Postanowienie NSA, sygn. akt II OSK 1490/12
Naczelny Sąd Administracyjny
Data orzeczenia: 2013-06-28 00:00:00+02:00 (orzeczenie prawomocne)
Symbol z opisem: 6010 Pozwolenie na budowę, użytkowanie obiektu lub jego części,  wykonywanie robót budowlanych innych niż budowa obiektu, prz
638  Sprawy egzekucji administracyjnej;  egzekucja obowiązków o charakterze niepieniężnym
Hasła tematyczne: Inne
Skarżony organ: Wojewódzki Inspektor Nadzoru Budowlanego
Treść wyniku: Umorzono postępowanie
Powołane przepisy: article: art. 60, 183, 161, 193, 232
journal: Dz.U. 2012 poz 270
law: Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi - tekst jednolity.

SENTENCJA

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodnicząca: Sędzia NSA Anna Łuczaj po rozpoznaniu w dniu 28 czerwca 2013 r. na posiedzeniu niejawnym w Izbie Ogólnoadministracyjnej skargi kasacyjnej Łódzkiego Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego w Ł. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Łodzi z dnia 23 marca 2012 r., sygn. akt II SA/Łd 1259/11 w sprawie ze skargi Wspólnoty Mieszkaniowej N. w Ł. na postanowienie Łódzkiego Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego w Ł. z dnia [...] września 2011 r., Nr [...] (znak: [...]) w przedmiocie grzywny w celu przymuszenia postanawia: 1. umorzyć postępowanie kasacyjne; 2. zwrócić Łódzkiemu Wojewódzkiemu Inspektorowi Nadzoru Budowlanego w Ł. kwotę 200 (dwieście) złotych z kasy Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Łodzi wpłaconą tytułem wpisu od skargi kasacyjnej.


UZASADNIENIE

Wyrokiem z dnia 23 marca 2012 r. roku, sygn. akt II SA/Łd 1259/11 Wojewódzki Sąd Administracyjny w Łodzi - po rozpoznaniu skargi Wspólnoty Mieszkaniowej N. w Ł. - uchylił zaskarżone postanowienie Łódzkiego Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego w Ł. z dnia [...] września 2011 r., Nr [...] (znak: [...]) oraz poprzedzające je postanowienie Powiatowego Inspektora Nadzoru Budowlanego w Ł. z dnia [...] maja 2011 roku, Nr [...] (znak: [...]) w przedmiocie grzywny w celu przymuszenia; stwierdził, że zaskarżone postanowienie nie podlega wykonaniu do dnia uprawomocnienia się wyroku oraz zasądził od organu – Łódzkiego Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego w Ł. na rzecz strony skarżącej – Wspólnoty Mieszkaniowej N. w Ł. kwotę 1.617 złotych tytułem zwrotu kosztów postępowania sądowego.

Od powyższego wyroku skargę kasacyjną wniósł Łódzki Wojewódzki Inspektor Nadzoru Budowlanego w Łodzi, reprezentowany przez radcę prawnego T. J.

Pismem procesowym z dnia 19 czerwca 2013 r. (data nadania w Urzędzie Pocztowym) Łódzki Wojewódzki Inspektor Nadzoru Budowlanego w Łodzi cofnął wniesioną skargę kasacyjną oraz wniósł o zwrot wpisu sądowego uiszczonego od wniesionej skargi kasacyjnej. Do powyższego pisma skarżący załączył poświadczone za zgodność z oryginałem kserokopie:

- decyzji Łódzkiego Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego w Łodzi z dnia [...] lutego 2013 r. stwierdzającej nieważność decyzji Powiatowego Inspektora Nadzoru Budowlanego w Łodzi, nr [...] z dnia [...] maja 2007 r.;

- postanowienia Powiatowego Inspektora Nadzoru Budowlanego z Łodzi z dnia [...] kwietnia 2013 r. umarzającego postępowanie egzekucyjne w administracji w sprawie wykonania obowiązków określonych w decyzji Powiatowego Inspektora Nadzoru Budowlanego w Łodzi, nr [...] z dnia [...] maja 2007 r., znak: [...].

Naczelny Sąd Administracyjny zważył co następuje:

Zgodnie z art. 60 (zdanie pierwsze i drugie) ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. z 2012 r., poz. 270 ze zm.), zwanej dalej "p.p.s.a." skarżący może cofnąć skargę, a cofnięcie skargi wiąże Sąd. Przepis ten z mocy art. 193 p.p.s.a. ma odpowiednie zastosowanie w postępowaniu kasacyjnym przed Naczelnym Sądem Administracyjnym.

Stosownie do art. 183 § 1 p.p.s.a. Naczelny Sąd Administracyjny związany jest granicami skargi kasacyjnej. A zatem cofnięcie skargi kasacyjnej ("brak" skargi kasacyjnej) wiąże Naczelny Sąd Administracyjny.

Zgodnie z art. 161 § 1 pkt 3 p.p.s.a. Sąd wydaje postanowienie o umorzeniu postępowania, gdy postępowanie z innych przyczyn stało się bezprzedmiotowe.

A zatem, następstwem procesowym cofnięcia skargi kasacyjnej jest umorzenie przez Sąd postępowania kasacyjnego. W związku z tym, iż skarżący Łódzki Wojewódzki Inspektor Nadzoru Budowlanego w Łodzi cofnął wniesioną skargę kasacyjną od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Łodzi z dnia 23 marca 2012 r. postępowanie kasacyjne podlega umorzeniu.

Mając powyższe na uwadze Naczelny Sąd Administracyjny, na podstawie art. 161 § 1 pkt 3 w związku z art. 193 p.p.s.a. orzekł jak punkcie pierwszym postanowienia.

O zwrocie wpisu od skargi kasacyjnej Naczelny Sąd Administracyjny orzekł na podstawie art. 232 § 1 pkt 1 p.p.s.a.