Postanowienie NSA, sygn. akt II FSK 1833/10
Naczelny Sąd Administracyjny
Data orzeczenia: 2010-10-26 00:00:00+02:00 (orzeczenie prawomocne)
Symbol z opisem: 6112 Podatek dochodowy od osób fizycznych, w tym zryczałtowane formy opodatkowania
Hasła tematyczne: Podatek dochodowy od osób fizycznych
Skarżony organ: Dyrektor Izby Skarbowej
Treść wyniku: Zawieszono postępowanie
Powołane przepisy: article: art. 192,
journal: Dz.U. 2002 nr 153 poz 1270
law: Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi.

SENTENCJA

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Sędzia NSA : Aleksandra Wrzesińska- Nowacka po rozpoznaniu w dniu 26 października 2010 r. na posiedzeniu niejawnym w Izbie Finansowej skargi kasacyjnej Dyrektora Izby Skarbowej w P. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Poznaniu z dnia 28 kwietnia 2010 r., sygn. akt I SA/Po 48/10 wydanego w sprawie ze skargi P. G. na decyzję Dyrektora Izby Skarbowej w P. z dnia 30 maja 2007 r., nr [...] w przedmiocie odmowy wydania decyzji w sprawie wymiaru zaliczek na podatek dochodowy od dochodów z działów specjalnych produkcji rolnej przy zastosowaniu norm szacunkowych dochodu rocznego za 2006 r. postanawia zawiesić postępowanie.


UZASADNIENIE

Dyrektor Izby Skarbowej w P. w dniu 30 czerwca 2010 r. złożył skargę kasacyjną od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Poznaniu z dnia 28 kwietnia 2010 r., sygn. akt I SA/Po 48/10 uchylająca zaskarżoną decyzję organu odwoławczego z dnia 30 maja 2007 r. nr [...] w przedmiocie odmowy wydania decyzji w sprawie wymiaru zaliczek na podatek dochodowy od dochodów z działów specjalnych produkcji rolnej przy zastosowaniu norm szacunkowych dochodu rocznego za 2006 r.

W dniu 22 lipca 2010 r. P. G. (dalej: skarżący) złożył do Naczelnego Sądu Administracyjnego wniosek o zawieszenie postępowania sądowego do czasu rozstrzygnięcia zagadnienia prawnego w sprawie o sygn. akt II FSK 1323/09.

Naczelny Sąd Administracyjny postanowieniem z dnia 22 czerwca 2010 r. sygn. akt II FSK 1323/09 przedstawił do rozstrzygnięcia składowi siedmiu sędziów zagadnienie prawne budzące poważne wątpliwości:

1. "Czy w stanie prawnym obowiązującym od 1 stycznia 2001 r. obowiązek prowadzenia ksiąg rachunkowych, o których mowa w art. 24a ust. 1 i ust. 4 ustawy o podatku dochodowym od osób fizycznych dotyczy podatników uzyskujących przychody z działów specjalnych produkcji rolnej (art. 2 ust. 1 pkt 1 i ust. 3)?"

2. "Czy w świetle art. 24 ust. 4 zdanie drugie oraz art. 15 ustawy o podatku dochodowym od osób fizycznych w każdym przypadku nie prowadzenia przez podatnika ksiąg do ustalenia dochodu z działów specjalnych produkcji rolnej mają zastosowanie wyłącznie normy szacunkowe dochodu określone w załączniku nr 2 do tej ustawy?".

Pismem z dnia 12 października 2010 r. Dyrektora Izby Skarbowej w P. przyłączył się do wniosku o zawieszenie postępowania. Rozstrzygnięcie powyższych kwestii będzie miało wpływ na wynik orzeczenia, które zapadnie w przedmiotowej sprawie. Obie strony postępowania podzielają zasadność zawieszenia postępowania sądowoadministracyjnego do czasu rozstrzygnięcia zagadnienia prawnego przez skład siedmiu sędziów Naczelnego Sądu Administracyjnego.

Naczelny Sąd Administracyjny zważył, co następuje:

Z wyjątkiem przypadków określonych w art. 123 – 125, postępowanie przed Naczelnym Sądem Administracyjnym ulega zawieszeniu jedynie na zgodny wniosek stron (art. 192 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz.U. Nr 153, poz. 1270 ze zm., dalej jako: p.p.s.a).

W niniejszej sprawie obie strony postępowania sądowoadministracyjnego wniosły o zawieszenie postępowania do czasu rozstrzygnięcia zagadnienia prawnego przez skład siedmiu sędziów Naczelnego Sądu Administracyjnego.

Mając powyższe na względzie Naczelny Sąd Administracyjny w oparciu o art. 192 p.p.s.a. postanowił jak w sentencji.