Postanowienie NSA, sygn. akt I OZ 76/10
Naczelny Sąd Administracyjny
Data orzeczenia: 2010-05-19 00:00:00+02:00 (orzeczenie prawomocne)
Symbol z opisem: 6079 Inne o symbolu podstawowym 607
Hasła tematyczne: Inne
Skarżony organ: Samorządowe Kolegium Odwoławcze
Treść wyniku: Odrzucono zażalenie
Powołane przepisy: article: art. 15 § 1 pkt 1 , 168,173 § 1, 194 § 1, 199, 220 § 1
journal: Dz.U. 2002 nr 153 poz 1270
law: Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi.
article: art. 1 § 1 ,2 i 3
journal: Dz.U. 2002 nr 153 poz 1269
law: Ustawa z dnia 25 lipca 2002 r. Prawo o ustroju sądów administracyjnych.

SENTENCJA

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący Sędzia NSA Jan Paweł Tarno, , , po rozpoznaniu w dniu 19 maja 2010 r. na posiedzeniu niejawnym w Izbie Ogólnoadministracyjnej zażalenia K. C. na postanowienie Naczelnego Sądu Administracyjnego z dnia 10 lutego 2010 r., sygn. akt I OZ 76/10 o oddaleniu zażalenia K. C. na postanowienie Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Gliwicach z dnia 10 sierpnia 2009 r. sygn. akt II SA/Gl 687/07 o odrzuceniu wniosku o przywrócenie terminu do wniesienia zażalenia na zarządzenie Przewodniczącego Wydziału II Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Gliwicach z dnia 30 sierpnia 2007 r., sygn. akt II SA/Gl 687/07 o wezwaniu do uiszczenia wpisu sądowego od skargi K. C. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Bielsku-Białej z dnia [...] czerwca 2007 r. znak [...] w przedmiocie umorzenia postępowania w sprawie sprostowania decyzji stwierdzającej nabycie z mocy prawa nieruchomości postanawia: odrzucić zażalenie.


UZASADNIENIE

Naczelny Sąd Administracyjny postanowieniem z 10 lutego 2010 r., sygn. akt I OZ 76/10 oddalił zażalenie K. C. na postanowienie Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Gliwicach z 10 sierpnia 2009 r., sygn. akt II SA/Gl 687/07.

Pismem z 20 kwietnia 2010 r. K. C. wniósł o "uchylenie całości" postanowienia Naczelnego Sądu Administracyjnego z 10 lutego 2010 r., "unieważnienie dotychczasowego postępowania w całości" i "przyjęcie do rozpatrzenia wniesionego przedmiotu skargą z dnia 27.07.2007 r. względnie przekazanie właściwej jednostce organizacyjnej do rozpatrzenia". Z uzasadnienia pisma zdaje się wynikać, że skarżący uważa, że dotychczasowe postępowanie dotyczy sprawy ("przedmiotu rozpatrzenia"), o rozpoznanie której nie wnosił. Skarżący domaga się rozpoznania treści skargi z 27 lipca 2007 r. oraz oświadcza, że opłaty dokona "terminowo" po przyjęciu tej skargi.

Naczelny Sąd Administracyjny zważył, co następuje:

Zażalenie na postanowienie Naczelnego Sądu Administracyjnego z 10 lutego 2010 r. jest niedopuszczalne.

Powyższe orzeczenie Naczelnego Sądu Administracyjnego zostało doręczone skarżącemu wraz z pouczeniem, iż jest ono ostateczne i nie podlega zaskarżeniu.

Należy zauważyć, że zgodnie z art. 194 § 1 ustawy z 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. z 2002 r., Nr 153, poz. 1270 z późn. zm.; dalej p.p.s.a.), zażalenie jest, obok skargi kasacyjnej, środkiem odwoławczym, który wnosi się do Naczelnego Sądu Administracyjnego i który przysługuje od postanowień wojewódzkiego sądu administracyjnego w przypadkach przewidzianych w ustawie, a ponadto od postanowień wyliczonych enumeratywnie w tym przepisie (pkt 1-10).

Z treści art. 15 § 1 pkt 1, art. 173 § 1 i art. 194 § 1 p.p.s.a. wynika, że Naczelny Sąd Administracyjny jest właściwy do rozpoznawania środków odwoławczych, tj. skargi kasacyjnej i zażaleń od wyroków i postanowień wojewódzkich sądów administracyjnych, stosownie do przepisów tej ustawy. Natomiast ustawa ta nie zawiera przepisu, który dopuszczałby możliwość rozpoznawania w trybie określonym w jej przepisach, skargi kasacyjnej bądź zażalenia od orzeczeń wydanych przez Naczelny Sąd Administracyjny.

Zgodnie z art. 168 § 1 p.p.s.a., orzeczenie sądu staje się prawomocne, jeżeli nie przysługuje co do niego środek odwoławczy. Orzeczenia Naczelnego Sądu Administracyjnego stają się prawomocne z chwilą ich wydania. Postępowanie sądowoadministracyjne jest dwuinstancyjne (art. 2 i 3 ustawy z 25 lipca 2002 r. - Prawo o ustroju sądów administracyjnych, Dz. U. Nr 153, poz. 1269 z późn. zm.). Zasada ta jest zgodna z art. 176 ust. 1 Konstytucji RP. Tym samym, zażalenie K. C. jest niedopuszczalne i podlega odrzuceniu.

Na marginesie należy wskazać skarżącemu, że zgodnie z art. 199 p.p.s.a., strony ponoszą koszty postępowania związane ze swym udziałem w sprawie, a stosownie do treści art. 220 § 1 p.p.s.a., Sąd nie podejmie żadnej czynności na skutek pisma, od którego nie zostanie uiszczona należna opłata. Skoro skarżący nie wykonał skierowanego do niego wezwania o uiszczenie wpisu od skargi z 27 lipca 2007 r., ani nie przesłał wypełnionego urzędowego formularza PPF, który zgodnie z pouczeniem Wojewódzkiego Sądu w Gliwicach skutkowałby wszczęciem postępowania w przedmiocie przyznania prawa pomocy (zwolnienia od kosztów postępowania), a także wobec odrzucenia wniosku o przywrócenie terminu do wniesienia zażalenia na zarządzenie Przewodniczącego Wydziału II z 30 sierpnia 2007 r. o wezwaniu do uiszczenia wpisu sądowego, obecnie Sąd nie może rozpoznać jego skargi z 27 lipca 2007 r. Jeżeli zaś chodzi o określony przez Sąd pierwszej instancji przedmiot postępowania, to wynika on z przedmiotu zaskarżonej decyzji Samorządowego Kolegium Odwoławczego - umorzenia postępowania w sprawie sprostowania decyzji (aktu własności ziemi, na którego brak w aktach wskazuje skarżący). Na tym etapie postępowania, sprawa mogła trafić do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego tylko z powodu skargi, którą skarżący, stosownie do pouczenia, złożył na wymienioną wyżej decyzję Samorządowego Kolegium. A więc kontrolowana może być tylko konkretna decyzja organu drugiej instancji. Jeżeli skarżący nie jest zainteresowany kontynuowaniem tego konkretnego postępowania, w którym przedmiot zależy od toczącego się wcześniej postępowania, powinien zwrócić się o wszczęcie innej sprawy, ale do organu a nie do sądu administracyjnego, który sprawuje wymiar sprawiedliwości przez kontrolę działalności administracji publicznej (art. 1 § 1 ustawy z dnia 25 lipca 2002 r. Prawo o ustroju sądów administracyjnych, Dz. U. Nr 153, poz. 1269 z późn. zm.).

W związku z powyższym, Naczelny Sąd Administracyjny na podstawie art. 178 w zw. z art. 197 § 2 ustawy Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi, postanowił jak w sentencji.