Postanowienie NSA, sygn. akt II FSK 2913/14
Naczelny Sąd Administracyjny
Data orzeczenia: 2016-12-01 00:00:00+01:00 (orzeczenie prawomocne)
Symbol z opisem: 6112 Podatek dochodowy od osób fizycznych, w tym zryczałtowane formy opodatkowania
Hasła tematyczne: Podatek dochodowy od osób fizycznych
Skarżony organ: Dyrektor Izby Skarbowej
Treść wyniku: Oddalono wniosek o wyłączenie sędziego
Powołane przepisy: article: art. 22 § 1 i 2, art. 193,
journal: Dz.U. 2016 poz 718
law: Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi - tekst jednolity

SENTENCJA

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący: Sędzia NSA Krzysztof Winiarski, Sędziowie: NSA Tomasz Zborzyński (sprawozdawca), WSA (del.) Maciej Kurasz, po rozpoznaniu w dniu 01 grudnia 2016 r. na posiedzeniu niejawnym w Izbie Finansowej wniosku K. F.-N. o wyłączenie sędziów Naczelnego Sądu Administracyjnego Grażyny Nasierowskiej oraz Bogdana Lubińskiego w sprawie ze skargi kasacyjnej K. F.-N. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Łodzi z dnia 22 kwietnia 2014 r. sygn. akt I SA/Łd 1455/13 w sprawie ze skargi K. F.-N. na decyzję Dyrektora Izby Skarbowej w Łodzi z dnia 20 września 2013 r., nr [...] w przedmiocie podatku dochodowego od osób fizycznych za okres od marca do grudnia 2008 r. postanawia: oddalić wniosek.


UZASADNIENIE

II FSK 2913/14

UZASADNIENIE

Na rozprawie przed Naczelnym Sądem Administracyjnym w dniu

28 października 2016 r. działająca w imieniu skarżącej pełnomocnik złożyła wniosek o wyłączenie Sędziów NSA Grażyny Nasierowskiej oraz Bogdana Lubińskiego,

w sprawie ze skargi kasacyjnej K. F.-N. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Łodzi z dnia 22 kwietnia 2014 r. sygn. akt I SA/Łd 1454/13. Uzasadniając wniosek stwierdziła, że Sędziowie NSA Grażyna Nasierowska oraz Bogdan Lubiński wydawali wyroki w sprawie M. Ś. (II FSK 3038/13, II FSK 3039/13), zaś w treści uzasadnienia wyroków stwierdzili, iż M. Ś. firmowała działalność

gospodarczą prowadzona przez K. F.-N., przez co przesądzili rozstrzygnięcie sprawy skarżącej K. F.-N.

W dniu 03 listopada 2016 r. Sędziowie NSA Grażyna Nasierowska oraz Bogdan Lubiński złożyli pisemne oświadczenie, że po ich stronie nie zachodzą przesłanki przewidziane w art. 18 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. z 2016 r., poz. 718, ze zm., dalej: P.p.s.a.) wyłączające ich od rozpoznania sprawy o sygn. akt II FSK 2913/14 oraz że nie istnieją inne okoliczności, które mogłyby wywoływać uzasadnione wątpliwości co do ich bezstronności w tej sprawie (art. 19 P.p.s.a.).

Naczelny Sąd Administracyjny zważył, co następuje:

Wniosek podlega oddaleniu.

Instytucja wyłączenia sędziego zarówno na wniosek, jak i z mocy prawa jest gwarancją procesową mającą zapewnić rozpoznanie sprawy przez sąd w składzie, którego sędziowie nie pozostają w relacjach osobistych ze stronami oraz nie mieli związków z rozpoznawaną sprawą. Istota przepisów o wyłączeniu sędziego sprowadza się do wyeliminowania przyczyn, które mogą wzbudzać wątpliwości co do bezstronności i obiektywizmu sędziego w rozpoznaniu określonej sprawy. Zgodnie z treścią art. 18 § 1 P.p.s.a., sędzia jest wyłączony z mocy samej ustawy w sprawach: w których jest stroną lub pozostaje z jedną z nich w takim stosunku prawnym, że wynik sprawy oddziałuje na jego prawa lub obowiązki (art. 18 § 1 pkt 1); swojego małżonka, krewnych lub powinowatych w linii prostej, krewnych bocznych do czwartego stopnia i powinowatych bocznych do drugiego stopnia (art. 18 § 1 pkt 2); osób związanych z nim z tytułu przysposobienia, opieki lub kurateli (art. 18 § 1 pkt 3); w których był lub jest jeszcze pełnomocnikiem jednej ze stron (art. 18 § 1 pkt 4); w których świadczył usługi prawne na rzecz jednej ze stron lub jakiekolwiek inne usługi związane ze sprawą (art. 18 § 1 pkt 5); w których brał udział w wydaniu zaskarżonego orzeczenia, jak też w sprawach o ważność aktu prawnego z jego udziałem sporządzonego lub przez niego rozpoznanego oraz w sprawach, w których występował jako prokurator (art. 18 § 1 pkt 6); dotyczących skargi na decyzję lub postanowienie rozstrzygające sprawę co do istoty wydanych w postępowaniu administracyjnym nadzwyczajnym, jeżeli w prowadzonym wcześniej postępowaniu sądowoadministracyjnym dotyczącym kontroli legalności decyzji albo postanowienia wydanych w postępowaniu administracyjnym zwyczajnym, brał udział w wydaniu wyroku lub postanowienia kończącego postępowanie w sprawie (art. 18 § 1 pkt 6a); w których brał udział w rozstrzyganiu sprawy w organach administracji publicznej (art. 18 § 1 pkt 7). Również sędzia, który brał udział w wydaniu orzeczenia objętego skargą o wznowienie postępowania, nie może orzekać co do tej skargi (§ 3).

Przepis art. 19 P.p.s.a. zakreśla tzw. względne przesłanki wyłączenia. Niezależnie od wymienionych w art. 18 P.p.s.a. przyczyn wyłączenia, sąd wyłącza sędziego na jego żądanie lub na wniosek strony, jeżeli istnieje okoliczność tego rodzaju, że mogłaby wywołać uzasadnioną wątpliwość co do jego bezstronności w danej sprawie.

W ocenie Naczelnego Sądu Administracyjnego w niniejszej sprawie w stosunku do Sędziów NSA Grażyny Nasierowskiej oraz Bogdana Lubińskiego brak jest podstaw do wyłączenia z mocy ustawy. Również podniesione przez skarżącą argumenty mające przemawiać za wyłączeniem sędziów od orzekania w jej sprawie, nie uzasadniają wyłączenia na podstawie art. 19 P.p.s.a. W orzecznictwie jednolicie wskazuje się, że wyłączenie na podstawie tego przepisu powinno odwoływać się do zobiektywizowanych przesłanek, tak aby wątpliwość co do bezstronności sędziego mogła zostać uznana za mającą realne podstawy. Nie wystarcza do zastosowania wskazanego przepisu występowanie u strony podejrzenia, co do braku bezstronności sędziego, czy subiektywne przekonanie strony, co do negatywnego nastawienia sędziego do strony (por. postanowienie NSA z 28 stycznia 2015 r., sygn. akt II OZ 40/15).

Z przywołanych przez skarżącą sygnatur akt wynika, że przedmiotem rozstrzygnięcia w sprawie II FSK 3038/13 było określenie wysokości ryczałtu

od przychodów ewidencjonowanych za 2008 r., natomiast przedmiotem sprawy

II FSK 3039/13 było określenie podatku dochodowego od osób fizycznych za 2009 r., obie dotyczyły M. Ś., nie zaś K. F.-N. Przedmiotem żadnej z tych spraw nie była decyzja Dyrektora Izby Skarbowej w Łodzi z dnia 20 września 2013 r. nr [...]

w przedmiocie zryczałtowanego podatku dochodowego od przychodów ewidencjonowanych za okres od stycznia do lutego 2008 r. W świetle powyższego należy stwierdzić, że skarżąca nie wskazała okoliczności, które mogłyby podważyć prawdziwość oświadczenia Sędziów NSA Grażyny Nasierowskiej oraz Bogdana Lubińskiego, co uzasadniało negatywne rozpatrzenie wniosku o ich wyłączenie od orzekania w niniejszej sprawie. Wnioskodawczyni nie wykazała, aby pomiędzy nią a sędziami, o wyłączenie których wnosi, istniał jakiś szczególny stosunek osobisty mogący poddawać w wątpliwość bezstronność przy orzekaniu. Ponadto złożone przez sędziów oświadczenia pozwalają przyjąć, że nie istnieją okoliczności, które wywołują uzasadnioną wątpliwość, co do ich bezstronności (art. 19 P.p.s.a.).

Uczestniczenie przez sędziego w rozpoznaniu sprawy, która w jakimś zakresie jest powiązana ze sprawą, w której jego wyłączenia domaga się strona, jest niedopuszczalne, jeżeli związek ten wykracza poza okoliczności enumeratywnie wymienione w art. 18 § 1 P.p.s.a.

Mając powyższe na uwadze, Naczelny Sąd Administracyjny, na podstawie

art. 22 § 1 i 2 w związku z art. 193 P.p.s.a., wniosek o wyłączenie sędziów oddalił.