Wyrok NSA oz. we Wrocławiu, sygn. akt SA/Wr 330/93
NSA oz. we Wrocławiu
Data orzeczenia: 1993-08-24 00:00:00+02:00 (orzeczenie prawomocne)
Symbol z opisem: 630  Obrót towarami z zagranicą, należności celne i ochrona przed nadmiernym  przywozem towaru na polski obszar celny
Hasła tematyczne: Celne prawo
Opłaty administracyjne
Powołane przepisy: article: art. 70 ust. 2 pkt 3
journal: Dz.U. 1989 nr 75 poz. 445
law: Ustawa z dnia 28 grudnia 1989 r. - Prawo celne.
Teza: Opłatę manipulacyjną drogową ustanowioną w art. 70 ust. 2 pkt 3 ustawy z dnia 28 grudnia 1989 r. - Prawo celne /Dz.U. nr 75 poz. 445 ze zm./ ustala się i pobiera niezależnie od przyczyn, które spowodowały zaistnienie warunków do jej ustalenia i pobrania.

TEZY

Opłatę manipulacyjną drogową ustanowioną w art. 70 ust. 2 pkt 3 ustawy z dnia 28 grudnia 1989 r. - Prawo celne /Dz.U. nr 75 poz. 445 ze zm./ ustala się i pobiera niezależnie od przyczyn, które spowodowały zaistnienie warunków do jej ustalenia i pobrania.


UZASADNIENIE

Dyrektor Urzędu Celnego wymierzył Spółce z o.o. Spedycja opłatę manipulacyjną dodatkową za 258 dni opóźnienia, w kwocie 64.535.000 zł za niedostarczenie w terminie towaru do organu celnego, wskazanego w postanowieniu o przekazaniu sprawy.

Jako podstawę prawną powołano art. 104 Kpa, art. 70 ust. 2 pkt 3 ustawy z dnia 28 grudnia 1989 r. - Prawo celne /Dz.U. nr 75 poz. 445 ze zm./ oraz par. 20 pkt 1 rozporządzenia Ministra Współpracy Gospodarczej z Zagranicą z dnia 22 sierpnia 1990 r. w sprawie dozoru i kontroli celnej oraz poboru opłat /Dz.U. nr 61 poz. 357 ze zm./.

W uzasadnieniu wskazano, iż z zapisów dokonanych w postanowieniu o przekazaniu sprawy wynika, że Spółka wnioskowała o przekazanie sprawy do Urzędu Celnego w O., zobowiązując się dostarczyć sprowadzony z zagranicy towar do Urzędu Celnego w oznaczonym prawem terminie. Stosownie do art. 42 prawa celnego - wywodzi organ I instancji - osoba przewożąca towar celny przekazany w związku z przekazaniem sprawy, o którym mowa w art. 45 ust. 5 prawa celnego, jest obowiązana dostarczyć go do Urzędu Celnego wskazanego w dokumencie przekazowym.

W odwołaniu od tej decyzji Spółka podała, że towar został wysłany do Ekspedycji Rejonowej w O., której powierzono obowiązek załatwienia formalności celnych. Nadto podniosła, że w dniu 17 czerwca 1991 r. odbiorca - Wojewódzkie Przedsiębiorstwo Energetyki, odebrał przesyłkę z Ekspedycji wraz z listą przekazową do Urzędu Celnego w O.

Prezes Głównego Urzędu Ceł po rozpatrzeniu odwołania, orzekł o utrzymaniu w mocy zaskarżonej decyzji, stwierdzając zasadność wymierzenia opłaty oraz prawidłowość w jej wyliczeniu. Organ II instancji stwierdził, iż podnoszona przez Spółkę okoliczność, iż za zaistniałą sytuację odpowiedzialna jest Ekspedycja Rejonowa w O., jest bezzasadny. Odpowiedzialność bowiem za wszelkie działania pełnomocnika - wywodzi organ odwoławczy - ponosi strona, która powierzyła załatwienie sprawy.

Decyzję tę zaskarżyła do Naczelnego Sądu Administracyjnego Spółka wnosząc o jej uchylenie i zasądzenie kosztów postępowania.

W uzasadnieniu skargi Spółka podnosi, że Prezes Głównego Urzędu Ceł rozpatrując odwołanie winien był wezwać do udziału w sprawie odbiorcę przesyłki, tj. Wojewódzkie Przedsiębiorstwo Energetyki, które nie dopełniło obowiązku zgłoszenia do odprawy towaru, pomimo iż otrzymało wymagane dokumenty. Niewykonanie tegoż obowiązku przez odbiorcę towaru nie może, zdaniem skarżącej, obciążać Spółki.

Prezes Głównego Urzędu Ceł wnosząc o oddalenie skargi podkreślił, iż w razie niedostarczenia przekazywanego towaru do Urzędu Celnego odbiorczego, przewożonego przez pracownika podmiotu gospodarczego, zobowiązanym do uiszczenia opłaty manipulacyjnej dodatkowej jest ten podmiot.

Naczelny Sąd Administracyjny zważył, co następuje:

Skarga nie może być uwzględniona, albowiem Sąd, rozpatrując stan faktyczny i prawny sprawy, nie stwierdził naruszenia prawa. Tylko wówczas decyzja administracyjna podlega uchyleniu, gdy decyzję podjęto z naruszeniem przepisów prawa materialnego i uchybienia te miały wpływ na wynik sprawy bądź gdy decyzję wydano z naruszeniem przepisów postępowania administracyjnego, a wady te miały istotny wpływ na rozstrzygnięcie sprawy /art. 207 par. 1 i par. 2 Kpa/.

Bezsporne jest w sprawie, że skarżąca Spółka dnia 12 czerwca 1991 roku zobowiązała się dostarczyć w terminie 14 dni towar przywieziony z zagranicy do Urzędu Celnego w O., lecz zobowiązania tego nie wykonała.

Postanowienie o przekazaniu sprawy zawiera pouczenie, iż niedostarczenie towaru w wyznaczonym terminie spowoduje konieczność uiszczenia kary za zwłokę. Dokument ten opatrzony podpisem i pieczątką skarżącej Spółki dowodzi, iż o skutkach niedostarczenia towaru do odprawy celnej została ona pouczona.

Materialnoprawną podstawę rozstrzygnięć stanowi w szczególności przepis art. 42 i art. 70 ust. 2 ustawy z dnia 28 grudnia 1989 r. - Prawo celne. Artykuł 42 cytowanej ustawy stanowi, iż osoba przewożąca towar celny przekazany w związku z przekazaniem sprawy, o którym mowa w art. 45 ust. 5, jest obowiązana dostarczyć go do urzędu celnego wskazanego w dokumencie przekazowym. Natomiast art. 70 ust. 2 pkt 3 stwierdza, iż za niewykonanie w terminie obowiązków celnych, o których mowa w art. 42, organy celne pobierają opłatę manipulacyjną dodatkową.

W świetle powyższych uregulowań zarzut skarżącej, że opłatą manipulacyjną dodatkową winno być obciążone Wojewódzkie Przedsiębiorstwo Energetyki jako faktyczny odbiorca sprowadzonego towaru, nie może być uznany za zasadny. Skarżąca bowiem, jako osoba przewożąca towar celny przekazany do odprawy celnej ostatecznej do Urzędu Celnego w O. /art. 45 ust. 5 prawa celnego/, zobowiązana była stosownie do postanowień art. 42 ustawy dostarczyć go do tegoż Urzędu.

Podkreślić nadto należy, że Minister Współpracy Gospodarczej z Zagranicą w wydanym z mocy delegacji zawartej w art. 70 ust. 5 cyt. ustawy - rozporządzeniu z dnia 22 sierpnia 1990 r. w sprawie dozoru i kontroli celnej oraz poboru opłat w par. 20 pkt 1 ustalił stawki opłaty manipulacyjnej dodatkowej za niedostarczenie w terminie towaru do organu celnego wskazanego w postanowieniu o przekazaniu.

Użyte zatem przez ustawodawcę w art. 70 ust. 2 pkt 3 ustawy sformułowania: organy celne pobierają opłatę manipulacyjną dodatkową za niewykonanie w terminie obowiązków celnych, o których mowa w art. 42 ustawy, i użyte w par. 20 pkt 1 cytowanego rozporządzenia sformułowanie "ustala się następujące stawki opłaty manipulacyjnej dodatkowej" - oznaczają, że organy celne, stwierdzając niedostarczenie przez stronę w terminie towaru, zobowiązane są do pobrania przedmiotowej opłaty, ustalając jej wysokość stosownie do cyt. par. 20 pkt 1, niezależnie od przyczyn i okoliczności, które spowodowały, że towar nie został dostarczony. Omawiany bowiem przepis art. 70 ust. 2 pkt 3 ustawy, stanowiący o obowiązku pobrania przez organy celne opłaty manipulacyjnej dodatkowej, w ogóle nie zajmuje się zagadnieniem, z czyjej winy towar nie został dostarczony do urzędu celnego, wskazanego w dokumencie przekazowym.

Ustosunkowując się do zarzutu skarżącej Spółki, iż organy celne nie wezwały do udziału w sprawie odbiorcy przesyłki, tj. Wojewódzkiego Przedsiębiorstwa Energetyki, wyjaśnić należy, że przepisy kodeksu postępowania administracyjnego, które zgodnie z art. 1 ust. 2 ustawy Prawo celne stosuje się w postępowaniu przed organami celnymi, nie przewidują instytucji przypozwania bądź instytucji interwencji.

Wbrew więc zarzutom skargi, brak jest podstaw do stwierdzenia by zaskarżona decyzja, jak i decyzja organu I instancji zostały wydane z naruszeniem prawa.

Z tych zatem względów Naczelny Sąd Administracyjny na podstawie art. 207 par. 5 Kpa skargę oddalił jako nieuzasadnioną.