Wyrok WSA w Poznaniu, sygn. akt I SA/Po 654/09
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Poznaniu
Data orzeczenia: 2009-11-19 00:00:00+01:00 (orzeczenie prawomocne)
Symbol z opisem: 6117 Odpowiedzialność podatkowa osób trzecich, ulgi płatnicze (umorzenie, odroczenie, rozłożenie na raty itp.)
Hasła tematyczne: Podatkowe postępowanie
Skarżony organ: Samorządowe Kolegium Odwoławcze
Treść wyniku: Uchylono decyzję I i II instancji
Powołane przepisy: article: art.1 par. 2
journal: Dz.U. 2002 nr 153 poz 1269
law: Ustawa z dnia 25 lipca 2002 r. Prawo o ustroju sądów administracyjnych.
article: art.134 par. 1, art.145 par.1 pkt 1 lit. c,
journal: Dz.U. 2002 nr 153 poz 1270
law: Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi.
article: par.2 i par. 18 ust. 1 pkt 1 lit. c
journal: Dz.U. 2002 nr 163 poz 1348
law: Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 28 września 2002 r. w sprawie opłat za czynności adwokackie oraz ponoszenia przez Skarb Państwa kosztów nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej z urzędu.
article: art.122, art.187 par. 1,art.191
journal: Dz.U. 2005 nr 8 poz 60
law: Ustawa z dnia 29 sierpnia 1997 r. - Ordynacja podatkowa - tekst jedn.

SENTENCJA

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Poznaniu w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia WSA Karol Pawlicki (spr.) Sędziowie NSA Sylwia Zapalska NSA Maria Skwierzyńska Protokolant st. sekr. sąd. Kamila Kozłowska po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 19 listopada 2009 r. sprawy ze skargi K. i J. C. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego z dnia [...] r., nr [...] w przedmiocie umorzenia odsetek za zwłokę w podatku od nieruchomości I. uchyla zaskarżoną decyzję oraz poprzedzającą ją decyzję Prezydenta Miasta z dnia [...]r o nr [...] ; II. przyznaje od Skarbu Państwa - Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Poznaniu adwokatowi E.C. kwotę [...]zł ([...] złote), uwzględniającą podatek od towarów i usług w wysokości [...] zł ([...]), tytułem zwrotu nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej z urzędu. /-/M. Skwierzyńska /-/K. Pawlicki /-/S. Zapalska


UZASADNIENIE

Pismem z dnia [...] K i J małż. C zwrócili się do Prezydenta o umorzenie odsetek za zwłokę w podatku od nieruchomości za lata [...].

Decyzją z dnia [...] organ, działając na podstawie m.in. art. 67a § 1 pkt 3 Ordynacji podatkowej odmówił umorzenia odsetek za zwłokę w podatku od nieruchomości za lata [...] w kwocie [...].

W uzasadnieniu stwierdzono, że podatnicy zostali wezwani do uzupełnienia wniosku o umorzenie poprzez nadesłanie dokumentów, które wskazywałyby na ich sytuację życiową i materialną. Wobec braku odpowiedzi organ nie miał podstaw do dokonania oceny, czy w przedmiotowej sprawie wystąpił uzasadniony ważny interes podatnika, który jest przesłanką do zastosowania ulgi podatkowej.

W odwołaniu z dnia [...] skarżący wskazali, że w niniejszej sprawie doszło do przedawnienia zobowiązań podatkowych i w związku z tym organ powinien postępowanie umorzyć.

Decyzją z dnia [...] Samorządowe Kolegium Odwoławcze utrzymało w mocy zaskarżoną decyzję.

W uzasadnieniu organ wyjaśnił, że skoro podatnicy nie wskazali żadnych okoliczności, które można by poddać ocenie w świetle, mającego w sprawie zastosowanie, art. 67a § 1 pkt 3 Ordynacji podatkowej, to tym samym nie było podstaw do wydania decyzji w przedmiocie umorzenia odsetek. Przy czym, jak zauważył organ, decyzja taka ma charakter uznaniowy, a to oznacza, że organ może, ale nie musi umorzyć zaległość podatkową.

Odnosząc się do zarzutu przedawnienia organ odwoławczy wskazał, że na podstawie uzyskanych informacji zaległości z lat [...] nie uległy przedawnieniu, gdyż zostały zabezpieczone wpisem na hipotekę. Ponadto bieg terminu przedawnienia został przerwany na skutek zastosowania środka egzekucyjnego.

W skardze z dnia [...] skarżący powtórzyli zarzut przedawnienia zobowiązań podatkowych z lat [...]. Zdaniem strony skarżącej wpis na hipotekę dokonany został w dniu [...].

Odpowiadając na skargę organ odwoławczy wniósł o jej oddalenie i podtrzymał argumentację zawartą w zaskarżonej decyzji.

Wojewódzki Sąd Administracyjny zważył, co następuje:

Na podstawie art. 1 § 2 ustawy z dnia 25 lipca 2002r. – Prawo o ustroju sądów administracyjnych (Dz. U. Nr 153, poz. 1269 ze zm.) sądy administracyjne sprawują kontrolę działalności administracji publicznej pod względem zgodności z prawem. Jednocześnie według art. 134 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002r. – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1270 ze zm.) sąd rozstrzyga w granicach danej sprawy nie będąc jednak związany zarzutami i wnioskami skargi oraz powołaną podstawą prawną.

W przedmiotowej sprawie skarga okazała się zasadna.

W odwołaniu skarżący podnieśli zarzut przedawnienia zobowiązań podatkowych z lat [...]. Organ odwoławczy odniósł się do tego zarzutu wyjaśniając, że zaległości objęte wnioskiem nie uległy przedawnieniu. Powyższe stwierdzenie oparto – jak to wynika z akt administracyjnych – na treści pisma Prezydenta z dnia [...], którym przekazano odwołanie od decyzji organu I instancji. Poza powyższą informacją akta administracyjne nie zawierają żadnych dokumentów, w szczególności dot. dokonanego zabezpieczenia (wpis na hipotekę), czy danych o zastosowaniu środka egzekucyjnego. W tej sytuacji Sąd nie ma możliwości poddania merytorycznej oceny zarzutu przedawnienia zaległości podatkowych. Gdyby bowiem doszło do przedawnienia zaległości podatkowych, to postępowanie w sprawie umorzenia odsetek stałoby się bezprzedmiotowe.

Sąd zwraca uwagę, że w aktach administracyjnych znajduje się "wydruk obliczeń kalkulatora odsetek" z [...] z odręcznymi zapiskami urzędnika. Powyższy "wydruk" ma jednak charakter dokumentu wewnętrznego sporządzonego na potrzeby toczącego się postępowania i nie może zastąpić wskazanych wyżej dokumentów.

W tym stanie rzeczy Sąd stwierdził naruszenie przepisów art. 122, art. 187 § 1 oraz art. 191 Ordynacji podatkowej.

W dalszym postępowaniu organ ponownie rozpatrzy wniosek podatników o umorzenie odsetek za zwłokę w podatku od nieruchomości za lata [...]. Jeżeli na podstawie zebranego materiału dowodowego organ dojdzie do przekonania, że w sprawie doszło do przedawnienia zaległości podatkowych, to umorzy postępowanie ze względu na jego bezprzedmiotowość.

Jednocześnie Sąd pragnie zauważyć, że wydanie decyzji odmownej w niniejszej sprawie nastąpiło z powodu braku aktywności ze strony podatników, którzy – jak to wynika z akt administracyjnych – nie zareagowali na wezwanie organu z [...]. Skoro postępowanie zostało wszczęte na wniosek skarżących, to w ich interesie jest czynnie w nim uczestniczyć poprzez np. składanie dokumentów odzwierciedlających sytuację życiową i materialną wnioskodawców (stan zdrowia, dochody, majątek).

W tych okolicznościach Sąd orzekł jak w sentencji na podstawie art. 145 § 1 pkt 1 lit. "c" Prawa o postępowaniu przed sądami administracyjnymi. Wobec zwolnienia skarżących od kosztów sądowych nie zasądzono tychże kosztów od strony przeciwnej.

Jednocześnie – wobec ustanowienia adwokata z urzędu – Sąd przyznał pełnomocnikowi skarżących wynagrodzenie tytułem zwrotu nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej z urzędu – na podstawie § 2 i § 18 ust. 1 pkt 1 lit. "c" rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 28 września 2002r. w sprawie opłat za czynności adwokackie oraz ponoszenia przez Skarb Państwa kosztów nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej z urzędu (Dz. U. Nr 163, poz. 1348 ze zm.).

M. Skwierzyńska K. Pawlicki S. Zapalska

kk