy w P. z dnia [...], Nr [...] w przedmiocie określenia zobowiązania w podatku od towarów i usług za 2002 r. oraz za styczeń i luty 2003 r., na tej podstawie, że skarżący uchybił terminowi do wniesienia skargi. Sąd stwierdził, że skarżący otrzymał zaskarżoną decyzję w dniu 27 sierpnia 2003 r., natomiast skarga została nadana w urzędzie pocztowym w dniu 3 września 2003 r. i w związku z tym oczywistym jest, iż skarżący uchybił terminowi, o którym mowa w art. 35 ust. 1 ustawy z dnia 11 maja 1995 r. o Naczelnym Sądzie Administracyjnym (Dz. U. Nr 74, poz. 368 ze zm.). Za podstawę prawną rozstrzygnięcia Sąd powołał przepisy art. 58 § 1 pkt 2 i § 3 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1270) w związku z art. 97 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. – Przepisy wprowadzające ustawę Prawo o ustroju sądów administracyjnych i ustawę – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1271 ze zm.)

W skardze kasacyjnej od tego postanowienia pełnomocnik B. K. wniósł o uchylenie powyższego postanowienia.

Zaskarżonemu postanowieniu zarzucono naruszenie prawa poprzez niewłaściwą interpretację art. 35 ust. 1 ustawy z dnia 11 maja 1995 r. o Naczelnym Sądzie Administracyjnym (Dz. U. Nr 74, poz. 368 ze zm.). Skarżący wywodził, że dochował owego terminu, co wynika wprost z porównania dat, które zostały przytoczone przez sąd administracyjny.

Naczelny Sąd Administracyjny zważył, co następuje:

Skarga kasacyjna jest zasadna.

Zgodnie z art. 35 ust. 1 ustawy z dnia 11 maja 1995 r. o Naczelnym Sądzie Administracyjnym (Dz. U. Nr 74, poz. 368 ze zm.) - obowiązującym w dniu wniesienia skargi - skargę wnosi się w terminie 30 dni od dnia doręczenia skarżącemu rozstrzygnięcia w sprawie. Przytoczone w treści zaskarżonego postanowienia ustalenia co do daty otrzymania decyzji organu podatkowego oraz daty wniesienia skargi do sądu administracyjnego wykazują, iż skarżący dochował 30 – dniowego terminu do wniesienia skargi o jakim jest mowa w w/w przepisie, co oznacza, że sąd administracyjny dokonał wadliwej subsumcji przez uznanie, że ustalony przez niego stan faktyczny odpowiada hipotezie powołanej przez niego normy prawnej. A zatem niedopuszczalnym było odrzucenie skargi na podstawie art. 58 § 1 pkt 2 ustawy- Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi, co oznacza, iż Sąd dopuścił się naruszenia przepisów postępowania, które miało istotny wpływ na wynik sprawy.

Z podanych wyżej względów na podstawie art. 185 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1270) orzeczono jak w sentencji.