Postanowienie NSA, sygn. akt I OSK 798/08
Naczelny Sąd Administracyjny
Data orzeczenia: 2009-01-22 00:00:00+01:00 (orzeczenie prawomocne)
Symbol z opisem: 6182 Zwrot wywłaszczonej nieruchomości i rozliczenia z tym związane
Hasła tematyczne: Administracyjne postępowanie
Skarżony organ: Wojewoda
Treść wyniku: Zawieszono postępowanie
Powołane przepisy: article: art. 124 § 1 pkt. 1
journal: Dz.U. 2002 nr 153 poz 1270
law: Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi.

SENTENCJA

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący Sędzia NSA Jan Paweł Tarno po rozpoznaniu w dniu 22 stycznia 2009 r. na posiedzeniu niejawnym w Izbie Ogólnoadministracyjnej wniosku o zawieszenie postępowania kasacyjnego w sprawie ze skarg E. N. i J. S. oraz W. W.-S., M. R., W. P., R. R. na decyzję Wojewody Małopolskiego z dnia [...] stycznia 2006 r., znak: [...] w przedmiocie zwrotu nieruchomości postanawia zawiesić postępowanie przed Naczelnym Sądem Administracyjnym


UZASADNIENIE

Wyrokiem z dnia 21 grudnia 2007 r. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Krakowie w punkcie I. odrzucił skargę E. N., w punkcie li. oddalił skargę J. S., w punkcie III uwzględnił skargę W. W. – S., M. R., W. P., R. R. i uchylił zaskarżoną decyzję w części, w której utrzymano w mocy decyzję organu ! instancji w pkt. 2 i 3, w punkcie IV. orzekł, że zaskarżona decyzja w części o której mowa w pkt III niniejszego wyroku nie może być wykonana, w punkcie V natomiast zasądził od Wojewody Małopolskiego na rzecz skarżących W. W. – S., M. R., W. P., R. R. kwotę 2.736 zł w sprawie ze skarg E. N. i J. S. oraz W. W. – S., M. R., W. P., R. R. na decyzję Wojewody Małopolskiego z dnia [...] stycznia 2006 r., znak: [...] w przedmiocie zwrotu nieruchomości. Postanowieniem z dnia 30 lipca 2008 r., sygn. akt I OSK 798/08 Naczelny Sąd Administracyjny wstrzymał wykonanie zaskarżonej w niniejszej sprawie decyzji z dnia [...] stycznia 2006 r., znak: [...], w punkcie 1-szym dotyczącym zwrotu nieruchomości.

Zarządzeniem z dnia 6 listopada 2008 r. Przewodniczący Wydziału I Izby Ogólnoadministracyjnej Naczelnego Sądu Administracyjnego wezwał pełnomocnika skarżących (adwokata K. K. – C.) do nadesłania odpisu postanowienia o stwierdzenie nabycia spadku po skarżącym M. R. w terminie 1 miesiąca.

W piśmie z dnia 17 grudnia 2008 r. pełnomocnik zmarłego M. R. wskazał, że w zakreślonym terminie nie udało mu się skontaktować z następcami prawnymi jego mocodawcy ani uzyskać odpisu postanowienia o stwierdzeniu nabycia spadku. W związku z powyższym wniósł on o przedłużenie zakreślonego przez Sąd terminu do wykonania powyższej czynności. Zwrócił się również o rozważenie skierowania bezpośrednio do następców prawnych pisma w tej sprawie.

Naczelny Sąd Administracyjny zważył, co następuje:

Art. 124 § 1 pkt 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1270 ze zm.) stanowi, iż Sąd zawiesza postępowanie z urzędu w razie śmierci strony lub jej przedstawiciela ustawowego. W przedmiotowej sprawie zmarł skarżący M. R.. Koniecznym zatem stało się zawieszenie niniejszego postępowania do czasu wskazania przez pełnomocnika następców prawnych strony.

Mając na uwadze powyższe Sąd orzekł jak w sentencji, na podstawie art. 124 § 1 pkt 1 ustawy Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi.