Postanowienie NSA, sygn. akt II OSK 214/14
Naczelny Sąd Administracyjny
Data orzeczenia: 2014-02-11 00:00:00+01:00 (orzeczenie prawomocne)
Symbol z opisem: 6139 Inne o symbolu podstawowym 613
Hasła tematyczne: Wstrzymanie wykonania aktu
Skarżony organ: Samorządowe Kolegium Odwoławcze
Treść wyniku: Oddalono wniosek o wstrzymanie wykonania zaskarżonego wyroku.
Powołane przepisy: article: art. 61 par 3
journal: Dz.U. 2012 poz 270
law: Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi - tekst jednolity.

SENTENCJA

Dnia 11 lutego 2014 roku Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący: Sędzia NSA Jerzy Stelmasiak po rozpoznaniu w dniu 11 lutego 2014 roku na posiedzeniu niejawnym w Izbie Ogólnoadministracyjnej wniosku A. S.A. w W. o wstrzymanie wykonania wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Gliwicach z 14 sierpnia 2013 roku, sygn. akt II SA/Gl 652/13 w sprawie ze skargi kasacyjnej A. S.A. w W. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Gliwicach z 14 sierpnia 2013 roku, sygn. akt II SA/Gl 652/13 oddalającego skargę A. S.A. w W. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Bielsku-Białej z [...] stycznia 2013 r. nr [...] w przedmiocie ustalenia dopuszczalnego poziomu hałasu w środowisku postanawia: oddalić wniosek.


UZASADNIENIE

Wyrokiem z 14 sierpnia 2013 r., sygn. akt II SA/Gl 652/13 Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gliwicach oddalił skargę A. S.A. w W. (dalej jako "skarżąca spółka") na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Bielsku-Białej z [...] stycznia 2013 r. w przedmiocie ustalenia dopuszczalnego poziomu hałasu w środowisku.

Skarżąca spółka wniosła skargę kasacyjną od powyższego wyroku. W treści skargi kasacyjnej wniosła o wstrzymanie wykonania zaskarżonego wyroku. Skarżąca spółka podała między innymi, że stacja Pomiarowo-Rozliczeniowa położona w [...] przy ul. [...] jest elementem gazociągu wysokiego ciśnienia wchodzącego w skład systemu gazociągów przesyłowych. W ocenie spółki, istnieje ryzyko wstrzymania przesyłu za pośrednictwem przedmiotowej stacji.

Naczelny Sąd Administracyjny zważył co następuje:

Wniosek nie zasługuje na uwzględnienie.

Kompetencja Naczelnego Sądu Administracyjnego do wstrzymania wykonania aktu lub czynności została uregulowana w art. 61 § 3 w związku z art. 193 ustawy z 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (tekst jedn. Dz.U. z 2012 r., poz. 270 - zwanej dalej "p.p.s.a."). Sąd może na wniosek skarżącego wstrzymać wykonanie zaskarżonego aktu, jeżeli w wyniku jego wykonania zachodzi niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków (art. 61 § 3 p.p.s.a.). Przepis art. 61 § 3 dotyczy jednak wyłącznie wstrzymania wykonania aktów bądź czynności wydanych w postępowaniu administracyjnym i będącym przedmiotem kontroli wojewódzkiego sądu administracyjnego. Oznacza to, że nie może on stanowić podstawy wstrzymania wykonania wyroku, którego dotyczy skarga kasacyjna złożona do Naczelnego Sądu Administracyjnego. Brak jest również innych przepisów w ustawie Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi, jak również w ustawach szczególnych, które pozwalałyby na wstrzymanie wykonania wyroku wojewódzkiego sądu administracyjnego w przypadku wniesienia od tego wyroku skargi kasacyjnej do Naczelnego Sądu Administracyjnego.

Z powyższych względów i na podstawie art. 61 § 3 w związku z art. 193 ustawy z 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi, Naczelny Sąd Administracyjny orzekł jak w sentencji postanowienia.