Wyrok NSA oz. w Lublinie, sygn. akt I SA/Lu 30/98
NSA oz. w Lublinie
Data orzeczenia: 1999-07-02 00:00:00+02:00 (orzeczenie prawomocne)
Symbol z opisem: 630  Obrót towarami z zagranicą, należności celne i ochrona przed nadmiernym  przywozem towaru na polski obszar celny
Hasła tematyczne: Celne prawo
Administracyjne postępowanie
Powołane przepisy: article: art. 58 par. 1-2, art. 125 par. 2
journal: Dz.U. 1980 nr 9 poz. 26
law: Obwieszczenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 17 marca 1980 r. w sprawie ogłoszenia jednolitego tekstu ustawy z dnia 14 czerwca 1960 r. - Kodeks postępowania administracyjnego.
Teza: Strona wnosząc o przywrócenie terminu do wniesienia odwołania powinna wskazać na te okoliczności, które uprawdopodobniłyby brak jej winy przy uchybieniu terminu, czyli powinna ona uwiarygodnić stosowną argumentacją swoją staranność oraz fakt, że przeszkoda do złożenia odwołania była od niej niezależna i istniała przez cały czas, aż do wniesienia wniosku o przywrócenie terminu.

Uprawdopodobnienie braku winy powinno się odnosić wyłącznie do przyczyn niedotrzymania terminu, a nie być skierowane przeciw podstawie prawnej lub okolicznościom faktycznym dotyczącym samej decyzji.

TEZY

Strona wnosząc o przywrócenie terminu do wniesienia odwołania powinna wskazać na te okoliczności, które uprawdopodobniłyby brak jej winy przy uchybieniu terminu, czyli powinna ona uwiarygodnić stosowną argumentacją swoją staranność oraz fakt, że przeszkoda do złożenia odwołania była od niej niezależna i istniała przez cały czas, aż do wniesienia wniosku o przywrócenie terminu.

Uprawdopodobnienie braku winy powinno się odnosić wyłącznie do przyczyn niedotrzymania terminu, a nie być skierowane przeciw podstawie prawnej lub okolicznościom faktycznym dotyczącym samej decyzji.


SENTENCJA

Naczelny Sąd Administracyjny po rozpoznaniu w dniu 2 lipca 1999 r. sprawy ze skargi Stanisławy K. na 2 postanowienia Prezesa Głównego Urzędu Ceł z dnia 10 grudnia 1997 r. i 16 listopada 1998 r. (...) w przedmiocie stwierdzenia uchybienia terminu do wniesienia odwołania i odmowy przywrócenia terminu do wniesienia odwołania - skargi oddala.


UZASADNIENIE

Postanowieniem z dnia 10 grudnia 1997 r. Prezes Głównego Urzędu Ceł, na podstawie art. 134 Kpa, w związku z wniesionym odwołaniem z dnia 16 maja 1997 r. od decyzji Dyrektora Urzędu Celnego w T. (...) z dnia 22 kwietnia 1997 r. stwierdził niedopuszczalność ww. odwołania jako wniesionego z uchybieniem terminu.

Postanowieniem z dnia 16 listopada 1998 r. Prezes Głównego Urzędu Ceł odmówił przywrócenia terminu do wniesienia odwołania od ww. decyzji Dyrektora urzędu Celnego.

Stan sprawy przedstawia się następująco:

W dniu 10 lutego 1997 r. Dyrektor Urzędu Celnego w T. dokonał odprawy celnej sprowadzonego z Francji przez Stanisławę K. samochodu osobowego Citroen 2X, wymierzając cło w kwocie 5.206.00 zł oraz określając należności podatkowe w kwocie 572,60 zł.

Pismem z dnia 21 marca 1997 r. skierowanym do Prezesa Głównego Urzędu Ceł za pośrednictwem Urzędu Celnego, strona wniosła o obniżenie należności celnych o kwotę francuskiego podatku VAT.

Postanowieniem z dnia 22 kwietnia 1997 r. organ I instancji odmówił zmiany decyzji ostatecznej. Postanowienie to doręczone zostało stronie w dniu 30 czerwca 1997 r. W dniu 16 maja 1997 r. Stanisława K. zwróciła się o przywrócenie terminu odwołania z uwagi na konieczność uzyskania odpowiedzi na pisma skierowane do firmy francuskiej w sprawie podatku VAT, zaś w piśmie z dnia 26 września 1997 r. stwierdziła, iż wobec faktu że jej odwołanie z dnia 21 marca 1997 r. nie zostało przekazane Prezesowi GUC, brak jest podstaw do przywracania terminu. Do pisma dołączono odwołanie z 21 marca 1997 r.

W uzasadnieniu zaskarżonego postanowienia z dnia 10 grudnia 1997 r. organ drugiej instancji stwierdził, że termin do złożenia odwołania upłynął w dniu 14 maja 1997 r. i z tej przyczyny odwołanie z dnia 16 maja 1997 r. należy pozostawić bez rozpoznania.

W uzasadnieniu postanowienia z dnia 16 listopada 1998 r. podniesiono, iż strona nie uprawdopodobniła, że uchybienie terminu do wniesienia odwołania nastąpiło bez jej winy.

W skardze do Sądu strona obszernie opisując stan faktyczny sprawy wnosi o uchylenie wszystkich postanowień wydanych przez organy celne wskazując na to, że odwołanie z dnia 21.03.1997 r. nie zostało przekazane organowi II instancji, zaś wydanie decyzji na skutek odwołania przez organ I instancji jest bezzasadne. Dodatkowo, w piśmie procesowym z dnia 25 listopada 1998 r. wskazuje na przewlekłość postępowania celnego oraz fakt, że jej wniosek o przywrócenie terminu do złożenia odwołania z dnia 16 maja 1997 r. został rozpoznany dopiero w dniu 16 listopada 1998 r. Zwraca się o rozpoznanie sprawy naliczenia opłaty celnej na zakupiony samochód przez Sąd.

W odpowiedzi na skargi Prezes Głównego Urzędu Ceł wnosi o ich oddalenie podtrzymując argumentację zawartą w zaskarżonych decyzjach. Ponadto wyjaśnia, że odwołanie z dnia 21 marca 1997 r. zostało wniesione przez stronę z uchybieniem terminu przewidzianego w art. 129 par. 2 Kpa i mogło być rozpatrzone jedynie w trybie art. 155 Kpa w związku z art. 235 Kpa.

Naczelny Sąd Administracyjny zważył, co następuje:

oceniając legalność zaskarżonych decyzji, a więc ich zgodności z obowiązującymi przepisami prawa /art. 21 ustawy z dnia 11 maja 1995 roku o Naczelnym Sądzie Administracyjnym - Dz.U. nr 74 poz. 368/ stwierdzić należy, że zaskarżone decyzje nie naruszają przepisów prawa w stopniu mającym istotny wpływ na wynik sprawy.

Bezspornym w sprawie jest fakt doręczenia decyzji /błędnie nazwanej postanowieniem/ Urzędu Celnego w T. z dnia 22 kwietnia 1997 r. w dniu 30 kwietnia 1997 r. Zgodnie z art. 126 par. 2 Kpa termin do wniesienia odwołania od tej decyzji wynosił 14 dni od dnia doręczenia decyzji, o czym skarżąca została prawidłowo poinformowana.

Zauważyć należy, że decyzja Urzędu Celnego w T. z dnia 22 kwietnia 1997 r. dotyczyła ostatecznej decyzji Urzędu Celnego w T. z dnia 10 lutego 1997 r., od której odwołanie złożone zostało w dniu 21 marca 1997 r. a więc z uchybieniem terminu.

Jest poza sporem, iż w dniu 16 maja 1997 r. a więc 2 dni po upływie terminu (...) skarżąca wniosła pismo o przywrócenie terminu do wniesienia odwołania, które zasadnie, wobec przytoczonych w nim argumentów dotyczących istotny rozpatrywanej sprawy, zostało uznane za odwołanie.

Skoro skarżąca w sposób prawidłowy poinformowana została o prawie wniesienia odwołania w terminie 14 dni od daty otrzymania decyzji i decyzja ta prawidłowo została doręczona skarżącej brak jest podstaw do uchylenia decyzji Prezesa GUC stwierdzającej, iż w rozpatrywanej sprawie odwołanie zostało złożone z przekroczeniem określonego w art. 125 par. 2 Kpa terminu.

Zgodnie z art. 58 par. 1 i par. 2 "w razie uchybienia terminu należy przywrócić termin na prośbę zainteresowanego, jeżeli uprawdopodobniono, że uchybienie terminu nastąpiło bez jej winy; prośbę o przywrócenie terminu należy wnieść w ciągu siedmiu dni od dnia ustania przyczyny uchybienia terminu. Jednocześnie z wniesieniem prośby należy dopełnić czynności dla której określony był termin".

W świetle tych przepisów strona wnosząc o przywrócenie terminu do wniesienia odwołania powinna wskazać na te okoliczności, które uprawdopodobniłyby brak jej winy przy uchybieniu terminu, czyli powinna ona uwiarygodnić stosowną argumentacją swoją staranność oraz fakt, że przeszkoda do złożenia odwołania była od niej niezależna i istniała przez cały czas, aż do wniesienia wniosku o przywrócenie terminu. Uprawdopodobnienie braku winy powinno się odnosić wyłącznie do przyczyn niedotrzymania terminu, a nie być skierowane przeciw podstawie prawnej lub okolicznościom faktycznym dotyczącym samej decyzji.

W złożonym w dniu 16 maja 1997 r. piśmie jedyną podnoszoną okolicznością była konieczność uzyskania odpowiedzi z Francji dotyczącej podatku VAT. Z uwagi na to, że artykuł 129 Kpa do złożenia odwołania nie wymaga ani szczegółowego uzasadnienia ani też złożenia dokumentów, podzielić należy stanowisko Prezesa GUC, iż strona nie uprawdopodobniła że uchybienie terminu do wniesienia odwołania nastąpiło bez jej winy.

Odnośnie zarzutu dotyczącego - jak zdaje się sugerować w piśmie z dnia 1 grudnia 1998 r. skarżąca - niewłaściwego terminu rozpatrzenia wniosku o przywrócenie terminu do złożenia odwołania i przewlekłości postępowania to - zdaniem Sądu wskazane byłoby rozpoznanie tego wniosku przed wydaniem postanowienia o stwierdzeniu uchybienia terminu, jednak nie ma to istotnego wpływu na wynik sprawy. Mimo, że postępowanie w tej sprawie było wyjątkowo przewlekłe, nie ma jednak żadnych prawnych przeszkód do rozpoznania takiej prośby już po wydaniu postanowienia o stwierdzeniu uchybienia terminu. Jej uwzględnienie miałoby taki skutek, że wcześniej wydane postanowienie o stwierdzeniu uchybienia terminu nie wywoływałoby już skutków prawnych, a droga do rozpatrzenia odwołania byłaby otwarta.

Nawiązując do zawartego w skardze i pismach skarżącej wniosku o orzeczenie przez Sąd co do istoty sprawy należy przypomnieć, że Naczelny Sąd Administracyjny sprawuje sądową kontrolę pod względem zgodności z prawem i nie może wyręczać organów administracji w merytorycznym rozpoznaniu sprawy. W razie stwierdzenia naruszenia prawa Sąd może wyłącznie uchylić zaskarżony akt lub decyzję albo stwierdzić ich nieważność, nie może natomiast wydać orzeczenia reformatoryjnego.

Mając na uwadze, że zaskarżone decyzje nie naruszają przepisów prawa w stopniu mogącym mieć istotny wpływ na wynik sprawy na podstawie art. 27 ust. 1 powołanej ustawy o NSA orzeczono jak w sentencji.