Postanowienie WSA w Gorzowie Wlkp., sygn. akt I SA/Go 578/09
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gorzowie Wlkp.
Data orzeczenia: 2010-04-28 00:00:00+02:00 ()
Symbol z opisem: 6110 Podatek od towarów i usług
Hasła tematyczne: Zawieszenie/podjęcie postępowania
Skarżony organ: Dyrektor Izby Skarbowej
Treść wyniku: Zawieszono postępowanie
Powołane przepisy: article: art. 125 par. 1 pkt 1
journal: Dz.U. 2002 nr 153 poz 1270
law: Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi.

SENTENCJA

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gorzowie Wielkopolskim w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia WSA Dariusz Skupień (spr.) Sędziowie Sędzia WSA Anna Juszczyk - Wiśniewska Sędzia WSA Joanna Wierchowicz Protokolant Starszy specjalista Damian Bronowicki po rozpoznaniu w dniu 28 kwietnia 2010 r. na rozprawie sprawy ze skargi "Q" sp. z o.o. na decyzję Dyrektora Izby Skarbowej z dnia [...] r. nr [...] w przedmiocie podatku od towarów i usług za kwiecień 2008r. postanawia zawiesić postępowanie.


UZASADNIENIE

"Q" spółka z o.o. wniosła skargę na decyzję Dyrektora Izby Skarbowej z dnia [...].09.2009 r. nr [...] utrzymującą w mocy decyzję Naczelnika Urzędu Skarbowego z dnia [...] maja 2009 r. nr [...] wydanej w przedmiocie podatku od towarów i usług za kwiecień 2008 r.

Dyrektor Izby Skarbowej w udzielonej odpowiedzi na skargę wniósł o jej oddalenie.

Naczelny Sąd Administracyjny w sprawie I FSK 990/09 rozpoznając skargę kasacyjną wniesioną od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Gliwicach

z dnia 2 grudnia 2008 r. III SA/Gl 1359/08 skierował na podstawie art. 234 Traktatu ustanawiającego Wspólnotę Europejską do Trybunału Sprawiedliwości Wspólnot Europejskich pytanie prejudycjalne dotyczące wykładni następujących przepisów prawa wspólnotowego " czy prawo wspólnotowe (w szczególności art. 17 ust. Ust. 6 Szóstej Dyrektywy Rady Wspólnot Europejskich z dnia 17 maja 1977 r. w sprawie harmonizacji przepisów Państw Członkowskich dotyczących podatków obrotowych – wspólny system podatku od wartości dodanej; ujednolicona podstawa wymiaru podatku (77/388/EWG), obecnie art. 176 Dyrektywy z dnia 28 kwietnia 2006 r. 206/112/WE Rady w sprawie wspólnego systemu podatku od wartości dodanej) daje państwu członkowskiemu prawo do stosowania krajowych przepisów, wyłączających uprawnienie podatnika

do obniżenia kwoty lub zwrotu różnicy podatku należnego w przypadku nabycia importu usług, w związku z którymi zapłata należności jest dokonywana bezpośrednio

lub pośrednio na rzecz podmiotu mającego miejsce zamieszkania, siedzibę lub zarząd na obszarze jednego z terytoriów lub krajów określonych w ustawodawstwie krajowym jako tzw. "raje podatkowe", biorąc pod uwagę, że takie wyłączenie było stosowane

w państwie członkowskim w okresie poprzedzającym członkostwo we Wspólnocie?".

Wojewódzki Sąd Administracyjny zważył co następuje.

Zgodnie z art. 125 § 1 pkt 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo

o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz.U. Nr 153 poz. 1270 ze zm.), zwanej dalej p.p.s.a.) Sąd może zawiesić postępowanie z urzędu, jeżeli rozstrzygnięcie sprawy zależy od wyniku innego toczącego się postępowania administracyjnego, sądowoadministracyjnego, sądowego lub przed Trybunałem Konstytucyjnym.

W ocenie Sądu dla rozstrzygnięcia rozpoznawanej sprawy udzielenie odpowiedzi

na zadane pytanie prejudycjalne, ma istotne znaczenie. Zarzut strony we wniesionej skardze dotyczy niezgodności z art. 88 ust. 1 pkt 1 ustawy z 11 marca 2004 r.

o podatku od towarów i usług z art. 17 ust. 6 Szóstej Dyrektywy Rady Wspólnot Europejskich z dnia 17 maja 1977 r. w sprawie harmonizacji przepisów Państw Członkowskich dotyczących podatków obrotowych – wspólny system podatku

od wartości dodanej, obecnie art. 176 Dyrektywy z dnia 28 listopada 2006 r. 2006/112/WE Rady w sprawie wspólnego systemu podatku od wartości dodanej),

w zakresie w jakim uniemożliwi odliczenie naliczonego podatku VAT, od faktur za usługi wystawione przez firmę mającą siedzibę w krajach wymienionych w załączniku

nr 5 ustawy (w tzw. "rajach podatkowych") zarzuty zawarte w skardze są takie same

jak zawarte w skardze kasacyjnej, które skłoniły NSA w sprawie I FSK 990/09 do zdania pytania prejudycjalnego Trybunałowi Sprawiedliwości Wspólnot Europejskich.

W świetle obowiązujących regulacji nie ulega wątpliwości, że orzeczenie Trybunału Sprawiedliwości dotyczące wykładni prawa wspólnotowego ma moc nie tylko wiążącą w sprawie, w której sąd skierował pytanie prejudycjalne, ale także w innych podobnych sprawach rozpoznawanych przez sądy administracyjne.

Wobec powyższego na podstawie art. 125 § 1 pkt 1 postępowanie sądowe należało z urzędu zawiesić do czasu udzielenia przez Trybunał Sprawiedliwości Wspólnot Europejskich odpowiedzi na cytowane pytanie prejudycjalne.

Taki też pogląd wyraził NSA, zawieszając postanowieniem z dnia 27 stycznia 2010 r. postępowanie w sprawie I FSK 1996/08, dotyczącej skargi kasacyjnej wniesionej

od wyroku WSA w Warszawie z dnia 16 września 2008 r., III SA/Wa 487/08,

na które to orzeczenie strona powołała się w skardze.

|Sędzia WSA |Sędzia WSA |Sędzia WSA |

|Anna Juszczyk-Wiśniewska |Dariusz Skupień |Joanna Wierchowicz |