Postanowienie WSA w Białymstoku, sygn. akt II SA/Bk 811/13
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Białymstoku
Data orzeczenia: 2014-03-13 00:00:00+01:00 ()
Symbol z opisem: 6293 Przejęcie gospodarstw rolnych
Hasła tematyczne: Prawo pomocy
Skarżony organ: Samorządowe Kolegium Odwoławcze
Treść wyniku: Przyznano prawo pomocy w całości
Powołane przepisy: article: art. 245 par. 2 w zw. z art. 246 par. 1 pkt 1
journal: Dz.U. 2012 poz 270
law: Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi - tekst jednolity.

SENTENCJA

Referendarz sądowy Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Białymstoku Wydziału II: Tomasz Oleksicki, po rozpoznaniu w dniu 13 marca 2014 r. na posiedzeniu niejawnym wniosku o przyznanie prawa pomocy w zakresie obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych, częściowe zwolnienie od kosztów sądowych, ustanowienie radcy prawnego lub adwokata w sprawie ze skargi W. J. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w B. z dnia [ sierpnia 2013 r., nr [...] w przedmiocie odmowy przyznania prawa własności nieruchomości p o s t a n a w i a - przyznać prawo pomocy w zakresie całkowitym obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych i ustanowienie radcy prawnego.


UZASADNIENIE

W. J. wniosła o przyznanie prawa pomocy w zakresie obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych, częściowe zwolnienie od kosztów sądowych, ustanowienie radcy prawnego lub adwokata podając, iż pozostaje we wspólnym gospodarstwie domowym wraz ze współmałżonkiem K. J. oraz synem K. J. ([...] lat). Źródło miesięcznego utrzymania rodziny stanowi: emerytura wnioskodawczyni – 831,15 zł oraz wynagrodzenie otrzymywane przez K. J. – 1.680 zł. Po opłaceniu rachunków i lekarstw W. J. pozostaje mało środków finansowych na pokrycie innych kosztów utrzymania. W skład majątku skarżącej wchodzi: mieszkanie o powierzchni [...] m²; nieruchomość rolna o powierzchni [...] ha (własność współmałżonka), garaż o powierzchni [...] m² oraz samochód osobowy marki F. [...] rok prod 1997. Dodatkowo W. J. nabyła w drodze spadku część nieruchomości (tj. [...] lokalu mieszkalnego o powierzchni [...] m²) w K. Małż. J. są osobami schorowanymi, pozostającymi pod opieką lekarzy specjalistów. Wnioskodawczyni nie posiada zgromadzonych oszczędności (k. 23 – 24 i k. 60 - 61).

Do akt sprawy W. J. dołączyła: zaświadczenie PUP

w B. z dnia [...] lutego br. (k. 62); zaświadczenie o wysokości wynagrodzenia K. J. (k. 63); zaświadczenie ZUS o wysokości otrzymywanej emerytury (k. 64); pismo SM w K. o wysokości czynszu (k. 65

– 66).

Zgodnie z treścią art. 245 § 2 w zw. z art. 246 § 1 pkt 1 ustawy z dnia

30 sierpnia 2002 r. – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U.

z 2012 r. poz. 270, ze zm.) przyznanie prawa pomocy osobie fizycznej w zakresie całkowitym obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych oraz ustanowienie adwokata, radcy prawnego, doradcy podatkowego lub rzecznika patentowego następuje, gdy osoba ta wykaże, iż nie jest w stanie ponieść jakichkolwiek kosztów postępowania.

W rozpatrywanej sprawie W. J. dowiodła, iż nie jest w stanie ponieść jakichkolwiek kosztów postępowania sądowoadministracyjnego tj. kosztów sądowych i ustanowienia radcy prawnego.

W złożonym oświadczeniu wnioskodawczyni wykazała bowiem, iż wysokość miesięcznego dochodu trzyosobowej rodziny stanowi łączna kwota 2.457,81 zł brutto (2.009,08 zł netto), w tym emerytura skarżącej w wysokości 831,15 zł brutto (717,35 zł netto) – k. 64 oraz wynagrodzenie K. J. z tytułu zatrudnienia

w Zakładzie Usługi B. W. W. z siedzibą w B.

w wysokości 4.880 zł brutto (3.875,20 zł netto) za okres [...] – [...] 2013 r.

i [...] br, co stanowi średnio 1.626,66 zł brutto (1.291,73 zł netto) miesięcznie

(k. 63). K. J. od [...] kwietnia 2011 r. jest osobą bezrobotną, bez prawa do zasiłku (k. 62). W. J. opłaca czynsz za mieszkanie i garaż

w wysokości 447,91 zł miesięcznie (k. 65 – 66). Majątek skarżącej stanowi: mieszkanie o powierzchni [...] m²; nieruchomość rolna o powierzchni [...] ha (własność współmałżonka), garaż o powierzchni [...] m² oraz samochód osobowy marki F. [...] rok prod 1997. Ponadto, W. J. nabyła w drodze spadku część nieruchomości (tj. [...] lokalu mieszkalnego o powierzchni [...] m²) w K. Małż. J. są osobami schorowanymi, pozostają pod opieką lekarzy specjalistów.

Powyższe okoliczności, a w szczególności wysokość miesięcznego dochodu trzyosobowej rodziny tj. 2.457,81 zł brutto (2.009,08 zł netto) w zestawieniu ze złym stanem zdrowia współmałżonków oraz brakiem zgromadzonych oszczędności pozwalają na stwierdzenie, iż W. J. nie jest w stanie ponieść jakichkolwiek kosztów postępowania sądowoadministracyjnego w sprawie niniejszej.

Z przyczyn wskazanych powyżej, na podstawie art. 245 § 2 w zw. z art. 246

§ 1 pkt 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi, orzeczono jak w sentencji.