Wyrok NSA, sygn. akt I GSK 965/09
Naczelny Sąd Administracyjny
Data orzeczenia: 2010-06-22 00:00:00+02:00 (orzeczenie prawomocne)
Symbol z opisem: 6111 Podatek akcyzowy
Hasła tematyczne: Interpretacje podatkowe
Skarżony organ: Minister Finansów
Treść wyniku: Uchylono zaskarżony wyrok i przekazano sprawę do ponownego rozpoznania przez Wojewódzki Sąd Administracyjny
Powołane przepisy: article: art 14b par 3, art 14o, art 14d
journal: Dz.U. 1997 nr 137 poz 926
law: Ustawa z dnia 29 sierpnia 1997 r. - Ordynacja podatkowa.
article: art 269, art 187 par 1 i 2, art 146
journal: Dz.U. 2002 nr 153 poz 1270
law: Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi.

SENTENCJA

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący Sędzia NSA Marzenna Zielińska Sędzia NSA Stanisław Gronowski Sędzia NSA Jerzy Sulimierski (spr.) Protokolant Konrad Piasecki po rozpoznaniu w dniu 22 czerwca 2010 r. na rozprawie w Izbie Gospodarczej skargi kasacyjnej Ministra Finansów od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w P. z dnia 16 stycznia 2009 r. sygn. akt I SA/Po 1463/08 w sprawie ze skargi Przedsiębiorstwa Handlowo-Usługowego "T., M.T., K.T." Spółki j. w K. na interpretację indywidualną Ministra Finansów z dnia [...] kwietnia 2008 r. nr [...] w przedmiocie pisemnej interpretacji przepisów prawa podatkowego 1. uchyla zaskarżony wyrok i przekazuje sprawę do ponownego rozpoznania Wojewódzkiemu Sądowi Administracyjnemu w P.; 2. zasądza od Przedsiębiorstwa Handlowo-Usługowego "T., M.T., K.T." Spółki j. w K. na rzecz Ministra Finansów kwotę 280 (dwieście osiemdziesiąt) złotych tytułem kosztów postępowania kasacyjnego.


UZASADNIENIE

Zaskarżonym wyrokiem z dnia 16 stycznia 2009 r. Wojewódzki Sąd Administracyjny w P. uchylił interpretację Ministra Finansów z dnia [...] kwietnia 2008 r. nr [...] wydaną na wniosek P.H.U. T. M.T., K.T. Spółka jawna, w przedmiocie podatku akcyzowego.

Ze stanu faktycznego sprawy wynika, że wnioskiem z dnia 14 stycznia 2008 r., który wpłynął do organu w dni 21 stycznia 2008 r., PPHU T. M.T., K.T. Sp. j. (skarżąca) zwróciła się o wydanie indywidualnej interpretacji dotyczącej art. 65 ustawy z dnia 23 stycznia 2004 r. o podatku akcyzowym (Dz. U. Nr 29, po. 257 ze zm.), odpowiadającej na pytanie: czy olej opałowy wykorzystywany do oczyszczania odwiertów podlega opodatkowaniu podatkiem akcyzowym, jeżeli tak to według jakiej stawki. Skarżąca w pytaniu zawarła swoją interpretację podnosząc, że oleje opałowe, które nie są przeznaczone na cele opałowe nie podlegają podatkowi akcyzowymu.

Dyrektor Izby Skarbowej w P., działając w imieniu Ministra Finansów, interpretacją wydana w dniu [...] kwietnia 2008 r. uznał stanowisko skarżącej za nieprawidłowe, wskazując, że w świetle uregulowań art. 65 ust. 1a pkt 1 i 2 ustawy o podatku akcyzowym bez znaczenia dla obowiązku podatkowego będzie miało w jakim celu olej został sprzedany.

W odpowiedzi z dnia 11 czerwca 2008 r., na wezwania do usunięcia naruszenia prawa złożonego przez skarżącą Dyrektor Izby Skarbowej w P., działając w imieniu Ministra Finansów, zmienił wcześniej wydaną interpretację podatkową. Stwierdził, że w przypadku zużywania oleju opałowego na potrzeby prac serwisowych w odwiertach należy stosować obniżoną stawkę akcyzy w wys. 1 882,00 zł/1000 l., zgodnie z § 2 ust. 1 pkt 1 oraz załącznikiem nr 1 do rozporządzenia Ministra Finansów z 22 kwietnia 2004 r. w sprawie obniżenia stawek podatku akcyzowego (Dz. U. Nr 87, poz. 825)

Wojewódzki Sąd Administracyjny w P. uwzględniając skargę T. Sp.j. uchylił zaskarżoną interpretację. Stwierdził, że dla rozpoznania sprawy wystarczające było ustalenie, czy organ dochował trzymiesięcznego terminu na udzielenie interpretacji, o którym mowa w art. 14d ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. Ordynacja podatkowa (tj.: Dz. U. z 2005 r. Nr 8, poz. 60 ze zm.), zwana dalej O.p.

Sąd I instancji wskazał, że interpretację wydaną w dniu 21 kwietnia 2008 r., doręczono skarżacej w dniu 23 kwietnia 2008 r., a więc po upływie 3-miesięcznego terminu przewidzianego w Ordynacji podatkowej. WSA w P. rozpoznając sprawę powołał się na wykładnię zawartą w uchwale Naczelnego Sądu Administracyjnego z 4 listopada 2008 r., sygn. akt I FPS 2/08. W uchwale tej powiększony skład NSA stanął na stanowisku, iż zwrot "wydać interpretację" zawarty w art. 14d Ordynacji podatkowej dotyczy zarówno wydania interpretacji jak i doręczenia jej w terminie przewidzianym przez ten przepis.

Wobec powyższego WSA w P. podzielając stanowisko NSA stwierdził, że doręczenie skarżącej interpretacji w dniu 23 kwietnia 2008 r. zostało dokonane z uchybieniem 3-miesięcznego terminu, określonego w art. 14d O.p. Zatem, z mocy prawa w dniu 23 kwietnia 2008 r. pojawiła się w obrocie prawnym interpretacji uznająca stanowisko skarżącej za prawidłowe. Sąd stwierdził, że pomimo uchylenia zaskarżonej interpretacji organ nie będzie ponownie rozpatrywał wniosku o wydanie interpretacji, a jedyną możliwość korekty stanowiska skarżącej stwarza art. 14e § 1 O.p.

Minister Finansów zaskarżył powyższy wyrok w całości, wniósł o jego uchylenie i przekazanie sprawy Wojewódzkiemu Sądowi Administracyjnemu w P. do ponownego rozpoznania oraz zasądzenie kosztów postępowania kasacyjnego.

Zaskarżonemu wyrokowi zarzucił naruszenie przepisów postępowania, mające istotny wpływ na wynik sprawy, tj.:

1. art. 3 § 1 i 2 pkt 4a ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1270 ze zm.), dalej zwana p.p.s.a., polegające na dokonaniu niewłaściwej wykładni kontroli organów administracji publicznej, w szczególności błędnej wykładni art. 14d O.p. poprzez przyjęcie, że dniem wydania interpretacji jest data doręczenie stronie interpretacji i w związku z tym uznanie, iż zaskarżona interpretacja nie została wydana w terminie przewidzianym w art. 14d O.p.,

2. błędne zastosowanie art. 146 § 1 p.p.s.a. w związku z art. 14o § 1 O.p. i uchylenie zaskarżonej interpretacji, chociaż rozstrzygniecie organu podatkowego nie było dotknięte żadną z wad wskazanych przez WSA w P..

W uzasadnieniu organ stwierdził, że ustalenie znaczenia zwrotu "niewydanie" zawartego w art. 14o O.p. nie jest możliwe bez uwzględnienia unormowania zawartego w art. 14b § 1 O.p. Zgodnie z tym przepisem minister na pisemny wniosek zainteresowanego wydaje, w jego indywidualnej sprawie, pisemną interpretację przepisów prawa podatkowego (interpretację indywidualną). Ustawodawca, zdaniem kasatora, posługuje się konsekwentnie pojęciem "wydanie". W art. 14o § 1 O.p. ustanowiona jest fikcja prawna polegająca na tym, ze w wyniku upływu określonego terminu dochodzi do wydania milczącej interpretacji prawnej , a nie jej doręczenia.

W ocenie kasatora, obowiązku doręczenia interpretacji indywidualnej w terminie 3-miesięcznym od dnia otrzymania stosownego wniosku nie można wyprowadzić również z art. 14e oraz art. 14i § 2 O.p. Zwrot "doręczenie" zawarty w art. 14i § 2 do, którego odsyła art. 14o § 2 O.p. wskazuje jedynie, że w odróżnieniu od interpretacji wydawanej na podstawie art. 14b § 1, zmiana interpretacji indywidualnej oraz interpretacji "milczącej" dochodzi do skutku w chwili doręczenia interpretacji zmieniającej. Termin "doręczenie", w ocenie organu, określa ochronę wnioskodawcy w przypadku zmiany interpretacji. W art. 14e O.p. sformułowanie "zmiana interpretacji" oznacza nie tylko jej wydanie rozumiane jako sporządzenie, nadanie jej odpowiedniej formy, opatrzenie datą oraz podpisem upoważnionej osoby, ale również jej doręczenie. Zdaniem kasatora, w przeciwieństwie do regulacji dotyczących zmiany interpretacji, w przypadku wydania interpretacji indywidualnych przepisy ordynacji podatkowej nie przewidują takiego jednoznacznego powiązania ich zewnętrznego oddziaływania z dniem doręczenia.

Kasator stwierdził, że uznanie doręczenia jako czynności mieszczącej się w pojęciu "wydanie interpretacji" nie można także jednoznacznie oprzeć na treści art. 14i § 2 O.p. Znaczenia tego przepisu dla 3-miesięcznego terminu na wydanie indywidualnej interpretacji nie należy rozpatrywać w kategorii jego stosowania do interpretacji "milczącej". Z samej bowiem istoty interpretacji "milczącej" traktowanej jako brak działania organu wynika, że doręczenie nie jest elementem prawnym definiującym jej byt w obrocie prawnym. Odesłanie zawarte w art. 14 § 2 O.p., w ocenie kasatora, oznacza wyłącznie, że organ zobowiązany jest przekazać informację o dacie upływu terminu do wydania interpretacji, na skutek czego dochodzi do wydania interpretacji stwierdzającej prawidłowość stanowiska wnioskodawcy w pełnym zakresie. Redakcja art. 14i § 2 O.p., odsyłająca do stosowania wskazanych w nim przepisów, nadaje samemu doręczeniu charakter czynności materialno-techniczej następującej po wydaniu interpretacji indywidualnej, jednocześnie wprowadzającej generalny obowiązek doręczenia wydanej interpretacji.

Organ ponadto wskazał, ze doręczenie pisma w sposób określony w art. 150 Ordynacji podatkowej wiąże się z okolicznościami przyszłymi i nieprzewidywalnymi dla organu, np.: nieobecność adresata w domu, odmowa przyjęcia pisma. Nie można wymagać od organów podatkowych, aby w toku wydawania interpretacji uwzględniały jako stały element ryzyka powyżej wskazanych zdarzeń. Zdaniem kasatora, niedopuszczalne jest twierdzenie, że proces interpretacji trwa, a termin na jej wydanie biegnie również wtedy, gdy przesyłka zawierająca sporządzoną już interpretację znajduje się w magazynie placówki pocztowej (art. 150 § 1 pkt 1 O.p.) albo jest przechowywana w depozycie urzędu gminy (art. 150 § 1 pkt 2 O.p.)

Mając powyższe na uwadze, w ocenie kasatora, za datę wydania interpretacji należy przyjąć datę wysłania przez organ interpretacji do wnioskodawcy.

W odpowiedzi na skargę kasacyjną skarżąca spółka, podzielając argumentację zawartą w wyroku Sądu I instancji, wniosła o oddalenie skargi kasacyjnej oraz zasądzenia zwrotu kosztów postępowania według norm.

Naczelny Sąd Administracyjny zważył, co następuje:

Rozpoznając niniejszą skargę kasacyjną Naczelny Sąd Administracyjny stwierdził, iż znajduje ona usprawiedliwione podstawy.

W niniejszej sprawie przedmiotem sporu jest wykładnia pojęcia "niewydania interpretacji indywidualnej", użytego w art. 14o O.p. Zdaniem Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego owe niewydanie ma miejsce wówczas, gdy organ w terminie 3 miesięcy od wpływu wniosku nie doręczy tej interpretacji wnioskodawcy. Sąd I instancji powołał się na uchwałę składu siedmiu sędziów Naczelnego Sądu Administracyjnego z dnia 4 listopada 2008 r., I FPS 2/08, ONSAiWSA 2009, nr 1, poz. 2, w której wyrażono stanowisko, że w stanie prawnym obowiązującym w 2005 r. pojęcie "niewydanie postanowienia", użyte w art. 14b § 3 O.p., oznacza brak jego doręczenia w terminie 3 miesięcy, liczonym od dnia otrzymania wniosku, o którym stanowi przepis § 1 powołanego artykułu. Przeciwstawny pogląd prezentuje Minister Finansów, który w skardze kasacyjnej podniósł, że do wydania interpretacji w terminie trzech miesięcy nie jest konieczne jej doręczenie w tym terminie.

Dla oceny zasadności zarzutów skargi kasacyjnej decydujące znaczenie ma treść uchwały Izby Finansowej Naczelnego Sądu Administracyjnego z dnia 14 grudnia 2009 r., w sprawie o sygn. akt II FPS 7/09, w której stwierdzono, że w stanie prawnym obowiązującym od dnia 1 lipca 2007 r. pojęcie "niewydanie interpretacji" użyte w art. 14o § 1 O.p., nie oznacza braku jej doręczenia w terminie 3 miesięcy od dnia otrzymania wniosku, o którym mowa w art. 14d powołanej ustawy." W uzasadnieniu tej uchwały wskazano, że przez zwrot "niewydanie interpretacji indywidualnej" należy rozumieć niesporządzenie i niepodpisanie tego aktu, gdyż stanowi on przeciwieństwo pojęcia "wydanie interpretacji".

W niekwestionowanym stanie faktycznym sprawy wniosek o wydanie interpretacji indywidualnej wpłynął do właściwego organu w dniu 21 stycznia 2008 r. Termin określony w art. 14d O.p., upłynął w dniu 21 kwietnia 2008 r. W dniu 21 kwietnia 2008r. Minister Finansów wydał interpretację indywidualną dla wnioskodawcy, która została doręczona w dniu 23 kwietnia 2008 r. Sąd I instancji w tym stanie faktycznym uznał, że uchybiono terminowi określonemu w art. 14d O.p. Stanowisko to pozostaje w sprzeczności z treścią powołanej wyżej uchwały Izby Finansowej Naczelnego Sądu Administracyjnego.

Powyższa uchwała z dnia 14 grudnia 2009 r., w sprawie o sygn. akt II FPS 7/09 jest uchwałą tzw. abstrakcyjną, bowiem podjęta została w następstwie wystąpienia przez Prezesa Naczelnego Sądu Administracyjnego z wnioskiem o podjęcie uchwały w składzie całej Izby Naczelnego Sądu Administracyjnego. Uchwały abstrakcyjne podejmowane są w celu wyjaśnienia przepisów prawnych, których stosowanie wywołało rozbieżności w orzecznictwie sądów administracyjnych. Ich przedmiotem są więc wątpliwości prawne, które nie mają bezpośredniego związku z postępowaniem toczącym się w indywidualnej sprawie sądowoadministracyjnej (por. A. Kabat [w:] B. Dauter, B. Gruszczyński, A. Kabat, M. Niezgódka-Medek, Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi. Komentarz, Wydanie II, Zakamycze 2006, s. 48). Uchwały abstrakcyjne posiadają w innych sprawach sądowoadministracyjnych także ogólną moc wiążącą, na co wskazuje art. 269 p.p.s.a. Stosownie do powołanego przepisu, jeżeli jakikolwiek skład sądu administracyjnego rozpoznający sprawę nie podziela stanowiska zajętego w uchwale składu siedmiu sędziów, całej Izby albo w uchwale pełnego składu Naczelnego Sądu Administracyjnego, przedstawia powstałe zagadnienie prawne do rozstrzygnięcia odpowiedniemu składowi. Przepis art. 187 § 1 i 2 p.p.s.a. stosuje się odpowiednio. Ogólna moc wiążąca uchwały powoduje, iż wiąże ona sądy administracyjne we wszystkich sprawach, w których miałby być stosowany interpretowany przepis (por. A. Skoczylas, Działalność uchwałodawcza Naczelnego Sądu Administracyjnego, Warszawa 2004, s. 221 i nast.).

Naczelny Sąd Administracyjny w niniejszej sprawie akceptuje poglądy wyrażone w powyższej uchwale, które znajdują zastosowanie również na tle stanu faktycznego niniejszej sprawy. Powoduje to konieczność uwzględnienia skargi kasacyjnej w zakresie sformułowanych w niej zarzutów, gdyż jak wynika z powyższej uchwały, doszło do naruszenia przepisów art. 14d O.p. i art. 14o O.p.

W takim stanie sprawy trafny jest zarzut naruszenia art. 146 p.p.s.a. Wobec wydania zaskarżonej interpretacji w ustawowym terminie Wojewódzki Sąd Administracyjny w P. nie miał podstawy do jej uchylenia bez merytorycznej oceny.

Ponownie rozpoznając sprawę Wojewódzki Sąd Administracyjny w P. dokona merytorycznej oceny legalności zaskarżonej interpretacji.

Z tych względów Naczelny Sąd Administracyjny uznając, iż przedmiotowa skarga kasacyjna zasługuje na uwzględnienie, na podstawie art. 185 § 1 p.p.s.a. uchylił zaskarżony wyrok w całości i przekazał sprawę do ponownego rozpoznania Wojewódzkiemu Sądowi Administracyjnemu w P. O kosztach postępowania orzeczono na podstawie art. 203 pkt 2 p.p.s.a.