Postanowienie WSA w Białymstoku, sygn. akt II SAB/Bk 40/07
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Białymstoku
Data orzeczenia: 2007-10-30 00:00:00+01:00 ()
Symbol z opisem: 6074 Przekształcenie użytkowania wieczystego w prawo własności
644  Środki zapewniające wykonanie orzeczeń Sądu
Hasła tematyczne: Prawo pomocy
Skarżony organ: Burmistrz Miasta
Treść wyniku: Zwolniono od kosztów sądowych
Powołane przepisy: article: art. 245 par. 3 w zw. z art. 246 par. 1 pkt 2
journal: Dz.U. 2002 nr 153 poz 1270
law: Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi.

SENTENCJA

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Białymstoku Wydział II w składzie następującym: referendarz sądowy Tomasz Oleksicki po rozpoznaniu w dniu 30 października 2007 r. na posiedzeniu niejawnym wniosku o przyznanie prawa pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych w sprawie ze skargi J. M. na niewykonanie wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w B. z dnia 13 marca 2007 r. w sprawie sygn. akt II SAB/Bk 42/05 w sprawie ze skargi J. M. na bezczynność Burmistrza Miasta Z. w przedmiocie przekształcenia prawa użytkowania wieczystego w prawo własności p o s t a n a w i a - przyznać prawo pomocy w zakresie obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych.


UZASADNIENIE

J. M. wniósł o przyznanie prawa pomocy w zakresie obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych (k. 21). We wniosku podał, iż pozostaje sam

w gospodarstwie domowym, jest współwłaścicielem w 1/3 części domu o pow. [...] m² oraz w ½ części nieruchomości rolnej o pow. [...] ha – [...] ha przeliczeniowego, a także użytkownikiem wieczystym w 1/3 części nieruchomości o pow. [...] m². Wnioskodawca uzyskuje dochód w łącznej wysokości 220 zł miesięcznie, na który składa się przychód z tytułu prowadzonego gospodarstwa rolnego, zasiłku okresowego oraz dodatku mieszkaniowego. Skarżący nie otrzymuje pomocy od osób trzecich, nie może również uzyskać kredytu bankowego. Wnioskodawca nie otrzymał decyzji w sprawie dopłat bezpośrednich z Unii Europejskiej. W konkluzji J. M. stwierdził, iż obecna sytuacja materialna uniemożliwia poniesienie kosztów sądowych bez uszczerbku utrzymania koniecznego, a jego złą sytuację materialną potwierdza przyznanie pomocy finansowej z Miejskiego Ośrodka Pomocy Społecznej w Z. (k. 21-22).

Zgodnie z treścią art. 245 § 3 w zw. z art. 246 § 1 pkt 2 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1270 ze zm.) przyznanie prawa pomocy osobie fizycznej w zakresie częściowym obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych następuje, gdy osoba ta wykaże, że nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania, bez uszczerbku utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny.

W rozpatrywanym przypadku, J. M. dowiódł, iż nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania sądowoadministracyjnego – kosztów sądowych bez uszczerbku utrzymania koniecznego.

Należy bowiem stwierdzić, iż w złożonym oświadczeniu skarżący wykazał,

iż źródłem jego miesięcznego utrzymania pozostaje kwota 220 zł, uzyskiwana tytułem: zasiłku okresowego oraz dodatku mieszkaniowego, a także dochodu z prowadzonego gospodarstwa rolnego. Majątek wnioskodawcy stanowi: współwłasność 1/3 części domu o pow. [...] m² oraz w ½ części nieruchomości rolnej o pow. [...] ha – [...] ha przeliczeniowego, a także użytkowanie wieczyste w 1/3 części nieruchomości o pow. [...] m². J. M. nie uzyskuje żadnej pomocy finansowej od osób trzecich, nie posiada zgromadzonych oszczędności, nie otrzymał również decyzji w sprawie dopłat bezpośrednich z Unii Europejskiej.

Powyższe okoliczności, a w szczególności wysokość miesięcznego dochodu tj. 220 zł, pozostającego na pokrycie podstawowych wydatków wnioskodawcy w połączeniu z brakiem oszczędności pozwalają na stwierdzenie, iż J. M. nie jest w stanie zgromadzić dostatecznej ilości środków finansowych do równoczesnego zaspokojenia podstawowych potrzeb życiowych oraz pokrycia kosztów sądowych w sprawie niniejszej, bez uszczerbku utrzymania koniecznego.

Dlatego też, mając na uwadze powyższe na podstawie art. 245 § 3 w zw.

z art. 246 § 1 pkt 2 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi orzeczono jak w sentencji.