Wyrok NSA, sygn. akt I OSK 3045/19
Naczelny Sąd Administracyjny
Data orzeczenia: 2023-01-26 00:00:00+01:00 (orzeczenie prawomocne)
Symbol z opisem: 6070 Uwłaszczenie    państwowych   osób     prawnych   oraz   komunalnych    osób prawnych
Hasła tematyczne: Inne
Skarżony organ: Minister Insfrastruktury i Budownictwa
Treść wyniku: Oddalono skargę kasacyjną
Powołane przepisy: article: art. 156 § 1 pkt 1-7
journal: Dz.U. 2022 poz 2000
law: Ustawa z dnia 14 czerwca 1960 r. Kodeks postępowania administracyjnego - t.j.
article: art. 3, 4 ust. 1, 8 ust. 1, 12 ust. 1, 20 ust. 1 i 2
journal: Dz.U. 1969 nr 22 poz 159
law: Obwieszczenie Ministra Gospodarki Komunalnej z dnia 7 lipca 1969 r. w sprawie ogłoszenia jednolitego tekstu ustawy z dnia 14 lipca 1961 r. o gospodarce terenami w miastach i osiedlach.

SENTENCJA

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący: sędzia NSA Jolanta Rudnicka (spr.) Sędziowie sędzia NSA Monika Nowicka sędzia del. WSA Arkadiusz Blewązka po rozpoznaniu w dniu 26 stycznia 2023 r. na posiedzeniu niejawnym w Izbie Ogólnoadministracyjnej skargi kasacyjnej E. L. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie z dnia 14 maja 2019 r. sygn. akt I SA/Wa 2329/18 w sprawie ze skargi E. L. na decyzję Ministra Inwestycji i Rozwoju z dnia [...] października 2018 r. nr [...] w przedmiocie odmowy stwierdzenia nieważności oddala skargę kasacyjną.


UZASADNIENIE

Zaskarżonym wyrokiem dnia 14 maja 2019r. sygn. akt I SA/Wa 2329/18 Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie oddalił skargę E. L. na decyzję Ministra Inwestycji i Rozwoju z dnia [...] października 2018 r., nr [...] w przedmiocie odmowy stwierdzenia nieważności.

Od powyższego wyroku skargę kasacyjną złożyła skarżąca, reprezentowana przez radcę prawnego, zaskarżając wyrok w całości.

Zaskarżonemu wyrokowi zarzucono naruszenie przepisów prawa materialnego w wyniku niewłaściwego ich zastosowania, tj.:

1) art. 145 § 1 pkt 2 p.p.s.a. w zw. z art. 4 ust. 1 w zw. z art. 8 ust. 1 i art. 20 ust. 2 ustawy z dnia 14 lipca 1961 r. o gospodarce terenami w miastach i osiedlach (Dz.U. z 1969 r., Nr 22, poz. 159 – dalej "ustawa z 1961 r.") oraz art. 156 § 2 K.p.a., poprzez przyjęcie, iż brak było podstawy do stwierdzenia przez Ministra Inwestycji i Rozwoju nieważności decyzji Prezydenta Miasta Katowice z dnia [...] września 1980 r. nr [...], o oddaniu w użytkowanie wieczyste na rzecz [...] Spółdzielni Mieszkaniowej w K. terenu stanowiącego własność Skarbu Państwa, położonego w K. przy ul. [...], obejmującego działki nr [...] o łącznej pow. 0,6599 ha, w części oznaczonej jako działka nr [...] oraz o sprzedaży na własność [...] Spółdzielni Mieszkaniowej budynków wielomieszkaniowych usytuowanych na w/w terenie w użytkowanie wieczyste mimo tego, iż decyzja ta rażąco naruszała prawo ze względu na niespełnienie przesłanki warunkującej jej wydanie w postaci zgodności z celami ustalonymi w planie zagospodarowania przestrzennego, a w razie jego braku - z wstępnie ustalonymi założeniami tego planu. Tylko i wyłącznie wtedy, kiedy zgodność z tak określonymi celami zachodziła, przepis art. 4 ust. 1 ustawy z 1961 r. otwierał możliwość oddania terenu w użytkowanie wieczyste. Brak takiej zgodności, jak również brak możliwości stwierdzenia owej zgodności ze względu na nieistnienie planu, czy nieistnienie wstępnie ustalonych założeń do takiego planu, nie pozwalał na skuteczne ustanowienie użytkowania wieczystego, w tym również wydania decyzji o oddaniu nieruchomości w użytkowanie wieczyste;

2) art. 145 § 1 pkt 1 lit. a) p.p.s.a. w zw. z art. 12 ust. 1 i art. 20 ust. 2 ustawy z 1961r. oraz art. 156 § 2 K.p.a., poprzez przyjęcie, iż zachodziły podstawy do oddania w użytkowanie wieczyste nieruchomości decyzją Prezydenta Miasta Katowice z dnia [...] września 1980 r. niezabudowanej działki nr [...], skoro przepis art. 12 ust. 1 przewidywał możliwość oddania w użytkowanie wieczyste jedynie terenu zabudowanego. Objęcie decyzją Prezydenta Miasta Katowice z dnia [...] września 1980r. niezabudowanej budynkami wielomieszkaniowymi działki nr [...] miało miejsce z rażącym naruszeniem art. 12 ust. 1 ustawy z 1961 r.;

3) art. 145 § 1 pkt 1 lit. a p.p.s.a. w zw. z art. 8 ust. 1 w zw. z art. 20 ust. 2 ustawy z 1961 r. oraz art. 156 § 2 K.p.a., poprzez przyjęcie w decyzji Prezydenta Miasta Katowice z dnia [...] września 1980 r., iż ustanowienie użytkowania wieczystego mogło nastąpić na rzecz [...] Spółdzielni Mieszkaniowej, podczas, gdy w świetle art. 2 ust. 2 ustawy z dnia 12 marca 1958 r. o zasadach i trybie wywłaszczania nieruchomości (t.j. Dz.U. z 1974 r., Nr 10, poz. 64), uprawnionym do wystąpienia o wywłaszczenie była Kopalnia Węgla Kamiennego "[...]". Ustanowienie użytkowania wieczystego na rzecz [...] Spółdzielni Mieszkaniowej, jako podmiotu nie dysponującego stosownym roszczeniem, stanowiło rażące naruszenie prawa.

Powołując się na powyższe zarzuty wniesiono o:

1) uchylenie zaskarżonego wyroku w całości na podstawie art. 188 p.p.s.a., rozpoznanie sprawy, uwzględnienie skargi oraz o stwierdzenie w całości nieważności decyzji Prezydenta Miasta Katowice z dnia [...] września 1980 r. nr [...] o oddaniu w użytkowanie wieczyste na rzecz [...] Spółdzielni Mieszkaniowej w K. terenu stanowiącego własność Skarbu Państwa, położonego w K. przy ul. [...], obejmującego działki nr [...] o łącznej pow. 0,6599 ha, albo

2) uchylenie zaskarżonego wyroku w całości na podstawie art. 188 p.p.s.a., rozpoznanie sprawy, uwzględnienie skargi oraz stwierdzenie nieważności decyzji Prezydenta Miasta Katowice z dnia [...] września 1980 r. nr [...], o oddaniu w użytkowanie wieczyste na rzecz [...] Spółdzielni Mieszkaniowej w K. terenu stanowiącego własność Skarbu Państwa, położonego w K. przy ul. [...], obejmującego działki nr [...] o łącznej pow. 0,6599 ha, w części dotyczącej działki nr [...], albo

3) uchylenie zaskarżonego wyroku w całości na podstawie art. 185 § 1 p.p.s.a. i przekazanie sprawy do ponownego rozpoznania sądowi, który wydał orzeczenie wraz z wykładnią prawa uwzględniającą to, że zachodzą podstawy do stwierdzenia nieważności decyzji Prezydenta Miasta Katowice z dnia [...] września 1980 r. o oddaniu w użytkowanie wieczyste na rzecz [...] Spółdzielni Mieszkaniowej w K. terenu stanowiącego własność Skarbu Państwa, położonego w K. przy ul. [...], obejmującego działki nr [...] o łącznej pow. 0,6599 ha w całości bądź w części dotyczącej działki nr [...] oraz wskazującą na brak przeszkody w postaci nieodwracalnych skutków prawnych.

Wniesiono o rozpoznanie skargi kasacyjnej na rozprawie.

W obszernym uzasadnieniu skargi kasacyjnej rozwinięto w/w zarzuty.

Zarządzeniem Przewodniczącego Wydziału I Izby Ogóloadministracyjnej NSA z dnia 11 października 2022 r. – na podstawie art. 15 zzs4 ust. 3 ustawy z dnia 2 marca 2020 r. o szczególnych rozwiązaniach związanych z zapobieganiem, przeciwdziałaniem i zwalczaniem Covid -19 innych chorób zakaźnych oraz wywołanych nimi sytuacji kryzysowych (Dz. U. z 2021 r., poz. 2095, ze zm.), dalej, jako "U-Covid" – skierowano sprawę do rozpoznania na posiedzeniu niejawnym.

Naczelny Sąd Administracyjny zważył, co następuje:

skarga kasacyjna nie zasługuje na uwzględnienie.

Stosownie do art. 183 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. z 2022 r., poz. 329 – dalej "p.p.s.a."), Naczelny Sąd Administracyjny rozpoznaje sprawę w granicach skargi kasacyjnej, biorąc pod rozwagę z urzędu jedynie nieważność postępowania. W niniejszej sprawie nie stwierdzono żadnej z przesłanek nieważności wymienionych w art. 183 § 2 p.p.s.a., wobec czego rozpoznanie sprawy nastąpiło w granicach zgłoszonych podstaw i zarzutów skargi kasacyjnej.

Podniesione w skardze kasacyjnej zarzuty dotyczą w istocie naruszenia przepisów prawa materialnego, gdyż wskazane, jako naruszone przepisy postępowania art.145 § 1 pkt 2 p.p.s.a. i art.145 § 1 pkt 1 lit. a powiązane zostały z przepisami prawa materialnego, są to ponadto przepisy wynikowe, określające sposób rozstrzygnięcia i jako takie nie powiązane z innymi przepisami procesowymi nie mogły odnieść żadnego skutku.

Przed odniesieniem się do poszczególnych zarzutów naruszenia przepisów prawa materialnego wymaga przypomnienia, że postępowanie w niniejszej sprawie prowadzone było w trybie nadzwyczajnym i dotyczyło stwierdzenia nieważności decyzji Prezydenta Miasta Katowice z dnia [...] września 1980 r. nr [...], którą orzeczono o oddaniu w użytkowanie wieczyste na rzecz [...] Spółdzielni Mieszkaniowej w K. terenu stanowiącego własność Skarbu Państwa, położonego w K. przy ul. [...], obejmującego działki nr [...] o łącznej pow. 0,6599 ha oraz o sprzedaży na własność [...] Spółdzielni Mieszkaniowej budynków wielomieszkaniowych usytuowanych na w/w terenie.

Wcześniej aktem notarialnym - umową sprzedaży z dnia [...] października 1977r. rep. A nr [...], zawartą w trybie art. 6 ustawy z dnia 12 marca 1958 r. o zasadach i trybie wywłaszczania nieruchomości (Dz. U. z 1974 r. Nr 10, poz. 64 ze zm.) J. S., K. S., B. S., E. M. i S. S. zbyli na rzecz Skarbu Państwa - Kopalni Węgla Kamiennego "[...][" w K. nieruchomość położoną w K. przy ul. [...], składającą się z działek nr [...] z przeznaczeniem pod budowę osiedla mieszkaniowego w rejonie ulic [...].

Pismem z dnia 16 grudnia 2010 r., uzupełnionym pismem z dnia 2 grudnia 2011 r., E. S., E. L., J. J., J. J., K. R., A. C. i J. S., wystąpili do Wojewody Śląskiego z wnioskiem o stwierdzenie nieważności decyzji Prezydenta Miasta Katowice z dnia [...] września 1980 r. nr [...], w części orzekającej o oddaniu w użytkowanie wieczyste nieruchomości oznaczonej jako działka nr [...].

Organy obu instancji nie znalazły podstaw do uwzględnienia wniosku.

Decyzją z dnia [...] stycznia 2017 r. nr [...] Wojewoda Śląski odmówił stwierdzenia nieważności decyzji Prezydenta Miasta Katowice z dnia [...] września 1980 r. nr [...].

Odwołanie od powyższej decyzji wniosła E. L.

Minister Inwestycji i Rozwoju decyzją z dnia [...] października 2018 r., nr [...], utrzymał w mocy w/w decyzję Wojewody Śląskiego z dnia [...] stycznia 2017 r.

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie skargę na powyższą decyzję oddalił.

Skarżący kasacyjnie w toku postępowania, jak również w skardze kasacyjnej prezentowali stanowisko, że kwestionowana decyzja Prezydenta Miasta Katowice z dnia [...] września 1980 r. rażąco narusza prawo w rozumieniu art.156 § 1 pkt 2 K.p.a.

W skardze kasacyjnej to rażące naruszenie prawa przedstawiono, jako dotyczące trzech zagadnień i odpowiadających im naruszeń konkretnych przepisów prawa materialnego.

Po pierwsze: zagadnienia zgodności decyzji o oddanie w użytkowanie wieczyste terenu państwowego z celami ustalonymi w planie miejscowym, bądź wstępnie ustalonymi założeniami tego planu. Wskazując na rażące naruszenie art. 4 ust. 1 w zw. z art. 8 ust. 1 i art. 20 ust. 2 ustawy z dnia 14 lipca 1961 r. o gospodarce terenami w miastach i osiedlach (Dz.U. z 1969 r., Nr 22, poz. 159 – dalej "ustawa z 1961 r.") podniesiono, że w przedmiotowej sprawie brak jest jakichkolwiek dowodów potwierdzających spełnienie wymogu, aby oddanie w użytkowanie wieczyste terenu było zgodne z celami ustalonymi w planie miejscowym, bądź wstępnie ustalonymi założeniami tego planu.

Po drugie: wykładni art. 12 ust. 1 ustawy z 1961r. Skarżąca kasacyjnie uważa, że powyższy przepis przewidywał możliwość oddania w użytkowanie wieczyste jedynie terenu zabudowanego. Skoro zaś działka nr [...] została objęta kwestionowaną decyzją, to tym samym decyzja ta rażąco narusza wskazany przepis. Podniesiono, że jeśli celem tak decyzji z dnia [...] września 1980 r., jak i umowy zawartej w jej wykonaniu, było ustanowienie użytkowania wieczystego na rzecz [...] Spółdzielni Mieszkaniowej ze względu na sprzedaż na jej rzecz dwóch budynków mieszkalnych nr [...] to logicznie rzecz biorąc, prawo użytkowania wieczystego powinno być ograniczone do działek, na których są one (budynki) posadowione ewentualnie jeszcze tych, które z budynkami są funkcjonalnie związane. Podkreślono, że działka nr [...], tak w chwili wydawania decyzji, jak również w momencie zawierania umowy, jak i później, aż do teraz, takich funkcjonalnych związków z tymi budynkami nie wykazywała i nie wykazuje.

Po trzecie: zasadności twierdzenia skarżącej, że wydanie decyzji o oddaniu w użytkowanie wieczyste na podstawie art. 8 ust. 1 w zw. z art. 20 ust. 2 ustawy z dnia 12 marca 1958 r. o zasadach i trybie wywłaszczania nieruchomości, powinno nastąpić na rzecz podmiotu, który w świetle art. 2 ust. 2 ustawy z 1958 r. był uprawniony do wystąpienia o wywłaszczenie, w tym przypadku Kopalni "[...]", a nie na rzecz [...] Spółdzielni Mieszkaniowej. Zdaniem skarżącej nie oznacza to oczywiście tego, że w przypadku realizacji celu wywłaszczenia przez Kopalnię, ustanowienie użytkowania wieczystego na rzecz Spółdzielni byłoby niemożliwe. Natomiast cel wywłaszczenia nie został zrealizowany.

Odnośnie do pierwszego z wymienionych zagadnień i oceny związanych z nim naruszeń prawa materialnego wskazać należy, że w świetle przepisów ustawy z dnia 14 lipca 1961 r. o gospodarce terenami w miastach i osiedlach nie budzi wątpliwości, iż przewidziane w art. 3 tej ustawy przekazywanie terenów państwowych w użytkowanie lub oddawanie w użytkowanie wieczyste jest dopuszczalne, jeżeli jest zgodne z celami ustalonymi w planie zagospodarowania przestrzennego, a w razie jego braku - z wstępnie ustalonymi założeniami tego planu ( art.4 ust.1). Nie można też pominąć treści art. 3 ust.3 ustawy z 1961 r. Pierwotnie przepis ten brzmiał następująco: "Przekazywanie terenów spółdzielniom budownictwa mieszkaniowego i rolniczym spółdzielniom produkcyjnym normują odrębne przepisy." Analiza pierwotnego brzmienia art.3 ust.1-3 ustawy prowadzi do wniosku, ze użytkowanie terenów państwowych ustanawia się tylko na rzecz jednostek państwowych i organizacji społecznych w rozumieniu ustawy, natomiast spółdzielniom budownictwa mieszkaniowego oddaje się teren państwowy w wieczyste użytkowanie na podstawie odrębnych przepisów. Te odrębne wówczas obowiązujące ( do 25 kwietnia 1969 r.) przepisy zawarte były w ustawie z dnia 28 maja 1957 r. o sprzedaży przez Państwo domów mieszkalnych i działek budowlanych ( Dz.U. Nr 31, poz. 132). Z dniem 25 kwietnia 1969 r. przepis art.3 ust.3 mocą ustawy zmieniającej ( Dz.U.1969, Nr 11, poz.80) został zmieniony otrzymując brzmienie: "Spółdzielniom budownictwa mieszkaniowego oddaje się tereny w użytkowanie wieczyste, zaś rolniczym spółdzielniom produkcyjnym w użytkowanie stosownie do przepisów Kodeksu cywilnego". W świetle powyższego nie może budzić żadnych wątpliwości dopuszczalność oddania terenu państwowego w użytkowanie wieczyste spółdzielni mieszkaniowej. Z aktu notarialnego umowy sprzedaży z dnia [...] października 1977 r. znajdującego się w aktach sprawy wynika, że zbycie na rzecz Skarbu Państwa - Kopalni Węgla Kamiennego "[...]" w K. m.in. przedmiotowej nieruchomości nastąpiło z przeznaczeniem pod budowę osiedla mieszkaniowego. Z dokumentu tego wynika, że do aktu notarialnego jednocześnie przedłożono prawomocną decyzję Urzędu Miejskiego Wydziału Gospodarki Przestrzennej w K. z dnia [...] czerwca 1975 r. nr [...] o zatwierdzeniu planu realizacyjnego. Zgodnie z art. 20 ustawy z dnia 24 października 1974 r. Prawo budowlane, w brzmieniu na datę wydania decyzji o zatwierdzeniu planu realizacyjnego: "1. W ramach prac związanych z przygotowaniem inwestycji budowlanej do realizacji należy rozstrzygać podstawowe problemy urbanistyczne, architektoniczne i techniczno-budowlane tej inwestycji.

2. W szczególności w ramach prac, o których mowa w ust. 1, powinno nastąpić:

1) ustalenie przez właściwy terenowy organ administracji państwowej miejsca i warunków realizacji projektowanej inwestycji budowlanej oraz w razie potrzeby stref ochronnych i sposobu ich zagospodarowania,

2) opracowanie planu realizacyjnego, określającego urbanistyczne i architektoniczne zagospodarowanie terenu inwestycji lub działki budowlanej,

3) sporządzenie projektu obiektu budowlanego lub jego części, zwanego dalej "projektem".

Zgodnie zaś z art. 21 ust.1 wskazanej ustawy Prawo budowlane z 1974 r.: "Podstawą do ustalenia miejsca i warunków realizacji inwestycji budowlanej oraz rozwiązań urbanistycznych i architektoniczno-budowlanych w planie realizacyjnym jest miejscowy plan zagospodarowania przestrzennego lub wyznaczenie terenów budowlanych na podstawie przepisów o terenach budowlanych w miastach i na wsi.

2. Na obszarach, dla których nie ma miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego lub nie wyznaczono terenów budowlanych, ustaleń, o których mowa w ust. 1, dokonuje właściwy terenowy organ administracji państwowej na podstawie posiadanych materiałów do planu, uzupełnionych niezbędnymi danymi, po dokonaniu uzgodnień z zainteresowanymi organami oraz wykonaniu czynności wymaganych przepisami szczególnymi."

Z przytoczonych przepisów jasno wynika, że plan realizacyjny inwestycji, o jakim mowa w art. 20 ustawy z dnia 24 października 1974 r. - Prawo budowlane (Dz. U. Nr 38, poz. 229 z późn. zm.), nie mógł być zatwierdzony przez organ administracji w sytuacji niezgodności z miejscowym planem zagospodarowania przestrzennego.

Gdy zaś chodzi o zarzut dotyczący rażącego naruszenia art.12 ustawy z 1961 r., to również nie mógł być on uwzględniony. Przepis ten zamieszczony w rozdziale 3 " Oddawanie terenów państwowych w użytkowanie wieczyste, sprzedaż budynków na tych terenach oraz sprzedaż lokali w budynkach" nie może być odczytywany samodzielnie, w szczególności, gdy chodzi o odpowiedź na pytanie, czy w użytkowanie wieczyste mógł być oddany teren państwowy tj. wyłącznie teren zabudowany ( jak twierdzi skarżąca kasacyjnie). Przepisy art. 10 i 11 omawianej ustawy nie przewidują żadnych ograniczeń co do oddania w użytkowanie wieczyste gruntów niezabudowanych, nie czynią żadnego rozróżnienia. Natomiast art.12 stanowi regulację dotyczącą przekazywania w użytkowanie wieczyste terenów państwowych zabudowanych, co nie oznacza, że w użytkowanie wieczyste nie mogły być przekazywane tereny niezabudowane. Taka wykładnia byłaby niezgodna z art.10 ustawy z 1961 r., który w tym przedmiocie nie przewiduje żadnych ograniczeń co do charakteru gruntu. Jak natomiast słusznie wskazał to w uzasadnieniu zaskarżonego wyroku Sąd I instancji teren osiedla mieszkaniowego to nie tylko budynki mieszkaniowe na nim posadowione, ale również infrastruktura, ciągi komunikacyjne, tereny zielone.

Wobec powyższego uznać należy, że niezasadne są zarzuty skargi kasacyjnej o naruszeniu w zaskarżonym wyroku przepisów ustawy z dnia 14 lipca 1961 r. o gospodarce terenami w miastach i osiedlach.

W odniesieniu do pkt 3) skargi kasacyjnej, przypomnieć należy, że stosownie do art. 8 ust.1 ustawy: "Przekazywanie terenów państwowych jednostkom państwowym i organizacjom społecznym w użytkowanie następuje w drodze decyzji właściwego do spraw gospodarki komunalnej i mieszkaniowej organu prezydium powiatowej (miejskiej miasta stanowiącego powiat lub wyłączonego z województwa) rady narodowej wydanej na wniosek jednostki ubiegającej się o przekazanie terenu; decyzja powinna zawierać określenie czasu i warunków użytkowania". Zgodnie zaś z podnoszonym w skardze kasacyjnej art.20 ust.2 ustawy: "Decyzja wymieniona w ust. 1 powinna w szczególności określać osobę wieczystego użytkownika oraz przedmiot i warunki użytkownika wieczystego, a ponadto budynki wymienione w art. 12 ust. 1 będące przedmiotem zamierzonej sprzedaży". Przytoczenie wymienionych przepisów było wskazane koniecznością wykazania braku jakiegokolwiek związku ze sformułowanym zarzutem skargi kasacyjnej, że wydanie decyzji o oddaniu w użytkowanie wieczyste na podstawie art. 8 ust. 1 w zw. z art. 20 ust. 2 ustawy z dnia 12 marca 1958 r. o zasadach i trybie wywłaszczania nieruchomości, powinno nastąpić na rzecz podmiotu, który w świetle art. 2 ust. 2 ustawy z 1958 r. był uprawniony do wystąpienia o wywłaszczenie. Podnoszona w kontekście tego zarzutu kwestia braku realizacji celu wywłaszczenia na przedmiotowej działce wykracza poza ramy niniejszego postępowania, gdyż zarzuty dotyczące zrealizowania bądź nie celu wywłaszczenia mogłyby być podnoszone w postępowaniu o zwrot wywłaszczonej nieruchomości, nie zaś w postępowaniu o stwierdzenie nieważności decyzji o oddaniu gruntu w użytkowanie wieczyste.

Mając na uwadze powyższe Naczelny Sąd Administracyjny, na podstawie art.184 p.p.s.a. w zw. z art.15 zzs4 ust. 3 u-Covid orzekł, jak w wyroku.