Postanowienie NSA, sygn. akt I OSK 1854/17
Naczelny Sąd Administracyjny
Data orzeczenia: 2019-05-14 00:00:00+02:00 (orzeczenie prawomocne)
Symbol z opisem: 6292 Przymusowy zarząd państwowy
Hasła tematyczne: Administracyjne postępowanie
Skarżony organ: Minister Środowiska
Treść wyniku: Zawieszono postępowanie
Powołane przepisy: article: art. 124  § 1 pkt. 1 w zw z art. 193
journal: Dz.U. 2002 nr 153 poz 1270
law: Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi.

SENTENCJA

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący: Sędzia NSA Iwona Bogucka Sędziowie: Sędzia NSA Tamara Dziełakowska Sędzia del. WSA Mariusz Kotulski (spr.) Protokolant starszy inspektor sądowy Magdalena Błaszczyk po rozpoznaniu w dniu 14 maja 2019 r. na rozprawie w Izbie Ogólnoadministracyjnej skargi kasacyjnej Ministra Środowiska od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie z dnia 28 kwietnia 2017 r. sygn. akt VIII SA/Wa 805/16 w sprawie ze skargi E. B., I.D., J. B. i M. B. na decyzję Ministra Środowiska z dnia [...] r. nr [...] w przedmiocie umorzenia postępowania administracyjnego postanawia: zawiesić postępowanie sądowe


UZASADNIENIE

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie wyrokiem z dnia 28 kwietnia 2017r., sygn. akt VIII SA/Wa 805/16 uchylił decyzję Ministra Środowiska z dnia[...] . oraz poprzedzającą ją decyzję tego samego organu z[...] . w przedmiocie umorzenia postępowania administracyjnego.

Skargą kasacyjną z dnia 23 czerwca 2017 r. Minister Środowiska zaskarżył w całości wyrok Sądu I instancji.

Na rozprawie w dniu 14 maja 2019 r. odczytano informację o śmierci uczestniczki postępowania M.M., na którą to okoliczność załączono odpis skrócony aktu zgonu (karta 177 akt sądowych). Nadto pełnomocnik M. B. poinformował, że jego mocodawca zmarł 29 maja 2018r. i przedłożył do akt sprawy akt poświadczenia dziedziczenia z 24 kwietnia 2019r. (karta 198 akt sądowych), z którego wynika, że następcami prawnymi zmarłego są B. B., T. B. i M. N.

Naczelny Sąd Administracyjny zważył co następuje:

Postępowanie w przedmiotowej sprawie podlega zawieszeniu. Zgodnie z art. 124 § 1 pkt 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (tekst jedn. Dz.U. z 2018 r., poz. 1302 dalej: P.p.s.a.), sąd zawiesza postępowanie z urzędu w razie śmierci strony lub jej przedstawiciela ustawowego, utraty przez nich zdolności procesowej, utraty przez stronę zdolności sądowej lub utraty przez przedstawiciela ustawowego charakteru takiego przedstawiciela, z zastrzeżeniem § 3. Niewątpliwie M. M. była stroną postępowania administracyjnego oraz uczestnikiem postępowania sądowoadministracyjnego, a charakter sprawy wskazuje, iż przedmiot postępowania nie odnosi się ściśle do jej praw i obowiązków.

Wobec okoliczności śmierci uczestniczki w dniu 10 października 2018 r., potwierdzonej załączonym odpisem skróconym aktu zgonu, Naczelny Sąd Administracyjny zobligowany jest do zawieszenia postępowania kasacyjnego wywołanego skargą kasacyjną Ministra Środowiska do czasu zgłoszenia się lub wskazania następców prawnych zmarłego (art. 128 § 1 pkt 1 p.p.s.a.).

Z wymienionych powodów oraz na podstawie art. 124 § 1 pkt 1 w związku z art. 193 P.p.s.a. Naczelny Sąd Administracyjny postanowił jak w sentencji.