Postanowienie NSA, sygn. akt I OSK 1127/09
Naczelny Sąd Administracyjny
Data orzeczenia: 2010-07-08 00:00:00+02:00 (orzeczenie prawomocne)
Symbol z opisem: 6180 Wywłaszczenie nieruchomości i odszkodowanie, w tym wywłaszczenie gruntów pod autostradę
Hasła tematyczne: Zawieszenie/podjęcie postępowania
Skarżony organ: Wojewoda
Treść wyniku: Zawieszono postępowanie
Powołane przepisy: article: art. 124 par. 1 pkt 1 w zw. z art. 12 i art. 131 oraz art. 193
journal: Dz.U. 2002 nr 153 poz 1270
law: Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi.

SENTENCJA

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie następującym Przewodniczący Sędzia NSA Anna Lech po rozpoznaniu w dniu 8 lipca 2010 r. na posiedzeniu niejawnym w Izbie Ogólnoadministracyjnej skargi kasacyjnej Wojewody L. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Lublinie z dnia 16 kwietnia 2009 r., sygn. akt II SA/Lu 46/09 uchylającym decyzję Wojewody L. z dnia (...) grudnia 2008 r., nr (...) w przedmiocie umorzenia postępowania administracyjnego w sprawie waloryzacji odszkodowania za wywłaszczoną nieruchomość postanawia: zawiesić z urzędu postępowanie przed Naczelnym Sądem Administracyjnym.


UZASADNIENIE

Wyrokiem z dnia 16 kwietnia 2009 r., sygn. akt II SA/Lu 46/09, Wojewódzki Sąd Administracyjny w Lublinie uchylił decyzję Wojewody L. z dnia (...) grudnia 2008 r., nr (...) w przedmiocie umorzenia postępowania administracyjnego w sprawie waloryzacji odszkodowania za wywłaszczoną nieruchomość.

Od tego wyroku skargę kasacyjną złożył Wojewoda L.

W dniu 14 czerwca 2010 r. wpłynęło do akt sądowych pismo z Urzędu Stanu Cywilnego w S. wraz z załączonym, poświadczonym za zgodność z oryginałem odpisem skróconym aktu zgonu I. C. – uczestniczki postępowania. Z dokumentu tego wynika, że zmarła ona w dniu (...) października 2009 r.

Naczelny Sąd Administracyjny zważył, co następuje:

zgodnie z art. 124 § 1 pkt 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1270 z późn. zm.), sąd zawiesza postępowanie z urzędu w razie śmierci strony lub jej przedstawiciela ustawowego, utraty przez nich zdolności procesowej, utraty przez stronę zdolności sądowej lub utraty przez przedstawiciela ustawowego charakteru takiego przedstawiciela, z zastrzeżeniem § 3. W myśl tego przepisu nie zawiesza się postępowania w razie śmierci strony, jeżeli przedmiot postępowania odnosi się wyłącznie do praw i obowiązków ściśle związanych z osobą zmarłego, z którą to sytuacją nie mamy do czynienia w niniejszej sprawie.

Stosownie natomiast do treści oraz art. 12 powołanej ustawy Prawo po postępowaniu przed sądami administracyjnymi, ilekroć w ustawie jest mowa o stronie, rozumie się przez to również uczestnika postępowania.

W niniejszej sprawie, mając na uwadze okoliczność zgonu uczestniczki postępowania – I. C., postępowanie przed Naczelnym Sądem Administracyjnym należało zawiesić do czasu wskazania jej spadkobierców albo ustalenia, że takich nie posiada.

Mając powyższe na uwadze, Naczelny Sąd Administracyjny, na podstawie art. 124 § 1 pkt 1 w związku z art. 12 i art. 131 oraz art. 193 powołanej ustawy Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi, postanowił, jak w sentencji.