Wyrok WSA w Lublinie, sygn. akt I SA/Lu 204/12
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Lublinie
Data orzeczenia: 2012-06-13 00:00:00+02:00 (orzeczenie prawomocne)
Symbol z opisem: 6115 Podatki od nieruchomości, w tym podatek rolny, podatek leśny oraz łączne zobowiązanie pieniężne
Hasła tematyczne: Podatek od nieruchomości
Skarżony organ: Samorządowe Kolegium Odwoławcze
Treść wyniku: Uchylono zaskarżoną decyzję
Powołane przepisy: article: art. 2 ust. 3 pkt 4, art. 1a ust. 1 pkt 1 i 2
journal: Dz.U. 2002 nr 9 poz 84
law: Ustawa z dnia 12 stycznia 1991 r. o podatkach i opłatach lokalnych - tekst jednolity
article: art. 134 § 2, art. 145 § 1 pkt 1 lit a i c, art. 152 oraz art. 200 i art. 205 § 4
journal: Dz.U. 2012 poz 270
law: Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi - tekst jednolity.

SENTENCJA

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Lublinie w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia NSA Anna Kwiatek (sprawozdawca), Sędziowie WSA Krystyna Czajecka-Szpringer,, WSA Małgorzata Fita, Protokolant Asystent sędziego Karolina Orłowska, po rozpoznaniu w Wydziale I na rozprawie w dniu 30 maja 2012 r. sprawy ze skargi S.P. SA we W. Z. P.C. "S." w S. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego z dnia [...] nr [...] w przedmiocie podatku od nieruchomości za 2006 r. I. uchyla zaskarżoną decyzję; II. orzeka, że zaskarżona decyzja nie podlega wykonaniu w całości; III. zasądza od Samorządowego Kolegium Odwoławczego na rzecz S.P.SA we W. Z. P.C. "S" w S. kwotę [...] tytułem zwrotu kosztów postępowania.


UZASADNIENIE

Zaskarżoną decyzją z dnia [...] Samorządowe Kolegium Odwoławcze, po rozpatrzeniu odwołania A, uchyliło decyzję Wójta Gminy z dnia [...] określającą zobowiązanie w podatku od nieruchomości za 2006 rok w kwocie 963.115 zł oraz odmawiającą stwierdzenia nadpłaty w tym podatku i określiło zobowiązanie w kwocie 940.150 zł oraz stwierdziło nadpłatę w kwocie 2.750 zł.

Ponieważ organ I instancji w rozstrzygnięciu zawartym w decyzji określił nie tylko łączną kwotę zobowiązania podatkowego, ale również kwoty podatku od poszczególnych przedmiotów opodatkowania objętych deklaracją podatkową Spółki, to również w zaskarżonej decyzji Kolegium, uwzględniając zarzuty odwołania, co do wyłączenia z opodatkowania gruntu zajętego pod pas drogi – działka nr [...] o pow. 0,3710 ha oraz budowli drogi zlokalizowanych na działce [...], uchyliło w tej części decyzję Wójta określając zmniejszony wymiar podatku od gruntów pozostałych i od budowli oraz utrzymało mocy decyzję w części określającej kwoty podatku od gruntów związanych z działalnością gospodarczą, od gruntów pod jeziorami i od budynków.

Jak wynika z akt sprawy i uzasadnienia zaskarżonej decyzji, Spółka wnioskiem z dnia 3.11.2010r. wystąpiła do Wójta Gminy o stwierdzenie i zwrot nadpłaty w podatku od nieruchomości za 2006 r. w łącznej kwocie 80 044,00 zł, składając jednocześnie korektę deklaracji podatkowej za ten rok.

W ocenie Spółki, grunty działek nr [...],[...],[...],[...] i [...] oznaczone w ewidencji gruntów i budynków symbolem "dr" – drogi powinny podlegać wyłączeniu od opodatkowania podatkiem od nieruchomości w związku z treścią art. 2 ust. 3 pkt 4 ustawy z dnia 12 stycznia 1991 r. o podatkach i opłatach lokalnych (t.j. Dz.U. z 2002 r., Nr 9, poz. 84 ze zm. – dalej: "upol").

W ocenie Spółki, nadpłata powstała również w podatku uiszczonym za wiatę stanowiącą magazyn techniczny Nr [...] oznaczoną nr inw. [...] i wiatę na materiały budowlane oznaczona nr inw. [...] położonymi na działce nr [...], a opodatkowanymi jako budynki, gdyż – zdaniem Spółki- to budowle związane z prowadzeniem działalności gospodarczej. Zdaniem Spółki także opodatkowane jako budowle urządzenia techniczne w postaci mieszadła pionowego cukrzycy, wyparki opadowej na konstrukcji stalowej, bębnowego łapacza kamieni z osprzętem, łapaczy bębnowych do podczyszczania wód - 2 szt., wagi samochodowej WS 50 i wagi samochodowej na pomoście, podlegają wyłączeniu z opodatkowania podatkiem od nieruchomości, gdyż nie spełniają definicji budowli w rozumieniu art. 1a ust.1 pkt 2 upol, nie powstały w wyniku przeprowadzenia prac budowlanych, zostały zakupione i przywiezione na miejsce montażu i stanowią element procesu produkcyjnego (ciągu technologicznego).

W uzasadnieniu korekty Spółka wywodziła również, że podatek od nieruchomości za budynki związane z prowadzeniem działalności gospodarczej, które zostały zgłoszone do opodatkowania wg najwyższej stawki przewidzianej w Uchwale Rady Gminy [...] z dnia 1 grudnia 2005r. w sprawie określenia wysokości stawek podatku od nieruchomości obowiązującej na terenie Gminy [...] za rok 2006 został zawyżony, gdyż uchwała ta różnicowała stawki podatku w zależności od łącznej powierzchni budynków (do 350 m2 ze stawką 14,50 zł/ m2 oraz od 350 m2 do 500 m2 ze stawką 17 zł/m2), co oznacza, że chodzi tu o łączna powierzchnię konkretnych budynków, a nie wszystkich budynków (jak zgłoszono do opodatkowania) związanych z prowadzeniem działalności gospodarczej posiadanych przez podatnika. Dlatego też jej zdaniem część budynków powinna być opodatkowana niższą stawką podatkową.

W ocenie skarżącej Spółki błędnie również opodatkowano w 2006 r. jako budowle związane z prowadzeniem działalności gospodarczej drogi wewnętrzne, w postaci: - drogi dojazdowej do fabryki; -drogi dojazdowej do przechowalnictwa; -drogi dojazdowej do wag; - drogi transportowej.

Organ I instancji, po dokonaniu czynności sprawdzających, a następnie przeprowadzeniu postępowania podatkowego, decyzją z dnia [...] określił skarżącej wysokość zobowiązania podatkowego za 2006 rok w łącznej kwocie 963.115 zł i po rozliczeniu zapłaty stwierdził niedopłatę w kwocie 20.215 zł i odmówił stwierdzenia nadpłaty.

Wójt Gminy uznał, że w oparciu o regulację art. 2 ust. 3 pkt 4 upol w brzmieniu obowiązującym w 2006 r. istnieją podstawy do wyłączenia z opodatkowania gruntów zajętych pod pasy drogowe, na których posadowiona jest budowla drogi (dróg wewnętrznych) oznaczone w ewidencji gruntów i budynków jako działki nr [...],[...],[...],[...] i [...],[...] i [...], pod symbolem "dr". Organ I instancji ustalił, również, że Spółka jest właścicielem drogi wewnętrznej nr [...] oznaczonej wprawdzie w ewidencji symbolem "dr", a nieobjętej wnioskiem, jednakże z uwagi na fakt, że na przedmiotowej działce nie ma budowli drogi (jest trawnik i słupy wysokiego napięcia) uznał, że grunt ten nie podlega wyłączeniu.

Organ I instancji nie znalazł podstaw do wyłączenia z opodatkowania utwardzonych ciągów pomiędzy poszczególnymi budynkami zakładu znajdujących się w zamkniętej części produkcyjnej zakładu – dróg na działce [...], z uwagi na brak zaewidencjonowania gruntów tej działki pod symbol "dr".

Nie uwzględnił również stanowiska Spółki, co do wykładni Uchwały [...] Rady Gminy [...] z dnia 1 grudnia 2005r. w sprawie wysokości stawek podatku od nieruchomości, jak też jej argumentacji odnośnie błędnego zakwalifikowania jak budynków dwóch wiat, a jako budowli wskazanych we wniosku urządzeń mieszadła cukrzycy, wyparki opadowej, bębnowego łapacza kamieni, 2 łapaczy bębnowych do podczyszczania wód i 2 wag samochodowych. Organ odwołał się przy tym do stanowiska wyrażonego w opinii powołanego z urzędu biegłego P.G. z dnia 21.02.2011 r., uzupełnionej w dniu 27.04.2011 r. i zgromadzonej w ramach postępowania dokumentacji budowlanej.

Wójt Gminy uzasadniał również, że złożona przez skarżącą na etapie ustosunkowania się do protokołu oględzin i opinii biegłego powołanego z urzędu, prywatna opinia biegłego L. W., pozostaje w oczywistej sprzeczności z zebranym materiałem dowodowym.

W odwołaniu Spółka zarzuciła naruszenie przepisów prawa procesowego, tj.: art. 120, art. 121, art. 122, art. 124, art. 197 , a także art. 210 § 1 pkt 6 w związku z § 4 ustawy z dnia 29.08. 1997r. Ordynacja podatkowa ( t.j. Dz.U. z 2005 r., Nr 8, poz. 60 ze zm. – dalej: "op") poprzez: nieuprawnione zbagatelizowanie klasyfikacji budowlanej dokonanej przez niezależnego rzeczoznawcę budowlanego L. W. i niezasadną odmowę mocy dowodowej opinii przez niego sporządzonej, a także oparcie decyzji na wynikach opinii technicznej bez pogłębionej analizy i bez odniesienia się do wątpliwości wskazanych przez Spółkę w zastrzeżeniach do protokołu oględzin, jak też poprzez nie podjęcie działań, w celu dokładnego wyjaśnienia stanu faktycznego oraz załatwienia sprawy w postępowaniu podatkowym i wadliwe uzasadnienia zaskarżonej decyzji.

Skarżąca zarzuciła również naruszenie prawa materialnego tj:

- art. 5 upol oraz § 1 pkt 2 lit.b,c,d Uchwały Rady Gminy [...] z dnia 1 grudnia 2005r. poprzez jego błędną wykładnię i w rezultacie zastosowanie błędnej stawki podatkowej do budynków związanych z prowadzeniem działalności gospodarczej;

- art. 2 w związku z art. 1a upol poprzez błędną kwalifikację części majątku Spółki jako przedmiotów podlegających opodatkowaniu podatkiem od nieruchomości:

- art.1a ust.1 pkt 1 i 2 upol w związku z art. 3 pkt 1-3 ustawy z dnia 7 lipca 1994r. Prawo budowlane (tj. Dz.U 2006 Nr. 156, poz 1118 ze zm. – dalej; "upb") poprzez błędną wykładnię i zakwalifikowanie obiektów budowlanych należących do strony skarżącej jako budynków, podczas gdy obiekty te stanowią budowle;

- art.2 ust.3 pkt 4 upol ( w brzmieniu obowiązującym od dnia 9 grudnia 2003r. do dnia 31 grudnia 2006r) poprzez jego błędną wykładnię i niezasadne opodatkowanie budowli dróg znajdujących się na jej nieruchomościach.

Samorządowe Kolegium Odwoławcze, rozpoznając sprawę zważyło, że organ I instancji prawidłowo wyłączył z opodatkowania grunty zajęte pod pasy drogi w tym grunty działki nr [...], jednakże dokonując wymiaru podatku od nieruchomościom gruntów pozostałych i budowli omyłkowo pominął w wyliczeniach grunty i wartość budowli usadowionej na tej działce, co uzasadniało dokonania w tym przedmiocie stosownej korekty.

W ocenie organu odwoławczego, uwzględniając brzmienie art. 2 ust. 3 pkt 4 upol w 2006 r. uznać należy, że w tym roku podatkowym wyłączeniu z opodatkowania podlegały zarówno grunty zajęte na pasy drogowe dróg publicznych i dróg wewnętrznych, które w ewidencji gruntów oznaczone zostały symbolem " dr", ale także wszelkiego rodzaju drogi, także drogi wewnętrzne i grunty zajęte na te drogi , nawet jeżeli w ewidencji gruntów i budynków nie zostały oznaczone symbolem " dr", i w tym wypadku istotnym było, aby dany grunt stanowił pas drogowy , na którym posadowiona była budowla - droga. Odwołując się do definicji pasa drogowego i drogi, o jakich mowa ustawie z dnia 21.03.1985 r. o drogach publicznych (t.j.Dz.U. 2004r., Nr 204, poz. 2086 ze zm.- dalej: "udp" ) Kolegium uzasadniało, że skoro zarówno pas drogowy, czyli grunt , na którym znajduje się droga i obiekty budowlane związane z prowadzeniem, zabezpieczeniem i obsługą ruchu, jak i droga stanowią odrębny przedmiot opodatkowania, to nie można obu tych pojęć utożsamiać. Zważyło, że drogą jest budowla w rozumieniu art. 1a ust.1 pkt 1 uopl, a zatem aby mówić o drodze muszą być poczynione przez człowieka pewne prace związane z przygotowaniem nawierzchni, np. jej utwardzenie, wyasfaltowanie, wybrukowania itp. i jedynie grunt, na którym istnieje budowla drogi może być uznany za pas drogowy.

W konkluzji, zważyło, że przyjęcie zaprezentowanej przez organ I instancji wykładni art. 2 ust.3 pkt 4 uopl w związku z art.21 Prawa geodezyjnego i kartograficznego i uzależnienie opodatkowania lub wyłaczenie z opodatkowania pasów drogowych (gruntów), na których posadowione są drogi ( budowle ) od danych zawartych w ewidencji gruntów i budynków oznaczałoby przyjęcie, że obowiązek podatkowy nie wynika z faktu/zdarzeń, z którymi ustawa wiąże powstanie takiego obowiązku , ale z okoliczności niezwiązanych z tymi faktami.

Dlatego też organ odwoławczy dodatkowo wyłączył z opodatkowania podatkiem od nieruchomości w roku podatkowym 2006 dwie budowle drogi zlokalizowane na działce [...] ustalając, że stanowią one utwardzone ciągi komunikacyjne łączące poszczególne obiekty na terenie zakładu. Podzielił natomiast stanowisko organu I instancji, iż działka nr [...] nie podlega zwolnieniu z opodatkowania podatkiem od nieruchomości pomimo, że w ewidencji oznaczona jest symbolem "dr", gdyż na przedmiotowej działce nie ma budowli drogi, a zatem nie stanowi pasa drogowego.

W ocenie Kolegium, w świetle definicji budowli, o jakiej mowa w art. 1a ust 1 pkt 2 upol w związku z art. 3 pkt 1 i pkt 3 upb, zebranego materiału dowodowego, w tym dokumentacji budowlanej i opinii biegłego wywołanej urzędu, nie jest dowolna ocena organu podatkowego I instancji, że sporne środki trwałe - mieszadło pionowe cukrzycy, wyparka opadowa na konstrukcji stalowej, bębnowy łapacz kamieni z osprzętem, łapacze bębnowe do podczyszczania wód, wagi samochodowe, to obiekty budowlane - budowle stanowiące całość techniczno-użytkową wraz z instalacjami.

Odnosząc się do opinii przedłożonej przez skarżącą Kolegium wyjaśniło, że nie jest to opinia w rozumieniu art. 197 § 1 op, ale dokument prywatny, którego znaczenie dowodowe w postępowaniu nie dorównuje opinii biegłego powołanego z urzędu, stąd odmowa mocy dowodowej tej opinii była uzasadniona.

Kolegium wskazało również, że zaprezentowana przez organ I instancji wykładnia regulacji uchwały Rady Gminy [...] z dnia 1 grudnia 2005r. w sprawie określenia wysokości stawek podatku od nieruchomości obowiązujących na terenie Gminy [...], jest prawidłowa i zgodna z regulacją art. 5 ust. 1 pkt 2 lit.b, ust. 3 i ust. 4 upol.

W ocenie Kolegium brzmienie § 1 pkt 2 lit. b-d uchwały, że roczne stawki podatku od nieruchomości: od budynków lub ich części związanych z prowadzeniem działalności gospodarczej oraz od budynków mieszkalnych lub ich części zajętych na prowadzenie działalności gospodarczej o powierzchni łącznej włącznie do 350 m2 wynoszą – 14,50 zł od 1 m2 powierzchni użytkowej; (...) o powierzchni łącznej od 350 m2 do 500 m2 włącznie - 17,00 zł od 1 m2 powierzchni użytkowej; (...) o powierzchni łącznej powyżej 500 m2 - 18,43 zł od 1 m2 powierzchni użytkowej – oznacza, iż chodzi tu o łączną powierzchnię budynków lub ich części związanych z prowadzeniem działalności gospodarczej, a nie o powierzchnię poszczególnych budynków. W ocenie Kolegium każda inna interpretacja jest niezgodna z zasadą wykładni językowej i jest pozbawiona sensu , a także sprzeczna z intencją uchwały, która różnicując stawki podatku miała na celu wspieranie małych rodzinnych podmiotów prowadzących działalność gospodarczą i która bez zastrzeżeń organu nadzoru została opublikowana i obowiązuje.

Kolegium podzieliło również argumentację organu I instancji, że sporne dwie wiaty ( magazyn techniczny i wiata na materiały budowlane) są budynkami, gdyż stalowe konstrukcje ścian są trwale związane z gruntem za pomocą stóp żelbetonowych, są wydzielenie z przestrzeni przegrodami budowlanymi (częściowo w postaci siatki), posiadają fundamenty (stopy żelbetonowe, które za pośrednictwem słupów stalowych przyjmują obciążenia pionowe i poziome) i dach.

Za zasadne również Kolegium uznało opodatkowanie podatkiem od nieruchomości budynku w postaci kontenera socjalnego oczyszczalni bioblok, uznając, że jest on postawiony na fundamentach punktowych, żelbetonowych , wpuszczonych w ziemię na głębokość 120 cm, przez co jest trwale związany z gruntem i podlega opodatkowaniu jako budynek , w rozumieniu art. 1a ust. 1 pkt 1 upol.

W ocenie Kolegium, dokonując wykładni językowej wydzielenia z przestrzeni za pomocą przegród budowlanych, uznać należy, że nie oznacza to tylko takiej sytuacji, gdzie obiekt budowlany musi być zamknięty ze wszystkich stron i zabezpieczony przed wpływem czynników zewnętrznych.

Kolegium wyjaśniło również, że ma podstaw do kwestionowania przyjętej przez organ do opodatkowania powierzchni budynków ustalonej podczas przeprowadzonych w ramach postępowania oględzin, w sytuacji, gdy poprzednie oględziny, jak ustalono, przeprowadzone były ponad 10 lat temu, a organ nie dysponował jakąkolwiek dokumentacją na ten temat.

W skardze do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Lublinie A wniosła o uchylenie zaskarżonej decyzji zarzucając naruszenie:

1/ przepisów postępowania, tj. art. 120, art. 121, art. 122, art. 124, art. 191, art. 197 § 1, a także art. 210 § 1 pkt 6 w związku z § 4 op; poprzez nie wyjaśnienie stanu sprawy, pominięcie opinii biegłego przedłożonej przez skarżącą, bez skorzystania z możliwości wywołania kolejnej opinii w sytuacji wystąpienia tak istotnych rozbieżności;

2/ przepisów prawa materialnego tj: art. 5 upol oraz § 1 pkt 2 lit.b,c,d Uchwały [...] Rady Gminy [...] z dnia 1 grudnia 2005r.; art. 2 w związku z art. 1a upol;- art.1a ust.1 pkt 1 i 2 upol w związku z art. 3 pkt 1,2,3 upb oraz art.2 ust.3 pkt 4 upol – poprzez błędną ich wykładnię i niewłaściwe zastosowanie zarówno stawek podatkowych, jak i zakwalifikowanie posiadanych przez skarżącą środków trwałych i obiektów budowlanych.

W ocenie Spółki, w świetle regulacji art. 2 ust. 3 pkt 4 upol w brzmieniu obowiązującym w 2006 r., błędne jest stanowisko organów, że skoro na gruncie działki 199/4 nie ma budowli drogi, to nie może ona zostać zakwalifikowana jako pas drogowy i podlegać wyłączeniu z opodatkowania podatkiem od nieruchomości, w sytuacji, gdy została ona sklasyfikowana pod symbolem "dr", jest poza terenem zakładu i jest ogólno dostępna dla mieszkańców gminy, a okoliczność że nie jest utwardzona drogą, tylko porośnięta trawą, i służy jedynie komunikacji pieszej społeczności lokalnej nie zmienia faktu, że jest to pas drogowy.

Podtrzymując swoje stanowisko, że sporne urządzenia zakwalifikowane przez organ jako budowle, budowlami nie są, Spółka odwołała się do regulacji rozporządzania Rady Ministrów z dnia 30.12.1999 r. w sprawie Polskiej Klasyfikacji Obiektów Budowlanych ( PKOB) i uzasadniała, że przez obiekty budowlane rozumie się konstrukcje połączone z gruntem w sposób trwały, wykonane z materiałów budowlanych i elementów stalowych, będące wynikiem prac budowlanych. W jej ocenie, pojęcie budowli w rozumieniu upb i upol ogranicza się tylko i wyłącznie do tych elementów, które mają charakter stricte "budowlany", przesadzający o możliwości kwalifikowania jej jako przedmiotu opodatkowania podatkiem od nieruchomości.

Na poparcie swojej argumentacji Spółka w uzasadnieniu zarzutów skargi powołała się na szereg orzeczeń sądów administracyjnych.

Spółka uzasadniała również, że zakwalifikowane przez organ jako budynki dwie wiaty nie są wydzielone z przestrzeni przegrodami budowlanym ( dotyczącymi budowy, związanymi z budowaniem), to brak tego niezbędnego elementu dyskwalifikuje taką nieruchomość z kategorii budynku. W ocenie Spółki, siatka nie stanowi przegrody budowlanej.

Podtrzymując również swoją interpretację, co do zapisów uchwały Rady Gminy [...] z dnia 1.12.2005 r. uzasadniała, że odmienna jej interpretacja byłaby interpretacją rozszerzającą, co jest nieuzasadnione i sprzeczne z zasadą prymatu wykładni językowej przepisów prawnopodatkowych.

Spółka uzasadniała, że skoro na organie podatkowym spoczywa obowiązek prowadzenia postępowania, które przejawia się m. in. w dopuszczaniu jako dowodu wszystkiego co może przyczynić się do wyjaśnienia sprawy, potencjalne dowody mogą być oferowane zarówno przez stronę jak i organ podatkowy z urzędu. Organ podatkowy oceniając w postępowaniu opinię rzeczoznawcy zaoferowaną przez stronę nie może jednak kwestionować jej mocy tylko z tej przyczyny, że nie została ona sporządzona przez biegłego niepowołanego przez organ.

Ponadto Spółka argumentowała, że wskazując powierzchnie użytkową zgłoszonych do opodatkowania budynków, działała w oparciu o urzędowy dokument w postaci Załącznika nr 1 do protokołu z kontroli przeprowadzonej w Spółce w dniach 24.01.1999 r. i 12.02.1999 r. przez pracowników Urzędu Gminy.

W odpowiedzi na skargę Samorządowe Kolegium Odwoławcze wniosło o jej oddalenie.

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Lublinie zważył, co następuje:

Skarga jest zasadna, gdyż zaskarżona decyzja wydana została z naruszeniem przepisów prawa mogącym mieć istotny wpływ na wynik sprawy.

W pierwszej kolejności, mając na względzie regulację art. 134 § 1 ustawy dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (t.j.Dz.U. z 2012 r., poz. 270– dalej: ppsa), zgodnie z którą Sąd nie jest związany zarzutami i wnioskami skargi, lecz granicami rozpoznanej sprawy wskazać należy, że jak wynika z podstawy prawnej decyzji organu podatkowego I, jak i II instancji organy określając skarżącej Spółce wymiar podatku od nieruchomości za 2006 r. zastosowały za cały rok podatkowy stawki dla poszczególnych przedmiotów opodatkowania określone uchwałą Rady Gminy [...] nr [...] z dnia 1.12.2005r. w sprawie określenia wysokości stawek podatku od nieruchomości obowiązujących na terenie gminy [...].

Tymczasem powyższa uchwała została ogłoszona w Dzienniku Urzędowym Województwa [...] w dniu 14.02.2006 r., a weszła w życie dopiero z dniem 1 marca 2006 r. ( § 4 uchwały).

Zgodnie natomiast z § 5 uchwały, z dniem jej wejścia w życie, nie wcześniej niż 1.01.2006 r., traci moc uchwała Nr [...] Rady Gminy [...] z dnia 2.12.2004 r. w sprawie określenia wysokości stawek podatku od nieruchomości obowiązujących na terenie gminy [...] na rok 2005.

W tym stanie prawnym i zważając, że stawki podatku dla poszczególnych przedmiotów opodatkowania, określone uchwałą z 2005 r. są wyższe od określonych uchwałą z 2004 r. , stwierdzić należy, że organ podatkowy wadliwie i z naruszeniem prawa mającym wpływ na wynik sprawy zastosował za początkowe miesiące 2006 r. (styczeń, luty ) stawki podatku w wysokości wyższej i jeszcze nieobowiązującej.

Odnośnie natomiast zarzutu skargi, co do wadliwej interpretacji postanowień uchwały w przedmiocie przyjęcia do podstawy opodatkowania łącznej powierzchni użytkowej budynków związanych z prowadzeniem działalności gospodarczej oraz budynków mieszkalnych lub ich części zajętych na prowadzenie tej działalności uznać należy, że nie zasługuje on na uwzględnienie.

W ocenie Sądu, zaprezentowana przez organ wykładnia nie budzi wątpliwości, wynika wprost z wykładni językowej § 1 uchwały, a przede wszystkim wynika z obowiązującego aktu prawa miejscowego, którego legalność nie została zakwestionowana. Dlatego też stwierdzenia zawarte w skardze, że takie postanowienia uchwały mogłyby być uznane za niezgodnie z art. 5 ust. 3 upol, w świetle wyroku w sprawie III SA/WA 1887/06, są bezpodstawne i wykraczają poza przedmiot niniejszej sprawy.

Zgodnie z art. 2 ust. 1 upol, w brzmieniu mającym zastosowanie w rozpatrywanym roku podatkowym - opodatkowaniu podatkiem od nieruchomości podlegają grunty; budynki lub ich części oraz budowle lub ich części związane z prowadzeniem działalności gospodarczej.

Dokonując wymiaru zobowiązania podatkowego organ podatkowy zobligowany jest zatem ustalić i wskazać przedmiot opodatkowania, tak by była również możliwa sądowa kontrola legalności podjętego przez organ rozstrzygnięcia.

Tymczasem ani z uzasadniania zaskarżonej decyzji, jak i poprzedzającej ją decyzji organu podatkowego I instancji, a także dołączonych akt sprawy nie wynika, jakie grunty organ opodatkował jako grunty pozostałe, nie związane z prowadzeniem działalności gospodarczej, w tym zajęte na prowadzenie odpłatnej statutowej działalności pożytku publicznego przez organizacje pożytku publicznego, co uniemożliwia sądową kontrolę legalności tych ustaleń w kontekście regulacji art. 122, art. 187 § 1 op, ich subsumcji do mających zastosowanie przepisów prawa materialnego, jak też wymogu uzasadnienia faktycznego i prawnego decyzji (art. 210 § 1 pkt 6 i § 4 op).

W ocenie Sądu, w świetle przedstawionego materiału dowodowego, dowolna również jest ocena organu podatkowego, że wykazywane przez Spółkę urządzenia w postaci mieszadła cukrzycy, wyparki opadowej, bębnowego łapacza kamieni, łapaczy bębnowych do podczyszczania wód w ilości 2 szt. i wag samochodowych również w ilości 2 sztuk (waga samochodowa WS 50 i waga samochodowa na pomoście) stanowią budowle w rozumieniu art. 1a ust. 1 pkt 2 upol podlegające opodatkowaniu w 2006 r.

Organ podatkowy uzasadniając swoje stanowisko ograniczył się jedynie do stwierdzenia, że te środki trwałe stanowią obiekt budowlany - budowle stanowiące całość techniczno użytkową wraz z instalacjami i urządzeniami, co wynikać miało z opinii biegłego wywołanej z urzędu i zgromadzonej dokumentacji budowlanej.

W ocenie Sądu, ta argumentacja w kontekście regulacji art. 2 ust. 1 pkt 3 w związku z art. 1a ust. 1 pkt 2 upol i art. 3 pkt 3 upb jest niewystarczająca.

Zgodnie z art. 1a pkt 2 upol - budowla, to obiekt budowlany w rozumieniu przepisów prawa budowlanego niebędący budynkiem lub obiektem małej architektury, a także urządzenie budowlane w rozumieniu przepisów prawa budowlanego związane z obiektem budowlanym, które zapewnia możliwość użytkowania obiektu zgodnie z jego przeznaczeniem.

Art. 3 pkt 3 upb stanowi zaś, że przez budowlę należy rozumieć każdy obiekt budowlany nie będący budynkiem lub obiektem małej architektury , jak: lotniska, drogi, linie kolejowe, mosty, wiadukty, estakady, tunele, sieci techniczne, wolno stojące maszty antenowe, wolno stojące trwale związane z gruntem urządzenia reklamowe, budowle ziemne, obronne ( fortyfikacje), ochronne , hydrotechniczne, zbiorniki, wolno stojące instalacje przemysłowe lub urządzenia techniczne, oczyszczalnie ścieków, składowiska odpadów, stacje uzdatniania wody, konstrukcje oporowe, nadziemne i podziemne przejścia dla pieszych, sieci uzbrojenia terenu, budowle sportowe, cmentarze, pomniki, a także części budowlane urządzeń technicznych (kotłów, pieców przemysłowych i innych urządzeń) oraz fundamenty pod maszyny i urządzenia, jako odrębne pod względem technicznym części przedmiotów składających się na całość użytkową.

Należy przy tym mieć na uwadze, że w świetle wyroku Trybunału Konstytucyjnego z dnia 13.09.2011 r., sygn. akt P 33/09 za budowle w rozumieniu upol można uznać :

1) jedynie budowle wymienione expressis verbis w art. 3 pkt 3 upb, w innych przepisach tej ustawy lub w załączniku do niej, będące wraz z instalacjami i urządzeniami obiektem budowlanym, o którym mowa w art. 3 pkt 1 lit. b upb, czyli pod warunkiem, że stanowią one całość techniczno-użytkową,

2) jedynie urządzenia techniczne scharakteryzowane w art. 3 pkt 9 upb lub w innych przepisach tej ustawy albo w załączniku do niej, co - jeżeli omawiane urządzenia nie zostały wskazane expressis verbis - wymaga wykazania, że zapewniają one możliwość użytkowania obiektu budowlanego zgodnie z jego przeznaczeniem, z wyłączeniem jednak: (1) urządzeń budowlanych związanych z obiektami budowlanymi w postaci budowli w rozumieniu upb, które to obiekty budowlane nie dają się zakwalifikować jako budowle w ujęciu upol, oraz (2) urządzeń budowlanych związanych z obiektami budowlanymi w postaci obiektów małej architektury, przy zastrzeżeniu, że urządzeniami budowlanymi w rozumieniu upb nie są instalacje.

W ocenie Sądu, każdy przedmiot opodatkowania, zwłaszcza przy konstrukcji wymiaru podatku przyjętej przez organ ( opodatkowanie każdego przedmiotu z osobna) wymaga należytego uzasadnienia popartego stosownymi ustaleniami faktycznymi.

Tym samym ogólnikowe stwierdzenie, że sporne urządzenia są budowlami, przy dość szerokim rozumieniu tego pojęcia, na co wskazuje katalog budowli wymieniony w art. 3 pkt 3 upb, jest w ocenie Sądu niewystarczające do uznania tych urządzeń za przedmiot opodatkowania w rozumieniu art. 2 ust. 1 pkt 3 w związku z art. 1a pkt 2 upol.

Wbrew stanowisku organu, ze zgromadzonej w ramach postępowania dokumentacji budowlanej nie wynika również, że wszystkie opodatkowane urządzenia mogły stanowić przedmiot opodatkowania w związku z prowadzoną działalnością gospodarczą już w 2006 r. Wskazać bowiem należy, że decyzja zatwierdzającą projekt budowlany wraz z pozwoleniem na budowę wyparki została wydana w 2009 r., a elektronicznej wagi samochodowej najazdowej w 2008 r. (co do drugiej wagi dokumentacji brak), co poddaje w wątpliwość istnienie tych urządzeń i ich wykorzystanie w działalności w 2006 r.

Te wątpliwości powinny zostać przez organ podatkowy wyjaśnione, w ramach przeprowadzonego ponownie postępowania podatkowego. W ocenie Sądu, również z uznanej przez organ opinii biegłego wywołanej z urzędu nie wynika jakie elementy konstrukcyjne przemawiają za opodatkowaniem spornych urządzeń, jako budowli w rozumieniu upol.

Odnosząc się natomiast do kolejnego punku spornego – opodatkowania jako budynki dwóch wiat magazynowych, podzielić należy zarzut skargi, że obiekty te definicji budynku jako przedmiotu opodatkowania podatkiem od nieruchomości nie spełniają.

Zgodnie z art. 1a ust. 1 pkt 1 upol budynek to obiekt budowlany w rozumieniu przepisów prawa budowlanego, który jest trwale związany gruntem, wydzielony z przestrzeni za pomocą przegród budowlanych oraz posiada fundamenty i dach.

W świetle powyższego nie sposób uznać za przegrodę budowlaną, a więc mającą związek z budową, z wykonaniem prac budowlanych niepełnej przegrody siatkowej.

W ocenie Sądu, częściowa przegroda z siatki, to ogrodzenie, a nie przegroda budowlana.

Z dołączonej do akt dokumentacji fotograficznej wynika, że magazyn na materiały budowlane to budynek, którego przedłużenie stanowi zamontowana na słupach siatka, będąca ogrodzeniem, a nie przegrodą w rozumieniu art. 1a ust. 1 pkt 1 upol. Także obiekt oznakowany jako magazyn techniczny nie spełnia definicji budynku, gdyż nie posiada przegród budowlanych ale z dwóch stron ogrodzenie z siatki i elementów stalowych.

W ocenie Sądu, organ nie wyjaśnił również, dlaczego odmówił wiary przedłożonej przez skarżącą opinii biegłego, a stwierdzenie, że jest do dokument prywatny o słabszej randze dowodowej jest niewytarczające w świetle zasady swobodnej oceny dowodów, o jakiej mowa w art. 191 op, która sprowadza się do wszechstronnej oceny wszystkich zebranych w sprawie dowodów, a co powinno znaleźć wyraz w uzasadnieniu decyzji, zgodnie z art. 210 § 4 op.

Ponadto zwrócić uwagę należy, że z samej istoty dowodu z opinii biegłego wynika, że powinna ona zawierać uzasadnienie zajętego stanowiska, powinna wskazywać i wyjaśnić przesłanki, które doprowadziły biegłego do przedstawionych konkluzji. Biegły nie jest przy tym zwolniony od wskazania źródeł, podstaw i przesłanek, które uzasadniają poszczególne stwierdzenia zawarte w opinii, a jeśli organ administracji dysponuje rozbieżnymi stanowiskami, a materiał dowodowy nie daje podstaw do oparcia się wyłącznie na jednym z nich, to powinien przez łączne zbadanie obu dowodów wyjaśnić zachodzące w nich sprzeczności bądź też zażądać dodatkowej opinii, co również organ podatkowy powinien rozważyć.

Sąd nie dopatrzył się natomiast dowolności w działaniu organu zmierzającym do ustalenia faktycznej powierzchni użytkowej budynków będących w posiadaniu skarżącej Spółki, uznając, iż podejmowane czynności zmierzały do dokładnego ustalenia stanu faktycznego i załatwieniu sprawy.

Na koniec zwrócić również uwagę należy, że o ile zasadnie organ odwoławczy odwołując się do regulacji art. 2 ust. 3 pkt 4 upol, zgodnie z którym w 2006 r. opodatkowaniu podatkiem od nieruchomości nie podlegały pasy drogowe wraz z drogami oraz obiektami budowlanymi związanymi z prowadzeniem, zabezpieczeniem i obsługą ruchu przyjął, że wyłączeniu podlegały zarówno grunty zajęte pod pasy dróg publicznych jak i wewnętrznych oraz, że pasy drogowe będą korzystały z wyłączenia jedynie wówczas, gdy na nich będzie posadowiona budowla drogi, to jednak – w ocenie Sądu – wbrew stanowisku Kolegium – istotna pozostaje ewidencja gruntów i budynków i klasyfikacja danego gruntu jako oznaczonego symbolem "dr".

Ewidencyjna klasyfikacja gruntów przyjęta przez organ podatkowy nie jest wprawdzie przez skarżącą kwestionowana, choć zauważyć należy, że w aktach sprawy brak jest ewidencji gruntów i budynków, co należałoby w ramach ponownego rozpoznania sprawy uzupełnić.

Sąd stoi zatem na stanowisku, że grunt zajęty pod pas drogowy, aby korzystał ze zwolnienia na podstawie art. 2 ust. 3 pkt 4 upol, musi być stosownie oznaczony w ewidencji gruntów i budynków, a warunek ten nie wynika wprost z niniejszego przepisu, lecz z art. 21 ust. 1 ustawy z 1989 r. Prawo geodezyjne i kartograficzne ( Dz.U. z 2010 r., Nr 193, poz. 1287 ze zm). Jest to przepis równorzędnej rangi ustawowej o charakterze wiążącym dla organów podatkowych.

Tym samym, uwzględniając regulację art. 134 § 2 ppsa, Sąd stwierdza jedynie, że organ odwoławczy z korzyścią dla strony skarżącej wyłączył z opodatkowania dwie budowle drogi zlokalizowane na działce nr [...] oznaczonej – jak ustalił organ - symbolem "Ba" .

Wobec powyższego, uznając, że właściwe rozpoznanie i załatwienie sprawy wymaga ponownego przeprowadzenia postępowania podatkowego i uzupełnienia materiału dowodowego, Sąd na podstawie art. 145 § 1 pkt 1 lit a i c, art. 152 oraz art. 200 i art. 205 § 4 ppsa orzekł jak w sentencji.